1 - Teledata
Contents
1. 0152 8 1 19109 9 ep 31 101 0158 8 916101 ep 1146919 ayuayn ep 121002 3401 4340 121002 p u Ip un pe ouis 0806 8 ap 5 DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 45 45 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 330 SNIHIS GHVOINVIS 549 140 ojjo140ds 9J0MUI4IJ 5 0158 ep 141010 HOLIMS dig 01618 ejuese Jd IS 0188 01091 9 01519 194 UOU INYFLNI INOIZNNF 7 015392 11891 89 119 99 02 494 NO 141161 11911 8 462 euoizejiBip 59228 92 uo GMS 340 1911112110 118482 2551 259206 92n JJO GMS OUI E9I NO 0152 ep euoisue2ov 7 W VL 77 A VIdSIA 32 77 2 011530 859998 99n7 440 esa00e pista 21102 peo 21102 peo 6 0 15 unel a 330 Jedwe 9L 2L 8l pneg 0096 2 3 IVel LN3O VLINN 1 340 440 40 MS 330 191561 4 VU e s NO IMS SMS PMS EMS 21911561 AZ 221 ZMS IMS 440 21913561 VAL2. OLU 3H0SN35 up E 67 apapo lap ad aa ouod apeg 959 SISS lt Ep uid ee 2 5 0815 514 uo Let 24 Wo 0571 53 998 9 E31 d rr 13d 22125531 EI 2 RI 1 0 30 22035531 E 2 24 199 2213153 2 Zu 2520221255531 EI 2 9 ZH 180 2503 3 2503 11817009 a BH 94 190 1513 916 ia dwe CE SZ 155399 YZ ZI 55399 8 1 ISS3H9NI Uuougo ago P di ao Fu van u eeeeeeeceoooeeeece 6 8 239349 TS 8 2191481 91 5 2 1101 6 8 29 G 755 n can Li gab di GO 299999999999999999 8h5b9LGhPHELELH OL 6 8 29 2 d go 9 H go H HM 6 8 ZIG HE ZA 5911 9 155916 09 140002 501815 S SIS Ew Qquauersuejg ojdrupent 6 U 330538 4 516
3. 9 U 9 9Y one 3 juod as ojos 12 9 1559 16 2210 NYIN 055918 330 N 95 VN N 9S IN odi 8 155946 440 95 W 3 IN ajeizuasazzip od 9 155916 IN ojos 15 2341344 1000 21414 3000 19d 1559160 0 48 101211 6 DI 1 81 1 1 aleufias 13d 91 NO 440 440 440 440 NO NO NO 440 NO NO NO S Vic Zz XXX 39109 ejanse 121002 91 xu INOIZNNA RT 310N manuod si ZZY LV PON 83WOH 6 9 ZL 8 N 31941439 VLINR Gy 1 9 1 91 lt 795 DIAVEL 8 L NE ul 8 3 u09 92 1911 EIONSE 0009 4 Hd Op 155918 58h Su 015 9 2 3NOISSIWONYW 3wavrv 01409 gu FHOSNIS Jap 18581 190 ep vd 14108488 VN aquesing naht _ 08041 egos ej oua ers
4. ne LL 14805 SNOILIINNOJ AlddNS H3M0d 30124113 INOISSINNOI Ir 28101881 _ e e 0244645 ns 0U9 S9 DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE 33 33 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 IP 198 gsn4 IM 9 04 Ip 169 2504 GY IP ISNA 1696 9 Ip 0522 12524 Jap euoizeuruie4bo4d e VLON 5 N 522 314408 HIMOd 120 OULA 1521 2 2 oroa 40 Ir 8 046 02140 44215 2401715045 DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 34 34 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 O 2 ubo 2 114115 pe epuodsiJ402 ossoJDul 2 391e e ojos ouos oses ojsenb 149 e 91672112 9 330 9MS oa ns ojuod 1
5. 9262 SU 1 24 130011 980155811091911 91017 DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE 60 60 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 7 5 5 0410 NS OUDAOJ4 IS 1 2 24 I 78215 14 000 5 24 2123 uo 02 LZ 2119151 op 04121044 2 1 05504 B 5 15 WIlvOlnv 5 1 Gu 7 7 N 2 31 5 BQUI yc NA 37132 A 1 22 21 rel ANI S ang zum 33V IQNVWO2 sva 2 9 2149 S lt SLI SLY XL 2 IV 2 tV 2 N39 NI NO 330 vs 13 4 7 JjO HAMIp ZMS 70 0021 NO EMS I Wi 340 9MS NO ZMS 0401 4524 NO GMS Ausua4ur NO IMS 4 00611 Ip 0991 24774 5 lI m ANS 3AVIHI I j ang SNO 8 3AVIHI 24 2 72 m S otia 2 2
6. 4401 40 HO 8 u ula 4 x salsa 2 f OSOdIY x 0 no 9 u 71 1 og HO NO 0 u uua 174931731 T T OIGNFONI x NO 0 uua al X 0 5 A Lt x 0 NO uwal 07 58 ISSAIBU vg9 ous Ly SNIHIS 1d 000 9 0 02 OLHOI 812 5 2 Zworzung 011995 SH 104d MS H 0L DH t 9124 60712431 3 631024 1 6 5 45 SUN ABEL AS OL o1ueds 050014 ej eis 21 euoisue ej 0500111 1 1 0121 ui euo ul 091189 Ip uosues QUOIZE UALUI E VLON gt euorzisinboe 1 pe VI aade IS 9191 md iP L z I 1 i 1 2 Orpueou _ 8uorzejueurrje OATITSOd 7 soo RR 4 9 SI NIN dl NU ui ISSeJDui
7. 28 2 Hl 1SS3345NI 14 000 8 VINILSIS DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 50 50 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 2419 141 9jeioue ig SH 91 91 61 1 ep au bed 1 5 8 HOLIMS e 194 euoizisinboe pe ade 15 ep sa 9 3194 Made 15 330 5 8 5 das AZL des 95 SH uye AZI 17 HIMOd 111 1 40 91017 1 9 8 0 81 lt 795 IVION NO NO LYLON SL 9L ZL 81 X 40 92 272 560 188940 44 0002 24 x u wie x 0 440 21 74 V SNIGIT ST I x No 1 50 50 u ua 9 81498 x 250 NO 0 I SNIYIS si 9 4 8 er x 40 6 ITVYLNTI f ade 2 X HO
8. VAIL QN9 3d SL 9 ZL 911405 214 9 11 DMY 91 lt 295 9 OUPTINW 744 3 3HIJS D lt Lt DI re 1 81 91 oe 48145 dI 8 L vodwel ms 1751 2 NO77739ILN0d cecco gt DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 52 52 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 0002 2 81 091 04 ns 11 0102207 NON SI PL 1 01 9 S INOd 3873 119 NON y 3 91110102207 awon S yo 340 M a a quod g 0 4 04 119 y vid Day mod G ns pld uo Le M A 0 2 8 V quod uo N nd IF V 10931109 zuidims 1 uo 1 5 ejobuis 21591 09 10 91 2159 09 juod eywisso d 184 2155044 1 popaj Jad je 0002 5 5 5 TVNNVW 001014 X3 ejezzin u 01991100 INI 04 8 291 14 0002 na od T wen VN 2 0140 1559164 2 YN 9MV8L 99AZL O1dO ISSSH
9. suisip ojueds ogni 08800 SIG SNI eiuesind OLN3AIVO3T1OO 199 ejueds INOISSINONVIN SOIT OLVLS ejuesind DI SICUREZZA TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 54 54 APRILE 2007 ROSSO vere Lettore Magnetico 2 traccia GIALLO incasso su prese LIVING BTICINO OT X DIP SWITCH LED display 1 2 ON ON 17 lettore 525 OFF ON 27 lettore B mE 5 OFF 37 lettore OFF OFF 47 lettore Tamper frontale m pos 3 ON m ON pos 4 ON rel durata corta OFF lunga pos 5 OFF pos 6 ON pos 7 ON pos 8 ON scrocco rel n 1 allarme scasso su rel n 2 PONTICELLI B rel NA off rel NC C OFF gestione accessi LC A1 Rel 1 Li J3 J2 23 5678 134 24 R2 R2 NC 11 12 Allarme porta d De 12V NC AWG 22 6 mm2 2082 porta Controllo GND 82 866 ohm RS_485 AWG 22 6 mm2 Sez gt 16 AWG 1 6 mm2 Modulo periferico 5 485 71 erminale Magnetico 2 traccia L L 12V GND Fig 10P DA 18 17 16 15 PC PC 12V GND 2000 PT RISC_B SIRIUS LCA dwg SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 55 55 APRILE 2007 COLLEGAMENTO CON LET
10. 07910 9105095 9 4 ccv 2 5 7747 I SNIHIS FIVULNIO V LINN Wal 15 ule QUEI VIVOITIL vee 005 6 6 15596 vgeous Ly SNIYIS 1d 000 INOIZNNZ 019 8770 81 lt 795 A8 EL AS OL 9241 su nsus v 9 ep 1014 11191869 Jed auoizejuauuiy x 94 _ lt SL 9L 2 8 1 Id 981498 SL 9L ZL 8 9 epuooeg o SI GNO 21 71 1 vem 015 9 02 9MV INOISSINONVIN INUVIIV 01H09 Ol1v L S U 2105195 9108095 ve 5 7 3121 ANAA 9 i 9 1 Essen ne 9r 01 Hen mau Ws CHA ard 5 uuo 0028 e en pat o SL 00 2 e 1773911N04 wyo 998 1 is ba DINI NV8HS 015 9 rd i CZ DENHBES SOA 3 ed 5 INCISSINONVIN L Tw De an
11. 13 3 1 2 Procedure di installazione 13 5 2 TASTIERA DISPLAY REMOTO TKBl i 19 5 2 1 hoe EE 19 3 2 2 procedure di installazione eese entree entrent ennt enne 19 5 3 STAMPANTE MOD PR20 E PR B i 19 5 3 1 dati tecnici AE EE 19 5 3 2 procedure di installazione iii 20 54 MODULI REMOTI 20 5 4 1 20 5 4 2 procedure di 20 5 5 MODULO GESTIONE SINOTTICI L96 A FIG 10F 0 21 5 5 1 TERRENT 21 3 5 2 procedure di installazione esee eene eterne entrer entren eret nnne 21 5 6 MODULO PERIFERICO MOD HOME See merus E 21 5 6 1 21 5 6 2 procedure di 22 5 7 MODULO ANALOGICO DI INCENDIO MOD 22 5 7 1 AEEA A 111 22 5 7 2 procedure di 22 5 8 MODULO MULTIMEDIALE VIDEO MOD 5 ii 23 5 8 1 ERR 23 5 9 VALORLINGRESSE yasni IIa 2
12. GND Collegamento sul loop per i sensori e moduli incendio n 2 fili per Tx Rx schermati sez 0 6 mm2 max resistenza 400hm Controllo 2 led led rosso per lo stato dell alimentatore led verde per il controllo stato del collegamento seriale RS_485 Protezioni 1 protetto contro inversione di alimentazione 12V ii tensioni 10 13 8 V erogate ai sensori protette da fusibile ili protetto contro disturbi impulsivi sulla linea di alimentazione iv controllo software dell elettronica interna v watch dog hardware e software vi protetto contro corto su loop analogico vii rilevazione conflitto sul loop con indicazione su display 5 7 2 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE e Collegare i due fili di alimentazione morsettiera K5 pin 16 e 15 min sez 0 75 mm2 e controllare che la tensione ai morsetti sia compresa tra 9 e 14 8 V Collegare i segnali 1 ed 1 morsettiera 5 pin 17 e 18 Controllare che lampeggi il segnale di collegamento led verde Verificare il funzionamento dei tamper asportazione e apertura Fare collegamento su loop per i sensori moduli incendio e verificare l indirizzamento dei sensori moduli Per i sensori ottici termici l indirizzamento parte da 1 sino a 36 76 Per i moduli input output l indirizzamento parte da 1 sino a 8 16 Verificare il coretto funzionamento dei sensori incendio lampeggio del led rosso sul sensore Per il settaggio del DIP_SWITCH dei sensori e per i collegamenti dei
13. VUUIL ___ gt A ASET eau ONY3H9S 5 1 l G8y 2101125 2 JJ ii ASET 4 114408 Y3MOd ONYIHIS eaul lit SAZL 1 E Wi 2025 1 INSTALLAZIONE MANUALE 36 36 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 51115 440 5 4 1 NO 8MS 110 NO LMS JUNE 340 9MS Ip 1591 GMS YMS EMS ZMS eye NO usuau esseq 110 LMS 5 ajueduiejs ITVIHIS ILNIWY931109 Vt 5 ayuedweIs 8 9 N 1 ERI 111 N 8 eyes ud ges q epes LY SNIUIS S an 190 0284 14 0002 8 zzV SuniIS s an ad g ud g ud Plepuejsayuedweis Su ur C epes ud qesig epea de A8 L 11 4 euw 1 any 801815 151848 1519
14. DO DI VPI 0850 81 INS 9 p essen 22820098 01 8 1891 531953 3134 49 2 7 An n 2 RE A V ernu 7 PAPER 22 191 Eid DINI 01 895 027 037 14 0002 9 SNIYIS 21 86 5 298 22 1 IHOSNIS 15538 19894 0158 LOU VLON ISS349NI VINILSIS DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE 51 51 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 91 9 330 NO 0 1 9 uosuas 09 NO 330 9 108495 085 NO NO 340 ZMS LMS INS 951 14 0002 519 ns 105885 ejns lt gt E 02211 918 10014 5 auoIs an 3401740 S 7 0 1 8 u 1105115 9g U NO 8 9 c p zMS 440 IMS H21IMS dia 1 and gww 9 lt 299 105 18 T ABEL 4 NPI 3SIH Ld 000Z 191U140 10110 140898 8221111 1088 9seg 9 2219151591 f 4001 1Anisodsip 4001 O9INHIL 09ILLO 3908535 8 3414 Iv 9
15. N IV NI VANI 1 8 9 p 2 1 82 Sc 02 SL 0L 9 3 L 5 7 lt EE auozejuauiiy E fa v L a 2 1 3124 4 1 9194 IV 2 9 g am ame ame 7 Sg 0L 5 L 2734 738 41 3 08504 ANOISSINNOIHILNI 511415 VINILSIS NO DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE pag 47 47 MANUALE APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 VIVOI1IL 14 0002 SNIHIS gQa31329lHLVW wyo 009 1 3 ojueds f OSSH S 812484 ojisinboe o ezzijeizied osn ose AA CH1 05501 H1 0550 1 0122221 21212 w 4ejje fejdsig 2128 96 2 0 18432616 96 Zijeizied o 13d eis X e 018120558 x GI u 016 00888 021 YMS SMS 2 91 uo 0559 9 Je 46 9 2 UO 1559 96 1 uo uo
16. gt 4 st 4 4 9k IS 4 2281 lu 81 Gy gy DI SICUREZZA TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 38 38 APRILE 2007 310104 di N ec em 1 cave 2101 2 e e e 69 o eo Qo o 69 POWER PC ORLIM 05539 4 10163 TELEDATA Milano Kanu 9L OSSIAN SL 06539981 TL 4 5 10122 a 055189 dum L L OSSTUDMI Wanay LL OSSTUDMI 01 05533981 6 SIRIUS 2000 RISC B INSER DISINS GESTIONE LED AREE AREA 11NS DIS AREA 1 EVENTO AREA 2 ALLARME AREA 2 INS DIS AREA 2 EVENTO AREA 2 ALLARME AREA 3 INS DIS AREA 3 EVENTO ARER 3 ALLARME AREA 4 INS DIS AREA 4 EVENTO AREA 4 ALLARME TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 39 39 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 21 20045 WHN erai Ue poids Unzer po 1201 1 cisruelg 11 Delia pI lap Eg a
17. QUOIZEAI E 194 DH 81 GL OWI 04091414422 8 o DIOBE 949559 07 ER VLON psed e L 5103 9 es 997 91 149 amp q319f pay Neu Ds S 9 4 2 9 lt v1 Vol N di 21 NT ei 9319 M S 991 Ve Der x 011 03 25 Q06 TI 2 WYO 09G lt ZA TA 104109 TVNYALNI ONH3INI 01108109 02 Z 1 lW OdNYINO9 Id INV9HO 05538491 et 114415 YIMOd 9 211 5 2 DI SICUREZZA sota E lt 1 lin Wi ONYJOLNOIFEIY 61144 INSTALLAZIONE MANUALE pag 35 35 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 1 3818 1138 31950 S pu 3134 19 DE gt anfias 21915 e 9 81 8 y 01 I L 804 ES E 089 1 n S 2139 C 1 3134 gt 3134 del ZZNI 5 M LZNI 22 c u J134 mM 31H HOLIMS 2 20 Mi
18. bi MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 pag 67 67 APRILE 2007 11 CARATTERISTICHE DI COLLEGAMENTO TRA LA CENTRALE SIRIUS 2000PT E GLI APPARATI DI CAMPO La centrale 2000 PT integra su unico armadio a montaggio a muro le funzioni di Intrusione incendio TVCC Centrale Intrusione vedere pag 11 A Collegamento tra centrale 2000 PT e sensori attivi Microonde volumetrici sensori strutturali ecc Fig 10G 10H Utilizzare due doppini schermati gt da 0 6 mm2 n 1 doppino per il segnale una coppia per ogni sensore e non mettere i ritorni insieme Alla distanza max non si deve avere una resistenza totale gt 40 ohm Mettere lo schermo sulla carcassa della centrale n 1 doppino per l alimentazione 12 la resistenza e la distanza va valutata in modo da avere una caduta max di 0 3V sul sensore preferibile collegare l alimentazione tramite un filtro montato internamente alla centrale B Collegamento tra centrale 2000 PT e sensori passivi contatti pulsanti ecc Utilizzare un doppino schermato gt da 0 6 mm2 n 1 doppino per il segnale una coppia per ogni sensore e non mettere i ritorni insieme Alla distanza max non si deve avere una resistenza totale gt 40 ohm Mettere lo schermo sulla carcassa della centrale Collegamento tra centrale 2000 PT e moduli periferici Moduli 5 8 REL7 PT Tastiere TKB1 Tastiere TKB Moduli Area Self Moduli SFIRE ecc su linea
19. 219458 IP 3169 121 02 rep QUOIZEAII ej 13d eyjepoyy LLLLLL 0394695 110330 1 ouons un auorisod HOLIMS did 8 804 9 eH Ip 4 140 HOLIMS did 8 21915821 121 02 9 20 927 8 340H 91 HO HO HO HO HOLIMS did 8 3WOH ug ug u0 8 3NOH L ug ug ug ug ug 0 2 11403131 Ho 018411 191P09 194 ojos 40 121 02 5 180 ojos 3801111915 WISNISIO HISNI 0481695 ojnuaMe oififadwe jap 1 151626 ONS 0 ouea jap ouons un 0156 0181695 1 jap 34419 9 195 9 ezuanbas ISSEQ 031 a ouea ouons as 9 uffa 0158 ajeuos ad 95109 0114049 94 2 9 1181 0886 391002 0156 ezuanbas ui 0194695 82109 Jap 310101 3NOIZYLNaWITV 0166 191002 9 zuyd 0156 ossaufug osnjoso mm 8 91612464
20. 8 1 9 8 2m L 1945 1 1 Z LI 11017514 di Gio bi 055296 VIH3LLVS un 089226 1 NIAI YO 9 1 81 lt 208 2460 ejues nd suisip ojueds 2 A8 L 9226 SIG SNI ABEL INIT _ 21191 882180 20 981 mm m ma EH CAINVL B LIAL u LIAL uos e1uesind OLNIWY9I71109 ejueds WAILSYL 3NOISSINON VI e1uesnd SCHTOLVIS 17 INIT MTV N e 1 mo 3NOISSIWONVIN INYYTIY x NISIQ WIH3SNI v 777 _ 01834931102 LIAL Aejdsip 9 19152 26 402 FUOISSAUUOI 1914 14 0002 9 ZZV 1 1 5145 511315 VINILSIS DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 46 46 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 MEL 7 7 7
21. E dios el un Pr 14081 98 2 91917795 JO PA ZU gt epeuss 1 euoizejiodse adwel ojJo14ods 1104 p 1 8 046 LOPUoS DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 31 31 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 Iv SNIAIS ous vivai 25 BI UEIIA LU VI DH Alimentatore 220V 15V 3 6A 2429 FTHOLYINNNIDIV GL 7 2 491152 Aelds q ONA3LNI ISNIHIS 0ZO0GNOH L1ZOONOH 11dd DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 32 32 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 IS 0LOGNOJY LOGNOJY L Ldd 14018 1 OULA Z DI lt 5 lt AMOd 0442950 041150440 OUI21A 2422 s 2 10551 2 0 0205504 1 4 2407211 2424 Ip 559 124 OWI 11115 MA 0 gt HOLIMS 2 0 NO 242404 ns opozuow VAL ef 12222222222 7
22. ISSIYONI 3734 INO OUENN 1 1 NOL 540 8 4 09 0221 Heiz ABEL 8119 e ezjed INIT o u 01 U ML bww 295 25 Holnolx IX IX X IX Ix ML 9 X uou 1531 X NOHO X IX X X eBun euo x 99 SUNE X X NO X X jep X X X 1 x 6 X 8 2491521 2 84916681 5 X 9 2491521 5 X G 24 1581 FIVALNII 2491521 x x 0401501 x x 2 5 NONONO NO J 24914521 9 81 7208 ISS3H9NI 1 neq ou viu311V8 un NJA3 zied
23. P JIWS YINI LNHATTV DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 49 49 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 Gdl 41 9 Su X 220 0 0 92 u X NO guo z s nbae 0 no 0 15 IN Z U 9194 x 0 alenusd x 0 01 6 X 550 6 U nnseb 998 X 8 X u made 15 x 9 440 ZMS 8MS 0 no no 11NV430 IP X 0 p u X o U 9L SL rL ep au be X No 20 2 u L WS a X no NO 9 4 HOLIMS euoijseD e 194 1 057742 2 INOHdI auos N eye eye yo uo uo yo 9 euoizeJojiadnue g 418495 901
24. 1 05 max CONDIZIONI AMBIENTALI impiego al coperto TEMPERATURA 5 40 gradi LIVELLO PRESTAZIONI livello IMQ MONTAGGIO muro con protezione per asportazione ed apertura USCITE 96x96 open collector 100ma 24 Collegamento seriale 2 fili per tx rx sez 0 6 mm2 2 fili per alimentazione sez 1 mm2 PROTEZIONI i protetto contro inversione di alimentazione ii protetto contro disturbi impulsivi sulla linea di alimentazione iii controllo software dell elettronica interna iv watch dog hardware e software 5 5 2 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE e Collegare i due fili di alimentazione min sez 0 75 mm2 e controllare che la tensione ai morsetti sia compresa tra 9 e 14 8 Collegare i segnali l ed 1 Controllare che lampeggi il segnale di collegamento led verde Verificare il funzionamento dei tamper asportazione e apertura Per il settaggio del dip_switch controllare lo schema relativo Verificare col comando di lamp test lo stato del modulo e dei LED 5 6 MODULO PERIFERICO MOD HOME_8 I modulo home 8 pu essere collegato alle centrali SJRIUS 2 000_P via linea seriale RS_485 Esso una estensione dei moduli esistenti e si utilizza in alternativa 5 8 per aumentarne la potenzialit ingloba una tastiera memoria non volatile che pu essere utilizzata per l inserimento disinserimento remoto degli ingressi che fanno capo al singolo HOME 8 Sono previsti sino a
25. 2000PT SIR242LO 1 22 83 4 SIR242IMLO SIRIUS SIRTI AV SIRIUS AV SISTEMA ORION Marcatura CE Azienda con sistema di qualit certificato secondo UNI EN ISO 9001 TELEDATA 20132 MILANO G M Giulietti 8 ITALIA Tel 39 0 2 25 92 795 39 0 2 27 201 352 INTERNET http www teledata i com teledata teledata i com Fax 39 0 2 25 93 704 SF TELEDATA isn MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 2 2 APRILE 2007 INDICE 1 GENERALITA NENNEN Ve HE ERE 5 2 CARATTERISTICHE 6 2 1 DATI TECNICI ELETTRICI E anna 6 22 DATI 7 3 INSTALLAZIONE 5 RR ARRE E 9 3 1 INSTALLAZIONE MECCANICA ornent 9 3 2 INSTALLAZIONE ELETTRICA rana 9 3 3 PROCEDURA DI ATTIVAZIONE a alia 10 4 FUNZIONAMENTO PES E 12 4 1 INDICATORI SU PANNELLO FRONTALE RELATIVI 1 n nennen nnn nnn nn nnn 12 422 UNITA DI COMANDO PER IL CONTROLLO REMOTO FIG 3 12 5 6 13 5 1 MODULI INGRESSO PERIFERICISRS 13 5 1 1
26. 9J2A D 2212151524 2 24411 9 1 ouos 2202451521 21 DI SICUREZZA TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 63 63 APRILE 2007 FIG 25 COLLEGAMENTO SINOTTICO TD 381 MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 64 64 APRILE 2007 FIG 26 CONVERTITORE C32 85 LL O lt O RS232 DCE 8 gt JE 34 TX RTS RX POWER gt m 59999 gt 2 lt O BSE TELEDATA iii Diseg escrizione MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 65 65 APRILE 2007 FIG 27 LAN TD163 B2 RETE TELEFONICA 14 365 1200 baude prp tb 233 N x lt 2 ui a 2 lt 4 2 G Oo 9 5 TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 66 66 APRILE 2007 FIG 28 COLLEGAMENTO LAN E MODEM TD154JB B3 B4 TELEFONICA commutata td 365 1200 baude
27. AND per i 12V Alimentazione esterna 92 3ilgisnd v 4 n X 9 X X x ON 795 49 BL 0 X X X ON v z L 9198 X X X 9010904 v Y 9 7 4 X X X X X 8181 022019 vE 9L 28 0 891 09909 vZ JIVHIN39 di X 19191 05504 i L X 440 40 p u way RE X X X X g u ch e 1 0 4 40 gu wa 22 NO LU 4 9 and me 9 59 9191 018 09 IS b 12253 ojeuuauyag _ zz lt 7 7 euoizejueuuipe Jed I g a 3 2419159 194 QNo ez uid eyosn SI 3 eJejeonuod enajold 9 0 194 1 ajeuna ns 614 9 Zld 3424 58 7 VLON 7 V W 2 V W
28. C e per la tensione di carica di 13 8 V Le batterie fornite devono avere una durata di 3 5 anni AI fine di assicurare una pi alta affidabilit del sistema queste batterie devono essere rimpiazzate ogni 2 anni Si deve anche eseguire ogni anno un controllo periodico delle batterie e del carica batterie 7 2 TENSIONE IN USCITA DEL CARICA BATTERIA scollegare la batteria misurare la tensione tra i terminali del carica batterie requisiti 13 8 V 0 2 a 20 C nota con carico minimo lt lt 10 ma questa tensione deve essere 13 8 0 2 7 3 CONTROLLO DELLE CONDIZIONI DELLA BATTERIA scollegare la batteria collegare a ciascuna batteria una resistenza di circa 1 5 ohm per esempio due lampade di automobile in parallelo da 12 V 50 W misurare la tensione della batteria 2 minuti requisiti 11 8 per 15 30 ah ispezione per la corrosione ispezionare la batteria e i terminali per la corrosione e per i buoni contatti se necessario rimuovere la corrosione e rimpiazzare i terminali 8 MANUTENZIONE CORRETTIVA 8 1 PRIMA LINEA controllare l installazione come da manuale 8 2 SECONDA LINEA la manutenzione correttiva di seconda linea avviene cambiando le schede elettroniche interne 9 PARTI DI RICAMBIO SCHEDA BASE TD163 B2 SCHEDA LED TD122 G TASTIERA B042 DISPLAY DI6X2 CAVO BASE 28 C28P CAVO TASTIERA 9P CAVO DISPLAY 14 CON
29. e MS EMS 1591 uo ZMS 2210 uou jjo ojejs euojzezzijeizied uo IMS 031 091105 ns 08 62 82 22 099 ve GL 01 NU 2 ELI 697841 231 089 INOIZVZZI IVIZuVd IS V 96 437 2 9 9 Hc 5 12 2 m H 2 1 2 END END 29999 129999 DIS LC V 3191935 VINIT LNANIIV 02110118 08 62 82 24 ve 5 0L 02110415 089 DI SICUREZZA TELEDATA APRILE 2007 INSTALLAZIONE pag 48 48 MANUALE 2000PPTT_lapr07 8 25 5 SNIHIS 14 0005 1101 a 221214 96 8 08 1 95114 96 46 155948 01815
30. fig 10C nota valida per ogni modulo periferico Tenere in considerazione la corrente erogabile di alimentazione generale per il max consumo del sistema 5 7 MODULO ANALOGICO DI INCENDIO MOD SFIRE Esso viene collegato via linea seriale con l unita SIRIUS A22 2000 In grado di gestire sino a 36 76 rilevatori analogici ottici e termici System Sensor e n 8 16 moduli di ingresso e uscita System Sensor MMX 1 e CMX2 La gestione del modulo Sfire attiva solo sulle versioni TVCC E 16 254 ingressi La versione 254 gestisce sino 36 8 sensori moduli incendio la versione TVCC_16T gestisce 76 16 sensori moduli incendio 5 7 1 DATI TECNICI Montaggio a muro con protezione per asportazione e apertura Peso 3 Kg per 5 4 1 Kg per SR8 Dimensioni 185x110x40 mm n Alimentazione 19 V 14 8 V nominale 13 8V V Consumo 60 mA max Condizioni ambientali impiego al coperto Temperatura 5 40 gradi Livello prestazioni II livello IMQ Numero moduli SFIRE 1 Ingressi n 1 loop a standard analogico System Sensor n 4 tipo ON OFF bilanciati su due livelli attualmente non implementati Uscite n 2 rel di scambio NC 1A 12Vde attualmente non implementati n 3 open collector tipo source a generazione di corrente max 50mA Collegamento seriale verso SIRIUS 2000 n 2 fili per Tx Rx schermati sez 0 6 mm2 n 2 fili per alimentazione sez 1mm2 13 8 V
31. sono apposti anche sulla strumentazione INDICAZIONI DI ALLARME E DI PRECAUZIONE caution precauzione viene usata per indicare le corrette procedure di funzionamento e di manutenzione al fine di evitarne il danneggiamento warning attenzione indica un pericolo potenziale che richiede le corrette procedure o pratiche al fine di evitare un danno personale AGGIORNAMENTO DEL MANUALE questa pagina contiene la lista degli aggiornamenti di questo manuale di installazione per favore assicuratevi che il vostro manuale contenga sempre tutti gli aggiornamenti numero aggiornamento data di emissione interessate pagine commenti e _ TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 pag 5 5 APRILE 2007 1 La centrale di allarme SERIUS 2 000_P T stata progettata innanzitutto per essere impiegata come un elaboratore di allarmi centrale nei sistemi ad alto rischio l unit completamente programmabile da utente le principali caratteristiche sono unit monoscheda gestione ad identificazione di ogni singolo sensore e o identificazione di allarme contenitore da muro protetto contro manomissioni e asportazione n 32 ingressi bilanciati su 5 livelli ogni ingresso pu essere programmato come singolo doppio attraversamento ritardato associato alle aree ecc n 1 linea seriale per centralizzazione mediante elaboratori centrali uscita per stampan
32. 0888 8 88018191 ej auo 02HE2 IP 2219151581 ISS3H9NI ANNOYS ONTO VI OSOdId E AFP 09 18 OIGNSONI oipuagui 7 ADI ON CYN 9 CON 28 C BI ZI Mu 9 SI e 8 9L e tan o um HOLIMS dia Ul 511815 VIN31SIS aamepjes jns 01409 ouos Jed Ip VLON 0158919 vu 3NOISSIWONVIN u 28 uuo 0028 gt 4 uuo 0046 lt 4 uuo 998 lt 4 wyo 998 14 DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 44 44 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 8 aud zej5910 g3WOH V1Vd3131 NO IP 0363 HILIMS 41 9 Z 119104 IA 991009 ojuaureiquiea oujear ouons jap A nid 195 9 ezuanbas ouons je 1 man ep L 185 0 9 9 d 0 n 0 1181 ep 391009 03521 8 3 0 330 0165 HO LIMS dig 18 I aod 1 azuanfias jau 168 121002 o oun aliqiuodsip 91015500 elaljse 121002 jap 39591 0400 m
33. 2 fili per alimentazione sez 1 mm2 PROTEZIONI Controllo alimentazione rel Controllo fusibile alimentazione rel Controllo tensione di alimentazione Personalizzazione dei moduli mediante DIP SWITCH L alimentazione esterna per i rel protetta da fusibile da 14 contro inversione di alimentazione sulla linea e contro disturbi impulsivi sulla linea di alimentazione Controllo software dell elettronica interna watch dog hardware e software 542 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE Collegare i due fili di alimentazione min sez 0 75 mm2 e controllare che la tensione ai morsetti sia compresa tra 9 e 14 8 Collegare i segnali l ed I Controllare che lampeggi il segnale di collegamento led verde Verificare il funzionamento dei tamper asportazione e apertura Per il settaggio del DIP SWITCH controllare lo schema relativo Ss stato alimentazione rele e fusibile interno 1 rel remoti non devono essere utilizzati per l attivazione di allarmi principali SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 21 21 APRILE 2007 55 MODULO GESTIONE SINOTTICI MOD L96 A FIG 10 10F1 5 5 1 DATI TECNICI Sino 96 96 uscite open collector con selezione da SWITCH montati sul pannello per gestione a matrice gestione singola Gestione allarmi inserimento disinserimento inclusione esclusione per modulo ALIMENTAZIONE 9 14 8 V nominale 13 8 V CONSUMO
34. A fusibile di rete FAAH 250V 5x20 mm potenza utilizzabile esternamente 16 capacit accum al pb sigillato 4x24 Ah 12 V accumulatore non fornito classe infiammabilit accumulatore HBo migliore vers SIRIUS A1 Contenitore lamiera da 1 mm Montaggio a parete per mezzo di 4 viti dall interno Colore RAL 9001 Dimensioni 340 x 100 x 430 mm Peso batteria esclusa 6 Kg Alimentatore rete Tensione di alimentazione Corrente nominale alimentatore S 60 15 A con cs 230Vac 50 Hz 3 6 A nominali Corrente nominale assorbimento rete 05 Fusibile scheda base CPU 250 5x20 mm Potenza utilizzabile esternamente 6A 11V 16 V Caratteristiche alimentatore Switching 15V 4 accumulatore al PB sigillato 15 Ah 12V V Accumulatore non fornito Classe infiammabilit accumulatore HBo migliore CARATTERISTICHE COMUNI Consumo Segnalazione Batteria Bassa Stacco Batteria Combinazione Tastiera Condizioni Ambientali Temperatura Di Lavoro Temperatura Di Immagazzinamento Trasporto Umidit relativa 270 mA in stampa 600 mA Per tensione lt lt lt 10 6 lt lt 10 2V 100 000 Impiego al coperto Da 5 C a 40 C Batteria Esclusa 40 70 C 90 in assenza di condensa Funzionamento 720 1100 Mbar Immagazzinamento Trasporto 450 110
35. K5 16 e 15 min sez 0 75 mm2 e controllare che la tensione ai morsetti sia compresa tra 9 V 14 8 Collegare i segnali 1 ed 1 morsettiera 5 o pin 17 e 18 Controllare che lampeggi il segnale di collegamento led verde Verificare il funzionamento dei tamper asportazione e apertura Per il settaggio del DIP_SWITCH controllare lo schema relativo fig 10c SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 14 14 APRILE 2007 Nuova gestione 5 8 Versione firmware SR8FIN10 Dal 20 10 1999 per IMQ 24 cs TD112 C Versione firmware SR8AN dal 1 5 2002 per IMQ 34 cs TD112 E In unione con CS antiperforazione GESTIONE DIP SWITCH E PONTICELLI 5 T ON CHIUSO OFF APERTO DESCRIZIONE FUNZIONE Intrusione Rel 1 2 gestiti dalla centrale solo ver 298 ingressi Rel 3 si apre ad ogni acquisizione dalla centrale Intrusione Rel 1 2 gestiti dalla centrale solo ver 298 ingressi Rel 3 non utilizzato Configurazione di fabbrica Intrusione Rel 1 2 3 gestione locale Rel 1 or allarmi ingressi 1 2 3 Rel 2 or allarmi ingressi 4 5 6 Rel 3 or allarmi ingressi 7 8 per ingressi si intendono quelli del modulo Incendio sensori a due fili ad assorbimento di corrente Rel 1 non utilizzato Rel 2 or incendio di tutti gli ingressi del modulo Rel 3 si apre ad ogni acquisizione dalla centrale Il rel 2 viene tacitato al primo comando
36. M DIS T9 cs y Jd 3113 1111 69 69 6 DI SICUREZZA INSTALLAZIONE MANUALE pag 40 40 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 v sniuS 26111 11403131 51115 T7 M VIVO31IL 9 an9 031 088081 08808031 05508 071 031 08508081 01108 091 06808041 omaan INYYTIV 510 8 135801 18 501815 79 WIH3SNI INUYTTY 80 t VIUY 2 vauv 10133 011 35011549 L 014 DI SICUREZZA TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT lapr07 Rev 8 pag 41 41 APRILE 2007 FRONTALE STATO AREE Fig 8A Area 1 Area2 Orallarme manomiss OR taglio Collegamento Inserimento OR eventi Stato inser disinserimento OR eventi Allarme MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT lapr07 Rev 8 pag 42 42 APRILE 2007 TASTIERA FRONTALE Fig 8B RICONFI Password di livello BE TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 43 43 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 11103131 ns 2 1 19459 en ejerouejiq eT 440 NO 440 091 591 15591 NO NO NO NO NO 0 issa1Bu NO NO 8 L 801816 ep auo z s nbae
37. ey is uou ni GNO 2 16 uou 76 aped 06 Sea 2 82 auo s aa ejsanb ui L 2 15581881 272 291 519 82 T 22 2 98 92 bz St 98 sz o 961 PON ln YNI NN09 231 8 2 5 596 5 ni e ol 012120552 X 29 1 p u 0 190 1 N uuo C S1 2 sl 9316150105 ejjage ejjau ojeoipur u D ensus e ojeoipur 9 u 9 dl u je 2 amp 031 anp ajesn IS 90122221 2120 1 2 B sH Ip LIS 96 1 15 MIN 194 al sli 140128221 12 Jed 01215 anbas 440 2 H 79 sH 1559 01815 anbas 2 H n sH anbas uo gt M JUOIZEUJW 19 ejns euosn 9MS SMS 2 T 9 uo D L un 8 uo uo m e ep EMS TA 1891 uo ZMS 2 L G gt uou LMS gt ed 031 i 18000 i 292994 299909 4 para NS 1 99114047
38. seriale a standard RS_485 Fig 10G 10D 10N ecc Utilizzare due doppini schermati gt da 0 6 mm2 n 1 doppino per il segnale TX RX unica dorsale per i vari moduli Alla distanza max non si deve avere una resistenza totale gt 100 ohm Mettere lo schermo sulla carcassa della centrale Si possono usare indifferentemente le due linee RS_485 fornite dalla centrale no mettere piu di 30 moduli per linea Max distanza 1000 mt per maggiori distanze utilizzare il modulo rigenerativo a separazione galvanica mod SR_PROL n 1 doppino per l alimentazione 12 1 resistenza e la distanza va valutata in modo da avere una caduta max di 0 3V sul sensore preferibile collegare l alimentazione tramite un filtro montato internamente alla centrale Modulo rilevazione incendio analogico Sviluppato su modulo SFIRE modulo remoto di 2000 PT Collegamento modulo SFIRE con la centrale vedere par C Collegamento tra Modulo SFIRE e sensori moduli analogici unico loop Fig 10L Utilizzare un doppino gt di 0 6 mm2 Unico doppino per il segnale e l alimentazione su unica dorsale Sino ad una distanza max di 1000mt pur di non superare una resistenza totale di linea gt 35 ohm Modulo SELF_B Sviluppato su modulo esterno in scatola chiusa modulo remoto di 2000 PT Collegamento con la centrale 2000 PT vedere par C Collegamento tra modulo e sensori attivi che fanno capo all area Self volumetrici ecc vedere par A Coll
39. utilizzo delle fasce orarie in modalit banca l area gestita sempre come standard non 6 la 4 ma sono la 5 ela 6 Dalla versione del 11 Gennaio 2002 stata rimessa anche l area 4 come sempre standard Inoltre se si posiziona lo switch 2 in off non permesso disinserire le aree fuori orario neanche dalla tastiera della centrale La pr20 in rs 232 non gestita BE TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 28 28 APRILE 2007 7 MANUTENZIONE PREVENTIVA attenzione Qualunque interruzione del cavo all interno o all esterno dell apparecchio oppure lo scollegamento del terminale di terra pu rendere l apparecchio pericoloso attenzione Queste istruzioni di manutenzione sono intese solo per personale qualificato al fine di ridurre il rischio di scosse elettriche attenzione L apertura della centrale oppure la rimozione dei coperchi pu esporre delle parti in tensione e rendere accessibili i conduttori che possono essere pericolosi 7 1 GENERALITA BATTERIE La durata della vita di servizio delle batterie direttamente collegata al numero di cicli di allarme la temperatura dell ambiente e la tensione di carica Dal momento che le batterie unit SJRIUS 2 000_P T sono impiegate in un servizio di attesa stand by e quindi sono sempre cariche risultano particolarmente importanti la temperatura ambiente e la tensione di carica Valori ottimali sono per la temperatura ambiente di 20 25
40. 0 Mbar Fusibile su scheda TD402 A scheda sezionamento batterie F 3 15AH 250V Standard di Sicurezza Certificazione 2 Livello Cei 79 2 Ii Ed IMQ 2 Livello EN60950 Pressione dell aria Azienda con sistema di qualit certificata UNI EN ISO 9001 TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 7 7 APRILE 2007 2 2 DATI TECNICI INGRESSI ingressi con riconoscimento per ogni ingresso di e taglio e corto e allarme e guasto manomissione espansione sino a 242 254 298 ingressi a seconda della versione firmware mediante terminali SR8 INGRESSI INERZIALI n 2 con controllo della sensibilit AREE l unita permette la suddivisione degli ingressi in 16 aree geografiche inseribili disinseribili tramite tastiera organi di comando chiave tastiere ecc fasce orarie in particolare sono previsti per le aree da 1 a 4 e n 4ingressi inserimento disinserimento uno per ogni area e n lingresso per l inserimento disinserimento di tutte le aree per le aree dalla 1 alla 16 si pu utilizzare un qualsiasi ingresso della centrale settabile via software USCITE Rel n 3 rel n 2 n 3 n 4 programmabili da operatore a singolo contatto da 0 9A 12V potenza di commutazione 10W n 1 rel n 1 programmabile da operatore a singolo scambio 2A 12V potenza di commutazione 20W Sirena n l uscita per sirena autoalimentata normalmente alto 13 8V si a
41. 00 PT Collegamento con la centrale 2000 PT vedere par C Collegamento tra modulo e sensori attivi volumetrici ecc vedere par A Collegamento tra modulo e sensori passivi contatti pulsanti ecc vedere par B ALIMENTAZIONE da rete 230Vac per la centrale completa 2000 PT Anche se la centrale protetta da filtri interni si consiglia di filtrare la tensione di rete o utilizzare un trasformatore di isolamento TELEDATA
42. 00PPTT_lapr07 8 17 17 APRILE 2007 INDIRIZZI Sensori Intrusione su Per Versioni 2000 PT Prog LAYOUT Da 1 a 32 Ingressi interni alla centrale Da 33 a 208 su moduli SR8 a gruppi di 8 SR8 numero 1 33 40 41 104 112 185 193 201 INDIRIZZI Sensori Moduli incendio Analogici su Modulo SFIRE 80 ______ 96 12 o NEED _____89 ____ 11 0 O 129 185 1 o 201 Indirizzi visti dalla centrale per SENSORI incendio ad indirizzamento Da 209 a 244 corrispondenti all indirizzamento sul sensore da 01 a 36 INGRESSO CENTRALE INDIRIZZO SENSORE INGRESSO 219 INDIRIZZO 11 INGRESSO 220 INDIRIZZO 12 INGRESSO 221 INDIRIZZO 13 INGRESSO 222 INDIRIZZO 14 INGRESSO 223 INDIRIZZO 15 INGRESSO 224 INDIRIZZO 16 INGRESSO 225 INDIRIZZO 17 INGRESSO 226 INDIRIZZO 18 INGRESSO 227 INDIRIZZO 19 INGRESSO 228 INDIRIZZO 20 INGRESSO 229 INDIRIZZO 21 INGRESSO 230 INDIRIZZO 22 SF TELEDATA isn MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 18 18 APRILE 2007 INGRESSO 242 INDIRIZZO 34 Indirizzi visti dalla centrale per MODULI Ingresso Uscita Da 245 a 252 corrispondenti all indirizzo sul modulo da 01 08 ES Pulsante incendio un modulo ingresso Segnalatore ottico acustico incendio modulo di uscita Tipo di Modulo Modulo Ingresso Modulo Uscita INGRESSO USCITA Indirizzo della Indirizzo della INDIRIZZO MODULO Centrale Centrale Modulo Ingresso Modulo di Uscita ingre
43. 2000PPTT_lapr07 8 MANUALE INSTALLAZIONE pag 1 1 APRILE 2007 SISTEMA DI SICUREZZAMULTIMEDIALE Valido per mod SIRIUSI I mod SIRIUS A1 mod SIRIUS A22 mod 2000 PT mod SIRIUS B3 B4 mod SIRIUS I AV omologata IMQ_A 34 livello c s n U0242 79 2 Il ediz omologata 2 livello c s n U0252 79 2 Il ediz omologata 2 livello 00363 CEI 79 2 Il ediz omologata IMQ A 2 livello c s n 00779 79 2 Il ediz EN 50121 4 5 EN 50081 2 omologata IMQ_A 3 livello 79 2 Il ediz manuale di installazione TERMINALE PERIFERICO Intrusione Mod SR8 TERMINALE PERIFERICO Incendio standard Mod SR8 F TERMINALE PERIFERICO Incendio analogico Mod SFIRE vis solo su versioni 2000 PT TERMINALE PERIFERICO Mod HOME 8 TASTIERA DISPLAY REMOTO Mod 1 TASTIERA REMOTA Mod MODULI RELE REMOTI Mod REL 7 MODULI GESTIONE SINOTTICO Mod L96 A STAMPANTE DA MURO Mod PR20 LETTORI DI BADGE Mod Fox1 2 solo su Sirius 242 e 2000PT MODULO ALIMENTAZIONE Mod S 60 15 A MODULO ALIMENTAZIONE Mod S 150 15 RIGENERATORE DI LINEA RS_485 Mod SR PROL VIDEOREGISTRATORE MULTIMEDIALE Mod VideoSpy solo su versioni 2000PT certificate CEI 79 2 II Ediz certificazione EN54 2 Standard H261 H 263 rif Manuale Operativo 2000PT rif Manuale Operativo SIRIUS Vers Firmware Vers Firmware Vers Firmware Vers Firmware TVCC PT
44. 4 5 10 TSVALORI PONTICELLATURE SCHEDA i 24 6 POSIZIONAMENTO nici rain 25 7 MANUTENZIONE PREVENTIVA e eo er noa e Ro el ne Fee EE rae ae 28 7 1 GENERALIT 28 7 2 TENSIONE IN USCITA DEL CARICA 28 7 3 CONTROLLO DELLE CONDIZIONI DELLA BATTERIA ri 28 8 MANUTENZIONE 28 8 1 PRIMA LINBA 5 5 0i 28 8 2 SECONDA LINEA Assisi asien sinne 28 9 PARTI RICAMIBIO eee 20 28 10 PARTI COMPONENTI IL 6 5 1 1 eresie s e 29 11 CARATTERISTICHE DI COLLEGAMENTO TRA LA CENTRALE SIRIUS 2000PT GLI APPARATI DI 63 SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 3 3 APRILE 2007 elenco disegni Centrale Intrusione FIG 1 VISTA ESPLOSA SIRIUS I A22 2000_P
45. 51 q311V EA I 2 05504 931 01019 991 51 102 qpsiq 02 D4403 k op AZL Du424ui 2104045 DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE pag 61 61 MANUALE APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 14 0007 pw ouw 22 BH 9491 J8S JO A wav 17 VENIT SIO XL vez WV 2 2 2 EZZ ZZZ 122 022 612 812 442 IHY IGNVWOO svg 5 2 EV NI V CELOL DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 62 62 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 59 8 SNIHIS 2424407 142452 1Josues 424 140221 4 949552 ouossod IUOSU3S ISSAUDUI 227 0 17 74 wyo EA wyo 8 24 wyo 998 lt 045019 124 0 24515210 2 Jed 0202451521 DI 2 494 251521 DI 2 2504 0742151524 DI TA VLON VAYIS Ld 000 912 2 912 WIlV VIZ 2 12 155 349 1 OLNIWY 9311092 WIlV v2 61 WIlv 1 u 017 2 62 1 2122017 3405335 540 2 2102 ouJ0414
46. C n 1 RS 485 Interfacce parallele n 1 a standard Centronics Modem V 90 opzionale ISDN modalit 2B D Gestione di data_link in modalit BacK_up CE in accordo a EN50081 e EN50082 Collegamento seriale verso 2000 n 2 fili per Tx Rx schermati sez 0 6 mm2 Alimentazione 220Vac opzione 12Vdc Montaggio amuro 600x335x450 mm Condizioni ambientali impiego al coperto Temperatura 5 40 gradi C SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 24 24 APRILE 2007 5 9 VALORI INGRESSI Soglie ingressi interni in VOLT e in decimale CORTO RIPOSO ALLARME MANOMISSIONE Guasto TAGLIO o 106 52 5 0 1 48 73 2 33 115 3 39 168 0 84 40 1 28 64 1 72 88 2 67 132 4 72 230 Soglie ingressi esterni in VOLT sui moduli periferici SR8 CORTO RIPOSO ALLARME MANOMISSIONE Guasto TAGLIO 0 1 06 1 75 2 91 4 01 5 00 0 78 1 44 2 20 3 5 4 52 5 10TSVALORI PONTICELLATURE SCHEDA Versione 242 254 298 ingressi per SIRIUS 2000 PT PONTICELLI e valori di DEFAULT Ponticello SCHEDA FUNZIONE Valori DEFAULT APERTO CHIUSO Centralizzazione Printer RS_232 APERTO SWITCH 8 on SWITCH 8 on 80 colonne centralizzato printer RS485 SWITCH 8 20 colonne Apertura batteria Inerzialen 2 CHIUSO chiudere 2 aprire 12 chiudere 12 aprire 12 Allarme tamper Riposo tamper ritardato CHIUSO ritardato F4 Riservato WATCH DOG disattivo WATCH DOG attivato CHIUSO 5
47. CPU Gestione fasce banca Gestione fasce normali CHIUSO 27 cpu PTO LED Ingresso n 32 Oscura contro disturbi CHIUSO st Riservato WATCH DOG hugo CHIUSO Riservato WATI corto I Rene Tensione random gres CHIUSO Riservato Tensione statica INERZIALE n 1 CHIUSO TI Riservato NOINERZALE n I HH Riservato CHIUSO Riservato CHIUSO WI Risevato APERTO LL Riservato APERTO ZLI Riservato __ aperto E a E Riservato 1 Y Riservato E Rene Riservato eH USO PT e II livello Riservato CHIUSO livello Jil TELEDATA SICUREZZA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 25 25 APRILE 2007 6 POSIZIONAMENTO DIP SWITCH per centralizzare la centrale APRIRE ponticello F1 e posizionare lo SWITCH 8 on INTERPRETAZIONE DEGLI SWITCH CON VERSIONI SIR242 PRECEDENTI AL 28 MARZO 2001 off Esclusione ___ y y off Lettore di badge solo inseritore senza conta persone iii off_ Chiama centro su commutata anche per inserimenti e om Cicalino preinserimento da fascia 20 __ off Gestione chiavi on off l ingresso su k5 di chiave generale 6 Tamperritardato di 20 secondi Tamper ritardato di 40 secondi __ off Lettore di badge che abi
48. Collegare i segnali l ed Controllare che lampeggi il segnale di collegamento led verde primo a sinistra Ricordarsi che la tastiera disabilitata se pulsante il led di abilitazione led verde posto al centro Verificare il funzionamento dei tamper asportazione e apertura Per il settaggio del dip switch controllare lo schema relativo fig 10 Collegare lo schermo dei cavi segnale ed alimentazione al morsetto a dado sul fondo della tastiera per avere protezione contro le scariche elettrostatiche 5 3 STAMPANTE MOD PR20 E PR B montaggio a pannello per SIRIUS A22 I e 2000 PT mod montaggio a muro per SIRIUS A1 mod PR20 5 3 1 DATI TECNICI FIG 4A TIPO COLLEGAMENTO standard RS 485 CONSUMO 130 mA max ALIMENTAZIONE 9 V 14 8 V nominale 13 8 V PESO 1 Kg DIMENSIONI 180x110x50 mm TEMPERATURA 5 40 gradi LIVELLO PRESTAZIONI livello IMQ CONTROLLO DI fine carta mancanza carta apertura sportello TEST INTERNO MANUALE RIAVVOLGIMENTO AUTOMATICO AVANZAMENTO CARTA MANUALE SUL FRONTALE CARTA DI TIPO TERMICO DA 58 M M AD ALTA SENSIBILITA REGOLAZIONE INTERNA DI SENSIBILITA DI STAMPA MONTAGGIO interno o a muro a seconda della versione con protezione per apertura e asportazione PROTEZIONI i protetto contro inversione di alimentazione ii protetto contro disturbi impulsivi sulla linea di alimentazione TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 20 20 A
49. ESSI MAGNETICO FOX pag 55 FIG 12 DIMENSIONI CONTENITORE SIRIUS 2000_PT pag 56 FIG 13 MECCANICA STAMPANTE 20 COLONNE pag 57 FIG 15 INTERCONNESSIONE TRA CENTRALE E PC SU DEDICATA MODEM pag 58 FIG 16 COLLEGAMENTO CON UNITA DI CENTRALIZZAZIONE VIA MODEM pag 59 Versione in montaggio RACK vers SIRIUS B4 FIG 21 COLLEGAMENTO CON UNITA PERIFERICHE versione B4 da RACK pag 60 FIG 23 PIN FUNCTION MORSETTIERE INPUT OUTPUT versione B4 da RACK pag 61 FIG 24 PIN FUNCTION MORSETTIERE INPUT versione B4 da RACK pag 62 FIG 25 COLLEGAMENTO SINOTTICO TD 361 a b pag 63 FIG 26 CONVERTITORE C32 85 pag 64 FIG 27 COLLEGAMENTO LAN TD163 b2 pag 65 FIG 28 COLLEGAMENTO LAN e MODEM TD154 B B3 B4 pag 67 TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 4 4 APRILE 2007 SICUREZZA prima di installare e utilizzare l unita SIRIUS 2000_PT leggere attentamente queste istruzioni INTRODUZIONE Fondamentale e il fatto che d i SIRIUS 2000_PT si pu ottenere il corretto funzionamento solo se si e al corrente del modo in cui esso operi PRECAUZIONI DI SICUREZZA Per il corretto e sicuro impiego di SIRIUS 2000_PT essenziale che sia l utilizzatore che l installatore oltre alle precauzioni di sicurezza indicate in questo manuale seguano le procedure di sicurezza generali Indicazioni specifiche si possono trovare nel corso del manuale Indicazioni e o simboli di allarme e di precauzione laddove richiesti
50. HIS 2918 IS 81119181091681211101 6 81987601 811191619161211101 6 81968062 1513 2 S t v s _ Ge SL 1 8 8 DE Sa m amp i p we 4 O al 4 DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE 37 37 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 511815 ESSESIEI ejns vui 21 ej AININ 9095910 222 INIXVIN 9 auuojoo 02 ayuedwerg 2262 SU 18 2 912119591 ug dois 259226 216 egued ouejsods is 95 9000109 08 VLON 0021 9 1 pneg 9 2119 614 0 1911931190 110d e vua 9 811499 SOH 102 a 9 3 91011599 an9 6 52 0151 09 u ajenos 1 p uapuoseau 1 YSSYIN 1541835 15 19 815501818 y 811191610161211101 6 SLLLYLSLHLELZLLLON L 2 lt S 5 9 SE Si i S 8 8 S 6 6 gt ol 0L HM QOL a L gt gt a El 7 Sn
51. LLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 9 9 APRILE 2007 3 INSTALLAZIONE 3 1 INSTALLAZIONE Zona di montaggio della centrale SIRIUS 2000_PT Montare a parete con il display a cristalli approssimativamente al livello degli occhi Procedura di montaggio Ogni manovra di collegamento collegamento dal muro deve essere fatta ad apparato scollegato dalla rete Per SIRIUS AI Fissare unit sulla parete tramite 4 tasselli tipo fischer art n 0144 s e vite max 5 m m utilizzando i fori posti sul pannello posteriore Deve essere inserito nel muro lato parte posteriore dell unit il dispositivo di controllo antirimozione fornito con unit effettuare un foro nel muro delle profondit di circa 6 m m diametro 8 m m in corrispondenza del foro per tamper Per SIRIUS A22 SIRIUS I e 2000_PT Fissare l unit sulla parete tramite 4 tasselli tipo fischer art n 0144 s 10c e vite max 7 m m utilizzando i fori posti sul pannello posteriore Deve essere inserito nel muro lato parte posteriore dell unita in corrispondenza del tamper uno spessore di 5m m dimensione 30x30 3 2 INSTALLAZIONE ELETTRICA Questa unit come ogni apparato elettronico pu operare in modo errato e pu essere danneggiato quando soggetto a scariche elettriche Sebbene nessun apparato elettronico completamente immune a scariche atmosferiche e transitori una opportuna messa terra pu ridurre ed eliminare questi inconvenienti Resistenza d
52. ONI ra 1112 dio 9 9 tM y PER y 2 1 llV8 ENI DG 2 INI VN N ON GNO VN 2 971 91 lt 25 2 2 Fa a 6 8 z gt Lor Lar 1 9 0L Wil gu les 2191521 ER 211 2 1954 3401197 5 510 8 1514 a S IXH asa pa OUEIIN VIVCH eyun jiy 987 SM ANN WWOD NA CON L fejdsig st 91 9 ISS999Y 011011109 NO 8 AG 102 3103131 Z u 039 2195584 e 9125520 19539 2188594 e asessed 90 AZL 102 089 31093 as 190 19911135 21179 e L HY 195 elly VN VLYOd VUNLHIdY 2158 m ON 0220144 ON 21108 ENI einzuady ZNI ON 81404 0195 LNI ISSIHONI DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE MANUALE pag 53 53 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8
53. PRILE 2007 iii controllo software dell elettronica interna watch dog hardware software COLLEGAMENTO SERIALE n 2 fili per tx rx sez 0 6 mm2 n 2 fili per alimentazione sez 1 mm2 5 3 2 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE e Collegare l alimentazione tramite unit centrale Collegare i due fili di alimentazione min sez 0 75 mm2 e controllare che la tensione ai morsetti sia compresa tra V9 e 14 8 Collegare i segnali l ed 1 Controllare che lampeggi il segnale di collegamento led verde Verificare il funzionamento dei tamper asportazione e apertura Per il settaggio del DIP_SWITCH controllare lo schema relativo fig 4 Controllare test di stampa agendo sul dip switch Controllare l indicazione di mancanza carta e fine carta Verificare avanzamento manuale 5 4 MODULI REMOTI RELE mod REL7 fig 100 5 4 1DATI TECNICI DIMENSIONI 205 130 40 mm ALIMENTAZIONE 9 V 14 8 V nominale 13 8 V CONSUMO 130 mA nominale 220 ma max CONDIZIONI AMBIENTALI impiego al coperto MONTAGGIO muro con protezione per asportazione apertura PESO 1Kg CONDIZIONI AMBIENTALI montaggio al coperto USCITE n 7 con rel di scambio 2A 12V cad potenza di commutazione 20W LIVELLO PRESTAZIONI livello IMQ CONTROLLO n 2 led led rosso per lo stato dell alimentatore led verde per il controllo stato del collegamento COLLEGAMENTO SERIALE n 2 fili per TX RX sez 0 6 mm2 n
54. T pag 30 FIG 1A VISTA ESPLOSA SIRIUS A1 2 LIVELLO pag 31 FIG 2 CONNESSIONI ALIMENTAZIONE pag 32 FIG 2A DISPOSIZIONE ELETTRONICA INTERNA E PONTICELLI PERSONALIZZAZIONE _ 33 FIG 3 ORGANI DI INGRESSO CON CONTROLLO INTERNO pag 34 FIG 4 USCITE RELE SIRENA AUTOALIMENTATA INGRESSI INERZIALI pag 35 FIG 4A COLLEGAMENTO SERIALE PER STAMPANTI 20 Col Terminali remoti pag 36 FIG 4B COLLEGAMENTO SERIALE PER STAMPANTE 80 Colonne e HOST RS_232C pag 37 FIG 5 PIN FUNCTION DELLE MORSETTIERE INTERNE pag 38 FIG 6 COLLEGAMENTO INGRESSI SENSORI BILANCIATI DELLA VERSIONE BASE pag 39 FIG 7 GESTIONE LED REMOTI ED AREE pag 40 FIG 8A SIMBOLOGIA PANNELLO FRONTALE LED AREE pag 41 FIG 8B TASTIERA FRONTALE SIRIUS 2000 PT TIPOLOGIA pag 42 FIG 9 TERMINALE PERIFERICO HOME 8 pag 43 FIG 9A CARATTERISTICHE TERMINALE HOME 8 pag 44 FIG 10C TASTIERA DISPLAY REMOTO pag 45 FIG 10D TERMINALE RELE REL7 pag 46 FIG INTERFACCIA SINOTTICO LED MOD L96 A VERSIONE STANDARD pag 47 FIG 10 1 INTERFACCIA SINOTTICO LED MOD L96 A VERSIONE NON STANDARD pag 48 FIG 10G TERMINALE PERIFERICO INTRUSIONE SR8 pag 49 FIG 10H TERMINALE PERIFERICO INCENDIO SR8 F pag 50 FIG 10L TERMINALE PERIFERICO INCENDIO ANALOGICO SFIRE 51 FIG 10 1 TERMINALE PERIFERICO ACCESSI PROX HID pag 52 FIG 10N TERMINALE PERIFERICO TASTIERA TK pag 53 FIG 10P TERMINALE PERIFERICO ACCESSI MAGNETICO LCA I pag 54 FIG 100 TERMINALE PERIFERICO ACC
55. TENITORE PER 518105 1 SIRCON CONTENITORE PER SIRIUS A22 e 2000_PT SIRBIG SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 29 29 APRILE 2007 KIT RESISTENZE BILANCIAMENTO RESC32 KIT RESISTENZE BILANCIAMENTO SR8 RESM32 10 PARTI COMPONENTI IL SISTEMA unit centrale SIRIUS A 1 A22 con alimentazione rete 230V 12 3 6A mod S 60 15 A omologata IMQ 2 livello SIRIUS I e 2000_PT con alimentazione rete 230V 12v 3 6A mod 5 60 15 omologata IMQ 37 livello terminali periferici TERMINALE PERIFERICO INGRESSI INTRUSIONE TERMINALE PERIFERICO INGRESSI INCENDIO TERMINALE PERIF INCENDIO ANALOGICO TERMINALE PERIFERICO INGRESSI TERMINALE SINOTTICO LED N 96 OUT TERMINALE SINOTTICO LED N 96 OUT TERMINALE DISPLAY TASTIERA TERMINALE TASTIERA REMOTA STAMPANTE 20 COLONNE DA MURO TERMINALE PERIFERICO RELE LETTORE MAGENTICO RIGENERATORE DI LINEA RS_485 TELEDATA SR8 SR8 F SFIRE solo versioni tvcc bck PT tvcc 160 HOME 8 L96 A L96 1 TK PR20 REL7 1 2 esclusa la versione 298 ingressi SR PROL DI SICUREZZA INSTALLAZIONE MANUALE 30 30 APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 DJh44nJ44S DISIA DHUN IINS vat OSUA 02102 DI 242412W 120 OULA 242 IP
56. TORI s ES 3 n TELEDATA APRILE 2007 MANUALE INSTALLAZIONE pag 56 56 2000PPTT_lapr07 Rev 8 4d 000 GGE 2 1 157146 1144 VOINVOOJSMI VANLLNALS 92 0524 VIVOTEL 057 06 7 009 940149 SOd EISIN 922 Bb DI SICUREZZA TELEDATA INSTALLAZIONE pag 57 57 MANUALE APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 0002 6 81 6 v yaa 55 501815 2930 IS L 7913 02 02 9 211591 DI SICUREZZA TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 58 58 APRILE 2007 TELEDATA SICUREZZA INSTALLAZIONE pag 59 59 MANUALE APRILE 2007 2000PPTT_lapr07 8 801818 39109 IS punoi6 2 014 YW LOL oueli 114141 jeu is 91 01 09 901 99 901 99 701 9 01 2282 Su 5 GY 2191 3 10 Y a y 511315 31214439 113001 0192 1911 punoi6 9 991014 VV LOL jeu is 91 01 09 901 99 901 99 701 9 01
57. aree da centrale disabilitato con fasce banca fuori fascia U Chiama il centro su commutata solo pere eventi d allarme rie off Cicalino preinserimento da fascia disabilitato 6 on Utilizzochiaviresistiv off Utilizzo chiavi on off l ingresso su k5 di chiave generale non gestito bene 08 8 on Centralizzato con Fl aperto stampante 80 colonne 15232 con Fl chiuso off Stampante pr 20 rs232 con F1 Dalla versione 2803 01 del 28 marzo 2001 il tamper ritardato fisso a 40 secondi Per modificare la gestione da chiavi resistive a chiavi on off non occorre pi inizializzare basta entrare in terzo livello ed uscire In caso di utilizzo delle fasce orarie in modalit banca l area gestita sempre come standard non pi la 4 ma sono la 5 e la 6 Dalla versione del 11 Gennaio 2002 stata rimessa anche l area 4 come sempre standard Inoltre se si posiziona lo switch 2 in off non permesso disinserire le aree fuori orario neanche dalla tastiera della centrale SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 27 27 APRILE 2007 INTERPRETAZIONE DEGLI SWITCH CON VERSIONI TVCC_254 PRECEDENTI AL 28 MARZO 2001 swith 66 12 Esclusione ingressi 70 of Disinserimento aree da centrale disabilitato con fasce banca fuori fasca Chiama il centro su commutata anche per inserimenti e disinserimenti __ off Cicalinopre
58. dere l allarme di manomissione led rosso che si spegne in caso di richiusura del frontale la stessa cosa avviene per l asportazione dell unita 4 2 UNITA DI COMANDO PER IL CONTROLLO REMOTO FIG 3 In condizioni operative l inserimento e il disinserimento dell unit pu avvenire tramite organi di controllo chiavi elettroniche ecc Sono previste n 5 chiavi interne di cui n 4 chiavi di inserimento disinserimento per ognuna delle prime quattro aree ed una chiave per l inserimento disinserimento generale dell unit Inoltre si possono utilizzare gli ingressi intrusione e programmarli come chiavi per tutte le aree I led associati ad ogni area che possono essere remotizzati vedi fig 7 indicano led rosso allarme led verde acceso se la zona inserita led giallo acceso se uno dei sensori della zona attivato NOTA utilizzare solo inseritori omologati IMQ II livello TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 13 13 APRILE 2007 5 OPZIONI 5 1 MODULI INGRESSO PERIFERICI SR8 SR8 SR8 F fig 10G e 10H Questo dispositivo costituisce un concentratore per n 8 ingressi bilanciati per intrusione e incendio per l incendio si controllano le variazioni di corrente Esso viene collegato via linea seriale con l unita SIRIUSA1 A22 I 2000 2000 E possibile collegare da 22 26 dispositivi periferici SR8 sino a 33 per SW esteso per un totale di 242 254 298 ingressi a seco
59. di acquisizione sulla Sirius Configurazione di fabbrica Incendio sensori a due fili ad assorbimento di corrente Rel 1 2 gestiti dalla centrale ver 298 ingressi Rel 3 si apre ad ogni acquisizione dalla centrale Incendio sensori a rel Rel 1 non utilizzato Rel 2 or incendio di tutti gli ingressi del modulo Rel 3 si apre ad ogni acquisizione dalla centrale Il rel 2 viene tacitato al primo comando di acquisizione sulla Sirius Incendio sensori a rel Rel 1 2 3 gestione locale Rel 1 or allarmi ingressi 1 2 3 Rel 2 or allarmi ingressi 4 5 6 Rel 3 or allarmi ingressi 7 8 per ingressi si intendono quelli del modulo La descrizione sopra fatta vale solo per i moduli SR8 SIR8 PT ed SR8 F con circuito versione TD112 C TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 pag 15 15 APRILE 2007 Funzionalit dei Concentratori da 8 ingressi Versione firmware sino a SR8FIN8 GESTIONE DIP SWITCH E PONTICELLI 5 ON CHIUSO OFF APERTO W7 55 7 S DESCRIZIONE FUNZIONE Intrusione mod SR8 Rel 1 2 gestiti dalla centrale NA ver 298 ingressi Rel 3 non gestito CONFIGURAZIONE DI FABBRICA Intrusione mod SR8 Rel 1 2 gestiti dalla centrale NA ver 298 ingressi Rel 3 si apre ad ogni comando di acquisizione NC Solo su versione firmware SR8FIN9 DEL 05 01 1999 Incendio mod SR8 F sensori a due fili ad assorbimento di co
60. disinserimenti L96 sino a n 3 e espansione sino 242 254 298 ingressi in base alla versione ordinata tramite concentratori da 8 ingressi cadauno gestione sino a n 32 40 98 rel in base alla versione ordinata per controlli tecnologici e di sicurezza collegamento via modem radio ad unit di centralizzazione host computer con protocollo ABI CEI 79 5 e 79 6 e su rete ARGOTEL ISDN SNA ecc TELEDATA MANUALE 2000PPTT_lapr07 8 INSTALLAZIONE pag 6 6 APRILE 2007 2 CARATTERISTICHE 2 1 DATI TECNICI ELETTRICI FISICI vers SIRIUS A22 e 2000PT SIRIUS I Contenitore lamiera da 2 5 mm Montaggio a parete per mezzo di 4 viti dall interno Colore beige RAL7032 con frontale azzurro Dimensioni Peso batteria esclusa Tipo alimentatore Tensione di alimentazione a Alimentatore da rete 600 x 275 x 450 mm 27 Kg switching da rete 230 50 Hz mod S 60 15 A con cs IMQ tipo switching corrente nominale alimentatore 3 6 A nominali corrente nominale assorb rete 0 5 A fusibile di rete 1 6AH 250V 5x20 mm potenza utilizzabile esternamente 2A 11V 16V capacit accum al pb sigillato 15 Ah 12V V accumulatore non fornito classe infiammabilit accumulatore b Alimentatore da rete corrente nominale alimentatore HB o migliore mod S 150 15 con cs IMQ tipo witching 10A nominali corrente nominale assorb rete 1 6
61. e automatica manuale ora legale gestione festivit gestione ferie programmazione sino ad 18 andamenti temporali su base settimanale per uso interno o esterno uscite per gestione led remoti a catodo comune con comando alto su anodo 3 per ogni area con catodo a massa pi n 3 di tipo generale per un totale di n 12 uscite led riferimento linee i Ingresso massa della centrale massima distanza linee ingresso 300 m per diametro di 0 5 mm durata attivazione rel programmabile tempo di ritardo per l ingresso uscita programmabile da 0 a 255 sec tempo di rilevazione allarme in ingresso ogni ingresso viene integrato digitalmente per gt gt 240 ms e durata rilevabile se gt gt 240 ms linee seriali 1 n 2 linee bilanciate per collegamento ai terminali remoti 9600 Baud 2 fili Tx Rx 2 fili per l alimentazione 13 8V il collegamento viene effettuato mediante linea seriale multipunto a 9600 Baud sono previsti per questo collegamento tre doppini telefonici schermati da 18 AWG due doppini vengono utilizzati per la ricetrasmissione 1 1 un doppino viene utilizzato per l alimentazione dei terminali 13 8V GND ii n 1 linea seriale RS_232C per collegamento con la centralizzazione NOTA per le linee di collegamento vedere gli schemi allegati per ogni modulo i n 1 linea a standard rs_232c il collegamento all unit di centralizzazione ii n 1 linea per uscita stampante da 80 colonne RS_232C V 24 max d
62. egamento tra modulo e sensori passivi che fanno capo all area Self contatti pulsanti ecc vedere par B Collegamento con lettore magnetico e display frontale Utilizzare sette doppini schermati gt da 0 6 mm2 SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 68 68 APRILE 2007 n 1 doppino 0 6 mm2 per il il segnale TX RX verso il lettore magnetico Distanza max 20 mt E non si deve avere una resistenza totale gt 40 ohm Mettere lo schermo sulla carcassa della centrale n 1 doppino per il segnale TX RX verso il display Alla distanza max non si deve avere una resistenza totale gt 40 ohm Mettere lo schermo sulla carcassa della centrale n 1 doppino per l alimentazione 12Vcc la resistenza la distanza va valutata in modo da avere una caduta max di 0 3 sul sensore n 3 doppini 3 LED frontali del semaforo 1 doppino per il comando di scrocco porta 50ohm Schema di collegamento del modulo con i sensori fig 1 e 2 del amanuale SELF_B Modulo espansione ingressi SR8 PT Sviluppato su modulo esterno in scatola chiusa modulo remoto di 2000 PT Collegamento con la centrale 2000 PT vedere par C Collegamento tra modulo e sensori attivi volumetrici ecc vedere par A Collegamento tra modulo e sensori passivi contatti pulsanti ecc vedere par B Modulo remoto tastiera display TKB1 Sviluppato su modulo esterno in scatola da muro con display e tastiera modulo remoto di 20
63. i terra lt 8 ohm l unit SIRIUS 2 000 viene alimentata tramite 220V l unit protetta contro l inversione di polarit e contiene internamente i circuiti per il carica batteria il collegamento con alimentazione da rete e batteria e indicato in fig 2 per il rimpiazzo devono essere usati solo fusibili della corrente richiesta e del giusto tipo 1 5A E vietato l utilizzo di fusibili riparati e o la cortocircuitazione dei sostegni dei fusibili ATTENZIONE Lo scollegamento del terminale di terra pu rendere l apparecchio pericoloso e vietata l interruzione volontaria Assicurarsi che sia effettuato il collegamento del tamper per l apertura fig 1 e che funzioni il tamper per il controllo dell asportazione posteriore dell unita ATTENZIONE Un dispositivo adatto di sezionamento dell alimentatore deve essere previsto nell impianto elettrico dell edificio norma 46 90 La distanza minima fra i contatti del dispositivo deve essere 3mm Si deve prevedere un idoneo sistema di messa terra ATTENZIONE L apertura dello sportello oltre a generare un possibile allarme da accesso all area riservata al personale di assistenza ATTENZIONE Lo scollegamento del terminale di terra pu rendere l apparecchio pericoloso e vietata l interruzione volontaria Assicurarsi che sia effettuato il collegamento del tamper per l apertura fig e che funzioni il tamper per il controllo dell asportazione posteriore dell un
64. inserimentodafascia disabilitato off Lettore di badge solo inseritore senza conta persone In fase d inizializzazione del sistema setta l utilizzo chiavi resistive Tamper ritardato di 20 secondi in fase operativa off In fase d inizializzazione del sistema setta l utilizzo chiavi on off 7 l ingresso su k5 di chiave generale non gestito Tamper ritardato di 40 secondi in fase operativa _____ off Hibero _ 8 on Centralizzato con F1 aperto stampante 80 colonne 15232 con F1 chiuso INTERPRETAZIONE DEGLI SWITCH CON VERSIONI TVCC 254 BCK PT DAL 28 MARZO 2001 switch ps _ 000000000004 Of Esclusione ingressi iva Off Disinserimento aree da centrale disabilitato con fasce banca fuori fascia Off Chiama il centro su commutata anche perinserimentiedisinserimenti Off Cicalino preinserimento da fascia disabilitato Off Lettore di badge solo inseritore senza conta persone 6 On Utilizzo chiavi resistive _______ Off Utilizzo chiavi on off l ingresso su k5 di chiave generale non gestito por 08 8 On Centralizzato con F1 aperto stampante 80 colonne 15232 con F1 chiuso Dalla versione 2803 01 del 28 marzo 2001 il tamper ritardato fisso a 40 secondi Per modificare la gestione da chiavi resistive a chiavi on off non occorre pi inizializzare basta entrare in terzo livello ed uscire In caso di
65. istanza 15 m in alternativa alla centralizzazione stampante interna esterna i interna su SIRIUS A22 SIRIUS I 2 000 PT mod PR B iijesterna su SIRIUS A1 mod PR 20 con protezione contro apertura e rimozione tipo termico da 20 caratteri riga carta di larghezza 58 mm riavvolgimento automatico controllo fine carta avanzamento manuale automatico controllo abilitazione disabilitazione stampante protezione automatica dei dati durante il cambio carta protezione contro apertura e rimozione collegata alla linea bilanciata fig 4A e fig 4B ESPANSIONI espansione sino a n 242 254 298 ingressi seconda della versione firmware max distanza 1000 m con moduli da 8 ingressi cadauno su 5 livelli di riconoscimento espansione sino a n 32 40 98 rel a seconda della versione firmware con moduli da n 7 rel cadauno scambio 2 12V max potenza di commutazione 40W Il numero massimo di rel7 4 Gli altri rel sono gestiti dallo sfire per la versione TVCC BCK 254 ingressi e sugli sr8 per la SIRIUS 298 ingressi espansione sino a n 4 tastiere display remote 1 e gestione sinottico sino a 96 96 uscite led n 2 led per ingresso sino a tre diversi moduli L96 e centralizzazione su linee commutate dedicate tutti i moduli sono collegati mediante linee seriali all unita centrale tutti i moduli sono telealimentati e con protezione tamper SF TELEDATA MANUALE INSTA
66. it ATTENZIONE Organizzare il cablaggio in modo da non inibire la possibilit di chiusura dello sportello Inserire i cavi di rete attraverso l apposito foro munito di passacavo e fissarli vicino alla morsettiera di rete con apposita fascetta I cavi di rete devono essere muniti di guaina supplementare per garantire il doppio isolamento dell apparecchiatura Fusibile F1 6AH 250V S 60 15 A F4AH 250V S 150 15 MORSETTIERA DI RETE Il cavo di rete deve passare dal passacavo di gomma Collegare poi il cavo di rete provvisto di guaina ed ancorarlo all apposita fascetta e ai rispettivi morsetti di rete v figura ingressi gli ingressi non utilizzati devono essere bilanciati con la resistenza di base 866 SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 10 10 APRILE 2007 e utilizzare cavi flessibili per le linee di ingresso con diametro minimo 0 5 mm max lunghezza 300 m linee seriali e collegamento con elaboratore esterno mediante doppino schermato con capacit di 150 pF m diametro gt gt 0 3 mm e collegamento con terminali periferici mediante una coppia di conduttori schermati con capacit max di 15 pF m e diametro di 0 6 mm se si usa un cavo schermato a 4 conduttori n 2 coppie i due conduttori non utilizzati devono essere lasciati aperti lo schermo del cavo deve essere collegato al morsetto a dado di terra e lasciato aperto sull altro lato eccetto per le tastiere remote linea a
67. limentazione per moduli remoti la linea di alimentazione deve avere una sezione adeguata all assorbimento in modo da garantire su ogni periferica una tensione non inferiore 10 6 V sezione min 0 75 mm2 ATTENZIONE Le linee di alimentazione 13 8 V e le linee dati seriali verso i moduli remoti possono essere posti su canalizzazione unica ma questa canalizzazione deve essere separata da ogni altra canalizzazione Lo scollegamento tra i circuiti interni all unita e l asportazione delle schede elettroniche deve essere fatto solo dopo aver scollegata l unita da tutte le fonti di tensione 230V o 12 V batteria 3 3 PROCEDURA DI ATTIVAZIONE l unit prima di poter diventare operativa vedi manuale operativo deve essere programmata da operatore ATTENZIONE se la tensione di batteria troppo bassa lt lt 10 6 V in mancanza di alimentazione di rete led verde di rete spento e led rosso di batteria acceso pulsante la centrale pu operare in modo non affidabile TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 11 11 APRILE 2007 Caratteristiche installative Interfaccia Funzione Tipo cablaggio Distanza RS_485 fig INA RS_232C ingressi fig INB 12Vcc GND Collegamento tra centrale e moduli Periferici Collegamento con centralizzazione stampanti Collegamento tra centrale e sensori Ogni sensore deve avere due fili segnale e ritorno Ogni se
68. lita lo straordinario 8 on Centralizzato con F1 aperto stampante 80 colonne rs232 con FI chiuso off Stampante pr 20 rs232 con F1 chiuso INTERPRETAZIONE DEGLI SWITCH CON VERSIONI SIR242LO DAL 28 MARZO 2001 Switch 0 off Esclusione ingressi iva O Disinserimento aree da centrale disabilitato con fasce banca fuori fascia __ off Chiama il centro su commutata anche per inserimenti e disinserimeni __ off preinserimento da fascia disabilitato 0 00 Gestione chiavi on off l ingresso su k5 di chiave generale gestito 6 Lettore di badge con contapersone 3 3 3 3 9 9 Lettore di badge solo inseritore senza conta 00000 off Lettore di badge che abilita lo straordinario S 8 on Centralizzato con F1 aperto stampante 80 colonne rs232 con chiuso Off Stampante pr 20 rs232 con Dalla versione 2803 01 del 28 marzo 2001 il tamper ritardato fisso a 40 secondi Per modificare la gestione da chiavi resistive a chiavi on off non occorre pi inizializzare basta entrare in terzo livello ed uscire In caso di utilizzo delle fasce orarie in modalit banca l area gestita sempre come standard pi la 4 ma sono la 5 e la 6 Dalla versione del 11 Gennaio 2002 stata rimessa anche l area 4 come sempre standard Inoltre se si posiziona lo switch 2 in off non permesso disinserire le aree f
69. moduli controllare lo schema relativo fig 10L SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 23 23 APRILE 2007 5 8 MODULO MULTIMEDIALE VIDEO MOD VIDEOSPY Esso viene collegato via linea seriale RD_485 con l unita 2000 In grado di gestire sino 8 16 telecamere 5 81 DATI TECNICI Ingressi video colore b n 8 16 a standard PAL CCIR EIA Sincronismo senza da rete Impedenza segnali video 75 ohm Ampiezza video in 1Vpp 75 ohm Uscite video composito 2 a standard PAL CCIR EIA 1Vpp 75 ohm Ingressi opto isolati 16 Uscite per comandi n 4rel 1A 24V n 4 open collector 100mA 12V Mouse e Tastiera Italiana n 2 linee seriali COMI RS 232 RS_232C n 1 uscita LAN 10 100 BaseT TCP IP Memoria RAM 128 Mbyte HD 20 Gbyte removibile sino a n 3 da 40 Gbyte cadauno Registrazione Ciclica o su evento con pre e post registrazione sino a 1 ora max prima dell evento e sino a 1 ora dopo l evento CPU PENTIUM III CELERON 566MHz base opzione 870 MHz Uscita video SVGA Presentazione Full size CIF QCID 4 16 splitter Risoluzione immagine 720x512 pixel 256 livelli colore Motion detector gestione in tempo reale su n 4 telecamere max con partizione delle zone attive da full image a a max 64 zone settabili Trasmissione video a standard H 261 sino a 20 immagini al sec su linee ISDN 64 128 Kbyte Interfacce seriali 2 in 1 RS 232
70. n 16 moduli HOME 8 5 6 1 DATI TECNICI MONTAGGIO muro con protezione per asportazione e apertura PESO 6 Kg DIMENSIONI 120x110x40 mm ALIMENTAZIONE 9 14 8 nominale 13 8 CONSUMO 60 mA max TASTIERA INCORPORATA n 16 tasti n 6 tasti funzione CONDIZIONI AMBIENTALI impiego al coperto TEMPERATURA 5 40 gradi C LIVELLO PRESTAZIONI CEI 79 2 II Ediz INGRESSI 8 USCITE n 3 rel COLLEGAMENTO SERIALE n 2 fili per tx rx sez 0 6 mm2 n 2 fili per alimentazione sez 1 mm2 CONTROLLO n 4 led alimentazione rosso linea giallo inser disinser verde eventi giallo PROTEZIONI 1 protetto contro inversione di alimentazione 1 tensioni 13 8 V erogate ai sensori protette da fusibile TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 22 22 APRILE 2007 ili protetto contro disturbi impulsivi sulla linea di alimentazione iv controllo software dell elettronica interna v watch dog hardware e software 5 6 2 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE e Collegare due fili di alimentazione morsettiera k5 pin 16 e 15 min sez 0 75 mm2 e controllare che la tensione ai morsetti sia compresa tra 9 V 14 8 V Collegare i segnali 1 morsettiera 5 pin 17 e 18 e Controllare che lampeggi il segnale di collegamento led verde e Verificare il funzionamento dei tamper asportazione e apertura per il settaggio del dip switch controllare lo schema relativo
71. nda della versione firmware che si sommano ai 32 gi disponibili sull unit 5 1 1 DATI TECNICI Montaggio muro con protezione per asportazione e apertura Peso 1 Kg per SR8 Dimensioni 185x110x40 mm _ Alimentazione 19 V 14 8 V nominale 13 8V V Consumo 60 mA max Condizioni ambientali impiego al coperto Temperatura 5 40 gradi Livello prestazioni II livello IMQ Ingressi n 8 per SR8 e SR8 f Tipo intrusione bilanciato con discriminazione sino a 5 livelli incendio ad assorbimento di corrente reset manuale sensori incendio comando manuale incendio pulsante Collegamento seriale n 2 fili per sez 0 6 mm2 n 2 fili per alimentazione sez 1 mm2 Uscite Vedere tabella a pagina 14 I rel a bordo sono gestiti localmente o solo con la versione estesa a 298 ingressi Alimentazione n 2 fili per telealimentazione dall unit centrale 13 8 V GND Controllo n 2 led led rosso per lo stato dell alimentatore acceso fisso led verde per il controllo stato del collegamento lampeggiante Protezioni 1 protetto contro inversione di alimentazione ii tensioni 10 13 8 V erogate ai sensori protette da fusibile protetto contro disturbi impulsivi sulla linea di alimentazione iv controllo software dell elettronica interna v watch dog hardware e software 5 1 2 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE e Collegare i due fili di alimentazione morsettiera
72. nsore deve avere un ritorno indipendente Alimentazione moduli esterni carichi esterni combin ecc Esempi di collegamento Lo scherma va messo a terra senza entrare nel contenitore Cavo schermata Y Ense d fig TELEDATA Coppie singolarmente twistate e schermate 19 22 AWG 0 35 0 65 mm2 Max resistenza loop 400hm Capacit lt 55 Schermo a terra centrale Coppie twuistate e schermate 19 20 AWG minimo Schermo a terra sulla centrale Coppie singolarmente twistate e schermate 20 22 AWG 0 35 0 5 mm2 Max resistenza loop 20 ohm Capacita lt 55 Schermo a terra centrale Coppie schermate V GND AWG 12 min Sezione tale che la max caduta di tensione sui loop verso i terminali remoti sia inferiore a 1 5V max resistenza del loop 8 ohm Schermo a terra sulla centrale Parete metallica 5 DI SICUREZZA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 12 12 APRILE 2007 4 FUNZIONAMENTO per maggiori dettagli vedere il manuale operativo 4 1 INDICATORI SU PANNELLO FRONTALE RELATIVI ALL ALIMENTAZIONE e RETE LED VERDE normalmente acceso si spegne in caso di mancanza tensione e STATO BATTERIA LED ROSSO spento presenza di rete acceso fisso in caso di mancanza di rete pulsante in caso di tensione batteria lt lt 10 6V e mancanza rete L apertura del pannello interno frontale dell unita fa accen
73. rrente Rel 1 non utilizzato Rel 2 or incendio di tutti gli ingressi del modulo NA Rel 3 si apre ad ogni comando di acquisizione NC Il rel 2 viene tacitato al primo comando di acquisizione CONFIGURAZIONE DI FABBRICA Incendio mod SR8 F sensori a due fili ad assorbimento di corrente Rel 1 2 gestiti dalla centrale NA ver 298 ingressi Rel 3 si apre ad ogni acquisizione dalla centrale NC Incendio mod SR8 sensori incendio a rel Rel 1 non utilizzato Rel 2 or incendio di tutti gli ingressi del modulo NA Rel 3 si apre ad ogni acquisizione dalla centrale NC Il rel 2 viene tacitato al primo comando di acquisizione dalla centrale Incendio mod SR8 sensori incendio a rel Rel 1 2 3 gestione locale NA Rel 1 or allarmi ingressi 1 2 3 NA Rel 2 or allarmi ingressi 4 5 6 NA Rel 3 or allarmi ingressi 7 8 NC per ingressi si intendono quelli del modulo La descrizione sopra fatta vale solo per i moduli SR8 SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 8 16 16 APRILE 2007 INDIRIZZI SR8 Per Versioni Sirius tutti modelli e 2000 Da 1 a 32 Ingressi interni alla centrale Da 33 a 242 298 modulo 8 ingressi a gruppi di 8 ingressi per ogni SR8 I rel degli SR8 sono gestiti solo dalla versione estesa solo per versione a 298 ingressi SR8 Sw4 Sw6 558 n 21 SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 20
74. sso uscita ingresso 248 Rel 36 INDIRIZZO 04 ingresso 251 Rele 39 INDIRIZZO 07 Rele 40 INDIRIZZO 08 Per riportare gli ingressi SFIRE a riposo dopo un cambio di indirizzo abilitare la tastiera al secondo livello ed eseguire acquisizione allarmi SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 19 19 APRILE 2007 5 2 TASTIERA DISPLAY REMOTO TKB1 mod fig 100 521 DATI TECNICI DIMENSIONI 180x110x50 mm ALIMENTAZIONE 9 14 8 V nominale 13 8 V CONSUMO 130 ma max CONDIZIONI AMBIENTALI impiego al coperto TEMPERATURA 5 40 gradi LIVELLO PRESTAZIONI livello IMQ MONTAGGIO muro con protezione per asportazione apertura PESO 1 TASTIERE REMOTE COLLEGABILI 4 SERIALE 2 fili per tx rx sez 0 6 mm2 2 per alimentazione sez 1 mm2 N 18 TASTI FUNZIONALI E DI PROGRAMMAZIONE N 8 LED FRONTALI PER VISUALIZZARE LO STATO DEL TERMINALE E DELLA CENTRALE REMOTA DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI ILLUMINATI AD ALTA DEFINIZIONE 16X2 CARATTERI PROTEZIONI 1 protetto contro inversione di alimentazione 1 protetto contro disturbi impulsivi sulla linea di alimentazione iii controllo software dell elettronica interna iv watch dog hardware e software 5 2 2 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE e Collegare i due fili di alimentazione min sez 0 75 mm2 e controllare che la tensione ai morsetti sia compresa tra 9 V 14 8 V
75. te seriale RS_232C V 24 in alternativa alla centralizzazione basso assorbimento di corrente n 5 ingressi con chiave elettronica incorporata n 4 uscite rel n l uscita per sirena autoalimentata alimentazione da rete con carica batteria incorporato display a cristalli liquidi illuminati da 16x2 caratteri ad alta definizione tastiera da 18 tasti per la programmazione e per l operativit programmabilit di ogni ingresso suddivisione sino a 16 aree geografiche controllo programmabile di fasce temporali su base settimanale gestione ora legale festivit test intelligente e selettivo dei sensori controllo di doppio attraversamento inserimento disinserimento tramite chiave elettronica tastiera fasce attivazione mediante ponte radio uscite ingressi su morsettiere sfilabili orologio datario sino al 2100 sofisticati programmi di test e di logging memorizzazione degli ultimi 200 eventi sistema di programmazione interattivo unit centralizzabile La centrale si pu interfacciare ai sensori ed ai comandi senza bisogno di organi particolari quali chiavi elettroniche digitali circuiti di controllo per sensori a vibrazione ecc Opzioni e stampante remota da 20 colonne e stampante 80 colonne in alternativa alla centralizzazione e terminale periferico HOME 8 e tastiere remote con gestione display TKBI sino al max di 4 e gestione sinottico a led per allarmi e
76. ttiva dando un basso Essa segue l andamento del rel n 1 DISPLAY 1 display 32 caratteri alfanumerici illuminato ad alta definizione ii led in totale n 12 e allarme rosso e inserimento disinserimento verde e oreventi giallo iii n 1 led rete verde n l led stato batteria rosso n l led allarmi rosso n 1 led or manomissioni rosso n 1 led or taglio rosso 1 led or eventi giallo n 1 led collegamento periferiche verde n 1 led inserimento disinserimento centrale verde TASTIERA n 18 tasti di cui n 10 numerici 0 9 n 4 comandi livello 1 livello 4 n 1 ripristino men n accettazione n 1 riconfigurazione memoria allarme interna sino a n 40 allarmi logging eventi ultimi 200 eventi allarmi o comandi da tastiera autodiagnosi interna e test automatico dei sensori aree geografiche sino a 16 dati di programmazione 32 Kbyte su memorie non volatili programma software 256 Kbyte 16 Kbyte EEPROM di tipo interattivo che permette la completa personalizzazione dell unita da utente protezione sull alimentazione protezione contro polarit inversa sulla scheda CPU protezione contenitore contro asportazione contro apertura sportello interno contro apertura sportello TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 8 8 APRILE 2007 orologio programmatore programmi settimanali e giornalieri gestion
77. uori orario neanche dalla tastiera della centrale SF TELEDATA MANUALE INSTALLAZIONE 2000PPTT_lapr07 Rev 8 pag 26 26 APRILE 2007 INTERPRETAZIONE DEGLI SWITCH CON VERSIONI SIR298 PRECEDENTI AL 28 MARZO 2001 switch Descrizione 1 on Sipossono escludere gli ingressi solo con l area disinserta Esclusione ingressi libra _ _____ Disinserimento aree da centrale con fasce banca anche fuori fascia EST off Chiama centro su commutata anche per inserimenti e disinserimenti _ off Cicalino preinserimento dafasciadisabilitato ere 77 fase d inizializzazione del sistema setta l utilizzo chiavi resistive fase operativa Tamper ritardato di 20 secondi off In fase d inizializzazione del sistema setta l utilizzo chiavi on off l ingresso su 5 di chiave generale non gestito In fase operativa Tamper ritardato di 20 secondi 7 on Tamper normalmente aperto off Tamper normalmente chiuso Configurazione difabbriea O 8 on Centralizzato con FI aperto stampante 80 colonne rs232 con FI chiuso off Stampante pr 20 rs232 con F1 chiuso o INTERPRETAZIONE DEGLI SWITCH CON VERSIONI SIR298 DAL 28 MARZO 2001 switch pos Deserizione Of off Esclusione ingressi libera __ Oef 2 on aree da centrale con fasce banca anche fuori fascia loft Disinserimento
Download Pdf Manuals
Related Search