Philips GC506
Contents
1. c ho c u b n i h i c n n ng Sa t 257 EB BALIKA R a PERRERA LR Y EN KO HU Put the glove on the hand you are using to hold a garment The glove protects your hand against the steam from the steamer head enakan sarung tangan pada tangan yang digunakan untuk memegang pakaian Sarung tangan ini melindungi tangan Anda dari uap yang keluar dari epala penyembur uap FS de gole SYS HO Sud SAS ARI Seo lod oz Lol ste AN YES Ss Lic Pakai sarung tangan pada tangan yang anda gunakan untuk memegang pakaian Sarung tangan melindungi tangan anda daripada stim daripada kepala penstim TH VI ZH S ZH T A AA od a E a PA een ena ana latin Deo g ng tay v o tay b n s d ng gi qu n o G ng tay b o v tay b n tr nh h i n c t u b n i l Z B r 5 HEROD a AR ARIES ARAS SES A KT E REET APRS TM UGA PTR H924 RA EN KO HU Note Clean the appliance and wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and non abrasive liquid cleaning agent Catatan Bersihkan alat dan seka sisa kotoran yang keluar dari kepala penyembur uap dengan kain lembap dan bahan pembersih cair non abrasif FI MES MAS 212 So H DE2 Ha AAS 23 Ze lo 0 22 BeBe Nota Bersi2. Always here to help you Register your product and get support at www philips com welcome GC506 GC504 GC502 A 4 m DailyTouch Philips hilft NE a er User manual alal Petunjuk Penggunaan Huong dan s dung AS SEM AFA Manual pengguna APS PHILIPS 10 13 14 8 t KAN VID un if S EN KO Note Your appliance has been designed to be used with tap water In case you live in an area with hard water fast scale build up may occur Therefore it is recommended to use water without minerals such as distilled or purified water to prolong the lifetime of your HU appliance Do not put perfume vinegar starch descaling agents ironing aids or other chemicals in the water tank as your appliance is not designed to work with these chemicals Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as alcohol petrol or acetone to clean the appliance Catatan Alat Anda dirancang untuk digunakan dengan air keran Jika Anda tinggal di area dengan kesadahan air yang sangat tinggi maka kerak akan cepat terbentuk Karena itu disarankan untuk menggunakan air suling untuk memperpanjang masa pakai alat Anda Jangan memasukkan parfum cuka kanji zat pembersih kerak alat bantu penyetrikaan atau bahan TH kimia lainnya ke dalam tangki air k
3. DK SHE EM EKA BR DROP S7 PRN AER ARAN MEA AE angan A EA me DIERNLA MAES li HER En AS ARA Bl Mar ap RS a DRE Bi 3 USK ABR Rare RAGAM AMA KE folk gt F EN KO HU Note The steam supply hose becomes warm during steaming This is normal Catatan Selang pasokan uap menjadi hangat selama penguapan Hal ini normal A AGS HASSLE 501 ABSA uk ja 24 3430 Bua Nota Hos bekalan stim menjadi panas semasa menstim lni adalah normal TH vI ZH S ZH T vanana modal dadu P a Kami L u Voi cung cap h i n c s n ng l n trong khi i b nh th ng i u n y l a 2 9 2 1 Zin 25159 h Ys ES 9 2 AM eh o o GC506 only EN KO HU GC506 Only Caution Do not attach or detach the pleat maker while the steam is on or the steamer head is hot Perhatian Jangan pasang atau lepas pembuat limpitan saat uap menyala atau kepala penyembur uap masih panas SO AE0 IE EE Pe SEM W47 SS DRA SP Awas Jangan pasang atau tanggalkan pembuat lisu sewaktu stim dihidupkan atau kepala penstim panas TH ZH S ZH T nt at ainl5znett eno nlsznetIatlnsaffnsean nase led masou dais C nh b o ng g n hay th o d ng c x p li khi ang c h i n
4. arena alat Anda tidak dirancang untuk digunakan dengan bahan bahan kimia ini Jangan sekali kali menggunakan sabut gosok bahan pembersih abrasif atau cairan agresif seperti alkohol bensin atau aseton untuk membersihkan alat a1 0 ASS 528 ASS MATI ML CL A8 MAGA ESO seh VI ase az 4220 g BP 3 MSC HEHA HE 58 AGS ol SAL asa 1 20 ue 8 20 5 S TE SS Soe 20 SSL A Gols ZLO SEA ES AA E 22 AJ HA Hal EZ Z E sts SEE 2430 Er OAL SS MAS 4 A D AOS AMAL SS Er OME lt 33 MALE ABHI OHAJ Nota Perkakas anda telah direka bentuk untuk digunakan dengan air paip Jika anda tinggal di kawasan dengan air terlalu liat pembentukan karat yang cepat mungkin berlaku Maka anda disyorkan menggunakan air tanpa bahan galian seperti air suling atau air tulen untuk memanjangkan hayat perkakas anda angan masukkan pewangi cuka kanji agen penyahkerak bahan bantu penyeterikaan atau bahan kimia lain ke dalam tangki air kerana perkakas anda tidak direka bentuk untuk berfungsi dengan bahan bahan kimia ini Jangan sekali kali menggunakan pad penyental agen pembersih yang melelas atau cecair yang agresif seperti alkohol petrol atau aseton untuk membersihkan perkakas manana tefozuesaal uma Au thilseth dan a u Kalu Voz ir nar hu aan camaradas ad ladan ins uth saco as matarhvdasnsadtduq alu dar Sah Kena Alina ml ura uja aasflflqnf aninu waana d
5. erak dan menjaga kinerja uap yang baik NS Fole RESTE SE dos 1822 7115 7 Hot SAAS JS F SAA O Kosongkan tangki air setiap kali selepas penggunaan untuk menghindarkan penokokan kerak dan mengekalkan prestasi stim yang baik A wed 9 a Ll du mandan atlasu MIAMI 4 wada Lu n d het n c ra kh i ngan ch a nu c sau khi s dung tr nh t ch tu c n v duy tr hi u su t h i n c th ch h p AEREA A a a BABE JFT E aan ama THe TER ARA R 8954 TE Bo 0 ve 3 5 15 PHILIPS GO www philips com 4239 000 8583 1
6. gt E Oh Ju 4 en gt nn SE p monjo J9 PEOR IMO gt 1 PA JA Jt H gt ko koh ra m nyo tor Don H 2 o o HU Pembersihan kerak mengalih keluar kerak dan bendasing terperangkap di dalam penstim selepas penggunaan berpanjangan Kami mengesyorkan pembersihan kerak pada setiap bulan Jika perlu ulang langkah untuk pembersihan yang lebih menyeluruh Pastikan terdapat sedikit air di dalam tangki air sebelum anda memulakan pembersihan kerak TH man nu az m in Ana husiu anna muuze inl u aaznZumnt am mind Ind unou ang morra din aras Violan aaa 14 Ch c n ng l m sach c n b m loai b c n b m v ch t b n ket lai b n rong ban Ui hoi sau m t thoi gian dai s dung Ch ng tdi khuy n ban huc hi n vi c lam sach c n bam hang th ng N u c n th c hi n l i c c b c l m s ch k h n m b o ring v n c n m t ch t n c rong ng n ch a n c tr c khi b t u l m s ch c n b m Be HE EA KEN Ka Rowe TEA RYE gt A RYE ARR UNA MASE AZ BARA MED SRR MERA an MARE LH UREA DER EN KO HU Always empty the water tank after usage to prevent calc build up and maintain good steam performance Selalu kosongkan tangki air setelah penggunaan untuk mencegah penumpukan k
7. hkan perkakas dan sapu sebarang mendapan daripada kepala penstim dengan kain lembap dan agen pencuci cecair tidak melelas TH wana nenuszennunteuaz danmnuanln cari lanar foma aini Aam anar Luu y Lau ch i thi t b v lau s ch c c ch t b i ban kh i u b n i b ng m t mi ng v i m v chat t y r a kh ng mang t nh n m n BE itp FIFE RE RATE KY H R Ja BRA URI ARENA M ER AA 10 mins 24105 EH 10 sec 210M eh EN Calc cleaning removes scale and impurities trapped inside the steamer after prolonged use We recommend calc cleaning every month If necessary repeat the steps for more thorough cleaning Make sure there is some water in the water tank before you start calc cleaning IN Pembersih kerak menghilangkan erak dan kotoran yang terjebak di dalam penyembur uap setelah sekian ama digunakan Kami menyarankan untuk membersihkan kerak setiap bulan Jika perlu ulangi langkah angkah ini untuk membersihkan ebih saksama Pastikan air dalam tangki air cukup sebelum Anda mulai membersihkan kerak KO A k 10 gt qarl0 mS eto Ta Oh Ta N gt 2 rir 4 T m fol Q kon 00 E II n gt Ur A gt 9M l gt 0x1luro 0 T en mn ND o 0 rn SR s Je H1 m 0 Ns
8. q iu upanaa thiu w nnz f m Tumsinama aroma Ghi ch Thi t bi c a ban c hiet k d s d ng n c m y N u b n s ng t i khu v c c n c r t c ng vi c t ch t c n nhanh s x y ra V v y ch ng t i khuy n b n n n s d ng n c kh ng c kho ng chat ch ng h n nh n c c t ho c n c inh khi t d k o d i tu i th c a thi t bi Kh ng c cho n c hoa E85 Ake H R gi m ch t h v i ch t t y cin chat EJE TADA ALE ph tr i hay nh ng h a chat kh c SE 2 mn MAA A v o trong ng n ch a nu c vi thi t bi TEADE RA ke Bb VE AJ RE h ng c thi t k ho t ng v i ayat Makam nh ng loai h a chat n y Kh ng s BASE d ng mi ng t y r a chat t y r a c t nh n m n ho c nh ng chat l n ZHT 38 MYR BHT BEA manh nhu la x ng ho c ax amp t n d 1E Rk MARIE PAE ER am sach tik Sse BIS K REE FREE SES ER DR ZHS JER RARE NEAR OK azk ROR zk ak 87K A IAEA inet MR EAH ERP Mena VIBE KRBE CREO KOR XU BEN ARII iG gt POE ANS DL
Download Pdf Manuals
Related Search