Manuale tecnico KNX Busch-Präsenz tech 6131/10 - Busch
Contents
1. N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 Cc W 0 Ingresso 1 Bit 1 Bit EIS7 DPT 1 008 C W 0 Ingresso 1 Bit 1 Bit EIS7 DPT 1 007 Cc W 0 Ingresso 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 Cc WwW 0 Ingresso 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W 0 Ingresso 2 Byte Float 2 Byte EIS5 DPT 9 xxx C W 0 Ingresso 2 Byte Signed 2 Byte EIS10 DPT 8 001 C W 0 Ingresso 2 Byte Unsigned 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C W 0 Ingresso 4 Byte Float 4 Byte EIS9 DPT 14 xxx Cc W 0 Ingresso 4 Byte Signed 4 Byte EIS11 DPT 13 001 C W 0 Ingresso 4 Byte Unsigned 4 Byte EIS11 DPT 12 001 C W 1 Uscita 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 1 Uscita 1 Bit 1 Bit EIS7 DPT 1 008 C T 1 Uscita 1 Bit 1 Bit EIS7 DPT 1 007 C T 1 Uscita 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C T 1 Uscita 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C T 1 Uscita 2 Byte Float 2 Byte EIS5 DPT 9 xxx C T 1 Uscita 2 Byte Signed 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C T 1 Uscita 2 Byte Unsigned 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C T 1 Uscita 4 Byte Float 4 Byte EIS9 DPT 14 xxx C T 1 Uscita 4 Byte Signed 4 Byte EIS11 DPT 13 001 C T 1 Uscita 4 Byte Unsigned 4 Byte EIS11 DPT 12 001 C T 2 Tempo di ritardo 2 Byte 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C R W 28 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 10 7 Luce scale L applicazione Luce scale consente l invio di telegrammi di commutazione o telegrammi di2. N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso 1 bit commutazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 0 Ingresso 1 bit allarme 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 0 Ingresso 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C W 0 Ingresso 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W 0 Ingresso 2 Byte Float 2 Byte EIS5 DPT 9 xxx C W 0 Ingresso 2 Byte Signed 2 Byte EIS10 DPT 8 001 C W 0 Ingresso 2 Byte Unsigned 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C W 0 Ingresso 2 byte temperatura 2 Byte EIS5 DPT 9 001 C W 0 Ingresso 4 Byte Float 4 Byte EIS9 DPT 14 xxx C W 0 Ingresso 4 Byte Signed 4 Byte EIS11 DPT 13 001 C W 0 Ingresso 4 Byte Unsigned 4 Byte EIS11 DPT 12 001 C W 1 Uscita 1 bit commutazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 1 Uscita 1 bit allarme 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 1 Uscita 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C T 1 Uscita 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C T 1 Uscita 2 Byte Float 2 Byte EIS5 DPT 9 xxx C T 1 Uscita 2 Byte Signed 2 Byte EIS10 DPT 8 001 C T 1 Uscita 2 Byte Unsigned 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C T 1 Uscita 2 byte temperatura 2 Byte EIS5 DPT 9 001 C T 1 Uscita 4 Byte Float 4 Byte EIS9 DPT 14 xxx C T 1 Uscita 4 Byte Signed 4 Byte EIS11 DPT 13 001 C T 1 Uscita 4 Byte Unsigned 4 Byte EIS11 DPT 12 001 C T 2 Abilitazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 31 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 10 12 Lampeggiante Per attivare una sequenza di intermittenza sull ogget
3. Questo parametro deve essere impostato su ON La funzione possiede l oggetto di comunicazione Commutazione A questo punto bisogna collegare questo oggetto all oggetto Salva valore nominale dell applicazione per la luce costante In questo modo il valore di luminosit corrente viene salvato come valore di set point non appena si preme il tasto M1 La luminosit pu essere regolata ad es con il trasmettitore manuale A tale scopo necessario associare una o pi coppie di tasti alla funzione Commutazione commutatore totale e collegarle direttamente all attuatore di regolazione della luminosit Utilizzare ora la coppia di tasti scelta per impostare la luminosit desiderata e salvare il valore con il tasto M1 Codice RC 5 Canale 29 Designazione N istruz Canale 30 blu Designazione N istruz bianco dec dec 1 ON CHIARO 57 1 ON CHIARO 57 1 OFF SCURO 58 1 OFF SCURO 58 2 ON CHIARO 61 Di 2 ON CHIARO 61 2 OFF SCURO 62 2 OFF SCURO 62 3 ON CHIARO 59 ml A 3 ON CHIARO 59 3 OFF SCURO 60 OFF ON 3 OFF SCURO 60 4 ON CHIARO 49 6 6 4 ON CHIARO 49 4 OFF SCURO 50 4 OFF SCURO 50 5 ON CHIARO 53 5 ON CHIARO 53 8 8 5 OFF SCURO 54 5 OFF SCURO 54 M1 51 9 M1 51 M2 52 10 10 M2 52 Cm 0 M3 48 nd rr M3 48 M4 55 M4 55 rosso 63 rosso 63 MEMO 56 MEMO 56 Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 11 Manua
4. Vedere pagina 33 Trasduttore valore min max Vedere pagina 34 Valore soglia isteresi Vedere pagina 35 Convertitore PWM Vedere pagina 36 Priorita Vedere pagina 37 8 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 5 Campo di rilevamento Il campo di rilevamento del rilevatore di presenza KNX varia a seconda del tipo di movimento e dell altezza di montaggio nel locale Il sensore di movimento rileva anche minimi movimenti ad es nelle postazioni PC alle scrivanie ecc A questo proposito bisogna distinguere tra campo di rilevamento interno e campo di rilevamento esterno nonch tra le diverse altezze di montaggio del rilevatore di presenza Altezza di Persone sedute Persone in montaggio movimento 2 0m 4m 6m 2 5m 6m 8m 3 0 m 8m 10m 3 5 m 10m 12m 4 0m 12 m 14m 5 0 m 16 m 18m Altezza di seduta 1 m Non adatto per lavori svolti interamente alla scrivania in alternativa ritardo di spegnimento gt 15 min Campo di rilevamento interno persone sedute Le persone sedute devono trovarsi interamente nel campo di rilevamento Minore la distanza tra la persona da rilevare e il rilevatore di presenza minore pu essere anche il movimento perch venga rilevato Il piano di riferimento per il rilevamento dei movimenti di una persona seduta si aggira intorno a 1 m A questa altezza il campo di rilevamento ha una diametro di 6 m altezza di montaggio del rilevato
5. regolazione viene disattivata e l apparecchio assume un valore parametrizzato finch l impostazione obbligatoria non viene disattivata 0 L impostazione obbligatoria possiede un livello di priorit inferiore a quello dell abilitazione 22 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 10 3 Regolatore di luce costante L applicazione regolatore di luce costante consente di regolare la luminosita in un apposito campo di rilevamento La regolazione pu essere attivata anche in funzione del movimento In questo modo possibile ad es mantenere un determinato livello di luminosit in un locale in presenza di persone Oggetti del regolatore di luce costante N Nome oggetto Tipo dati Flag Info 0 Uscita 1 8 Bit DPT_scaling 8 Bit DPT_Value_1_Ucount C W T U Attraverso questa uscita viene inviato all attuatore il valore di regolazione corrispondente Se l uscita 2 attiva l uscita 1 deve controllare la fila di luci che si trova nella parte posteriore del locale Uscita 2 8 Bit DPT_scaling 8 Bit DPT_Value_1_Ucount C W T U Attraverso questa uscita viene inviato all attuatore il valore di regolazione corrispondente Se l uscita 2 attiva deve controllare la parte anteriore quella pi luminosa della fila di luci Ingresso commutazione 1 Bit DPT_switch Questo oggetto consente di attivare automatico o disattivare manuale la regolazione Se l oggetto collegato a un elemento di coman
6. 010 C T 2 Abilitazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 35 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 10 17 Convertitore PWM L applicazione Convertitore PWM permette di convertire un segnale di ingresso a 1 byte in un segnale a 1 bit o in un segnale a 1 byte tramite una modulazione a larghezza di impulsi equivalente Questa funzione necessaria ad es se un regolatore di temperatura ambiente restituisce una dimensione di regolazione costante che controlla un attuatore di riscaldamento per azionamenti elettrotermici La funzione del controllo a 1 byte necessaria quando il regolatore di temperatura pu inviare soltanto dimensioni di regolazione costanti o quando necessaria una dimensione di regolazione costante per altre funzioni ad es regolaazione centrale della temperatura di mandata E possibile attivare un impostazione obbligatoria L impostazione obbligatoria serve in occasione di determinati eventi ad es l apertura di una finestra o la comparsa di un allarme punto di rugiada a spostare un attuatore di riscaldamento controllato in una determinata posizione Se Messaggio di disturbo viene attivato disponibile un altro oggetto di comunicazione Disturbo Un disturbo si verifica quando l oggetto Ingresso non ha pi ricevuto alcun telegramma per un determinato periodo di tempo Le possibili ragioni possono essere ad es che il regolatore di temperatura ambiente guasto o che in una funzio
7. Ingresso stato attuatore 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 4 Rilevamento indipendente dalla luminosit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 5 Luminosit esterna 2 Byte EIS 5 DPT 9 004 C W U 6 Soglia di luminosit esterno 2 Byte EIS 5 DPT 9 004 C W U 7 Soglia di luminosit interno 1 Byte EIS 5 DPT 9 004 C W U 8 LED uscita 1 Bit EIS 1 DPT 1 001 C W U 9 Movimento commutazione 1 Bit EIS 1 DPT 1 001 C T 9 Movimento commutazione 1 Byte EIS 5 DPT 5 001 C T 9 Movimento commutazione 1 Byte EIS 6 DPT 5 010 C T 10 Movimento avvio 1 Byte EIS 1 DPT 1 001 CT 11 Commutazione dell ingresso pulsante esterno 1 Bit EIS 1 DPT 1 001 C W U 13 Ingresso pulsante esterno 1 Bit EIS 1 DPT 1 001 C W U Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 21 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 10 2 Riscaldamento climatizzazione ventilazione La funzione RCV consente di controllare impianti di riscaldamento e o condizionamento e impianti di ventilazione nell area del rilevatore in funzione del movimento La funzione opera indipendentemente dalla luminosita Variazioni di breve durata del movimento nel campo di rilevamento non provocano alcuna modifica dello stato di attivazione della funzione RCV Oggetti riscaldamento climatizzazione ventilazione N Nome oggetto Tipo dati Flag Info 0 Uscita 1 1 Bit DPT_switch C W T Questa uscita consente il controllo di impianti di 1 Byte DPT_scaling riscaldamento e o condizionamento e impianti d
8. locale 4 Byte DPT_Value_4_Float 4 Byte DPT_Value_4_Ucount 4 Byte DPT_Value_4_Count 1 Ingresso commutazione 1 Bit DPT_switch C W U Questo oggetto consente di attivare automatico o disattivare manuale la regolazione Se l oggetto collegato a un elemento di comando con il valore 1 la regolazione viene disattivata 1 Ingresso regolazione 4 Bit DPT_control_dimming C W U Questo oggetto pu essere collegato a un elemento di luminosit relativa comando In questo modo possibile aumentare ridurre gradualmente l illuminazione del locale La regolazione della luce costante disattivata 2 Ingresso valore 8 Bit DPT_Value_1_Ucount C W U Questo oggetto pu essere collegato a un trasmettitore di valore In questo modo possibile regolare l illuminazione del locale La regolazione della luce costante disattivata 2 Ingresso movimento est 1 Bit DPT_switch C W Tramite questo oggetto un altro rivelatore di movimento o di presenza pu attivare la regolazione della luce costante con il valore 1 in funzione del movimento 3 Ingresso luminosit est 2 Byte DPT_Value_2_Float C W Questo oggetto consente di associare un valore esterno di un altro sensore di luminosit alla regolazione della luce costante 3 Abilitazione 1 Bit DPT_switch C W U La regolazione della luce costante pu essere disabilitata o abilitata tramite questo oggetto L abilitazione ha la priorit su tutti gli altri oggetti Manuale tecnico KNX 007
9. regolazione della luminosit deve essere realizzata tramite l oggetto del rilevatore di presenza Pr senz tech DualLINE KNX Attuatore universale di regolazione della luminosit REG Elemento di comando singolo E 14 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 9 3 Sistema orario automatico Accensione manuale Valore di set point raggiunto Spegnimento con tempo di disinserimento ritardato Nel locale presente un rilevatore di presenza che opera in funzione del movimento e della luminosit L apparecchio viene attivato tramite un elemento di comando separato Se viene rilevato un movimento il rilevatore di presenza regola l illuminazione Se non viene rilevato alcun movimento allo scadere del tempo di disinserimento ritardato la luce viene spenta Se la luminosit del locale viene modificata con l elemento di comando posto sulla porta la regolazione viene disattivata La regolazione pu essere riattivata soltanto manualmente tramite l istruzione ON dell elemento di comando Il rilevamento del movimento resta attivo anche quando la regolazione della luce costante disattivata Pr senz tech DualLINE KNX Attuatore universale di regolazione della luminosita REG Elemento di comando singolo Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 15 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 9 4 Regolatore di luce costante con sistema orario automatico per due file di luci Fattore di proporzionalit Consideriamo
10. sceglie il sistema orario automatico la luce pu essere accesa manualmente ad es tramite un sensore a sfioramento La luce resta accesa finch vengono rilevati movimenti e la luce naturale non sufficiente Quando non viene rilevato pi alcun movimento inizia a decorrere il tempo di disinserimento ritardato al termine del quale viene inviato sul bus un telegramma di spegnimento attraverso l uscita Nel modo operativo automatico il sensore di movimento si occupa anche dell accensione delle luci non appena qualcuno entra nel locale 4 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX Interruttore di luce costante L interruttore di luce costante accende le luci nel locale non appena vengono rilevati movimenti se la luce naturale che entra dall esterno non sufficiente a raggiungere il livello di luminosita desiderato Il valore di set point impostato viene mantenuto almeno finch vi sono persone nel campo di rilevamento L applicazione determina se la luce naturale sia sufficiente In questo caso le luci vengono di nuovo spente per risparmiare energia 500 Lux e 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 Parametri di regolazione 1 Valore di set point Ix 2 Ritardo dopo inserimento prima della misura della percentuale di luce artificiale 3 Tempo minimo oltre la soglia di disinserimento min Per utilizzare l interruttore di luce costante necessario il plug in ETS Power Tool Qui si trovano alcuni parametri associati a rapporti di inter
11. tra 0 e 65 535 4 byte virgola mobile per il confronto di valori a virgola mobile a 4 byte valori fisici come accelerazione corrente elettrica lavoro ecc 4 byte con segno per il confronto di valori decimali compresi tra 2147483648 e 2147483647 4 byte senza segno per il confronto di valori decimali compresi tra 0 e 4294967295 Nota In caso di numeri interi i valore medio viene arrotondato Oggetti Trasduttore valore min max N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Uscita 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C T 0 Uscita 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C T 0 Uscita 2 Byte Float 2 Byte EIS5 DPT 9 xxx C T 0 Uscita 2 Byte Signed 2 Byte EIS10 DPT 8 001 C T 0 Uscita 2 Byte Unsigned 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C T 0 Uscita 4 Byte Float 4 Byte EIS9 DPT 14 xxx C T 0 Uscita 4 Byte Signed 4 Byte EIS11 DPT 13 001 C T 0 Uscita 4 Byte Unsigned 4 Byte EIS11 DPT 12 001 C T 1 10 Ingresso 1 2 10 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C W 1 10 Ingresso 1 2 10 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W 1 10 Ingresso 1 2 10 2 Byte Float 2 Byte EIS5 DPT 9 xxx Cc WwW 1 10 Ingresso 1 2 10 2 Byte Signed 2 Byte EIS10 DPT 8 001 C W 1 10 Ingresso 1 2 Byte Unsigned 2 Byte EIS10 DPT 7 001 Cc W 1 10 Ingresso 1 2 10 4 Byte Float 4 Byte EIS9 DPT 14 xxx Cc W 1 10 Ingresso 1 2 10 4 Byte Signed 4 Byte EIS11 D
12. un ufficio con due file di luci La fila di luci nella zona posteriore dell ufficio associata all uscita 1 La fila di luci nella zona della finestra associata all uscita 2 Per ottenere una luminosit adeguata di giorno sufficiente un fattore di proporzionalit del 70 per l uscita 2 Ci significa che il valore dell uscita 2 pari al 70 del valore dell uscita 1 Di notte questa luminosit non sufficiente L uscita 2 viene quindi incrementata con il fattore di proporzionalit fino al raggiungimento del valore di set point o della piena luminosit del dispositivo di illuminazione Il fattore di proporzionalit pu essere impostato soltanto per l uscita 2 e fa sempre riferimento all uscita 1 Il fattore pu assumere un valore massimo pari al 100 Per questo motivo bisogna accertarsi che l uscita 2 controlli le luci nella parte pi luminosa del locale Elemento di comando singolo Pr senz tech DualLINE KNX Commutatore 1 commutazione Luce costante 1 ingresso commutazione Commutatore 1 regolazione della Luce costante 1 ingresso regolazione luminosita relativa Attuatore universale di regolazione della luminosita REG luminosita Luce costante 1 uscita 1 Gruppo dimmer 1 valore gt pp Luce costante 1 uscita 2 Gruppo dimmer 2 valore lm pp Gruppo dimmer 1 regolazione della luminosit Gruppo dimmer 2 regolazione della luminosit 16 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 9 5 Rilevamento della luminos
13. valore con un tempo di disinserimento ritardato L applicazione rappresenta diversi oggetti di comunicazione a seconda della parametrizzazione un oggetto a 1 bit per ingresso e uscita Se viene ricevuto un telegramma ON tramite l oggetto Ingresso uscita il tempo di disinserimento ritardato parte immediatamente possibile impostare un tempo di disinserimento ritardato compreso tra 00 10 min e 88 45 min in passi di 0 1 s Al termine del tempo di disinserimento ritardato viene inviato il telegramma OFF tramite l oggetto Ingresso uscita due oggetti a 1 bit per ingresso e uscita e due oggetti a 1 byte per ingresso e uscita Se viene ricevuto un telegramma tramite l oggetto Ingresso il tempo di disinserimento ritardato parte immediatamente e viene inviato un telegramma sull oggetto Uscita con lo stesso valore del telegramma ricevuto su Ingresso E possibile impostare un tempo di disinserimento ritardato compreso tra 00 10 min e 88 45 min in passi di 0 1 s Al termine del tempo di disinserimento ritardato viene inviato il telegramma OFF 1 bit ovvero un telegramma con il valore 0 1 byte tramite l oggetto Ingresso uscita Due oggetti di comunicazione aggiuntivi permettono di preimpostare nuovamente il tempo di disinserimento ritardato e il tempo di preavviso disinserimento valori ricevuti vengono scritti nella memoria dell apparecchio e restano memorizzati anche in caso di caduta e successivo ripristino della tensione Oggetti L
14. 0073 1 7616 Rev 01 07 2011 6131 10 500 6131 11 500 Power and productivity Ab HD Mb FADD ID for a better world Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 1 Avvertenze di sicurezza Gli interventi sulla rete elettrica a 230 V devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato Prima del montaggio o dello smontaggio disinserire la tensione di rete La mancata osservanza delle norme di installazione e di funzionamento pud provocare incendi e altri pericoli O Esclusione di responsabilit IL Sebbene il contenuto di questa brochure sia stato controllato per verificarne la conformita all hardware e al software non possibile escludere del tutto eventuali divergenze Pertanto in questi casi si declina ogni responsabilta Le correzioni necessarie vengono inserite nelle nuove versioni del manuale Sono gradite eventuali proposte di correzione da parte dei nostri clienti 2 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX do Gli apparecchi sono concepiti per il montaggio su soffitto Sono dotati di sensori lenti ad alta sensibilit e funzioni variabili a seconda dell applicazione scelta La piena funzionalit dell apparecchio dipende anche dalla sua altezza di montaggio Busch Wachter Pr senz tech stato sviluppato esclusivamente per l impiego in locali chiusi ad es uffici scuole o edifici privati Questi apparecchi consentono il controllo e la regolazione di impianti di illuminazione e
15. 073 1 7616 5 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech Lux cs 12 00 gt Fig 1 interruttore di luce costante con due file di luci Parametri di regolazione 1 Valore di set point Ix 2 Ritardo dopo inserimento prima della misura della percentuale di luce artificiale 3 Tempo minimo oltre la soglia di disinserimento min Osservare le istruzioni per il collegamento delle luci fornite in Capitolo 9 4 Regolatore di luce costante con sistema orario automatico per due file di luci a pagina 16 6 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX Regolatore di luce costante Il regolatore di luce costante cos come l interruttore di luce costante fa si che la luminosit all interno del locale non scenda al di sotto del livello desiderato Tuttavia il regolatore di luminosit anche in grado di inviare telegrammi sul bus KNX per la regolazione delle luci In questo modo possibile mantenere un livello di luminosit costante aumentando e riducendo l intensit delle luci sempre in funzione della luce naturale presente nel locale La regolazione diviene pi accurata con l aumentare della durata del funzionamento Il regolatore di luce costante tiene conto dell intensit delle luci impiegate Per questo motivo al momento della messa in funzione del rilevatore di presenza con la funzione di regolazione della luce costante si devono utilizzare esattamente le luci che saranno utilizzate anche in seguito Oltre che alla luminosit il
16. 1 bit serranda 1 Bit EIS7 DPT 1 008 C W T U 1 10 Gruppo attuatore A B J 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C W T U 1 10 Gruppo attuatore A B J 1 byte numero scena luminosa 1 Byte DPT 18 001 C W T U 1 10 Gruppo attuatore A B J valore temperatura assoluto 2 Byte EIS5 DPT 9 001 C W T U 10 19 Abilitazione scena 1 scena 2 scena 10 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W T 10 9 Sequenza L applicazione Sequenza consente l invio in successione di pi telegrammi con valori diversi secondo una sequenza predefinita tramite lo stesso oggetto A differenza della scena l applicazione Sequenza possiede solo un oggetto di comunicazione sul quale vengono inviati fino a dodici valori individuali in successione in dodici intervalli di tempo fissi Gli intervalli di tempo possono essere impostati liberamente tra 1 s e 12 h L applicazione Sequenza consente ad es il controllo di showroom Un oggetto di abilitazione permette di disattivare temporaneamente la funzione Oggetti Sequenza N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Valore sequenza 1 bit commutazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W T U 0 Valore sequenza 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C W T U 0 Valore sequenza 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W T U 0 Valore sequenza 1 byte numero scena luminosa 1 Byte DPT 18 001 C W T U 0 Valore sequenza 2 Byte Float 2 Byte EIS5 DPT 9 xxx C W T U 0 Valore sequenza 2 Byte
17. 3 1 7616 25 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech Oggetti dell interruttore di luce costante continuazione N Nome oggetto Tipo dati Flag Info 4 Tempo di disinserimento 2 Byte DPT_TimePeriodSec C W U Se non viene rilevato alcun movimento la funzione ritardato avvia il tempo di disinserimento ritardato impostato e successivamente si disattiva Il tempo di disinserimento ritardato pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto con ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download 5 Valore nominale 2 Byte DPT_Value_2_Float C R W T Tramite questo oggetto di comunicazione possibile assegnare valori dall esterno Il valore assegnato viene utilizzato come nuovo valore di set point Il valore di set point corrente pu essere visualizzato tramite questo stesso oggetto di comunicazione Nota il valore da immettere minore del valore di regolazione impostato nel locale tramite un luxmetro Esempio sulla scrivania si desidera una luminosit pari a 500 Ix Il rilevatore di presenza tuttavia determina la luminosit necessaria nella posizione in cui installato ad es sul soffitto Ci significa che vi differenza tra la luminosit sulla scrivania e quella sul soffitto 5 Salva valore nominale 1 Bit DPT_switch C W Attraverso gl
18. 3 1 7616 Manuale tecnico KNX 9 Esempi di applicazione 9 1 Rilevamento del movimento con un master e due slave 1xmaster 2xslave Rilevamento del movimento Lo slave invia ciclicamente al master Il master attiva l attuatore In un locale sono installati 3 rilevatori di presenza che accendono spengono le luci in funzione del movimento Uno dei tre apparecchi svolge la funzione di master gli altri due fungono da slave In caso di movimento gli apparecchi slave inviano il telegramma ON ciclicamente in assenza di movimento non viene inviato alcun telegramma Se in nessuno dei campi di rilevamento vengono rilevati movimenti al termine del tempo di disinserimento ritardato l apparecchio master invia un telegramma OFF all attuatore Slave 1 Prasenz tech KNX Master Prasenz tech KNX Attuatore di commutazione REG Slave 2 Prasenz tech KNX Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 13 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 9 2 Intervento manuale Accensione manuale Valore di set point raggiunto Spegnimento con tempo di disinserimento ritardato Se la luminosit del locale viene modificata con l elemento di comando posto sulla porta la regolazione viene disattivata La regolazione pu essere riattivata soltanto manualmente tramite l istruzione ON dell elemento di comando Il rilevamento del movimento resta attivo anche quando la regolazione della luce costante disattivata La funzione di
19. 7 Ingresso 7 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 8 Ingresso 8 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 8 Ingresso 8 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 9 Ingresso 9 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 9 Ingresso 9 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 10 Ingresso 10 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 10 Ingresso 10 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 32 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 10 14 Porta L applicazione Porta permette di filtrare determinati segnali e bloccare temporaneamente il flusso di segnali La funzione possiede tre oggetti di comunicazione Ingresso di controllo Ingresso e Uscita L oggetto di ingresso e l oggetto di uscita possono assumere diverse dimensioni Con l impostazione non assegnato possibile assegnare liberamente la dimensione In questo caso la dimensione determinata dal primo indirizzo di gruppo o dalla prima azione interni o esterni che vengono assegnati e che sono gi collegati a un qualunque altro oggetto di comunicazione Il controllo pu essere effettuato da Ingresso a uscita o da Uscita a ingresso purch l ingresso di controllo lo consenta L abilitazione tramite l ingresso di controllo pu avvenire tramite un telegramma ON o OFF Se ad esempio l impostazione Ingresso di controllo viene impostata su Telegramma ON i telegrammi vengono inoltrati dall ingresso all uscita soltanto se l ingresso di controllo ha prima ricevuto un telegramma ON Inoltre possibi
20. PT 13 001 C W 1 10 Ingresso 1 2 10 4 Byte Unsigned 4 Byte EIS11 DPT 12 001 C W 34 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 10 16 Valore soglia isteresi L applicazione Valore soglia isteresi permette di ricevere telegrammi di valore su un oggetto di comunicazione di ingresso e confrontarli con i valori soglia preimpostati nell apparecchio Se i valori soglia vengono superati vengono inviati valori predefiniti sull oggetto di comunicazione Uscita La dimensione dell oggetto pu essere impostata in base alle diverse applicazioni Un oggetto di abilitazione permette di disattivare temporaneamente la funzione Se il valore della soglia inferiore superiore al valore della soglia superiore la funzione non viene eseguita Oggetti Valore soglia isteresi N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C W 0 Ingresso 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W 0 Ingresso 2 Byte Float 2 Byte EIS5 DPT 9 xxx Cc WwW 0 Ingresso 2 Byte Signed 2 Byte EIS10 DPT 8 001 C W 0 Ingresso 2 Byte Unsigned 2 Byte EIS10 DPT 7 001 Cc WwW 0 Ingresso 4 Byte Float 4 Byte EIS9 DPT 14 xxx C W 0 Ingresso 4 Byte Signed 4 Byte EIS11 DPT 12 001 Cc WwW 0 Ingresso 4 Byte Unsigned 4 Byte EIS11 DPT 13 001 C W 1 Uscita 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 1 Uscita 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C T 1 Uscita 1 Byte 0 255 1 Byte EIS14 DPT 5
21. Unsigned 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C W T U 1 Start sequenza 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 2 Stato sequenza 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 4 Abilitazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 30 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 10 10 Preset L applicazione Preset mette a disposizione un oggetto di comunicazione di ingresso e un oggetto di comunicazione di uscita Quando viene ricevuto un telegramma di comunicazione sull oggetto di ingresso a 1 bit viene inviato immediatamente un telegramma sull oggetto di uscita a 1 byte possibile inviare un valore percentuale preimpostato o in alternativa un numero di scena luminosa Oggetti Preset N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 0 Uscita 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 CT 0 Uscita 1 byte numero scena luminosa 1 Byte DPT 18 001 C T 10 11 Telegramma ciclico L applicazione Telegramma ciclico consente dopo la ricezione di un telegramma sull oggetto Ingresso l invio ciclico di un telegramma con lo stesso contenuto sull oggetto Uscita tipi di oggetto per Ingresso e Uscita possono essere parametrizzati insieme per i diversi casi di applicazione tempi per l invio ciclico possono essere impostati sull oggetto Uscita Un oggetto aggiuntivo Abilitazione permette di disattivare temporaneamente la funzione Oggetti Telegramma ciclico
22. a mette a disposizione il valore di luminosita filtrato corrente 24 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 10 4 Interruttore di luce costante L applicazione Interruttore di luce costante consente l accensione e lo spegnimento mirati di file di luci in funzione della luminosit del locale La regolazione pu essere attivata anche in funzione del movimento Oggetti dell interruttore di luce costante N Nome oggetto Tipo dati Flag Info 0 Uscita 1 1 Bit DPT_switch C W T U Attraverso questa uscita il valore impostato viene 1 Byte DPT_scaling inviato all attuatore in caso di superamento o mancato 1 Byte DPT_Value_1_Ucount raggiungimento del valore di set point definito nei 2 Byte DPT_Value_2_Float parametri inclusa l isteresi Se l uscita 2 attiva 2 Byte DPT_Value_2_Ucount l uscita 1 deve controllare la fila di luci che si trova 2 Byte DPT_Value_2_Count nella parte posteriore del locale 4 Byte DPT_Value_4_Float 4 Byte DPT_Value_4_Ucount 4 Byte DPT_Value_4_Count 0 Uscita 2 1 Bit DPT_switch C W T U Attraverso questa uscita il valore impostato viene 1 Byte DPT_scaling inviato all attuatore in caso di superamento o mancato 1 Byte DPT_Value_1_Ucount raggiungimento del valore di set point definito nei 2 Byte DPT_Value_2_Float parametri inclusa l isteresi Se l uscita 2 attiva 2 Byte DPT_Value_2_Ucount l uscita 1 deve controllare la fila di luci che si trova 2 Byte DPT_Value_2_Count nella parte posteriore del
23. a vasta gamma di funzioni generali illustrate nella tabella a pagina 7 Qui sono riportati anche i rimandi alle sezioni contenenti informazioni pi dettagliate Entrambi gli apparecchi possono essere aggiornati comodamente all ultima versione del software con l adattatore di messa in servizio Le diverse modalit di funzionamento degli apparecchi possono essere impostate automaticamente dal rilevatore di presenza oppure attivando ad es un elemento di comando Luce costante Busch Wachter Pr senz tech offre a seconda della variante diverse possibilit per mantenere il livello di luminosit desiderato all interno del locale Sono disponibili le funzioni interruttore di luce costante e regolatore di luce costante Entrambe le funzioni garantiscono che all interno di un locale in cui sono presenti persone la luminosit non scenda mai al di sotto di un determinato livello Un rilevatore di presenza particolarmente utile per le postazioni di lavoro all interno di uffici in quanto in grado di rilevare anche minimi movimenti L interruttore di luce costante in grado di accendere e spegnere le luci Il regolatore di luce costante pu anche regolarne l intensit per far s che la luminosit resti il pi possibile invariata Entrambe le funzioni operano in funzione delle condizioni di luminosit e del movimento nel campo di rilevamento Gli apparecchi possono assumere i modi operativi Automatico o Sistema orario automatico Se si
24. ce quando vi sono movimenti nel campo di rilevamento e la luce del giorno non consente di ottenere il livello di luminosit desiderato all interno del locale In questo caso Busch Pr senz tech rileva anche l intensit delle luci impiegate Non appena la luce naturale risulta sufficiente i dispositivi di illuminazione collegati vengono spenti La combinazione di queste funzioni offre due evidenti vantaggi e Risparmio energetico in quanto le luci vengono spente non appena la luce naturale diventa sufficiente e Ulteriore risparmio energetico in quanto le luci vengono accese soltanto se vi sono persone nel locale Busch Wachter Pr senz tech DualLINE KNX 6131 11 500 in grado non solo di accendere e spegnere le luci ma anche di regolarne l intensit In questo modo la regolazione della luce costante diventa molto pi accurata e il livello di luminosit desiderato all interno del locale viene mantenuto costante La funzione RCV integrata consente di controllare riscaldamenti climatizzatori e sistemi di ventilazione in funzione della presenza di persone nel campo di rilevamento In questo modo possibile ottenere un ulteriore risparmio energetico Per questa funzione sono disponibili due canali L integrazione del trasmettitore manuale IR 6010 25 500 consente di ottenere un comfort ancora maggiore Busch Wachter Pr senz tech DualLINE KNX riceve i segnali e li inoltra sul bus Inoltre Busch Wachter Prasenz tech DualLINE KNX offre un
25. dipendenza Questi rapporti di interdipendenza sono rappresentati nel grafico possibile impostare un tempo di disinserimento ritardato Questo inizia a decorrere quando il rilevatore di presenza non registra pi alcun movimento Al termine di tale intervallo di tempo viene inviato un telegramma OFF sull uscita Le luci collegate vengono spente Il tempo di disinserimento ritardato deve essere sempre maggiore del Ritardo dopo inserimento prima della misura della percentuale di luce artificiale 2 Con un impostazione inadeguata il sensore di luminosit misurerebbe la percentuale di luce artificiale con le luci spente Poich il funzionamento dell interruttore di luce costante basato su questo valore bene evitare questa eventualit Il Ritardo dopo inserimento prima della misura della percentuale di luce artificiale 2 deve essere utilizzato soprattutto per i dispositivi di illuminazione che raggiungono la piena luminosit soltanto dopo alcuni secondi Le lampade fluorescenti impiegano ad esempio fino a 250 secondi mentre le lampade a incandescenza raggiungono la piena luminosit pressoch istantaneamente Il Tempo minimo oltre la soglia di disinserimento 3 garantisce che la percentuale di luce naturale nel locale raggiunga un valore stabile prima che la luce artificiale venga spenta Se il tempo impostato troppo breve pu accadere che le luci del locale vengano accese e spente con eccessiva frequenza Manuale tecnico KNX 0
26. do con il valore 1 la regolazione viene disattivata Ingresso regolazione luminosit relativa 4 Bit DPT_control_dimming Questo oggetto pu essere collegato a un elemento di comando In questo modo possibile aumentare ridurre gradualmente l illuminazione del locale La regolazione della luce costante disattivata Ingresso valore 8 Bit DPT_Value_1_Ucount Questo oggetto pu essere collegato a un trasmettitore di valore In questo modo possibile regolare manualmente l illuminazione del locale La regolazione della luce costante disattivata Ingresso spostamento regolazione tapparella 1 Bit DPT_UpDown L oggetto viene collegato all istruzione di spostamento dell elemento di comando Alla ricezione di un valore 1 o 0 i parametri impostati in Parametri di regolazione per movimento tapparella vengono attivati L applicazione si disattiva dopo un intervallo di tempo impostato e torna al normale algoritmo di regolazione Ingresso posizione tapparella 8 Bit DPT_scaling L oggetto viene collegato all istruzione di posizione a 1 byte dell elemento di comando attuatore Alla ricezione di un valore i parametri impostati in Parametri di regolazione per movimento tapparella vengono attivati L applicazione si disattiva dopo un intervallo di tempo impostato e torna al normale algoritmo di regolazione Ingresso movimento est 1 Bit DPT_switch Tramite questo oggetto un altro rivelatore di movi
27. ento Ci riserviamo tutti i diritti sul presente documento nonch sugli argomenti e sulle figure in esso contenuti Non consentito riprodurre divulgare a terzi o sfruttare il contenuto del manuale anche in misura parziale senza previa autorizzazione scritta da parte di ABB Copyright 2011 Busch Jaeger Elektro GmbH Tutti i diritti riservati 0073 1 7616 Rev 01 07 2011 Power and productivity Ai Ee DB PAID ED for a better world
28. i 1 Byte DPT_Value_1_Ucount ventilazione nella zona del rilevatore in funzione del 2 Byte DPT_Value_2_Float movimento L uscita opera indipendentemente dalla 2 Byte DPT_Value_2_Ucount luminosit Variazioni di breve durata del movimento 2 Byte DPT_Value_2_Count nel campo di rilevamento non provocano alcuna 4 Byte DPT_Value_4_Float modifica dello stato di attivazione della funzione RCV 4 Byte DPT_Value_4_Ucount 4 Byte DPT_Value_4_Count 4 Byte DPT_Value_4_Float 0 Ingresso movimento est 1 Bit DPT_switch C W Tramite questo oggetto un altro rivelatore di movimento o di presenza pu attivare la funzione RCV con il valore 1 in funzione del movimento 1 Abilitazione 1 Bit DPT_switch C W U La funzione pu essere disabilitata o abilitata tramite questo oggetto L abilitazione ha la priorit su tutti gli altri oggetti 1 Tempo di disinserimento 2 Byte DPT_TimePeriodSec C W U Se non viene rilevato alcun movimento la funzione ritardato avvia il tempo di disinserimento ritardato impostato e successivamente si disattiva Il tempo di disinserimento ritardato pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto con ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download 2 Impostazione obbligatoria 1 Bit DPT_switch C W U Con la funzione impostazione obbligatoria 1 la
29. i Segnala Temporizzatore automatico Semiautomatico e Automatico Nel modo operativo Segnalazione il rivelatore di movimento in grado di inviare ciclicamente telegrammi sull oggetto di comunicazione a 1 bit Avvio movimento Nel modo operativo Automatico a tempo il rivelatore di movimento deve essere attivato manualmente tramite la ricezione di un telegramma ON sull oggetto Ingresso pulsante esterno La disattivazione avviene al termine del tempo di disinserimento ritardato regolato dall ultimo rilevamento o manualmente Nel modo operativo Semiautomatico il rilevatore di movimento si attiva automaticamente al riconoscimento di un movimento La disattivazione avviene dopo la ricezione di un telegramma di OFF sull oggetto Ingresso pulsante esterno Nota dopo 6 h il rivelatore di movimento si disattiva automaticamente Nel modo operativo Automatico il rilevatore di movimento si attiva automaticamente al riconoscimento di un movimento La disattivazione avviene al termine del tempo di disinserimento ritardato regolato dall ultimo rilevamento o dopo la ricezione di un telegramma di OFF sull oggetto Ingresso pulsante esterno Con la disattivazione manuale viene soppresso per il tempo morto parametrizzato il rilevamento del movimento tramite il sensore interno Tramite l oggetto di comunicazione a 1 bit Commutazione dell ingresso pulsante esterno il rilevatore di movimento pu venire commutato su permanentemente attivo La funz
30. i oggetti di comunicazione Ingresso commutazione Ingresso regolazione e o Ingresso valore possibile impostare il valore di luminosit desiderato tramite un elemento di comando Se il luxmetro indica ad es il valore 500 Ix questo valore di luminosit viene salvato come valore di set point per la regolazione con l emissione del valore 1 su questo oggetto di comunicazione Nota nell impostazione della luminosit desiderata ad es 500 Ix necessario tenere in considerazione il tempo di accensione completa delle luci 6 Valore di luminosit effettivo 2 Byte DPT_Value_2_Float C R W T L oggetto di comunicazione Luminosit effettiva mette a disposizione il valore di luminosit filtrato corrente 26 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 10 5 Rilevamento della luminosita L apparecchio dotato di un sensore di luminosit interno Si possono collegare fino a due sensori di luminosit esterni per i quali disponibile la funzione Rilevamento luminosit Questa consente di ponderare i valori dei singoli sensori prima di inviare il valore medio ad es al regolatore della luce costante Gli ingressi dei sensori di luminosit esterni possono essere monitorati per garantire il funzionamento sicuro dell apparecchio Oggetti rilevamento luminosit N Nome oggetto Tipo dati Flag Info 0 Uscita 2 Byte DPT_Value_2_Float C T Se nel locale vengono installati altri sensori di luminosit da i
31. ione pu essere utilizzata ad es in caso di interventi di pulizia per consentire a tutti i rivelatori di movimento di attivarsi anche qualora non venga rilevato alcun movimento Se il rivelatore di movimento opera in un modo operativo con tempo di disinserimento ritardato possibile modificare il valore di quest ultimo durante l esercizio tramite un oggetto di comunicazione separato In questo modo possibile utilizzare per le ore diurne tempi di disinserimento ritardato differenti da quelli delle ore serali Per far s che dopo la caduta e il successivo ritorno della tensione del bus non vi sia uno stato indefinito possibile impostare il comportamento dopo il ritorno della tensione del bus possibile bloccare il rilevatore di movimento tramite un oggetto di abilitazione Il rilevatore di movimento pu commutare in funzione della luminosit o indipendentemente dalla luminosit Per impostare la soglia di commutazione del fotosensore si possono utilizzare i parametri di impostazione Inoltre possibile modificare la soglia di luminosit per la commutazione attraverso il bus tramite oggetti di comunicazione 20 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX Oggetti rilevatore di movimento N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Abilitazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 1 Tempo di disinserimento ritardato 2 Byte DPT 7 005 C W U 2 Ingresso di apparecchio derivato 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 3
32. ita esterno 3 canali per il rilevamento della luminosit Ponderazione A seconda delle caratteristiche del locale possibile aumentare l accuratezza del rilevamento della luminosit utilizzando altri sensori Oltre al sensore di luminosit di Busch Wachter sono disponibili due ingressi per sensori esterni In questo modo possibile impiegare altri Busch Wachter Pr senz tech DualLINE valori ricevuti da questi sensori vengono ponderati dall apparecchio Pr senz tech DualLINE KNX Pr senz tech DualLINE KNX Pr senz tech DualLINE KNX Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 17 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 9 6 Funzione tapparella Accensione manuale Valore di set point raggiunto Spegnimento con tempo di disinserimento ritardato Con il secondo tasto dell elemento di comando possibile regolare la tapparella della finestra In caso di apertura o chiusura della tapparella il regolatore deve adattarsi rapidamente al valore di luminosit impostato Dopo un intervallo di tempo definito nei parametri il regolatore passa dalla modalit tapparella alla modalit di regolazione normale Pr senz tech DualLINE KNX Luce costante 1 ingresso spostamento regolazione tapparella Luce costante 1 ingresso spostamento tapparella in posizione Elemento di comando doppio Attuatore tapparella REG Commutatore 2 spostamento Uscita A apertura chiusura tapparella Uscita A regolazione lamel
33. le bloccare segnali tramite l impostazione Funzione filtro Si pu scegliere tra nessun filtro filtro INGRESSO e filtro USCITA Questa funzione necessaria ad es se un per un sensore rilevante soltanto il telegramma ON e se questo non dispone nel suo programma applicativo di una funzionalit filtro Oggetti Porta N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso C W T 1 Uscita C W T 2 Ingresso di controllo 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 33 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 10 15 Trasduttore valore min max L applicazione Trasduttore valore min max permette di confrontare tra loro fino a otto valori di ingresso L applicazione pu restituire sull uscita il valore di ingresso pi alto il valore di ingresso pi basso o la media di tutti i valori di ingresso La dimensione degli oggetti di ingresso e quindi anche la dimensione dell oggetto di uscita possono essere adattati alle diverse applicazioni possibile scegliere tra i seguenti tipi di oggetto 1 byte 0 100 per il confronto di valori percentuali 1 byte 0 255 per il confronto di valori decimali compresi tra 0 e 255 2 byte virgola mobile per il confronto di valori a virgola mobile a 2 byte valori fisici come temperatura luminosit ecc 2 byte con segno per il confronto di valori decimali compresi tra 32 768 e 32 768 2 byte senza segno per il confronto di valori decimali compresi
34. le stop apertura chiusura Commutatore 2 regolazione 18 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 9 7 Commutazione giorno notte Commutazione tramite abilitazione In questo esempio la regolazione diurna della luce nel locale deve essere diversa da quella notturna Bisogna impostare quindi una commutazione giorno notte Sia per la regolazione diurna che per quella notturna necessario un canale del controllo della luce costante Questi canali vengono attivati con l oggetto di abilitazione La commutazione pu essere innescata da un comando manuale o da un orologio O il canale per la regolazione diurna attivo o disabilitato ed invece attivo il canale per la regolazione notturna Interruttore orario settimanale Pr senz tech DualLINE KNX Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 19 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 10 Descrizione delle applicazioni 10 1 Rivelatore di movimento L applicazione Rivelatore di movimento pu inviare un telegramma sul bus quando viene rilevato un movimento nel campo di rilevamento Inoltre possono essere inviati telegrammi sul bus alla ricezione di telegrammi sull oggetto di comunicazione a 1 bit ingresso pulsante esterno In questo modo l apparecchio pu essere controllato da altri apparecchi KNX come se venisse rilevato un movimento Il momento di emissione di un telegramma dipende soprattutto dal modo operativo impostato II rilevatore di movimento pu funzionare nei modi operativ
35. le tecnico KNX Busch Prasenz tech 8 Messa in funzione Per la messa in funzione del rilevatore di presenza con funzione di luce costante sono disponibili in Power Tool diversi parametri Questi parametri offrono numerose possibilita di regolazione per adattare la modalita di funzionamento dell apparecchio alle proprie esigenze Ad esempio importante sapere quali mobili pavimenti o fonti di disturbo siano presenti nel locale Il valore di set point da impostare in un locale con mobili scuri sar minore che in un locale con pavimento chiaro e mobili chiari Inoltre possono essere tenuti in considerazione disturbi quali fonti di calore o brevi variazioni di luminosit ad es nuvolosit passeggera Valore di set point Tenere presente che il valore di set point da impostare nei parametri in lux non corrisponde al valore che si desidera ottenere all altezza della scrivania Il sensore di luminosit installato sotto il soffitto e pu misurare soltanto l intensit di luce riflessa dalle superfici antistanti Il valore di set point da impostare pertanto pi basso del valore di luminosit desiderato all altezza di lavoro Regolare le luci sull intensit desiderata Salvare quindi il valore di luminosit misurato tramite l oggetto di salvataggio del rilevatore di presenza Il valore salvato pu anche essere letto tramite l oggetto per il valore di set point Uscite Il rilevatore di presenza in grado di regolare due circuiti di illumi
36. mento o di presenza pu attivare la regolazione della luce costante con il valore 1 in funzione del movimento Ingresso luminosit est 2 Byte DPT_Value_2_Float Questo oggetto consente di associare un valore esterno di un altro sensore di luminosit alla regolazione della luce costante Il sensore di luminosit interno inattivo per la regolazione della luce costante Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 23 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech Oggetti del regolatore di luce costante continuazione N Nome oggetto Tipo dati Flag Info 3 Abilitazione 1 Bit DPT_switch C W U La regolazione della luce costante pu essere disabilitata o abilitata tramite questo oggetto L abilitazione ha la priorit su tutti gli altri oggetti 4 Tempo di disinserimento 2 Byte DPT_TimePeriodSec ritardato C W U Se non viene rilevato alcun movimento la funzione avvia il tempo di disinserimento ritardato impostato e successivamente si disattiva Il tempo di disinserimento ritardato pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto con ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download 5 Valore nominale 2 Byte DPT_Value_2_Float C R W T Tramite questo oggetto di comunicazione possibile assegnare valori dall es
37. nazione indipendenti per ciascun canale tramite le due uscite Il valore dell uscita 2 dato dal valore dell uscita 1 e dal fattore di proporzionalit corrispondente Se il valore non raggiunge il valore di set point desiderato viene incrementato ulteriormente Esempio Un ufficio dotato di due file di luci L uscita 1 regola la fila di luci nella parte meno luminosa del locale La fila di luci 2 nella zona della finestra associata all uscita 2 Di giorno per ottenere la luminosit massima sufficiente un fattore di proporzionalit del 70 per l uscita 2 Di notta la piena luminosit dell uscita 1 e dell uscita 2 nel locale non sufficiente L uscita 2 viene quindi incrementata con il fattore di proporzionalit fino al raggiungimento del valore di set point impostato o della piena luminosit del dispositivo di illuminazione Tempo di disinserimento ritardato Il rilevatore di presenza spegne o regola le luci nel locale quando non rileva pi alcun movimento Per far s che la luce non venga spenta immediatamente possibile impostare un tempo di disinserimento ritardato Questo comincia a decorrere non appena non viene rilevato pi alcun movimento e riparte sempre dall inizio Isteresi L isteresi un valore percentuale riferito al valore di set point in lux L isteresi descrive una tolleranza per il mantenimento del valore di set point Il valore preimpostato sufficiente per gran parte delle applicazioni 12 007
38. ne relativa a un intera linea i telegrammi non attraversano pi l accoppiatore In questo caso sull oggetto di comunicazione Disturbo viene inviato un telegramma ON e l oggetto Ingresso assume il Valore in caso di disturbo Un oggetto aggiuntivo Abilitazione permette di disattivare temporaneamente la funzione Oggetti Convertitore PWM N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso 1 Byte 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 1 Uscita 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 1 Uscita 1 Byte 0 100 1 Byte EIS6 DPT 5 001 C T 2 Abilitazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 3 Disturbo 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 4 Impostazione obbligatoria 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 36 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX 10 18 Priorita L applicazione Priorit dotata di 3 oggetti di comunicazione un oggetto a 1 bit Ingresso commutazione un oggetto a 2 bit Ingresso priorit e un oggetto a 1 bit Uscita telegrammi ricevuti su Ingresso commutazione vengono inoltrati a Uscita a seconda dello stato dell oggetto Ingresso priorit L oggetto a 2 bit Ingresso priorit pu ricevere e distinguere quattro diversi valori 0 1 2 e 3 Tramite tale oggetto l oggetto Uscita viene guidato Si distinguono tre diversi stati Ingresso priorit ha il valore 3 il valore presente su Ingresso commutazione non ha significato L Uscita attivata e ha il valore 1 Ingresso priorit ha il valore 2 il valore p
39. ntegrare nelle funzioni per la luce costante oltre al sensore di luminosit interno del rilevatore di presenza con la funzione Rilevamento luminosit possibile calcolare la media dei diversi valori di luminosit rilevati Il valore calcolato viene quindi emesso tramite l oggetto di uscita e collegato all oggetto di comunicazione Ingresso luminosit est Il parametro Ingresso luminosit deve essere impostato su esterna 0 Allarme 1 Bit DPT_alarm Questa funzione monitora gli ingressi dei sensori di luminosit esterni Se entro il tempo impostato non viene ricevuto alcun telegramma sul rispettivo ingresso questa circostanza viene segnalata dall oggetto di comunicazione come anomalia 1 Ingresso 1 ingresso 2 2 Byte DPT_Value_2_Float Questo oggetto consente la ricezione di un valore di luminosit esterno Il valore ricevuto agisce sulla ponderazione del valore di uscita La ponderazione deve essere impostata tramite il parametro corrispondente Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 27 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 10 6 Ritardo Con l applicazione Ritardo i telegrammi vengono ricevuti tramite l oggetto Ingresso i telegrammi ricevuti vengono quindi inviati sull oggetto Uscita con un tempo di ritardo definito tipi di oggetto per Ingresso e Uscita possono essere parametrizzati insieme per i diversi casi di applicazione Oggetti Ritardo
40. o HVAC in funzione della luminosit e o del movimento Il rilevatore di presenza non adatto come avvisatore antieffrazione o antirapina in quanto non dispone della sicurezza antisabotaggio prevista dal VdS 2 Disegni quotati 85 110 gt 3 Dati tecnici Attributo Valore Alimentazione 5V lt 10mA Tempo di reinserimento dopo disinserimento circa 1 s Campo di regolazione della luminosit da 5 a 1000 lux circa Angolo di apertura per la misura della luminosit 60 Campo di temperatura da 5 C a 45 C Classe di protezione IP 20 Norma prodotto EN 60669 2 1 Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 3 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 4 Funzioni Gli apparecchi qui descritti sono rilevatori di presenza La differenza tra rilevatore di movimento e rilevatore di presenza sta nella risoluzione dei segmenti segmenti di rilevamento di un rilevatore di presenza sono piu piccoli per via della maggiore risoluzione pertanto reagiscono anche ai minimi movimenti di una persona Inoltre i rilevatori di presenza nelle modalita di funzionamento interruttore di luce costante e regolatore di luce costante misurano costantemente la luminosita Busch Prasenz tech disponibile in due varianti Busch Wachter Pr senz tech KNX 6131 10 500 offre una funzione di rilevamento del movimento con 2 canali e una funzione di interruttore di luce costante L interruttore di luce costante accende la lu
41. ocare accensioni indesiderate ad es a causa di ventilatori aggiuntivi accensione spegnimento di luci che si trovano nelle immediate vicinanze lt 1 5 m del rilevatore di presenza in particolare lampade a incandescenza e lampade alogene macchine in movimento poster non fissati ecc Fonti di calore che non costituiscono elementi di disturbo Una variazione lenta della temperatura non ha alcun effetto sul comportamento del rilevatore di presenza ad es nel caso di radiatori distanza gt 1 5 m superfici scaldate dal sole apparecchiature informatiche computer stampanti monitor impianti di ventilazione purch l aria calda non venga emessa direttamente nel campo di rilevamento del rilevatore di presenza 10 0073 1 7616 Manuale tecnico KNX T Telecomando Il rilevatore di presenza DualLINE dotato di un sensore per la ricezione di segnali infrarossi In questo modo possibile utilizzare ad es il trasmettitore manuale IR 6110 25 500 Per il comando sono disponibili due canali che possono essere selezionati sul trasmettitore il canale blu e il canale bianco Il seguente esempio pu essere d aiuto per la messa in funzione Le funzioni a infrarossi possono essere impostate nel rilevatore di presenza Per il tasto M1 blu e o bianco viene scelta la funzione Commutazione commutatore sinistra destra All interno di questa funzione compare il parametro Reazione a fronte ascendente
42. re di presenza 2 5 m Con un altezza di montaggio maggiore il campo di rilevamento si espande mentre la sensibilit di rilevamento diminuisce Campo di rilevamento esterno persone in movimento Per il rilevamento di persone in movimento viene utilizzato un campo di rilevamento pi ampio Il piano di riferimento per il rilevamento il pavimento Con un altezza di montaggio di 2 5 m si ha quindi un campo di rilevamento del diametro di circa 8 m Rilevamento limitato Il campo di rilevamento del rilevatore di presenza pu essere limitato A tale scopo non necessario coprire l apparecchio meccanicamente singoli settori possono essere disattivati facilmente utilizzando l applicazione Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 9 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 6 Fonti di disturbo L accensione viene provocata dal movimento Se nelle immediate vicinanze presente una fonte di calore estranea si possono verificare accensioni indesiderate Le fonti di disturbo possono essere costituite da fonti di calore estranee o da ostacoli che limitano la visibilit Visibilit limitata di Busch Wachter Pr senz tech Il campo di rilevamento di Busch Wachter pu essere coperto da diversi ostacoli ad es lampade collocate pi in basso del rilevatore di presenza piante grandi divisori vetri Fonti di calore estranee Rapide variazioni della temperatura nell ambiente del rilevatore di presenza possono prov
43. regolatore di luce costante reagisce anche alla presenza di persone nel locale 12 00 t 1 Luce naturale 2 Luminosit nel locale 3 Soglia di luminosit impostata 4 Luce artificiale Nota Se l uscita 2 attivata la regolazione della luce costante viene effettuata sul valore di set point impostato salvato L uscita 1 l uscita principale Grazie al rapporto di interdipendenza tra le uscite 1 e 2 e al fattore di proporzionalit le luci possono presentare diversi livelli di luminosit stati di commutazione ad es se le luci nella zona posteriore del locale uscita 1 sono pi forti di quelle installate vicino alla finestra uscita 2 Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 7 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech Funzioni 6131 10 500 6131 11 500 Pagina Rilevamento movimento Vedere pagina 2 Riscaldamento climatizzazione ventilazione Vedere pagina 22 Ricezione IR Regolazione della luce costante Vedere pagina 23 Interruttore di luce costante Vedere pagina 25 Rilevamento luminosita Vedere pagina 27 Possibilita di aggiornamento Funzioni generali Ritardo Vedere pagina 28 Luce scale Vedere pagina 29 Attuatore scena luminosa Vedere pagina 30 Sequenza Vedere pagina 30 Preset Vedere pagina 31 Invio telegramma ciclico Vedere pagina 31 Lampeggiante Vedere pagina 32 Logica Vedere pagina 32 Porta
44. resente su Ingresso commutazione non ha significato L Uscita disattivata e ha il valore 0 Ingresso priorit ha il valore 1 o 0 l Uscita non viene guidata L Ingresso commutazione viene collegato al bit di stato dell oggetto di priorit OPPURE e inoltrato all Uscita Durante un cambio di stato guidato le modifiche dell oggetto Ingresso commutazione vengono salvate anche se lo stato attuale dell oggetto Uscita non cambia immediatamente a sua volta AI termine del cambio di stato guidato viene inviato un telegramma all Uscita corrispondente al valore attuale dell oggetto Ingresso commutazione Oggetti Priorit N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso commutazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 1 Ingresso priorit 2 Bit EIS8 DPT 2 001 C W 2 Uscita 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 37 Contatti Un impresa del gruppo ABB Busch Jaeger Elektro GmbH Casella postale 58505 L denscheid FreisenbergstraRe 2 58513 L denscheid www BUSCH JAEGER de info bje de abb com Servizio vendita centrale Tel 0180 5 669900 Fax 0180 5 669909 0 14 cent minuto Nota Ci riserviamo di apportare modifiche tecniche o modifiche al contenuto del presente documento in qualunque momento senza preavviso Per gli ordini valgono le indicazioni dettagliate concordate ABB declina ogni responsabilita per eventuali errori o parti incomplete presenti in questo docum
45. terno Questo valore viene utilizzato come nuovo valore di set point Il valore di set point corrente pu essere visualizzato tramite questo stesso oggetto di comunicazione Nota il valore da immettere minore del valore di regolazione impostato nel locale tramite un luxmetro Esempio sulla scrivania si desidera una luminosit pari a 500 Ix Il rilevatore di presenza tuttavia determina la luminosit necessaria nella posizione in cui installato ad es sul soffitto Ci significa che vi differenza tra la luminosit sulla scrivania e quella sul soffitto Per evitare che questo valore venga sovrascritto con ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download 5 Salva valore nominale 1 Bit DPT_switch Attraverso gli oggetti di comunicazione Ingresso commutazione Ingresso regolazione e o Ingresso valore possibile impostare il valore di luminosit desiderato tramite un elemento di comando Se il luxmetro indica ad es il valore 500 Ix questo valore di luminosit viene salvato come valore di set point per la regolazione con l emissione del valore 1 su questo oggetto di comunicazione Nota nell impostazione della luminosit desiderata ad es 500 Ix necessario tenere in considerazione il tempo di accensione completa delle luci 6 Valore di luminosit effettivo 2 Byte DPT_Value_2_Float C R W T L oggetto di comunicazione Luminosita effettiv
46. to di uscita necessario ricevere prima un telegramma sull oggetto di ingresso Il parametro Lampeggiante permette di definire se la sequenza di intermittenza venga avviata con un telegramma ON o OFF sull oggetto di ingresso In alternativa la sequenza di intermittenza pu essere avviata anche ad un Cambio di stato ovvero quando il segnale di ingresso passa da 0 a 1 o da 1 a 0 Oggetti Lampeggiante N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 1 Uscita 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 10 13 Logica Oggetti Logica N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Uscita 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W T 0 Uscita 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W T 1 Ingresso 1 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 1 Ingresso 1 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 2 Ingresso 2 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 2 Ingresso 2 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 3 Ingresso 3 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 3 Ingresso 3 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 4 Ingresso 4 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 4 Ingresso 4 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 5 Ingresso 5 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 5 Ingresso 5 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 6 Ingresso 6 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U 6 Ingresso 6 1 Byte 1 Byte EIS14 DPT 5 010 C W U 7 Ingresso 7 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W U
47. uce scale N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Ingresso 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W 0 Ingresso 1 Byte 1 Bit EIS14 DPT 5 010 C W 0 Ingresso_uscita 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W T 1 Tempo di disinserimento ritardato 2 Byte 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C R W 2 Preavviso disattivazione 2 Byte 2 Byte EIS10 DPT 7 001 C R W 3 Uscita 1 Bit 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C T 3 Uscita 1 Byte 1 Bit EIS14 DPT 5 010 C T Manuale tecnico KNX 0073 1 7616 29 Manuale tecnico KNX Busch Prasenz tech 10 8 Attuatore scena luminosa L applicazione Attuatore scena luminosa permette di richiamare scene memorizzate nell apparecchio tramite la ricezione di un numero scena sull oggetto di comunicazione a 1 byte Richiamo scena possibile creare fino a otto scene con un massimo di otto oggetti attuatore Per gestire diversi attuatori possibile impostare separatamente la dimensione degli oggetti di comunicazione dei gruppi attuatore al parametro Tipo gruppo attuatore L utente ha la possibilit di salvare le scene A tale scopo necessario ricevere un telegramma di salvataggio corrispondente vedere descrizione dei singoli parametri Oggetti Attuatore scena luminosa N Nome oggetto Tipo dati Flag 0 Richiamo scena luminosa 1 Byte 1 Byte DPT18 001 C W U 1 10 Gruppo attuatore A B J 1bit commutazione 1 Bit EIS1 DPT 1 001 C W T U 1 10 Gruppo attuatore A B J
Download Pdf Manuals
Related Search