Home
C3 Cap Imp Termo meccanici
Contents
1. CBU a 15 5 CBU Livello di pressione sonora non superiore a 65 dB A Possibilit di ridurre il livello di pressione sonora fino a 50 dB A tramite impostazione sulla PCB dell unit esterna e o con schede aggiuntive Circuito frigorifero ad R410A con distribuzione del fluido a due tubi controllo del refrigerante tramite valvola d espansione elettronica olio sintetico con Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 65 di 83 it pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico sistema di equalizzazione avanzato comprende il ricevitore di liquido il filtro e il separatore d olio Carica di refrigerante non superiore a 8 4 8 6 12 7 kg e Funziona automatica per la carica del refrigerante provvede autonomamente al calcolo del quantitativo di refrigerante necessario e alla sua carica all interno del circuito Grazie a questa funzione in gradi di provvedere automaticamente anche alla verifica periodica del contenuto di gas nel circuito e Attacchi tubazioni del refrigerante situate o sotto la macchina o sul pannello frontale diametro della tubazione del liquido 19 1 mm e del gas 41 3 mm a saldare e Funzione e Bridge per il sottoraffreddamento ottimale del refrigerante e il controllo del livello di riempimento del ricevitore e Dispositivi di sicurezza e controllo il sistema dispone di sensori di controllo per bassa e alta pressione temp
2. PMA Pressione massima ammissibile 300 C 25 bar TMA Temperatura massima ammissibile 300 C Temperatura minima ammissibile 10 C Pressione massima GKC 4 5 10 14 300 C 14bar PMO di esercizio GKC 21 300 C 21 bar TMO Temperatura massima di esercizio 300 C Temperatura minima di esercizio compatibilmente con il pericolo di gelo 0 C GKC 4 5 4 5 bar RA a GKC 10 10 bar A di n e GKCi4 4bar massima Ze e e GKC 21 21 bar Progettati per una pressione massima di 37 5 bar prova idraulica a freddo di INDICATORI DI PASSAGGIO Indicatori di passaggio del tipo a doppio vetro con corpo in ghisa ed attacchi flangiati utilizzati per il controllo del funzionamento di scaricatori di condensa e per circuiti di liquidi non aggressivi in genere Esecuzione con vetro calciosodico temprato Gli indicatori sono conformi ai requisiti della Direttiva Europea per Apparecchiature in Pressione 97 23 EC dotati di marchio CE e di certificato standard dei materiali per il corpo ed il coperchio secondo EN 10204 2 2 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 55 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Condizioni limite di utilizzo Condizioni di progetto del corpo PN 16 PMA Pressione vetro calciosodico 120 C 16 bar massima ammissibile vetro borosilicato 250 C 11 2 bar Tma Temperatura vetro calciosodico 16
3. ad azionamento elettrico di tipo automatico dalle caratteristiche seguenti capienza 6 persone fermate n 5 corsa utile 18 m velocit di regime 1 67 m s di rallentamento 0 15 m s rapporto di intermittenza 40 macchinario posto in alto Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 79 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico motore elettrico trifase in corto circuito di adatta potenza a doppia polarit 4 16 poli per il livellamento ai piani guide di scorrimento per la cabina in profilati di acciaio a T trafilato o fresato contrappeso con blocchi di ghisa o altro materiale guidato con funi spiroidali cabina rivestita in materiale plastico completa di impianto telefonico nella fossa e sul tetto cabina pavimento della cabina rivestito in linoleum o gomma porte interne ed esterne a scorrimento laterale automatico REI 120 sistema di apertura delle porte dotato di meccanismo per l arresto e l inversione della chiusura delle porte cellula fotoelettrica o costole mobili porte regolate in modo da restare aperte per almeno 8 secondi chiusura in tempi superiori a 4 secondi bottoniere interne ed esterne con il bottone pi alto al massimo a 1 20 m dal pavimento I pulsanti devono avere la numerazione in rilievo e le scritte con traduzioni in Braille cabina dotata di citofono a 1 20 m dal pavimento gruppo di mano
4. 0 120 C Quest ultimo dovr essere conforme alle prescrizioni I S P E S L Sonda posteriore o radiale a immersione completa di pozzetto conforme I S P E S L da installare sulla linea Precisione 1 C su acqua calda 0 5 C sull acqua refrigerata Manometri per acqua Dovranno essere del tipo Bourdon conforme alle norme I S P E S L con molla tubolare di materiale adatto alle pressioni di esercizio Dovranno essere in esecuzione analoga a quanto descritto per i termometri La precisione dovr essere di 0 1 riferito al valore di fondo scala I manometri avranno il valore di fondo scala almeno superiore del 50 alla pressione nominale di esercizio Ogni manometro dovr essere completo di rubinetto a 3 vie con flangia di controllo e raccordo a ricciolo L esecuzione dovr essere comunque adeguata alle condizioni di esercizio previste Valvola automatica di sfioro aria a galleggiante Corpo in ottone stampato e cromato con guarnizioni in sughero e gomma sintetica Galleggiante in materiale plastico completo di meccanismo di apertura Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 34 di 83 O Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico della via di sfogo dell aria alla valvolina superiore dotata di tappo filettato con guarnizione in gomma sintetica Doppio nipple di attacco filettato gas M completo di dispositivo rompivuoto T
5. Piip o da altro organismo di certificazione di prodotto equivalente accreditato in conformit alla norma EN45011 Quando osservate senza ingrandimento le superfici interne e esterne dei tubi e dei raccordi dovranno essere lisce pulite e prive di cavit bolle impurezze e qualsiasi altra irregolarit superficiale che possa influire sulla conformit alla norma Le estremit dei tubi dovranno essere tagliate in modo netto e perpendicolarmente all asse del tubo Tutti i tubi dovranno essere permanentemente marcati in maniera leggibile lungo la loro lunghezza riportando con frequenza non minore di un metro almeno le seguenti informazioni identificazione del fabbricante Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 28 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico marchio di conformit IIP UNI o equivalente riferimento alla norma UNI EN 1329 UNI EN 1453 UNI EN 1519 o UNI EN 1451 codice d area di applicazione B o BD rigidit anulare nominale SN 1 materiale PVC PVC U PE PP o PP H dimensione nominale DN spessore minimo serie S 2 classe di M F R 3 data di produzione data o codice 1 solo per UNI EN 1329 area BD 2 solo per UNI EN 1519 area BD e UNI EN 1451 3 solo per UNI EN 1453 destinati a saldatura per fusione Tutti i raccordi dovranno essere permanentemente marcati in maniera leg
6. a 130 0 C INVERTER Dispositivo automatico accoppiato ad un variatore di frequenza che permette di comandare tutti i tipi di pompe centrifughe direttamente accoppiato alla motore della pompa Controllo a pressione costante o pressione proporzionale alla portata curva impianto e Alimentazione tri fase 50 Hz e Temperatura del liquido da 5 0 C a 40 0 C ACCESSORI Per collegamenti flangiati contro flange bulloni e guarnizioni Serie di raccordi troncoconici per attacchi alle bocche aspiranti e premente Manometro con rubinetto a maschio a 3 vie in alternativa due rubinetti a due vie installato a cavallo delle bocche completo di porta manometri con rubinetto a tre vie flangetta di prova e spirale MODALITA DI POSA ED INSTALLAZIONE Le tubazioni ed il valvolame non devono gravare sulle bocche delle pompe e lo staffaggio deve essere concepito e realizzato in maniera da rendere semplice Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 48 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico l accesso ai vari organi sia per le manovre durante l esercizio che durante le operazioni di manutenzione Le pompe devono essere fissate alle strutture mediante dispositivi antivibranti Il collegamento alle tubazioni deve essere sempre realizzato con giunti antivibranti Il basamento per le pompe deve essere realizzato inserendo a sandwic
7. acciaio zincata dotata di isolamento in schiuma uretanica autoestinguente filtri di depurazione dell aria in vello fibroso pluridirezionale Quadro elettrico e attacchi delle tubazioni del refrigerante e dell acqua in posizione laterale con accesso facilitato per le operazioni di installazione e manutenzione Capitolato Tecnico impianti meccanici Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Valvola di laminazione e regolazione dell afflusso di refrigerante con motore passo passo 2000 passi pilotata da un sistema di controllo a microprocessore che ne regola il grado di apertura raccogliendo i dati provenienti dai termistori sulla temperatura dell aria interna ed esterna sulla temperatura della linea del liquido e della linea del gas e sulla temperatura dell aria all ingresso della batteria 2 Ventilatori tangenziali di tipo Sirocco uno sull aria di immissione e uno sull aria di ripresa a tre velocit trascinati da motori ad induzione bifase tramite circuito derivato permanente artificialmente sfasato con condensatore del tipo aperto Pacco di scambio termico in carta ininfiammabile con trattamento speciale ad alta efficienza in posizione per accesso facilitato per le operazioni di installazione e manutenzione Serranda di by pass motorizzata per raffrescamento nelle mezze stagioni free cooling attraverso la sola v
8. di conduttivit termica e spessori secondo le prescrizioni normative e della buona tecnica dell arte Il rivestimento isolante dovr essere eseguito solo dopo l esito favorevole delle prove di tenuta delle tubazioni per le tubazioni nere dopo l applicazione della verniciatura antiruggine come descritto in altro capitolo Il rivestimento isolante ha lo scopo di ridurre a valori economicamente accettabili le perdite energetiche e di prevenire la condensazione Il rivestimento sar continuo senza interruzione in corrispondenza di supporti e o passaggi attraverso muri e solette e dovr essere eseguito per ogni singolo tubo e canalizzazione In particolare dovr essere garantita la continuit della barriera vapore e pertanto l isolamento non dovr essere interrotto nei punti in cui la tubazione appoggia sui sostegni Dovranno quindi essere previsti appositi collari muniti di anello in materiale isolante Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 43 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Se non diversamente disposto in altre sezioni di questo stesso CAPITOLATO dovranno essere coibentati termicamente tutti i canali di mandata e ripresa per la distribuzione dell aria posti in locali non climatizzati Negli impianti di riscaldamento ad aria per lo spessore degli isolamenti varranno come riferimento minimo le prescrizioni
9. di cui alla Legge 10 e relativi regolamenti Salvo se espressamente richiesto dalla Committente non verranno di regola coibentate le canalizzazioni di ripresa salvo che non corrano all esterno dei fabbricati e le canalizzazioni di espulsione Nei tratti in cui le canalizzazioni corrono all esterno del fabbricato dovr essere prevista di regola la coibentazione esterna lamierino delle canalizzazioni di mandata e di ripresa di espulsione e di presa dell aria convogliata al recuperatore di calore Dimensionamento Ai fini del loro dimensionamento gli isolamenti dovranno essere tali da non permettere dispersioni termiche mediamente superiori al 15 delle corrispondenti dispersioni che si avrebbero con canali non coibentati In ogni caso gli spessori dei materiali isolanti dovranno essere conformi alla tabella 1 dell allegato B della legge 10 91 Afonizzazione Nel caso di canalizzazioni senza rivestimento coibente interno dovranno essere previsti silenziatori installati sia sulla mandata che sulla ripresa Quando i canali sono isolati internamente la sezione libera di attraversamento dell aria dovr essere considerata al netto dello spessore dell isolamento e nel Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 44 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico calcolo delle perdite di carico dovr essere tenuto conto del
10. e quando scaricati non dovranno essere gettati o lasciati cadere o trascinati a terra I tubi dovranno essere stoccati su superfici piane e pulite ed in cataste ordinate e di altezza tale da evitare deformazioni e danneggiamenti con particolare attenzione ai bicchieri dei tubi Si dovranno prendere le necessarie precauzioni quando si maneggiano ed installano le tubazioni a temperature inferiori ai 0 C Installazione Per le installazioni sopra terra si dovr tenere conto delle variazioni dimensionali Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 30 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Le tubazioni dovranno essere installate in modo da comportare nel sistema il minimo sforzo possibile dovuto alle espansioni ed alle contrazioni Giunzioni ad anello elastomerico I tubi dovranno essere forniti con idonei anelli elastomerici al fine di assicurare la tenuta delle giunzioni Se gli anelli elastomerici non sono gi posizionali nel tubo al momento dell installazione della tubazione e prima del loro posizionamento si dovr procedere alla pulizia della loro sede ed eventualmente alla lubrificazione in conformit alle istruzioni del fornitore Nel caso i tubi vengano tagliati in cantiere il taglio dovr essere perpendicolare all asse e si dovr effettuare lo smusso del codolo I codoli dovranno essere inseriti nei bi
11. ed in particolare alla legge 13 89 ivi compresa ogni pratica tasse per il collaudo e la licenza di impianto ed esercizio spese contrattuali sono escluse le opere murarie attinenti al montaggio e le manovalanze di aiuto ai montatori e l allaccio per la linea telefonica Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 82 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Il montalettighe del padiglione D dovr avere caratteristiche di ascensore antincendio secondo il D M 15 settembre 2005 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 83 di 83
12. impianti meccanici Pag 16 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico e Velocit massima nelle zone occupate dalle persone 0 15 m sec e Velocit attraversamento batterie UTA 2 5 m sec e Velocit massima in uscita dalle bocchette 1 2 m sec e Velocit massima bocchette di ripresa 1 2 m sec Velocit e perdita di carico massima dell acqua nelle tubazioni e Diametro tubazione DN lt 100 20 mm c a e Diametro tubazione DN gt 100 1 5 m sec Livello del rumore secondo norma UNI 8199 e Rumore di fondo preso a riferimento 37 dBA e Incremento massimo interno 3 dBA oltre il livello di fondo e comunque in accordo con la norma UNI 8199 Tempi di messa a regime degli impianti 1 5 ore Funzionamento impianti 24 h giorno Temperatura fluidi primari e Acqua calda circuito primario 80 70 C e Acqua calda batterie di postriscaldamento 80 70 C e Acqua calda UTA 80 70 C e Acqua refrigerata UTA 7 12 C Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 17 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico CARATTERISTICHE DEI MATERIALI TUBAZIONI TUBAZIONI IN ACCIAIO Criteri generali I criteri qui considerati forniscono prescrizioni valevoli per tubazioni in acciaio al carbonio non legato o basso legato Materiali Le tubazioni
13. non vi sono interposte valvole o altri dispositivi di intercettazione Nei tratti orizzontali le tubazioni dovranno avere un adeguata pendenza verso i punti di spurgo Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 21 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Tutti i punti della rete di distribuzione dell acqua che non possono sfogare l aria direttamente nell atmosfera dovranno essere dotati di barilotti a fondi bombati realizzati con tronchi di tubo delle medesime caratteristiche di quelli impiegati per la costruzione della corrispondente rete muniti in alto di valvola di sfogo dell aria intercettabile mediante valvola a sfera Tutte le linee dovranno essere provviste di sfiati e drenaggi rispettivamente nei punti pi alti e nei punti pi bassi secondo la seguente tabella Gli sfiati dovranno essere DN 1 2 minimo I drenaggi e le prese campioni dovranno essere DN 3 4 minimo Distanze tra tubi e corpi esterni Le distanze tra tubi e strutture metalliche apparecchi e o macchinari saranno tali da permettere un appropriata conduzione ed una facile manutenzione ove necessario dovranno essere previste flange di smontaggio Tubazioni aeree Per le tubazioni aeree dovranno essere previsti idonei supporti di facile accessibilit costruiti ed installati in modo da prevenire abbassamenti e o vibrazioni tali da superare i
14. passo tra le barre di 12 5 mm Telaio assemblato mediante cianfrinatura di squadrette nei quattro angoli Fissaggio sia con viti in vista che non apparente mediante clips DIFFUSORE LINEARE A 2 FERITOIE MANDATA E RIPRESA Diffusore lineare a feritoie in alluminio estruso anodizzato con satinatura in colore naturale L 1000 mm Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 78 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Deflettori e serrande interne in PVC nero n 4 feritoie ciascuna con deflessione individuale del flusso entro un arco di 180 Plenum di distribuzione in acciaio zincato GRIGLIA DI ASPIRAZIONE IN ALLUMINIO ANODIZZATO Bocchetta di aspirazione dell aria ad una singola serie di alette fisse riportate Dovr essere fornita completa di serrandina di taratura del tipo ad alette contrapposte e di controtelaio per il fissaggio al canale o per l eventuale muratura La bocchetta sar realizzata in alluminio anodizzato mentre la serranda di taratura ed il controtelaio saranno in lamiera di acciaio zincata Il fissaggio della bocchetta sul controtelaio sar effettuato mediante clips o viti autofilettanti cromate non in vista La regolazione della serranda di taratura dovr essere facilmente eseguibile dall esterno della bocchetta IMPIANTI DI ELEVAZIONE ASCENSORE Impianto ascensore per handicappati installato in vano proprio
15. saranno fabbricate in acciaio al carbonio avente carico di rottura compreso tra 35 kg mm2 e 45 kg mm2 rispondenti a quanto stabilito dalle relative tabelle UNI non saranno ammesse in nessun caso tubazioni saldate Tipi Se non diversamente specificato potranno essere impiegati unicamente tubi dei seguenti tipi a Tubazioni in acciaio nero trafilato Mannesmann senza saldatura serie media UNI10255 fino al diametro nominale di 6 e serie UNI 10224 serie 2 peri diametri superiori impiegate per convogliamento di acqua a qualsiasi temperatura in circuiti di tipo chiuso convogliamento di tipo acqueo per convogliamento dei fluidi combustibili le tubazioni saranno UNI10255 fino al 6 pollici serie media e UNI10208 per diametri superiori Giunzioni Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 18 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Per giunti raccordi flange e guarnizioni devono essere rispettate le seguenti norme giunti tra i tubi e tra i tubi ed i raccordi eseguiti mediante saldature a regola d arte superfici da saldarsi accuratamente pulite ed egualmente distanziate lungo la circonferenza dei tubi prima della saldatura saldature larghe almeno 2 volte e mezzo lo spessore dei tubi da saldarsi se non diversamente indicato i giunti tra tubi ed apparecchiature valvole saracinesche filtr
16. sicurezza agente pure sulla valvola servo comandata valvola di sicurezza regolamentare con scarico convogliato indicatore di livello tipo Klinger a riflessione completo di rubinetti di intercettazione e di scarico regolatore di livello tipo Magnetrol o simile con allarme per minimo livello agente sulla valvola servo comandata e con allarme ottico acustico manometro regolamentare con rubinetto a tre vie flangia per manometro campione gruppo scarico di fondo con doppia valvola d intercettazione valvola di presa del vapore e valvola di ritegno scaricatore di condensa di tipo adeguato con valvole di esclusione e by pass valvola di ritegno e indicatore di passaggio isolamento termico in materassino di lana minerale di spessore non inferiore a 60 mm con finitura esterna in lamierino di alluminio Isolamento e finitura rivestiranno anche la testata dello scambiatore targa d identificazione dell evaporatore con riportati tutti gli estremi volume pressione di bollo produzione di vapore e condizioni nominali del vapore La targa dovr essere fissata in modo stabile e facilmente visibile all evaporatore struttura di sostegno e supporto dell evaporatore realizzata in adeguati profilati di acciaio verniciati con due mani di antiruggine di colore diverso per sopportare e sostenere l evaporatore stesso nel modo richiesto Qualora l evaporatore sia installato ad un altezza tale da non consentire un agevole Capitolato Tec
17. una manutenzione del sistema efficace Possibilit di stampa dei rapporti di manutenzione e Possibilit di controllo dei consumi tramite collegamento a comando centralizzato e Gestione del funzionamento via web tramite collegamento a comando centralizzato e Possibilit di interfacciamento con bus di comunicazione per sistemi BMS Bulding Management Systems a protocollo LONworks e BACnet Lunghezza massima effettiva totale delle tubazioni 1000 m Dislivello massimo tra unit esterna ed interne fino a 90 m distanza massima tra unit esterna e l unit interna pi lontana pari a 165m Accessori standard manuale di installazione morsetto tubo di collegamento tampone sigillante morsetti fusibili viti Dichiarazione di conformit alle direttive europee 89 336 EEC compatibilit elettromagnetica 73 23 EEC bassa tensione e 98 37 EC direttiva macchine fornita con l unit e alla normativa RoHS UNITA INTERNE IMPIANTO VRV FANCOIL CANALIZZABILE DA CONTROSOFFITTO Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 67 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Unit interne canalizzate ultra piatte per sistema VRV ad R410A per montaggio a controsoffitto con le seguenti caratteristiche tecniche Carrozzeria in lamiera d acciaio zincato Aspirazione dal basso o dal lato posteriore della macchina mand
18. ventilazione con recupero di calore VRV HRV Split e Sky dotata di schermo Touch Screen display a colori a cristalli liquidi utilizzabile tramite un apposita penna a sfioramento Il ricambio di aria esterna sar assicurato per mezzo di recuperatori di calore a flussi incrociati completi di elettroventilatori di mandata ed espulsione dell aria Detti recuperatori saranno ubicati nei controsoffitti dei vari piani e alimenteranno i vari locali per mezzo di canalizzazioni in lamiera di acciaio zincata I servizi igienici saranno dotati di impianti di estrazione aria facenti capo ad estrattori cassonati o torrini ubicati ai piani copertura degli edifici Sottocentrali di Smistamento e Spillamento La struttura essendo articolata in una serie di padiglioni aggiunti in fasi successive e disposti in sequenza sul territorio dotata di tre sottocentrali di smistamento e spillamento disposte in opportuni punti strategici del complesso Di seguito sono riportati gli interventi da realizzare 1 Sostituzione di alcune elettropompe circolatori con motori azionati ad inverter 2 Sostituzione di valvole saracinesche con alternativa a sfera in esecuzione flangiata sui collettori ed elettropompe Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 11 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico 3 Sostituzione del sistema di termoregolazione so
19. 167 Roma Ufficio Tecnico L esecuzione dell isolamento dovr rispettare tassativamente il manuale di montaggio della Ditta costruttrice dell isolamento L isolante dovr avere caratteristiche ignifughe ed essere fornito unitamente a certificazione che ne provi l appartenenza alla classe 1 di resistenza al fuoco FINITURA CON LAMIERINO DI ALLUMINIO Verr utilizzato lamierino di alluminio al 99 5 spessore 6 10 Prima dell esecuzione del rivestimento di finitura la Ditta dovr richiedere l approvazione della coibentazione eseguita alla D L L isolamento dovr essere protetto mediante cartone canettato legato tramite filo di ferro zincato Il lamierino di alluminio verr fissato mediante viti autofilettanti zinco cromate Le testate terminali verranno rifinite con lamierini di alluminio ISOLAMENTO ACUSTICO Occorrer adottare i provvedimenti contro la trasmissione delle vibrazioni di seguito precisati Isolamento delle tubazioni Tutte le tubazioni correnti a soffitto e nei controsoffitti dovranno essere ancorate alla struttura dell edificio mediante staffaggi muniti di tenditore Le staffe dovranno essere ancorate agli organi di sospensione o di appoggio attraverso supporti antivibranti tipo Vibrostop o similari di flessibilit adeguata al carico statico cui dovranno essere sottoposti Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 46 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte
20. COMUNE DI ROMA ISTITUTO FIGLIE DI NOSTRA SIGNORA AL MONTE CALVARIO OSPEDALE CRISTO RE Via delle Calasanziane 25 00167 Roma Tel 06 612451 PROGETTO PRELIMINARE PER LA RIQUALIFICAZIONE FUNZIONALE ED INTERVENTI Elaborato DI ADEGUAMENTO STRUTTURALE DELL OSPEDALE CRISTO RE IN ROMA D M Salute del 08 05 2006 per assegnazione fondi ex art 20 L 67 1988 C3 Titolo elaborato CAPITOLATO IMPIANTI TERMO MECCANICI C PADIGLIONE 4 C l A I divi S A PADIGLIONE PADIGLIONE i 49 gt a access ci fornitori Va w Coh Olho A transito N Q Me PADIGLIONE g y g S 2 g O IO TONI ITYUHILNII VIVNOIZNIANO9 NON VNOZ AH9 fornitori Ingresso iv n Fornitori mg civ n 53 OT via delle via delle via delle civ n 55 Calasanziane Calasanziane Calasanziane Progetto preliminare Architettura Arch Gaetano Ingaglio Impianti Ing Giovanni Martinazzoli Ufficio Tecnico Ospedale Cristo Re Arch Monica Ingaglio P I Roberto Anselmi e studio ingaglio amp partners architettura e ingegneria studio associato architetti Gaetano amp Monica Ingaglio Via Gregorio VII n 426 Roma 00165 info studioingaglio com www studioingaglio com tel 39 06 6634304 fax 39 06 6624523 Collaboratore Arch Davide Perillo La Propriet Sr Maria Lidia Procopio Il Direttore Sanitario Dr Marino Nonis II R U P P I Massimo Dal Chiele Direttore Generale Delegato O EE CI RICCI NIC RI I E I
21. Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Tutte le tubazioni collegate direttamente a macchine con organi in movimento tipo pompe gruppi refrigeratori ecc dovranno essere dotate sugli attacchi di giunti antivibranti per ottenere il taglio delle trasmissioni dirette per via metallica ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE ELETTROPOMPA IN LINE Elettropompe centrifughe con bocche di aspirazione e mandata in linea versione gemellare Elettropompe con corpo pompa in ghisa e girante in acciaio inossidabile AISI 316L interamente saldata con la tecnologia laser Adatte a movimentare liquidi caldi e freddi moderatamente aggressivi Monoblocco con sporgenza d albero motore speciale e Alimentazione tri fase 50 Hz e Pressione massima 16 0 bar e Temperatura del liquido da 10 0 C a 130 0 C e Isolamento classe F e Protezione IP55 CIRCOLATORE Circolatori a rotore bagnato per acqua calda fredda e sanitaria singoli a velocit fissa e Alimentazione monofase 230V 50Hz e Motore a 2 poli a tre velocit a selezione manuale Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 47 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico e Conforme alle norme 60335 1 e 2 51 e Isolamento in classe H 180 C e Grado di protezione IP 44 e Pressione massima 10 0 bar e Temperatura del liquido da 20 0 C
22. Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Risveglio Degenza Tolleranze ammesse Ufficio Tecnico 23 C 50 UR 21 C 50 UR Decreto 90 non Decreto 90 min Le tolleranze ammesse sulle grandezze termoigrometriche interne Temperatura Umidit relativa Numero minimo di ricambio d aria esterna Locale comandi TAC TAC Risonanza magnetica Sala operatoria Lavaggio chirurghi Distribuzione Preparazione Risveglio Degenza 6 vol h 8 vol h 10 vol h 20 vol h 8 vol h 6 vol h 8 vol h 10 vol h 2 vol h Numero minimo di ricambio d aria di estrazione Locale tecnico TAC TAC Risonanza magnetica Sala operatoria Lavaggio chirurghi Distribuzione Preparazione Risveglio Servizi igienici Occupanti Locale comandi TAC Locale tecnico TAC Capitolato Tecnico impianti meccanici 6 vol h 6 5 vol h 8 vol h 18 vol h 8 vol h 6 vol h 7 vol h 9 vol h 10 vol h 1 C 5 Decreto 90 non Decreto 90 min Decreto 90 min Decreto 90 min Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non Decreto 90 non specificato 20 C saranno specificato 3 vol h 3 vol h 15 20 vol h specificato specificato specificato specificato specificato specificato specificato specificato specifi
23. NTERVENTO N 5 Adeguamento padiglione A livello ingresso lato uffici INTERVENTO N 6 Adeguamento padiglione B livello 1 INTERVENTO N 7 Adeguamento padiglione A livello ingresso laboratorio INTERVENTO N 8 Adeguamento padiglione B livello ingresso Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 4 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico DESCRIZIONE LAVORI Gli impianti dovranno essere eseguiti in ottemperanza alle leggi vigenti e alle normative con particolare riferimento al D M del settembre 2002 Gli interventi sopra menzionati riguarderanno l adeguamento degli impianti MECCANICI e TERMICI nei reparti e di tutti i locali medici Una considerazione particolare invece riguarda l intervento n 3 ove invece verranno eseguiti i seguenti interventi Centrali Termiche Riscaldamento e Vapore Sostituzione UTA Sottocentrali di smistamento e spillamento Centrale Idrica acqua potabile Impianti di sollevamento pad A e B Centrale Termica riscaldamento e Vapore La struttura servita da un impianto termico meccanico centralizzato suddiviso in due centrali una centrale termica di riscaldamento l acqua calda sanitaria una centrale a vapore per la sterilizzazione e trattamento aria La ristrutturazione impiantistica della struttura prevede per tutti gli ambienti ospedalieri ordinari e di degenza l
24. Pag 23 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Le tubazioni che sono collegate ad apparecchiature che possono trasmettere vibrazioni all impianto dovranno essere montate con l interposizione di idonei giunti elastici antivibranti Per le tubazioni che convogliano acqua i giunti saranno del tipo sferico in gomma naturale o sintetica adatta per resistere alla massima temperatura di funzionamento dell impianto muniti di attacchi a flangia Per le tubazioni che convogliano aria compressa olii combustibili e fluidi frigoriferi alogenati i giunti saranno eseguiti in tubo flessibile metallico ondulato con calza esterna di protezione a treccia in acciaio inox Tutti i raccordi antivibranti dovranno essere dimensionati per una pressione di esercizio non inferiore ad una volta e mezzo la pressione di esercizio dell impianto non sar in ogni caso ammesso l impiego di giunti antivibranti con pressione di esercizio inferiore a PN 10 Curve raccordi e pezzi speciali Per i cambiamenti di direzione verranno utilizzate curve prefabbricate montate mediante saldatura o raccordi a vite e manicotto o mediante flange Le derivazioni verranno eseguite utilizzando raccordi filettate oppure curve a saldare tagliate a scarpa Le curve saranno posizionate in maniera che il loro verso sia concordante con la direzione di convogliame
25. RO O RI O dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico CAPITOLATO TECNICO Impianti Meccanici Ristrutturazione edile e impiantistica dell Ospedale CRISTO RE sito in Roma Via delle Calasanziane n 25 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico O INDICE INTRODUZIONE sirnana naa dalai tania OGGETTO DELL APPALT Ornani iinet tegi e eii a tea ei E EER E E DESCRIZIONE LAVORI ar lella ese LR A GEN Centrale Termica riscaldamento e Vapore i UTA padiglioni D EG ie o n iinerena Impianti di climatizzazione padiglioni A B Sottocentrali di Smistamento e Spillamento Centrale Idrica acqua potabile siae diva gidla sleale Impianti di sollevamento pad A e B i DATIDI PROGETTO subi iaiaina CARATTERISTICHE DEI MATERIALE pina iaia TUBAZIONI sigilli OO e VALVOLAME ED AGGESSORL Elio ani CANALI D ARIA aLaaa rai COIBENTAZIONI ora anelli aaa ante ISOEAMENTO AGUSTIGO rica EEETTROROMPE GENTRIFUGHE anprantonngne ricorrere tate GIRGOLATORE anniclorivaaaini aan aaa aa ira NERE eine UNITA DI TRATTAMENTO ARIA aaa Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 2 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecn
26. a 15Nm 90 in 60 120 secondi comando 2 punti 3 punti 0 10V Alim 24 V Contatto ausiliario singolo regolabile per servocomandi ASM124 S e ASM134 S Max 5 2 A 24 230V Sonda di temperatura ed umidit Trasmettitore da canale ur e C Campo 10 95 ur gt 0 10V Campo 20 70 C gt Ni 1000 Ohm Alimentazione 24V Termostato antigelo Termostato antigelo capillare 1 5m campo 5 15 C Differenziale fisso 2 C Protezione IP65 Pressostato differenziale filtri Pressostato differenziale per aria Portata contatti max 250Vac 5 2 A Temp ambiente amm 30 85 CIP54 Scala 0 5 5 0 mbar Pressostato differenziale ventilatori Pressostato differenziale per aria Portata contatti max 250Vac 5 2 A Temp ambiente amm 30 85 CIP54 Scala 0 2 3 0 mbar Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 50 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico O Sonda pressione differenziale Trasmettitore di pressione differenziale per aria Alimentazione 24V Campo 0 1000 Pa Valvola flangiata a 3 vie con servocomando Valvola flangiata a 3 vie PN 16 Caratteristica equipercentuale Corsa 20 mm Servomotore 2500N valvole corsa 20 40mm IP66 EN60529 Comando 2punti 3punti 0 10V 4 20mA Alimentazione 24V Valvola filettata a 3 vie con servocomando Valvola filettata a 3 vie PN 16 corsa 8mm Caratteristica equipercentuale Servomotore 500N pe
27. a precisione scostamento di 0 5 C dal valore di set point raccogliendo i dati provenienti dai termistori sulla temperatura dell aria di ripresa sulla temperatura della linea del liquido e sulla temperatura della linea del gas Sonda di temperatura ambiente posta sulla ripresa dell unit In funzione delle effettive necessit deve essere possibile scegliere se utilizzare la sonda a bordo macchina o a bordo comando remoto a filo ad essa connessa Termistori temperatura dell aria di ripresa temperatura linea del liquido temperatura linea del gas Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 70 di 83 O Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Ventilatore tangenziale tipo Scirocco con funzionamento silenzioso e assenza di vibrazioni a due velocit mosso da un motore elettrico monofase ad induzione direttamente accoppiato dotato di protezione termica Ottimizzazione del funzionamento del ventilatore impostando tramite selettore a bordo macchina la curva caratteristica pi idonea alle perdite di carico nelle canalizzazioni dell aria Scambiatore di calore in controcorrente costituito da tubi di rame internamente rigati HI X Cu ed alette in alluminio ad alta efficienza Sistema di controllo a microprocessore con funzioni di diagnostica acquisizione e analisi dei messaggi di errore segnalazione della necessit di manutenzione stor
28. a realizzazione di impianti di climatizzazione centralizzata ad espansione diretta mentre tutti gli altri ambienti sensibili zone operatorie e similari sono e rimangono dotate di impianti a tutt aria In coerenza con la tipologia dell intervento effettuato unitamente alla opere di riqualificazione energetica apportate anche le centrali e sottocentrali di spillamento dovranno subire le opportune modifiche di coordinamento Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 5 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Anche la centrale di produzione del vapore dovr essere adeguata che riguarder la produzione di vapore sterile l impianto di distribuzione tubazioni scambiatori valvole ecc e il trattamento acqua La nuova ricollocazione della Sterilizzazione Centralizzata sar fattore determinate Di seguito sono riportati gli interventi da realizzare 1 Adeguamento e riqualificazione della centrale di produzione vapore 2 Realizzazione di un impianto di produzione vapore sterile 3 Realizzazione di impianto di trattamento acqua ad osmosi 4 Realizzazione di impianto di distribuzione primaria e recupero condensa per impianti di trattamento aria pad A D G in acciaio inox 5 Realizzazione di impianto di distribuzione primaria e recupero condensa per sterilizzazione centralizzata pad D in acciaio inox UTA padiglioni D e G Padi
29. ata sul lato anteriore Dimensioni AxLxP dell unit non superiori a 200x700x620 mm peso non superiore a 26 Kg Attacchi per il fluido refrigerante del tipo a cartella e quadro elettrico in posizione per accesso facilitato per le operazioni d installazione e manutenzione filtro a rete in resina sintetica a lunga durata con trattamento antimuffa lavabile Bacinella di raccolta condensa e pompa di scarico integrata con prevalenza standard di 750 mm Valvola di laminazione e regolazione dell afflusso di refrigerante con motore passo passo 2000 passi pilotata da un sistema di controllo a microprocessore con caratteristica PID proporzionale integrale derivativa che consente il controllo della temperatura ambiente con la massima precisione scostamento di 0 5 C dal valore di set point raccogliendo i dati provenienti dai termistori sulla temperatura dell aria di ripresa sulla temperatura della linea del liquido e sulla temperatura della linea del gas Sonda di temperatura ambiente posta sulla ripresa dell unit In funzione delle effettive necessit deve essere possibile scegliere se utilizzare la sonda a bordo macchina o a bordo comando remoto a filo ad essa connessa Termistori temperatura dell aria di ripresa temperatura linea del liquido temperatura linea del gas Ventilatore tangenziale tipo Scirocco con funzionamento silenzioso e assenza di vibrazioni a due velocit mosso da un motore elettrico monofase ad induzione di
30. azione 10 del valore nominale Campo dilT amb umidit amb 0 40 C 10 90 RH Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 75 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico funzionamento Dimensioni del AxLxP 147x230x107 mm pannello Peso Kg 1 2 i 1 5 7 pollici QVGA Pannello LCD Dim N di punti colori 320x240 4096 col 1 linea per comunicare DIII NET con impianto di condizionamento Eunan di RS232C 1 linea per comunicare con DIII NET expander comunicazione Modem connector 2 linee per servizi e modem Ethernet connector 1 linea per connessione LAN Input digitale 1 porta per input di spegnimento forzato Input Input a impulsi 3 3 porte di input WHM ad impulsi COMANDI LOCALI Telecomando a filo Telecomando a filo con display a cristalli liquidi e sportello per l accesso ai pulsanti collegamento all unit controllata con cavo bifilare fino ad una distanza di 500m permette il controllo fino a 16 unit interne funzione di autodiagnosi e monitoraggio del sistema VRV individua malfunzionamenti su un massimo di 80 codici dotato di termostato interno colore bianco Possibilit di impostazione di limiti di funzionamento massimo e minimo funzione attivabile manualmente o con timer programmatore orologio con indicazio
31. bar 120 C massima ammissibile vetro borosilicato 11 2 bar 250 C Temperatura minima ammissibile 0 C Pressione vetro calciosodico 120 C 16 bar massima di esercizio vetro borosilicato 120 C 16 bar PMO Pressione massima di vetro calciosodico 1 bar esercizio per utilizzo con vapore saturo vetro borosilicato 11 bar TMO Temperatura vetro calciosodico 16 bar 120 C massima di esercizio vetro borosilicato 11 bar 250 C Temperatura minima di esercizio 5 C per temperature inferiori interpellare Spirax Sarco Progettati per una pressione di prova idraulica a freddo di 24 bar Pressione massima di prova vetro calciosodico 1 bar PTMX si ER ES e a i servizio con vapore vetro borosilicato 11 bar FILTRI Caratteristiche per diametri nominali da DN 15 a DN 100 Corpo e coperchio in acciaio inox AISI 316 Lamierino filtrante in acciaio inox AISI 304 18 8 foratura mm 1 densit 28 fori cm2 spessore mm 0 8 percentuale vuoto pieno 22 Limiti di impiego secondo UNI PN 16 16 bar a 120 C 11 bar a 250 C Tappo di spurgo filettato conico NPT 1 4 fino DN 50 1 2 da DN 65 a DN 100 Attacchi a flange standard UNI 2240 2229 PN 16 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 56 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico O Caratteristiche per diametri nominali da DN 125 a DN 400 Corpo e coperchio in accia
32. bilit di inibire il controllo da comando locale ON OFF C H SET POINT monitoraggio delle varie informazioni sulle unit interne modalit di funzionamento impostazioni di temperatura delle unit interne informazioni di manutenzione incluso il segnale di pulizia del filtro o dell elemento informazioni di ricerca guasti con relativi codici per gruppo o per zona storico dei dati del condizionatore modalit di funzionamento diversificate con controllo sia tramite l unit principale sia tramite il telecomando controllo di zona collettivo possibile consolidare pi di un gruppo in una zona che pu essere registrata per consentire le impostazioni per zona o collettive di tutto il sistema controllo dettagliato del funzionamento programmato per gruppo zona o collettivamente impostando fino ad 8 opzioni per il programma annuale Ogni programma pu includere diciassette tipi di piano per giorni settimanali luned domenica per giorni speciali 1 10 Ogni piano consente di impostare fino a 16 operazioni commutazione automatica della modalit di funzionamento del sistema di condizionamento Raffreddamento Riscaldamento per ottimizzare la climatizzazione di ambienti soggetti a forti sbalzi di temperatura funzione di limitazione della temperatura che avvia ed arresta automaticamente il condizionatore evitando che nei locali non occupati la Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 73 di 83 Ospedale Cristo Re de
33. cato specificato specificato specificato specificato Pag 15 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico e TAC e Risonanza magnetica 2 e Sala operatoria 6 e Lavaggio chirurghi 2 e Distribuzione 2 e Preparazione 3 e Risveglio 6 e Degenza 3 Filtrazione dell aria I filtri d aria saranno del tipo elencato nel seguito in accordo alle indicazioni del progetto ed alla richiesta efficienza di filtrazione L efficienza di filtrazione si intende determinata in accordo alla classificazione della norma EN 779 per filtri grossolani e medi e secondo norma EN 1822 per filtri assoluti Pre filtri delle unit di trattamento aria e nei mobiletti ventilconvettori e Materiale sintetico rigenerabile efficienza ponderale media con polvere sintetica pari a 90 lt Am classe G4 Filtri delle unit di trattamento aria del tipo a manica e Classe del filtro F9 con efficienza spettrale media per particelle di 0 4 um 95 lt Em Filtri assoluti nelle unit di trattamento aria e nei cassonetti di distribuzione e Classe del filtro H13 con valore integrale di efficienza pari a 99 95 penetrazione 0 05 Velocit massima dell aria nelle canalizzazioni e negli ambienti e Canali a bassa velocit distribuzione principale 5 5 5 m sec e Canali a bassa velocit distribuzione secondaria 2 4 5 m sec Capitolato Tecnico
34. cchieri fino alla linea di riferimento se presente evitando contaminazioni Nel caso di utilizzo di giunzioni ad anello elastomerico che non sopportano sforzi assiali la separazione della giunzione nella applicazioni sotto il suolo dovr essere prevenuta mediante blocchi di ancoraggio in cemento mentre sopra il suolo dovranno essere utilizzate apposite staffe di ancoraggio Giunzioni ad incollaggio Per la giunzione delle tubazioni mediante incollaggio dovranno essere seguite le istruzioni del fornitore e le seguenti nel caso i tubi vengano tagliati in cantiere il taglio dovr essere perpendicolare alle estremit e si dovr effettuare lo smusso del codolo assicurarsi che le superfici da essere giuntate siano pulite ed asciutte applicare l adesivo in modo uniforme ed in direzione longitudinale Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 31 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico procedere nei tempi specificati dal fornitore alla giunzione delle estremit rimuovere i residui di adesivo lasciare asciugare per almeno cinque minuti non sottoporre la tubazione alla pressione interna prima di quanto indicato dal fornitore Giunzioni per saldatura Prima di procedere alla saldatura si dovr verificare che le superfici delle tubazioni da saldare di testa siano tagliate perpendicolarmente all asse prive di
35. ceutiche ed alimentari conformi AISI 316 per utilizzo in genere in impianti con acqua marina nelle industrie di lavorazione di tessuti e di fibre sintetiche conformi AISI 321 per utilizzo in genere quali conduttori di vapore ad alta pressione Selezione dei diametri Il diametro minimo ammesso 1 2 Raccordi Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 20 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico I raccordi per tubi con giunzioni filettate saranno in ghisa malleabile e forniti grezzi o zincati per immersione in bagno di zinco fuso a seconda che debbano essere applicati a tubi grezzi o zincati Le grandezze dimensionali di ciascun raccordo saranno quelle indicate nella tabella UNI corrispondente interne tutte le filettature saranno ben pulite per eliminare ogni residuo dell operazione Le tubazioni interrate dovranno essere provviste di giunti dielettrici e adeguata protezione dalla corrosione Raccorderia e valvole filettate Non consentito l impiego di raccordi e valvole filettate per diametri superiori ai 25 Sfiati drenaggi e prese campioni Sfiati e drenaggi muniti di valvole dovranno essere previsti su tutte le apparecchiature non autosfiatanti e non autodrenanti Quando non sar possibile l installazione diretta potranno essere posti sulle tubazioni collegate all apparecchiatura in un tratto dove
36. difetti e pulite La saldatura dovr essere effettuata seguendo le istruzioni del fabbricante da personale adeguatamente formato e utilizzando idonee apparecchiature In ogni caso le giunzioni e le curvature delle tubazioni in PVC U non dovranno mai essere realizzate per saldatura o comunque per mezzo del calore VALVOLAME ED ACCESSORI Dovranno essere previste valvole saracinesche raccoglitori d impurit rubinetterie come indicato sui disegni e dove necessario per un corretto funzionamento degli impianti Tutto il valvolame in genere dovr essere adatto per il funzionamento del circuito a cui appartiene per una temperatura inferiore a 100 C e con pressione nominale pari a una volta e mezzo la pressione di esercizio Tutto il valvolame flangiato dovr essere completo di controflange bulloni e guarnizioni di diametro nominale maggiore o uguale al diametro interno delle tubazioni sulle quali dovr essere montato Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 32 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Valvole manuali di sfiato aria Caratteristiche costruttive se non diversamente indicato negli altri elaborati pressione nominale PN 10 esecuzione cromata filetto a tenuta in teflon volantino in resina temperatura max d esercizio 110 C Sfoghi aria drenaggi Rubinetti a maschio Dovranno essere del tipo a maschio con
37. e Le giunzioni saranno eseguite con raccordi a filettare a saldare o a flangia Le tubazioni verticali potranno avere raccordi assiali o nel caso si voglia evitare un troppo accentuato distacco dei tubi delle strutture di sostegno raccordi eccentrici con allineamento su una generatrice I raccordi per le tubazioni orizzontali saranno sempre del tipo eccentrico con allineamento sulla generatrice superiore Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 25 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico I raccordi per reti costituenti impianti antincendio sprinkler del tipo a secco realizzate con tubazioni in acciaio zincato dovranno essere realizzate mediante filettatura per diametri fino a 2 e con giunti tipo klambon per diametri superiori I raccordi dovranno essere applicati previa imbutitura delle testate delle barre di tubazione realizzata mediante opportuno utensile Targhette identificatrici e colori distintivi Tutte le tubazioni dovranno essere contraddistinte da apposite targhette che indichino il circuito di appartenenza la natura del fluido convogliato e la sua direzione di flusso La natura dei fluidi convogliati sar convenzionalmente indicata mediante apposizione di fascette colorate dell altezza di cinque centimetri oppure mediante verniciatura con mano di smalto del colore distintivo I colori distin
38. e Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Il comando centralizzato pu essere collegato su rete LAN esistente e controllato direttamente all interno della stessa rete o essere visibile su rete Internet dopo l assegnazione di un indirizzo IP statico L attivazione avviene con l assegnazione di username e password CONTABILIZZAZIONE E RIPARTIZIONE DEI CONSUMI Il dispositivo consente l interfacciamento con un sistema di contabilizzazione del consumo energetico Tale sistema permette di calcolare e visualizzare la quantit di energia elettrica utilizzata dal condizionatore per ogni singola unit interna quantificabile fino ad un massimo di 128 unit interne Il calcolo viene effettuato tenendo in considerazione le dimensioni delle unit interne i tempi di funzionamento il carico erogato attraverso l apertura della valvola di espansione la velocit di aspirazione ed il numero di impulsi dei contatori installati sulle unit esterne I dati cos elaborati forniscono una ripartizione proporzionale della potenza e vengono salvati in una scheda PCMCIA in formato CSV ed esportati su foglio elettronico per l emissione di fatture con estrema semplicit tramite un software opportuno Specifiche tecniche Alimentazione 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 10 W max Ingresso di arresto obbligatorio Contatto normalmente aperto Fluttuazione dell aliment
39. e due unit di trattamento aria sar quindi completamente rivisto in quanto prevista la sostituzione delle valvole a tre vie e di tutti i componenti facenti parte del sistema quali principalmente pressostati differenziali sonde di temperatura sonde di umidit servocomandi per serrande ecc Inoltre il sistema dovr essere completato da un sistema di supervisione e controllo per cui prevista la realizzazione di adeguato software completo di pagine grafiche E previsto inoltre il rifacimento del quadro di potenza e di comando delle UTA Padiglione G Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 8 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico La climatizzazione e il ricambio dell aria per reparti TAC e Risonanza Magnetica ubicati nel padiglione G affidata a due unit di trattamento aria In relazione dello stato funzionale delle unit ne prevista la sostituzione L unit di trattamento aria del reparto TAC sar realizzata con pannellatura interna in acciaio zincato in esecuzione sanificabile e sar cos costituita Sezione di presa aria esterna Sezione di filtrazione con filtri piani e a tasca rigida Batteria di riscaldamento Batteria di raffreddamento Sezione di umidificazione a vapore sterile rampa ugelli Separatore di gocce Sezione ventilante di mandata aria portata 3 000 mc h motore con inverter Sezi
40. e le curve dovranno essere del tipo ad ampio raggio di curvatura con rapporto R D non inferiore a 1 25 R raggio di curvatura mezzeria canale D lato canale per canali posti nei controsoffitti Le aggraffature dei canali saranno del tipo Pittsburg con collante siliconico per garantire la tenute Le derivazioni saranno dinamiche o a scarpetta Le flangie di unione dei canali saranno siliconate tra le due facce durante la posa e saranno siliconati gli angolari esterni Lo staffaggio dei canali sar eseguito con pendini o barre filettate In zona sismica obbligatorio il controventamento dei supporti ogni 10 ml Per i montanti verticali si dovranno realizzare sistemi di supporto con opportune strutture metalliche Il collegamento con i ventilatori avverr sempre con giunti antivibranti realizzati con tela impermeabilizzata Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 41 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico CANALI FLESSIBILI CANALI FLESSIBILI CIRCOLARI I canali flessibili a sezione circolare saranno realizzati con doppio strato di P V C rinforzato e spirale piatta in acciaio armonico elettrozincato Le connessioni ai collari verranno realizzate con apposito adesivo e il fissaggio tramite fascette stringitubo in lamiera di acciaio tenute da viti autofilettanti Prima di essere posti in opera i canali dovra
41. e verticale od orizzontale I serbatoi sono dotati di apertura di ispezione completa di coperchio con sistema di fissaggio a fascetta non a tenuta che consente il montaggio degli accessori e le ispezioni periodiche GRUPPO DI PRESSURIZZAZIONE Gruppo di pressione per approvvigionamento idrico ad alimentazione trifase velocit fissa e regolazione tramite pressostati Dati tecnici Numero di pompe 3 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 60 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Inverter 3 uno per elettropompa Tensione di alimentazione del quadro 1 x 400 V 50 Hz trifase Avviamento motore D 0 L Temperatura massima da 0 C a 40 C Tipo di pompe Pompa verticale Materiali Pompa Acciaio inossidabile Collettori Zincati Aisi 304 Basamento Zincato Caratteristiche Controllo mediante pressostato Protezione contro il funzionamento a secco Commutazione automatica Smorzatori di vibrazione fissati sotto il basamento Quadro di comando in materiale plastico IP55 Assemblaggio impostazioni e collaudo dell unit in fabbrica UNITA DI VENTILAZIONE CON RECUPERO DI CALORE Unit di ventilazione primaria con recupero di calore totale sensibile latente umidificazione e trattamento termico per installazione interna integrabile in sistemi VRV a R410A costituita da e Carrozzeria in lamiera d
42. egabili 64 La potenza delle unit interne collegate deve essere compresa tra un minimo del 50 e pu arrivare in alcuni casi fino ad un massimo del 200 di quella erogata dalla pompa di calore Struttura autoportante in acciaio dotata di pannelli amovibili con trattamento di galvanizzazione ad alta resistenza alla corrosione griglie di protezione sulla aspirazione ed espulsione dell aria di condensazione a profilo aerodinamico ottimizzato avente le dimensioni non superiori a 1680x3100x765 mm HxLxP con peso massimo kg 805 Non necessita di basamenti particolari per l installazione Batteria di scambio costituita da tubi di rame rigati internamente W HiX e pacco di alette in alluminio sagomate ad alta efficienza con trattamento anticorrosivo dotata di griglie di protezione laterali a maglia quadra La geometria in controcorrente e il sistema e Pass permettono di ottenere un alta efficienza di sottoraffreddamento anche con circuiti lunghi e di ridurre la quantit di refrigerante 4 Ventilatori elicoidali funzionamento silenzioso griglia di protezione antiturbolenza posta sulla mandata verticale dell aria azionato da motore elettrico a cc Brushless direttamente accoppiato funzionante a controllo digitale portata d aria 185 196 239 m5 min potenza del motore elettrico 0 75 0 75 2x0 75 kW Pressione statica esterna standard pari a 78 Pa curva caratteristica ottimizzata per il funzionamento a carico parziale Capitolato Tecnico
43. entilazione senza recupero di calore Modalit Fresh Up per il l impostazione della portata d aria di immissione e di ripresa e la possibilit di variare la pressione del locale servito Umidificatore integrato ad evaporazione naturale per il trattamento igrometrico dell aria di immissione comandato da una valvola a solenoide che regola l afflusso dell acqua e dotato di vaschetta di scarico il funzionamento dell umidificatore tale da evitare il ristagno dell acqua nella macchina Possibilit di collegare un umidificatore esterno impostando il valore di umidit desiderato Comando a filo con display a cristalli liquidi per la visualizzazione delle funzioni e pulsante per on off dell unit con spia di funzionamento sportellino di accesso ai tasti di controllo della modalit di funzionamento automatico Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 62 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico scambio termico by pass della portata di ventilazione bassa alta immissione forzata ambiente in pressione estrazione forzata ambiente in depressione timer on off tasto di ispezione prova tasto di reset pulizia filtro e Alimentazione 220 240 V monofase a 50 Hz e Collegamento al sistema di controllo tramite bus di comunicazione di tipo non polarizzato e Gestione del funzionamento via web tramite collegamento a comand
44. eratura aspirazione refrigerante temperatura olio temperatura scambiatore di calore e temperatura esterna Sono inoltre presenti pressostati di sicurezza per l alta e la bassa pressione dotati di ripristino manuale tramite telecomando L unit provvista di valvole di intercettazione valvole Schrader per l aspirazione per i tubi del liquido e per gli attacchi di servizio Il circuito del refrigerante viene sottoposto a pulizia con aspirazione sotto vuoto di umidit polveri e altri residui Successivamente viene precaricato con il relativo refrigerante Microprocessore di sistema per il controllo e la regolazione dei cicli di funzionamento sia in riscaldamento che in raffreddamento In grado di gestire tutti i sensori gli attuatori i dispositivi di controllo e di sicurezza e gli azionamenti elettrici nonch di attivare automaticamente la funzione sbrinamento degli scambiatori e Alimentazione 400 V trifase 50 Hz Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 66 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico e Collegamento al sistema di controllo tramite bus di comunicazione di tipo non polarizzato e Funzione di autodiagnostica per le unit interne ed esterne tramite il bus dati accessibile tramite comando manuale locale e o dispositivo di diagnostica Service Checker visualizzazione e memorizzazione di tutti i parametri di processo per garantire
45. ercizio 0 G Pressione differenziale A D E 26 bar APMX massima A B C 18 9 bar Progettate per una pressione massima di prova idraulica a freddo di 60 bar VALVOLE DI INTERCETTAZIONE A GLOBO Valvola di intercettazione flangiata a via diritta per vapore condense acqua e altri fluidi non corrosivi Connessioni orizzontali in linea Attacchi Flangiati PN16 UNI 2237 2229 DIN 2533 Condizioni limite di progetto PMA Pressione massima ammissibile 16 bar TMA Temperatura massima ammissibile 200 C Pressione di prova idraulica a freddo 24 bar g VALVOLE DI SICUREZZA Le valvole di sicurezza sono utilizzabili con vapore gas e liquidi Costruzione in acciaio inossidabile e cappello chiuso Connessioni flangiate DIN EN PN 40 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 58 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Accessori Stellitatura su otturatore e sede Otturatore con O ring od inserto per tenuta soffice Dispositivo di apertura otturatore rimovibile Soffietto di bilanciamento inox o Hastelloy Soffietto di protezione in elastomero Connessione di drenaggio Rilevatore per segnalazione di apertura Limitatore di corsa Smorzatore di vibrazioni Camicia di riscaldamento BARILOTTO SEPARATORE CONDENSA Separatori di condensa previsti specificamente per uso su tubazioni di distribuzione vapore nei limiti di
46. fattore di rugosit dell isolante ISOLAMENTO TERMICO CANALI CON LANA MINERALE L isolamento termico sar eseguito applicando esternamente al canale un materassino di fibre di vetro trattate con resine termoindurenti rivestito su una faccia con carta Kraft alluminio Conducibilit termica inferiore a 0 38 W mK Il materiale isolante sar non igroscopico imputrescibile chimicamente inerte totalmente resistente all insaccamento Il materassino verr incollato alle superfici e armato con fitta rete di fili di vetro incollata mediante adesivo e sigillato in corrispondenza delle giunzioni tramite apposito nastro adesivo cos da ripristinare la barriera vapore L isolamento dei canali in vista sar rifinito esternamente con fogli di lamierino di alluminio dello spessore di 6 10 L isolante dovr avere caratteristiche ignifughe ed essere fornito unitamente a certificazione che ne provi l appartenenza alla classe 1 di resistenza al fuoco ISOLAMENTO TERMICO CANALI CON GUAINE ELASTOMERICHE L isolamento termico sar eseguito esternamente alle tubazioni mediante guaine flessibili di materiale elastomerico a cellula chiusa Il materiale isolante sar non igroscopico imputrescibile chimicamente inerte Conducibilit termica inferiore a 0 40 W mK Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 45 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00
47. ficio Tecnico DATI DI PROGETTO Impianto di climatizzazione Grandezze termoigrometriche esterne e Temperatura minima invernale secondo norma UNI 10349 0 C e Umidit relativa invernale 80 e Temperatura massima estiva 35 C e Umidit relativa massima estiva 50 Grandezze termoigrometriche interne ESTATE e Locale comandi TAC 26 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Locale tecnico TAC 27 C nc Decreto 90 non specificato e TAC 25 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Risonanza magnetica 25 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Sala operatoria 20 24 C 50 UR Decreto 90 20 24 C 40 60 UR e Lavaggio chirurghi 25 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Distribuzione 25 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Preparazione 25 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Risveglio 25 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Degenza 26 C 50 UR Decreto 90 max 28 C INVERNO e Locale comandi TAC 21 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Locale tecnico TAC 21 C nc Decreto 90 non specificato e TAC 24 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Risonanza magnetica 22 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Sala operatoria 20 24 C 50 UR Decreto 90 20 24 C 40 60 UR e Lavaggio chirurghi 23 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Distribuzione 23 C 50 UR Decreto 90 non specificato e Preparazione 23 C 50 UR Decreto 90 non specificato Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 14 di 83 Ospedale dell Istituto
48. gibile riportando almeno le seguenti informazioni identificazione del fabbricante marchio di conformit IIP UNI o equivalente riferimento alla norma UNI EN 1329 UNI EN 1519 o UNI EN 1451 codice d area di applicazione B o BD rigidit anulare nominale SN 1 materiale PVC PVC U PE PP o PP H dimensione nominale DN spessore minimo o serie S 2 angolo nominale Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 29 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico classe di M F R 3 data di produzione data o codice informazione che possibile riportare anche su di un etichetta 1 solo per UNI EN 1329 area BD 2 solo per UNI EN 1519 area BD e UNI EN 1451 3 solo per UNI EN 1453 destinati a saldatura per fusione L installazione ed il collaudo delle tubazioni dovranno essere eseguite come applicabile in conformit alla norma guida UNI ENV 13801 2002 Sistemi di tubazioni di materia plastica per scarichi a bassa ed alta temperatura all interno dei fabbricati Materiali termoplastici Pratica raccomandata per l installazione Stoccaggio movimentazione e trasporto Durante la movimentazione ed il trasporto delle tubazioni dovranno essere prese tutte le necessarie precauzione per evitarne il danneggiamento i tubi non dovranno venire in contatto con oggetti taglienti
49. glione D La climatizzazione e il ricambio dell aria affidata per il padiglione D a due unit di trattamento aria Una unit a servizio del reparto operatorio e un altra unit a servizio del gruppo operatorio In relazione dello stato funzionale delle unit ne prevista la sostituzione L unit di trattamento aria del reparto operatorio sar realizzata internamente in acciaio inox e avr le caratteristiche funzionali per essere del tipo sanificabile e sar cos costituita Sezione di presa aria esterna Sezione di filtrazione con filtri piani e a tasca rigida Batteria di recupero del calore Batteria di riscaldamento Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 6 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Batteria di raffreddamento Sezione di umidificazione a vapore sterile rampa ugelli Separatore di gocce Sezione ventilante di mandata aria portata 30 000 mc h motore con inverter Sezione di diffusione dell aria Silenziatore a setti Sezione di filtrazione assoluta L estrazione dell aria sar garantita da un elettroventilatore cassonato che sar cos costituito Silenziatore a setti Sezione di filtrazione con filtri piani Batteria di recupero del calore Sezione ventilante di espulsione aria portata 30 000 mc h motore con inverter Circuito idraulico costituito da elettropompa ad as
50. h nel calcestruzzo una lastra di materiale resiliente neoprene o similare di adeguato spessore Deve essere evitato il contatto diretto fra la parte superiore ed inferiore del calcestruzzo COLLAUDI Verifica qualitativa e quantitativa e Verifica delle prestazioni pressione assorbimento elettrico portata UNITA DI TRATTAMENTO ARIA PANNELLI E STRUTTURA Composti da un pannello sandwich con interposto materiale isolante spessore 50 mm Pannelli in acciaio inox o in acciaio zincato verniciato esternamente Struttura e componenti in versione sanificabile SEZIONE VENTILANTE DI MANDATA E DI RIPRESA Composta da uno o due elettroventilatori radiali ad alta prevalenza direttamente accoppiati a motori elettrici regolabili tramite inverter tipo plug fan installati su una apposita struttura metallica completamente separata dal resto della macchina per non trasmettere vibrazioni INVERTER Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 49 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico O Uno per ogni elettroventilatore per mantenere la portata aria costante al procedere dello sporcamento dei filtri per gestire la sovrappressione o depressione delle sale e per ridurre la portata d aria durante la fase di stand by REGOLAZIONE UTA E GRUPPO FRIGO ELEMENTI IN CAMPO Servomotore serrande Servomotore radiale IP54 EN60529 coppi
51. i ecc sono filettati per diametri fino a DN 50 compreso flangiati per diametri superiori per i collegamenti delle apparecchiature dove necessario devono essere usate flange del tipo a collarino o del tipo a sovrappressione secondo le norme UNI b Tubazioni in acciaio zincato trafilato Mannesmann senza saldatura tipo gas serie media UNI10255 filettata a vite e manicotto fino al diametro di 3 e tipo gas serie 10224 o 10208 solo combustibili flangiata per diametri superiori zincata a caldo secondo UNI 5745 6 impiegata per convogliamento di combustibili gassosi convogliamento di acqua a qualunque temperatura nei circuiti a ciclo aperto esempio acqua potabile formazione della rete degli scarichi di condensa formazione di reti antincendio fuori terra Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 19 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico convogliamento di aria compressa limitatamente alla rete di distribuzione principale Giunzioni I giunti tra i tubi in ferro zincato possono essere eseguiti mediante filettatura o flangiatura o mediante l utilizzo di giunti di tipo victaulic Raccordi I raccordi devono essere in ghisa malleabile zincata del tipo con bordo c Tubazioni in acciaio inox Possono essere dei seguenti tipi conformi AISI 304 per utilizzo in genere nelle industrie farma
52. ico O REGOLAZIONE UTA E GRUPPO FRIGO iii 50 CENTRALE PRODUZIONE VAPORE silice na 52 SCARICATORI DI CONDENSA A GALLEGGIANTE ii 54 ERRO EAA A A A AE A EE 56 CENTRALE IDRICA n A A AA A 60 UNITA DI VENTILAZIONE CON RECUPERO DI CALORE 61 UNITA MOTOCONDENSANTE IMPIANTO VRV 63 UNITA INTERNE IMPIANTO VRV strasialianaliasniebaualoniabesalianolanabasazaziani 67 REGOLAZIONE IMPIANTO VRV cicurii iii 72 BOGCGGCGHETTAME fedi iddio 78 IMPIANTIDIELEVAZIONE si aaa 79 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 3 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico INTRODUZIONE Con il presente capitolato si descrivono le caratteristiche tecniche dei materiali e le indicazioni utilizzate per l esecuzione dei lavori presso l Ospedale Cristo Re di Roma OGGETTO DELL APPALTO L appalto ha per oggetto l esecuzione di tutte le opere e provviste occorrenti per eseguire e dare completamente ultimati i lavori di ADEGUAMENTO IMPIANTISTICO TERMO MECCANICO dell Ospedale CRISTO RE di Roma secondo le tavole di progetto Gli interventi sono suddivisi in 8 interventi INTERVENTO N 1 Adeguamento degenze padiglione A piano secondo INTERVENTO N 2 Adeguamento degenze padiglione A piano primo INTERVENTO N 3 Adeguamento impianti tecnologici INTERVENTO N 4 Adeguamento uffici amministrativi I
53. ico dei messaggi di errore per l identificazione dei guasti possibilit di interrogare i termistori tramite il regolatore PID Fusibile di protezione della scheda elettronica Alimentazione 220 240 V monofase a 50 Hz Collegamento al sistema di controllo tramite bus di comunicazione di tipo non polarizzato Possibilit di controllo dei consumi tramite collegamento a comando centralizzato Gestione del funzionamento via web tramite collegamento a comando centralizzato Possibilit di interfacciamento con bus di comunicazione per sistemi BMS Bulding Management Systems a protocollo LONworks e BACnet Contatti puliti per arresto di emergenza Attacchi della linea del gas 12 7 mm e della linea del liquido 6 4 mm Drenaggio est int 32 25 mm Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 71 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico e Dichiarazione di conformit alle direttive europee 89 336 EEC compatibilit elettromagnetica 73 23 EEC bassa tensione e 98 37 EC direttiva macchine fornita con l unit REGOLAZIONE IMPIANTO VRV INTELLIGENT TOUCH CONTROLLER Unit di controllo e monitoraggio centralizzato per sistemi di condizionamento e di ventilazione con recupero di calore VRV HRV Split e Sky dotata di schermo Touch Screen display a colori a cristalli liquidi utilizzabile tramite un apposita penna a sfiorame
54. ifiche del valore di taratura Guarnizione di tenuta dell otturatore in gomma siliconica Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 37 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Sicurezza positiva con garanzia di funzionamento anche in caso di rottura della membrana Diametro di scarico maggiorato Pressione nominale PN 10 pressione massima di taratura 600 KPa Temperatura massima di impiego 100 C minima 4 C Sovrappressione 10 scarto di chiusura 20 Attacchi filettati GAS F Completa di raccorderia guarnizioni e ogni altro onere per dare l opera compiuta La valvola di sicurezza sar installata nel punto pi alto del generatore o sulla tubazione di mandata dello stesso a una distanza non superiore ad un metro Non dovranno essere inseriti organi di intercettazione sulla linea di collegamento questa dovr presentare una sezione di passaggio non inferiore a quella di ingresso della valvola ovvero alla somma delle sezioni di ingresso in presenza di pi valvole in parallelo sulla stessa linea La bocca di scarico dovr essere dotata di un collegamento ad imbuto con la tubazione di scarico in modo da evitare possibili contropressioni Valvola di scarico termico Valvola di scarico termico Qualificata e tarata I S P E S L Dotata di marchio CE secondo direttive 97 23 CE e 2006 95 CE Ad azione positiva Attacchi fi
55. impianti meccanici Pag 64 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Controllo della velocit tramite microprocessore per ottenere un flusso a pressione costante nello scambiatore 1 1 1 Compressori inverter ermetici a spirale orbitante di tipo scroll ottimizzato per l utilizzo con R410A a superficie di compressione ridotta con motore brushless a controllo digitale con velocit fino a 6300 6300 7890 rpm potenza erogata dal motore elettrico pari a 1 2 2 8 3 KW controllo della capacit dal 10 al 100 raffreddamento con gas compressi che rende superfluo l uso di un separatore di liquido Resistenza elettrica di riscaldamento del carter olio della potenza di 33 W Possibilit di funzionamento dell impianto anche in caso di avaria di uno dei compressori grazie alla funzionalit di back up raffreddamento con gas compressi che rende superfluo l uso di un separatore di liquido Funzionalit i Demand per la limitazione del carico elettrico di punta e avviamento in sequenza dei compressori Compensazione automatica del tempo di funzionamento tra i compressori Controllore di sistema a microprocessore per l avvio del ciclo automatico di ritorno dell olio che rende superflua l installazione di dispositivi per il sollevamento dello stesso Campo di funzionamento e in raffreddamento da 5 CBS a 43 CBS e in riscaldamento da 20
56. io inox AISI 316 Lamierino filtrante in acciaio inox AISI 304 18 8 e foratura mm 1 5 densit 10 fori cm2 spessore mm 0 8 percentuale vuoto pieno 17 da DN 125 a 200 e foratura mm 2 densit 7 fori cm2 spessore mm 1 percentuale vuoto pieno 31 da DN 250 a 400 Limiti di impiego secondo UNI PN 18 16 bar a 120 C 11 bar a 250 C Tappo di spurgo filettato conico NPT 3 4 Attacchi a flange standard UNI 2237 2229 PN 16 RIDUTTORI DI PRESSIONE Riduttori regolatori della pressione dotati di servopilota e costruiti con corpo in acciaio inossidabile I riduttori sono conformi ai requisiti della Direttiva Europea per Apparecchiature in Pressione 97 23 EC e dotati di certificato dei materiali del corpo secondo EN 10204 2 2 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 57 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Condizioni limite di utilizzo Condizioni di progetto del corpo PN 40 pma Pressione massima A D E 20 C 36 4 bar ammissibile A B C 20 C 18 9 bar TMA Temperatura massima ammissibile 24bar 250 C Temperatura minima ammissibile 10 C PMO Pressione massima di esercizio per A D E 25 bar servizio con vapor saturo A B C 14 bar Temperatura DP163 e 163Y A D E 24bar 250 C TMO massima DP163 e 163Y A B C 121 bar 250 C di esercizio DP163G F G 26bar 120 C Temperatura minima di es
57. ite dopo il montaggio e prima dell eventuale rivestimento isolante con spazzola metallica in modo da preparare le superfici per la successiva verniciatura di protezione antiruggine la quale dovr essere eseguita con due mani di vernice di differente colore Le tubazioni interrate correnti in canaletta e quelle correnti all esterno degli edifici saranno inoltre protette con un ulteriore mano di vernice bituminosa Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 27 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico TUBAZIONI IN PVC PP I tubi ed i raccordi in PVC U e in polipropilene PP per scarichi all interno dei fabbricati dovranno avere i requisiti previsti dalla normativa UNI e CEN vigente UNI EN 1329 2000 Sistemi di tubazioni di materia plastica per scarichi a bassa ed alta temperatura all interno dei fabbricati Policloruro di vinile non plastificato PVC U UNI EN 1453 2001 Sistemi di tubazioni di materia plastica con tubi a parete strutturata per scarichi a bassa ed alta temperatura all interno dei fabbricati Policloruro di vinile non plastificato PVC U UNI EN 1451 2000 Sistemi di tubazioni di materia plastica per scarichi a bassa ed alta temperatura all interno dei fabbricati Polipropilene PP I tubi ed i raccordi dovranno essere certificati da I I P Istituto Italiano dei Plastici con Marchio di conformit IIPUNI o
58. lettati 1 1 2 M x 1 1 4 F 1 1 2 M x 1 1 2 F Corpo in ottone Molle in acciaio inox Tenute in EPDM Coperchio di protezione in PP Fluido di impiego acqua Completa di cavo a 4 fili con deviatore elettrico a riarmo manuale Portata contatti microinterruttore ausiliario 15 A Campo di temperatura di esercizio 5 100 C Temperatura di taratura alla quale inizia l apertura della valvola 99 C 1 1 2 x 1 1 2 Pressione massima di esercizio 10 bar Pressostato di blocco a riarmo manuale Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 38 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Caratteristiche tecnico funzionali Elemento sensibile a diaframma con custodia in alluminio presso fuso in ottone o in acciaio inox Differenziale regolabile Campo di lavoro da 10 PA a 2000KPA Contatto in commutazione a ritardo manuale Scala di misura secondo le indicazioni di progetto Portata contatti 5A a 240 V C a Contatto pulito per la segnalazione a distanza dello scatto I pressostati trovano impiego per funzioni di controllo della pressione positiva interblocco ed allarme per serbatoi autoclavi scambiatori di calore caldaie ed impianti a gas non combustibili e non corrosivi Il pressostato sar realizzato con corpo in materiale plastico o metallico completo di attacchi idraulici e di rubinetti di intercettazione Rubinetto per manometro campio
59. limiti di sollecitazione a fatica o a snervamento dei materiali installati La distanza tra due appoggi consecutivi dovr risultare contenuta entro i limiti riportati nella seguente tabella Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 22 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Diam Tubo lt 1 1 1 2 2 2 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 Distanza normale mt 2 3 0 3 0 3 5 3 5 4 5 5 0 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 Staffaggi Lo staffaggio potr essere eseguito mediante staffe continue per fasci tubieri o mediante collari e pendini per tubazioni singole Le staffe e i pendini dovranno essere installate in modo che il sistema delle tubazioni sia autoportante e quindi non dipendere dalla congiunzione alle apparecchiature in alcun punto Punti fissi La spinta agente sui punti fissi dovr essere preventivamente calcolata e comunicata alla Direzione Lavori e al responsabile delle opere edili che controlleranno se il valore indicato compatibile con la resistenza delle strutture di supporto I punti di sostegno intermedi fra i punti fissi dovranno permettere il libero scorrimento del tubo e nel caso di compensatori di dilatazione del tipo assiale le guide non dovranno permettere alla tubazione degli spostamenti disassati che potrebbero danneggiare i compensatori stessi Giunti antivibranti Capitolato Tecnico impianti meccanici
60. ll Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico temperatura scenda a valori troppo bassi e conservando in tal modo il calore nell edificio funzione di ottimizzazione del riscaldamento che impedisce sulla base della temperatura ambiente e di quella impostata l eccessivo aumento di temperatura protezione tramite password per gestire l accesso alle impostazioni o allo stesso comando possibilit di utilizzare il servizio di controllo remoto dell impianto AIRNET che rileva via modem i parametri di funzionamento delle macchine e provvede a segnalare tramite e mail eventuali anomalie al Centro Assistenza pi vicino FUNZIONI OPZIONALI Controllo e monitoraggio da pagina web Espansione controllo da 64 u i e o gruppi a 128 u i e o gruppi di unit tramite accessorio collegato alla porta RS232C non superare 10 MTC o 100 cavalli per porta F1F2 Ripartizione proporzionale dei consumi tramite software scheda PCMCIA valido per 64 64 unit interne con memoria di 13 mesi GESTIONE WEB BROWSER Il dispositivo consente mediante opportuno software caricato sul pannello il controllo e monitoraggio da remoto per mezzo di browser Internet Explorer con accesso ai dati da pagina web senza necessit di un software aggiuntivo sul pc di controllo Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 74 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Mont
61. m Drenaggio est int 26 20 mm Dichiarazione di conformit alle direttive europee 89 336 EEC compatibilit elettromagnetica 73 23 EEC bassa tensione e 98 37 EC direttiva macchine fornita con l unit Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 69 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico FANCOIL CANALIZZABILE DA CONTROSOFFITTO MEDIA PREVALENZA Unit interne canalizzate media prevalenza per sistema VRV ad R410A per montaggio a controsoffitto con le seguenti caratteristiche tecniche Carrozzeria in lamiera d acciaio zincato Aspirazione dal basso o dal lato posteriore della macchina mandata sul lato anteriore Dimensioni AxLxP dell unit non superiori a 300x550x800 mm peso non superiore a 30 Kg Attacchi per il fluido refrigerante del tipo a cartella e quadro elettrico in posizione per accesso facilitato per le operazioni d installazione e manutenzione filtro a rete in resina sintetica a lunga durata con trattamento antimuffa lavabile Bacinella di raccolta condensa e pompa di scarico integrata con prevalenza standard di 750 mm Valvola di laminazione e regolazione dell afflusso di refrigerante con motore passo passo 2000 passi pilotata da un sistema di controllo a microprocessore con caratteristica PID proporzionale integrale derivativa che consente il controllo della temperatura ambiente con la massim
62. max 100 C Pressione massima di esercizio PN 10 Completa di raccorderia guarnizioni e ogni altro onere per dare l opera compiuta Il dispositivo verr installato in corrispondenza dei punti alti con interposizione di un dispositivo di riduzione della velocit dell acqua Per montaggio su colonne montanti necessario prevedere un tubo di collegamento sufficientemente lungo con diametro pari a quello di attacco Il componente va installato con asse verticale e valvola di sfogo verso l alto Per permettere la sua sostituzione necessario inserire rubinetto a sfera sul tronchetto di collegamento alla tubazione Gruppo di riempimento automatico Corpo e componenti interni in ottone stampato tenuta in gomma sintetica Filtro in acciaio inox in entrata valvola di ritegno con otturatore guidato con molle di richiamo e guarnizioni di tenuta sull uscita Otturatore in ottone con tenuta realizzata con dischi di teflon e O ring in gomma sintetica Molla con ghiera di taratura separata dal fluido attraverso una membrana a elevata resistenza ed elasticit Coperchio inferiore smontabile dotato di volantino per l intercettazione del gruppo di riempimento e per l ispezione dell otturazione Attacchi filettati GAS F 3 4 uscita e GAS M 1 2 in ingresso Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 35 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Uffici
63. mpianto Per ottenere ci necessario evitare la circolazione naturale che potrebbe crearsi all interno della tubazione di collegamento fra vaso chiuso ed impianto Il vaso deve preferibilmente essere installato a monte della pompa di circolazione La pressione di precarica del cuscinetto di azoto deve essere leggermente superiore alla pressione statica dell impianto valore indicativo 0 3 bar Per capacit inferiori a 25 litri devono essere accompagnati da certificato di collaudo d officina Per capacit superiori deve essere fornito il libretto di immatricolazione e collaudo a norme PED Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 40 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico CANALI D ARIA Tutti i canali dovranno essere realizzati in lamiera di acciaio zincato a caldo Sendzimir lock forming quality di prima scelta con spessore minimo di zinco corrispondente al tipo Z 200 secondo norme UNI 5753 75 Dettagli costruttivi spessori e pezzi speciali risponderanno norme UNI e SMACNA I canali sono classificati in base alle condizioni di esercizio bassa velocit e pressione Velocit aria lt 10 m s e pressione statica lt 500 Pa alta velocit e pressione Velocit aria gt 10 m s e pressione statica gt 500 Pa La tenuta se non diversamente indicato di tipo A In tutti i condotti costituenti tutt
64. nde flussostati termocoppie con sistema centralizzato 4 Adeguamento dell impianto elettrico luce e forza motrice 5 Bonifica dove necessario dei tratti di tubazione non utilizzati o dismessi 6 Rifacimento della coibentazione delle tubazioni Centrale Idrica acqua potabile La struttura non dotata di una riserva idrica centralizzata Attualmente solo alcuni padiglioni sono dotati di una riserva idrica localizzata utilizzando dei serbatoio installati in copertura dei padiglione A e C Questo comporta forti disservizi in caso di sospensione improvvisa di erogazione dell acqua da parte dell ente fornitore Per ovviare all inconveniente si dovr realizzare cabina idrica centralizzata con accumulo e pressurizzazione dell acqua La centrale idrica come riportato negli allegati verr realizzata in locale interrato adiacente alla cabina elettrica dovr essere dotata di una serie di cisterne di accumulo e da due gruppi di pressurizzazione ad inverter uno di riserva Di seguito sono riportati gli interventi da realizzare 1 Realizzazione di conduttura interrata fino alla centrale idrica di pressurizzazione 2 Realizzazione di nuova cabina idrica interrata con installazione di 8 serbatoi in acciaio inox della capacit di 5000 litri ciascuno 3 Tubazioni e valvolame a corredo della centrale idrica 4 Sistema di trattamento acqua addolcimento e controllo del cloro Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 12 di 83 Os
65. ne del giorno e dell ora in tempo reale timer programmatore settimanale modalit di Leave Home protezione antigelo permette in caso di assenza il mantenimento Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 76 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico della temperatura interna ad un livello reimpostato possibilit di selezionare due livelli di abilitazione dei pulsanti e Indicazioni a display modalit di funzionamento funzionamento del recuperatore di calore VAM controllo della commutazione raffreddamento riscaldamento indicazione di controllo centralizzato indicazione di controllo di gruppo temperatura impostata direzione del flusso d aria programmazione del timer velocit del ventilatore pulizia filtri sbrinamento avviamento in riscaldamento ispezione prova anomalie in essere tra cui per le unit interne autodiagnosi componenti elettronici avaria ventilatore malfunzionamento sensori di controllo delle unit stesse allarme mancanza refrigerante mancanza rete errore di collegamento tra le unit interne o coi propri comandi per le unit esterne avaria compressore a inverter blocco compressore autodiagnosi componenti elettronici intervento pressostati di alta e bassa pressione anomalia sensori unit esterna mancanza rete errore di collegamento tra le unit esterne o con le proprie
66. ne e riccio ammortizzatore Rubinetto per manometro campione I S P E S L a tre vie Attacchi filettati 3 8 F x M Corpo in ottone Vaso di espansione Devono essere in lamiera di acciaio con spessore e tecnologia costruttiva adeguati alla pressione massima finale dell impianto Le semi calotte dei vasi con capacit fino a 250 possono essere assemblate mediante opportuno anello di aggraffamento per capacit superiori le calotte e l eventuale mantello devono essere saldate La membrana in gomma o materiale sintetico deve essere a perfetta tenuta di gas e resistere alle temperature di esercizio sar in ogni caso garantita la funzionalit nel campo di temperature fra 10 C e 100 C Per la precarica preferibile l impiego di azoto Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 39 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico I vasi chiusi precaricati devono essere completi di attacco per il tubo di collegamento all impianto mensole o supporti adeguati se necessario I vasi chiusi precaricati possono essere dotati di apparecchiature ausiliarie valvola di sicurezza valvola di riempimento automatico separatori d aria valvole di sfogo aria manometri L installazione del vaso deve essere curata in modo che la temperatura dell acqua a contatto con la membrana sia inferiore a quella in circolazione nell i
67. nico impianti meccanici Pag 53 di 83 O Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico controllo della strumentazione e comunque in ogni caso quando la generatrice inferiore del corpo cilindrico sia a quota superiore 2 metri dal pavimento circostante la struttura di sostegno sar corredata di scaletta e passerella con ringhiera dal lato strumentazione del corpo cilindrico accessori vari di completamento SCARICATORI DI CONDENSA A GALLEGGIANTE Scaricatori di condensa a galleggiante con eliminatore d aria termostatico con corpo in ghisa sferoidale e parti interne in acciaio inossidabile utilizzati per vapor saturo e surriscaldato e su apparecchiature di processo a consumo medio Funzionamento completamente automatico anche nei riguardi di aria e gas incondensabili eliminatore termostatico bimetallico scarico della condensa continuo e modulante ed adeguamento immediato a variazioni anche ampie e repentine di portata e pressione Gli scaricatori sono conformi ai requisiti della Direttiva Europea per Apparecchiature in Pressione 97 23 EC dotati di marchio CE e di certificato dei materiali secondo EN 10204 2 2 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 54 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Condizioni limite di utilizzo ISO 6552
68. nno essere puliti internamente e durante la fase di montaggio dovr essere posta attenzione al fine di evitare l intromissione di corpi estranei che potrebbero portare a malfunzionamenti o a rumorosit durante l esercizio dell impianto stesso La natura dell aria convogliata sar convenzionalmente indicata mediante apposizione attorno al perimetro dei canali di una striscia colorata alta 5 cm I colori distintivi saranno i seguenti condotti di aria calda rosso condotti di aria refrigerata verde condotti di aria calda e fredda circuiti a ciclo annuale verde rosso condotti di aria esterna e di semplice ventilazione azzurro condotti di aria viziata e di espulsione nero condotti di aria di ripresa per ricircolo arancio Il senso di flusso dell aria sar indicato mediante una freccia situata in prossimit del colore distintivo di base Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 42 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Il materiale costituente il canale dovr essere di tipo ignifugo classe 1 e provvisto del relativo certificato di omologazione COIBENTAZIONI Su ogni circuito dovr essere riportata la targhetta indicatrice ed il senso di scorrimento del fluido Tutti i materiali utilizzati per l isolamento termico dovranno essere del tipo permanentemente ininfiammabile e avranno caratteristiche
69. nto slot per scheda PCMCIA per opzione contabilizzazione consumi sportello per la regolazione del contrasto e della luminosit del display LCD interfaccia di rete Ethernet standard RJ45 di serie senza necessit di hardware aggiuntivo collegabile direttamente su reti LAN WAN dedicate o aziendali esistenti per la comunicazione via modem dedicato per un servizio di monitoraggio a distanza collegamento con un contatore per la funzione della ripartizione della potenza linea di comunicazione dedicata messa a terra e alimentazione di rete 100 240 V ca 50 60 Hz Gestisce fino ad un massimo di 64 unita interne o gruppi non superare 10 MTC o 100 cavalli per porta F1F2 il numero di unit controllate raddoppia utilizzando la scheda di espansione DIII net Expanderj possibile creare delle zone di funzionamento Il software d interfaccia disponibile in italiano inglese francese tedesco e spagnolo Le principali funzioni del comando sono Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 72 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico funzioni di avvio arresto collettivo per zona o per singolo gruppo impostazione dettagliata del condizionatore regolando la temperatura la commutazione della direzione e della velocit dell aria e l impostazione della modalit tramite telecomando per gruppo per zona o collettivamente possi
70. nto dei fluidi Giunzioni e raccordi Le tubazioni potranno essere giuntate mediante saldatura ossiacetilenica elettrica mediante raccordi a vite e manicotto o mediante flange Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 24 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Le saldature dopo la loro esecuzione dovranno essere martellate e spazzolate con spazzola di ferro Le flange dovranno essere dimensionate per una pressione di esercizio non inferiore ad una volta e mezza la pressione di esercizio dell impianto non sar in ogni caso ammesso l impiego flange con pressione di esercizio inferiore a PN 10 Le giunzioni fra tubi di differente diametro dovranno essere effettuate mediante idonei raccordi conici non essendo permesso l innesto diretto di un tubo di diametro inferiore entro quello di diametro maggiore Nei collettori di distribuzione i tronchetti di raccordo alle tubazioni potranno essere giuntati o con l impiego di curve tagliate a scarpa con innesti dritti in quest ultimo caso tuttavia i fori sul collettore dovranno essere svasati esternamente ad imbuto ed i tronchetti andranno saldati di testa sull imbuto di raccordo I tronchetti di diametro nominale inferiore ad 1 potranno essere giuntati con innesti dritti senza svasatura ma curando ovviamente che il tubo di raccordo non penetri entro il tubo del collettor
71. o centralizzato e Possibilit di interfacciamento con bus di comunicazione per sistemi BMS Bulding Management Systems a protocollo LONworks e BACnet e Attacchi delle tubazioni del refrigerante del diametro di 6 4 mm liquido e 12 7 mm gas e Condizioni di funzionamento da 15 C a 50 CBS con massimo 80 di umidit relativa e Dichiarazione di conformit alle direttive europee 89 336 EEC compatibilit elettromagnetica 73 23 EEC bassa tensione e 98 37 EC direttiva macchine fornita con l unit UNITA MOTOCONDENSANTE IMPIANTO VRV Unit motocondensante per sistema a Volume di Refrigerante Variabile controllate da inverter refrigerante R410A a pompa di calore struttura modulare per installazione affiancata di pi unit L unit dovr avere le seguenti caratteristiche e Potenzialit nominale in regime di raffreddamento pari a 116 kW e 132 kW in riscaldamento alle seguenti condizioni in raffreddamento temperatura Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 63 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico interna 27 CBS 19 CBU temperatura esterna 35 CBS in riscaldamento temperatura interna 20 CBS temperatura esterna 7 CBS 6 CBU lunghezza equivalente del circuito 7 5 m dislivello 0 m Assorbimento nominale Raffreddamento Riscaldamento di 35 4 34 2 kW Numero massimo di unit interne coll
72. o Tecnico Manometro 0 400KPa sull uscita Pressione massima di esercizio in ingresso PN 16 T max 90 C Completo di raccorderia e guarnizioni e ogni altro onere per dare l opera compiuta Il gruppo di riempimento sar installato in posizione verticale o orizzontale con molla di richiamo rivolta verso l alto nel senso di flusso indicato sul corpo A monte e a valle del gruppo saranno installati rubinetti di intercettazione a sfera e una linea di by pass provvista anch essa di intercettazione Valvola di ritegno in bronzo a molla Corpo in bronzo od ottone molla in acciaio inox otturatore a disco gommato Montaggio orizzontale o verticale Pressione nominale minima PN 16 Attacchi con manicotti filettati gas femmina secondo UNI DIN T max 100 C Completa di raccorderia e guarnizioni e ogni altro onere per dare l opera compiuta Valvola a sfera a 2 vie in ottone Attacchi Filettati Corpo in ottone stampato sfera in ottone cromato Guarnizioni in PTFE Pressione nominale minima PN 16 fino a DN 100 Manicotti con attacchi filettati gas femmina secondo UNI DIN Comando manuale con leva in lega di alluminio completa di distanziale in caso di valvola coibentata Completa di raccorderia guarnizioni e quanto altro necessario per dare l opera compiuta Valvola a farfalla in ghisa Attacchi flangiati Corpo farfalla e premistoppa in ghisa Albero di comando in acciaio inox Farfalla rivestita in PVDF Sede di tenuta sulla farfalla
73. one di diffusione dell aria Silenziatore a setti L estrazione dell aria sar garantita da un elettroventilatore cassonato che sar cos costituito Silenziatore a setti Sezione ventilante di espulsione aria portata 3 000 mc h motore con inverter L unit di trattamento aria del reparto Risonanza Magnetica sar realizzata con pannellatura interna in acciaio zincato in esecuzione sanificabile e sar cos costituita Sezione di presa aria esterna Sezione di filtrazione con filtri piani e a tasca rigida Batteria di riscaldamento Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 9 di 83 dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Batteria di raffreddamento Sezione di umidificazione a vapore sterile rampa ugelli Separatore di gocce Sezione ventilante di mandata aria portata 3 000 mc h motore con inverter Sezione di diffusione dell aria Silenziatore a setti L estrazione dell aria sar garantita da un elettroventilatore cassonato che sar cos costituito Silenziatore a setti Sezione ventilante di espulsione aria portata 3 000 mc h motore con inverter In relazione delle basse portate di aria esterna per ambedue i reparti non previsto un sistema di recupero del calore sull aria di espulsione Il sistema di regolazione delle due unit di trattamento aria dovr essere completamente rivisto in quanto p
74. pedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico 5 Installazione di due gruppi di pressurizzazione uno di riserva costituiti ciascuno da almeno tre elettropompe ad asse verticale tutte azionate con inverter dedicato 6 Tre serbatoi autoclave uno di riserva della capacit ciascuno di circa 100 litri 7 Realizzazione di collettore generale e allaccio alla conduttura di distribuzione in uscita 8 Realizzazione di sistema di monitoraggio remoto di supervisione Impianti di sollevamento pad A e B La struttura dotata di numerosi impianti di elevazione ascensori montalettighe e montacarichi costituiti da sistemi di funzionamento a fune e oleodinamici Considerando che alcuni impianti sono notevolmente datati con la nuova riqualificazione prevista la sostituzione degli impianti afferenti al padiglione A e B ovvero due ascensori per 6 persone e due montalettighe Gli interventi prevedono la sostituzione di tutti i componenti meccanici ed elettrici compresa la sostituzione di cabina porte di piano automatiche REI 120 bottoniere e sistema di chiamata a prenotazione oltre alla presentazione della documentazione necessaria per la denuncia degli impianti realizzati Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 13 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Uf
75. premistoppa corpo in ghisa per PN10 o PN16 con flange e controflange forate secondo norme UNI DIN in bronzo con attacchi filettati gas per diametri fino a 1 1 2 Termometri per aria Avranno caratteristiche identiche a quelle descritte per i termometri per acqua con bulbo a capillare di lunghezza adeguata al luogo d installazione Termometri per acqua Dovranno essere del tipo a dilatazione di mercurio La cassa dovr essere di costruzione stagna in lega leggera con verniciatura antiacida nera anello metallico avvitato e guarnizioni in neoprene sul vetro quadrante bianco con numeri in nero del diametro minimo di 100 mm indice in acciaio brunito con dispositivo micrometrico di azzeramento Il bulbo dovr essere di tipo rigido diritto o inclinato a seconda del luogo di installazione nei casi in cui la lettura dei termometri a bulbo rigido risulti difficoltosa si dovranno prevedere termometri con bulbo capillare Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 33 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico I termometri dovranno essere montati su pozzetti appositamente predisposti sulle tubazioni I termometri avranno una precisione di 0 1 del valore di fondo scala Termometro a dilatazione di mercurio con quadrante bianco circolare racchiuso in cassa di lamiera di acciaio o ottone cromata dotato di scala 0 50 C ovvero
76. pressione e temperatura I separatori agiscono secondo una duplice azione di deviazione e decantazione frapponendo un ostacolo opportunamente profilato al passaggio del fluido e offrendo un ampio volume di espansione possibile intercettare una buona parte dell umidit in fase di incipiente condensazione aumentando il grado di secchezza e quindi il rendimento del vapore Al separatore deve essere accoppiato uno scaricatore automatico che allontani continuamente la condensa intercettata Questi apparecchi sono conformi ai requisiti della Direttiva Europea per Apparecchiature in Pressione 97 23 EC e dotati di certificato dei materiali secondo EN 10204 3 1 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 59 di 83 pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico SERBATOI IN ACCIAIO INOX Serbatoi in acciaio Inox AISI 304 destinati allo stoccaggio di acqua a pressione atmosferica Costruiti interamente in acciaio Inox AISI 304 versione verticale od orizzontale I serbatoi sono dotati di apertura di ispezione completa di coperchio con sistema di fissaggio a fascetta non a tenuta che consente il montaggio degli accessori e le ispezioni periodiche CENTRALE IDRICA SERBATOI IN ACCIAIO INOX Serbatoi in acciaio Inox AISI 304 destinati allo stoccaggio di acqua a pressione atmosferica Costruiti interamente in acciaio Inox AISI 304 version
77. r valvole lineari Alim 24V IP54 orizz Classe III Comando 2 punti 3 punti 0 10V Corsa 8 mm in 60 120 sec Sonda di temperatura da condotta Sonda di temperatura da condotta Elemento sensibile Ni 1000 Ohm Campo 30 130 C 6 5mm I 120mm Completa di guaina in rame ELEMENTI IN QUADRO e EY modulo 5 modu525 Stazione modulare di automazione Protocol BACnet IP Web server integrato Alimentazione 230V 26 I O e EY modulo 5 modu840 Modulo di comando e visualizzazione locale o plug in su mudu525 160x100 pixel 186x120x73 mm e EY modulo 5 modu570 Modulo di espansione per EYAS525F001 8 ingressi universali Ni Pt 1000 U IR DI 4 uscite analogiche 0 10V e EY modulo 5 modu531 Modulo di espansione per EYAS525F001 16 Ingressi digitali allarmi stati Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 51 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico e EY modulo 5 modu550 Modulo di espansione per EYAS525F001 6 uscite digitali contatti liberi da potenziale max 250VAC 2A SISTEMA DI SUPERVISIONE e Software novaPro Open pacchetto base 500 indirizzi driver EY3600 novaNet 5 web clients OPC server OPC client hot backup e Software novapPro Open Driver nativo BACnet CENTRALE PRODUZIONE VAPORE PRODUTTORI INDIRETTI DI VAPORE Sono di tipo orizzontale costruito e collaudato a norme I S P E S L atto alla produ
78. rettamente accoppiato dotato di protezione termica Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 68 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Ottimizzazione del funzionamento del ventilatore impostando tramite selettore a bordo macchina la curva caratteristica pi idonea alle perdite di carico nelle canalizzazioni dell aria Scambiatore di calore in controcorrente costituito da tubi di rame internamente rigati HI X Cu ed alette in alluminio ad alta efficienza Sistema di controllo a microprocessore con funzioni di diagnostica acquisizione e analisi dei messaggi di errore segnalazione della necessit di manutenzione storico dei messaggi di errore per l identificazione dei guasti possibilit di interrogare i termistori tramite il regolatore PID Fusibile di protezione della scheda elettronica Alimentazione 220 240 V monofase a 50 Hz Collegamento al sistema di controllo tramite bus di comunicazione di tipo non polarizzato Possibilit di controllo dei consumi tramite collegamento a comando centralizzato Gestione del funzionamento via web tramite collegamento a comando centralizzato Possibilit di interfacciamento con bus di comunicazione per sistemi BMS Bulding Management Systems a protocollo LONworks e BACnet Contatti puliti per arresto di emergenza Attacchi della linea del gas 12 7 mm e della linea del liquido 6 4 m
79. revista la sostituzione delle valvole a tre vie e di tutti i componenti facenti parte del sistema quali principalmente pressostati differenziali sonde di temperatura sonde di umidit servocomandi per serrande ecc Inoltre il sistema dovr essere completato da un sistema di supervisione e controllo per cui prevista la realizzazione di adeguato software completo di pagine grafiche E previsto inoltre il rifacimento del quadro di potenza e di comando delle UTA Impianti di climatizzazione padiglioni A B Gli edifici in oggetto saranno climatizzati per mezzo di impianti ad espansione diretta volume di refrigerante variabile controllate da inverter che utilizzano Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 10 di 83 it pedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico come fluido gas refrigerante ecologico R410a Le unit esterne saranno installate sui piani copertura degli edifici di pertinenza su apposite strutture in acciaio zincato Il collegamento con le unit interne sar realizzato con tubazioni di rame idoneo per circuiti frigoriferi Le unit interne saranno prevalentemente del tipo orizzontale da incasso complete di valvole di laminazione e pannello per il comando e controllo di tipo a filo Tutti gli impianti faranno capo localmente a delle unit di controllo e monitoraggio centralizzato per sistemi di condizionamento e di
80. riportata e cromata a spessore Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 36 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Guarnizione di tenuta in gomma EPDM Foratura mono flangia secondo UNI PN 16 Pressione nominale PN 16 Esecuzione con mono flangia con fori filettati Tipo LUG per venire inserita tra flange o per essere fissata anche su un solo lato come valvola finale Maniglia di manovra diretta in lega di alluminio completa di distanziale in caso di valvola coibentata Per DN 200 la valvola verr fornita completa di riduttore manuale autobloccante protezione IP 67 per ambienti umidi Completa di contro flange guarnizioni e bulloni e ogni altro onere per dare l opera compiuta Giunto antivibrante in gomma Attacchi Flangiati Corpo cilindrico in gomma caucci vulcanizzata contenuto tra due flange in acciaio forate secondo UNI PN 10 con gradino di tenuta Esecuzione tipo WAFER Pressione di esercizio PN 10 T max 100 C Completo di contro flange guarnizioni e bulloni e ogni altro onere per dare l opera finita Valvola di sicurezza Valvola di sicurezza a membrana dotata di certificato per utilizzo su impianti a circuito chiuso Corpo calotta e asta in ottone molla di richiamo in acciaio membrana di separazione in gomma sintetica ad alta resistenza ed elasticit Volantino superiore con sigillo di chiusura contro mod
81. se verticale completa di valvolame e tubazione in acciaio per il trasferimento del fluido temperato caldo freddo alla batteria di recupero del calore dell unit di trattamento aria L unit di trattamento aria del reparto servizi gruppo operatorio sar realizzata con pannellatura interna in acciaio zincato in esecuzione sanificabile e sar cos costituita Sezione di presa aria esterna Sezione di filtrazione con filtri piani e a tasca rigida Batteria di recupero del calore Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 7 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Batteria di riscaldamento Batteria di raffreddamento Sezione di umidificazione a vapore sterile rampa ugelli Separatore di gocce Sezione ventilante di mandata aria portata 25 000 mc h motore con inverter L estrazione dell aria sar garantita da un elettroventilatore cassonato che sar cos costituito Silenziatore a setti Sezione di filtrazione con filtri piani Batteria di recupero del calore Sezione ventilante di espulsione aria portata 25 000 mc h motore con inverter Circuito idraulico costituito da elettropompa ad asse verticale completa di valvolame e tubazione in acciaio per il trasferimento del fluido temperato caldo freddo alla batteria di recupero del calore dell unit di trattamento aria Il sistema di regolazione dell
82. similare guidati da funi spiroidali cabina in ferro rivestita in laminato plastico con pavimento in gomma o linoleum sospesa mediante taglia idonei paraurti in gomma o in alluminio Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 81 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico porta a due partite scorrevoli automatiche azionate da operatore elettrico accessori in anticorodal luci diffuse porte ai piani in lamiera di ferro tamburante e verniciate a fuoco apribili a spinta e con chiusura automatica di richiamo a molla e con ammortizzatore ad olio REI 120 serrature elettromeccaniche di sicurezza bottoniera ai piani con pulsante di chiamata e segnalazioni previste dalle vigenti leggi presente ed occupato segnalazioni universali di posizione di cabina ai piani sia in cabina che al piano di partenza linee elettriche nel vano compresa la messa a terra delle apparecchiature cavi flessibili funi di trazione con avvolgimenti opposti staffaggi per guide altri accessori ecc motore asincrono trifase in corto circuito con rotore a gabbia di scoiattolo il cui assorbimento non sia superiore a 2 volte e mezzo la corrente di regime manovra alimentata in corrente raddrizzata dispositivo di emergenza per mancanza di energia L impianto dovr essere dato in opera perfettamente funzionante e rispondente alle normative vigenti
83. tivi saranno quelli indicati nella seguente tabella Acqua refrigerata blu Acqua gelida azzurro Acqua fredda potabile verde e Acqua industriale bianco Acqua calda riscaldamento rosso Acqua calda sanitaria arancione Aria compressa nero Oli combustibili marrone Gas giallo Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 26 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Il senso di flusso del fluido trasportato sar indicato mediante una freccia situata in prossimit del colore distintivo di base Passaggi e attraversamenti Qualora per il passaggio delle tubazioni fosse necessario eseguire fori attraverso strutture portanti detti lavori potranno essere eseguiti soltanto dopo averne ricevuto autorizzazione scritta dal responsabile delle opere strutturali e dalla Direzione Lavori Coibentazione La coibentazione delle tubazioni calde e fredde dovr essere realizzata secondo le indicazioni contenute nella relativa specifica del presente Capitolato Tecnico Le tubazioni coibentate saranno supportate su scarpette in corrispondenza di ogni punto di appoggio La lunghezza della scarpetta sar tale da appoggiare completamente al supporto sia nella posizione contratta che estesa Preparazione delle superfici e opere di protezione e finitura Tutte le tubazioni compresi gli staffaggi dovranno essere pul
84. unit interne e Pulsanti di comando on off timer marcia arresto attivazione disattivazione del timer programmazione del timer impostazione temperatura impostazione direzione flusso dell aria modalit di funzionamento velocit del ventilatore tacitamento dell indicazione di pulizia filtro tasto di ispezione prova tasti modalit di funzionamento e velocit dei ventilatori del VAM CAVI TRASMISSIONE DATI Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 77 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico Un cavo di trasmissione segnale del tipo non schermato da 2x0 75 mmq fino a 2x1 25 mmq collegher tutte le unit esterne ed interne con i relativi comandi elettronici cos come indicato sullo schema della casa fornitrice delle apparecchiature di condizionamento I collegamenti di trasmissione segnale dovranno essere realizzati tenendo presente i seguenti limiti e lunghezza massima di un collegamento 1000 m e lunghezza totale dei collegamenti 2000 m e quantit massima di derivazioni 16 non sono ammesse ulteriori sottoderivazioni a valle della prima La linea di trasmissione dati deve essere mantenuta separata dalla linea di alimentazione e non deve venire a contatto con le linee frigorifere BOCCHETTAME BOCCHETTA LINEARE A BARRE ORIZZONTALI MANDATA E RIPRESA Costruzione in alluminio estruso anodizzato in colore naturale Il
85. vra alimentato a corrente raddrizzata comprese le apparecchiature per la manovra e le segnalazioni luminose linee elettriche flessibile per la cabina funi di trazione staffe per le guide accessori diversi per dare l impianto completo e funzionante e rispondente alla legge 13 del 9 1 1989 Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 80 di 83 Ospedale dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico L impianto dovr essere dato in opera perfettamente funzionante e rispondente alle normative vigenti ivi compresa l assistenza al collaudo e quella relativa alla predisposizione della comunicazione di messa in funzione al comune di appartenenza sono escluse le opere murarie attinenti al montaggio e le manovalanze di aiuto ai montatori e l allaccio per la linea telefonica MONTA LETTIGHE Impianto monta lettighe automatico fornito in opera con le seguenti caratteristiche corsa utile 18 50 m fermate n 5 servizi n 6 velocit 1 67 m sec portata utile minima 1000 kg capienza 9 persone rapporto di intermittenza 50 macchinario posto in alto con motore elettrico trifase a doppio avvolgimento guide scorrimento per la cabina in profilati d acciaio a T laminato a freddo rettificate sulle tre facce di scorrimento e munite di incastro nei punti di giunzione a coda di rondine contrappesi in blocchi di ghisa o altro materiale
86. zione di vapore a mezzo di vapore primario od acqua surriscaldata la cui gestione deve essere effettuata senza la necessit di conduttore per caldaie a vapore patentato Esso sar sostanzialmente costituito e corredato di corpo cilindrico orizzontale in acciaio inox AISI 316L con pressione di bollo non inferiore ad 1 5 volte la pressione di esercizio normale e comunque non inferiore a 10 bar Il corpo cilindrico sar corredato di attacco flangiato per il serpentino riscaldante di attacchi per presa vapore per scarico per alimentazione per indicatore e regolatore di livello per manometro e pressostati etc Il volume del corpo cilindrico espresso in metri cubi non sar inferiore alla produttivit di vapore alle condizioni nominali espressa in tonnellate per ora Il volume sar comunque non inferiore a 500 litri passo d uomo regolamentare per l ispezione interna Capitolato Tecnico impianti meccanici Pag 52 di 83 Ospedale Cristo Re dell Istituto Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario Via delle Calasanziane n 25 00167 Roma Ufficio Tecnico scambiatore di calore in tubi di acciaio inox AISI 316L del tipo a serpentino immerso completo di testata guarnizioni etc lo scambiatore sar facilmente estraibile ed il serpentino sar dimensionato per una pressione di bollo non inferiore a 12 bar pressostato di regolazione di tipo modulante agente sulla valvola servo comandata e pressostato di
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
panneau de controle SCHAUDT DT-220 - Campingcar Husqvarna 268K, 272K Brush Cutter User Manual LG 42LE5500 42" Full HD LED TV LevelOne 1.25G MMF SFP Transceiver, 550m, 850nm, -20 ~ 85C ジルコニア酸素計 Voice Editing Premium Edition 取扱説明書 SimPad SkillReporter Information géographique: mode d`emploi! Operating Grants 2007 - 2013 eForm User Guide Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file