Informazioni sulla Macchina
Contents
1. Fig 2 2 Layout della BL75 con versione trasportatore di scarico 2 A 1000 L 300 W B 2000 L 300 W C 3000 L 300 W 5 Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems THA3 ONIMYOM gun CHILS 13A31BNIM4OM Fig 2 3 Layout della BL75 con versione trasportatore di scarico 2 3000 L 180 W ULOL 1138 Bien 4 g a Cy D Si Len ls dl Bi E L Sj E i y A x IO J i i i i Joi HO Ef BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El BL75 IT 1013 fm Sealed Air Corpor2. 16 BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 4 5 3 Attrezzo spingitore Oltre ai due set di bracci spingitori standard compresi nella macchina standard vi sono vari attrezzi spingitori disponibili come opzione ed possibile ordinarli mediante l elenco che segue BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El Profilo dello spingitore Larghezza prodotto min W p mm Descrizione Spingitore standard per prodotti di dimensioni medie Compreso nella macchina standard Spingitore standard per prodotti di piccole dimensioni Compreso nella macchina standard Spingitore per prodotti grandi Spingitore per prodotti rotondi Spingitore per prodotti piatti di medie dimensioni prodotti rotondi Spingitore per prodotti di medie dimensioni prodotti rotondi 17 Altezza prodotto min H p mm Larghezza puntale spingitore W mm N attrezzo Y2705845 Y2705846 YTOOL 2 706640 V 1 YTOOL 2 706641 V 1 YTOOL 2706642 V 1 YTOOL 2 706643 V 1 Altezza puntale spingitore H mm Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems WJ ELOL LI 9219 13 9279 7107 UONEIOdIO9 JI paeas 18
3. Controllo prodotti incorporato dopo l insaccamento consente il controllo fina le per un caricamento corretto Interfaccia operatore facile da usare pannello di controllo a schermo tattile a colori naturali Ripari interbloccati ed un sistema di controllo a sicurezza intrinseca di catego ria 2 forniscono una sicurezza aggiornata ai pi recenti sviluppi tecnici Tutti i nastri si possono rimuovere facilmente per pulirli senza dover usare de gli attrezzi Il progetto igienico ad alto livello rende la pulizia facile ed efficace La macchi na completamente lavabile a getto d acqua Eccellente possibilit di accesso per la pulizia e la manutenzione Struttura robusta di alto livello di qualita grazie all impiego di acciaio inossi dabile e di materie plastiche omologate per alimenti in tutta la macchina Modalit TZ integrata per il caricamento automatico sincronizzato di prodotti pre insaccati in macchine con campane a vuoto rotanti 86XX dal trasportatore di scarico 2 Il modello precedente BL70 si pu sostituire senza apportare delle modifiche al layout della linea Opzioni di automazione pratiche come Scarto prodotti e Posizionamento prodotti Conformit a PakFormance Opzione di telemanutenzione avanzata ed efficiente per una localizzazione ed eliminazione guasti e per gli aggiornamento software BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El BL75 IT 1013 fm Sealed Air Corpora
4. del posizionamento dei prodotti e Kit di installazione e Nastri profilati di colore blu invece che di colore bianco su tutti i trasportatori per soddisfare esigenze igieniche specifiche Composizione raccomandata della linea Per assicurare un alimentazione controllata di prodotti alla e alimentazione i della BL75 si deve utilizzare un trasportatore a monte sincronizzato Caricamento singolo e BL75 1000 300 8600 oppure 8620 ST98 WR81 e BL75 2000 300 8600 oppure 3620 ST98 WR81 e BL75 3000 300 8600 oppure 8620 ST98 WR81 Caricamento doppio e 2x BL75 3000 180 8600 oppure 8620 ST98 WR81 10 BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El BL75 IT 1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El 4 5 4 5 1 Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems Appendice Dettagli delle opzioni Scarto prodotti sinistro oppure destro Scarto prodotti sinistro espelle il prodotto verso il lato sinistro Scarto prodotti destro espelle i prodotti verso il lato destro Nota quest opzione non disponibile per la versione standard della macchina essa disponibile solo per e BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 2000 mm largo 300 mm e BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 3000 mm largo 300 mm e BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 3000 mm largo 180 mm Fig 4 4 Scarto prodotti sinistro Recipiente degli scarti progettato esp
5. di selezione a matrice applicabile a tutte le forme regolari rettangolari del prodotto per forme speciali prego richiedere una customizzazione contattare il Systems Integration Customization Team in CSC Root Istruzioni per ordinare l attrezzo di manipolazione dei sacchi corretto Sommate 5 10 mm alla larghezza del vostro prodotto ed alla sua altezza per otte nere la larghezza e l altezza corretta per l attrezzo di manipolazione dei sacchi Sele zionate il corrispondente campo di variazione dalla tabella a matrice ed ordinate l attrezzo di manipolazione dei sacchi Il codice parte corretto indicato in cima al campo di variazione Se la dimensione del prodotto sul limite selezionate il campo di variazione immediatamente pi largo oppure pi alto come appropriato 15 Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems ALTEZZA ATTREZZO E E E E E E o O e 2 A 200mm YTOOL 2705867 V1 1 YTOOL 2705868 V1 200 mm Braccio Braccio medio medio e C 5 e 170 mm sia 0 0000000000000 0000000000000 000000000000 0009000000 00000000000000000000000000000 000500000000 00000 0000000000000 00000000000 be 170 mm YTOOL 2705864 V1 YTOOL 2705865 V1 1 YTOOL 2705866 V1 1 ALTO 4 Braccio Braccio Braccio A 4 medio B 4 medio C 4 medio 140mm mmie gt 140 mm YTOOL 2705861 V1 YTOOL 2705862 V1 1 YTOOL 2705863 V1 1 MEDIO ALTO 3 Bra
6. il tra sportatore di confezionamento l attrezzo di manipolazione dei sacchi lo spingitore il presentatore dei sacchi i due trasportatori di scarico il carrello portasacchi l arma dio elettrico ed il pannello di controllo La macchina costruita interamente in acciaio inossidabile progettata per essere pulita con facilit e soddisfa gli standard pi elevati in fatto di igiene La BL75 sostituisce la BL70 ed incorpora gli ultimi sviluppi della tecnologia PakFormance della Sealed Air La macchina si pu utilizzare nella modalit stand alone oppure collegandola ad una rete PakFormance ed offre l intera gamma delle prestazioni PakFormance come e visualizzazione e reporting storico riferiti alla macchina ai materiali ed alla per formance nella produzione e gestione di ricette di produzione e di impostazioni della macchina e accesso a distanza La struttura semplice e robusta Progettata considerando come obiettivo l ergono mia e la sicurezza essa facile da usare di semplice manutenzione e soddisfa tutte le leggi europee pertinenti relative alla sicurezza ed all igiene Nella progettazione della BL75 l igiene ha giocato un ruolo fondamentale e Struttura in acciaio inossidabile con profilati a C aperti per evitare che la contaminazione passi inosservata e Tutte le parti all interno della zona di contatto del prodotto sono in acciaio inos sidabile ed hanno un trattamento superficiale inossidab
7. soft ware Gestita tramite Ethernet la macchina pu essere collegata sia tramite un modem per un collegamento punto a punto o preferibilmente per motivi di effi cienza attraverso un router DSL utilizzando una VPN Virtual Private Network rete virtuale privata Nota quest opzione comprende solo la fornitura del software L approvvigionamento dell hardware la messa a punto l installazione e la manutenzione di tutte le altre apparecchiature occorrenti per quest opzione rientrano nelle responsabilit del cliente Quest opzione non comprende nessun assistenza da parte della Sealed Air Un contratto di manutenzione a distanza pu essere oggetto di una tratta tiva al momento dell ordinazione a tale scopo contattate Il team di integra zione e personalizzazione Systems Integration Customization Team nel CSC Root Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 4 4 e Scarto prodotti sinistro oppure destro Quest opzione non disponibile per la versione standard della macchina perch il trasportatore di scarico CO2 troppo corto vedere i particolari dell opzione e Recipiente degli scarti Quest opzione non disponibile per la versione stan dard della macchina e Posizionamento prodotti per le macchine 8620 14 8600 14 ed 8600 18 e Sistema alimentazione sacchi senza fine a disco l avvolgimento del nastro sul dispenser sacchi consente l alimentazione senza fine dei sacchi e l uso di scato
8. BL75 IT 1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El amp Sealed Air CRYOVAC BL75 Food Packaging Systems Informazioni sulla Macchina INDICE DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE PRINCIPALI LAYOUT DATI TECNICI NOMINALI CONFIGURAZIONE Sealed Air S r l Via Trento 7 Casella Postale 108 I 20017 Passirana di Rho Milano Italia Telephone 39 02 9332 1 Telefax 39 02 9332 382 cryovac itmkt sealedair com www sealedair emea com Reg U S Pat amp TM Off Sealed Air Corporation 2014 All rights reserved Printed in Switzerland The 9 Dot Logo and Sealed Air are registered trademarks of Sealed Air Corporation US No part of this manual may be reproduced or transmitted to any party without prior expressed written consent from Sealed Air Corporation Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 1 1 Descrizione e caratteristiche principali Descrizione La Cryovac BL75 della Sealed Air un insaccatrice completamente automatica ad alta velocit destinata a sistemare generi alimentari pronti per il consumo ed in pic cole quantit industriali cio formaggi semi duri carne lavorata in sacchi nastrati Cryovac Essa progettata per accettare prodotti in line dal processo di produzione e posizionarli direttamente sulle piastre di una confezionatrice sottovuoto a campane rotanti della serie Cryovac 86XX Gli elementi principali della macchina sono il trasportatore di alimentazione
9. Packaging Systems Ventilatore compressore di gonfiaggio dei sacchi un metodo alternativo di gonfiaggio dei sacchi rispetto alla lama d aria ed progettato per applicazioni estre mamente umide e salate Quest opzione costituita da due ventilatori compressori da una mensola di sostegno e dai collegamenti pneumatici Fig 4 9 Ventilatore compressore di gonfiaggio dei sacchi Rilevamento sacchi meccanico un metodo di rilevamento alternativo al sen sore ottico ed progettato per applicazioni estremamente umide e salate Quest opzione costituita da una leva meccanica e da un sensore induttivo Fig 4 10 Rilevamento sacchi meccanico Inserimento a rulli nel carrello un dispositivo a rulli per il fondo del carrello por tasacchi per facilitare il caricamento di scatole sacchi pesanti per esempio scatole Jumbo Nota ordinate quest opzione per tutti i carrelli portasacchi supplemen tare nel numero occorrente Fig 4 11 Inserimento a rulli nel carrello 13 amp Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems Prolunga dispenser sacchi una prolunga del dispenser sacchi per facilitare il gonfiaggio dei sacchi di lunghezza 2550 mm Fig 4 12 Prolunga dispenser sacchi Dispenser sacchi differenziale un meccanismo alternativo di avvolgimento sac chi basato sul sistema convenzionale di bobine Nota quest opzione non compatibile con il sistema di avvolgimento conv
10. ation 2014 BL75 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 3 Dati tecnici nominali 3 1 Dimensioni della macchina Lunghezza larghezza e Vedere il layout della macchina altezza 3 2 Peso 1400 kg circa 3 3 Utenze 3 3 1 Aria compressa E Tipo di aria Pressione Consumo Tipo di raccordo Raccordo di connessione 3 3 2 Elettriche Tensione Numero di fasi Frequenza Consumo medio Potenza installata Protezione di corrente I508573 1 2001 classe 3 4 3 I508573 1 2001 classe 3 4 2 quando si usano degli oli contenenti esteri I508573 1 2001 classe 3 4 2 quando si usa l apparecchio sotto i 5 C 0 6 MPa 6 bar 36 Nm h G 7 filettatura esterna Tubo flessibile diametro interno 12 5 mm 400 460 V 10 3 fasi terra 50 60 Hz 4 kWh max 6 kW max Min 25 A max 32 A tipo C in conformit alla IEC 60898 1 Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 4 1 Caratteristiche operative Dimensioni del prodotto Lunghezza 100 400 mm Larghezza 50 250 mm Altezza 50 170 mm Peso Fino a 7 kg Nota il prodotto deve essere stabile ed in condizioni tali da poter essere trasportato facilmente attraverso la macchina Specifiche dei sacchi Lunghezza 200 600 mm Larghezza 130 350 mm Tipo tipi di sacchi Tutti i tipi con specifiche di imballaggio WB WF oppure PB PF Dettagli operativi Velocita di lavoro Fino a 2 kg lunghezza lt 250 mm 45 p
11. ccio Braccio i Braccio i A 3 medio B 3 medio C 3 medio 110 mm Hol 6 OS O00 TOTTI TITTI 06 O s 0 0860 0 4 6 60 TEVERINA TTT EI TITTI LTT 110 mm YTOOL 2705858 V1 YTOOL 2705859 V1 YTOOL 2705860 V1 1 YTOOL 2705860 V1 1 MEDIO BASSO 2 Braccio f Braccio 1 Braccio 1 A 2 medio B 2 medio medio 80 mm 000 0 0000000000000000000000000000000 00000800 GOO 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 000000000000 oo ee 80 mm YTOOL 2705855 V1 YTOOL 2705856 V1 YTOOL 2705857 V1 BASSO 1 Braccio Braccio Braccio i A 1 piccolo B 1 piccolo C 4 piccolo 50 MM 2000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000 000000000000 0000000000000000000 ie 50 mm E STRETTO A MEDIO B LARGO C E O O a 2 g LARGHEZZA ATTREZZO y 1 Controllate la massima larghezza del sacco secondo le caratteristiche operative dimensioni del prodotto e dettagli del sacco Esempio Fig 4 16 Tabella a matrice per la selezione dell attrezzo di manipolazione dei sacchi Forma del prodotto rettangolare dimensione del prodotto max larghezza 100 mm max altezza 100 mm Larghezza dell attrezzo di manipolazione dei sacchi 100 5 105 mm all interno del campo di variazione della colonna 70 130 mm altezza 100 5 105 all interno del campo di variazione della riga 80 110 mm Il codice materiale SAP YTOOL 2705858 V1
12. enzionale oppure con il sistema a cassetta Plug n Pack Fig 4 13 Dispenser sacchi differenziale Scarico a tenda frenante progettato per migliorare la precisione di posiziona mento del prodotto sulle piastre della macchina 86XX E inteso per prodotti pesanti gt 3 kg ed una velocit di lavoro di gt 30 ppm soprattutto per applicazioni umide sci volose salate L opzione costituita da una tenda frenante in plastica posizionata sul trasportatore di scarico 1 e da mensole di montaggio installate sul telaio della macchina Fig 4 14 Scarico a tenda frenante 14 BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El BL75 IT 1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El 4 5 2 Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems Attrezzo di manipolazione dei sacchi L attrezzo di manipolazione dei sacchi realizzato in progetto modulare ed costi tuito da base estensione e pale La regolazione meccanica finale si pu fare con il prodotto ed il materiale al momento della messa in esercizio della macchina D la PUL ie w E i A N jp 0 r la Fig 4 15 Attrezzo di manipolazione dei sacchi L attrezzo di manipolazione dei sacchi corretto con codice parte SAP YTOOL 27058xx pu essere selezionato mediante la tabella a matrice Ogni attrezzo di manipolazione dei sacchi copre un determinato campo di variazione delle dimensioni del prodotto La tabella
13. eratore per la sorveglianza Una sola macchina per entrambe le modalita funzionali da sinistra a destra e da destra a sinistra La macchina raggiunge i 45 prodotti min a seconda del tipo e delle dimensioni del prodotto Versatile pu essere configurata come caricatore singolo una BL75 che ali menta una grande unit su ciascuna delle piastre oppure come caricatore doppio due BL75 che alimentano simultaneamente due unit di dimensioni di tipo consumatore industriale su ogni piastra di una macchina 86XX incre mentando notevolmente la capacit della linea Pu essere sincronizzata con macchine a monte ed a valle rendendo possi bile la massima efficienza ed eliminando l intervento manuale Velocit di trasporto intelligente autoregolante e controllo del processo su tut ta l ampiezza di gamma della produzione oraria e dei prodotti Spingitori a moto alternativo che danno come risultato un azione graduale e controllata per il caricamento del prodotto e la sicurezza che il prodotto sia ca ricato fino al fondo del sacco Concezione modulare dell attrezzatura che semplifica la definizione dell at trezzo di manipolazione dei sacchi Cambio rapido dell attrezzo di manipolazione dei sacchi per minimizzare i tempi di fermo durante il cambio prodotto Dispositivo per l apertura dei sacchi affidabile per il presentatore dei sacchi per assicurare l apertura effettiva del sacco e ridurre al minimo gli errori di car icamento
14. ile speciale e Tutte le zone della macchina sono accessibili per l ispezione e possono esse re sottoposte completamente a lavaggio con getto d acqua e Progetto igienico basato sui pi recenti sviluppi con cilindri pneumatici in ac ciaio inossidabile e Motorie trasmissioni ad ingranaggi in zone ad elevato rischio di contaminazio ne sono realizzati con una struttura igienica in acciaio inossidabile con speci fiche IP 66 67 e completamente conforme alle esigenze del lavaggio e Tutti i nastri trasportatori si possono smontare completamente per l ispezione e la pulizia e L armadio elettrico dotato di una nuova doppia tenuta per resistere alle gra vose condizioni ambientali della produzione e del lavaggio con getto d ac qua BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems Principio di funzionamento Il prodotto viene prima di tutto immesso nel trasportatore di alimentazione Cl e quindi trasferito automaticamente nel trasportatore di confezionamento CPA Il tra sportatore di confezionamento CPA con l attrezzo di manipolazione dei sacchi montato BHT preleva il sacco gonfiato con un movimento telescopico dal presen tatore dei sacchi BP Mentre il prodotto si sposta ulteriormente nel trasportatore di confezionamento CPA lo spingitore PUS stipa il prodotto nel sacco completando il processo di caricamento Il prodotto insaccato viene quindi trasfe
15. le jumbo e Carrello portasacchi supplementare per semplificare il cambio materiale e la logistica dei materiali e Guida del prodotto per prodotti a forma di cuneo cio pezzi di formaggio Gra na progettato espressamente per tagli a cuneo consente la guida affidabile del prodotto nell alimentazione e Guida del prodotto alta per prodotti rotondi ovali di altezza gt 50 mm e Rullo di trasferimento sul trasportatore di confezionamento per rendere facile il trasferimento di prodotti corti tra il trasportatore di alimentazione ed il traspor tatore di confezionamento e Accessori di sincronizzazione per l interfaccia BL75 86XX quest opzione comprende un sensore di unit a dividere con un fissaggio per sincronizzare la BL75 con la confezionatrice sottovuoto a campane rotanti Nota disponibile a richiesta quest opzione si ordina insieme alla mac china 86XX prego contattare il dipartimento Servizio Clienti e Ventilatore compressore di gonfiaggio sacchi per un metodo alternativo di gonfiaggio sacchi e Rilevamento meccanico sacchi per un metodo alternativo di rilevamento sac chi e Inserimentoa rulli nel carrello per facilitare il caricamento di scatole sacchi pe santi e Prolunga dispenser presentatore sacchi per facilitare il gonfiaggio dei sacchi di lunghezza 2550 mm e Dispenser sacchi differenziale come dispositivo di avvolgimento sacchi alter nativo e Scarico a tenda frenante per migliorare la precisione
16. pm 2 kg 4 kg lunghezza lt 350 mm 40 ppm 4 kg 7 kg lunghezza lt 400 mm 25 ppm Livello di rumore 77 dB A nella posizione di lavoro dell ope ratore Numero di operatori 1 solamente per sorvegliare Nota prodotti scivolosi possono ridurre la velocita di lavoro della BL75 Configurazione Standard Una sola macchina per entrambe le modalita funzionali da sinistra a destra e da destra a sinistra con e Trasportatori dotati di rulli motorizzati in acciaio inossidabile controllati da in vertitori e Nastri profilati di colore bianco su tutti i trasportatori e Guide del prodotto su alimentazione e scarico e Trasportatore di confezionamento CPA con motore in acciaio inossidabile per un movimento telescopico e Azionamento spingitore servocomandato con due carrelli dello spingitore ci lindri pneumatici in acciaio inossidabile e Due set di bracci dello spingitore piccolo e medio e Uncarrello portasacchi BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El BL75 IT 1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems Dispenser dei sacchi per il funzionamento Plug n Pack inserire e confezionare Controllo prodotti all uscita Pannello di controllo con schermo tattile a colori naturali Interfaccia a monte a valle Trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 1000 mm largo 300 mm Nota non disponibile per le macchine 8600 18 Kit di parti di ricambio Man
17. ressamente per raccogliere dei prodotti scartati in un contenitore standard di plastica Nota quest opzione non disponibile per la versione standard della macchina essa disponibile solo per e BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 2000 mm largo 300 mm e BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 3000 mm largo 300 mm e BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 3000 mm largo 180 mm Fig 4 5 Recipiente degli scarti 11 3 Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems Posizionamento prodotti per le macchine 8620 14 8600 14 e 8600 18 montato sulla confezionatrice sottovuoto a campane rotanti per l allineamento finale prodotto sacco sulla barra saldante controllato dal controller della BL75 Fig 4 6 Posizionamento prodotti su una confezionatrice sottovuoto a campane rotanti Guida del prodotto alta quest opzione costituita da guide del prodotto per l ali mentazione e lo scarico della macchina ed progettata soprattutto per prodotti di forma rotonda ovale di altezza gt 50 mm S Fig 4 7 Guida prodotto alta Rullo di trasferimento progettato per rendere scorrevole il trasferimento di pro dotti piccoli dal trasportatore di alimentazione al trasportatore di confezionamento Fig 4 8 Rullo di trasferimento BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El BL75 IT 1013 fm O Sealed Air Corporation 2014 BL75 El Sealed Air CRYOVAC Food
18. rito dal trasporta tore di scarico 1 CO1 dove il controllo prodotti PCK controlla la correttezza dell insaccamento Il trasportatore di scarico 2 CO2 mette continuamente ed in sin cronismo i prodotti sulla piastra della campana a vuoto della 86XX Tutte le regolazioni della velocit del trasportatore ed i parametri del controllo di pro cesso vengono calcolati automaticamente su tutta l ampiezza di gamma della produ zione oraria e dei prodotti Questo rende possibile dei facili cambi della produzione senza cambiare i parametri Grazie all integrazione della funzione modalit TZ i prodotti pre insaccati messi sul trasportatore di scarico 2 CO2 possono anche essere sincronizzati con la macchina con campane a vuoto rotanti 86XX rendendo possibile il caricamento automatico sulle piastre BL75_IT_1013 fm Sealed Air Corporation 2014 BL75 El CI trasportatore di alimentazione EC armadio elettrico PUS spingitore BHT attrezzo di manipolazione dei sacchi BP presentatore dei sacchi CP pannello di controllo fi PCK controllo prodotti CO2 trasportatore di scarico 2 9 CPA trasportatore di confezionamento TRO carrello portasacchi CO1 trasportatore di scarico 1 Fig 1 1 Elementi principali della macchina mostrati senza i ripari Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 1 2 Caratteristiche principali Insaccatrice completamente automatica ad alta velocit che richiede un solo op
19. tion 2014 BL75 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems I H uu 2 3 gt 1 T4IA4 1 DNIMSOM 1149 ax I B i li Il Vaia Ln HI ee i da l 1 S II gt co Il lt B 2 i x H IN Il Cd m PO _ ny VAS Fo yO S DI toss ire ES re CY eo A 4 2 gee lt lt 4 gt D j H 3 x 3 a f 7 _ Jj E i da H H 13A31DNIMJOM
20. uale tecnico Dichiarazione di conformit Nota gli attrezzi di manipolazione dei sacchi non sono compresi nella macchina standard 4 2 Versioni Sono disponibili quattro versioni della macchina con differenti lunghezze e larghezze del trasportatore di scarico 2 CO2 una delle quali lunga 3000 mm e larga 180 mm stata progettata espressamente per una linea di produzione a configurazione doppia BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 1000 mm largo 300 mm stan dard Nota non disponibile per le macchine 8600 18 BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 2000 mm largo 300 mm BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 3000 mm largo 300 mm BL75 con trasportatore di scarico 2 CO2 lungo 3000 mm largo 180 mm 4 3 Opzioni Attrezzi di manipolazione dei sacchi Nota gli attrezzi di manipolazione dei sacchi devono essere ordinati sepa ratamente e specificati al momento dell ordinazione fare riferimento alla sezione 4 5 2 per informazioni importanti riguardanti l ordinazione dell at trezzo di manipolazione dei sacchi corretto per i prodotti da insaccare Attrezzi spingitori Oltre allo spingitore standard sono disponibili vari set di bracci spingitori per ap plicazioni specifiche Nota due set di bracci spingitori sono compresi nella macchina standard Accesso a distanza per la manutenzione raccomandato Quest opzione con sente la localizzazione ed eliminazione guasti avanzata e gli aggiornamenti
Download Pdf Manuals
Related Search