Fitting instructions Make: Ford T ype: 4863
Contents
1. OJUSILUSINOLU ep eYyd9 4 dsosjoBeeneg jueujeAnoui u59l4J 1ejdsGunGamag MOJI JUSUIBNOW 0000000000 ffidsBunuora R x Mh9d198 OLIN Au Qzl ll z l H 0200 eu eydi ijonusnuuexred eiuezojod exrezas euoizisod ip 2199914 uoioisod ep 249814 IidsBuuesijexo1 Irduonisog uonisog ep euogi4 Irejdsuonisog MOJI uonisog uoneoo 0000000000000 114 enisog enexo1 rotule autoris e du v hicule veuillez consulter votre concessionnaire Veiller en per ant a ne pas endommager les conduites de lectrigue de frein et de carburant Retirer si presents les embouts en plastique des crous de soudure par point Cette notice de montage doit tre conerv e bord du v hicule apr s mon tage de l attelage rs MONTERINGSANVISNINGAR 1 Demontera st tfangaren inklusive st tranden av st l fran fordonet st t randen f rfaller S tt tillbaka skruvar Se figur 1 L sg ra avgasr ret fran det bakersta avgasgummit Avlagsna varmesk lden F r sedanmodellen med PDC g ller f ljande fiytta kontakten 10 mm l gre Placera dragkroken i chassit Montera motbrickorna A B och C Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren OBSI F liande g ller endast ko2. 486370MN 23 07 2007 10 9 1002 10 22 0 I9A Jap nueuunoop re eJeBej e olBBEJUOLU Ip euorznuisi esan oyund Jed eunyepyes IP ipep rep eonsejd u njeruojedoo NUBSEJJ es e1eAonuilH y ejueungJeo SP njopuoo I OUD SP INEJ I 12111 J9J8 INEJ I o1e166ouuep uou e suoIzusye SJEJSAJIJ MOJ I OPUEDIJEJJ OjJezzuojne AJOJIPUDAU oJis OA II eyeynsuoo LINYA 21S0A Llp ejiqeuren oAissejduioo 0590 Jed oooenep Hund rep ejuejosi ejeuojeui Ip ojeJis o e4eAonuulH nsuoo Ip ei Bisuoo IS OJODI9A llu uue epe HESS U 19d x GN OIBBessI IP An sodsip I p o1BBejuouu ji s d ouBesip a1e jnsuoD 021u29 SjENUBUI 9Jejjns U09 0JO2I9A jap nueuoduioo OIBBEJUOUI p ol5Be uouls 194 Ell qe ul ejeoipur 1 IP eiddoo eje uojinq e IPEP I MN LL ip easerd Ip e duuo2 eJeJS ejse SJEJUON 0 ossouuu ojuenb 91810 6 Iunejed jap 91019 UI e1 u95 eyed ejep Z eunBi u eJe21p ui Sed ej ei abos UOBBM uOISI A EJ Jed ojos euo zu91lV 8 ouB sip jeu ejeoipur 1 IP eiddoo ajje uolinq IPEP rni mu s Z O g y enseidoguoo 9 12180 9 OlE SU oure oroue amasu G OSSEQ OSJ A UJUJ OL 9 Ip 8J0jjeuuoo e1e1sods q94 uoo Bulli9q BUOISIOA EJ Jed ODILUJ9 OPNOS o BJO
3. MUQEL A MNISHHEEEX WWEMHOREHE 02 8191981000 8 M IFLUOQ 994 AL HELEC LI VOLEUL M HSU L L T 02 ALISNE WNOMEM 9 AAAA q1480HB10A OL HE 1416 ALUAOHELIK 6 g ond EH oHeeexA WE AENHO HM f d g ed uweg en ALOE ALULULIAQ ELEIdSANH BLINIONOLAE But OMALOL BUTIM GLOHY j9WHRWUHE 9 exHAoud EH MWISHHEEEX UN UHORBHE 09 8101981000 8 W I9LUOO 994 AL HELBC 0 n g y ISHY9LMHOdN lqHdou FLUSELOOL 9 MODEM 4190 01 8 ioi 14 0 q1ugp10g WH8 WW 0 eH OHdanndu EV LMHM T O2 OLISW eu oxgoxdeu wmowou NOW9L919 204 9 HE Q naraon Burt BUTM GLOHY Y HEGME V SH V T EFOVL L 416 9 o 1080H4eod 0JEKHNEO en AQAdL oi Huouxiqg AL HISA Z MOH DUO WO 0199N EH IALLIOJ 31488190 EOLMQO TEHOL H SMALIOJ o do viaHdodA g kungowoLae woo dg wiaudecp g niaHaLre19 00 81998 d UWP0 ALEHY VKV 1HON BUT OELOTOEBOMAJ re relilded iruuefdeB e Ynzzuzp 1o1e1nunn ZE uen 59 251 v yeydes Be ueiui e xnjo4 colo dopo l installazione del gancio INSTRUKCJA MONTAZU 1 Zdemontowa z pojazdu zderzak wraz ze stalowa belka zderzakowa belka zderzakowa nie bedzie ponownie uzywana Zderzak ponownie ruby Patrz rysunek 1 Wysuna rur wydechowa z ostatniego zawieszenia Zdemontowa os on ciepln Modelu znajduj cego si w salonie i wyposa onego w czujnik par
4. g98r 9d L lt 00z uoBeM sJp p O DUO N p104 YEN suononasur Gug Approved e11 00 6647 486370MN 23 07 2007 1 486370MN 23 07 2007 14 0 1002 10 22 0 UINGZ OZXCEIN L 7 9LS6 d W 490073 9 SX0FX0V V UJNOS 00L OPXOLW 9 8987 SXOPXOV V L 91G6 1 200c 20 EZ NINOZ698T asr O O m OSS S oAnISodsIp op 3NOIZN31nNVIW OSN IINS jap 91U91N OJEULIOJUI 191E IP SOU eJeluoip IS VANE aje o n 1 ee odn 09Iueooeui ODDEJJE Ip OAHISOdSIP ejuenBes OSSEJS oAnIsodsip SP e1onn4soo EP euo OJODIEN Jap eJonnisoo EP eis iuo IZuoseJd ejje AILUJOJUOD ui pe 8 21109 eJelueui ui OJEJUOLU JeAe Ip EJLIYDIP ENIG eiuosonos e OIDSV LNON OLL3HHOO 14 3NOIZVHVIHO2IG OGNVT109 Tl 43d AYV TIdINOO VG ul S0LIJOLU XEW ESSEN D ul xelN ENISSEJdLUOJ ESSEW esseui EJ SJES p ouessooau S EJ aJejiduuoo 016 je NM OF LL 5196000 x g 218p9901d pu lul IS IND ns 15 SUOIZE EISUL JE 02 76 AAD Ox ewou e OJEBOJOUIO oule IP oAnisodsip AP PHOUOPI HB HL A Jad OJODISNOINE l P SUOIZE 09119 IP BHED ID A ESSEN 68
5. kowania pojazdu PDC dotyczy zlaczke nale y przesun a10mm ni ej Umie ci hak holowniczy w ramie podwozia Umie ci przeciwnakretki A B i C Dokreci wszystkie ruby i nakr tki zgodnie z rysunkiem Uwaga poni sze dotyczy jedynie samochod w osobowo ci aro wych Wypilowa zgodnie z rysunkiem 2 odcinek w rodkowej cz ci od spodu zderzaka 9 Zamontowa to co zosta o usuni te 10 Zamontowa drag kuli wraz z p yt z gniazdem wtykowym 11 Dokreci wszystkie ruby i nakr tki zgodnie z tabel BOD exon Co do monta u i montowania czesci pojazdu zapozna sie z podrecznikiem warsztatowym Co do monta u i rodk w monta owych zapozna sie ze schematem Wskaz wki Po przejechaniu 1000 km dokreci wszystkie elementy skrecane Podczas ewentualnych odwiert w upewni sie czy w poblizu nie znajduja sie przewody instalacji elektrycznej przewody hydrauliczne lub przewody paliwowe VVszystkie ubytki powtoki lakierniczej zabezpieczy przed korozja Nale y wyj ewentualne plastikowe za lepki w punktach przyspawanych nakr tek Stosowa nakr tki oraz ruby gatunkowe dostarczone w komplecie Utrzymywa kul w czysto ci oraz pami ta o regularnym jej smarowa Porattaessa on huolehdittava siit ett ei jouduta kosketuksiin s hk jarru tai polttoainejohtojen kanssa Poista mik li olemassa pistehitsausmuttereiden muovisuojukset N m asennusohjeet on as
6. te worden Voor de max toegestane massa welke uw auto mag trekken dient u uw dealer te raadplegen Bij het boren dient men er zorg voor te dragen dat electriciteits rem en brandstofleidingen niet worden geraakt Verwijder indien aanwezig de plastik dopjes uit de puntlasmoeren Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te worden Outside bumper FITTING INSTRUCTIONS 1 Remove the bumper and the steel buffer beam from the vehicle The buffer beam will no longer be needed Replace the bolts See figure 1 2 Release the exhaust from the rearmost exhaust rubber 3 Remove the heat shield 4 For the saloon model with PDC the following applies move the connector ca 10mm lower 5 Position the tow bar in the chassis 6 Position backplates A B and C 7 Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the drawing 8 N B The following only applies to the estate Saw a section out of the middle of the underside of the bumper as shown in fig 2 9 Fit the section removed 10 Fit the ball hitch including socket plate 11 Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the table For dismantling and fitting the vehicle parts see the site handbook For fitting instructions and attachment method see drawing NOTE Should this installation process entail the cutting of the bumper conformation MUST be obtained by the installation engineer of the customer s acceptance pr
7. 30 87 NG Ipe e1ouedns WO G e eyepuojo41e WO 02 9011011 OTOOISA ANOIZVIOOUID IP VLHVO 9Jepen UGY Z S L V UenejeJ Jed 9 IJEIUDJOLUL 222 4 BY 08 S Xew LA OLD NY 09 11 Q SJOJEA 2499 00 LL 9U0IZEBOJOLIO X 0SV 10002 JE Ip 001 sse O jeuoizunj 0011 002 UOBEM SIP y oepuo N p104 UJODIBAOJNE Jed 98y odn ourex ip oAnISodsiq MONTAGEHANDLEIDING 1 Demonteer de bumper inclusief de stalen stootbalk van het voertuig de stootbalk wordt niet meer gebruikt Herplaats de bouten Zie figuur 1 Neem de uitlaat uit het achterste ophangrubber Demonteer het hitteschild Voor de sedan uitvoering met PDC geldt Verplaats de connec tor 10mm naar beneden Plaats de trekhaak in het chassis Plaats de contra s A B en C Draai alle bouten en moeren overeenkomstig schets vast Let op alleen bij de wagon geldt Zaag een deel overeenkomstig figuur 2 in het midden aan de onderzijde uit de bumper 9 Monteer het verwijderde 10 Monteer de kogelstang inclusief stekkerplaat 11 Draai alle bouten en moeren overeenkomstig tabel vast BOD O NO U Raadpleeg voor demontage en montage van voertuig onderdelen het werkplaats handboek Raadpleeg voor montage en bevestigingsmiddelen de schets BELANGRIJK Voor eventueel noodzakelijke aanpassing en van het voertuig dient men de dealer te raadplegen Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti dreunlaag aanwe zig is dient deze verwijderd
8. 8 JeijWwej ojepow je ojos eoljde es ejueinBis ol ugioueiy 8 O91 e16 jap sojund sol uoo OPISNOE ep Se91en sollluio SO Sopo JeJoidy O g v SEOJENIEJIUOCJ SE JEJPJSU SISEUJ Je ue nbjow ououeb j Jejejsu ofeqe seu wwo F 10 09U09 81u lnBis o 18984 odd o1uerueojede ep sejosues uoo uepes ojepou je uy O01UUJ9 opnose JEDE nouejsod eujof ej ep edeose oqni je anbes L BING e eseoA SOI IUJOJ 1e20 09 21 1 e eAjonA es ou edo Je 0 NOIUSA Jap 0189e ado je eAISnjour sonbouoejed je JeJUOLISEI L 3TVLNON 34 S3NOIDDNHLSNI Lil NAS GAA S39NIH8d3N TIVAS 5 ANNA WON ai 0 4 EU 41 148000 KILH WN WHO NUIA SLUT 0 uhetfou n nuan WH n AitogoduodixeLre FLEE I990Lh N L ee 8 nd BUMOOWOLEE edeuut SLUM LOU L XON Iqg euehudu BIJEN NONULO LOT OHALIENNDMEW 80 aure LO TOLO endaren wosow mosu Lodu ULM EN LNO OLD E L N M 8 ULF BUMOOWOLSE WOdOLIM 2 KIALEAOLEFODOLI 1 T VO eg19tredo OJOHLOOUOHEdL NUTN LOHOM BUHEHANEN EOLOMQ LOL NUOJ 3MHVINWH8 Wexede SOMUHLOOP gut arotogox d M q2e1yetmedoo BUUOOWOLAE oxaoHeLo U OMLEHI ou UNTIM GILOHU BUT
9. AONWIY ouj9jso nid Ip ouB lsos ep ooueos Ip oqni PENISY Z L eunBy IP8A luong EJEJUOLU 819858 nid EJNOP uou Ore Ul BEG EJ O A EP Oreiooe p eueq EJ need S JEJUOLUS I OID9VINON I H3d INOIZNALSI ME auoueBus efejuoui jap sends Jap uoioejueuunoop EJ e OJUN seuoroonisul sejse opreny ound einp 6 2002 20 82 NW0Z 987 BLIMOOWOLSE NOUTTELHON MO NOMISHNHXOL 9 9LMOLILINOM 4 OELOTOGOM J SSTIBOLIEH sLuHedx LAAHAA BXKELHOW Lr90 EPIOS ep seoJenj Se ep OD1 SEJd ep seuouondeo sol sejueseid IS 21184 x PUIJOSEB o ouaJj Sogn 0291119919 ep ejqeo 1eaje nDe oN O noIU8A ns ep EPHILUPE ejoq EJ UOIS eJd e uoiooeJi ep oullxeul osed j e1ed oueuorseouoo ns e eynsuo eureynb nb Aey enbouo nue o unjeq ep eden eun eu uoisely ep sojund sol ua IS OHEUOIlS U09 e s l nsuoo O NDIYEN Jap S9 uoroejdepe eun eed uoioefy ap soipou efejuoui o esed sinbo1s js 1eynsuo9 HE UOIDEJEJSU jenu ew OJNIIUSA jap sezaid afeyuow efejuouusep f eied Jejjnsu03 1461 p solund sol uoo opJenoe seoJenj solllujo SO sopo 1ejeJdy LL ejnuoue eoejd eAisnjour ejoq EJ ep eJreq EJ UON OL ODE1l1 1 O JEJUOW 6 senbouoejed 10118juI Opel n 9 ue Z Liny ej uoo opjenoe ep eyed eun uas 91615
10. Pokud jsou na matic ch bodov ho sva ov n plastov v ka odstra te niu Hak holowniczy zarejestrowa w stacji diagnostycznej Zastosovvanie sie do powy szych vvskazan gwarantuje Pa stwu bezpiec ze stwo niezawodno i sprawno naszego wyrobu przez ca y okres jego u ytkowania sri ASENNUSOHJEET 1 Irrota ajoneuvosta puskuri sek ter ksinen iskunvaimenninpalkki is kunvaimenninpalkkia ei enaa k ytet Aseta pultit takaisin paikalleen Ks kuva 1 2 Irrota pakoputki takimmaisesta kannatinkumista 3 Irrota lamp suolus 4 Koskee Sedan malleja joissa on PDC Siirr v likappale noin 10 mm alasp in 5 Aseta vetokoukku alustaan 6 Aseta taustalevyt A B ja C 7 Kirist kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti 8 Huom Koskee vain Wagon malleja Sahaa irti osa puskurin ala osan keskiosasta kuvan 2 osoittamalla tavalla 9 Kiinnit irrotetut osat 10 Kiinnit kuulavetolaite hitch sek pistorasialevy 11 Kirist kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti Ajoneuvon osien purkamis ja asennusohjeet ks ty paikalla k ytetty k sikirja Asennus ja kiinnityohjeet ks piirros T RKE Ajoneuvoa koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta so vellutuksista on kysytt v neuvoa j lleenmyyj lt Mik li kiinnityskohdissa on bitumi tai t rin nestokerros se on poistet tava Auton vet m sallittua enimm iskuormitusta on tiedusteltava j ll
11. een myyj lt 486370MN 23 07 2007 7 CH SZEREL SI TMUTAT 1 T vol tsa el a j rmirCEl az tk zCEt s az ac l tk zCErudat Az tk zCEr dra mar nem lesz sz ks g Cser lje ki a csavarokat L sd az br t 1 2 Engedje ki a kipufog t a legh ts kipufog gumib l 3 Vegy k le a hCEv dCE pajzsot 4 A PDC vel rendelkezo limuzin modelln l a k vetkezo a teendo helyezze a csatlakoz t 10 mm rel lejjebb 5 Helyezze a vontat rudat az alvazhoz 6 Helyezze fel a z A B es C alateteket 7 Szoritsa be az sszes anyat s csavart a raizon felt ntetett csavar ny omatekig 8 Megi Az alabbi csak a kombi modellre vonatkozik F reszel jen ki az tk zCE k z psCE s als r sz bCEl egy cikket a z 2 br n fel t ntetett m don 9 Helyezze vissza az eltavolitott elemet 10 Helyezze fel a g mb alak r gz tCEt az illesztCElemezzel egy tt 11 Szoritsa be az sszes anyat es csavart a tablaban felt ntetett csavar nyomat kig A sz tszerel s s a j rm alkatr szek sszeilleszt se rdek ben l sd a munkahelyi k zik nyvet Az sszeilleszt si utas t s s a csatlakoz si elj r s rdek ben l sd a rajzot FONTOS Amennyiben a gepkocsin m dos t sra van sz ks g k rj nk felvil gos t st kereskedCEnktCEl Amennyiben a csatlakoz si pontok bitumennel vagy zajcs kkentCE any aggal van bevonva ezeket t vol tsuk el A j rmi ltal maxim l
12. ennuksen j lkeen s ilytett v yhdess ajo neuvoa koskevien papereiden kanssa POKYNY K MONT I 1 Odstra te n razn k o ocelovou nosn k n razn ku z vozidla Nosn k n razn ku ji nebudete pot ebovat Vym te rouby Viz sch ma 1 Uvoln te v fuk z nevzd len j v fukov gumy Odejmete tepeln t t Pro sal nni model s PDC plat n sleduj c posu te pr pojku o 10mm n e Um st te ta nou ty na podvozek Um st te op rn desti ky A Ba C Ut hn te v echny matice a rouby kroutivou silou uvedenou ve v krese N B N sleduj c se vztahuje pouze na z stavbu Od e te st edn a spodn st n razn ku viz sch ma 2 9 Pfipevnete odstran nou st 10 Pfipevnete kulovou ta nou hlavici v etn desti ky se z suvkou 11 ut hn te v echny matice a rouby kroutivou silou uvedenou v tabulce BOD ONO U P ed demont a mont st vozidla konzultujte mont n p ru ku Mont n pokyny a metoda p ipevn n dle n rtu D LE IT Pokud je pot eba prov st na voze pravy obratte se na sv ho pro dejce Pokud je m sto mont e opat eno asfaltov m n t rem nebo vrstvou n t ru sni uj c hluk odstra te je Pro informaci o maxim ln m n kladu povolen m k ta en se obra te na sv ho prodejce P i vrt n dbejte zv en pozornosti zejm na co se t e elek trick ch brzdov ch a palivov ch kontakt
13. ior to completion Thule Towing Systems do not accept responsibility for any matters arising as a result of this miscommunication All measurements are in mm The dealer should be consulted for possible necessary adjustment s of the vehicle Remove the insulating material from the contact area of the fitting points Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch pressure of your vehicle Do not drill through electrical brake or fuellines Remove if present the plastic caps from the spot welding nuts 486370MN 23 07 2007 3 a Extra Wagon only cut out 6 o E I o 5 Edge bumper 486370MN 23 07 2007 12 Y 1002 20 2 NINOZE98YT El ins ue SPIOd WNWIXeW uoroe ep spiod l nieuuoo INOJ UOnexi ep sjuiod s l 1u uu TIU A e1Anoo9J inb jueujejquieJ1 que p no euinjiq SP euonoo EJ Je 9 u3 eJleuuoisseouoo l Jejns U09 Z D A l jns sejqesuedsipui suomeidepe sep eun JNOd ANOHVNAH UONEXIJ op SUS OUI s l 19 9BeJUOUI l 110A ANOd sinbo19 19jjnsuo3 ue2nqe np nou p J93jnsuoo in lu A np sadaid s p Beluouu p oBejuouu 9 INOd NESIGEJ ne JUBLUBWOJUOD SN0199 JE SUOJNOJ s SNO 19119S LL nbi f osud sudwoo lnloi e EJ 1 uoN 94h01 919 e IND 99 6 z einBij ej e uepuod
14. isan vontathat megengedett teher m rt k rCEl t j koz djunk kereskedCEnkn l F r s sor n gyelj nk arra hogy elker lj k az elektromos a f k s az zemanyag vezet keket Amennyiben ponthegeszt ssel r gz tett any kkal tal lkozunk vegy k le 486370MN 23 07 2007 8
15. mbibil Saga uten del ur mitten av st tfangarens undersida enligt figur 2 9 Montera det som avlagsnats 10 Montera kulstangen inklusive kontaktplattan 11 Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen BOD O NO U Se verkstadshandboken f r demontering och montering av fordonets delar Se skissen f r montering och monteringsmaterial OBS Kontakta terf rs ljaren om fordonet eventuellt b r modifieras Om det finns ett bitumen eller st td mpande lager vid kontaktytor skall detta avlagsnas Kontakta din aterf rsaliare f r ditt fordons max dragvikt och tillatna kul tryck Vid borrning skall man se till att elektrisk broms og br nsleled ningarna inte skadas Avl gsna de sma plastlocken om dessa finns fran punktsvetsmuttrarna Efter att draget r monterat placera monteringsanvisningen tillsammans bilens vriga dokument MONTAGEVEJLEDNING 1 Demonter kofangeren inklusive k ret jets st lst dbj lke Denne bli ver overfladig S t bolte pa plads igen Se fig 1 Tag udstodningen ud af den bageste strop Tag isoleringspladen af For sedan designet med PDC g lder det Flyt konnektoren 10mm nedad Anbring anh ngertr kket i chassiset Anbring spendpladerne A B og C Spend alle bolte og motrikker ifolge tegning OBS kun ved vognen geelder det Sav en del ud af kofangeren midt p undersiden jf fig 2 9 Monter de fjernede dele 10 Monter kuglestangen inklusi
16. sa1109 aed eun soouo ejed np aed ej op nu ne 110S uoBeM uomneis ej inod 1ueuienbiu EN euleuos ne jueuiguuo0Juoo SNOJD9 JE SUOJNOJ s SNO O 19 g v seoeid ejuoo Se 1euuonisod SISSEUJ e suep enbjoujeaJ euoege JEUUONISOJ Seq l SIDA ullu0 F JNEJDSUUOO je2e dog DAd Jueweuuolje s NE euigis S 99A UBPOS UOISJOA EJ INOd enbiuueui Jejonoq l s sod q uomnexy ep onouoinoeo np jueujeddeuoe p NE N 9 181194 ozn By e JIOA eoejd SUOIJEXIJ SUOJNOG s silin 5 0 ejes eu OSIENEJJ BJ 1819 US OSJOA EJ El SUduoo ejnoruoA np soouo ejed l s sod q L 35V1NON 3d SNOILONEHLSNI Lil 191 uenueeb iyaw yoju BUNYJIMSBUNISUYDIS uejsuosue ep u pi A juosnejoBsne n u uian s p ueso ueJejeds WSUI9 YORU USSSNUI UISPNUIYISJEND SIG u BeuJ q NZ JO PUEHIUI 1s SBnezIUEJ s uul y nipi ny eiqneje ISP pun 112IMSBBNZ SBISSEJNZISUIJCY SEP INJ UJeynuu giemuospiung UOA USddeyNISEJd SIP uepueuJoA s ej ers u uj nu3 WON o oO LL Z002 Z0 2 NINOZE98Y uez inuos UOISOMOM ueBe6 184207 euuoqeB pun ueuijegue euedsiuog ellv u uuoy uapJaA 1351pepu s q 197 SUSPUEYIOA ISNJUSNY HOP 9UISY gep u jnid JOA x USPIOM JUJEJIUS eueyeuiuuojpnuy pun SUJEM Bunian J9SUOYUINEJJUCH ZINYISUSPOJJEIUN gnu Usyoeyebejuy Jap uoreJeg WI ue
17. ueiz nz eje NZ Je pueH JOP ys S6neziye4 s p ue Bunsseduy euaiuepioue jenjue e euro INJ 3SI3MNIH ueuarz nz zzpis pun INJ USUYSIZ ayey nz UINJPUEH He1SXJ9A SEP ugjojBnoziyej uoan eBejuo y pun Beluouusd l INJ Ue1enuou 580 LL ueJenuoui lleIdu sopyo8 S uoiigeruosure eBuejsjeBny AIG OL SEG 6 uep jeuuossnejeu Z BUNPIIJAV geweb hliy s p SNE a eBuejsgois Jap eyesjejun s p inv 1116 119POW IgWoM sep in INN iBunjuoy 8 ueueJp ys Bunpiiqqy s p ul ueqeBuy geweb UJSHNYJ pun ueqneJuog liy ueBoejue 9 pun g v uepejduabar ag 2 jeBe1sBue sep ui Bunjyouomabueyuy ag U D H A uejun YORU ww OL 3 ssnjyosuy USG 2115 Odd HW EePON USUISNoOWIT sep Ing ue1enuouuqe 2 SEG USWIYSUSNEJSY s p sne yndsny ueq L Gunpiggy eueis USBUUJUE ueqnejuos aa 1510Ueg JUSLU JYOIU PJIM uexreqgois JAG ue1enuouuqe bnaziye4 woa suexeqggojs USUJEJUBIS sep uoigeruosuie eDuejsgolS AIG L DNNLIITNVIDVINOIN L EQMO eu Bumy SIUSLUNOOP 9IUu A v ui p so ou ag o seu uol nusuli Sumli SIUL WON ao 9 qi BJ sunoxnsi exradL IiAuozje AueurseBzo N no uod exdis IIonuelunns yii1 nuonu NYUNIEM EYFEZLIS OJUSUUINOLU Ip 2199814
18. ve kontaktplade 11 Spaend alle bolte og motrikker jf tabellen POD ONO U R df r for demontering og montage af dele til koretojet arbejdsplads handbogen Radfor for montage og montagemidler skitsen BEM ERK Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle p kr vede n dring er pa k ret jet Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor tr kket ligger an mod bilen Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale treekkraft og det tilladte kugletryk V r forsigtig ikke at bore i ledninger bremse elller benzinslange Fjern plasticpropperne om de findes fra de punktsvejsede m trikker 486370MN 23 07 2007 5 l Lokatie Positie pijl Location Position Arrow Positionspfeil Fl che de Position Positionpil Flecha de posici n Freccia di posizione Strzalka poloZenia e e e e o Lokaliseringspil e e e Paikannusnuoli ipka na pozici Helyzetielz nyil Nokauns Mecro 6 a lt Richtingspijl Movement Arrow Bevvegungspfeil Fl che de mouvement R relsepil Bev gelsespil 4 Flecha de moviemiento Y 77 Freccia di movimento Strzatka kierunku ruchu Liikesuuntanuoli e Sipka pohybu o Mozgasiranyielz nyil Fig 1a C
Download Pdf Manuals
Related Search