MANUALE DI INSTALLAZIONE
Contents
1. 14 3 Unit Esterne OU 7 9 12 RC 05 Coperchio piccolo del quadro elettrico 434062 Motore da 86 W 436358 Maniglia 430342 Supporto del motore 431111 Compressore 434716 Termistore condensatore completo di connettore 442012 Condensatore da 30 uF 400 V 442013 Condensatore da 35 uF 400 V 435968 Collegamenti elettrici del compressore 437229 Quadro elettrico 442466 Bobina della valvola Co 1 O C1 ajo N 14U1 1402 1501 1502 1601 1602 17 18 19 20 21 N ja la a aa 33 ANT fo 7 Y e MANUALETECNICO V 14 4 Unit Esterne 007 949 9 12 ST 600009000000909000000090900000909090000009900000000900000090000000090000009090000000990000009000000009090000009090000009090000000909000000900000009000000090000000990000009000000090900000009000000909000000099000009000000090000000900009 Codice 14 5 Unit Esterne OU7 949 ST D2. DIMA DI MONTAGGIO PER IL POSIZIONAMENTO SOFFITTO DELL APPARECCHIO Z SULLA PARETE E z PROFILO DELL UNITA INTERNA iP PROFILO DELLA PIASTRA DI MONTAGGIO 4 j 167 5 x 167 5 ZZ Z N NT lt Z i q E el el 2 MA 30 m al 1 APERTURA NELLA PARETE PER Sa PASSAGGIO TUBI POSTERIORE groo DESTRO APERTURA NELLA PARETE PER PASSAGGIO TUBI POSTERIORE SINISTRO INGRESSO ARIA 1 9 0 5 1 0 di INGRESSO ARIA gt USCITA ARIA 4 4 Unit Esterne DUO 0U7 NI PRESTAZIONI 5 1 DUO ALPHA 9 9 Unit Interna 1 Unit Interna 2 5 1 1 Funzionamento in raffreddamento con linee di collegamento lunghe 7 5 m Unit interna con alimentazione a 230 V e ventilatori funzionanti ad alta velocit ARIA ENTRANTE DATO ARIA ENTRANTE NELLA BI C BS BU NELLA BE C BS 17124 19127 21 29 5 57 5 70 903 5 84 3 81 3 96 4 06 4 13 1 31 1 31 1 31 1 32 20 5 48 5 65 5 79 5 91 3 77 3 93 4 05 4 12 1 42 1 43 1 43 1 44 5 31 5 58 5 75 5 90 3 70 3 80 4 02 4 09 1 84 1 55 1 56 157 5 01 5 61 9 77 3 58 3 93 4 00 1 65 1 68 1 270 1 72 3 36 5 68 4 04 4 47 2 79 2 99 3 22 3 33 3 40 2 10 213 218
3. G s Temperatura Esterna C BS Pressione di aspirazione in funzione della Temperatura Esterna 5 42 Bb 24 7 DB WB 38 2TH9 DB WB C 9 36 292 nM 32 23 DB WB C 42 32 so 2 lt T 9 22 20 0 16 30 35 5 2 3 Funzionamento riscaldamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 15 DB 20 6 8 508 0 5 10 Temperatura BS a i 9 3 2508 20DB C a y 15 DB 0 5 10 Temperatura Esterna C BS 99000099909000099900009999009099000090999000099900009099900009909900090990000909990000099900009999000009900009099000090900000009990000009900009090099000090099000099090009009900000990000900990000909990009009900090909990000999 5 3 DUO ALPHA 9 12 Unit Interna 1 Unit Interna 2 5 3 1 Funzionamento in raffreddamento con linee di collegamento lunghe 7 5 m Unit interna con alimentazione a 230 V e ventilatori funzionanti ad alta velocit ARIA ENTRANTE ARIA ENTRANTE NELLA BI C BS BU DATO NELLA BE C BS 15 21 17 24 19 27 te 6 12 6 49 4 10 5 92 8 24 6 44 659 674 4 02 4 24 1 59 1 58 1 80 180 1 81 5 61 6 05 6
4. gt ES T 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 FREQ UENZE DI CENTRO BANDA Hz 0U7 09 12RC in Riscaldamento 7 27 Tte L Y d SA VA HH T HH APPROSSIMA UDIBILIT MORI CONTINUI 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 FREQUENZE DI CEN TRO BANDA Hz SOGLIA APPROSSIMA F E T TIVA DI UDIBILIT E T 1 NC 20 sesccececccccecceseeseesececeeccecccececceceeceecececece MANUALETECNICO 699000099900000099900009999009099000090999000099900000099900000999099000909900009099900000999000909999000099000090990000990000000999000009900009090099000090099000099900000099000009900009099000090909909000900990009090999000999 CARATTERISTICHE ELETTRICHE 5 Alimentazione Monofase 220 240 V 50 Hz Collegamento alimentazione unit esterna Massima corrente assorbibile 16A Corrente di inserimento 37 4 43 A Q t x sezione dei conduttori del cavo di 3 2 5 mm alimentazione x sezione dei conduttori del cavo 6 1 5 2 0 5 collegamento tra interna ed unit esterna NOTA Il di alimentazione deve avere caratteristiche conformi alla No
5. 6990000999900900009990000999900909900009099900009990000909990000990990009099000090999000009990009099990000990000909900009090900000099900000990900090900990000900990000999000000909000000990000909099000090909900090099000990990000999 e9090000909090009099900909099000909909009009990900999900909909090099000099990009990009090999009009909090009090000909990090909900909999990099 TABELLE DELLE CARATTERISTICHE Unit Interna Modello WNG 9 9 Uni Modelo Tipologia unit intema Caratteristiche Pensile a parete Raffreddamento Riscaldamento 19520 18315 Potenzialit 5 72 5 37 KW Potenza assorbita n KW lt Raffreddamento COP Riscaldamento Classe di efficienza energetica Alimentazione 230 10 1 50 Corrente nominale Oo 18 7 Portata magnetotermico A Tipo e Quantit dei ventilatori gt Livello di pressione sonora Capacit di deumidificazione lh i tubazione di drenaggio mm Dimensioni a uy LA gt UNITA INTERNA 5 Do Dimensioni imballaggio Apparecchi per palletl 810 190 285 945 395 655 7 7 7 3 Portata d aria AMB mn 450 3 330 Prevalenza Min Max Livello di potenza sonora 44 4 49 35 2 Controllo refrigerante Tubo Tipo dei compressori Tipo e Quantit dei ventilatori Velocit del ventilatore gi
6. 9 1 DUO 9 9 9 12 UNITA ESTERNA 15656 UNITA INTERNA 2 99999 2 UNITA INTERNA 1 Q 5 S S 13456 13456 ALIMENTAZIONE UNITA INTERNA 1 UNITA INTERNA 2 SCHEMI FRIGORIFERI 10 1 DUO 9495 912 9 1 1 Funzionamento in Raffreddamento ATTACCO DI SERVIZIO ATTACCO DI SERVIZIO UNITA INTERNA 1 UNITA INTERNA 2 EN li E VALVOLA DI VALVOLA DI CAPILLARE RITEGNO RITEGNO CAPILLARE FILTRO BATTERIA ESTERNA FILTRO FILTRO CAPILLARE CAPILLARE 9 1 2 Funzionamento in Riscaldamento ATTACCO UNITA INTERNA 2 ATTACCHIA ES UNITA INTERNA 1 COMPRESSORE COMPRESSORE VALVOLA DI CAPILLARE RITEGNO MP VALVOLA DI RITEGNO CAPILLARE lt Or BATTERIA ESTERNA FILTRO CAPILLARE FILTRO FIL
7. 0 5 10 Temperatura BS 23 5 5 DUO WNG 949 Unit Interna 1 Unit Interna 2 5 5 1 Funzionamento in raffreddamento con linee di collegamento lunghe 7 5 Unit interna con alimentazione a 230 V e ventilatori funzionanti ad alta velocit ARIA ENTRANTE ARIA ENTRANTE NELLA BI C BS BU NELLA BE C BS 15 21 17124 19 27 21 29 23 32 6 03 6 24 6 39 6 54 6 64 4 18 4 36 4 53 4 64 4 73 135 135 135 1 36 1 36 5 83 6 15 6 34 649 6 63 4 10 4 32 4 50 4 63 472 1 46 1 47 1 47 1 48 1 48 5 52 5 96 6 27 6 45 6 61 3 99 4 24 4 47 4 60 4 68 1 58 1 59 1 60 1 61 1 62 5 16 562 6 07 6 29 6 47 3 87 4 11 4 37 4 50 4 58 1 70 1 73 1 74 1 76 1 77 4 78 5 19 6 01 6 28 3 68 3 94 4 39 4 48 1 84 187 190 1 81 1 93 4 35 4 73 5 16 5 64 5 93 3 47 3 73 4 04 4 17 4 25 1 98 2 01 2 05 2 07 2 08 3377 412 4 53 5 01 5 40 3 19 3 42 3 68 3 81 3 90 2 17 2 20 2 25 2 28 2 31 LEGENDA TC Potenzialit Frigorifera Totale kW SC Potenzialit Frigorifera Sensibile KW PI PotenzaAssorbita kW BU Temperatura a Bulbo U mido C BS Temperatura a Bulbo Secco BE Batteria dell Unit Esterna BI Batteria dell Unit Interna 5 52 Funzionamento ri
8. 2 1 2 Modelli DUO 949 ST Etichetta apposta sull apparecchio con l Indicazione Rabbocchi della Carica di Refrigerante POTENZIALITA E RABBOCCHI DELLA CARICA DI REFRIGERANTE A SECONDA DELLE APPLICAZIONI UNITA 1 UNITA 2 UNITA 1 UNITA 2 UNITA ALPHA 9 ALPHA 9 WNG9 WNG 9 INTERNE AME 20 AME 20 NXE 20 NXE 20 9 WAF 9 FLO 9 FLO 9 Potenziabilit frigorifera 17400 Btu h 5100W 19520 Btu h 5720W Fino 7 5 m Da75al5m ENTITA DEI RABBOCCHI Per due unit funzionanti simultaneamente REFRIG ERAN TE R410A 2 1 3 Modelli DUO 9 12 RC Etichetta apposta sull apparecchio con l Indicazione Rabbocchi della Carica di Refrigerante UNITA 1 POTENZIALITA E RABBOCCHI DELLA CARICA DI REFRIGERANTE A SECONDA DELLE APPLICAZIONI UNITA 2 UNITA 1 2 UNITA ALPHA 12 ALPHA 9 WNG 12 WNG 9 INTERNE WAF 12 WAF 9 FLO 12 FLO 9 MAE 30 Potenziabilita frigorifera Potenziabilit termica MAE 20 19815 Btu h 5810W 21020 Btu h 6160W NXE 30 NXE 20 20230 Btu h 5930W 20910 Btu h 6130W Fino a 75 m ENTITA DA RABBOCCHI Da75al5m REFRIGERANTE R410A Per due unit f
9. interna bloccato frenato Guasto del condensatore di marcia del ventilatore dell unit interna Cortocircuitazione degli avvolgimenti del compressore Sostituire la scheda Identificare ed eliminare i motivi Sbloccare il ventilatore dell unit Sostituire il condensatore Sostituire il motore Controllare l esattezza della Sostituire il condensatore del Sostituire il compressore Controllare la tensione e riparare Controllare il serraggio sull albero AZIONE CORRETTIVA del guasto del ventilatore dell unit esterna esterna tensione interrompere alimentazione e provare per un ora il funzionamento dell apparecchio compressore gli avvolgimenti se necessario del mozzo della girante del ventilatore 13 L unit interna emette 1 1 11 12 L unit interna non manda aria ma il compressore funziona poca aria 14 L unit interne perde L attacco di drenaggio condensa acqua ostruito Aprire il coperchio dell unit 5 L unit esterna perda acqua in riscaldamento 6 Formazione di ghiaccio sulla batteria unit esterna in riscaldamento con diminuzione della potenzialit termica erogata e funzionamento del ventilatore dell unit interna Una perdita di refrigerante accompagnata da un sibilo provoca la formazione di ghiaccio sulla batteria dell unit interna L attacco di drenaggio condensa
10. 559 3 75 4 04 4 18 4 27 240 2 45 2 49 2 51 LEGENDA TC Potenzialit Frigorifera Totale KW SC Potenzialit Frigorifera Sensibile KW PI Potenza Assorbita kW BU Temperatura a Bulbo U mido C BS Temperatura a Bulbo Secco C BE Batteria dell Unit Esterna BI Batteria Unit Interna 5 7 2 Funzionamento riscaldamento con linee di collegamento lunghe 7 5 Unit interna con alimentazione a 230V e ventilatori funzionanti ad alta velocit ARIA ENTRANTE NELLA BI C BS BS ARIA ENTRANTE NELLA BE C BU TH TH TH 420 354 2 405 164 391 173 378 183 2 492 171 472 182 452 193 6 631 184 613 197 592 209 po too 687 194 668 208 650 222 15 74 20 723 29 705 232 20 782 209 763 227 742 244 dati tabulati tengono conto degli effetti dello sbrinamento LEGENDA TH Potenzialit di Riscaldamento kW Potenza Assorbita kW BU Temperatura a Umido BS Temperatura a Bulbo Secco C BE Batteria Unit Esterna BI Batteria dell Unit Interna 5 8 Andamento delle pressioni 5 8 1 WNG 9 5 8 2 Funzioname
11. 36 6 56 6 72 3 92 4 15 4 39 4 51 4 58 PI 1 71 1 73 1 74 1 75 1 76 3 24 5 71 8 17 6 39 6 58 3 80 4 03 4 29 4 41 4 50 1 85 188 1 89 1 91 1 92 4 41 3 5 24 5 73 6 03 3 40 3 96 4 09 4 17 TC 485 527 581 6 10 6 39 35 3 61 3 87 4 19 4 31 4 40 1 88 2 03 2 06 2 08 2 09 2 15 2 48 22 2 25 2 27 3 83 4 19 4 60 5 09 5 48 46 3 13 3 36 3 61 3 74 3 82 PI 2 35 2 38 2 44 2 47 2 50 LEGENDA TC Potenzialit Frigorifera Totale KW SC Potenzialit Frigorifera Sensibile KW PI Potenza Assorbita kW BU Temperatura a Bulbo Umido C BS Temperatura a Bulbo Secco BE Batteria dell Unit Esterna BI Batteria dell Unit Interna 5 3 2 Funzionamento riscaldamento con linee di collegamento lunghe 7 5 Unit interna con alimentazione a 230V e ventilatori funzionanti ad alta velocit ARIA ENTRANTE NELLA BI BS BS ENTRANTE NELLA BE C BU TH H TH 167 342 187 167 3 42 1 87 7 T ze ss 25 6 90 2 06 6 53 2 36 dati tabulati tengono conto degli effetti dello sbrinamento LEGENDA TH Potenzialit di Riscaldamento kW Potenza Assorbita kW BU Temperatura a
12. Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 21 15 DB WB 24AT DB WB b 27H8 DB WB C m 28 21 DB WB 32 23 DBAWB G 5 1 25 30 35 5 Temperatura Esterna C BS Pressione di aspirazione in funzione dellaTemperatura Esterna 2115 C 241 7 DB WB 27 19 DB WB ca 28 21 DB WB C 32 23 DB WB 9 4 5 35 D Temperatura Esterna C BS 5 4 6 Funzionamento in riscaldamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 5 G 2 m 1508 1 20 DB 25 DB 0 5 10 Temperatura Esterna BS Pressione di aspirazione in funzione della Temperatura Esterna 40 38 36 34 g 28 N c6 n 24 z O ig 2508 2 i E 2008 y 15 DB C
13. alimentazione se la tensione fosse del tutto assente Sostituire la scheda principale o la scheda del display se la tensione fosse corretta Sostituire le batterie del comando remoto Sostituire la scheda che si rivela difettosa ventilatore dell unit interna non funziona correttamente Il ventilatore dell unit esterna non funziona correttamente Il compressore non si avvia Il circuito frigorifero non funziona correttamente Controllare la tensione ai morsetti della scheda principale per il ventilatore dell unit interna Controllare la tensione ai morsetti della scheda principale per il ventilatore dell unit interna tensione ai morsetti per il ventilatore che si trovano sull unit esterna tensione ai morsetti per il ventilatore che si trovano sull unit esterna Problemi alla tensione ai morsetti per il compressore che si trovano sull unit esterna Misurare la tensione in corrispondenza di tali morsetti Perdite o restrizioni nelle linee frigorifere Controllare le pressioni caratteristiche del circuito Sostituire il condensatore o il motore del ventilatore in caso si rilevi tensione Sostituire la scheda principale in caso non si rilevi tensione Sostituire il condensatore o il motore del ventilatore Controllare e riparare i collegamenti elettrici tra unit interne ed unit esterna Sostituire la scheda se i morsetti non fossero s
14. max Trifase 360 440V DISEGNI DIMENSIONALI 4 1 Unit Interne Alpha 9 DIMA DI MONTAGGIO PER IL POSIZIONAMENTO DELL APPARECCHIO SULLA PARETE 41 306 PROFILO DELL UNITA INTERNA 245 380 670 APERTURA NELLA PARETE PER PASSAGGIO TUBI POSTERIORE SINISTRO APERTURA NELLA PARETE PER PASSAGGIO TUBI POSTERIORE DESTRO 900900909990000990900090999000099900000099900009909900909900009099900009990000090990000099000090990000909990000909900009099909000009990000909990000909000000099000009900009009900009009900000900009090990000009900009099000099999 INGRESSO ARIA INGRESSO ARIA 218 C USCITA ARIA 4 2 Interne Alpha 12 DIMA DI MONTAGGIO PER IL POSIZIONAMENTO DELL APPARECCHIO SULLA PARETE PROFILO DELL UNITA INTERNA 12 406 59 2 JEN a T ZZ SOFFITTO n50 APERTURA NELLA PARETE PER PASSAGGIO TUBI POSTERIORE DESTRO APERTURA NELLA PARETE PER PASSAGGIO TUBI POSTERIORE SINISTRO INGRESSO ARIA 840 5 NGRESSO ARIA 248 LS USCITA ARIA 12 eessososososossososssssesessocscscecececeeeeeeee MANUALETECNICO
15. mm 2 6 35 1 4 2 9 53 3 8 Dislivello m KW 7 Comando remoto con display a cristalli liquidi Condizioni di riferimento come da ISO 5151 150 13253 per apparecchi canalizzati ed EN 14511 Per le unit canalizzate la portata d aria riferita alla prevalenza utile nominale Per le unit canalizzate il livello di potenza sonora misurato in corrispondenza della bocca di mandata II livello di pressione sonora riferito alla distanza di 1 m dall apparecchio 2 1 Potenzialita e Tabella Rabbocchi della Carica di Refrigerante 2 1 1 Modelli DUO 949 RC Etichetta apposta sull apparecchio con l Indicazione Rabbocchi della Carica di Refrigerante POTENZIALITA E RABBOCCHI DELLA CARICA DI REFRIGERANTE A SECONDA DELLE APPLICAZIONI UNITA 1 UNITA 2 UNITA 1 2 UNITA ALPHA 9 9 WNG 9 WNG 9 INTERNE AME 20 AME 20 NXE 20 NXE 20 WAF 9 WAF 9 FLO 9 FLO 9 Potenziabilit frigorifera 17400 Btu h 5100W 19520 Btu h 5720W Potenziabilit 17460 Btu h 5120W 18315 Btu h 5370W termica Fino 7 5 m 75 15 DEI Per due unit funzionanti simultaneamente REFRIG ERAN TE R410A
16. ostruito Guasto del termistore dell unit esterna Guasto del cavo di controllo La temperatura esterna inferiore al valore di progetto La bocca di mandata aria dell unit esterna ostruita Identificare ed eliminare la perdita Sostituire il termistore Riparare il cavo di controllo Disattivare apparecchio in quanto Liberare la bocca di mandata dell e poi ricaricare l apparecchio Staccare il flessibile di drenaggio e liberare attacco esterna e pulire bene il fondo dell unit stessa in modo da liberare l attacco non pu funzionare debitamente unit esterna ESPLOSI ED ELENCO DELLE PARTI DI RICAMBIO A 14 1 Unit Esterne 007 9 9 9 12 RC 437045 Pannello superiore 433280 Panello laterale 436357 Coperchio piccolo del quadro elettrico 439329 Pannello frontale 437091 Protezione del ventilatore 439163 Assieme del basamento 4529604 Girante del ventilatore 436358 Maniglia 439342 Supporto del motore 431112 Compressore 435968 Collegamenti elettrici del compressore 437229 Quadro elettrico 442466 Bobina della valvola
17. prevedere un sifone per ogni 5m di dislivello della linea di aspirazione a partire dal piede del montante sifoni non servono se l unit interna si trova al di sopra dell unit esterna Unit Esterna al In EL F cs 5 Unit E Interna um t dt Lo eesoesososssosoososssssecsssocsccseceeceesececeeeees MANUALETECNICO SISTEMA DI CONTROLLO 12 1 Generalit La logica di controllo gestita dalle schede di controllo delle unit interne eccezion fatta per tutte le funzioni di protezione e per la funzione di sbrinamento L unit esterna dotata di una scheda di sbrinamento autonoma incorporata nella scheda di controllo TYPHOON 6 2 12 1 1 Funzionamento del sistema di sbrinamento sensore O CT2 rileva la temperatura della batteria esterna ed il sistema di sbrinamento che coinvolge entrambe le unit interne si attiva quando tale sensore rileva una temperatura 6 Il sistema di sbrinamento si disattiva quando la temperatura rilevata da OCT 2 a 12 e comunque una volta trascorsi 10 minuti dalla sua attivazione Lo sbrinamento avviene per inversione del ciclo frigorifero arrestando il ventilatore dell unit esterna e mantenendo i compressori in funzione Il funzionamento del ciclo frigorifero torna ad essere normale al termine dello sbrinamento che dura sempre almeno 2 5 minuti 12 12 Intervallo d
18. 090009099990000099000090990000909000000099900000990000909009900009009900009099090000009000009900009090990000909990000099000909999000999 Controllo del funzionamento KW 6 R410A 830 670 830 670 2 2 6 35 1 4 2 9 53 3 8 Dislivello m Comando remoto con display cristalli liquidi Condizioni di riferimento come da ISO 5151 150 13253 per apparecchi canalizzati ed 14511 Per le unit canalizzate la portata d aria riferita alla prevalenza utile nominale Per le unit canalizzate il livello di potenza sonora misurato in corrispondenza della bocca di mandata II livello di pressione sonora riferito alla distanza di 1 m dall apparecchio Unit Interna Modello Alpha 9 9 Unit Esterna Modello OU7 0909 Tipologia dell unit interna Pensile a parete EER Raffreddamento o COP Riscaldamento Classe di efficienza energetica Alimentazione Corrente nominale 230 10 1 50 Caratteristiche Unit Raffreddamento R
19. 14511 2 Per le unit canalizzate la portata d aria riferita alla prevalenza utile nominale 3 Per le unit canalizzate il livello di potenza sonora misurato in corrispondenza della bocca di mandata 4 livello di pressione sonora riferito alla distanza di 1 m dall apparecchio P 9900009990090009099900009999009099000090999000099900009099900000099990009099000090999000009990009099999000099000090099000090909000009990000099000090909990000909900009900000099000000990000909900009099090009009900099990000999 69900009990000099900009999009099000090999000099900009999000099999000909900009099000009990009099990000099000090990000909000000099900000990900090909900009099000099900000099000000990000900990000909099900909009900090999900000999 Unit Interna Modello ALPHA 9412 Unit Esterna Modello OU7 0912 Tipologia dell unit interna Pensile a parete Caratteristiche Raffreddamento Riscaldamento Potenzialit 17 19815 21020 Potenza assorbita EER Raffreddamento o COP Riscaldamento Classe di efficienza energetica Alimentazione 230 10 1 50 Corrente nominal
20. 2 21 2 23 LEGENDA TC Potenzialit Frigorifera Totale KW SC Potenzialit Frigorifera Sensibile KW PI Potenza Assorbita kW BU Temperatura a Bulbo Umido C BS Temperatura a Bulbo Secco C BE Batteria dell Unit Esterna BI Batteria Unit Interna 5 1 2 Funzionamento riscaldamento con linee di collegamento lunghe 7 5 Unit interna con alimentazione a 230V ventilatori funzionanti ad alta velocit ARIA ENTRANTE NELLA BI C BS BS ARIA ENTRANTE 8 288 1 lt 174 540 186 521 06 621 2 653 dati tabulati tengono conto degli effetti dello sbrinamento 1 gl LEGENDA TH Potenzialit di Riscaldamento kW Potenza Assorbita kW BU Temperatura a Bulbo Umido BS Temperatura a Bulbo Secco C BE Batteria Unit Esterna BI Batteria dell Unit Interna 5 2 Andamento delle pressioni 5 2 1 ALPHA 9 5 2 2 Funzionamento in raffreddamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna Temperatura Esterna C BS 21 15 DB WB 24M7 DBIWB 2 E 27TNDBIWB C 29 2WDB WB
21. 600000090000099000090909090000000900000090000009900000090000000090000009900000090000000090000000900000090000009000000000000009000000090000000909 Serie DUO Unit Esterne DUO DUO 007 9 9 DUO 009 9412 ELENCO DELLE PAGINE Nota O gni modifica delle pagine indicata con la dicitura a pie pagina Revisione in caso tale indicazione non esista significa che la pagina non stata modificata Nell elenco che segue sono indicate tutte le pagine interessate non interessate divise per capitoli Le date di stampa delle pagine modificate e non modificate sono Originale 0 5 MARZO 2005 La quantit totale delle pagine di questo manuale di 51 tali pagine sono 11 1 12 1 13 1 13 2 14 1 142 0 0 0 0 0 0 0 1 0 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Appendice A 0 Uno zero in questa colonna indica una pagina originale D In virt della nostra politica di continuo miglioramento dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare i dati pubblicati senza alcun obbligo di preavviso Le fotografie pubblicate non danno luogo ad alcun vincolo contrattuale INDICE 1 PRESENTAZION E 2 DELLE CARATTERISTICHE 5 3 CONDIZIO DI RIFERIMENTO 34 4 DISEGNI DIMENSIONALI m 5 PRESTAZIO ED ANDAMENTO DELLE PRESSION 5 1 6 CARATTERISTICHE 50 T 7 CARATTERISTICHE ELETTRICHE R 8 SCHEMI ELETTRICI T 9 COLLEGAMENTI ELETTRICI T 10 SCHEMI FRIG
22. 9000009 5 6 3 Funzionamento riscaldamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 10 0 i 6 90 3 15 DB 20DB a 25 DB 0 5 i 20 Temperatura Esterna C BS Pressione di aspirazione in funzione della Temperatura Esterna 5 2 9 B lt 5 2 0 5 10 5 Temperatura Esterna BS 8 699000099909000099900009999009099900009099900009990000999900000099990009099000090999000009900090909990000990000900990000909090000009990000090000909099000090900990000990900000090000099000090909900009009990009009900099999000999 5 7 DUO WNG 9 12 Unit Interna 1 Unit Interna 2 5 7 1 Funzionamento in raffreddamento con linee di collegamento lunghe 7 5 Unit interna con alimentazione a 230 V e ventilatori funzionanti ad alta velocit ARIA ENTRANTE ARIA ENTRANTE NELLA BI C BS BU NELLA BE C BS 15 21 1794 19 27 21 29 2332 6 25 BAT 6 63 6 78 6 89 4 58 4 78 4 97 5 09 5 18 1 47 1 47 1 47 1 48 1 48 6 37 6 58 673 6 88 4 49 474 4 94 5 08 5 17 1 59 1 60 1 60 1 61 1 62 572 6 18 6 50 6 69 6 85 4 38 4 64 4 90 5 04 5 13 1 72 1 73 1 75 176 1 77 5 35 5 83 6 29 652 6 71 4 24 4 51 4 79 4 93 5 02 1 86 1 88 190 1 92 1 83 4 95 5 38 5 93 6 23 6 52 4 03 4 32 4 68 4 82 4 91 2 00 2 04 207 209 2 10 450 4 90 5 35 5 85 6 15 3 80 4 09 4 43 4 57 4 66 2 16 2 19 2 23 2 26 2 28 3 91 427 4 70 519
23. Bulbo Umido BS Temperatura a Bulbo Secco BE Batteria dell Unit Esterna Batteria dell Unit Interna 5 4 Andamento delle pressioni 5 41 ALPHA 9 5 4 2 Funzionamento in raffreddamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 21 15 DB WB C 2AMT DBANB C 8 27M9DB WB 28 21DBWB S2 23 DBANB C 5 5 A 25 30 35 Temperatura Esterna BS Pressione di aspirazione in funzione dellaTemperatura Esterna SUSDBAB C PC HUUSIDBINYB Laj 29 IDBAWB Ci Lal Pressione di Aspirazione Bar eff 30 35 Temperatura Esterna BS 66900000099900000099000009909000000990000000900000099000000909090000099090000009900000090909000000900000009909000009900000009000009090000000990000000900000009090000000909000000900000009000000990000000900000009000000900000009000009 9 5 4 3 Funzionamento in riscaldamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 15 08 92 20 DB 9C 25 DB Pressione di mandata Bar eff 0 5 10 Temperatura Esterna BS Pressione di aspirazione in funzione della Temperatura Esterna SRESSERESE 2508 0 20DB PC 15 DB c Pressione di Aspirazione Bar eff 5 10 Temperatura Esterna BS 5 4 4 ALPHA 12 5 4 5 Funzionamento in raffreddamento
24. ORIFERI 10 1 11 COLLEGAMENTO DELLETUBAZIONI 11 1 12 SISTEMA DI CONTROLLO 12 1 13 DIAGNO SI DELLEANO MALIE 13 1 14 ESPLO SI ED ELENCO PARTI DI RICAMBIO 14 1 15 APPEN DICE A 15 1 PRESENTAZIONE 1 1 Generalit Le unit esterne multisplit DUO ad R410A sono offerte nei seguenti modelli in versione ST solo raffreddamento ed versione RC a pompa di calore Per Solo Raffreddamento OU7 949 ST 9 12 ST A Pompa di Calore OU7 9419 RC OU7 9 12 RC 1 2 Caratteristiche generali Refrigerante R410A Sistema di sbrinamento incorporato per la versione RC COP elevato Batteria dell unit esterna con alette idrofile per la versione RC Verniciatura anticorrosione a protezione delle parti metalliche per garantire la massima durata nel tempo Compressore montato in un comparto afonico Massima facilit di installazione e di esecuzione delle operazioni di servizio 13 Collegamenti frigoriferi Attacchi a cartella per le linee frigorifere realizzate dal Cliente Per maggiori dettagli in merito vedere I Appendice A di questo manuale ed i Manuali di Servizio delle Unit interne utilizzate 1 4 Letteratura Corredo O gni sistema viene fornito corredato di manuali di Installazione e d Uso sia per le unit interne che per le unit esterne 1 5 Unit Interne Utilizzabili UNITA INTERNE UNITA ESTERNE MODELLO REFRIG WNG9 ALPHA9 ALPHA 12 DUO 9 9 ST RC R410A NI V
25. TRO CAPILLARE 9 1 3 Solo Raffreddamento ATTACCO DI SERVIZIO ATTACCO DI SERVIZIO UNITA INTERNA 2 1 IATTACCHIA UNITA INTERNA 1 MPRESSO RE CAPILLARE EE C FILTRO BATTERIA ESTERNA FILTRO 9009009099900009990900090999000099090000099900009909900909900009099900009909000009990000009900009099000090999000099000009090900000999000090990000990000090990000099000090099000090099000009000000990000099009009099000099999 COLLEGAMENTO DELLETUBAZIONI Unit fuc Estema A Linea di aspirazione Curvatura delle tubazioni nM 1 Linea del liquido Dado della cartella rm A 0 Isolamento della tubazione i R gt 3 56 E Manicotto isolante ha Unita Interna TUBAZIONE COPPIA Nm Dado della cartella 11 13 40 45 60 65 70 75 80 85 Coperchio della valvola 13 20 13 20 18 25 18 25 40 50 Coperchio dell attacco di servizio 11 13 11 13 11 13 11 13 11 13 1 Lato coperchio della valvola 2 Attacco della valvola del refrigerante serrare ed allentare mediante una chiave Allen 3 Coperchio della valvola LT s 4 Valvola del refrigerante 5 Coperchio attacco di servizio 6 Dado della cartella 7 Lato posteriore dell apparecchio 8 Tubo in rame da refrigerazione Quando unit esterna viene installata al di sopra dell unit interna occorre
26. caldamento Alimentazione Corrente nominale Classe di efficienza energetica Caratteristiche Unit Raffreddamento Riscaldamento Potenzialit Btu h 20230 20910 kW 5 93 6 13 Potenza assorbita 1 kW 2 07 1 97 230 10 1 50 Corrente di spunto 43 Portata del magnetotermico 16 Tipo e Quantit dei ventilatori Crossflow x 1 Portata d aria Prevalenza utile Min Max 450 635 380 550 330 450 Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora ANB Capacit di deumidificazione Zi tubazione di drenaggio Dimensioni Peso Apparecchi per pallett Apparecchi impilabili UNITA INTERNA mm m 1 i m T 3s 03 810 190 285 Controllo del refrigerante Tipo dei compressori Q t 8 Tubo capillare Rotativo Tipo e Quantit dei ventilatori Velocit del ventilatore giri min Assiale direttamente accoppiato x 1 850 Portata d aria mon 1520 1100 Livello di potenza sonora Livello di pressione Dimensioni N dB A B dB A mm 66 8 900 680 340 Peso 74 Dimensioni con imballaggio 985 730 406 Peso con imballaggio 76 Apparecchi per pallett UNITA ESTERNA Linee frigorifere Riscaldatore elettrico optional Varie 1 2 3 4 ARE 6990000999090000099900009999009099900009099900009990000999900000999990009099000090999000009
27. di 3 metri AAA EA AEREA AER RARA ARE RARA AER ARE RARA AREA AEREA RARA AA ERA AREA AAA AAA EE AAA ARRE ERE ARA AAA RAEE AAA AAA ERA ERRE AAA AEREA AAA ARA AEREA AAA REA AAA CARATTERISTICHE SONORE 6 1 Unita Esterna Fig 1 Microfono Distanza del Microfono dall Apparecchio 6 2 Spettri della Pressione Sonora delle Unit Interne Misurati come da Figura 1 OU7 09409EC ST in Raffreddamento APPROSSIMA UDIBILIT UMORI CON 20 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA PER BANDA D OTTAVA dB re 0 002 ubar LIVELLO DI PRESSIONE SONORA PER BANDA D OTTAVA dB re 0 002 ubar 10 L x 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 FREQUENZE DI CENTRO BANDA Hz 90 0U7 09 12EC ST in Raffreddamento 80 70 60 50 40 30 SOGLIA APPROSSIMA IVA DI UDIBILITA DEI RUMORI CONTI 20 20 LIVELLO DI PRESSIONE SONORA PER BANDA D OTTAVA dB 0 002 ubar LIVELLO DI PRESSIONE SONORA PER BANDA D OTTAVA dB 0 002 ubar 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 FREQUENZE DICENTRO BANDA Hz 90 a AAA ni OU 7 09 09RC in Riscaldamento DEI RUMORI CONTINUI
28. e Corrente di spunto 43 Portata del magnetotermico 16 UNITA INTERNA Tipo e Quantit dei ventilatori Crossflow x 1 Portata d aria 600 450 450 350 Prevalenza utile Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora 584 2 3 5 47447 Capacit di deumidificazione tubazione di drenaggio Dimensioni Peso Dimensioni con imballaggio Apparecchi per pallett Apparecchi impilabili 16 6go 250 180 840 250 180 7 8 2 90325265 7703254658 9 ESTERNA Controllo del refrigerante Tubo capillare Tipo dei compressori Velocit del ventilatore AIB giri min Rotativo Tipo e Quantit dei ventilatori Assiale direttamente accoppiato x 1 850 Portata 4 aria AB mah 1520 1100 Livello di potenza dB A 66 8 Livello di pressione sonora Dimensioni LxHxP dB A mm 59 900 680 340 Peso kg 74 Dimensioni con imballaggio LxHxP mm 985 730 406 Peso con imballaggio kg 76 Apparecchi per pallett 6 Apparecchi impilabili Q t 2 Tipo di refrigerante R410A Carica di refrigerante g 830 670 830 670 Rabbocco per ogni extra metro di tubazione Lince frigorifere Controllo del funzionamento Riscaldatore elettrico optional Varie 1 2 3 4 ma as im Del liquido poll mm Di aspirazione poll
29. escrizione gt Q t Dis 437045 Pannello superiore 433280 436357 439329 Panello laterale Coperchio piccolo del quadro elettrico Pannello frontale 437091 439163 433838 4520604 434062 433281 436358 439342 431112 433940 433941 402566 442007 442012 Protezione del ventilatore Assieme del basamento Batteria Girante del ventilatore Motore da 86 W Protezione laterale Maniglia Supporto del motore Compressore Assieme del capillare Assieme del capillare Scheda di controllo Condensatore da 6 uF 400 V Condensatore da 30 uF 400 V n lt gt e c N 435968 437229 0000000000000 0000000000000 0000000000000000000000000 Collegamenti elettrici del compressore Quadro elettrico 14 6 Unit Es
30. eseguiti con un doppino i cui conduttori abbiano sezione pari a 0 5 mm 2 3 In corrispondenza con unit esterna a Collegare il connettore dell unit esterna con il cavo di alimentazione multipolare ed inserire il connettore nel ricettacolo dell unit esterna b Collegare il cavo verde giallo di terra del fascio di cavi di alimentazione C Fissare i cavi con delle fascette 4 Nella linea di alimentazione dell unit esterna deve essere inserito un interruttore magnetotermico non fornito Attenzione Per i sistemi multisplit i cavi i alimentazione delle unit interne devono venire smontati in quanto l alimentazione deve essere collegata solo all unit esterna
31. i sbrinamento Lo sbrinamento non pu avvenire prima che siano trascorsi 45 minuti dall avviamento dell apparecchio o dal termine dello sbrinamento precedente 12 13 SchedaTYPHOON 4A 6 2 RELAY DELVENTILATO RE OUTPUT PER ILVENTILATORE DELL UNITA ESTERNA DELL UNITA ESTERNA SENSORI OCT CONDENSATORE DEL T VENTILATO RE DELL UNITA ESTERNA OUTPUT PER LEVALVO LE DI INVERSION E AI CONDENSATORI DEI COMPRESSO BE MPRESSORI ALIMENTAZIONEA 230 v 1f 50 Hz Fase e Neutro 6690000009900000099000009090900000099000000090000009090000009090000009000000099000000909090000009000000999000000990000000900000900000009900000090000000090000000909000009000000090000090900000009000000090000009000000009000009 Non si illumina la spia rossa di stand by che si trova sul display del pannello di controllo Non si illumina la spia verde di funzionamento che si trova sul display del pannello di controllo avviamento dell apparecchio non si illumina a spia verde di funzionamento che si trova sul display del pannello di controllo Tensione errata tra il morsetto della fase ed il morsetto del neutro della scheda principale Le batterie comando remoto sono scariche Problemi alla scheda principale o alla scheda del display AZIONE CORRETTIVA Riparare la linea di alimentazione se la tensione fosse effettivamente troppo bassa Controllare la linea di
32. iscaldamento Potenzialit Btu h 17400 18425 kW 5 1 5 4 Potenza assorbita KW 1 84 1 86 Corrente di spunto 37 4 Portata del magnetotermico 16 Tipo e Quantit dei ventilatori Crossflow x 1 Portata d aria Prevalenza utile Min Max Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora AMIB Capacit di deumidificazione i tubazione di drenaggio Dimensioni UNITA INTERNA Dimensioni con imballaggio Apparecchi impilabili LxHxP LxHxP mm mm 680 250 180 770 325 265 Apparecchi per pallett Q t 36 Q t 9 Controllo del refrigerante Tipo dei compressori Tubo capillare Rotativo Tipo e Quantit dei ventilatori Velocit del ventilatore giri min Assiale direttamente accoppiato x 1 850 Portata 4 aria mih 1520 1100 Livello di potenza sonora Dimensioni AIB AB Livello di pressione dB A 59 dB A 66 8 900 680 340 Peso 72 Dimensioni con imballaggio 985 730 406 Peso con imballaggio 74 Apparecchi per pallett 6 UNITA ESTERNA Tipo di refigerarle Carica di refrigerante Rabbocco per ogni extra metro di tubazione im Disivelo W Linee frigorifere Controllo del funzionamento Riscaldatore elettrico optional 1 Condizioni di riferimento come ISO 5151 150 13253 per apparecchi canalizzati ed
33. nto in raffreddamento 35 E Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 21 1DB WB C 11 0 2AHTIDB WB C 27 1DB WB 2 C 5 32 Z4DB WB C G 5 25 30 25 i Temperatura Esterna C BS 5 Pressione di aspirazione in funzione dellaTemperatura Esterna 42 21 15DB WB 5 40 24 17 DB WB m 3 2 C C gu 32 24 DB WB y gt 2B 38 lt 5 8 3 Funzionamento riscaldamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna eff D 15 20 DB 25 DB Pressione di mandata Bar 0 5 10 Temperatura Esterna BS Pressione di aspirazione in funzione della Temperatura Esterna 25 DB 2008 15 DB ec Pressione di Aspirazione Bar eff 5 10 Temperatura Esterna BS 5 8 4 WNG 12 5 8 5 Funzionamento in raffreddamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna ZA 5DB WB a AVI E 2 C C i 32 23 DBIWB 5 25 30 35 Temperatura BS Pressione di as
34. otto tensione Controllare la linea di alimentazione se la tensione ai morsetti fosse scarsa Controllare i collegamenti tra unit interna ed unit esterna se non arrivasse tensione ai morsetti Eliminare ostruzioni e o perdite e ripristinare la carica 69900009990900009990000999900909900009099900000999000009990000099099000909900009099900000990900090999900000990000900990000909000000099900000990000909099000090990000909090000090900000099000090909900009099900090090900099099090000999 10 Funziona solo il ventilatore dell unit interna Nol SINTOMO NTOMO L apparecchio non riscalda e non raffredda funziona solo il ventilatore dell unit interna Funzionano solo il compressore ed il ventilatore dell unit interna L apparecchio non riscalda e non raffredda funziona solo il ventilatore dell unit interna CAUSA PROBABILE Guasto del ventilatore unit esterna o intervento delle protezione del compressore dai sovraccarichi Blocco del ventilatore dell unit esterna Guasto del condensatore di marcia del motore del ventilatore dell unit esterna Cortocircuitazione degli avvolgimenti del motore del ventilatore dell unit esterna Intervento di una protezione dai sovraccarichi del compressore alta temperatura o bassa tensione Guasto del condensatore di marcia del compressore Cortocircuitazione degli avvolgimenti del compressore motore del ventilatore dell unit
35. pirazione in funzione della Temperatura Esterna 21 15 DB WB 5 LAN T DBAWB C x 28 21 DB WB C z 32I23 DB WB 5 5 30 35 Temperatura Esterna BS 669000009909000009900000909099000000900000009000000909000090090900000090900000099000000909900000090000000909090000099000000090000090900000099000000900000009000000090000009090000009000009090000000900000009000000900000009000009 5 8 6 Funzionamento in riscaldamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 5 a 5 15 DE 20DB PC 2506 C Temperatura Esterna C BS Pressione di aspirazione in funzione della Temperatura Esterna og a u lt 50860 2006 C 15 DB C E z 0 10 33l 5 9 Fattori di Correzzione funzione della lunghezza delle Linee Frigorifere 5 9 1 DUO 9 9 9 12 5 9 2 In raffreddamento LUNGHEZZA TOTALE DELLE TUBAZIONI in un solo verso 7 5m 10 m 15m 20 m 25m 30 m m 1 02 I DR TI La lunghezza minima in solo verso raccomandata per le tubazioni di 3 metri 5 9 3 In riscaldamento LUNGHEZZA TOTALE DELLE TUBAZIONI in un solo verso 10m 15m 20m 25m 30 TROIS I La lunghezza minima in un solo verso raccomandata per le tubazioni
36. ri min 16 80 6 16 11 32 8 Assiale direttamente accoppiato x 1 850 Portata d aria 1520 1100 Livello di potenza sonora dB A Livello di pressione sonora Dimensioni Peso k 66 8 900 680 340 Dimensioni con imballaggio Peso con imballaggio 3 3 x Q mm g ESTERNA ala Apparecchi impilabili Tipo di refrigerante Carica di refrigerante E Apparecchi per palet _ a Y 22 Del liquido pol Di aspirazione Lunghezza Dislivello EXE 3 mm mm Linee frigorifere Controllo del funzionamento Comando remoto con display a cristalli liquidi Riscaldatore elettrico optional BA 7 9 75 Rabbocco per ogni extra metro di tubazione 7 A AAA 5 730 406 59 72 8 74 2 R410A 2 6 2 9 15 7 1 Condizioni di riferimento come da ISO 5151 150 13253 per apparecchi canalizzati ed 14511 2 Per le unit canalizzate la portata d aria riferita alla prevalenza utile nominale 3 Per le unit canalizzate il livello di potenza sonora misurato in corrispondenza della bocca di mandata 4 Il livello di pressione sonora riferito alla distanza di 1 m dall apparecchio Unit Interna WNG 9 12 Unit Esterna 0U7 0912 Tipologia dell unit interna Pensile a parete EER Raffreddamento o COP Ris
37. rmativa Elettrica vigente nel luogo in cui installato l apparecchio SCHEMI ELETTRICI 8 1 Unit Esterne DUO 9 9 9 12 SOLO PER MPA DI CALORE a lt M ui el SCO LLEGARE IL SCHEDA DI CAVALLOTTO PER SBRINAMENTO VEDERE LO SCHEMA ELETTRICO DELLE UNITA INTERNE PER CIO CHE RIGUARDA COLLEGAMENTI k jk ak di 4 LLCLELELE DIALIMENTAZIONE CARICO d DEL CLIENTE MONOFASEA 50 Hz 230V 3 X 2 5 mm uU V y s CAVI DI COLLEGAMENTO TRA UNITA INTERNE ED UNITA ESTERNA NL VUUVVYY BIPERUNTA INTERNA 26X ALIMENTAZONE 13456 134569 2 005 ALL UNITA INTERNA 1 ALL UNITA INTERNA 2 LEGENDA BLK N ERO BRN MARRONE BLU BLU GRY _ GRIGIO ORA ARANCIO PUR PORPORA 550 WHT BIANCO Y G GIALLO VERDE AT TERMISTO RETEMPERATURA AMBIENTE CAP1 CONDENSATORE DEL COMPR 1 2 CONDENSATORE DEL COMPR 2 CONDENSATORE DELVENTILATORE DTS1 SENSORE DI SBRINAMENTO 1 DTS2 SENSORE DI SBRINAMEN TO 2 FMR RELAY DEL RE DELVEN 01 PROTEZIONE DAI SOVRACCARICHI RV1 VALVOLA DI INVERSIONE 1 RV2 VALVO LA DI INVERSIONE 2 OPTIONAL CHE 990000999000009999000099990090999000090999000099900009999000099090009099000090999000009990009099990000099000090990000909090000009900000990000909090990000909009900009900000009000009900009090990000909099900090099000999900000999
38. scaldamento con linee di collegamento lunghe 7 5 Unit interna con alimentazione a 230V e ventilatori funzionanti ad alta velocit ARIA ENTRANTE NELLA BI C BS BS ARIA ENTRANTE NELLA BE C BU TH TH TH 10 222 1 43 2 86 7 685 190 669 206 650 222 tabulati tengono conto effetti dello sbrinamento LEGENDA TH Potenzialit di Riscaldamento kW Potenza Assorbita kW BU Temperatura Bulbo U mido BS Temperatura a Bulbo Secco C BE Batteria dell Unit Esterna BI Batteria dell Unit Interna 5 6 Andamento delle pressioni 5 6 1WNG 9 5 6 2 Funzionamento in raffreddamento Pressione di mandata in funzione della Temperatura Esterna 20 16 DB WB C 24 17 DB WB C 5 27 1XDBWB x i 32 24DB WB C 5 25 30 35 Temperatura Esterna C BS Pressione di aspirazione in funzione dellaTemperatura Esterna 21115D8 WB 24 17 DB WB C h 27H8 D amp WB 2 8 29 21 DB WB C 32 23 DB WB 5 lt 5 amp 35 Temperatura Esterna BS 69000000990000009900000090990000009000000090000090900000090990000009090900000099000000909090000009090000099900000099000000090000090900000009900000090000000090000000900000090900000009000009009000000090000000900000090000000
39. terne 007 9 12 ST Codice Descrizione mi 437045 Pannello superiore 433280 Panello laterale 436357 Coperchio piccolo del quadro elettrico 439329 Pannello frontale Protezione del ventilatore Assieme del basamento l6 14529604 Girante del ventilatore 11 18 434062 Motore da 86 W 11 9 436358 Maniglia 1 1 439342 Supporto del motore 1 12 431111 Compressore 1 14U1 431112 Compressore 14U2 433939 Assieme del capillare 1 433941 Assieme del capillare 435968 Collegamenti elettrici del compressore 437229 Quadro elettrico 1 24 APPENDICE A MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO PER MODELLI MULTISPLIT DUO ULTERIORI ISTRUZIONI L INSTALLAZIONE DEI SISTEMI MULTISPLIT dettagli sono riportati sul Manuale di Installazione delle Unit Interne quanto segue focalizzato sulle unit interne serie DUO 1 Schema di Collegamento 2 Unita Esterna UNITA ESTERNA 15456 F em 00900 00000 000 134565 134567 ALIMENTAZIONE UNITA INTERNA 1 UNITA INTERNA 2 Collegamenti Elettrici tra Unit Esterna e le Unit Interne 1 1 collegamenti tra unit esterna ed unit interne deve essere eseguiti mediante cavi con 6 conduttori da 15 mm 2 2 1 collegamenti a bassa tensione devono essere
40. unzionanti simultaneamente 2 1 4 Modelli DUO 9 12 ST Etichetta apposta sull apparecchio con l Indicazione Rabbocchi della Carica di Refrigerante UNITA 1 POTENZIALITA E RABBOCCHI DELLA CARICA DI REFRIGERANTE A SECONDA DELLE APPLICAZIONI UNITA 2 UNITA 1 UNITA 2 UNITA ALPHA 12 ALPHA 9 WNG 12 WNG 9 INTERNE AME 30 AME 20 NXE 30 NXE 20 WAF 12 Potenziabilit frigorifera WAF 9 19815 Btu h 5810W FLO 12 FLO 9 20230 Btu h 5930W DEI Fino a 75 ENTITA RABBOCCHI Da75al5m Per due unit funzionanti simultaneamente REFRIGERANTE R410A CONDIZIONI DI RIFERIMENTO Le condizioni di riferimento sono quelle delle Norme ISO 5151 ISO 13253 per apparecchi canalizzati ed 14511 Raffreddamento Interno 27 BS 19 C BU Esterno 35 C BS Riscaldamento Interno 20 C BS Esterno 7 C BS 6 C BU 3 1 Limiti di Funzionamento Limiti di Funzionamento Interno Esterno Limite superiore 32 C BS 23 C BU 46 C BS Raffreddamento miraire 21 C BS 15 C BU 21 C BS Limite superiore 27 C BS 24 C BS 18 BU Limite inferiore 20 C BS 9 C BS 10 BU Riscaldamento Tensione Monofase 198V 264V
Download Pdf Manuals
Related Search