GW 18 322 Modulo di chiamata con rubrica elettronica per
Contents
1. CHIAMATA CH IN CORSO Ll A NM Far scorrere l elenco premendo se ne cessario il tasto YY finch sullo scher mo non appare il nominativo cercato nominativi sono elencati in ordine alfabetico per nome 1 e nome 2 Per effettuare la chiamata premere il tasto in corrispondenza del nominativo che si desidera chiamare Se premendo il pulsante appare la scritta NON DISTURBARE GRAZIE significa che l appartamento ha abilitato la funzione Esclusione chiamata e la chiamata non verr inoltrata Nell esempio mostrato volendo chiamare il signor Paolo Verdi si premer il terzo tasto a sinistra Se non si preme nessun tasto entro 5 secondi si ritorna automaticamente al menu principale Il modulo principale se abilitato emetter il tono di chiamata mentre sullo schermo apparir il messaggio CHIAMATA IN CORSO In mancanza di risposta da parte dell ap partamento chiamato la chiamata si interromper automaticamente trascorso il tempo impostato nel modulo principale che emetter contemporaneamante il segnale di occupato Se nel videocitofono dell appartamento chiamato stata abilitata la funzione di segrete ria videocitofonica possibile registrare un messaggio audio o audio video Per ulteriori informazioni si veda il paragrafo Lasciare un messaggio ISTRUZIONI D IMPIEGO Chiamata in base al numero di appartam2. BA verso altri moduli per postazione esterna gt Connessioni elettriche ATTENZIONE prima di effettuare i collegamenti elettrici assicurarsi che tutte le apparecchiature e i cavi non siano sotto tensione Connettere il modulo di chiamata direttamente al modulo audio GW 18 311 o al modulo audio video GW 18 301 con il cavo multipolare intestato in dotazione inse rendolo nell apposito connettore Se la postazione esterna prevede anche il modulo numero civico GW 18 331 connettere il modulo di chiamata al modulo numero civico e quest ultimo al modulo audio o al modulo audio video gt Configurazione La configurazione del modulo di chiamata e il caricamento e scaricamento del databa se della rubrica si effettua con un PC dotato dell apposito software di configurazione di sistema GW VCT e collegato mediante un cavo di rete LAN esclusivamente a una porta LAN degli Switch Ethernet GW 18 371 dell impianto videocitofonico 1 ATTENZIONE non collegare il PC a una porta PoL perch si rischia di danneggiarlo 16 ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE In questo modo possibile compiere le seguenti operazioni Creare nuovi utenti nominativo e numero di appartamento Cancellare o modificare utenti esistenti nominativi dell appartamento Caricare e scaricare il database degli utenti Senza l uso del PC possibile configurare localmente i seguenti parametri Abilitare o di
3. Quando si effettua la registrazione una do DI barra di avanzamento mostra sullo scher mo il tempo residuo per il messaggio LLL Trascorso il tempo a disposizione un REGISTRAZIONE S x s segnale acustico segnaler la fine della BEE ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE vamente da personale qualificato seguendo la normativa vigente e le linee 1 ATTENZIONE l installazione del dispositivo deve essere effettuata esclusi guida per le installazioni videocitofoniche gt Posizionamento Il modulo di chiamata viene montato nelle apposite scatole a incasso 2 moduli GW 18 132 3 moduli GW 18 133 o a parete 2 moduli GW 18 142 3 moduli GW 18 143 tramite gli appositi telai GW 18 122 GW 18 123 Nei casi di pareti irregolari o partico larmente esposte alle intemperie si raccomanda il montaggio della postazione esterna in scatole da parete con tetto antipioggia Indicazioni pi dettagliate sulle possibili combinazioni per postazione esterna si trova no nel Manuale Tecnico di Sistema gt Montaggio Fissare il modulo di chiamata sul telaio GW 18122 o GW 18123 portamoduli usando le viti in dotazione ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE gt Schema di collegamento ES J
4. Il modulo principale se abilitato emetter il tono di chiamata mentre sullo schermo apparir il messaggio CHIAMATA IN CORSO In mancanza di risposta da parte dell ap partamento chiamato la chiamata si interromper automaticamente trascorso il tempo impostato nel modulo principale che emetter contemporaneamante il segnale di occupato Se nel videocitofono dell appartamento chiamato stata abilitata la funzione di segrete ria videocitofonica possibile registrare un messaggio audio o audio video Per ulteriori informazioni si veda il paragrafo Lasciare un messaggio Chiamata tramite la ricerca diretta del numero di appartamento ATTENZIONE questo tipo di ricerca possibile solo se il modulo di chiamata stato configurato per nascondere i nominativi Per chiamare un appartamento di cui si conosce il numero senza scorrere l intero elenco fare quanto segue lt ELENCO NUMERI APP lt RICERCA APP v Selezionare nel menu la voce RICERCA APP premendo il tasto corrispondente ISTRUZIONI D IMPIEGO Selezionare la prima cifra del numero scorrendo le cifre coi tasti ZA e Y ox 12345 La cifra attualmente selezionata sottolineata Confermare la scelta premendo il tasto SEL La cifra scelta apparir nel rettango lo in basso dello schermo Isen 4 Aggiungere se necessario le cifre successive In caso di errore per
5. Scambiare tra loro coi tasti A e XZ le voci ABILITA o DISABILITA e con OK TONO TASTI fermare la scelta visualizzata premendo m il tasto OK DISABILITA Premendo il tasto ESCI si torna al menu pesar principale di programmazione N NV Formato ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE rubrica Il formato della rubrica determina la visualizzazione o meno dei nominativi dei residen ti La mascheratura dei nominativi pu essere scelta per motivi di riservatezza Le possibi ili opzioni sono Alfanumerico vengono visualizzati tutti i nominativi dei residenti e nel menu principale apparir la scelta RICERCA PER NOME NOTA IMPORTANTE eventualmente l utente pu nascondere solo il proprio nome direttamente dal menu del videocitofono modificandolo con numeri Attenzione per che se contiene numeri non apparir in RICERCA PER NOME Numerico vengono nascosti tutti i nominativi dei residenti non sono possibili ma scherature parziali nel menu principale apparir la scritta RICERCA PER APP Per impostare il formato della rubrica fare quanto segue Jox TONO TASTI FORMATO RUBRICA LINGUA _ JoK FORMATO RUBRICA NUMERICO J scr Attivare la programmazione locale Selezionare coi tasti Z
6. mentre sullo schermo apparir il messaggio CHIAMATA IN CORSO In mancanza di risposta da parte dell ap partamento chiamato la chiamata si interromper automaticamente trascorso il tempo impostato nel modulo principale che emetter contemporaneamante il segnale di occupato Se nel videocitofono dell appartamento chiamato stata abilitata la funzione di segrete ria videocitofonica possibile registrare un messaggio audio o audio video Per ulteriori informazioni si veda il paragrafo Lasciare un messaggio Chiamata tramite la ricerca diretta del nominativo ATTENZIONE questo tipo di ricerca possibile solo se il modulo di chiamata non stato configurato per nascondere i nominativi Per chiamare un appartamento di cui si conosce il nominativo di chi lo abita senza scorrere l intero elenco dei residenti fare quanto segue lt ELENCO RESIDENTI lt ELENCO NUMERI APP gt k lt RICERCA PER NOME NZ Premere un tasto qualsiasi per uscire dallo stato di attesa e visualizzare il menu principale Selezionare nel menu la voce RICERCA PER NOME premendo il tasto corrispon dente ISTRUZIONI D IMPIEGO Jox ABCDEFGHI JKLMNOPOR ESCI srovuxvz SEL B BREVE GIORGIO BRIGANTINO ANNA Selezi
7. A e Y la voce FORMATO RUBRICA e confermare la scelta premendo il tasto OK Scambiare tra loro coi tasti A eV le voci ALFANUMERICO o NUMERICO e confermare la scelta visualizzata premendo il tasto OK Premendo il tasto ESCI si torna al menu principale di programmazione ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE Lingua vari menu del modulo di chiamata possono essere visualizzati in italiano o inglese Per modificare la lingua fare quanto segue Attivare la programmazione locale Selezionare coi tasti AA e NXZ la zk Los TONO TASTI voce LINGUA e confermare la scelta premendo il tasto OK FORMATO RUBRICA LINGUA Scorrere coi tasti AN e Y l elenco delle varie lingue e confermare la scelta ox LINGUA visualizzata premendo il tasto OK ITALTANO Premendo il tasto ESCI si torna al menu principale di programmazione esc AN N 20 ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE gt Completamento Chiusura del telaio Terminata la configurazione chiudere la postazione esterna fissando il telaio alla sua scatola Placca di copertura Agganciare la placca di copertura GW 18 102 VT o VA GW 18 103 VT o VA al telaio portamoduli e fissarla con le viti di chiusura usando una chiave o cacciavite Torx T20 close 3 21 gt Pulizia Per un eventuale pulizia
8. ENDA 1 Chiamata verso il nominativo appartamento elencato o selezione della funzione visualizzata 2 Scorrimento dell elenco visualizzato tre nominativi o appartamenti prece denti o scorrimento in avanti dell elenco dei caratteri 3 Scorrimento dell elenco visualizzato tre nominativi o appartamenti suc cessivi o scorrimento a ritroso dell elenco dei caratteri 4 Schermo LCD ISTRUZIONI D IMPIEGO gt Effettuare una chiamata Si pu effettuare la chiamata a un appartamento in 3 diversi modi e tramite il nominativo del residente selezionandolo da un elenco tramite il numero dell appartamento selezionandolo da un elenco ricercando direttamente il nominativo o il numero di appartamento Di seguito sono elencate le tre diverse procedure di chiamata Chiamata in base al nominativo Per chiamare un appartamento di cui si conosce il nominativo di chi lo abita fare quanto segue Selezionare nel menu la voce ELENCO RESIDENTI premendo il tasto corrispon zk ELENCO RESIDENTI dente FRENO NUMERI ADDY ATTENZIONE La voce ELENCO RESIDENTI non apparir se il modulo di chiamata stato configurato per nascon SFRTCERCA lt FER NOME dere i nominativi e la voce RICERCA PER NOME sar invece RICERCA PER APP A yy ISTRUZIONI D IMPIEGO BIANCHI MARIO ROSSI GIOVANNI VERDI PAOLO
9. GEWI55 Modulo di chiamata con rubrica elettronica per postazione esterna CE GW 18 322 INDICE AVVERTENZE GENERALI Contenuto della confezione DESCRIZIONE GENERALE In breve Posizione e funzione dei comandi Chiamata in base al nominativo ISTRUZIONI D IMPIEGO Effettuare una chiamata Chiamata in base al numero di appartamento Chiamata tramite la ricerca diretta del nominativo Chiamata tramite la ricerca diretta del numero di appartamento Lasciare un messaggio ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE Posizionamento Montaggio Schema di collegamento Connessioni elettriche Configurazione Attivazione della programmazione locale Tono dei tasti Formato rubrica Lingua Completamento Chiusura del telaio Placca di copertura IN SERVIZIO Pulizia DATI TECNICI rm N cic c CO CO NU c 22 22 23 AVVERTENZE GENERALI Attenzione La sicurezza dell apparecchio garantita solo attendendosi alle istruzioni qui riportate Pertanto necessario leggerle e conservarle prodotti di videocitofonia Chorus devono essere installati conformemente a quanto previsto dalla norma CEI 64 8 per gli apparecchi per uso domestico e similare in ambienti non polverosi e dove non sia necessaria una protezione speciale contro la penetrazione di acqua L organizzazione di vendita GEWISS a disposizione per chiarimenti e informazioni tecniche Gewiss SpA si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in que
10. cancel lare l ultima cifra inserita selezionare il A SZ carattere lt Vell esempio gi stata confermata la cifra 4 mentre la cifra attualmente selezionata 2 Per uscire e tornare al menu senza effet tuare la ricerca premere il tasto ESCI HA 67890 lt escri Premere il tasto OK per ricercare l appar tamento con il numero inserito Appartamento NR 42 Se presente esso appare sullo schermo in caso contrario comparir la scritta APPARTAMENTO NON TROVATO Per effettuare la chiamata premere il ta Sto in corrispondenza dell appartamento Se premendo il pulsante appare la scritta NON DISTURBARE GRAZIE significa che l appartamento ha abilitato la funzione ZA N Esclusione chiamata e la chiamata non verr inoltrata Se non si preme nessun tasto entro 5 secondi si ritorna automaticamente al menu principale ISTRUZIONI D IMPIEGO Il modulo principale se abilitato emetter il tono di chiamata mentre sullo schermo CHIAMATA apparir il messaggio CHIAMATA IN CORSO In mancanza di risposta da parte dell ap partamento chiamato la chiamata si interromper automaticamente trascorso il tempo impostato nel modulo principale che emetter contemporaneamante il segnale di occupato IN CORSO Z NE Se nel videocitofono de
11. della rubrica elettronica adoperare un panno asciutto N ATTENZIONE Non usare solventi e non graffiare il vetro dello schermo 22 DATI TECNICI Comunicazione con modulo audio o audio video Tramite cavo multipolare Alimentazione Tramite modulo audio o audio video Corrente assorbita 40 mA max Elementi di comando 5 tasti Elementi di visualizzazione 1 schermo LCD monocromatico 128 x 96 pixel retroilluminato a LED bianchi Elementi di configurazione 1 DIP switch a 4 vie Connessione agli altri moduli per esterno 1 connettore polarizzato 8 vie Ambiente di utilizzo Esterno interno Temperatura di funzionamento 15 450 C Temperatura di stoccaggio 15 70 C Umidit relativa Max 93 non condensante Peso 0 16 kg Grado di protezione IP44 Dimensioni L x H x P 115 x 85 x 46 mm Riferimenti normativi Compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 24 T GEWISS MATERIALE ELETTRICO 39 035 946 111 39 035 946 260 8 30 12 30 14 00 18 00 24 ore al giorno da lunedi a venerdi SAT on line gewiss gewiss com COD 70121264 ULTIMA REVISIONE 04 2010
12. ento Per chiamare un appartamento di cui si conosce il numero fare quanto segue lt ELENCO RESIDENTI lt ELENCO NUMERI APP lt RICERCA PER NOME NZ Appartamento NR Appartamento NR Appartamento NR 84 85 86 NZ Selezionare nel menu la voce ELENCO NUMERI APP premendo il tasto corri spondente ATTENZIONE La voce ELENCO RESIDENTI non apparir se il modulo di chiamata stato configurato per nascon dere i nominativi e la voce RICERCA PER NOME sar invece RICERCA PER APP Far scorrere l elenco premendo se necessario il tasto NY finch sullo schermo non appare l appartamento desiderato Per effettuare la chiamata premere il tasto in corrispondenza dell appartamen to che si vuole chiamare Se premendo il pulsante appare la scritta NON DISTURBARE GRAZIE significa che l appartamento ha abilitato la funzione Esclusione chiamata e la chiamata non verr inoltrata Nell esempio volendo chiamare l appartamento 84 si premera il tasto contrassegnato in figura dall asterisco Se non si preme nessun tasto entro 5 secondi si ritorna automaticamente al menu principale ISTRUZIONI D IMPIEGO CHIAMATA IN CORSO y Z Il modulo principale se abilitato emetter il tono di chiamata
13. ll appartamento chiamato stata abilitata la funzione di segrete ria videocitofonica possibile registrare un messaggio audio o audio video Per ulteriori informazioni si veda il paragrafo Lasciare un messaggio gt Lasciare un messaggio Se la postazione interna principale dell appartamento chiamato amp costituita da un videocitofono GW 18 341 xx o GW 18 343 xx possibile lasciare un messaggio nei seguenti casi Nessuna risposta e segreteria abilitata se nel videocitofono stata abilitata la segreteria videocitofonica trascorso il tempo di Chiamata in corso senza aver ricevuto una risposta sar possibile registrare un messaggio Esclusione chiamata e segreteria abilitate se nel videocitofono stata abilitata la funzione Esclusione chiamata quando si effettua la chiamata immediatamen te possibile registrare un messaggio La lunghezza massima di registrazione del messaggio 30 secondi ISTRUZIONI D IMPIEGO La procedura di registrazione di un messaggio la seguente Quando possibile registrare un mes saggio sullo schermo appare la scritta RESIDENTE OCCUPATO RESIDENTE OCCUPATO LASCIARE UN E UN MESSAGGIO MESSAGGIO e contemporaneamente ps una voce sintetica render nota la possibilit di farlo Se entro 10 secondi non si preme uno dei tasti corrispondenti alle due opzioni pos sibili Sl NO si ritorna automaticamente al menu principale vo
14. onare il primo carattere del nomina tivo scorrendo l alfabeto coi tasti ZA e NY Il carattere attualmente selezionato sottolineato Confermare la scelta premendo il tasto SEL Il carattere scelto apparir nel rettangolo in basso dello schermo Aggiungere se si vuole i successivi caratteri del nominativo In caso di errore per cancellare l ultima lettera inserita selezionare il carattere lt Nell esempio mostrato gi stata scelta la lettera B mentre la lettera attualmente selezionata la R Per uscire e tornare al menu senza effet tuare la ricerca premere il tasto ESCI Premere il tasto OK per ricercare i nomi nativi che iniziano con i caratteri immessi Se esistono essi vengono elencati sullo schermo in ordine alfabetico Se necessario far scorrere l elenco pre mendo il tasto 7 finch sullo schermo non appare il nominativo cercato Per effettuare la chiamata premere il tasto in corrispondenza del nominativo desiderato Se premendo il pulsante appare la scritta NON DISTURBARE GRAZIE significa che l appartamento ha abilitato la funzione Esclusione chiamata e la chiamata non verr inoltrata Se non ci fossero nomi che iniziano coi caratteri inseriti sullo schermo apparir NESSUN RESIDENTE TROVATO Se non si preme nessun tasto entro 5 secondi si ritorna automaticamente al menu principale ISTRUZIONI D IMPIEGO CHIAMATA IN CORSO
15. otale non deve superare i 20 caratteri Se si desidera mantenere la riserva tezza possibile configurare il modulo di chiamata affinch mostri solo i numeri di ap partamento nascondendo i nominativi Ia mascheratura dei nominativi viene applicata a tutti gli appartamenti La configurazione del modulo di chiamata e il caricamento e scaricamento del databa se della rubrica si effettua con un PC dotato dell apposito software di configurazione di sistema GW VCT e collegato mediante un cavo di rete LAN esclusivamente a una porta LAN degli Switch Ethernet GW 18 371 dell impianto videocitofonico L alimentazione del modulo di chiamata viene fornita dal modulo principale GW 18 301 o GW 18 311 tramite il cavo multipolare intestato con connettori polarizzati in dotazione Lo stesso cavo assicura il trasferimento dei dati tra i due moduli con protocollo RS485 Il modulo di chiamata deve essere montato nelle apposite scatole a incasso 2 moduli GW 18 132 3 moduli GW 18 133 o a parete 2 moduli GW 18 142 3 moduli GW 18 143 tramite gli appositi telai GW 18 122 GW 18 123 1 Coi pulsanti si possono servire fino a 34 appartamenti Per ulteriori informazioni si veda il Manuale Tecnico di Sistema 2 ATTENZIONE non collegare il PC a una porta PoL perch si rischia di danneggiarlo 3 DESCRIZIONE GENERALE gt Posizione e funzione dei comandi LEG
16. sabilitare il tono dei tasti Impostare la lingua del menu del modulo di chiamata Impostare il formato della rubrica elettronica nominativi e numeri appartamento o solo numeri appartamento Infine direttamente dal menu del videocitofono GW 18 341 xx o GW 18 343 xx possibile modificare il nominativo associato all appartamento Questo nominativo verr automaticamente aggiornato su tutti i moduli di chiamata presenti nell impianto videocitofonico Per la procedura da seguire per la modifica del nominativo si faccia riferimento al manuale del videocitofono Attivazione della programmazione locale Per attivare la modalit di programmazione locale spostare l interruttore 1 del DIP switch posteriore su ON AI termine della programmazione per tornare alla modalit di funzionamento normale riportare l interruttore 1 del DIP switch posteriore su ON Lo spostamento degli interruttori del DIP switch pu essere effettuato anche a modulo di chiamata alimentato ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE Tono dei tasti Il tono di risposta alla pressione dei tasti pu essere abilitato o disabilitato nel seguen te modo Attivare la programmazione locale Selezionare coi tasti A e Y la ox TONO TASTI voce TONO TASTI e confermare la o scelta premendo il tasto OK FORMATO RUBRICA LINGUA
17. sto manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso gt Contenuto della confezione n 1 Modulo di chiamata con rubrica elettronica per postazione esterna n 1 Cavo connessione multipolare intestato da 0 25 m n 2 Viti di fissaggio n 1 Manuale di installazione e uso DESCRIZIONE GENERALE gt In breve Il Modulo di chiamata con rubrica elettronica per postazione esterna un modulo ausiliario che consente di realizzare le postazioni di chiamata esterne dell impianto videocitofonico in complessi con un elevato numero di appartamenti o quando per mancanza di spazio o motivi estetici non sia possibile o non si vogliano installare i moduli con 4 pulsanti GW 18 321 necessari Ogni postazione di chiamata esterna pu avere un solo modulo di chiamata con rubrica elettronica Il modulo dotato di uno schermo LCD monocromatico retroilluminato per la visua lizzazione della rubrica Mediante 5 tasti e semplici menu il visitatore pu scegliere e chiamare l appartamento che interessa scorrendo gli elenchi dei residenti o degli appartamenti oppure ricercando direttamente un nominativo o un numero di apparta mento Le informazioni possono essere visualizzate in italiano e inglese Il dati della rubrica sono memorizzati nel modulo principale della postazione di chiamata esterna GW 18 301 o GW 18 311 Per ogni appartamento si possono memorizzare e ricercare separatamente due nominativi nome 1 e nome 2 la cui lunghezza t
Download Pdf Manuals
Related Search