Home

Superapida JET 140414.vp:CorelVentura 7.0 - schede

1. Spingere versol esternoiltubo fino a farfuoriuscire la ghiera tirare verso l internoil condotto portando in ap poggio la ghiera sul muro ISTRUZIONI INSTALLATORE KO Supporto Giunto gomma condotto aspirazione Inclinare verso il basso di 5 mm m fH jl Vista di fronte Infilare sul condotto la ghiera co primuro interna e il giunto in gom ma EPDM 2 Spingere a fondo il condotto di espulsione nella curva Coprire lo spazio lasciato tra con dotto di aspirazione e la curva con il giunto in gomma EPDM 2 ed applicare la relativa fascetta di bloccaggio 1 Curva a 90 flangiata multidireziona le di espulsione e aspirazione con attacchi per prelievo aria fumi 2 Giunto in gomma EPDM con fascet ta condotto aspirazione 3 Condotto esterno di aspirazione 4 Condotto interno di espulsione 60 mm 5 Ghiera esterna in gomma EPDM Ogni prolunga o ulteriore curva do vr essere installata garantendo la tenuta con l applicazione della guar nizione a labbro in gomma siliconi ca del manicotto in gomma EPDM e relativa fascetta di bloccaggio Utilizzare solo accessori originali SILE Ogni pezzo orizzontale o verticale sar inoltre bloccato a muro o soffitto da idoneo sostegno come esemplifi cato nella figura della pagina precedente Nel caso di necessit di una prolunga verticale la parte terminale del condotto dovr
2. 2v0 ZLOGE V Z OZZ9 N Ip PIA S E S O9JE N OJEIA IP SVOOINH3 L ouEJOWN za V v ounue p XE L6c6Sv 0L68Sv CZvO S706 9 QZUOIN CIA LUVHNIZFIN NOSIV L 8228904 EAJeSEZZOIN zg V v OUNUSII L96866 6 0016 z o1peB5oAv oepeuiy EIN 03Je N 01qq2e4 ID LYOAINOO VIATTO ouezpg ZE V v ounue p 987707 LL70 0016 99 EZUSIEId EIA HV LINVSOINS3LL ILNVIdINI 3 THINVO 0109SOA ouezpg zg V v ounuep Xe LYZLZZ EE 2250 00L G v Oz oyeueiDiuy Ip eA dOOO 2OS M139 VOl In VSHGIOIWNS3 L eueiS IS Eue so Xe 08 286 Z SO 9 0 G c Ul I 19981 ld EIA eon neg Ip V INY O Isuogi6Bod IS Eue5so XE 020889 022 SS 7S0 ZEOLS VG IUOZUIIN UOC PIA 04 9Id I99n9 N IP L ITS 8IEUONNI ld eue so X L66787 099L0v 7150 00L6S ZE IUOIDUOY ODEN RIA TYS SVOOYNI Oj Jd Od gueoso L ouoJ L dv ozzuipu 9juejsissy 3jije201 OJd euoiBey 16 7107 ejudv VOINDIL VZN3LISISSV I 1N32 8 SEI L L79218 cc 6vGS SPO 7807 VG IX ollody Gu IS vs ojojedn IUUENO 9 ues HA 0j9uaA S S8SS SvO Lv 12 Gc IU9S8d P LIA ouejejg onen Dauf Ip o u s 3OIA213S 383 OHOJUOJN MA 0 9U9 667729 SO SLO9 8 9 1O99Id OO IA 9J9U9I N IUIZ ID INIZ OUS IA 0jeueA SEI 087SES l rVO 0909 S oojeBuy ojeeg elA ses 0g one ejeyeBig IP v TI3HVO9I8 VOINO31OWS3L DUDU ou
3. AVVERTENZE GENERALI Si prega di leggere attentamente le avvertenze contenute in questo capitolo per garantire una corretta prima accensione e manutenzione dell apparecchio TUTTE LE SEGUENTI OPERAZIONI DOVRANNO ESSERE ESEGUITE ESCLUSIVAMENTE DAL NOSTRO SERVIZIO ASSISTENZA AUTORIZZATO Prima di effettuare qualsiasi intervento sulla caldaia che prevede lo smontaggio del bruciatore o parti di que sta disinserire l interruttore generale dell alimentazione elettrica e chiudere ilo i rubinetti di alimentazione del gas Nontoccare le parti calde della caldaia quali cassa fumi tubo del camino ecc che durante e dopoil funziona mento per un certo tempo sono surriscaldate Ogni contatto con esse pu provocare pericolose scottature L usodi un qualsiasi componente che utilizza energia elettrica comporta l osservanza di alcune regole fonda mentali quali non toccare l apparecchio con parti del corpo bagnate o umide e o a piedi nudi non toccare i cavi elettrici non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici L eventuale sostituzione di parti o accessori dell apparecchio dovr essere effettuata solamente utilizzando ricambi originali Non lasciare la caldaia inutilmente inserita quando la stessa non venga utilizzata dall utente Chiudere sem pre il rubinetto di adduzione combustibile e disinserire l interruttore di alimentazione elettrica VERIFICHE DI PRIMA ACCENSIONE Prima di avviare la caldaia verifi
4. leuo zeN PIA ONVA IS IL LLOSVO esoJeg JEllli OL 9juoulelq 8vSvy9c OC 98004 y OUEISI EIA oue OUOJSId IP LNVIdINI SLI S AEUEO OJOJEA H OL QJUOLISI cd 950079 ccLO 0S00L EC IBWPIO V LIA OIC0NY19 WO39 OISOG o59o0UElUD OL 9juoulelq X Sp62026 6r70S076 LLO ELOOL tS OIZUNEIN ueg Gu ojeues uopugJelu IP 3 2 eur OL QJUOLISI XE LLZ9ZZ LCE0 S908c CL OC IQ Opaulv SI N 1uunj 9 g IPledao ip 9 u s OHIN3OOWMHSLL ouE amp Jet ON 9juoulelq Xe 69 678 LZEO EL087 ZZ NOAD LIA OSHGQNVSS3IV VNOG S JEAON EJE4 ON 9juouleld ECK Ib ceco 07087 EI Illg949A PIA O9JEJA IUOZUE 9 O9S99UEJ4 2107 Ip ous 23 LHOJNOO euouy ip oDeunoje ON 9juoulelq Xe 9GGty 8L8E7 FCO 7 08c c eujsnputJ 9p LA O 9 N eueselv Ip 2 u s 3HOT1VO IIN3ISIS VLLISVIV e1esoN Do ejossopouog ON zuow ld XEI 9 06618 ZZLO OEOZL 9 oulll s1og OO Gun OUEIN IJ SUHe N IP O3 LOINHILL eJoibDeuuejene NO 9juoulelq ZP 0LvYOS LO v90cL Le ouau ep epes TIN3A 3 VZN31SISSV OlloraY oJpuessely IO OTIJA3H I opuoW NO zuow ld Xe 6ZZE69 CZLO SYOZI FC 99 UJO4 LIA OONVMSANVIO ISITOLSId ouessoj NO 9juouleld Xe LOLOEGL c6cv8 LZLO L80cL oi6Beui A XX EI 1614 3 ojeBuy ejjeg Ip ws vT138 egeuteg N QUOLISI cd Xe 611062 C98Lyi ELLO LSOZL 6 e1g osioO TIS VLL3dVO edy NO 9juouleld LELEO9 LLLO OOLZL Ez Il Sjenueur A 0S109 oJpuesse y PUE Oo Ip SV LV oeun NO 9juoulelq SS9S09 L LO 00L7L q 6 Seay o lile
5. OZZLLLy 990 E ZLS9 97 piou eoneupe s BUOIZEN LIA TYS LNI OOINO3L OIN TI eJeosed dd ozzniqv LLIYESE 8EE 0L0S9 TVILZ 0990Y UES EI O3N3MI INO39 ONILSOSV G OUIAO99 0O 3d ozzniqy Xe GLLLOEL 90 01099 cc ojeumDues in IUUEAOIS IQ O IP 3IVT1VO VZN3LSISSV I9IGONO3L eunee eiuooe elo HO ozzniqv Xe 9SGLY6 84006 6FS0 1682Y 8 esny opuo4 eiA TYS ZIAH3S INS eueboq INS ounen S deu Oouo L di OZZLIIpU 9ju9gjsissy E 20 AOld euoiBey 16 7107 ejudv VOINDIL VZN3LSISSV IMLN39 ce XE 776096 871842 810 00L8L COL SUBISET LIA ejenueum EPpiUO IP SVOOYNI euedu INI eunBn ZEIL 8661698 7709727 OLO v L9L Yz IjodeN GI 3dd3shni9 Id Ivalo E ou9D 39 eunBr S069 68 77091 DOE eueld ll p LIA O LH3808 ONVOIS ozj amp um 39 eunBn FLLOFS L970 EEOLO 9G EIUIWIE H EIA OLHIATV INIHOOVOIO Euej 9 JS epo LA OIZE XE e YYELZE L920 COLLO ounsne ues Su oueon tul IP LV VIAFTO OQJ9NA LA OIZE XE ZLLOrE L920 00LL0 cc elUOIISA EI O 9 S eooeneleg IP S es ONV431S VIDO3HIVTT3S OQJONA LA OIZE 780802 97 0 7000 V Gt UIYOSSIULIH 3 el T4 S 39IAH3S ONDIL oueijDnuo eulos OIZE 9S6 9920 ES000 9 0 QUAN LIA ouejnUlsse N IUNESSEIN IP SVOSDOIS PIUDISNEYNNIO UIOS OIZE XEJ SLE8 56 90 0 000 ouenseqes S 907 O13SNV OIN
6. comunque essere sem pre con uscita in orizzontale Si raccomanda assoluta cura nell installazione soprattutto degli organi di tenuta e di far verificare periodica mente da personale professionalmente qualificato l efficienza di tiraggio del condotto e la perfetta tenuta dei prodotti della combustione delle giunzioni d100 60 Vista dall alto S Vista dall alto Modello A SUPERAPIDA 23 JET 252 SUPERAPIDA 26 JET 277 4 Uscita fumi del condotto interno e presa aria dal condotto esterno 5 Ghiera esterna ingomma EPDM 6 Attacchi per prelievo aria fumi Per installazioni che necessitino di un condotto coassiale di lunghezza maggiore si deve utilizzare il KIT B formato da tubo interno di espulsione fumi 80 mm e tubo esterno di aspirazione aria 125 mm In questo ca so la lunghezza totale sar al massimo di m 8 n 1 curva per mod 23 m 7 n 1 curva per mod 26 Latenuta tra icomponenti del condotto tubi e curve sar garantita dall applicazione delle opportune guarni zioni siliconiche all interno delle giunzioni a bicchiere Gu ISTRUZIONI INSTALLATORE 1 Guarnizione in neoprene per flangia 2 Guarnizione O RING 3 Curva coassiale flangiata 90 4 Giunto in gomma EPDM 5 Fascetta di bloccaggio elementi 6 Prolunga coassiale eventualmente da accorciare allalunghezza desiderata 7 Curva coassi
7. sto Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso SINTESI DELLE NORME DI INSTALLAZIONE L installazione deve essere eseguita secondo norme UNI 7129 2001 UNI CIG 7131 99 C E I e D P R 412 93 e successive modifiche Si richiama particolarmente la norma UNI 7129 2001 punto 5 6 Si deve considerare l apparecchio come unico complesso unitamente ai condotti e ai terminali garantito dal costruttore e previsto per un funzionamento sicuro ed efficace Tali componenti sono forniti e garantiti dal costruttore dell apparecchio La caldaia deve essere ubicata normalmente su parete interna secondo quanto successivamente indicato Il terminale deve essere posizionato ed installato secondo le vigenti norme UNI 7129 2001 UNI CIG 7131 99 punto 5 1 UNI FA 196 Tenere presente comunque anche eventuali regolamenti comunali Perl installazione nei bagni seguire la norma C E 1 64 8 ed in particolare vietata l installazione della caldaia nelle zone 0 1 e 2 E vietata inoltre l installazione dell apparecchio in luoghi con pericolo di esplosione In ogni caso dovranno essere rispettate le vigenti norme sul risparmio energetico le locali norme dei Vigili del Fuoco dell Azienda del gas e dell Ufficio Igiene del Comune L allacciamento elettrico deve essere eseguito secondo le norme C E l vigenti e predisponendo una efficace messa a terra della caldaia L impianto di adduzione gas sar a perfetta tenuta e secondo le nor
8. OLESZLI ySESLy SC70 00LSY IN 6 Od EUOd SIE TYS OHONVSS3 V OTI3HOLHVS obmo OM 0 9U9 66966 ScvO 0 O0ST 68 IUODIPIN O LIA 00104031 OTI3HOIN OZZQUI Ip OUEN S OM 0 9U9 XE LCLLS ScvO L t LIZ addons Gu ONNYA VTIOZWHVIN eursejog eipegd Od 0 9U9 XE 079107 SCr0 SEOST Of IunJed S SI ONVI LSIHO Td leivee34 esseujejse OM 0 9U9 Glyec 9cvO LLOSYT Gyz l nueuud OJOJIIA 0S407 02u8107 E OZJE N IP N3 LHO IVO PUDN Oq 0 9U9 ouoJ L dv Ozzuipu 9juejsissy 3jije201 OJd euoiBey 16 7107 ejudv VOINDIL VZN3LSISSV I LN3O2
9. Su DATI TECNICI SCHEMA E NOMENCLATURA CALDAIA mw dq chu 1111 i ONAN FEN Sui 1 Attacco espulsione fumi 25 Flussostato rotativo 2 Ventilatore estrazione gas di combustione 26 Valvola automatica di controllo e sicurezza gas con stabi 3 Camera stagna gas combusti lizzatore e regolatore di pressione 4 Termostato di sicurezza 27 Sonda di controllo temperatura sanitario 5 Scambiatore di calore bitermico gas acqua 28 Accumulo acqua calda sanitaria in acciaio inox da 3 6 Camera di combustione stagna 29 Attacco uscita acqua calda sanitaria dall accumulo 7 Spia visiva controllo combustione 30 Valvola di sfiato automatico 8 Bruciatore atmosferico multigas in acciaio inox 31 Tubo di compensazione per valvola gas 9 Candeline di accensione 32 Elettrodo di rivelazione 10 Pressostato lato termo consenso funzionamento 33 Vaso di espansione a membrana 11 Attacco sonda andata termo 34 Camera aria esterna di combustione 12 Bulbo termometro 35 Pressostato sul circuito aeraulico 13 Valvola di sicurezza caldaia 36 Telaio di sostegno e aggancio al muro 14 Elettropompa di circolazione per monotubo con di 37 Spia di blocco saeratore 38 Spia di collegamento a rete 15 Attacco andata ciclo riscaldamento 39 Spia accensione bruciatore 16 Valvola di by pass 40 Selettore posizioni di 17 Attacco ritorno ciclo riscaldamento spento 18 19 20 21 22 23 24 Attacco gas e rubinetto intercettazio
10. 8 bar ALLACCIAMENTO GAS L allacciamento gas deve essere effettuato da personale professionalmente qualificato secondo norme UNI 7129 2001 e UNI CIG 7131 99 utilizzando eventualmente il raccordo flessibile e il rubinetto gas da noi forniti su richiesta Prima dell installazione si consiglia di effettuare una accurata pulizia interna di tutte le tubazioni dell impianto di adduzione del combustibile per rimuovere eventuali residui che potrebbero compromettere il buon funzio namento della caldaia Mantenere chiusi il rubinetto o i rubinetti di alimentazione gas Ogni caldaia viene provata e tarata per il tipo di gas indicato in targhetta Pertanto all atto dell allacciamento della caldaia alla rete del gas controllare che il tipo di gas distribuito sia quello per cui stata tarata la caldaia L eventuale adattamento perfunzionamento a G P L deve essere eseguito dalla nostra ditta o dal nostro servizio assistenza autorizzato L impianto gas sar eseguito secondo le norme UNI CIG sopra citate e per funzionamento a G P L da ser batoio di stoccaggio seguire anche quanto segue come da schema LiquiPibiGas L5 c8 y TT GGGG OO SN ALL UTILIZZO DI DI edet D lt U i M Lu SS Rete di distribuzione _ 2 secondo UNI 7129 72 er UNI 7131 72 piano di campagna 0 0 0 0 interno locale 7 Z Valvol
11. EIN 9 u s O 9 ONNUE ONHVHMHVO eidn1 euBedwed HA ojeuoA 89 884 ccYO c 0L y OUNJE UES ezzeld OTHVO 09VZ S Ins leseO IpoueuBiuUB6n1 AL 0 9U9 Xe 787187 60 LC8 cZVO CEOLE oueuDiuBn QUO BIN 9 U S OSIN 9 JOUEM Held oO ID ANNI 8 NM eis INS ejeseD AL 0 9U9 06SLSt 8 v0 OZOLE A G o u A OLOPA LIA 9 u s ozziuo e uen Ip IN Y S oueiuepuSA UES AL 0 9U9 SEI EL7E6 Cero CZOLE 6 oune QUONN LIA JANWES ISSOY IP Gd Dubai AL o 8u A XE CE968Z 2 6VLZ CC70 9t0L L9 EI9BEIN EIA OPINEC UIPUEOIN IP FIINHIS NIONVHON oziopO AL 0jeueA cS Orv cero OSOLE c 03elleg 9p CIA US VINTTO 3WIN3IO 0jeueA QUEZUOd AL 0 QU9 GLSLEG6S LvO LCOLE S Iuouelg EIA 9 u s INIHOS3ONV 4 9 OUVHHIH ojeueA OUEIDO AL 0 9US LZZOSY 697057 8 v0 8SOLE g v6 oueiBeuo EIN TJ S OZZVO3N3MW OOINO3 L OH LN3O eueBesng AL 0 9U9 65806 ZcvO OEOLE L OJON OP EIA OZUSSUIA BUINEIN e7 9 uea UnuasiA Ip 9 u s VSVOOQTVO Jeie AL 0jeueA FF 006S LvO LCOLE g oBuansed EIA OIAY 13 IHONVIS ojeueA oue bow AL 0j9uaA Xe 790097 ZcvO 00LL 8 6 e onN euog S EA VOINO3L VZN31SISSV OH LN3O ONNYE NOLLAN OSIAGJL AL 0 9U9 Xe 71 5658 ZYO LEOLE 8 SS oJ91uoIN EIA 9 U S LNVIdINI VOHVIA VLIV COEN ueg OoUEJOED AL 0jeueA 0LLOGS SCYO LcOST V 88 L DON amp eiedojejw eA 3IVQTTVO VIZIINA 3 SSY DIZIUAVI OONVHI NYNLYIA eursejod epeq Os 0jeueA CLEC Scvo 0cOSY 86 EUIUUOPEIN IA euouiiS EIA eled IP HOTVO 39IAH3S ejueoel IP oueUeS OM 0 9U9
12. IN EIPIEQUIO 980875 Z9 0 LE007 k ouessnic eq Y eA 9jeiueq e ozues E EUIOIN Ip o U S V S ouJepe N OUES9O IN EIPIEQUIO ZEIL ze8LGvc SLC6ST 6 0 SE007 98 asale EIA OLHIA NO VTI3SI euossr IN EIPIEQUIO 64 v9L6 S0GvSvC 6E0 S 00c OZ ellid e 0151019 ezz d 9 8 Bin uereg p o u s VIND euossr IN EIPIEQUIO 990926 0 OLOOZ 6c SDV EIA oizuqe 4 INSUEIE IP 3NOIZN3LLONVIN IG IZIAHIS 83 uosEeO uot OI IN EIPIEQUIO Xe 6880696 0 07007 g z 0QUIOMOG Gu OWISSEIN pezze e ozune ubere ip Su s ININANA oJeloS IN EIPIEQUIO 09 r LEEO 07007 z 1uoJedg g elA O 8 op qwN 9 0913 A Ip S VAON OH LN3O eseuo eA IN EIPIEQUIO SC0L826 0 OLOO0C EIPIEQUIOT LA O U S O 8 VH3 LLLOZNVZ Id L V O ounJeAu IN eipJequio XEjeeve066S 86 066S 0 SELOZ euquir erA Bue c eueJr AeA US 09 3 IEPINO IP VOSV QUEI IN EIPIEQUIO 10957786 0 86007 PL neun oddii4 In 0 opeujy ojBeno Ip SES VINITO 3TT3V eseuej lN OUEN UES IN eipJequio Jy90 v44 0 6967796 8 Sv99c 89 ojueuuiDjosrs eje HOEYEY eselu Ip US x43HVAON ouBopod O1 EIPIEQUIO EGIESC 0SS0S ELEO ELO9T 8 4 Uen I IA O 8 geuluJe 3 Ip Su s 39IAH3S ONMIL eueX HO eipJequio 9867 9 0 4c09c Z oquiojo LIA oueq Ipueldo IP Q q Eppv d UO HO EIPIEQUIO Xe EC06 CLE0 00L9Z CL 8UBIE4Yod LIA 9 u s Op qoy IUIPUOIN e OIZUNEIN ueunig IP WO euoueJ WHO EIPIEQUIO XE SCLL88 LEO 0ZOZZ
13. Maseuy IP HO 1VOOSQI IW9L HL euquif SEI 8Gy86 ZZZ86 S 70 798090 oIoo9euro N ITZ UOSID3 V 1 EIA iuung e ufeg ip u s OO IH V S JUUENOIO UES JU0d d euquif 169 926 8 2090 68 UN SUE elA 9 u s old SOU I OPUOY IP LNVIdNWI d19 ouipe oplenS 9d euquif 68cL6 7 0 7 090 8 v6 eluocoolueS elA iuerzedg ioonpjeurgJ IUOZZIA Ip 9 U s HOTVOOMQI ou jo4 ip ooe S Sd euquif Xe v060vLS GZE8GSLS 920 L90 3 v epoueje N CIA ONVIILS VTI3SH3d QUEI 9p 9 SeO Sd euquif LZ6LZZZ 2v 68090 Y OZZ9N Ip O epes eejpuy Ioonjues Ip VOINO3 LVIATTO oueibjo 9d euqui XE L79EL6S S70 77090 044 Iur ong OLUOIEIO EI eddesnic quot Ip vVOINO31HO 1VO ourj e4 9ejuOod Od euquif Xe 8 S7cc L8EES v 0 67090 v 9z eun oiueDn3 Gu Su s INNVIO LLL3HOI4 VZN31SISSV ojeiods od euquur XE 8 808 ES671708 870 8090 S equif LA O QPOJEIIOY 9 IN IISE IP VINITO V3SV Biqun ensegi 9d euquif XE G69S6 866 66 L9v0 LZL8 es ojeddoid ep EIN TS FONVYNONI INOIZN3 LONVIN OOpieS NL V v ouguep SOc9vc V9v0O SL08 9 ejeueBeg Gu OOS3ONVHH OLVITILNVIN SIAET NL V V ouguep 25079 6 70 vS08 L Sid EHAAIY CIA O lOVd YIHOVI ooIpeuol NL V v ounuel 667E6 L9v0 EZL8E 1 euoueq v 9 ojeeg elA oipne nJequuisto IP TS VINIOASVI ojeJ NL V v ouguelp Xe e g99zrvr 270 ZLOGE g cc esse QUOIN elA O 8 eejpuy ejuejuog Ip s e S 3DIAH3SOINH3H L OUEJSIN zg V v ounuel p X 80Sc L2 9CSCL
14. O 9 ejeejjes IZzonuoO Ip US HO31OWSH3L 81 ouejnio S ouezzeu9 Id eueoso XE 167228 2v68 8 OS0 OLO9G EURUOH E 907 v9 IoonpJe EI UD 1299819 IUUENOID ID 2 US HTW Y S 81 ouen S ouezzeuS Id eueoso 1116 6 v8S0 vS0SG y ouigo eueg PIA 0 US O 8 IU9IS IP YVOMNVYGIONYIL VAONN esoJesse W NT gueoso JE9YOZEE8GO E68GZLZ 6ZE 08089 g 6 euozzog op EIA 0 wS 98 3HOLVATVS VIOIOVO goon NI eueoso 1660918 Sv ZZLZS yc eugueo ll p ieos PIA o 9 oueqyv luided Ip 9 u s INdd oulon 1 gueoso VS 4111 808 4 S9S0 v20 S GL MOREN 9 LIA 0 ws 2 ONEN IYEN IP WO oogelouoq 1 eueoso 041994 18864 98S0 ELOS uIll 1oN TZ H L esou OO PIA Trs VWITOIS owen oueuBisoH 1 gueoso GySySy SSO 6L00S 9 7 ouog oBiuy eiA onen lubed Ip VNIOONIAL ounuaJol4 ojseS l4 eueoso L80818 SSO 8 009 8 euoged euo e EIN O 9 oupuesse y 199810 Ip ONVILTAONN euedieos 14 gueoso Xe t S0 6 S LO 6 Lon ES00S V LSZ S UIOAI EIN 9 u s 2 9 Owa Tune Ip 13113 uodu3 14 eueoso Xe GOOLZEZ 8v002 4 SS0 ZvLOS 6 8 OUJOA PIA O 9 d tuoleduuied ip 9 U s NILSAS YOTVI ezuelj 1 gueoso Xe 188898 ZZ98r0Z SSO vCLOS W 6 eUeJJeyoA EIA u IIN OuIDU J SINI Ip US TLV 9zueJ4j l4 eueoso L1 684 8 90 LEOZS 9 oO UL EIN IUUBAOI9 I G e2ze Ip VNIH3SILL VOIIWSH3LLOSGI LLI ueiBuy Mv eueoso Xe v8S016 9SpZ86 SSO SZ0ZS TILL OSWEIS V IA ZIQNOO 3 Q 1IVOSIH 1SISSV AH3S IS IW39VIWI
15. OFF OFF 2 Potenza min riscaldamento 07 7096 ON OFF OFF 3 Potenza accensione 07100956 OFF ON OFF 4 Timer riavviamenti riscaldamento 07255 sec ON ON OFF 5 Range setpoint riscaldamento 0 radiat 1 pannelli OFF OFF ON 6 Modalit funzione anticalcare 0 4 sec ON OFF ON 7 Tipo di gas 0 Metano 1 GPL OFF ON ON 8 Non disponibile Il parametro 6 Modalit funzione anticalcare pu essere variato secondola tabella alla pagina precedente Variazione del valore del parametro selezionato Selezionato il parametro senza muovere P2 sanitario ruotare P3 termo fino a quando iled lampeggiano come indicato in tabella seguente secondo il valore desiderato Per memorizzare il valore spostare il selettore P1inposizione spazzacamino i 3 LED lampeggeranno per 3 secondi indicandone il valore impostato secondo la tabella seguente Valore LED1 Rosso LED2 Verde LED3 Verde 1 minimo radiat metano OFF OFF OFF 2 ON OFF OFF 3 OFF ON OFF 4 ON ON OFF 5 OFF OFF ON 6 ON OFF ON 7 OFF ON ON 8 massimo pannelli GPL ON ON ON Numero VALORI IMPOSTATI SILE Parametro Dissenzione Pargmelre LED Rosso LED2 Verde LED3 Verde 1 Potenza max riscaldamento OFF ON ON 2 Potenza min riscaldamento OFF OFF OFF 3 Potenza accensione OFF OFF ON 4 Timer riavviamenti riscaldamento OFF ON OFF 5 Range setpoint
16. OI OUIN BI ONILSOSV IHOOIHS IUUEAOIO UES jeje Id eubewoy ewa 781882 ZSO OLOGZ g enBues Ip uojeuoq EIA OLY391V INIHVZZVS esueiqqej OUEUDEIO d eubewoy ewa 080087 750 00LZt L6 0120 EIA S31INVMHSSH FIVLIA ijod O4 eubewoy ewa X6 608964 186722 vS0 ZZLZY Z UI O Z9 S 9A19O LIA O y olzunelN IuoajeiBue9 ip 2 US vINITOONO3LL iod O4 eubewoy ewa Xe v8S98 00917 2vS0 Zr0ZF V v joseJib op In O 9 xev roonioeg ip o U s 39NVISISSV 1V8019 oogeuese IH eubewoy ewa 82L497 Z SO O0LvY 76 SOIN MOIL PIA V Diuiesugiw 9 7 ISIAJOSUENN Ip US OW UI eJ64e4 34 eubewoy eiu Xe 96492 Z719 2790 EZOLY GZ elod EIN TrS OWVUS euese 94 eubewoy ewa Xe e 89LESS9 LG0 900t z ed v llep ei OQNVIAHV IHVONVZ ojopiBuow Og eubewoy ewa J 86r88S S0 9r9E850 07E SS00t 87 I0SUJ6J6 BIN IUDOE 4 QWISSEIN Ip IAVUDILNIA oseuejse Og eubewoy ewa 6evzcv S0 97007 78 IUODIEIN EI oJeiduere Iu2ueJ4 IP 5419 VOMNVYCIONYIL euue egeuogd Og eubewoy eu Xe 6L0Sv 9 Lon LELOY 1 07 supena oyaqwn EIA T S HOTVOONO3L euboog og eubewoy ewa 1969628 S 00L0F p IUEIEJEO V EIN eeJpuy ulloosed Ip SV OIN39 euBojog Og eubewoy ewa 6 9v46 LS0 9900t 84 I0SUJEJ6 BIA oJpues uoll W Ip M3 VIATTO OJu9O Ip e eld Og eubewoy ewa 0F SS6 680 v80v8 89 ossalbog Jed SI OQHVMH39 ONVINOMH isnoue1 vs eiueduie 625995 680 08078 S obey ejueue PIA ODUVIN IGNV1 ouezze ed vs eiueduu
17. accurata sempre motivo di risparmio e di sicurezza e Periodicamente provvedere alla pulizia della caldaia ed alla verifica delle apparecchiature e Qualora la caldaia rimanga inattiva per un lungo periodo prima di inserire l interruttore generale sbloccare la girante del circolatore attraverso l apposita vite vedi pag 24 e Non intervenire mai sulla regolazione della valvola gas solo il personale autorizzato del ns servizio assistenza ne ha facolt NEL CASO SI RISCONTRASSERO ANOMALIE DURANTE LE OPERAZIONI SU INDICATE CHIEDERE L INTERVENTO DEL NOSTRO SERVIZIO ASSISTENZA AUTORIZZATO KO ISTRUZIONI UTENTE INCONVENIENTI E CAUSE Il bruciatore si accende e va subito in blocco Il bruciatore non si accende INCONVENIENTI L elettropompa rumorosa L acqua non sufficientemente calda CAUSE Il riscaldamento ambiente non sufficiente led verde colleg rete 38 e rosso 37 blocco sono accesi RIMEDI Il led 38 acceso e il led rosso 37 acceso lampeggiante led sono accesi in altre combinazioni C aria nella rete gas C stata un interruzione o un forte abbassamento di gas nella rete attivato il blocco fiamma Il selettore non posizionato nella giusta posizione Il potenziometro termo regolato ad una temperatura troppo bassa Il termostato ambiente non inserito Il termostato ambiente regolato ad una
18. c4 Vite regolazione pressione massima d4 Alimentazione 230 Volt CC elettrovalvola di sicurezza di d gt Alimentazione 24 Volt elettrovalvola di regolazione e Cappuccio di protezione d2 1 Agire sull interruttore generale per disinserire l energia elettrica alla caldaia 2 Staccare dalla valvola gas il tubo di compensazione 31 pag 1 ove presente da rinserire a regolazione ultimata 3 Allentare la vite di presa pressione bruciatore a ed inserire un manometro ad U 4 Accendere la caldaia agendo sull interruttore generale 5 Mettere in funzione la caldaia in posizione sanitario ed aprire un rubinetto di presa acqua calda sanitaria oppure due facendo scorrere l acqua abbondantemente 6 Togliere il cappuccio di protezione e 7 Agire suldado metallico c1 ruotandoinsensoorario per aumentare la pressione ed antiorario per dimi nuirla fino ad ottenere il valore corrispondente di potenza massima nominale 8 Agire sull interruttore generale per disinserire l energia elettrica alla caldaia 9 Staccare la presa d alimentazione elettrica d2 dal modulatore 10 Accendere la caldaia agendo sull interruttore generale 11 Mettereinfunzionela caldaiain posizione sanitario ed aprire un rubinetto di presa acqua calda sanitaria 12 Agire sul dado di teflon c ruotando in senso orario per aumentare la pressione ed antiorario per dimi nuirla fino ad ottenere il valore corrispondente di portata termica nominale minima In questo modo si
19. dell apparecchio per scopi diversi Non toccare parti calde della caldaia quali cassa fumi tubo del camino ecc che durante e dopo il funziona mento per un certo tempo sono surriscaldate Ogni contatto con esse pu provocare pericolose scottature Non bagnare la caldaia con liquidi infiammabili o altri liquidi Non appoggiare alcun oggetto sopra la caldaia Vietare l uso della caldaia a bambini e inesperti Non effettuare pulizie dell apparecchio e o delle sue parti con sostanze facilmente infiammabili benzina al coli ecc Non lasciare contenitori e sostanze infiammabili nel locale dove installata la caldaia quando la stessa in funzione Per l alimentazione elettrica generale dell apparecchio non consentito l uso di adattatori prese multiple e o prolunghe In caso di danneggiamento del cavo elettrico di alimentazione spegnere la caldaia e per la sostitizione rivol gersi esclusivamente a personale professionalmente qualificato La caldaia utilizza energia elettrica Questo comporta l osservanza di alcune regole fondamentali quali non toccare l apparecchio con parti del corpo bagnate o umide e o piedi nudi non tirare i fili elettrici non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole ecc non permettere che l apparecchio sia usato da bambini o da persone inesperte Avvertendo odore di gas mai azionare interruttori elettrici il telefono e qualsiasi altro oggetto che possa
20. fonti di pericolo Per l aggancio della caldaia alla parete eseguire i due fori con punta da trapano 10 mm secondo la dima di pag 2 Introdurre i tasselli delle viti a corredo e verificare l idoneit dell aggancio Nel caso di muri poco resi stenti adottare opportuni sistemi di fissaggio Solo ora pu essere appesa la caldaia L allacciamento all impianto idraulico e gas verr eseguito come indicato ai relativi capitoli Gu ISTRUZIONI INSTALLATORE POSIZIONAMENTO DEL TERMINALE DI TIRAGGIO SCARICO IN PARETE Ilterminale di tiraggio deve essere posizionato ed installato secondo le vigenti norme indicate delle quali citia mo in particolare i terminali di tiraggio devono essere situati sulle pareti perimetrali esterne dell edificio essere posizionati in modo che perla sezione di efflusso nell atmosfera vengano rispettate le distanze mi nime indicate nel prospetto per apparecchi oltre 16 kW fino a 35 kW Posizionamento del terminale Distanza mm Sotto finestra A 600 Sotto apertura di aerazione B 600 Sotto gronda C 300 Sotto balcone D 300 Da una finestra adiacente E 400 Da una apertura di aerazione adiacente F 600 Da tubazioni o scarichi verticali od oriz G 300 zontali Da un angolo dell edificio H 300 Da una rientranza dell edificio l 300 Dal suolo o da altro piano di calpestio L 2500 Fra due terminali in verticale
21. ge uay iy ejueq EIA UIZUEIN eaipuy IO IN V eibbnwN SL S Anu Xe 81707 Gvv C V VO 080 CL uejedde EIN Us O 8 orzuge4 or55eA IP VINITO TILS epod Nd S Augu 6L0 8tv L8vO ZOVE z6 eieunby eiA ONYA SSV 3 Q 1V9 N31nNVIN ONIO VdvdS euoo9 EjuoWw 09 S A uj O0SLv S L8v0 OLLYE OL ze V el TYS NOONVUVIN OIN euo 09 S Augu 601927 LvSO 00627 E ougjSjosses EIA SES TO eonjuelt I9noseg IP NSHSH E TV3GI iuum NY eubewoy eu 609258 LvSO c 8 Y YE Oj9JOAe EIA IUUEIO q002 IP O3 L VIATTO ejueue ues NY euDeuo eiu XE 607659 00L6v9 LvSO 8 87v 9 ozu 101 UeS SA uws e viugeles IP VINITO OH LN3O QUOIDIIH NY eubewoy eu LvSS9 vvSO Ye08Y 89 UOMaN EIA S E SD 9 o9IE A IUNUOO IP SVOOINH3 L euue eM vs eubewoy eu XE L60 L6 909176 ro SLOST 4 euise BIN TX S OI eiue vs eubewoy eu XE E8160S c8 S9Y vvSGO velev ZZ OJOAB D UiSopw Su 9 u s O 9 GUEIZEJO 8 lupuoJeg Ip q V O VAONN iumejez eoeujo4 vs eubewoy eu 67LLS SvSO OLOST OL 014998 IBueO EIN OOS3ONV4 INO LHVIN oueufisnj ip OUEIEINI vs euDeuios eu GELcge SO cL08Y g LG exouedng EIN eeJpuy I 8p48JlUS IP VOINDILONYIL l TIHOSVIHO e oue lA vs eubewoy eu c66L29 9vS0 8L087 ZIZE IU amp SSQ EIA 3GIAVG 3 LNOW IO ezueej vs euDeuo eiu DOUCE vvSO 07087 4 uoumnue elA ouejeljS IUIAOSUES IP VIALTOHO IVO uonjouod vs eubewoy eu Xe 8 027 SvSO 87087 98z enseg elA DIV oUEUpy IP fHV LINVSOINSH3LE ILNVIdINI IOFTV obniipeooe
22. ipjedu IP vor vedi OLNNA ouezzr vL eiBng Xe S 99168 199 268 660 720v4 Z 99997 EA eddesnio ejporoeg IP FIIAYIS VIATTO ooluo 0161015 ueS YL eiBng Xe 7799 44 660 0Z0vA 01 6 siB1019 0151019 ezzeld BIAIS oulllv Ip IOYN9 OZ gue vL eiBng 80L 2v 9 80 FOI TE 99npieO nso SI o ws ILNVIdINIONODIL epDew 31 eijBnd ZOvL68 Z 80 620 4 48 eiBndipes eiA ONIZIAIS OIZIYNVIN IDONNOLNY 9 oueA 31 eifng 96 89 1 90 0722679 SEE LLOZZ 6r eiuooeds oruojuy ejueue EJA OHOLNYVS OZN3ONIA NO39 IAVS IUNSO Ng eiDng Xe L 0186 Lean 6LOZZ OWEN SI BION 6302 IISpPIeS IP LNVIdNWI 1130HYS IUUBULION ep OJA ues H8 elna O6 v89 1880 00LLZ V ele s d ONOJ euueJ W4 EIN 9jeeyey ee Ip 1430 eibBo4 DI eiBng 69cvS 080 99002 6z yng ue elA 3 N eijezznged IP 9 u s vIWITOONO3L ENSJHIONI vg eing 2181886 OVE EZLOZ v oIuooipjeos ode epeJis ABI eA eddesnis o162J0d ID NOLLVH3N39 MAN VIATTO UE vg eijbnd Oouo L di OZZLIIpU 9ju9gjsissy E 250 AOld euoiBey 16 7107 ejudv VOINDIL VZN3LISISSV IMLN39 LE 1099 8 6cv0 0708Sv GEE EYOSE S eJOJOIS PIA PONT ojeueuJos IP VOITNVYCIONYIL Jll SUON Qd 0 9U9 LySL99 670 LEOSE 6 ouenjueg EJA s es O 9 eiejeBeg S IP FIIAYISILTININ euue oueqv Ad 0j9u8A XE 81 909 670 CELSE O
23. llalia hereby declares that the central heating boilers types e kiwa se Partner for progress Numero Number 1 4500 Sostituisce Replaces SC Emesso issued 30 05 2006 Scopo Scope Directive 90 396 CEE SUPERAPIDA 23 R SUPERAPIDA 23 R ESTERNA Dieife 92742 G5EE SUPERAPIDA 23 N SUPERAPIDA 23 N ESTERNA SUPERAPIDA 23 N3V SUPERAPIDA 23 JET SUPERAPIDA 23 JET ESTERNA SUPERAPIDA 26 R SUPERAPIDA 26 R ESTERNA SUPERAPIDA 26 N SUPERAPIDA 26 N ESTERNA SUPERAPIDA 26 N3V SUPERAPIDA 26 JET SUPERAPIDA 26 JET ESTERNA TURBINOX 21 BI TURBINOX 25 BI Rapporto Report 301033 Pag 2 di 2 Kiwa Gastec Italia certifica che le caldaie tipi Kiwa Gastec ltalia hereby declares that he central heating boilers types commercializzate da Maichio trade mark SILE CERTIFICATO marketed by SILE S p A Modelli models SUPERAPIDA 31 R SUPERAPIDA 31 N3V SUPERAPIDA 31 R ESTERNA SUPERAPIDA 31 MAXINOX i i SUPERAPIDA 31 N SUPERAPIDA SA 23 di in Casier TV Italia EE soddisfano i requisiti riportati nella costruite da meet the essential requi nents as described in the w a dd SILE S p A Direttiva Apparecchi a Gas 90 396 CEE e Rendimenti NE Casier TV halia 92 42 CEE Directive on appliances burning gaseous fuels 90 396 EEC and NIP PIN 0694BR1033 Efficiency Directive 92 42 EEC Rapporto report 301033 Tipi di apparecchi appliance type NIP PIN 0694BR1033 Biani Ci Cu Cory Cas Cus ISUPERAPIDA 31 R SUPERAPIDA 31 R E
24. ot tienela modulazione di fiamma del bruciatore anche con piccoli prelievi di acqua calda sanitaria anzich continui attacchi stacchi del bruciatore 13 Agire sull interruttore generale per disinserire l energia elettrica alla caldaia 14 Inserire la presa di modulazione elettrica d2 al modulatore rimettere il cappuccio di protezione e e ri dare corrente alla caldaia Nel caso di prima accensione della caldaia pu risultare necessario regolare la pressione del gas in relazione alla potenza di riscaldamen to necessaria Senza biso gno di aprire il pannello elet trico questo possibile agendo tramite comando re moto o dalle manopole n 40 41 e 42 pag 1 come da spiegazione alle pag 19 e 20 Il diagramma illustra le pres sioni da regolare alle varie potenzialit SCHEDA ELETTRONICA DI GESTIONE Funzioni Comando di accensione bruciatore accensione del bruciatore a potenza impostabile mediante regolazioni opportunamente studiate attraver so l utilizzo combinato di led di diagnostica e di manopole di regolazione n 40 41 e 42 pag 1 odi comando remoto 18 Sus ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA modulazione punto punto della fiamma sia in sanitario che in riscaldamento impostazione delle temperature sanitario e riscaldamento mediante potenziometri a bordo scheda controllo della temperatura di mandata in fase sanitario e riscaldamento utilizzando due sonde ditempera tura a bulbo ad immersione control
25. pi alta 11 La portata deve essere diminuita in funzione della temperatura dell acqua fredda 12 Vedere a pag 2 la portata massima consentita 13 Attendere la chiusura d erogazione d acqua calda i due servizi sono alternativi 14 Qualora gli inconvenienti sopra riportati non dipendessero dalle cause indicate disattivare l apparecchio astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione e rivolgersi al nostro servizio assistenza autorizzato N B Leggere le condizioni di garanzia a pag 31 ISTRUZIONI INSTALLATORE Zug AVVERTENZE GENERALI Il presente libretto d istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto Assicurarsi che questo sia sempre lasciato a corredo dell apparecchio Si prega di leggere attentamente le avvertenze contenute in questo capitolo per una corretta e sicura installa zione dell apparecchio Dopo l installazione della caldaia consegnare il libretto all Utente L installazione deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato avente cio specifica competenza tecnica nel settore dei componenti di impianti di riscaldamento ad uso civile e produzione di ac qua calda ad uso sanitario e conosca quindi tutte le normative UNI CIG e C E l in vigore Un errata installazione pu causare danni a persone animali o cose per i quali la ditta SILE S p A non re sponsabile IMPORTANTE Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso peril quale espressamente previ
26. vigenti norme C E l E necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza In caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto elettrico da parte di personale professional mente qualificato La ditta SILE S p A non assolutamente responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto Non sono assolutamente idonee come prese diterra le tubazioni degli impianti gas idrico e di riscaldamento Potrebbero verificarsi in breve tempo gravi danni alle tubature alla caldaia e agli eventuali radiatori Verificare che la rete di alimentazione sia a V 230 e che la sezione dei cavi dell impianto sia idonea alla poten za massima assorbita dall apparecchio W 163 Per l alimentazione generale dell apparecchio dalla rete elettrica non consentito l uso di adattatori prese multiple e o prolunghe Per l allacciamento alla rete occorre prevedere un interruttore onnipolare come previsto dalla normativa C E I vigente L usodi un qualsiasi componente che utilizza energia elettrica comporta l osservanza di alcune regole fonda mentali quali non toccare l apparecchio con parti del corpo bagnate o umide e o a piedi nudi non tirare i cavi elettrici non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole ecc utilizzare un trasformatore di isolamento collegato a terra da un lato se si intende collegare il siste ma ad una sorgente di alimentazione senza condutto
27. 140414 JLE LAPIDA JET SUPE Caldaia murale a gas a camera stagna accensione elettronica modulazione di fiamma scambiatore sanitario istantaneo e microaccumulo sanitario ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE LA PRIMA ACCENSIONE IN OPERA E GRATUITA E VA RICHIESTA AL NOSTRO SERVIZIO ASSISTEN ZA AUTORIZZATO LA MANUTENZIONE ED EVENTUALI MESSE A PUNTO DEVONO ESSERE ESEGUITE ESCLUSIVA MENTE DAL NOSTRO SERVIZIO ASSISTENZA AUTORIZZATO Si richiama in particolare la norma UNI vigente che prescrive condotti di adduzione dell aria comburente e scarico dei fumi provvisti del relativo terminale devono essere forniti direttamente dal Costruttore della caldaia in quanto costitutiscono parte integrante della stessa SILE S p A INDUSTRIE COSTRUZIONI TERMOIDRAULICHE CASIER TREVISO SILE S p A via Principale 41 31030 CASIER TV Telefono 0422 672911 r a Fax 0422 340425 www sile it E mail utecnico sile it Gui Egregio Utente Nel manifestarLe la nostra soddisfazione perla Sua scelta La assicuriamo dell eccellente qualit del prodot to la sua affidabilit e la sua economicit di gestione Per consentirLe la migliore messa a punto e conduzione la nostra Societ ha organizzato una estesa rete di Assistenti della quale alleghiamo l elenco Potr infatti interpellare il Centro Assistenza Tecnica Autorizzato Sile perla Sua zona che trova nelle ulti me pa
28. 4 lite le tele e TEE A Inconvenienti 5 Ri medi E EE Ee 5 ISTRUZIONILINS TALLA EO iz 6 Avvertenze dere FR RIINA 6 Sintesi delle norme di installazione uice tette dedere eva EO cn e ei 6 UE RI EE 6 Posizionamento del terminale di tiraggio scarico in parete iii 7 Condotto coassiale espulsione fumi aspirazione aria di combustione a parete 7 Due condotti separati di espulsione fumi e aspirazione aria di combustione sssses01111nn1roensnne1111111no 9 Espulsione fumi IN GaMINo nana 10 Espulsione fumi ed aspirazione aria dal tett0 RR RH 11 Impianto idraulico allacciamento e scarico Ree 11 Riempimento sanitario e termo nn enne nn nnn nnne nennen nnne nenne nnne nnns 12 Eet E IE RP S 12 ME Lee Luet e EE 13 Modo riscaldamento con sonda esterna nnne nnns 15 Caratteristiche e funzionamento elettropompa esent nn nnn nns 15 Valvola di sicurezza caldaia EE 16 Svuotamento caldaia i 16 Impianto a ZOR6 uU anat ace ctc atc S GR RH EET E RED V c D ET E 16 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA itecto aaa 17 Avvertenze Rep ecc 17 Verifiche di prima accensione nnne nennen nennen senes n nnne nennen nenne nennen 17 Adeguamento per funzionamento ad altro tipo di gas terr eterna erret EE DEE dEE E 17 Regolazione E Tet 17 Seheda elet
29. CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO ELETTROPOMPA Alla prima messa in funzione o ad ogni svuotamento e riempimento dell impianto non serve spurgare l aria dal circolatore per evitare un funzionamento rumoroso lo spurgo d aria automatico Non fare mai funzionare il circolatore senza acqua Perevitare il blocco dell elettropompa con caldaia sotto tensione la scheda elettronica ne prevede una mes sa in funzione giornaliera anche nel caso non ci sia stata alcuna richiesta di riscaldamento ambiente Nell eventualit l elettropompa risulti bloccata dopo lunghi periodi di inattivit procedere allo sbloccaggio 15 ISTRUZIONI INSTALLATORE Zug VALVOLA i come indicato a DI SFIATO pag 24 DISPONIBILE PER L IMPIANTO TERMO SBLOCCO Lu A 3 4 5 Q I min I l l l l l l VALVOLA DI SICUREZZA CALDAIA La valvola di sicurezza montata nella caldaia tarata alla pressione massima di 3 bar Convogliare lo scarico della valvola alla tubazione di drenaggio SVUOTAMENTO CALDAIA Togliere la corrente intercettare l alimentazione acqua fredda Effettuare lo scarico drenando accuratamen te Per il riempimento vedi paragrafo relativo IMPIANTO A ZONE Ipotizzando un impianto di riscaldamento con al massimo quattro zone anche ad alta e bassa temperatura comandate dalle rispettive valvole o pompe di zona volendo utilizzare anche il Comando Remoto SILE ne cessario insta
30. E L ZL BLO SI gorpnel 2 lozzod Ip S YAON ONYIL ONHOAL NL obesin 09 EIPIEQUIO Xe 629299 Z99999 LEO 0 0cc G ojo9so4 OBN EIA 9 u s UPEIOSEIN 8 143919 IP L IW O olidn3 09 EIPIEQUIO 919 0L16 0 0 SLOSC VIL o1eu9jue Ip 1equioloO O139NV O9lH4 EpJeo op ouezuese Sg EIPIEQUIO L00078 OC 8L0SC VV ensag CIA OIZUNEIN IUOZUEJ4 Ip Wi ueljQuoWw Sg EIPIEQUIO XE LETYT99 09 989 0E0 6 0S7 LLL eioseJg CIA SUS 9 ONEN IZzoueg IP 38OD ojeDene4 sg EipJequio Vv8c8 6 O 0 ScOGC Of ouuejoS EIA onua rd IUOARIUEO IP 3DIAH3S FI oigjeueN Sg EIPIEQUIO XE 6 000LS SETOTE OECD Z LS eqqy ero EWA es1eAeJ iuedio 8 g ISSIPEN Ip 9 US lH L V Pol Sg EIPIEQUIO XEI 97179797 200022c 080 79087 Lg SUE ael 9 U s oll pv uluez e oqe iuuseJjeno Ip O L V oDessno sg EIPIEQUIO SEI 087L7E SCO OcOVC LE pe IA illepiones oDerq D OQTIVNIH ITTACTONVS guopjog 9H01 94 eipJequio XEI 668 v6 LSSLZ6 Z8LO0 S9024 I OSUO op eA oue es IPJEdIT IP SVO 1VSH3AINn OUEIIOL AS eung XEI 076928 200S88v8 6L0 OOLZL 34 01 IYIN UES LIA oJpueS OJe 9JIA IP VINITOODI EuO ES AS eunBn XE LLEL99 7810 v 06L 77 0149190 LIA owd IUBSIPU Ip DIL dw ONOUOUO dS eung 781867 v99cS9 8L0 00L8L LG eueqr Sien HHEN IA O 8 T INOOTVI IP SVO VOINO3L euedu INI eunBn XE G0L09t vLCSZV 7810 8LO8L V ZZ IUIZZEIN EIA OZN3O 1 OLVdIONIX d eibbe mi eung ouoJ L dv Ozzuipu 9juejsissy e907 OJ
31. JOZZId 0 099IN EIA 9IUO N llld IP VOMNVYCIONYIL VI enoped Ad 0jeueA 96cSS 6 6v0 OLOSE V 09 X Old SEI oiuojuy 0JEA 4 IP ONDIDIS SVO 21669107 Qd 0 9U9 Xe LOLO69 6770 070SE V S EUEIIPENOA EIA ONIHON 383lTIVAVO 9ezuE amp J Ad 0jeueA S8022 vYO 9c0c 97 IUOUUEZ s UOC LIA IBin uoueog IP 3lVvA1VO ONO3L Io 18 0 QU9 XE 117886 79 666 7 vO vLOCE V 08 1opeO LA 9 u s O 9 ojoeg amp ooputrs IP 3ON3ISISSV ONO3L idiy ejeu ejuod 18 0 9 9A LGvvv 6 vO0 OCDE e cc eoed eld LIA OUFTIONY 19d09S eddelo jap uejes 19 0jeueA 186079 SE70 v9 2SGS 6v 070ce LL ems eq eln ONVI8V4 NIT3IHOIIN ejouedng oojeuo 19 0jeueA X 98rGv vO SLOCE oll9 sEeO eA ojeBuy 09 ed IP 3ON31SISSV OzdI oDedjvp sond 18 0jeuaA 011998 9 v0O CO LU edos IP jenz EIA VISIYOLVIONYA ONNYA OTOZZVNOG ozz dwy p eunioo 19 0jeueA L80LcS ZEYO OZOZE 8 lazzad LIA ONN38 IQHVNH38 emnjejeselo D g8 0 9U9 ZEIL 0087627 L06176 Z vO 00L2 8 EBISUEIN EIA SBS 9 oelq uto EG IP VINITO T38 ounjeg g 0 9U9 SEI amp S9y 9910 EZOLL Lt xnoueuO LIA ONISSVIA OOINY 1130 e eEqueuD OV ejsov p alle Xe 721 08 626708 SCIO ICOLL Z Buu 1eO Jed ejeuorzeN elA O 9 oIzuney IESS Ip A g V UIEN UI juod OV amp jsov p SIlE 8 206 tY20 0c0S0 d G OJSA 9S DIA 1 IUISUSS Ip 9 U S 3DIANHSS VIWITOOSGI INISNIS euue e uloueuBn sl euquif Xe 7ELLL8 7720 00180 UOIAGES Z eppy elA 9 u s 9 9 s ueddo e 4
32. M 1500 Fra due terminali in orizzontale N 1000 Da una superficie frontale prospicente O 2000 senza aperture o terminali entro un rag gio di m 3 dallo sbocco dei fumi Idem ma con aperture o terminali entro P 3000 un raggio di m 3 dallo sbocco dei fumi I terminali sotto un balcone praticabile devono essere collocati in posizione tale che il percorso totale dei fumi dal punto di uscita degli stessi dal terminale al loro sbocco dal perimetro esterno del balcone compresa l altezza della eventuale balaustra di protezione non sia inferiore a 2000 mm Nella collocazione dei terminali dovranno essere adottate distanze non minori di 500 mm perla vicinanza di materiali sensibili all azione dei prodotti della combustione ad esempio gronde e pluviali in materiale plastico sporti in legna me ecc a meno di non adottare adeguate misure schermanti nei riguardi di detti materiali CONDOTTO COASSIALE ESPULSIONE FUMI ASPIRAZIONE ARIA DI COMBU STIONE A PARETE Vedere eventualmente anche il catalogo specifico Kit scarico fumi Il doppio condotto coassiale formato da tubo interno di espulsione fumi 60 e tubo esterno di aspirazione aria 100 mm KIT A richiede un solo foro a parete Il terminale pu essere orientato in qualsiasi direzione per lunghezza totale fino a m 4 di tubo e n 1 curva a 90 per mod 23 m 3 di tubo e n 1 curva per mod 26 Per ogni curva aggiunta la lunghezza massima consentita deve essere diminuita di m 1
33. O LNVH ILSVIA OUEZZEUO ewoy OIZE X 759706 8CLvO 6 90 L7000 G ano oyenb ojootA TYS IZINHIS TIVHIN39 9jeize oueqiv eulos OIZE XE 9 2088 SE77088 90 8EL00 g v4 ejouDojog EIN O euoJeg Ol Ip us wg ewoy ewoy OIZE Xe rc29899 90 78000 4 SJEN El amp Jg BI Ol8V4 LLL3NNVH8 oulun 9S9JE998 A ELUOY OIZE XEI 9 8 9 L708 9 770 OLOTO eIddv ein 0 8 eiDebes onen D S ES VITOVOVA osseo oBjog 17 OIZE Xe 6r L2Sv cL c8SY 220 OLOTO 9 eueuue j epens SES LNVIdINI IZN3 LHO oll juoW ofuog 17 OIZE 961249 c vO GC 9 L jeuBuuis 9 ei ONVIILS V LLOTIIA oooeuDmeWw qn S Augu 068206 O 0 kS opong LA VISIHOLVIOfIH8 OLH3808H OOOnSNVS odiopo an Augu Xe 0 9L7 8 vS L vO 2S0 1 8c ellqejs T CIA TS HOTVO 3H oueubiue an S Augu Xe LokOkp L C VO OLOEE 0S oddeuso9 GL NO31 1SISSV OMIN3O Us 2 9 ONIDINI NO93N3MW aleio4 op euees IP osjenD an Augu XEI 2L98 vO OcOEE 0 7 osseg oDuog EIN VOlIn vHaloiea oirgvad NIHOVA eJdos ip sunes an S Augu SEI 9069r SL60t v0 8ZOEE 6 einr SUOSIA EIA TYS VIDOH3N3 IZIAH3S OHIN3O 3 S O ozzeujo qan Augu LvS9984 Cero vvO ojode g 9 BIN us ooonz 9 vaasg ouezuew qn S Augu L28S9S c vO 00L 007 eueiBueg Gu OIOfT1 OLSOSV euppry an Augu SEI S0906 070 cv LYE CH OUJ9J3 JJ 9p SI VALL VdH3dOOO Vl3lOOS VINNY ejseu SL S Augu v6vs4c 070 SLOVE
34. S os107 OOJEIN Euj amp 55eg ID SVO OOIINV oeun NO 9juouleld 6LOSL8y Zv Z68EL ezzad euojue 1S ojooerDe oueiom ip 3OIA213S T L Plo eissoD 1g luouu ld 189 SLO 6r L6C9S OVE 006 4 VIC 099NO T IA O9UEJ ONAJELIEO IP SVO YO eag 1g zuow ld X amp j ZEOGZYZ SLO EZ8EL Z OUIZO amp Suejuo ZeJ4 TTS SIlHVOrIVO euonS 1g 9juouield Xe 6861971 0 096c LvLO 0vL LL age CIA O 8 oJegieg IIl IP 9 US JOANS HO TVO oJeyvllejseoD LV 9juouleld c6c8Lv rLO 89094 c eipeg elap elA OHIld NVIO OWVNfIN oje6iuu04 oJozzod qY 9juoulelq XE 9 9978 L79668 1240 0 019 Liz oyeueiDnuy JJep GIN d 9 PONPINO Ip Su s Sv9 v FIVOATVI VZ SSV VINOUd 0 S90UEI Ip elZeJom Sd QUIIEIN SS090CLZZ0 PEC6E9 DEE 00119 GIL los 11 alle A epens ONISSVIN INVIHOSVIN OoJeSed Sd QUIIEIN S66vcc v 20 8L0 9 9 ol ouequif BI s e s O 9 V IDIA S 1099 IP VOS opd S OOd dV QUIIEIN Xe 9 7187 8 098 SELO 6 0 9 LL oju8J CIA OOITNVYOI IDINTINVNOISOO oOl gt uoiR lp ogyepeueques qv QUIIEIN XE GrOy9z 9 1297 SELO 0 0 9 OZ UNOAEI LIA O LH38088 IHODOYUVII eueotg ernenboy dv QUIIEIN ouoJ L dv Ozzuipu 9juejsissy 3ije201 OJd euoiBey 16 7107 ejudv VOINDIL VZN3LSISSV INLN39 9 Xe 2 41418 67 228 OS0 OLO9G BURUOK e7 907 Z9 Ioonpije2 PIA
35. STERNA SUPERAPIDA 31 N Ropporto report 301033 SUPERAPIDA 31 H ESTERNA SUPERAPIDA 31 N3V SUPERAPIDA 31 MAXINOX Tipi di apparecchi appliance pe Bo Cu Cac o CLA B ag ISUPERAPIDA SA 23 suddetti prodotti sono stati approvati per A d Mentioned products have been approved for suddetti prodotti sono stati approvati per Mentioned products have been approved for ictu BEC d Dee A CY l DEA I s DE N DE Wan AT Lef BE L BG Lens Ian CH l i o Wd E Mus HUI e id uL EL ERAS DEL 1 0 X e CG SA HR Kat HI Meus EE ale E us FI i FR kb IE ke 2 ILE HIER GB Le GR ll HES ln i hh up CECR MT Le MO CL n SCH x Wr i e NL Cal NO las H Leen Le H ke i E Men n on sn e SEC II A fia Il NO Ibn PL Lon I NH l RO l du xs n tent SE E SK sd la OU IL San Vendemiano 23 Febbraio 2006 Kiwa Gester Italia Spa San Vendeiniano 23 February 2006 Cia lenta Via Treviso 32 34 Notified Body 020 jano V l em Kies Geste habs pn b s Dani l Vangheluwe dente INDICE Zug DATI TECNI G0 1YI uuu HQ 1 Schema e nomericlatura caldala uices tra rti e edad ex Yo Va RR D Ra 1 Caratteristiche dimensioni e dima SUPERAPIDA JET ii 2 ISTRUZIONI UTENTE 3 Avvertenze generali RR IT 3 Accensione bruciatore acqua calda sanitaria rossana 3 Riscaldamento ambiente n a 4 Spegnimento Galdala uuu u in depned e prazttutiuudeturuntu abt qashupaqasqawauyyaqsaquaqkiwsqaqhpay kuyawanqa CC pa RPM udis teneant
36. Se fossero necessari pi metri di tubazione concentrica si deve ricorrere al KIT B condotto coassiale 280 125 mm Il terminale di serie prevede un tratto diritto di m 1 Ogni prolunga opzionale di m 0 5 e m 1 lunghezze inter medie saranno ottenute con taglio opportuno di una prolunga alla quota voluta A Per ottimizzare il rendimento della caldaia con condotto concentrico totale minore di m 2 utile l installazione del diaframma A con apertura interna o 44 mm alle gato alla documentazione sulla bocca di uscita del ventilatore vedere figura a fianco riportata Il condotto di espulsione fumi aspirazione aria sar installato con una leggera pendenza verso il basso per evitare che l acqua piovana entri in caldaia Evitare inoltre che eventuali condense dei prodotti della combustione interessino la cal daia Il montaggio del condotto sar eseguito secondo descrizione alle figure relative Praticare un foro nel muro di dimensioni sufficienti a consentire l inserimento di un tubo in plastica 4130 mm lungo quanto lo spessore del muro che dovr essere poi bloccato con malta di cemento Nel tagliare il condotto alla misura desiderata occorre tenere presente che il tubo di espulsione 60 mm dovr essere pi lungo del tubo di aspirazione di circa 30 mm Primadiinfilare il condotto nel foro praticato sul muro inserire la ghiera coprimuro esterna in gomma EPDM 5 nell apposito incavo ricavato nel tubo 2100 mm
37. TO Iu9J6A9 uOJN HV eueoso Xe G9vrv8 8 90 9vOZS CC eunuaJor4 EIN ooe OUELSSEH Ip WO OUIAES UE QUONN NV eueoso l 2198 8 260 00LL6 6v IPESIO ll D LIA oizeub epeds ip 39IAM3S W31SISOO3 VAONN edell dl ellos Xe 669296 282296 260 OZOL6 997 S EUOIZEN EI OOS3ONVMHJ FIVd ejesieW dL ellos Xe GLEZY9 Z 60 00176 617 UJOpe2 9 LIA OT3WHVO ONVJ3LSIG esnDed Ou SIS Xe 9v0 289 L60 S7L06 0 IPIBAIA oruojuy EIA OQ3H4 V V1SOO Id 31N3Ig8IAV 3 VIATTO ouJeled Vd ellos Xe Sr9 060 67086 Y9 SJeuoIZeN EIN o wojopeg ounig Ip 39IAH3S VINITI Sue eoueJjellA IN SIS Xe 9L9GGE 060 85186 6 eouedns oje4 euoizeJj ooueJjuelc eend ID 3OIAH3S 9 FIIAHIS euisseN 3NW ellos J80LLOZZ8ZL0 8808S68 02086 9 ejeueBog PIA oue eS nzuoy Ip VINITOONOI amp O0U9JO JW SIS Xe a ZLLL946 060 18086 EG OYA S IA dd sn 9 eueuy IP YIVINITO euojeojeg 3lN ellos J 9G9LE6ZS60 900LYOE SZE 0 0S6 0 79 IOSUIEJO V EIA ejeddez ouejeeo eon Ip HO31 VIUY BIUB EO Ip euep LI eios Xe 09LLG94 S60 YZ056 ZZ enboy p ONSEN EI 9JOJeA ES OSSEID Ip 3OIAM3S ATIOIS VINITO ejeeuov 12 ellos Xe gz v844 960 9L086 vit 2519A 9 SIN 3ddasnio Y17394 Id jeosew 12 eios Xe S60L9 99SS S S60 LZLS6 64 e3oyoouby lep EI IOIINVYCIONYIL LENVIdWI OIZNNN TYO Sieg 12 ellos 719085 020 27060 O SOJA elle SIN DINOHLL3 T3 NOIZIGNOO HGIOINH3LL O0TV IN3ZLV sniBiejes vO guB pies 92LLSS6 660 0Z0r LLL OUSOd EI eddasnio
38. USE La caldaia produce poca acqua calda sanitaria La caldaia produce acqua sanitaria poco calda RIMEDI Il riscaldamento ambiente non sufficiente EE II rubinetto del gas chiuso 1 Elettrodo rivelazione non collegato o male posizionato ceramica con incrinature 2 II cavetto di rivelazione interrotto 3 ee La scheda di controllo fiamma guasta 4 La scheda elettronica di regolazione probabilmente guasta 5 Non arriva gas al bruciatore 6 II bruciatore sporco 7 e e Gli ugelli sono sporchi o intasati 8 ee Il gas non conforme alla targhetta della caldaia 9 La pompa bloccata 10 II pressostato lato termo interrotto 11 La valvola gas difettosa 12 II termostato ambiente difettoso 13 Il termostato di sicurezza si inserito 14 II ventilatore fermo 15 II pressostato circuito aeraulico difettoso o i tubetti sono ostruiti 16 II potenziometro termo non funziona o mal regolato 17 La sonda termo interrotta 18 Il potenziometro sanitario non funziona o mal regolato 19 La pressione del gas troppo alta le fiammelle tendono a staccarsi 20 La pressione del gas insufficiente 21 Lo scambiatore sporco 22 I fori del bruciatore sono ostruiti 23 La caldaia sottodimensionata rispetto all impianto 24 La sonda sanitario interrotta 25 Lo scambiatore intasato di calcare 26 I rubinetti di utilizzo hanno il filtro intasato 27 La portata gas al bruciatore in
39. a di riempimento Messa a terra serbatoio Serbatoio per G P L Attacco pinza messa a terra automezzo Valvola di sicurezza Indicatore di livello magnetico a galleggiante Valvola di sicurezza con ritegno Gruppo di servizio per erogazione RIDUTTORE DI 1 STADIO Valvola di intercettazione Valvola di drenaggio REGOLATORE DI 2 STADIO lt uci N N AREA N OO O 4 E e e 1 2 3 4 5 6 cb X 12 Zug ISTRUZIONI INSTALLATORE NOTA Il posizionamento del serbatoio di gas liquido dovr essere eseguito secondo le norme del DM 31 03 1984 ed a cura dell Azienda distributrice del gas liquido la stessa che successivamente vender il combustibile all Utente In particolare si dovr avere l avvertenza di non usare tubazioni per l adduzione del gas agli apparecchi utilizzatori con sezione minore di 1 2 e curare l installazione del riduttore sia di primo che di secondo stadio Con ci si avr maggior garanzia che la caldaia funzioni correttamente ad una pressione costante di 300 mm c a che non deve in ogni caso essere superata atutto vantaggio del rendimento e ad evitare possibili disfun zioni ALLACCIAMENTO ELETTRICO L allacciamento elettrico deve essere effettuato da personale professionalmente qualificato secondo la nor mativa in vigore La sicurezza elettrica dell apparecchio raggiunta soltanto quando lo stesso correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra eseguito come previsto dalle
40. ale F F a 90 8 Tubo coassiale terminale eventual mente da accorciare 9 Ghiera esterna in gomma EPDM 10 Giunto in gomma EPDM 11 Tubo verticale coassiale flangiato DUE CONDOTTI SEPARATI DI ESPULSIONE FUMI E ASPIRAZIONE ARIA DI COM BUSTIONE Vedere eventualmente anche il catalogo specifico Kit scarico fumi Particolari esigenze di scarico possono essere risolte con la disposizione di due condotti separati 80 mm KIT D uno di espulsione ed uno di aspirazione per lunghezza totale dei due condotti fino a m 16 n 2 cur ve per mod 23 m 12 n 2 curve per mod 26 Per ogni curva aggiunta la lun ghezza massima consentita deve essere ridotta di m 1 5 Questo consente oltre ad unorientamento separato in qualsiasi direzione una maggioreflessibilit d installa zione La lunghezza dei condotti di aspirazione aria ed espulsione fumi potranno non es sere della stessa lunghezza gli stessi saranno accorciati od allungati con relative prolunghe da m 0 5 m 1 o m 2 secondo necessit Per ottimizzare il rendimento della caldaia con condotto totale minore di m 6 n 2 curve utile l installazione del diaframma A con apertura interna o 44 mm allega to alla documentazione sulla bocca di uscita del ventilatore vedere figura a fianco riportata Nel caso il condotto si sviluppi quasi esclusivamente in verticale anche con lunghezza totale maggiore di 6 8 m pu essere utile l installazione del
41. attro viti poste nella parete anteriore della camera stagna di combustione ruotare in avanti la parte superiore della parete quindi sfilarla verso l alto per toglierla fig 2 Svitare le due viti poste nella parete inferiore della camera stagna gas combusti per svincolare la piastrina vicino alla tubazione gas Staccare dalle candeline del bruciatore previa rimozione delle protezioni il filo colorrosso dirivelazione io 26 Gui ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA nizzazione ed i fili color azzurro di accensione fig 3 Con chiave fissa da 30 svitare il girello in ottone della tubazione ingresso gas nel bruciatore avendo cura di recuperare la relativa guarnizione se ancora in buone condizioni fig 4 Sfilare il bruciatore dal focolare perni di sostegno bruciatore posti sulla parete posteriore della camera di combustione dovranno fuoriuscire dalla propria sede fig 5 Per cambiare gli ugelli si dovranno togliere le quattro viti che fissano il collettore alla rampa bruciatori Con chiave fissa o a tubo da 7 mm provvedere alla sostituzione degli ugelli tenendo presente di interporre tra il collettore e gli ugelli le relative rondelle in rame fig 6 Per il montaggio del bruciatore eseguire a ritroso la descrizione sopra citata Impiegare all occorrenza una guarnizione nuova sul girello tubo gas EVENTUALE SMONTAGGIO SCAMBIATORE DI CALORE GAS ACQUA Questa operazione si pu es
42. caldaia daia espans rico bar kg kg h C SUPERAPIDA 23 JET 3 3 8 7 41 56 120 6 7 SUPERAPIDA 26 JET 3 4 0 7 42 64 125 6 8 MODELLO Pressio Produzione acqua calda sanitaria Dimensioni mm CALDAIA ne min e max At 25 C At 30 C Regola Portata A B C D alimen zione minima tazione sanita rio bar l min l min C l min SUPERAPIDA 23 JET 0 5 7 13 4 11 1 35 55 2 5 450 252 336 95 SUPERAPIDA 26 JET 0 5 7 15 5 12 9 35 55 2 5 500 277 386 145 Gui ISTRUZIONI UTENTE AVVERTENZE GENERALI Il presente libretto d istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto Assicurarsi che questo rimanga sempre a corredo dell apparecchio Si prega di leggere attentamente le avvertenze contenute in questo capitolo in quanto forniscono importanti indicazioni sull uso dell apparecchio Conservare con cura il libretto per ogni ulteriore consultazione Se l apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro proprietario o se si dovesse traslocare e la sciare l apparecchio assicurarsi sempre che il libretto accompagni la caldaia in modo che possa essere con sultato dal nuovo proprietario e o dall installatore IMPORTANTE Questo apparecchio serve a produrre acqua calda termo per uso riscaldamento ed acqua calda sanitaria ad una temperatura inferiore di quella di ebollizione a pressione atmosferica compatibilmente alle sue prestazioni e alla sua potenza E vietata l utilizzazione
43. care che la linea di adduzione gas sia conforme alle norme vigenti UNI 7129 2001 e UNI CIG 7131 99 tutte le connessioni gas siano a tenuta i dati di targa della caldaia siano rispondenti a quelli delle reti di alimentazione elettrica e idrica la caldaia sia alimentata dal tipo di combustibile per il quale predisposta la caldaia sia dotata di tutti i dispositivi di sicurezza e controllo prescritti dalle norme vigenti ildispositivo di scarico deifumi permetta una perfetta e sicura evacuazione dei prodotti della combustione le condizioni perla normale manutenzione della caldaia siano sufficienti nel caso in cui questa venga siste mata fra i mobili l allacciamento elettrico sia corretto e che il filo di massa a terra sia bene collegato l impianto sia riempito d acqua e libero dalla presenza di aria ADEGUAMENTO PER FUNZIONAMENTO AD ALTRO TIPO DI GAS SUPERAPIDA 23 JET Gas Metano G 20 GPL G 31 N Ugelli Gas Bruciatore Stamp 1 30 0 77 12 Portata Gas al Bruciatore 2 51 m h 1 91 kg h Pressione di Alimentazione Gas 180 200 mm H20 18 20 mbar 280 300 370 mm H O 28 30 37 mbar Pressione Max Gas al Collettore 107 mm H20 10 7 mbar 280 mm H O 28 mbar Pressione Min Gas al Collettore 20 mm H20 2 mbar 60 mm H O 6 mbar SUPERAPIDA 26 JET Gas Metano G 20 GPL G 31 N Ugelli Gas Bruciatore Stamp 1 30 0 77 14 Portata Gas al Bruciator
44. con cacciavite a croce le tre viti di fissaggio del ventilatore dalla cassa superiore stagna e togliere il ventilatore fig 10 Svitare la vite a croce posteriore che fissa la parete superiore camera di combustione con la camera aspira zione aria e togliere la cassa superiore fig 11 Staccare i fastons dal termostato di sicurezza fig 12 Con chiave fissa da 30 mm svitare i girelli in ottone posti sugli attacchi a sinistra dello scambiatore lato ter mo avendo cura di recuperare le relative guarnizioni fig 13 Con chiave fissa da 24 mm svitare i girelli in ottone posti sugli attacchi a destra dello scambiatore lato sanitario avendo cura di recuperare le relative guarnizioni Alzare dalla sua sede lo scambiatore e toglierlo dalla caldaia fig 14 Per il montaggio dello scambiatore eseguire a ritroso le operazioni sopra descritte Impiegare guarnizioni nuove nei girelli per il bloccaggio con le tubazioni dello scambiatore di calore 28 KO ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA INCONVENIENTI E CAUSE vEDERE ANCHE PAG 5 Il bruciatore si accende e poi va in blocco Il bruciatore non si accende La fiamma gialla e o non perfetta INCONVENIENTI La caldaia non va in temperatura La caldaia non produce acqua calda sanitaria CA
45. d euoiBey 16 7107 ejudv VOINDIL VZN3LSISSV IMLNF9 EG Xe e 77692SS 090 SCLOZ Lt OZUOSI etA FIOIAHIS Ted VALLVH3dOOO MIO Hed Vg end XE L0SL066 6262197 080 OLOOZ CQ E eAilsseN IP HIHEUI etA TX S ZZVIHOS3d ouezue EA vg eibng 8 vcL6v 080 21007 TL OlXIg N EIA V IOOIN 3S3NVOHVO oueubind vg eng S00vYLc V9L0 DOLL 8 ojueJ CIA ONISSVN rd IGHYNS H9949 DA QUOLISI S6L800 070EL k QIYO LIA QUEId 9q amp luejels IP VZN3 ISISSV OdINV 1 ojodue1 DA 9juouleld XE L 08r 992987 L9L0 OVOEL OG OISepUEl4 CIA Trs 3NO HO TVOOULLITA eib6nies DA 9juoulelq 980996 L910 L88EL 69 SUOJIIN LIA 9 CHINA oujopue IP OOINO31 OINSH3 L OYLN39 eilbeneo DA 9juouleld v966v vc 0 65887 OLL ejerouiMoJd CIA ouejelS NPIL Ip 3SSal L VOIINeH3 LOSGI OUEZUOlL gA QUOLISI 926v6 FCO 19887 Y OZZ N LIA VOIINS3 LOSGI INVZNOG8 ejoibBejN eyen S gA 9juouleld XE 082846 602676 LLO SELOL ZZ 1U0J4 CIA eouueA X upuessy QUINEIUOS Ip 9 U S ONIAVIHOS OUNOLI OL QJUOLISI c0 0c0L c6 SLL9S66 LLO O7OOL G OUIPIEIO EIA ONVHILS O LHVS QUOPIEQUO OL 9juouleld LEGGY S L0 SLOOL Z IPaNn 9 LIA OIldn v 19 ONIQNHVS ESA OL QUOLISI J CEECLSCILO 007S2c 87 OLOOL V cV Su IA O lOVd OIZNOId obazy OL 9juouleld 9SSL L LO 6900L 86
46. diaframma Per stabilire la necessit o meno dell inserimento buona regola a condotto installato verificare il rendimento di combustione della caldaia considerando ottimali i va lori di CO compresi tra 6 5 e 6 796 Eseguire il montaggio secondo le indicazioni in figura accertandosi che ogni innesto sia provvisto di relativa guarnizione siliconica Aspirazione aria Scarico fumi pannelli caldaia VISTA DI FRONTE bi LLL ISTRUZIONI INSTALLATORE Zug Aspirazione aria 5080 CEspulsione fumi 280 B 120 120 Modello B SUPERAPIDA 23 JET 132 SUPERAPIDA 26 JET 157 Particolare tubi sdoppiati 1 Terminale aspirazione aria con griglietta 2 Condotto 980 M F pu essere accorciato secondo necessit o allungato con relative prolunghe da 1m 3 Curve 280 a 90 multidirezionali M F 4 Terminale di espulsione fumi con griglietta 5 Sdoppiatore aria fumi M M 280 orientabile anche a 45 o 90 6 Attacchi per prelievo aria e fumi Curare particolarmente gli innesti in quanto dovr essere garantita l assoluta tenuta dell aria e dei fumi Le guarnizioni saranno installate in modo tale da evitare lo sfilamento degli elementi Utilizzare solo accessori originali SILE Ogni pezzo sia orizzontale che verticale dovr essere opportuna
47. e Xe Z0S060S L80 71008 amp JOZZe N O9 d LE esnpeiw SIA ooSeJe A 0JeUU95 Ip Sv9 FIVIOIAS eluedweo ui ouen VN eiueduie Xe 11927 L80 97008 9 ejouDejse elA 9JOJeAJES Ojeipessy IP VOLIQVHGIOIWHSLI g S OUEUJ9J2 0161015 ues VN ejuedweg 1791828 180 9008 Op EISSIEIN BIA SES NVIdIWIOIWSHLL 19INT ANOVA 0 U JJO Ip OUEId VN eiueduie Xe a 9900808 180 8 008 90 EWOY PIA IBN IPJeA IP LLNVIdINT ONYIL ONV L3IN COM D oueibiwuod VN eiueduie 8810902 L80 77108 CL oeqny LEIA TT S LNVIdIWI V LLONO Vd lodeN YN eiueduie 78978E2 L80 r7108 V c one go deO jeuipje IA OIXVIN OOVNON 130 OdeN YN eiueduie Xe ZOv 0OS L80 0 018 ZY l lodeN SIN OWNVNN3O VIS ejoJo e 39 eiueduie 197891 280 87018 SZ Ellel0 Sy PIA VNV LISVIAINVS VOILSILNVIdINI 0113719 OTTZINON OMA enen S 39 eluedwed Xe 9 4v6 7780 08028 OROS Ip eNeS TZ oiuojuy mouue Ip Q 3 v ouisse e e1ojeAes ues Ng eiueduie 1628 9 S280 0 0 8 g sy uenujed oduie PIA ooJe A euode IP YNIdUINYIL HEZIEIOUEIN AY eiueduie cv 98 2 Ov 81048 Op euBejseo eoue epeguoo eje euJe opuoup3 Ip ONO3 L MAN ouejueBuy ooe ues SO euqej e JLEE988 860 YOLYZ6E SEE 99028 g euueO GD euoJeg OWISSEIN 09S 0ULI IP FONVILSISSY XVIN oJqeje cuellbuoo SO euqe e xe 006L0t 7860 0 078 09997 ED TZ eojeBuy ipodu Ip 3DIAH3S TVH3N39 epued SO euqeje5 cvEL9S S 80 81092 Z IDJ8A IA O990M ONIG amp VS Ig 1VO oueuDns LIN ejeoseg 899
48. e 2 91 m h 2 22 kg h i Pressione di Alimentazione Gas 180 200 mmH O 18 20 mbar 280 300 370 mm H O 28 30 37 mbar Pressione Max Gas al Collettore 107 mm H20 10 7 mbar 280 mm H O 28 mbar Pressione Min Gas al Collettore 20 mm H20 2 mbar 60 mm H O 6 mbar REGOLAZIONE PRESSIONE GAS G20 Le regolazioni della pressione minima e massima gas corrispondenti rispettivamente alla potenza minima sanitario e alla portata termica nominale vengono effettuate in fabbrica e sarebbe opportuno non modificar le Solo in caso di sostituzione della valvola stessa eseguire la regolazione agendo direttamente sulle viti c e Ha c1 del modulatore sotto al cappuccio e controllando la tabella precedente e seguendo quanto sotto ripor tato 17 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA Su ATTENZIONE Nella regolazione tenere conto che Perun esatta lettura della pressione staccare sempre dalla valvola il tubo di compensazione 31 pag 1 ove presente La pressione misurata sulla rampa bruciatori principali va letta almeno 30 dopo aver effettuato la regola zione Ogni regolazione viene effettuata agendo prima sulla vite c1 che regola la portata massima di gas e suc cessivamente sulla vite c che regola la portata minima La regolazione della pressione massima influisce sulla regolazione della pressione minima a Presa pressione bruciatore a b Presa pressione rete di alimentazione b c Vite regolazione pressione minima
49. eguire di seguito allo smontaggio del bruciatore secondo le necessit di inter vento in ogni caso smontare la parete anteriore della camera stagna aria esterna e la parete anteriore della camera stagna gas combusti come indicato al paragrafo precedente Quindi Selaposizione di installazione della caldaia lo permette procedere allo smontaggio del vaso di espansione facendo attenzione alla guarnizione del relativo girello fig 7 Svitare le quattro viti della piastrina laterale destra della camera stagna aria esterna pertogliere la piastrina fig 8 Agire allo stesso modo per togliere la piastrina laterale sinistra Senonfosse possibile agire lateralmente alla caldaia disconnettere quest ultima dalle tubazioni sanitario e termo e sganciarla dal muro Sganciare dal ventilatore i due tubetti al silicone solidali al pressostato dopo averli contrassegnati tubo rosso a dx del pressostato segno L sulla presa inferiore del ventilatore tubo bianco a sx del pressostato segno H sulla presa superiore del ventilatore m i W rt fig 12 27 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA Zug T IM E XS E Mi LI fing Svitare le due viti autofilettanti poste superiormente alla camera aria esterna di combustione per togliere il pressostato Staccareilfaston delfiloterra edidue fastons deifili color marrone e blu posti sul motore elettrico del ventila tore fig 9 Svitare
50. ettrici bloccati in posizione C NC non permette il funzio 25 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA Zug namento del bruciatore Per controllare l efficienza del pressostato sbloccare i due fili elettrici collegati alla morsettiera dello stesso ed eseguire un ponte dei fili collegati al C NC Separare poii due fili collegati a C NC Con questa operazione il ventilatore deve funzionare il mancato funzionamento dovuto ad altre cause Seil ventilatore parte e il bruciatore non funziona la causa dovuta ad altre anomalie Cause collegate al pressostato che potrebbero non far funzionare la caldaia sono tubo fumi e o presa d aria troppo lunghi tubi fumi disgiunti ventilatore estrazione gas di combustione guasto o sporco sistema Venturi posto nel ventilatore ostruito o rotto tubetti al silicone di collegamento tra ventilatore e pressostato rotti o disgiunti dai rispettivi attacchi La tara tura del pressostato paria 0 6 mbar per mod 23 0 81 mbar per mod 26 Non si devono manomettere All attacco posteriore del pressostato perviene dal Venturi la pressione positiva creatasi mentre all attacco laterale B perviene la pressione negativa EVENTUALE SMONTAGGIO BRUCIATORE Dopo aver tolto la pannellatura dalla caldaia procedere nel seguente modo Conun cacciavite a croce svitare le quattro viti autofilettanti dalla parete anteriore della camera stagna aria esterna fig 1 e togliere quest ultima Svitare le qu
51. eziog IA 0 9U9 ZEIL TGLSSt 68029 VvvVO LLO9E V llqoN ouequur eiA OHl3ld OSVIN Tv oueuDiziv IA 0jeueA X 702028 9001 8 vZVO ccO9 Y Z UOJ8A 9 UO N EIA ejeusI N 9 oJieiq Iueg Ip 9 U S ODSSONVHA ILUIA PIOSSEO Ip oueZ UES IA 0jeueA XE y2 898 LEL898 vvVO OvOOE LE BLUOY EIA 9 u s ILNVIdINI VNISILYIA Ioueg op oueudec S IA 0jeueA Xe 6 9197 27824 VcvO 9200 97 OUEN S SL O 9 IUUENOIS YA Ip u S INNVAOIO LIA ojeniBouod dA 0j9uaA LS90S LcvO 7200 04 Ones OJEZEN EIA EZZI 4 9 0j0J89 Ip US HO TVOONO3L e Eld Ip euoq ues dA 0jeueA X Sp98L2 SSGLL LEYO LZ00 v4 ejeuBe epes o uws O 9 Bin ou lueO Ip Sv9 IN31SAS UO JA 0jeueA Xe 880869 LCvO 0200 9 e1oDejid eA INNVAOIO VLLIAId 9 Eld IP EJU SAON JA 0 9U9 Xe S 6996 L O O0LOO LV SJEpIAI LIA T S LLNVIdIAT ONILLId oes E dA 0 9U9 S8Z0LZS LYO LZLOE O vcv oiDe euue O 9 09JE N 91 3 Q IP S S VINITOONOIL EIZOUSA dA 0 U A XE 6ecLcZ VvO ScLOE 06 oJog ues esiAly eBebuo1 ip D v s EIZOUSA dA 0 9U9 9vv00cS S780S6 LvO LZLOE 77179 oiDejeuue ejenses TYS NYNO EIZOUSA JA 0 9U9 OPL6L6 ZYE LZLOE v90 oibeeuue egenses IUUEAOIC 1002292 Ip OVIO EIZOUSA dA 0 9U9 XE 1076965 678LS6S LvO 0700 09 emp 3 CIA T4S VZNILSISSYV OW uoojJeW offe 3A 0 9U9 Xe 6977ELS 600LLY LYO LEOO gz oneuBezze ei ou9 EA ou8q09 019424 Ip 9 US JOIAYAS VL T3G ojoq IP OUIV 3A 0 9U9 Xe 2609v LvO OLOOE LL eollganday
52. gine del presente libretto che proceder alla prima accensione della caldaia LA PRIMA ACCEN SIONE E GRATUITA Dopo la prima accensione sar Suo compito richiedere una prova di combustione Ci permetta comunque di evidenziarLe l importanza di un corretto esercizio a tale scopo potr consultare il li bretto di istruzioni allegato e periodicamente almeno una volta all anno rivolgersi al Centro Assistenza Tecnica Autorizzato Sile preparato ad intervenire sui prodotti Sile garantendo la massima sicurezza ilqua le proporr convenienti forme di assistenza anche in abbonamento per il controllo della combustione e la ma nutenzione programmata L intervento di personale qualificato autorizzato Sile perlarimozione di eventuali incrostazioni e della polvere dallo scambiatore e dal bruciatore per il controllo e la regolazione di tutta l apparecchiatura gas con il riscon tro dell efficienza degli accessori idraulici oltre ad un indispensabile revisione anche un utile funzione pre ventiva per evitare una successiva disattivazione magari proprio nel mezzo dell inverno nonch assicura sempre l utilizzo ottimale che a conti fatti si traduce in risparmio di denaro Con questa nostra iniziativa intendiamo ricambiarLa della stima concessaci e metterLa in condizione di sfrut tare al meglio le prestazioni del generatore Cordiali saluti SILE S p A Nr contratto Contract no 1 4500 GASTEC Italia certifica che le caldaie tipi GASTEC
53. i 1 o 2 scorrere l elenco dei sottomen e fermarsi alla visualizzazione BOIL premere il tasto 5 per attivare il sottomen Perimpostare i parametri desiderati delle tabelle soprastanti premere itasti 1 o 2 seguiti dal tasto 5 La variazione del valore del parametro viene eseguita dai tasti 7 e 8 seguiti dalla conferma con il tasto 5 Una volta completata l impostazione dei parametri premere il tasto 3 Impostazione parametri caldaia tramite manopole E possibile impostare i parametri di funzionamento della caldaia tramite le manopole n 40 41 e42 pag 1 dal cruscotto parametri impostabili sono i seguenti Attivazione men impostazioni Posizionare P2 in posizione centrale ore 12 00 Posizionare P3 in posizione minimo Portare il selettore P1 prima in posizione OFF e poi entro qualche secondo in posizione reset 20 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA Per indicare l attivazione della funzione i 3led lam peggeranno simultanea mente per 3 sec Selezione del parametro da visualizzare o da impostare Ruotando P2 si seleziona il parametro da visualiz zare o da impostare LED si illumineranno a lu ce fissa a seconda del PI SELETTORE P2 SETPOINT SANITARIO P3 SETPOINT RISCALDAMENTO O parametro selezionato LD3 secondo la seguente ta bella PUN Descrizione Parametro Range ammesso Rosso Verde Verde 1 Potenza max riscaldamento 0710096 OFF
54. ili sono i seguenti Valore INSIDE Descrizione Parametro Range ammesso ricas 1 Potenza max riscaldamento 0710096 75 2 Potenza min riscaldamento 077096 00 3 Potenza accensione 07100956 50 4 Timer riavviamenti riscaldamento 07255 sec 60 5 Range setpoint riscaldamento 00 impianto radiatori 01 imp pannelli radianti 00 6 Modalit funzione anticalcare 0 4 sec 02 7 Tipo di gas 00 Metano 01 GPL 00 19 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA Su Il parametro 6 Modalit funzione anticalcare pu essere variato secondo la seguente tabella Parametro 6 Funzione Durata 0 esclusa 1 automatica variabile da 0 2 a 2 sec inversamente proporzionale alla temperatura di mandata raggiunta 2 automatica fissa pari a 0 2 sec 3 automatica fissa pari a 2 sec 4 automatica fissa pari a 4 sec Per variare i parametri suddetti tenere conto che tasti 1e 2 permettono di scorrere la lista dei parametri e di modificarne il DAY 1234567 8 valore A tasto 3 permette l accesso alla modalit g KEREN 7 tasto 4 abilita la funzione temporizzata tasto 5 permette di selezionare lo stato di visualizzazione informazioni e H di modifica dei parametri nei B B H 6 sottomen usato per tornare al m Q livello precedente 3 6 12 2 24h 5 operativo del comando remoto OFF stand by INV inverno EST estate nella modalit di modifica dei paramet
55. ioni a pag 25 perlo smontaggio del bruciatore togliere le viti che fissano il bruciatore al collettore rimuovere il bruciatore Procedere alla sostituzione degli ugelli vedi tab pag 17 Apporre l etichetta cambio gas Dopo averrimontato il bruciatore principale allentare la vite di presa pressione bruciatore b ed inserire un manometro ad U per controllare la pressione di rete che deve essere al massimo di 37 mbar Chiudere la vite b e aprire la vite a inserendo il manometro a U perla lettura della pressione al bruciato re Accendere la caldaia agendo sull interruttore generale Settare la scheda tramite le regolazioni combinate di led e manopole o tramite il comando remoto come descritto alle pagg 19 o 20 Agire sul parametro 7 e regolarlo al valore 1 Regolare la potenza di accensione come indicato alle pagg 19 o 20 Mettere in funzione la caldaia in posizione sanitario ed aprire un rubinetto di presa acqua calda sanitaria oppure due facendo scorrere l acqua abbondantemente Togliere il cappuccio di protezione e Agire sul dado metallico c1 ruotandoin senso orario per aumentare la pressione ed antiorario per dimi nuirla fino ad ottenere il valore corrispondente di potenza massima nominale Agire sull interruttore generale per disinserire l energia elettrica alla caldaia Staccare la presa d alimentazione elettrica d2 dal modulatore Accendere la caldaia agendo sull interruttore generale Mettere infunzione
56. la caldaiain posizione sanitario ed aprire un rubinetto di presa acqua calda sanitaria Agire sul dado di teflon c ruotando in senso orario per aumentare la pressione ed antiorario per dimi nuirla fino ad ottenere il valore corrispondente di portata termica nominale minima In questo modo si ot tienela modulazione di fiamma del bruciatore anche con piccoli prelievi di acqua calda sanitaria anzich continui attacchi stacchi del bruciatore Agire sull interruttore generale per disinserire l energia elettrica alla caldaia Inserire la presa di modulazione elettrica d2 al modulatore Rimettere il cappuccio di protezione e e ridare corrente alla caldaia La portata minima di gas pu essere regolata in funzionamento termo portando il potenziometro di regolazio ne riscaldamento al minimo e quindi agendo sul dado c della valvola Verificare comunque che la regolazio ne della portata minima di gas sia corretta anche in funzionamento sanitario A regolazione ultimata riportare il potenziometro di regolazione riscaldamento al valore desiderato Per regolare la pressione del gas in relazione alla potenza di riscaldamento necessaria senza bisogno di aprire il pannello elettrico si pu agire tramite le manopole come da spiegazione di pag 19 e 20 Il riduttore di pressione posto sull alimentazione dell appa recchio deve avere una portata non inferiore a 1 m h di G P L Il diagramma illustra le pressio ni da regolare alle varie po
57. lizia Ispezionare lo scambiatore di calore gas acqua Per lo smontaggio seguire quanto indicato a pag 26 Nel caso chele alette dello scambiatore fossero poco sporche sufficiente lavarle con un forte getto d acqua nel caso fossero molto sporche immergere il blocco lamellare in un recipiente contenente acqua molto calda addizionata con un detergente sgrassante Fare attenzione a non piegare o deformare le alette ed eventual mente raddrizzarle con un utensile adatto Perla pulizia del bruciatore seguire le prime indicazioni a pag 25 per lo smontaggio della parete anteriore del focolare Procedere quindi alla pulizia con un pennello morbido o una spazzola rimuovendo gli eventuali de positi di polvere che possono ostruire i fori d uscita della fiamma Manutenzione Nella manutenzione periodica effettuare le seguenti verifiche e controlli controllo e pulizia del bruciatore principale controllo della valvola gas controllo del circolatore verifica funzionamento sensori controllo della valvola di sicurezza del circuito riscaldamento controllo del pressostato fumi e quello lato termo consenso funzionamento E bene evitare di svuotare con una certa frequenza l impianto salvo casi particolari di modifiche o riparazioni In zone soggette a gelo l impianto deve essere svuotato qualora resti inattivo L operazione pu essere evita ta solo previa aggiunta di appropriati anticongelanti N B Nelle zone dove l acqua pa
58. ll uscita dello scambiatore Dopo circa 7 secondi dall apertura della valvola gas fase di soft start inizia la fase di modulazione di fiamma in base alla temperatura impostata con il potenziometro sanitario La fase di funzionamento in modo sanitario ha termine quando la portata d acqua sanitaria scende al di sotto di 2 l min Ad ogni termine di richiesta acqua calda sanitaria entra in funzione la pompa di circolazione termo per contra stare l inerzia termica nello scambiatore Contemporaneamente alla post circolazione dell elettropompa viene eseguita una post ventilazione di 20 secondi del ventilatore La richiesta di acqua calda sanitaria ha sempre la precedenza sul riscaldamento ambiente L eventuale interruzione della sonda sanitario impedisce l accensione del bruciatore in caso di richiesta di ac qua calda sanitaria non influenza invece il ciclo riscaldamento L anomalia viene evidenziata dall intermit tenza del led di accensione bruciatore verde Fase riscaldamento La fase di funzionamento in modo riscaldamento inizia in caso di richiesta del termostato ambiente o del re moto se il selettore di funzionamento settato in INVERNO Vengono azionati circolatore ventilatore e in seguito alla verifica della presenza del flusso d aria viene av viata la richiesta di accensione del bruciatore Trascorso il tempo lenta accensione dalla rilevazione della presenza di fiamma fase di soft start la poten za del bruciato
59. lla valvola di sicurezza e di drenaggio della caldaia si devono convogliare ad una sicura tubazione di scarico In sua assenza l eventuale intervento delle valvole di sicurezza pu provocare l alla gamento dellocale La ditta SILE S p A non assolutamente responsabile dei danni provocati dalla mancan za di questa precauzione tecnica RIEMPIMENTO SANITARIO E TERMO Caricare il circuito sanitario da rete idrica Nel caso di pressione idrica superiore a 5 bar inserire un riduttore di pressione Nel caso di impianti esistenti prima del caricamento della caldaia si deve procedere al lavaggio dell impianto per l eliminazione di fanghi e sedimenti che altrimenti depositandosi all interno della caldaia possono provo care rumori e surriscaldamenti o danni alla stessa Controllare la pressione di carica del vaso di espansione che dovr essere minimo 0 5 bar Caricare la caldaia agendo sull apposito rubinetto di alimentazione L operazione va eseguita lentamente per permettere la completa disaerazione dell impianto anche attraverso le eventuali valvoline di sfiato dei corpi scaldanti Disaerare la caldaia per mezzo della valvolina di sfiato 30 pag 1 Accertare la completa disaerazione dello scambiatore mettendo eventualmente in funzione la pompa Controllare sull idrometro che la pressione di caricamento a freddo sia almeno di 0 5 1 bar Per un corretto funzionamento della caldaia la pressione della stessa a caldo deve essere al massimo 2
60. llare il Kit zone SILE ZS Per le indicazioni di montaggio vedere le istruzioni allegate al Kit Ipotizzando un impianto di riscaldamento alimentato da pi valvole di zona senza l utilizzo del Comando Remoto opportuno collegare correttamente le valvole onde evitare che la pompa della caldaia rimanga in funzione quandotutte le valvole sono chiuse Lo schema riportato dimostra come devono essere collegate Verificare prima del collegamento che agli estremi dei due fili provenienti dal termostato ambiente non ci sia tensio T A AMB ne ATTENZIONE morsetti T A fanno capo ad un circuito di caldaia inbassa tensione Non usare cronotermostati am biente con resistenza anticipatrice M1 v1 vol v2 M3 v3 MM2M3 Micro delle valvole TA1 TA2 TA3 ViV2V3 Valvole di zona Ta TazTaz Termostati ambiente delle varie zone N L N L N L 230 V 230 V 230 V Nel caso l impianto di riscaldamento ambiente sia gestito in zone a due temperature diverse bassa tempera tura per pannelli a pavimento e alta temperatura per corpi scaldanti tradizionali possibile utilizzare il Sepa tatore idraulico da incasso SILE TBA eventualmente anche con impostazione elettronica modulante della temparatura della zona di bassa con sonda esterna TBA M con gi in dotazione il controllo remoto SILE N B NON MANOMETTERE I CIRCUITI ELETTRICI SENZA AUTORIZZAZIONE COLLEGARE SEMPRE LA CALDAIA ALL IMPIANTO DI TERRA 16 Zug ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA
61. lo della temperatura circuito riscaldamento in caso di trafilamenti impostazione della potenza massima in fase riscaldamento mediante comando remoto o manopole limitazione della sovratemperatura nello scambiatore per impedire la calcarizzazione mediante post circo lazione in fase termo e sanitario quest ultimo con temporizzazione variabile da comando remoto o mano pole funzionamento con sonda esterna funzione di antigelo controllo della pompa di circolazione controllo della portata del circuito sanitario per l intervento del bruciatore verifica della pressione minima dell impianto termo funzione antibloccaggio della pompa di circolazione funzione anti cicli frequenti in fase riscaldamento di durata selezionabile mediante comando remoto o manopole adattamento al tipo di gas da comando remoto o manopole selezione deltipo di impianto di riscaldamento tradizionale o a pannelli radianti a pavimento mediante co mando remoto o manopole abbattimento delle emissioni elettromagnetiche mediante filtro combinato posto su scheda e apparecchio di comando e controllo fiamma segnalazione di collegamento rete presente funzionamento in fase riscaldamento richiesta accensione tramite leds a bordo scheda segnalazione di alimentazione inserita presenza di fiamma e blocco tramite leds a bordo scheda interfac ciati con il frontale caldaia segnalazione di situazioni anomale mediante combinazione di leds lampeggianti a bordo scheda o sul co mando remot
62. me UNI 7129 2001 per gas liquido secon do UNI CIG 7131 99 La tenuta dell impianto gas dovr saltuariamente essere verificata chiudendo ogni utenza e controllando eventuali perdite tramite il contatore NOTA Perl usodigasliquido G P L vietato effettuare impianti in locali con pavimento al di sotto del piano di campagna Data la necessaria installazione per impianti a gas liquido G P L dei riduttori di 1 e 2 stadio sifa presente che i riduttori dovranno essere installati sempre fuori del fabbricato eventualmente in nicchia esterna aerata non in comunicazione con locali particolarmente quelli il cui pavimento sia al disotto del piano di campagna MESSA IN OPERA Dovendo scaricare o caricare la caldaia da un automezzo o comunque spostarla agire sulle apposite staffe e o prese La prima operazione da farsi dopo aver trasportato la caldaia a pi d opera consiste nel tagliare il cartone d imballaggio aprendo i lembi superiori Assicurarsi dell integrit del contenuto In caso di dubbio non utilizza re l apparecchio e rivolgersi al fornitore Si prosegue con lo smontaggio della pannellatura svitando dall interno le due viti inferiori laterali di vincolo della stessa al telaio spingendola verso l alto con l avvertenza di sganciarla dall innesto superiore ad inca stro Gli elementi dell imballaggio cartone polistirolo espanso sacchetti di plastica ecc non devono essere la sciati alla portata dei bambini perch potenziali
63. mente bloccato a muro o soffitto con idonei sostegni o staffe vedi anche quanto esemplificato per il condotto coassiale Nell attraversamento di locali normalmente riscaldati il condotto di aspirazione aria pu provocare condensa pertanto si provveder nel caso sia richiesto ad una adeguata coibentazione Nel caso di attraversamento di muri o pareti che possono essere deteriorati dal calore il terminale di espul sione fumi deve essere posto in opera con opportuno manicotto isolante Nell attraversamento di locali abitati il condotto sar incamiciato a tenuta con sfogo verso l esterno Perscarico fumi in canna fumaria la stessa sar dimensionata tenendo conto anche delle perdite di carico del condotto fumi e dei relativi raccordi quindi tale da ottenere il punto di 40 0 di pressione all uscita dalla caldaia condotti di aspirazione aria ed espulsione fumi saranno installati con una leggera pendenza verso il basso per evitare che l acqua piovana entri in caldaia A caldaia funzionante verificare sul tubo di espulsione fumi l esistenza di eventuale condensa in caso affer mativo la stessa dovr essere drenata alla base deltratto verticale comunque sempre prima dell innesto del tubo scarico fumi nella caldaia Quando il tubo di espulsione fumi supera i 5 m indispensabile applicare uno scarico di condensa Le installazioni che richiedono condotti separati con lunghezza totale maggiore fino a m 26 per mod 23 m 20 per mod 26 posso
64. ne opzionale Resistenza elettrica Attacco uscita acqua calda sanitaria Attacco entrata acqua fredda asa Wasa Wawa wasa wasa wasa Sasa Sasi lo estate acqua calda sanitaria inverno acqua calda sanitaria e termo reset spazzacamino Carico impianto con rubinetto di intercettazione 41 Potenziometro regolazione sanitario Valvola di ritegno e sicurezza lato sanitario 42 Potenziometro regolazione termo Attacco entrata acqua calda sanitaria nell accumu 43 Termoidrometro DATI TECNICI Gui CARATTERISTICHE DIMENSIONI E DIMA A 125 T B M 9f C 57 co T i i i o 9 9 o lt z S CS Ee N D lt t 9 E 2 E 1 2 3 4 5 n4 a 096 Ce 9 I l ge i 135 o L A 45 76808075 D 7 _ 250 1 Andata termo 3 4 2 Ritorno termo 3 4 3 Gas 1 2 4 Acqua calda sanitaria 1 2 5 Acqua fredda sanitaria 1 2 MODELLO Portata termica Potenza termi Portata termica Potenza termi Tensione di CALDAIA ca ridotta regolabi ca ridotta rego alimentazione le labile kW kcal h kW kcal h kW kcal h kW kcal h V Hz SUPERAPIDA 23 JET 25 0 21 500 23 3 20 040 10 0 8 600 8 7 7 480 230 50 SUPERAPIDA 26 JET 29 0 24 940 27 0 23 240 11 0 9 460 9 6 8 230 230 50 MODELLO Pressione Capacit Capacit Peso a Portata Temperatu CO nei CALDAIA max eser totale cal vaso di vuoto gas di sca ra fumi fumi
65. no essere risolte con l utilizzo di condotti separati 100 mm ESPULSIONE FUMI IN CAMINO Vedere eventualmente anche il catalogo specifico Kit scarico fumi L espulsione fumi in apposito camino consentita solo nelrispetto delle norme UNI in vigore in particolare il calcolo del camino richiede l intervento di uno specialista che applicher le specifiche in vigore e terr conto della potenza disponibile del ventilatore citata al capitolo precedente lo scarico di ogni apparecchio deve essere convogliato verso un proprio camino odirettamente all ester no inun camino che passa all interno di locali abitati e o addossato a quest ultimi non deve esistere alcuna sovrapressione in caso contrario i camini devono essere completamente esterni osservare inoltre quanto disposto dalla legge 10 91 ogniditta costruttrice di camini in grado di fornire la pi idonea canna fumaria tenendo condo dell ubicazio ne potenzialit perdita dicarico ammessa e numero di caldaie sovrapposte da installarsi Richiedere la re lativa certificazione e calcolo secondo la vigente normativa UNI 10 Gu ISTRUZIONI INSTALLATORE ESPULSIONE FUMI ED ASPIRAZIONE ARIA DAL TETTO Vedere eventualmente anche il catalogo specifico Kit scarico fumi Il terminale verticale pu essere collegato ad un condotto coassiale di espulsione fumi e aspirazione aria di combu stione 260 100 mm KIT C4 avente anche un tratto oriz zontale Il cond
66. nsa ON lampeggiante ON OFF Mancanza di pressione nel circuito primario ON lampegg alternato ON ON lampegg alternato Intervento del pressostato aeraulico OFF ON ON lampeggiante Sonde interrotte o non funzionanti OFF ON ON Caldaia accesa con bruciatore in funzione Per l eventuale ripristino della funzionalit della caldaia vedere i due paragrafi precedenti DIAGNOSTICA TRAMITE COMANDO REMOTO Anomalia Codice Blocco mancata accensione 01 Guasto sonda NTC riscaldamento 03 Guasto sonda NTC sanitario 04 Pressostato aria Termostato fumi 05 Mancanza circolazione flussostato pressostato 08 Blocco intervento termostato di sicurezza 09 30 Zug GARANZIA La garanzia ha valore se perl installazione e perl utenza si sono osservate strettamente le norme di buona re gola La ditta SILE S p A non assume alcuna responsabilit per avarie all apparecchio e danni a persone e cose causati da trasporto installazione in cui non siano state rispettate le normative vigenti e le regole dell arte uso non corretto della caldaia anomale condizioni di impiego manomissioni da parte di personale non au torizzato mancata o inadeguata manutenzione quindi da incrostazioni e o accumulo di fanghi in caldaia mancanza d acqua in caldaia mancanza di combustibile mancanza di energia elettrica assenza di opportuno drenaggio superamento delle pressioni di esercizio inadegua
67. o protezione della caldaia in caso di interruzione della sonda controllo temperatura scambiatore primario protezione della caldaia in caso di interruzione della sonda controllo temperatura uscita sanitario circuito raddrizzatore per valvola Honeywell VK 4105 M con uscita in c c Caratteristiche tecniche Tensione di almmentazione eene enne nnns 230VAC range temperatura ambiente funzionamento eeceseeeee eene 10 60 C range funzionamento temperatura sanitari0 ii iii 35 60 C 1 5 C temperatura di spegnimento sanitario sss 62 C range funzionamento temperatura riscaldamento ii 35 80 C 1 5 C range funzionamento temperatura riscaldamento impianto a pavimento 20 45 C 1 5 C differenziale funzione termostato A 8 C differenziale funzione termostato impianto a pavimento 4 C temperatura funzione antigelo ON i i i TG temperatura funzione antigelo DEF rie 35 C temporizzazione anti cicli frequenti in modo riscaldamento 60 sec range corrente modulatore METANO iii 20 120 mA range corrente modulatore E EE 20 160 mA Impostazione parametri caldaia tramite comando remoto E possibile impostare i parametri di funzionamento della caldaia tramite il comando remoto parametri impostab
68. o INVERNO Regolare i potenziometri sanitario 41 e termo 42 alle rispettive temperature desiderate In questo modo la caldaia predisposta e pronta al funzionamento il led verde collegamento a rete 38 ISTRUZIONI UTENTE Zug acceso Pu accadere che per insufficienza di gas o mancanza di scarica dell elettrodo di accensione la caldaia non entri in funzione ed intervenga il dispositivo di controllo fiamma dopo tre tentativi di riaccensione automatica In questo caso oltre al led verde collegamento a rete si accende anche il led rosso spia di blocco 37 Attendere circa 10 sec dall accensione della spia 37 prima di sbloccare l apparecchiatura ruotando il selet tore 40 nella posizione ri e riportaandolo nella posizione precedente RISCALDAMENTO AMBIENTE Regolare il termostato ambiente alla temperatura desiderata Commutare il selettore 40 sulla posizione riscaldamento Regolare il potenziometro di regolazione termo 42 alla temperatura voluta In questo caso la caldaia predisposta sia perla produzione di acqua calda sanitaria che peril riscaldamento il led verde collegamento a rete 38 acceso Per disinserire il riscaldamento ambiente eseguire le operazioni sopra riportate in senso inverso o abbassa re solamente la temperatura richiesta del termostato ambiente SPEGNIMENTO CALDAIA Per disattivare la caldaia agire sul selettore 40 e portarlo sulla posizione 5 spento Qualo
69. oi9 vs eubewoy ewa ouoJ L dv OZZIJIPU 9juejsissy 3ije201 OJd euoiBey 16 7107 ejudv VOINDIL VZN3LSISSV INLN39 ve XE G907E87 881128 LD 82109 GL uouguy EIA OIAVS IOOnNSVdINOO euoouy NV QUIIEIN 91 0268 09 SCL09 82 ezuejsises e jep UW EIA IS9nA ES OUIUO IP 3HO LN3 LONVIA ONVIOLLSV euoouy NV QUIIEIN XE 77y 72 c 0 ECOLC SAUL LIA CIPNEIO BIG IP NILSISONYIL ozzosed VA EIPIEQUIO 105007 c 0 OvOLC 6 uedseo ep Gu VOlInVSHGIONWHA3IE 9 US O 9 O139NV INISVdSVO PUOIO OUPDOA VA EIPIEQUIO Xe 98 019 6S7CL9 Creo ZL0 c O Lt Iulpes leq Su 0 8 ejueuie meJenbs ip u s LJANI oubeqioW OS EIPIEQUIO 97L08 cv 0O 00LEC y epesog SI OINTIS IdS3HO oupuos OS EIPIEQUIO XE 960160 90797E L8E0 67027 08 epen e1 OD 08109 TIS NYIHLONO3L VAONN oue eDIA Ad EIPIEQUIO ZEIL 9c8Z c v0Z c L8 0 67027 GEL amp JeAON OSIOO Jee e oJpues IPIEQUIO7 Ip 9 U sS FAdISNIO IOHVSINOT oue eDIA Ad EipJequio v 6 9v 28 0 0017 CH OUENSIO EIA oJpuessaly eeJpuy oiDeung Ip us OITOYYNA ened Ad EIPIEQUIO SEI 00086 97 0 17097 09 IOSWIEIO EIA SES OS WIPISJAVdITI4 oue ojue y ouog Sjooueg NIN EIPIEQUIO XE G7970S 9L80S Z9 0 LE007 z eueiduie ll p EIA COMU J9Id BOSESILIEO Ip 2 US ATV S ouJepe N ouese
70. otto pu essere costituito oltre che dal Kit C4 al massimo da n 2 prolunghe da m 1 e n 2 cur ve o al massimo da n 3 prolunghe da m 1 senza curve per mod 26 per mod 23 aumentare di m 1 le lunghez ze massime consentite Posizionata la caldaia praticare un foro 29130 mm nel sof fitto in corrispondenza dell attacco di presa superiore del la caldaia Prima di fissare definitivamente il kit scarico aspirazione sultetto eventualmente tagliare i condotti 2100 e 260 alla misura desiderata tenendo conto della distanza minima indicata in figura Infilare il condotto 2100 mm nel foro praticato nel soffitto che dovr essere poi bloccato con malta di cemento Adattare ai coppi o tegole la conversa in piombo Fissare alla caldaia mediante le viti l attacco flangiato verticale interponendo le opportune guarnizioni siliconi che Inserire iltubo interno 260 sull attacco flangiato dopo aver applicato la guarnizione siliconica interna 260 mm Posizionare poiil tubo esterno 2100 con le stesse modalit Se risultasse necessario l utilizzo di tubi concen trici e o curve per collegare il condotto terminale con l attacco flangiato in caldaia dovr essere Posizione finale del condotto coassiale sporg nt d sempre garantita la tenuta con l applicazione del le opportune guarnizioni in gomma siliconica all interno della giunzione a bicchiere Le guarnizioni saranno installate in modo tale da evitare lo sfilamento degli elementi Utiliz
71. provocare scintille aprire immediatamente porte e finestre per creare una corrente d aria che purifichi il locale chiudere i rubinetti del gas meglio quello centrale al contatore o quello della bombola chiedere l intervento del nostro servizio assistenza autorizzato Sel apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi chiudere sempre il rubinetto principale di adduzione del gas alla caldaia e disinserire l interruttore generale dell alimentazione elettrica esclusi i periodi in cui previsto che la temperatura ambiente scenda sotto 7 C la caldaia provvista di una funzione antigelo Nel caso di lavori o manutenzioni di strutture poste nelle vicinanze dei dispositivi di scarico dei fumi e loro ac cessori spegnere l apparecchio e a lavori ultimati farne verificare l efficienza di funzionamento e di tiraggio dal nostro servizio assistenza autorizzato In presenza di pericolo di gelo dell apparecchio e o dell impianto consigliandosi con l installatore devono es sere presi opportuni provvedimenti che comunque non riguardano la ditta SILE S p A ACCENSIONE BRUCIATORE acqua calda sanitaria Seguendo lo schema della caldaia a pag 1 Accertarsiche il selettore 40 sia in posizione spento Tutti iled alla sinistra del pannello elettrico sono spenti Aprireil rubinetto del gas 18 ed attendere qualche minuto Assicurarsi che sia aperto anche il rubinetto del contatore gas Ruotare il selettore in ESTATE
72. ra la caldaia non venga utilizzata per un certo periodo chiudere sempre il rubinetto principale di addu zione gas e disinserire l interruttore generale dell alimentazione elettrica Nel caso si volesse usufruire della funzione antigelo della scheda elettronica necessario che la cal daia resti alimentata sia da corrente elettrica che dal gas CONTROLLI PERIODICI Controllare periodicamente sul termoidrometro 43 pag 1 la pressione di caldaia che deve essere ad im pianto freddo compresa tra 0 5 e 1 bar ad impianto caldo non deve superare i 2 8 bar Controllare periodicamente il colore della fiamma del bruciatore Nel caso si notasse di colore rosso o giallo avvertire subito il nostro servizio assistenza autorizzato NOTA Far verificare con periodicit da personale professionalmente qualificato o dal nostro servizio assi stenza autorizzato cheil condotto aria esterna e il dispositivo di scarico fumi siano perfettamente a tenuta nel le giunzioni e liberi da ostruzioni ed ostacoli occasionali nidi di uccelli di vespe ecc Questi ultimi compro mettono l efficienza di funzionamento e di tiraggio IMPORTANTE Per garantire l efficienza dell apparecchio e il corretto funzionamento dell impianto neces sario alla fine di ogni periodo di riscaldamento fare ispezionare dal nostro servizio assistenza autorizzato la caldaia e verificare il buon funzionamento della canna fumaria o camino e il dispositivo di scarico fumi Una manutenzione
73. ra viene effettuato agendo sul selettore 40 in posizione D sblocco Ruotare il selettore in posizione Li sblocco e riposizionarlo nella posizione precedente estate o inverno Selezionare lo sblocco durante il funzionamento normale provoca l arresto del bruciatore anche se non pre giudica la sicurezza dell apparecchiatura elettronica Le caldaie ad accensione elettronica di nostra produzione sono corredate di un ulteriore termostato di sicu rezza 4 pag 1 che in caso di alta temperatura interrompe l alimentazione alla valvola gas Il pressostato fumi che un dispositivo di sicurezza d il consenso alla valvola gas di accendere il bruciatore nel caso il ventilatore che serve all estrazione dei prodotti della combustione non dovesse funzionare esso blocca l apertura della valvola gas NOTA La tenuta dell impianto gas dovr saltuariamente essere verificata chiudendo ogni utenza e control lando eventuali perdite tramite il contatore Per gas liquido il 2 regolatore a monte della caldaia 12 pag 12 sar predisposto a cura dell installatore e re golato per una pressione max di 37 mbar ATTENZIONE E naturale la presenza di aria nel circuito gas specie perla prima accensione o dopo un lungo periodo di inattivit In caso di spegnimento della fiamma principale ripetere pi volte le operazioni precedenti ATTENZIONE Non superare una pressione di prova di 50 mbar VERIFICA FINALE Prima di considerare concluse tut
74. re di terra o ad una sorgente di alimentazione con 230 V tra le fasi da eseguirsi solo da personale professionamente qualificato secondo la nor mativa in vigore Lecaldaie sono dotate delle seguenti apparecchiature di funzionamento comando sicurezza e controllo del la migliore qualit ed affidabilit e sono complete di cablaggio elettrico ventilatore estrazione gas di combustione pressostato di consenso sul circuito aeraulico flussostato rotativo consenso funzionamento sanitario valvola di sicurezza lato termo valvola di ritegno e sicurezza lato sanitario pressostato di consenso di minima caldaia lato termo elettropompa di circolazione per monotubo con valvolina di sfiato valvola automatica di controllo e sicurezza gas con stabilizzatore e regolatore di pressione resistenza elettrica sull accumulo sanitario scheda elettronica di accensione modulazione e controllo fiamma con microprocessore sonda controllo temperatura sanitario sonda controllo temperatura termo potenziometro regolatore temperatura sanitario potenziometro regolatore temperatura termo termostato di sicurezza selettore posizioni di spento estate acqua calda sanitaria inverno acqua calda sanitaria e termo reset 13 ISTRUZIONI INSTALLATORE KO spazzacamino termoidrometro cavi alimentazione elettrica cavi allacciamento elettrico apparecchiature esterne Nel caso si dovesse ricor
75. re si porta al valore minimo impostato e raggiunge il valore massimo con una rampa di durata circa ad 1 min La funzione di rampa viene interrotta al raggiungimento delle condizioni di modulazione della fiamma che av viene fino a raggiungere la temperatura riscaldamento impostata Nel caso la temperatura ecceda la tempe ratura intervento termostato riscaldamento OFF viene spento il bruciatore e atteso 1 min per evitare accen sioni e spegnimenti frequenti del bruciatore funzione anti cicli frequenti La riaccensione del bruciatore avviene alla temperatura intervento termostato riscaldamento ON e dopo essere trascorsa la temporizzazione anti cicli frequenti La temporizzazione termina in caso di apertura e successiva chiusura del termostato ambiente di prelievo sanitario o agendo sul selettore di modo funzionamento caldaia Al termine di ogni richiesta riscaldamento viene eseguita la post circolazione riscaldamento terminata la quale viene spento il circolatore e il rel della valvola deviatrice ritorna a riposo Funzione antigelo Questa funzione si attiva solo quando la caldaia alimentata da corrente elettrica Il selettore 40 pag 1 pu essere in posizione spento Nel caso la temperatura di mandata scenda sotto i 7 C vengono attivati pompa e bruciatore Quest ultimo ini zia alla potenza di accensione impostata per poi posizionarsi alla potenza minima fino a quando la tempera tura dimandata raggiunge i 35 C La f
76. rere alla loro sostituzione come per ogni altro componente idraulico ed elettrico im piegare apparecchiature originali SILE Per gli allacciamenti elettrici esterni il cronotermostato ambiente e il comando remoto seguire lo schema elettrico riportato Non usare cronotermostati ambiente con resistenza anticipatrice 21 20 F2 2A GE 1 Flussostato rotativo 2 Termostato di sicurezza 3 Sonda sanitario bollitore 4 Sonda mandata 5 Modulatore 6 Pressostato di minima 7 Pressostato aria 9 Sonda esterna 10 Termostato ambiente comando remoto 12 Ventilatore 14 13 14 15 16 17 Trimmer di riscaldamento 18 19 20 21 F12A J14 N Pompa Valvola gas Elettrodi di accensione Elettrodo di ionizzazione Trimmer sanitario Selettore funzioni Resistenza antigelo opzionale Resistenza accumulo Zug ISTRUZIONI INSTALLATORE Nel caso si voglia collegare la caldaia con un Comando Remoto SILE con le funzioni sia di cronotermostato ambiente che di regolazione a distanza delle funzioni della caldaia e la rilevazione delle anomalie della stes sa seguire quanto riportato La connessione del remoto avviene direttamente alla scheda sul cavo del T A N 10 dello schema elettrico precedente sen za l utilizzo di interfaccie Caratteristiche elettriche della linea di comunicazione Numero di fili 2 Tipo di cavo bipolare Lunghez
77. ri consente la selezione e la conferma del valore tasto 6 in modo operativo inverno consente la selezione della modalit di gestione del set point am biente AUTO programmazione oraria COMF manuale Comfort ECO manuale Economy nei sottomen usato per tornare al livello precedente tasti7e8 dalla visualizzazione base permettono di visualizzare e modificare il set point permettono la modifica del valore dei parametri selezionati Quindi agire come segue Dare tensione alla caldaia Assicurarsi che il selettore 40 pag 1 sia in posizione di spento Premere il tasto 5 del comando remoto per verificare che lo stato operativo del comando stesso sia su INV inverno o EST estate Eventualmente premendo pi volte il tasto 5 si passa da uno stato operativo ad un altro Premere il tasto 3 per 3 secondi Apparir uno dei sottomen disponibili Premereitasti 1 o 2 per scorrere l elenco dei sottomen e fermarsi alla visualizzazione PARAM Preme reiltasto 5 per attivare il sottomen PARAM invece per tornare alla visualizzazione base premere il tasto 3 Premere contemporaneamente i tasti 4 e 5 e comparir la scritta INST Con i tasti 1 e 2 visualizzare il parametro PSW Premere il tasto 5 per selezionarlo Con scritta PSW lampeggiante premere i tasti 7 e 8 per impostare il numero 77 Premere successiva mente il tasto 5 Tornare alla visualizzazione PROG premendo il tasto 3 Conitast
78. riscaldamento OFF OFF OFF 6 Modalit funzione anticalcaree OFF ON OFF 7 Tipo di gas OFF OFF OFF 8 Non disponibile Per passare ad un altro parametro riportare il selettore P1 in posizione reset Per passare ad un altro parametro senza memorizzare sufficiente cambiare parametro mediante P2 prima di effettuare la memorizzazione Uscita dalla funzione L uscita dalla funzione possibile in qualsiasi momento portando il selettore P1 in posizione INV EST o OFF o trascorsi 30 secondi senza effettuare nessuna operazione 21 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA Gui Fase di accensione La fase di accensione ha una durata di circa 10 sec Essa avviene all atto dell alimentazione dell apparec chiatura elettronica immediatamente inizia la fase di accensione che provvede attraverso gli appositi elet trodi all accensione del gas Avvenuta l accensione direttamente sul bruciatore e quindi verificata la presen zadifiamma attraverso l elettrodo di rivelazione aionizzazione si hail regolare funzionamento della caldaia Nel caso di tentativo fallito di accensione questa sar ripetuta per 3 volte Fase sanitario In seguito ad una richiesta di acqua calda sanitaria il flussostato rotativo posto all ingresso acqua fredda con trolla il passaggio dell acqua nella tubazione Quando questo superai 21 min il bruciatore entra in funzione e il controllo della temperatura acqua sanitaria avviene tramite la sonda ad immersione posta a
79. rticolarmente dura si consiglia di installare sull entrata dell acqua sanita ria un addolcitore atto ad impedire la precipitazione di calcare si possono evitare pulizie frequenti dello scam biatore PRESSOSTATO FUMI Verifica e o sostituzione Il pressostato fumi posizionato all interno della camera sta Tubo bianco TPUBOTOSSO 1 H gna aria esterna Per togliere il pressostato dalla sua posizio ne con un cacciavite a croce svitare le quattro viti autofilettanti dalla parete anteriore della camera stagna aria esterna e to gliere quest ultima sfilare i due tubetti al silicone solidali al pressostato tubo rosso a dx del pressostato segno L sulla presa superiore del ventilatore tubo bianco a sx del pressostato segno H sulla presa inferiore del ventilatore svitare le due viti autofilettanti poste superiormente alla ca mera aria esterna di combustione Con caldaia spenta idue contatti elettrici nel pressostato si trovano nella posizione C NC Alla richiesta di ca lore immediatamente prima dell accensione del bruciatore entra in funzione il ventilatore 2 pag 1 Grazie al sistema Venturi collegato al pressostato tramite i due tubetti al silicone il contatto elettrico nel pressostato apre la posizione C NC Ci d il consenso al bruciatore di funzionare Un eventuale avaria del pressostato con i contatti el
80. sufficiente 28 Il flussostato rotativo sanitario bloccato o mal funzionante 29 L impianto non equilibrato 30 La potenzialit dei corpi scaldanti non adeguata alla caldaia e o a quella richiesta dagli 31 ambienti RIMEDI 1 Aprire il rubinetto del gas 2 Verificare e sostituire le parti difettose 3 Sostituire il cavetto 4 Sostituirla 5 Verificare con l interruttore inserito l accensione del Led Se quest ultimo spento sostituire la scheda 6 Verificare e o sfogare l aria nelle tubazioni 7 Pulire le testine ed eventualmente i condotti 8 Pulirli ed eventualmente sostituirli 29 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA Su 9 Verificare ed eventualmente effettuare l intera conversione gas 10 Sbloccarla 11 Controllare la pressione dell acqua termo nel termoidrometro 43 pag 1 eventualmente riempire d ac qua il circuito termo Infine verificare l esatta connessione del pressostato ed eventualmente sostituirlo 12 Sostituire la valvola 13 Controllare che sia sotto tensione eventualmente sostituirlo 14 Controllare l efficienza deltermostato di sicurezza se funzionante la caldaia in sovratemperatura verifi care quindi la quantit d acqua in caldaia l efficienza del vaso di espansione e della sonda termo 15 Controllare che sia correttamente collegato eventualmente sostituirlo 16 Sostituire il pressostato e o liberare i tubetti 17 Controllare i collegamenti elettrici verificare con interr
81. te le operazioni mettere in funzione il sistema e consentirgli di eseguire un intero ciclo per assicurarsi che tutti i componenti funzionino adeguatamente e che l adduzione dell aria com burente e l evacuazione dei fumi avvengano in modo corretto SBLOCCAGGIO E DISAERAZIONE ELETTROPOMPA Per evitare il blocco dell elettropompa con caldaia sotto tensione la scheda elettronica ne prevede la messa in funzione giornaliera per alcuni secondi nel caso non ci sia stata alcuna richiesta di acqua calda sanitaria n di riscaldamento ambiente 24 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA VALVOLA T Dopo lunghi periodi di inattivit fanghi o sedimenti possono causare il bloc DI SFIATO codell elettropompa di circolazione Perlo sbloccaggio agire come segue Interrompere l alimentazione elettrica al circolatore prima di sbloccarlo Svitare la manopola ruotare con un cacciavite fino a sblocco avvenuto riavvitare All inizio di ogni periodo di accensione del riscaldamento o dopo una sosta prolungata assicurarsi che il circolatore si avvii liberamente SBLOCCO MANUTENZIONE Si consiglia ad ogni fine stagione di procedere ad una manutenzione generale della caldaia avendo parti colare cura nella pulizia dei bruciatori principali e relativi venturi di entrata aria e scambiatore Prima di eseguire interventi di riparazione o manutenzione assicurarsi che la caldaia non sia sotto tensione e disattivare l impianto dalla rete elettrica Pu
82. temperatura troppo bassa L impianto non ha acqua a sufficienza o O O GQ N gt C aria nell impianto termo e Il potenziometro di regolazione sanitario regolato a temperatura troppo bassa eo La temperatura dell acqua fredda troppo bassa prelievi dell acqua calda hanno portata troppo elevata N Si sta prelevando acqua calda in continuazione i C5 Altre anomalie wesch AR RIMEDI 1 Ripetere pi volte l accensione bruciatore 2 Chiudere il rubinetto del gas 18 ed attendere che ci sia di nuovo del gas prima di riaccendere 3 Ripetere l operazione di accensione 4 Ruotare il selettore 40 nella giusta posizione 5 Ruotare il potenziometro di regolazione termo 42 in senso orario per aumentare la temperatura 6 Regolare il termostato ambiente a temperatura pi alta 7 Vedere punto 6 8 Aggiungere dell acqua mediante il rubinetto di carico impianto termo 22 disaerare l impianto Non oltre passare la pressione di 1 bar indicata sul termoidrometro 43 Se si dovessero ancora verificare cali di pressione chiedere l intervento del nostro servizio assistenza autorizzato per l eventuale disaerazione della caldaia o di altro personale professionalmente qualificato per eliminare l eventuale perdita dell im pianto 9 Vedere punto 8 10 Posizionare il potenziometro regolazione sanitario 41 a temperatura
83. ten zialit con gas GPL CONVERSIONE DA GPL A METANO Per la conversione seguire tutti i punti dall 1 al 20 del paragrafo precedente Il diagramma illustra le pressioni da regolare alle varie potenzialit con GAS METANO 23 ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA Sur PRIMA ACCENSIONE Seguendo lo schema caldaia a pag 1 Aprireilrubinetto del gas in caldaia 18 pag 1 assicurandosi che sia aperto anche il rubinetto al contatore Controllare che l impianto sia carico d acqua verificando dal termoidrometro 43 Disaerare l impianto sanitario aprendo i rubinetti dell acqua calda Disaerarel impiantotermo attraversole valvoline di sfiato dei radiatori ela valvola di sfiato della pompa Posizionare il selettore 40 sulla posizione riscaldamento Posizionare il potenziometro di regolazione termo 42 su posizione minima Controllare che il termostato ambiente sia collegato e regolato sulla temperatura desiderata Controllare che la pompa non sia bloccata Inserire l interruttore generale vedi schema elettrico pag 13 Inizia ora la fase di accensione dell apparecchiatura elettronica vedi pag 17 Se durante questa fase non avviene una regolare accensione a causa della mancanza di scarica da parte dell elettrodo di accensione o per mancanza di gas l apparecchiatura esegue tre tentativi di accensione poi va in blocco e si accende la spia rossa 37 del pannello comando Lo sblocco dell apparecchiatu
84. to tiraggio o inefficienza del camino anomalie dell impianto di erogazione del combustibile elettrico e idrico gelo o cause fortuite usura dovuta ad un impiego non previsto cattivo funzionamento per manomissione degli organi di comando o di sicurezza valvola di sicurezza ter mostati termometro ecc fenomeni corrosivi dovuti a ossigenazione correnti vaganti cattivo funzionamento dovuto alla staratura del bruciatore condensazioni dei gas di scarico qualsiasi altro fenomeno p es cloruri gt 300 p p m La ditta SILE S p A declina ogni responsabilit per eventuali inesattezze contenute nel presente libretto d i struzioni Si riserva inoltre di apportare le varianti che riterr necessarie senza modificarne le caratteristiche essenziali 31 ce Xe e L12978 L2S0 SLOEV 8p IUOUNIN EIN OIGIO3 ILIH3SON 0 890N Ip oeuinbues sd euBeuuoq eiu Xe e Z0F 9 vZS0 OEOER v ev Selfie S Zed NYAI IGOG ezuepi4 Hd eubewoy ewa Xe S08 09 v0 719 ZS0 00167 8 OUISOWIEIEO PIA O 8 eeupuy IUDUS Ip 2 US ININVINOH ezueseIid Od eubewoy ewa EEZLEE EZGO LZL67 972 esaned EU EIA o IuBeziads iuipjeg Ip ue 39IAH3S VINITI ezusseIid Id eubewoy ewa 668786 ZSO LL067 y ouijjesiog ojoeg PIA ona ose eq Ip WALSISOYAI epJv pejonzueJoi4 Od eubewoy ewa Xe 961188 ZS0_ SLOGZ YE
85. tronica digestione mM 18 zig r4eu M n 18 Caratteristiche tecniche ssi cer e deae sna eeu Su a dadas Ru E dd a ata n d n n d a aal i Rd ER cd 19 Impostazione parametri tramite comando remoto eene 19 Impostazione parametri caldaia tramite manopole sse 20 Ee erento xao desee stas cen i 22 Fase sanitario ore creen ire ue Pk e RT RR E RR A V UN n E ER n RU E D c uv 22 Fase riscaldamento csset ineunte a sau ox uqa inu Pt dat te t BR du Ru E a UR ran zd qusa n c EN 22 Funzione antigel cn 22 Caratteristiche di sicurezza eleittca eene 22 Conversione da metano a GPL 22 Conversione da GPL ametano sene nnn snnt nre n enhn nnns nnne E nnne sene EEE 23 Prima Accensione P 24 Venica naler e eT 24 Sbloccaggio e disaerazione elettropompa iii aaa 24 Manu ternziOrie cientes ace cea ccena esa aX Dr eren Rv a d e a cu b Ra e a E 25 Pressostato fumi Verifica e o sostituzione iii 25 Ev nt al smontaggio DICIAMO iaia asesan iasi a oaair eet 26 Eventuale smontaggio scambiatore di calore gas acqQua i 27 Inconvenienti e cause ss sensns sss sess s sss sss ss sss ss sess n 29 Eilen TEE 29 Diagnostica Ne 30 Diagnostica tramite comando ne ecc 30 GARANZIA T QU M aa 31 CENTRI ASSISIENZA TECNICA CAT ein 32
86. unzione antigelo termina con la fase di post circolazione pompa di 3 mi nuti e contemporaneamente con la fase di post ventilazione di circa 20 secondi Caratteristiche di sicurezza elettrica La logica di comando e controllo della scheda alimentata da un trasformatore di isolamento a 24 V da dove viene derivata l alimentazione del modulatore delle sonde dei potenziometri dei pressostati del flussostato rotativo e deltermostato ambiente Quest ultimo deve presentarsi come contatto puro L alimentazione di tutti gli altri comandi a 230 V CONVERSIONE DA METANO A GPL La caldaia esce dalla fabbrica gi tarata per il tipo di gas chiesto all ordine E tuttavia possibile la conversione usufruendo di particolari kit forniti dalla SILE S p A su richiesta 22 Zug ISTRUZIONI SERVIZIO ASSISTENZA ATTENZIONE Nella regolazione tenere conto che Laregolazione sulla valvola gas viene effettuata agendo prima sulla vite c1 che regola la portata massima di gas e successivamente sulla vite c che regola la portata minima La regolazione della pressione massima influisce sulla regolazione della pressione minima 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Agire sull interruttore generale per disinserire l energia elettrica alla caldaia Staccare dalla valvola gas il tubo di compensazione 31 pag 1 ove presente da rinserire a regolazione ultimata Seguire le istruz
87. uttore generale inserito l accensione del Led Per ultimo sostituire la scheda 18 Verificarne l esatta connessione 19 Controllare i collegamenti elettrici verificare con interruttore generale inserito l accensione del Led Per ultimo sostituire la scheda 20 Verificare ed eventualmente regolare al valore agendo sullo stabilizzatore di pressione della valvola gas 21 Vedi punto 20 22 Effettuare la pulizia con soffiatura o con lavaggio e pulire e o sostituire gli ugelli 23 Vedi punto 22 24 E da eseguirsi una verifica termotecnica 25 Verificarne l esatta connessione 26 Pulirlo con apposita pompa decalcificante 27 Pulirli 28 Controllare la pressione di rete e quella del bruciatore 29 Controllare il flussostato ed eventualmente sostituirlo 30 Equilibrare l impianto aprendo le valvole e i detentori dei radiatori 31 Rivedere l impianto di riscaldamento DIAGNOSTICA A LED Led rosso Led verde Led verde I e blocco collegamento a rete accensione bruciatore OFF OFF OFF Caldaia spenta OFF ON OFF Caldaia accesa in fase di attesa ON ON OFF Caldaia in blocco per mancata accensione ON lampeggiante ON On lampeggiante Caldaia in blocco per sovratemperatura ON lampeggiante ON ON lampeggiante Caldaia in blocco per fiamma parassita ON lampeggiante ON ON lampeggiante Interruzione di fiamma 6 volte in 8 minuti ON lampeggiante ON ON lampeggiante i del pressostato aeraulico es conde
88. za massima linea 40 metri Massima resistenza cavo 2 x 5 Q Polarit libero da polarit in caso di ambienti con elevato rumore elettromagnetico necessario utilizzare cavo schermato o filo attorcigliato Seguire le istruzioni di installazione allegate al Co mando Remoto Nel casosi voglia collegare la caldaia con un Comando Remoto SILE utilizzando nel contempo un impianto di riscaldamento a zone max 4 comandate da termostati necessario installare il Kit zone SILE ZS e il Co mando remoto SILE funger da termostato per la zona 1 N B NON MANOMETTERE I CIRCUITI ELETTRICI SENZA AUTORIZZAZIONE COLLEGARE SEMPRE LA CALDAIA ALL IMPIANTO DI TERRA MODO RISCALDAMENTO CON SONDA ESTERNA Il funzionamento con sonda esterna si attiva automatica mente collegando quest ultima alla caldaia Il funzionamento ri mane uguale al modo riscaldamen to normale con la differenza che la temperatura di mandata calcolata in funzione della temperatura esterna rilevata dalla sonda e dal fattore K Il fattore K impostato dalla manopola normalmente utilizzata per impostare la temperatura riscaldamento vedi figura Si riporta l andamento della temperatura con intervallo ditemperatura riscaldamento normale Nel caso fosse selezionato il range riscaldamento per impianto a pavimento le curve risulteranno comprese all interno del range di temperatura per il pavimento mantenendo comunque la stessa pendenza K
89. zare solo accessori originali SILE Ogni pezzo orizzontale o verticale sar inoltre bloccato a muro o soffitto da idoneo sostegno Si raccomanda di non ostruire in alcun modo nemmeno provvisoriamente il terminale di aspirazione aria e di scarico fumi della caldaia Nel caso fosse necessario un condotto concentrico a tetto pi lungo utilizzare il KIT C3 680 125 mm In questo caso il condotto pu essere costituito oltre che dal Kit C3 al massimo da n 6 prolunghe dam 1 en 1 curva o al massimo da n 4 prolunghe da m 1 e n 2 curve per mod 26 per mod 23 aumentare di m 1 le lun ghezze massime consentite Il foro nel soffitto sar sufficiente di 6140 mm IMPIANTO IDRAULICO ALLACCIAMENTO E SCARICO Le reti di distribuzione dell acqua calda e fredda sanitaria e termo devono essere ricoperte da una guaina termoisolan te secondo le vigenti norme GIUNTO FLESSIBILE INOX Gli allacciamenti idraulici devono essere eseguiti in modo razionale agli attacchi previsti nella caldaia utilizzando l ap posita dima di montaggio oppure seguendo le posizioni in Raccordo flessibile inox per gas dicate allo schema di pag 2 GUARNIZIONE ni Z Utilizzare il Kit 4 da noifornito su richiesta comprendente Z p VALVOLA A SFERA MASCHIO FEMMINA PER GAS A oltre il raccordo flessibile inox per gas anche i raccordi tele 11 ISTRUZIONI INSTALLATORE Zug scopici per acqua sanitaria e termo Gli scarichi de

Superapida JET 140414.vp:CorelVentura 7.0 - schede

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents