Home

T15 Jingle - Tema Telecomunicazioni

1. Si informa l utente che l utilizzo di qualunque altro brano musicale deve essere fatto in ottemperanza alle normative vigenti S I A E Societ Italiana Autori Editori e nel rispetto di ogni legislazione in essere sul diritto d autore sia per quanto riguarda la duplicazione che l emissione di brani musicali in linea telefonica 11 SEGNALAZIONI OTTICHE DEI LED FRONTALI E REGOLAZIONE VOLUME Segnalazione ottica dei Led frontali Sono montati un led rosso denominato ON ed un led giallo denominato P Il led rosso ON identifica lo stato in cui si trova T15 e in particolare e Flash ciclico Sistema acceso e funzionante e Impulsi veloci Corrente di chiamata in ingresso Ring e Acceso fisso Linea impegnata e Lampeggio lento Programmazione in corso Reset in corso Il led giallo P segue invece la fonia emessa da T15 Si illumina in presenza di fonia e si spegne in assenza della stessa Q D ON P V Vista frontale T15 Regolazione volume Il foro frontale in corrispondenza della lettera V permette di accedere con la lama di un piccolo cacciavite a taglio per regolare il trimmer del volume posto dietro il foro stesso Regolando in senso orario il volume aumenta in senso antiorario diminuisce Tale regolazione ha effetto solo sul volume di emissione della fonia emessa dal dispositivo sull apposita uscita di fonia su attesa connettore Moh Il livello della fonia emessa dell altoparlante monitor non vien
2. il valore 011001000 Range da 0 a 1 per ciascun byte 110000000 18 Buffer Ordine Musiche Stringa che indica se la musica deve essere inserita nel ciclo di emissione o no Il valore uno significa che la mus verr emessa zero non verr emessa La posizione di ogni cifra corrisponde ai brani da 1a8 fra quelli possibili Es emissione sequenza brani 1 2 Il campo conterr il valore 11000000 Range da 0 a 1 per ciascun byte 11111111 Note gt Attenzione nella definizione della maschera dei toni par 2 3 4 5 6 si devono contemplare sia il tono di occupato che il tono di svincolo Questo per svincolare la linea quando il chiamante riaggancia gt E consigliabile lasciare i valori di default riportati e modificarli soltanto dopo aver verificato con accuratezza la presenza di toni in linea differenti dagli standard MAS T15 rev04 Pagina 12 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 7 4 Campi REGISTRAZIONE RIASCOLTO messaggi e musiche Numero Nome parametro D Descrizione Default Lunghezza Riporto Vostre campo Range valori possibili max campo impostazioni 30 Registrazione messaggio 1 Selezionando questo campo il Vuoto sistema chieder di registrare il messaggio in questione dopo il segnale acustico Per terminarlo prima della d
3. 2 3 quelli in alto con una goccia di stagno E il ponticello che permette di ottenere il servizio di commutazione messaggi con levetta su box esterno MAS T15 rev04 Pagina 10 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL 7 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI 7 1 Campi programmazione PASSWORD di accesso Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle Numero Nome parametro D Descrizione Default Lunghezza Riporto Vostre campo Range valori possibili max campo impostazioni 7 Password di Chiamando T15 la password per 9999 6 programmazione accedere al servizio di programmazione Se erroneamente si rende il campo vuoto T15 ritorna al valore di default Range max 6 cifre 19 Password Chiamando T15 la password per 8888 6 sequenze musiche accedere al servizio sequenza messaggi e e messaggi musiche da riprodurre Range max 6 cifre 7 2 Campi parametri CAPACITA e MODALITA di RIPRODUZIONE Numero Nome parametro D Descrizione Default Lunghezza Riporto Vostre campo Range valori possibili max campo impostazioni 11 Taglio e durata Configura memoria messaggi e le 0 1 Messaggi rispettive durate Le quattro possibilit T15 e 0 8 8 8 8 8 30 6 msg e 1 8 8 3 8 8 30 6 msg e 2 8 8 8 8 8 30 6 msg e 3 8 8 8 8 8 30 6 msg T15A 3 e 0 8 8 8 8 8 120 6 msg e 1 8 8 8 8 8 60 60 7 msg e 2 8 8 8 8 8 40 40 408 msg e 3 8 8 8 8 8 30 30 30 30 9 msg T15B 3 e 0 8 8 8 8 8 360 6
4. B C D Toni multifrequenza DTMF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D sens 28dBm 22 50MA circuito di rilevamento correnti di linea 10 60mA 15 90Vac 20 60Hz Impedenza ring gt 10 000 Ohm Tramite chiamata sulla linea telefonica predisposta e password da PC Da 4 a 16 minuti in funzione del dispositivo scelto Alimentatore adattatore da rete 220Vac 50Hz 7 VA 24Vdc Modello T7024 L65xH31xP131 mm Peso 185 gr con cavi plug alimentatore T7024 250 gr contenitore ABS per appoggio a tavolo e montaggio a parete 2 prese RJ11 per Linea e Fonia su Attesa presa a 2 poli per alimentazione MAS T15 rev04 Pagina 6 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle connettore RJ 4 poli per porta seriale Com 4 1 ACCESSORI FORNITI IN DOTAZIONE La fornitura comprende Sistema T15 Alimentatore T7024 Manuale cartaceo Plug 2 metri per attacco linea Plug 50 centimetri borchia per attacco fonia CD Rom contenente le musiche standard preregistrate e documentazione varia Si consiglia di lasciare tutto il materiale non impiegato all atto dell installazione e la documentazione insieme al sistema in modo che possa sempre essere reperita in caso di controlli o future regolazioni che si rendessero necessarie Dopo l installazione il controllo di funzionamento deve essere effettuato ascoltando che l intera sequenza programmata musica messaggi venga correttamente rip
5. la possibilit di effettuare una registrazione esente dai disturbi ambientali che possono verificarsi durante la registrazione effettuata tramite il microfono del microtelefono Per poter effettuare tali operazioni occorre dotarsi del KIT di programmazione T1X PROKIT 1 Si rimanda al manuale fornito in dotazione con il suddetto KIT per una approfondita spiegazione dell operativit del prodotto 10 COME PROGRAMMARE L EMISSIONE IN LINEA DI UNA SEQUENZA DI MESSAGGI E MUSICHE CON ASCOLTO IN DIRETTA DELLA PREDISPOSIZIONE EFFETTUATA Una volta che i messaggi e le musiche sono stati correttamente registrati occorre stabilire quali inviare in linea d attesa e la sequenza di emissione degli stessi E infatti possibile stabilire quanti e quali dei messaggi e delle musiche presenti nel sistema vengano riprodotti on line conservando nel contempo gli altri per un utilizzo futuro Vi sono due metodi per fare questo Il primo metodo password di programmazione default 9999 estremamente veloce ma presuppone la conoscenza dei messaggi e delle musiche registrate nonch il loro ordine Occorre chiamare la linea collegata al T15 da un apparecchio telefonico a toni multifrequenza DTMF Quando il sistema risponde digitare scegliere la lingua della guida alla programmazione e poi introdurre la password per la programmazione che di base 9999 Il sistema annuncia inizio programmazione Selezionare quindi il campo numero 17 Buffer ordine
6. per il vostro utilizzo lasciare i campi 11 12 invariati altrimenti procedere a variare PRIMA i campi 11 e o 12 in base alla durata dei vostri messaggi musiche e solo in SEGUITO procedere alla loro registrazione 8 2 Registrazione Rifacimento di un singolo messaggio musica Per registrare uno qualsiasi dei messaggi musiche necessario eseguire poche semplici operazioni Si deve chiamare la linea collegata al T15 da un apparecchio telefonico a toni multifrequenza DTMF quando il sistema risponde digitare scegliere la lingua della guida alla programmazione e poi introdurre la password per la programmazione che di base 9999 Il sistema annuncia inizio programmazione messaggi e le musiche da registrare possono essere riprodotti da qualsiasi sorgente audio un disco un cd una cassetta una radio oppure semplicemente la voce dell operatore Occorre per accertarsi che la qualit della riproduzione utilizzata sia la migliore possibile e non esitare a registrare di nuovo un messaggio qualora questi dopo essere stato riascoltato risulti poco chiaro troppo alto o troppo basso Selezionare quindi come da tabella paragrafo 8 1 il campo associato al messaggio musica da registrare ad esempio 30 per il messaggio 1 33 per il messaggio 4 ecc Il sistema annuncia quindi parlate dopo il segnale acustico beep Iniziate a parlare nel microtelefono se dovete registrare un messaggio o attivate la vostra so
7. rilegga il valore introdotto di 3 secondi dall ultimo carattere DTMF inserito Qualora si raggiunga il limite di lunghezza dell area dati prevista per il campo in questione questo tempo viene annullato al fine di velocizzare la programmazione stessa Ad esempio se il parametro lungo 1 cifra T15 rilegge la cifra introdotta dopo aver ricevuto un unica cifra DTMF se il parametro lungo 3 cifre e l utente ne inserisce solo 2 T15 confermer l immissione 3 secondi dopo l inserimento della seconda cifra da parte dell utente inserendo 3 cifre confermer l immissione subito dopo il ricevimento della terza cifra per avvertire che il campo pieno e velocizzare nel contempo la programmazione T15 rimane in modo programmazione remota fino a che rileva il tono di svincolo per chiusura della comunicazione da parte del chiamante oppure dopo un periodo di inattivit di 30 secondi time out di sicurezza parametri gi introdotti saranno ritenuti quelli eventualmente ancora da introdurre richiederanno un altra chiamata al dispositivo Durante la programmazione la linea risulta occupata MAS T15 rev04 Pagina 9 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 6 2 Programmazione mediante PC in locale oppure in remoto Per questo servizio necessario dotarsi di un ulteriore kit di prodotti codici Dial 232 T15WIN Questo kit appositamente realizzato per velocizzare e semplificare al massimo la gestione dei disposit
8. 1 a Modo di musiche vengono riprodotte come Funzionamento da normale programmazione T15 Note gt Attenzione se il parametro 20 assume valore Vuoto il parametro 21 viene ignorato Per l utilizzo sopra descritto sono stati aggiunti e precaricati nei sistemi T15A e T15B i seguenti messaggi standard Messaggio 6 presto Messaggio 7 Messaggio 8 Messaggio 9 Musica 5 Musica 6 Musica 7 Musica 8 MAS T15 rev04 Vi preghiamo di attendere cortesemente in linea saremo a vostra disposizione il pi possibile grazie inglese Gli uffici sono chiusi vi preghiamo di richiamare durante l orario di lavoro grazie inglese Gli uffici sono chiusi per festivit vi preghiamo di richiamare il prossimo giorno lavorativo grazie inglese grazie inglese Codice Tema Z00 Codice Tema Z08 Codice Tema Z04 Codice Tema Z15 l nostri uffici sono chiusi per ferie vi preghiamo di richiamare il prossimo giorno lavorativo Pagina 20 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle A 2 Aggiunta della borchia di connessione esterna Aggiunta della borchia di connessione al sistema T15 Per facilitare ulteriormente l installazione del sistema e permettere di disporre di connessioni a vite direttamente accessibili sulle quali sono presenti i segnali pi comunemente utilizzati per il sistema T15 stata creato il pratico box di connessi
9. ELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle Note MAS T15 rev04 Pagina 22 di 22
10. Giorno e Notte per 2 soli msg max 60 cad imsg 6 7 8 volendo poi Giorno Notte Festivo per 3 soli msg max 40 cad imsg 6 7 8 9 volendo poi Giorno Notte Festivo Ferie per 4 msg max 30 cad E evidente l estrema flessibilit del metodo scelto riguardo a numero durata dei messaggi presenti Per le musiche vale praticamente lo stesso discorso verificare la configurazione di memoria desiderata e che la musica da associare al particolare messaggio esista altrimenti il sistema emetter il solo messaggio senza sottofondo di tranquillizzazione MAS T15 rev04 Pagina 19 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle parametri che regolano queste nuove funzioni sono solo i seguenti due 1 Viene associata rigidamente musica 5 al messaggio 6 Giorno musica 6 al messaggio 7 Notte musica 7 al messaggio 8 Festivo musica 8 al messaggio 9 Ferie Range Vuoto 1 Numero Nome D Descrizione Default Lunghezza Riporto campo parametro Range valori possibili max campo Vostre impostazioni 20 Modo di Vuoto Funzione disabilitata per Vuoto 1 Funzionamento funzionam normale T15A T15B 1 riproduzione msg 6 Giorno 2 riproduzione msg 7 Notte 3 riproduzione msg 8 Festivo 4 riproduzione msg 9 Ferie 5 levetta decide msg 6 o 7 Range Vuoto 1 2 3 4 5 21 Associa Musica Vuoto Funzione disabilitata le Vuoto
11. IZI T e a E ene 3 3 PARTI COSTITUENTI IL SISTEMA viiuliciiii iii 3 4 CARATTERISTICHE TECNICHE ee 3 4 4 AGCESSORIFORNITEINDO TAZIONE tum aes pi aiar atsean rai 3 5 COLLEGAMENTO Stia ili 3 5 1 SCHEMA A BLOCCHI DI INSERZIONE i 3 5 2 DETTAGLIO DELLA CONNESSIONE DEL CONNETTORE LINE 3 5 3 DETTAGLIO DELLA CONNESSIONE DEL CONNETTORE MOHN 3 DA CONNETTORE COM airen a EES 3 55 CAVALIERE ER deed 3 5 6 CONNETTORE VOG rina 3 6 PROGRAMMAZIONE iii elica 3 6 1 TELEPROGRAMMAZIONE MEDIANTE TELEFONO i 3 6 2 PROGRAMMAZIONE MEDIANTE PC IN LOCALE OPPURE IN REMOTO 3 6 3 RIPRISTINO DEI PARAMETRI DI DEFAULT ie 3 6 4 VISTA INTERNA DEI COMPONENTI DEL SISTEMA E PONTICELLI 3 7 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRL EE 3 7 1 CAMPI PROGRAMMAZIONE PASSWORD DI ACEN 3 7 2 CAMPI PARAMETRI CAPACITA E MODALITA DI RIPRODUZIONE iiieie 3 Y 3 GAMPIGENERALIDI SISTEMA renne ire ie rie a in 3 7 4 CAMPI REGISTRAZIONE RIASCOLTO MESSAGGI E MUSICHE siriiiiieeeeieieeee 3 7 5 CONTENUTO MESSAGGI E MUSICHE PRESENTI NEL SISTEMA ALLA SUA FORNITURA 3 8 COME ESEGUIRE LE REGISTRAZIONI AUDIO TRAMITE TELEFONO eeee 3 8 1 RIPARTIZIONE DELLA DURATA DELLA MEMORIA MESSAGGI MUSICHE T15 T15A T15B 3 8 2 REGISTRAZIONE RIFACIMENTO DI UN SINGOLO MESSAGGIO MUSICA i 3 8 3 RIASCOLTO VERIFICA DI UN SINGOLO MES
12. SAGGIO ii 3 9 COME ESEGUIRE LE REGISTRAZIONI AUDIO TRAMITE PC EEN 3 10 COME PROGRAMMARE L EMISSIONE IN LINEA DI UNA SEQUENZA DI MESSAGGI E MUSICHE CON ASCOLTO IN DIRETTA DELLA PREDISPOSIZIONE EFFETTUATA irieeeeeene 3 11 SEGNALAZIONI OTTICHE DEI LED FRONTALI E REGOLAZIONE VOLUME 3 EIER DEE 3 A 1 NUOVE FUNZIONI T15A E T15B OTTENIBILI CON AGGIUNTA DI BORCHIA DI CONNESSIONE ESTERNA 3 A 2 AGGIUNTA DELLA BORCHIA DI CONNESSIONE ESTERNA rttr ttut tt tAn ttu ESSEE ESSEE ESSEE Ena EE Enne eE nae 3 MAS T15 rev04 Pagina 4 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 1 PRESENTAZIONE T15 Jingle un innovativo apparecchio per applicazioni di fonia su attesa interna collegabile ad ogni centralino telefonico predisposto a tale servizio L utente ha la possibilit di registrarsi i messaggi e le musiche da diffondere in linea alle chiamate in attesa T15 interamente personalizzabile sia nella parte messaggi che musiche di sottofondo direttamente dall utilizzatore in ambito locale o da remoto effettuando una chiamata con un normale telefono a toni DTMF L accesso alla programmazione del sistema protetto da password T15 viene fornito con messaggi di attesa standard preregistrati in 5 diverse lingue e con 4 o 8 musiche secondo il modello preregistrate proprietarie e libere sia da diritti d autore che da diritti di diffusione
13. T15B La memoria totale per le musiche di 120s T15 240s T15A 480s T15B Tali capacit vengono suddivise per i messaggi in 5 banchi di durata fissa 8 secondi 4 banchi di durata selezionabile in accordo con il valore introdotto nel campo di programmazione numero 11 vedi tabella paragrafo 8 mentre per le musiche in 8 banchi di durata selezionabile in accordo con il valore introdotto nel campo di programmazione numero 12 vedi tabella paragrafo 8 E chiaro che la prima cosa da predisporre la ripartizione della durata dei singoli messaggi musiche Tenere presente infatti che in caso di ridistribuzione delle durate dei singoli messaggi musiche TUTTI i messaggi variabili VERRANNO CANCELLATI e dovranno necessariamente essere registrati di nuovo Lo stesso vale in caso di modifica al banco contenente le musiche La programmazione predisposta in fabbrica o dopo un reset generale hardware del sistema riserva il seguente spazio per la registrazione dei messaggi musiche espresso in secondi ND non disponibile TRI Si Messaggio 1 8 Musica 1 Messaggio 2 8 i Musica 2 e D z Messaggio 3 8 8 8 Musica 3 30 30 60 Messaggio 4 8 8 8 Musica 4 30 30 60 Messaggio 5 8 8 8 Musica 5 ND 30 60 Messaggio 6 30 120 360 Musica 6 ND 30 60 Messaggio 7 ND ND ND Musica 7 ND 30 60 Messaggio 8 ND ND ND Musica 8 ND 30 60 Messaggio 9 ND ND ND Se la ripartizione ottimale anche
14. TEMA TELECOMUNICAZIONI S r l C Telecomunicazioni Elettronica Microapplicazioni Audiotelefoniche TEMA TELECOMUNICAZIONI Fonia Digitale per Attesa Telefonica T15 Jingle Mod T15 T15A T15B MANUALE TECNICO INSTALLAZIONE Rel Hw 1 0 Fw 1 08 Marzo 2004 Te Made in Italy by TEMA TELECOMUNICAZIONI S r l Avvertenze 1 Usare per questo apparecchio solo ed esclusivamente parti di ricambio e materiali di consumo originali forniti da Tema Telecomunicazioni Srl La societ non risponde di danni provocati dall utilizzo di materiali non forniti dalla stessa 2 L apparecchio costruito e collaudato con precisione In ogni caso il prodotto non raccomandato per utilizzi dove un errore delle operazioni pu causare danni alle cose e o danni alle persone 3 Si raccomanda di leggere attentamente tutto il presente manuale prima di procedere alla messa in servizio dell apparecchio 4 Non esporre l apparecchio ai raggi solari proteggere da fonti di calore polvere umidit e agenti chimici 5 Il presente documento di propriet della Tema Telecomunicazioni Srl ne vietata la duplicazione e riproduzione anche parziale nonch la memorizzazione su qualunque tipo di supporto senza la autorizzazione scritta da parte di Tema Telecomunicazioni Srl Revisione Motivo revisione Preparato Verificato Approvato 27 06 2007 _ Aggiornamento DP CIE O MAS T15 rev04 Pagina 1 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fo
15. a registrata e dopo aver scelto se aggiungerla alla lista o meno il sistema annuncia 0 per riascoltare 1 per confermare 2 per annullare Premendo 0 il sistema riprodurr tutte le musiche presenti nella lista rispetto alle scelte effettuate e al termine della riproduzione annuncia nuovamente 0 per riascoltare 1 per confermare 2 per annullare Premendo 1 le scelte effettuate vengono memorizzate nella memoria del sistema e viene annunciato Confermato premendo 2 le scelte effettuate vengono ignorate dal sistema e viene annunciato Annullato In entrambi i casi il sistema ritorna al menu principale annunciando premere 1 per messaggio 2 per musica 3 per riascoltare Scegliendo infine l opzione 3 il sistema riproduce contemporaneamente la sequenza messaggi musica analogamente a quanto far in seguito quando un chiamante verr messo in attesa La sequenza messaggi musiche scelta viene riproposta a ciclo continuo per uscire da questa opzione occorre premere 3 volte il tasto cancelletto e il sistema annuncia di nuovo premere 1 per messaggio 2 per musica 3 per riascoltare Quando si certi che la programmazione effettuata coincide con le esigenze richieste sufficiente riagganciare il telefono e il sistema non appena andato a riposo partir con la riproduzione delle nuove sequenze programmate NOTA IMPORTANTE I brani musicali forniti con il dispositivo T15 sono esenti da ogni onere di diritto d autore
16. ammazione del campo 20 ponendo il valore 5 e posizionando la levetta su EXT Il messaggio numero 6 della tabella messaggi del T15 diventa il messaggio emesso da T15 se viene programmato per il modo Giorno il numero 7 diventa il messaggio per il modo Notte il numero 8 diventa il messaggio per il modo Festivo e il numero 9 diventa il messaggio per il modo Ferie Queste associazioni sono eseguite nella programmazione del campo 20 ponendo un valore da 1 a 4 Inoltre possibile miscelare questi messaggi o con le musiche standard preprogrammate sul T15 per un massimo di 8 musiche oppure forzando un legame rigido fra musica e messaggio per distinguere in modo ancora pi marcato il messaggio giorno dal messaggio notte e cosi via Vedi programmazione campo 21 In particolare possibile associare al messaggio Giorno la musica numero 5 al messaggio Notte la musica numero 6 al messaggio Festivo la musica numero 7 e al messaggio Ferie la musica numero 8 Commutando da giorno a notte il sistema commuter quindi anche la musica di sottofondo Per ottenere questi particolari modi operativi occorre prestare attenzione a programmare correttamente i campi TAGLIO E DURATA MESSAGGI campo 11 e TAGLIO E DURATA MUSICHE campo 12 In pratica assicurarsi che siano configurati e registrati ilmsg 6 volendo utilizzare il solo msg Giorno per 1 solo msg max 120 imsg 6 7 volendo poi
17. atura elettronica non potr essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovr essere oggetto di raccolta separata I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all interno delle apparecchiature stesse a tutela dell ambiente e della salute umana Inoltre sar possibile riutilizzare riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti riducendo in tal modo l utilizzo di risorse naturali nonch la quantit di rifiuti da smaltire E Sua responsabilit come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune Per maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei pi vicino La invitiamo a contattare i competenti uffici del Suo Comune Nota le informazioni sopra riportate sono redatte in conformit alla Direttiva 2002 96 CE ed al D Lgs 25 7 2005 n 151 che prevedono l obbligatoriet di un sistema di raccolta differenziata nonch particolari modalit di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE MAS T15 rev04 Pagina 3 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle Indice Pag I PRESENTAZIONE niyna haree Baa A RAAS E badia ai 3 2 SERV
18. dalit specificate per il primo Terminato il secondo la volta del terzo quindi del quarto fino ad arrivare al nono Il sistema propone la riproduzioni dei soli messaggi che sono stati registrati se ad esempio il messaggio numero 5 non mai stato registrato il sistema lo salta passando dal numero 4 al numero 6 in quanto non ha senso mettere in linea un messaggio vuoto Arrivati quindi al nono messaggio o all ultimo registrato e dopo aver scelto se aggiungerlo alla lista o meno il sistema annuncia 0 per riascoltare 1 per confermare 2 per annullare Premendo O il sistema riprodurr tutti i messaggi presenti nella lista rispetto alle scelte effettuate e al termine della riproduzione annuncia MAS T15 rev04 Pagina 17 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle nuovamente 0 per riascoltare 1 per confermare 2 per annullare Premendo 1 le scelte effettuate vengono memorizzate nella memoria del sistema e viene annunciato Confermato premendo 2 le scelte effettuate vengono ignorate dal sistema e viene annunciato Annullato In entrambi i casi il sistema ritorna al menu principale annunciando premere 1 per messaggio 2 per musica 3 per riascoltare Scegliendo l opzione 2 il sistema annuncia musica numero 1 e si comporta di seguito per la gestione delle musiche in modo identico a quanto abbiamo appena visto per i messaggi Arrivati quindi all ottava musica o all ultim
19. e regolato fisso MAS T15 rev04 Pagina 18 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle APPENDICE A A 1 Nuove funzioni T15A e T15B ottenibili con aggiunta di borchia di connessione esterna Questa funzione ottenibile solo dalle versioni di firmware T15A e T15B numero 1 07 comprese Sono infatti stati introdotti due nuovi campi di programmazione descritti in queste pagine il campo 20 e 21 E stata implementata una nuova funzione nei sistemi T15 Jingle limitatamente alle versioni T15A T15B che permette di ottenere 1 messaggio giorno ed 1 messaggio notte commutabili tramite levetta In particolare stato implementato il concetto di Modo di Funzionamento al fine di poter associare un messaggio al servizio di cortesia Giorno uno al Notte uno al Festivo ed uno al Ferie Solo giorno e notte sono per commutabili fra loro da levetta E inoltre possibile programmare T15 per funzionare in modo Automatico nel qual caso la commutazione fra la riproduzione del messaggio Giorno e la riproduzione del messaggio Notte subordinata ad un contatto esterno quando aperto viene riprodotto il messaggio Giorno quando chiuso viene riprodotto il messaggio Notte Ecco quindi che collegando questo contatto ad un timer generico si ottiene in automatico la commutazione fra servizio Giorno e servizio Notte Questa associazione viene eseguita nella progr
20. e default 8888 che permette di scegliere la sequenza di musiche e messaggi che andranno in attesa pi articolato del precedente ma presenta l indubbio vantaggio di far sentire a chi sta programmando una anteprima sia dei messaggi che delle musiche oltre alla somma messaggi musiche in pratica quindi esattamente quello che il chiamante sentir quando verr messo in attesa Occorre chiamare la linea collegata al T15 da un apparecchio telefonico a toni multifrequenza DTMF Quando il sistema risponde digitare scegliere la lingua della guida alla programmazione e poi introdurre la password per la programmazione della sequenza dei messaggi e delle musiche che di base 8888 Il sistema annuncia premere 1 per messaggio 2 per musica 3 per riascoltare Premendo 1 il sistema annuncia messaggio numero 1 e incomincia a riprodurre il messaggio numero 1 AI termine della riproduzione o in seguito alla pressione della cifra DTMF 0 usata per interrompere la riproduzione il sistema annuncia premere 1 per attivare Ora premendo la cifra DTMF 1 il messaggio appena ascoltato viene aggiunto alla lista dei messaggi da mettere in linea premendo qualsiasi altro DTMF viene tolto Se si premuto 1 il sistema annuncia Attivato se si premuto qualsiasi altro tasto DTMF il sistema annuncia Non attivato A questo punto il sistema annuncia messaggio numero 2 e inizia la riproduzione del secondo con le stesse mo
21. glese richiede di premere la cifra 3 per passare alla lingua inglese alternativa nessuna selezione o qualsiasi altra cifra DTMF per riprodurre i menu di programmazione in italiano lingua principale Una volta scelto il tipo di lingua T15 chiede di introdurre la password di programmazione vera e propria Se la password introdotta corretta si ottiene il messaggio inizio programmazione A questo punto occorre inserire il numero del campo che si desidera programmare e confermare la scelta col carattere cancelletto Ad esempio introducendo 43 il sistema annuncia campo 4 3 valore 1 cambia in si deve quindi introdurre il valore del campo ad esempio 0 ed attendere che il sistema confermi l introduzione ripetendo la cifra introdotta 0 A questo punto si pu decidere di confermare il valore appena introdotto premendo cancelletto ed il sistema annuncia confermato oppure annullare l introduzione digitando asterisco ed il sistema annuncia annullato Altri casi previsti vengono annunciati di volta in volta Se si vuole svuotare un campo non si deve introdurre nessun valore e dopo l annuncio vuoto si deve premere si ottiene confermato A questo punto possibile interrompere la programmazione semplicemente liberando la linea riaggancio oppure modificare altri parametri con la stessa procedura sopra descritta Il tempo concesso all utente per inserire il valore del campo prima che T15
22. i sistema Imposta la lingua utilizzata per i messaggi di sistema secondo i seguenti valori e 0 solo italiano e 1 solo inglese e 2 bilingue italiano inglese Range da 0 a 2 2 Durata tono massima In millisecondi Indicare la durata massima della presenza del singolo tono del tono di occupato del PABX Range da 30 a 600 600 3 Durata tono minima In millisecondi Indicare la durata minima della presenza del singolo tono del tono di occupato del PABX Range da 30 a 600 80 4 Durata pausa massima In millisecondi Indicare la durata massima del silenzio fra singoli toni del tono di occupato del PABX Range da 30 a 600 600 5 Durata pausa minima In millisecondi Indicare la durata minima del silenzio fra singoli toni del tono di occupato del PABX Range da 30 a 600 80 D Numero conteggi Indica il numero sequenze di toni validi da conteggiare per validare la presenza di un tono di occupato svincolo Range da 3 a 15 8 Funzioni levetta SEL Espansione futura e 0 nessuna funzione lasciare 0 Range da0a9 17 Buffer Ordine Messaggi Stringa che indica se il messaggio deve essere inserito nel ciclo di emissione o no Il valore uno significa che il msg verr emesso zero non verr emesso La posizione di ogni cifra corrisponde ai messaggi da 1 a 9 fra quelli possibili Es emissione sequenza messaggi 2 3 6 Il campo conterr
23. in linea telefonica L utente inoltre ha la possibilit di registrare direttamente nel dispositivo fino a un massimo di 9 messaggi e fino ad 8 brani musicali in accordo con il modello di sistema T15 di cui dispone Di tutte le registrazioni preesistenti ed ulteriormente effettuate possibile programmarne l emissione ciclica in modo molto semplice e completamente automatizzato T15 durante l emissione dei messaggi registrati e selezionati per il ciclo continuo si occuper di attenuare automaticamente il livello dei brani musicali selezionati per l emissione E possibile quindi selezionare in modo indipendente quali musiche e quali messaggi verranno riprodotti tra la totalit di quelli memorizzati La memoria contiene ulteriori 80 messaggi in italiano inglese utilizzati come guida vocale durante la programmazione dei dispositivi via normale apparecchio telefonico DTMF Se collegato ad una linea urbana o ad un interno di centralino T15 risponde dopo un certo numero di squilli programmabile e la riproduzione avviene partendo dall inizio del messaggio dalla versione Firmware 1 08 in poi 2 SERVIZI T15 Jingle implementa i seguenti servizi e presenta le seguenti caratteristiche principali e Messaggi standard di attesa preregistrati in 5 lingue e 4 8 musiche preregistrate royalty free esenti da diritti e 2 aree di memorie separate miscelate in automatico e Da 30 a 360 secondi per l area messaggi registrabili dall utente second
24. ivi T15 Il kit permette di gestire mediante l apposito software T15WIN da caricare su di un PC con sistema operativo Windows95 98 un database dei clienti dispositivi installati completo dei valori dei campi inseriti nei dispositivi in modo molto veloce e pratico in ambito locale Disponendo anche dell accessorio DIALPROG4 sar possibile utilizzare il personal computer e telefonare al sistema da programmare anche da remoto Per il dettaglio di questi modi di programmazione tramite PC sia locale che da remoto si rimanda all apposito manuale fornito con il KIT di teleprogrammazione 6 3 Ripristino dei parametri di default Rendendosi necessario possibile e SOLO potendo accedere fisicamente all interno del sistema riportare TUTTI i dati introdotti nella memoria del dispositivo a quelli di fabbrica vedi tabelle per i valori di default Per cancellare la memoria e ripristinare il dispositivo con i valori di fabbrica occorre aprire il dispositivo cortocircuitare fra loro i due pin diritti dorati che si presentano in verticale vicino al microprocessore sul lato destro del sistema fino a che il led frontale inizia a lampeggiare velocemente Riaprire quindi il cortocircuito e attendere che il led ritorni al lampeggio consueto 6 4 Vista interna dei componenti del sistema e ponticelli Reset Attacco Altoparlante Monitor Esclusione Altoparlante Monitor Da notare il ponticello eseguito sulla fila W2 sui punti
25. llegando linea telefonica 5 3 Dettaglio della connessione del connettore Moh E l uscita vera e propria verso l ingresso ausiliano Fonia su Attesa del centralino telefonico Sono previsti per la connessione un cavetto plug plug da 50 centimetri e relativa borchia telefonica forniti a corredo Il cavetto connesso alla alla borchia fornita in dotazione per avere le uscite su morsetti a vite segnali interni di T15 in uscita sul plug Moh sono i seguenti Pin 1 Nessuna connessione Pin2 GND negativo alimentazione T7024 Pin3 Uscita fonia su attesa Pin4 Uscita fonia su attesa Pin5 Uscita per altoparlante monitor esterno Pin6 Contatto lettura G N chiudere verso GND Sulla borchia i segnali si presentano come da disegno NB Il cablaggio del cavetto realizzato intestando il cavo telefonico a 4 fili in modo diverso sui due connettori plug Ad esempio sul primo plug il filo blu sul pin 1 sul secondo plug il filo blu sul pin 4 Non utilizzate quindi altri cavetti che siano cablati diversamente da questo verificate prima il loro cablaggio pin4 pin3 Out fonia attesa bilanciata pin 5 Spk Out pin 2 Gnd Spk Out 5 4 Connettore Com E previsto per la connessione dell accessorio Dial 232 per la programmazione da porta seriale di un PC 5 5 Cavaliere Spk Se inserito permette all altoparlante interno di funzionare come monitor fonia estratto lo esclude 5 6 Connettore Vdc Collega
26. minuti dotata di guida vocale con 80 messaggi di menu 5 messaggi di attesa standard in diverse lingue 4 messaggi personalizzabili durata complessiva 360 secondi 8 brani musicali preregistrati e modificabili della durata massima di 480 secondi complessivi T15 UP Ampliamento successivo per portare sistema T15 al T15A CPU T7006 28 UP Ampliamento successivo per portare T15 T15A al T15B CPU T7006 28 T1X Prokit 1 Dispositivo costituito da kit hardware e software per programmazione da PC Dial232 Software T15Win Cavo speciale Plug Jack T1X Prokit 2 Dispositivo costituito da kit hardware e software per programmazione da PC remoto Dial232 DialProg4 Software T15Win Cavo speciale Plug Jack PM015 1 Personalizzazione messaggi in studio di registrazione da speaker professionali 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Tecnologia Microprocessore con memoria Eeprom non volatile teleprogrammabile Uscita fonia attesa bilanciata Livello OdB su 600 ohm Separazione a trasformatore di uscita Si comporta anche da carico per impegno di eventuale doppino derivato interno da PABX in centrali che utilizzano tale caratteristica Volume regolabile Uscita per altoparlante monitor Amplificata per altop monitor esterno Massimo carico di 8 ohm Selezione uscente Rilevamento cifre Correnti di linea Rilevamento ring Programmazione Capacit Totale Memoria Alimentazione Dimensioni Peso Montaggio Connettori DTMF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A
27. msg e 1 8 8 8 8 8 180 180 7 msg e 2 8 8 8 8 8 120 120 120 8 msg e 3 8 8 8 8 8 90 90 90 90 9 msg Range da0 a 3 12 Taglio e durata Configura la memoria musiche e le 0 1 Musiche rispettive durate Le quattro possibilit T15 e 0 30 30 30 30 4 mus e 1 60 60 2 mus e2 7120 1 mus e3 120 1 mus T15A 2 e 0 30 30 30 30 120 5 mus e 1 30 30 30 30 60 606 mus e 2 30 30 30 30 30 30 30 30 8 mus e3 240 1 mus T15B 2 e 0 60 60 60 60 240 5 mus e 1 60 60 60 60 120 120 6 mus e 2 60 60 60 60 60 60 60 60 8 mus e3 480 1 mus Range da 043 13 Pausafra Durata della pausa fra la riproduzione di 1 2 messaggi un messaggio ed il successivo in secondi Range da 0 a 99 14 Pausa fra musiche Durata della pausa fra la riproduzione di 0 2 in secondi una musica e la successiva selezionata Range da 0 a 99 16 Pausa fra gruppi Durata della pausa fra la riproduzione 30 2 messaggi in secondi dell intero gruppo dei messaggi selezionati Range da 0 a 99 MAS T15 rev04 Pagina 11 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL 7 3 Campi GENERALI DI SISTEMA Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle Numero campo Nome parametro D Descrizione Range valori possibili Default Lunghezza max campo Riporto Vostre impostazioni 0 Numero squilli risposta Indica dopo quanti squilli rispondere alla chiamata in ingresso Range da1a9 1 1 1 Lingua messaggi d
28. nia Digitale per Attesa T15 Jingle DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE DECLARATION OF CONFORMITY CE TELECOMUNICAZIONI La sottoscritta societ TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL con sede in Via C Girardengo 1 4 20161 MILANO dichiara che il prodotto Fonia digitale per attesa telefonica Codici T15 T15A T15B stato costruito in conformit alle seguenti normative SICUREZZA EN 60950 EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 TERMINALE DI TBR 21 1998 Terminal Equipment TE Attachment TELECOMUNICAZIONE requirements for pan European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks PSTNs of TE excluding TE supporting the voice telephony service in which network addressing if provided is by means of Dual Tone Multi Frequency DTMF signalling Inoltre il prodotto sopra menzionato soddisfa i requisiti essenziali delle seguenti direttive Direttiva LVD 73 23 EEC Low Voltage Directive Direttiva EMC 89 336 EEC 92 31 ECC Direttiva 99 05 EC per apparati di Radio e Telecomunicazioni MILANO 10 Febbraio 2004 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Felice Lamanna Amministratore MAS T15 rev04 Pagina 2 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle I INFORMAZIONI IMPORTANTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO RICICLAGGIO DI QUESTA APPARECCHIATURA Il simbolo sotto indicato riportato sull apparecchiatura elettronica e o sulla sua confezione indica che questa apparecchi
29. o il modello scelto e Da 120 a 480 secondi area musiche registrabili dall utente secondo il modello scelto e Intervallo di ripetizione messaggi programmabile e Programmazione in locale remoto da telefono o PC e Caricamento da lettore di compact cassetta lettore CD files Wav Mp3 ecc e Elevata qualit dell audio eccellente qualit di riproduzione e Tecnologia digitale nessuna parte in movimento nessuna usura nel tempo e Facilit di utilizzo messa in opera personalizzazione e Box commutazione messaggi G N da levetta o timer esterno MAS T15 rev04 Pagina 5 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle e Possibilit di risposta con riproduzione dall inizio di messaggi impostati da versione Fw 1 08 in poi 3 PARTI COSTITUENTI IL SISTEMA T15 Unit di fonia digitale con memoria totale 4 minuti dotata di guida vocale con 80 messaggi di menu 5 messaggi di attesa standard in diverse lingue 1 messaggio personalizzabile durata massima 30 secondi 4 brani musicali preregistrati e modificabili della durata massima di 120 secondi complessivi T15A Unit di fonia digitale con memoria totale 8 minuti dotata di guida vocale con 80 messaggi di menu 5 messaggi di attesa standard in diverse lingue 4 messaggi personalizzabili durata complessiva 120 secondi 8 brani musicali preregistrati e modificabili della durata massima di 240 secondi complessivi T15B Unit di fonia digitale con memoria totale 16
30. one esterno Come aggiungere il box al sistema e Togliere il coperchio del box svitando le due viti in basso e Collegare il cavo del box nel connettore denominato Moh del sistema T15 gi a parete e Segnare i fori per il fissaggio del box sulla parete sotto al sistema T15 Ricordarsi di non segnare con il cavetto teso perch previsto che il cavo fletta e quindi recuperi circa un centimetro verso l alto alla successiva chiusura del coperchio Tenerlo presente e Forare posizionare i tasselli e fissare il box e Collegare le uscite necessarie al funzionamento dell impianto sulla morsettiera prevista Attenzione il cavetto di alimentazione del T15 e il cavetto dell eventuale linea telefonica di servizio se presente dovrebbero essere fatti transitare all interno del contenitore metallico del box ai lati del circuitino stampato di supporto alla morsettiera e Effettuate quindi tutte le connessioni riposizionare il coperchio e fissarlo con le due viti sotto Notte Giorno IT EXT morsettiera Cla interna Spk out Spk out Contatto Contatto Out fonia Out fonia Nota Per versioni di T15 antecedenti a quelle attualmente in fornitura in caso si adeguasse la versione firmware per ottenere il servizio qui descritto occorre eseguire una goccia di stagno per chiudere insieme i punti 2 3 della fila denominata W2 sul circuito stampato Vedi il capitolo 6 4 per maggiori dettagli MAS T15 rev04 Pagina 21 di 22 TEMA T
31. rato il messaggio numero 3 corrispondente al campo 32 e si desidera riascoltarlo dopo che il sistema ha confermato la registrazione occorre digitare il campo numero 52 Il sistema riprodurr per intero il messaggio qualora si desiderasse interrompere il riascolto anticipatamente occorre premere la cifra DTMF 0 AI termine della riproduzione del messaggio il sistema annuncia Confermato ed quindi possibile registrarne uno nuovo oppure ascoltarne un altro In breve messaggio gt per registrarlo gt per riascoltarlo 1 gt 30 gt 50 2 gt 31 gt 51 3 gt 32 gt 52 4 gt 33 gt 53 5 gt 34 gt 54 6 gt 35 gt 55 7 gt 36 gt 56 8 gt 37 gt 57 9 gt 38 gt 58 In breve musiche gt per registrarle gt perriascoltarle 1 gt 40 gt 60 2 gt 41 gt 61 3 gt 42 gt 62 4 gt 43 gt 63 5 gt 44 gt 64 6 gt 45 gt 65 7 D 46 gt 66 8 gt 47 gt 67 N B il campo numero 68 permette di riascoltare i messaggi di menu del sistema in italiano inglese mentre non possibile per utente registrarli MAS T15 rev04 Pagina 16 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 9 COME ESEGUIRE LE REGISTRAZIONI AUDIO TRAMITE PC T15 permette di gestire tramite un PC la registrazione e il riascolto dei messaggi e delle musiche di cui dispone Tale tecnica offre notevoli vantaggi non ultima
32. re qui il plug dell alimentatore T7024 fornito a corredo MAS T15 rev04 Pagina 8 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 6 PROGRAMMAZIONE T15 dotato di una memoria interna non volatile la cui struttura rappresentabile in una tabella dove possibile inserire i dati relativi alla programmazione vedi tabelle di programmazione pi avanti nel manuale La tabella contiene un insieme di campi di lunghezza variabile Per ragioni di facilit di comprensione la tabella stata suddivisa in segmenti accomunati fra loro dal servizio che vanno a disciplinare piuttosto che elencati in ordine numerico Esistono 3 differenti metodi per programmare il sistema 1 Mediante chiamata telefonica al sistema sia da apparecchio DTMF nell ambito del PABX sia da remoto 2 Mediante PC in locale tramite porta seriale e apposito adattatore Dial 232 e software T15WIN 3 Mediante PC da remoto con programmatore DialProg4 interfaccia per PC Dial 232 e software T15WIN 6 1 Teleprogrammazione mediante telefono La funzione di teleprogrammazione permette di aggiornare via telefono le tabelle dei dati del T15 per modificarne il modo di funzionamento oppure per verificarne la programmazione esistente Telefonare al numero a cui T15 collegato attendere che esso risponda e durante l emissione della fonia introdurre 3 cancelletti Se T15 impostato per riprodurre i messaggi del menu di sistema in modo misto italiano in
33. rgente audio accostando il microfono del microtelefono alle casse di uscita di quest ultima ed alla fine della riproduzione lasciate almeno un secondo di silenzio e interrompete la registrazione con il tasto DTMF 0 del vostro telefono multifrequenza Il sistema annuncia quindi confermato per indicare che la registrazione stata completata Nel caso il messaggio musica risulti pi lungo del tempo assegnato il sistema annuncia confermato allo scadere del tempo a disposizione per la registrazione In tale caso effettuare di nuovo la registrazione oppure decidere di rivedere la durata del messaggio musica per cercare di farlo contenere nel tempo a disposizione In caso di necessit ridistribuire la suddivisione dei messaggi agendo sui campi 11 e 12 MAS T15 rev04 Pagina 15 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 8 3 Riascolto Verifica di un singolo messaggio Dopo aver registrato un singolo messaggio musica necessario eseguire il riascolto di quanto appena registrato L operazione analoga a quella di registrazione sopra descritta e permette all istante di rendersi conto cosa ascolteranno gli utenti quando saranno posti in attesa Se le registrazioni dei messaggi musiche risultano soddisfacenti riagganciare per concludere le operazioni oppure ritornare a registrare il messaggio musica che si reputa non ancora ottimale con la procedura descritta sopra Se per esempio stato appena regist
34. rodotta 5 COLLEGAMENTO 5 1 Schema a blocchi di inserzione Telefoni della rete interna Posto Operatore Alla presa di alimentazione 230Vac Linea Interna KR SS Ingresso Fonia Attesa Interna F Uscita Fonia Attesa Vista posteriore lato connessioni Line Com Spk Vdc wegbe MAS T15 rev04 Pagina 7 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 5 2 Dettaglio della connessione del connettore Line Il plug denominato Line utilizzato per connettere una linea telefonica urbana o derivata interna del PABX ai fini della tele programmazione del dispositivo T15 viene fornito allo scopo un cavo telefonico plug plug di circa 2 metri a corredo Il plug Line inoltre utilizzato per la funzione di risponditore con emissione del messaggio partendo dall inizio dello stesso Allo stesso plug denominato Line potr essere connesso il cavo speciale per l inserimento dell audio nel caso si sia in possesso anche di uno dei kit di programmazione da P C codici T1X Prokit1 o T1X Prokit2 segnali interni di T15 in uscita sul plug Line sono i seguenti Pin 1 GND negativo alimentazione T7024 non utilizzabile collegando linea telefonica Pin2 Nessuna connessione Pin3 Connessione ai circuiti di linea telefonica Pin4 Connessione ai circuiti di linea telefonica Pin5 Nessuna connessione Pin6 Ingr segnale BF del cavetto incluso in T1X prokit non utilizzabile co
35. saggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Messaggio 5 Messaggio 6 presto Messaggio 7 Messaggio 8 Messaggio 9 Musica 1 Musica 2 Musica 3 Musica 4 Musica 5 Musica 6 Musica 7 Musica 8 ITALIANO Siete in attesa di essere collegati con l interno desiderato frase equivalente in Inglese frase equivalente in Francese frase equivalente in Tedesco frase equivalente in Spagnolo Vi preghiamo di attendere cortesemente in linea saremo a vostra disposizione il pi possibile grazie inglese Gli uffici sono chiusi vi preghiamo di richiamare durante l orario di lavoro grazie inglese Gli uffici sono chiusi per festivit vi preghiamo di richiamare il prossimo giorno lavorativo grazie inglese l nostri uffici sono chiusi per ferie vi preghiamo di richiamare il prossimo giorno lavorativo grazie inglese Codice Tema S00 Codice Tema Z00 Codice Tema S11 Codice Tema Z15 Codice Tema Z00 Codice Tema Z08 Codice Tema Z04 Codice Tema Z15 Solo per i modelli T15A e T15B associabili ai msg 6 7 8 9 vedi appendice A MAS T15 rev04 Pagina 14 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 8 COME ESEGUIRE LE REGISTRAZIONI AUDIO TRAMITE TELEFONO 8 1 Ripartizione della durata della memoria messaggi musiche T15 T15A T15B La memoria totale per i messaggi di 70s T15 160s T15A 400s
36. ssaggio 9 Come sopra Vuoto 3 60 Riascolto musica 1 Come sopra Vuoto 61 Riascolto musica 2 Come sopra Vuoto 62 Riascolto musica 3 Come sopra Vuoto 63 Riascolto musica 4 Come sopra Vuoto 64 Riascolto musica 5 Come sopra Vuoto a 65 Riascolto musica 6 Come sopra Vuoto o 66 Riascolto musica 7 Come sopra Vuoto 5 67 Riascolto musica 8 Come sopra Vuoto o 68 Riascolto messaggi di Come sopra Vuoto sistema Note gt Prima di procedere alla registrazione riportate su un foglio i testi esatti dei vostri messaggi per agevolare la loro successiva registrazione nel sistema gt Notare che la registrazione e il riascolto sia dei messaggi che delle musiche hanno lo stesso numero finale per agevolare le operazioni di riascolto degli stessi MAS T15 rev04 Pagina 13 di 22 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Fonia Digitale per Attesa T15 Jingle 7 5 CONTENUTO MESSAGGI E MUSICHE PRESENTI NEL SISTEMA ALLA SUA FORNITURA Sistema T15 Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Messaggio 5 Musica 1 Musica 2 Musica 3 Musica 4 ITALIANO Siete in attesa di essere collegati con l interno desiderato frase equivalente in Inglese frase equivalente in Francese frase equivalente in Tedesco frase equivalente in Spagnolo Codice Tema S00 Codice Tema Z00 Codice Tema S11 Codice Tema Z15 Sistema T15A e T15B Mes
37. testo premendo 17 T15 annuncia Campo 1 7 valore Il parametro 17 composto da 9 cifre che possono assumere valore 0 o 1 e che corrispondono ai 9 messaggi presenti nel T15 La posizione di ciascuna cifra all interno del buffer identifica il messaggio corrispondente cosicch la cifra in posizione 1 abilita o disabilita la riproduzione del messaggio 1 la cifra in posizione 2 abilita o disabilita il messaggio 2 e cos via fino alla cifra in posizione 9 che abilita o disabilita il messaggio 9 A seconda del valore che si associa a queste cifre un messaggio pu o meno essere messo in linea in particolare se la cifra corrispondente al messaggio in questione assume valore 1 il messaggio viene riprodotto se assume valore 0 viene ignorato Quindi se voglio attivare i messaggi 1 2 3 5 7 dovr digitare come valore del campo numero 17 la sequenza 111010100 il primo il secondo il terzo il quinto e il settimo sono attivi gli altri sono disattivi Il sistema annuncia il valore digitato e quindi occorre confermare con cancelletto T15 annuncia confermato Analogamente a quanto visto per i messaggi possibile stabilire quali musiche inviare in attesa Il parametro che si occupa di questa scelta il numero 18 Buffer ordine musiche e il modo di funzionare identico salvo il fatto che le cifre che lo compongono non sono 9 ma 8 una per ciascuna musica presente nel sistema Il secondo metodo password programmazione sequenz
38. urata massima assegnata premere la cifra DTMF 0 31 Registrazione messaggio 2 Come sopra Vuoto 32 Registrazione messaggio 3 Come sopra Vuoto 33 Registrazione messaggio 4 Come sopra Vuoto 34 Registrazione messaggio 5 Come sopra Vuoto 35 Registrazione messaggio 6 Come sopra Vuoto 36 Registrazione messaggio 7 Come sopra Vuoto 37 Registrazione messaggio 8 Come sopra Vuoto 38 Registrazione messaggio 9 Come sopra Vuoto 40 Registrazione musica 1 Come sopra Vuoto 41 Registrazione musica 2 Come sopra Vuoto 42 Registrazione musica 3 Come sopra Vuoto 43 Registrazione musica 4 Come sopra Vuoto 44 Registrazione musica 5 Come sopra Vuoto 45 Registrazione musica 6 Come sopra Vuoto 46 Registrazione musica 7 Come sopra Vuoto 47 Registrazione musica 8 Come sopra Vuoto 50 Riascolto messaggio 1 Selezionando questo campo il Vuoto sistema riproduce il messaggio presente Per terminare anticipatamente lascolto premete la cifra DTMF 0 51 Riascolto messaggio 2 Come sopra Vuoto 52 Riascolto messaggio 3 Come sopra Vuoto 53 Riascolto messaggio 4 Come sopra Vuoto 54 Riascolto messaggio 5 Come sopra Vuoto 55 Riascolto messaggio 6 Come sopra Vuoto S S 56 Riascolto messaggio 7 Come sopra Vuoto 57 Riascolto messaggio 8 Come sopra Vuoto 58 Riascolto me

T15 Jingle - Tema Telecomunicazioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents