Dati tecnici - Edilportale
Contents
1. 36 Selezione delle tubazioni del refrigerante 37 Campo di 39 I e VRV Systems RXYQQ T 1 Unit Esterna RXYQQ T Caratteristiche Upgrade dei sistemi che utilizzano l R 22 a costi contenuti grazie alla sostituzione della sola unit esterna senza bisogno di lavori all interno dell edificio L efficienza pu essere aumentata di oltre il 7096 grazie agli sviluppi nelle tecnologie a pompa di calore e al pi efficiente refrigerante R 410A Possibilit di aggiungere unit interne e aumentare la capacit senza dover sostituire le tubazioni del refrigerante Poich nella maggior parte dei casi le tubazioni del refrigerante possono essere mantenute l installazione meno complessa e richiede tempi pi brevi rispetto a quella di un nuovo sistema Possibilit di suddividere le varie fasi della sostituzione grazie al design modulare del sistema VRV Personalizza la tua unit VRV per ottenere il massimo comfort e i migliori livelli di efficienza stagionale grazie alla funzione della temperatura del refrigerante variabile in base alle condizioni atmosferiche Comfort eccezionale assenza di correnti di aria fredda grazie al flusso dell aria in uscita ad alta temperatura tramite l utilizzo della funzionalit di temperatura del refrigerante variabile e della tecnologia a Inverter Il software del configuratore VRV rende l a2. b El o A Lunghezza equivalente delle tubazioni m Lunghezza equivalente delle tubazioni m 3D079897A I NOTE 1 valori mostrano il fattore di correzione della capacit per la lunghezza delle tubazioni in un sistema di unit interne standard sotto carico massimo con il termostato impostato al massimo in condizioni normali Inoltre in condizioni di carico parziale si ha solo una deviazione minima dal fattore di correzione della capacit indicato nelle figure in alto 2 Questa unit esterna dotata di controllo costante della pressione di evaporazione durante il raffreddamento e della pressione di condensazione durante il riscaldamento 3 Metodo di calcolo della capacit delle unit esterne La capacit massima del sistema sar la capacit totale delle unit interne o la capacit massima delle unit esterne come mostrato di seguito in base a quale delle due quella inferiore Condizione il rapporto di connessione dell unit interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne dalla tabella delle capacit al 10096 del rapporto di connessione X Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana Condizione il rapporto di connessione interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne rilevata dalla tabella delle capacit in base al rapporto di connessione delle unit inst
3. oc 80 m 40m 3 Nell esempio presentato Raffreddamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m Riscaldamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m fattore di correzione della la capacit di raffreddamento con dislivello 0 pari a circa 0 88 la capacit di riscaldamento con dislivello 0 pari a circa 1 0 I VRV Systems RXYQQ T 17 Unit Esterna RXYQQ T 5 Tabelle delle capacit 5 2 Fattore di correzione della capacit RXYQQ22T Rapporto di correzione per capacit di raffreddamento Rapporto di correzione per capacit di riscaldamento au am ae um aH Dislivello fra l unit esterna e la pi lontana Interno m Dislivello fra l unit esterna e la pi lontana Interno m m mim a s m Da M ch hid hib ad Lunghezza equivalente delle tubazioni m Lunghezza equivalente delle tubazioni m 3D079897A I NOTE 1 valori mostrano il fattore di correzione della capacit per la lunghezza delle tubazioni in un sistema di unit interne standard sotto carico massimo con il termostato impostato al massimo in condizioni normali Inoltre in condizioni di carico parziale si ha solo una deviazione minima dal fattore di correzione della capacit indicato nelle figure in alto 2 Questa unit esterna dotata di controllo costante della pressione di ev
4. dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di rumorosit ponderato in scala A secondo la normativa IEC Pressioni acustiche di riferimento 0dB 20 Posizione di misurazione frontale 3 RXYQQ20T Livello pressione sonora dB 1000 2000 4000 000 dBA Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079907A NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di rumorosit ponderato in scala A secondo la normativa IEC Pressioni acustiche di riferimento 0dB 20 Posizione di misurazione T frontale 3 1000 2000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079906A NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di rumorosit ponderato in scala A secondo la normativa IEC Pressioni acustiche di riferimento 0dB 20uPa Posizione di misurazione frontale i IN VRV Systems RXYQQ T p IN Unit Esterna RXYQQ T 12 Installazione 12 1 Metodo di installazione RXYQQ T Installazione di unit singola Per installazione a file Per installazione multipla in 1 2 gruppi Schema 1 Schema 1
5. Sensore di pressione alta Connettore per accessori opzionali Rel magnetico ETHC A1P S1NPL X37A Connettore adattatore alimentazione K11R Rel magnetico Y1S A1P S1PH Pressostato disch X66A Connettore selettore raffr risc commutazione remota I NOTE ge gt Questo schema elettrico valido unicamente per l unit esterna D collegamento locale morsettiera connettore morsetto Ad terra di protezione SERRAFILO Per l utilizzo dell adattatore opzionale fare riferimento al manuale di installazione dell adattatore stesso Per i collegamenti elettrici alla trasmissione interno esterno F1 F2 ed esterno esterno F1 F2 fare riferimento al manuale d installazione Come usare l interruttore BS1 3 Fare riferimento all etichetta Precauzioni di manutenzione sul coperchio del quadro elettrico Durante l uso non cortocircuitare i dispositivi di protezione STPH S3PH Colori BLK nero RED rosso BLU blu WHT bianco GRN verde 2D082298A e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 9 Schemi elettrici 9 1 Schemi elettrici Trifase RXYQQ14 16T Alimentazione 3 N 380 415V 50Hz QUI FU NE ns RE BER H SH Hi i SH SH E off ll or Si sid on M2F l x D TRIS ii ii Fi F uL Lr j S 1919 N L J Schema di i CB oi Raff M1C M2C M1F M2F
6. 20 HP 32 34 HP Se non disponibile sul posto non aumentare Se non si aumenta il diametro il fattore di correzione deve essere applicato alla lunghezza equivalente vedere la nota 6 5 Selalunghezza della tubazione dopo il primo kit di diramazione refrigerante superiore a 40 m necessario aumentare la dimensione della tubazione fra il primo e l ultimo kit di diramazione solo per unit interne VRV DX consultare anche il manuale di installazione Per le configurazioni consentite del sistema e le regole relative a tipi di raccordi interni dedicati consultare il manuale d installazione Diametro delle tubazioni principali dimensioni standard Modello Liquido 20 HP 32 34 HP 6 La lunghezza equivalente sopra riportata si basa sulla seguente lunghezza equivalente Lunghezza equivalente della tubazione Lunghezza equivalente della tubazione principale x Fattore di correzione Lunghezza equivalente delle diramazioni Scegliere un fattore di correzione dalla seguente tabella Per calcolare la capacit di raffreddamento dimensioni della linea del gas Per calcolare la capacit di riscaldamento dimensione linea liquido Fattore di correzione Dimensione standard Aumento dimensioni Raffreddamento linea gas Riscaldamento linea liquido 0 5 Aumento delle dimensioni della Esempio linea principale del gas Aumento delle dimensioni della Lunghezza equivalente delle i linea principale del liquido diramazioni
7. Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Linea di alimentazione Linea di alimentazione Linea di alimentazione Linea di alimentazione SE 30079576 NOTE Tutti i cablaggi componenti e materiali da procurarsi sul luogo di installazione devono essere conformi alle normative applicabili locali e nazionali Utilizzare solo conduttori in rame Per ulteriori dettagli vedere lo schema elettrico Installare un interruttore automatico per ragioni di sicurezza Tutti i cablaggi e i componenti locali devono essere eseguiti e forniti da un tecnico elettricista qualificato L unit deve essere messa a terra in conformit alle normative applicabili locali e nazionali Il cablaggio mostrato deve intendersi unicamente come guida generale dei punti di collegamento e non comprensivo di tutti i dettagli per un impianto specifico Assicurarsi di installare l interruttore e il fusibile sulla linea di alimentazione di ogni unit Installare un interruttore principale con un potere d interruzione adatto a tutte le sorgenti di alimentazione in modo integrato in quanto il sistema costituito da unit che utilizzano pi sorgenti di alimentazione Se vi la possibilit di scambio delle fasi mancanza di fase interruzione di corrente momentanea o se l alimentazione viene scollegata e ricollegata mentre il prodotto in funzione collegare localmente un circuito contro l inversione
8. RXYQQ38T RXYQQAOT RXYQQ42T I NOTE 1 RXYQQ8 20T modello sostitutivo per riscaldamento non continuo VRV4 Q 2 RXYQQ22 42T modello Multi sostitutivo per riscaldamento non continuo VRV4 Q 3 modelli Multi sostitutivi solo per riscaldamento non continuo sono costituiti da moduli RXYQQ8 20 Es RXYQQ36 RXYQQ16 RXYQQ20 4 modelli sostitutivi non possono mai essere usati in combinazione con altri modelli Combinazione multi 3D079534B I VRV Systems RXYQQ T 9 10 4 Unit Esterna RXYQQ T Tabella delle combinazioni 4 1 Tabella delle combinazioni RXYQQ T Limitazioni nella combinazione di unit interne a pompa di calore VRV4 Rapporto di combinazione dell unit VRV DX Unit di interna interna trattamento aria 0 consentito X consentito 1 DX interna Le unit interne VRV DX non R410A collegabili sono indicate 30085036 2 Collegamento dell unit di trattamento aria tramite kit EKEQ e EKEXV all unit esterna Combinazione solo monosplit 3D084966 RXYQQ T Pompa di calore VRV4 Q Unit interna DX non R410A Elenco compatibilit Cassette a soffitto tipo corner A pavimento FXYL M P KV19 I NOTE Limitazioni nei collegamenti alle unit interne 1 possibile usare VRV4 Q solo se tutte le unit interne appartengono a uno dei seguenti gruppi di modelli Tutti i modelli DX R410A Tutti i modelli unificati fare riferimento alla tabella delle
9. diramazioni sezioni esterne Per i diametri nuovi si veda di seguito Modello 16 HP Se non disponibile sul posto non aumentare Se non si aumenta il diametro il fattore di correzione deve essere applicato alla lunghezza equivalente vedere la nota 6 5 Se la lunghezza della tubazione dopo il primo kit di diramazione refrigerante superiore a 40 m necessario aumentare la dimensione della tubazione fra il primo e l ultimo kit di diramazione solo per unit interne VRV DX consultare anche il manuale di installazione Per le configurazioni consentite del sistema e le regole relative a tipi di raccordi interni dedicati consultare il manuale d installazione Diametro delle tubazioni principali dimensioni standard Modello 16 HP 6 La lunghezza equivalente sopra riportata si basa sulla seguente lunghezza equivalente Lunghezza equivalente della tubazione Lunghezza equivalente della tubazione principale x Fattore di correzione T Lunghezza equivalente delle diramazioni Scegliere un fattore di correzione dalla seguente tabella Per calcolare la capacit di raffreddamento dimensioni della linea del gas Per calcolare la capacit di riscaldamento dimensione linea liquido Fattore di correzione Dimensione standard Aumento dimensioni Raffreddamento linea gas Riscaldamento linea liquido Aumento delle dimensioni della Esempio linea principale del gas Aumento delle dimensioni della Lunghezza equivalente delle
10. linea principale del liquido diramazioni pipea i 80 m 40 Nell esempio presentato Raffreddamento Lunghezza equivalente totale 80m x 1 0 40m 80m Riscaldamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m Il fattore di correzione della la capacit di raffreddamento con dislivello 0 pari a circa 0 88 la capacit di riscaldamento con dislivello 0 pari a circa 0 99 I e VRV Systems RXYQQ T 15 Unit Esterna RXYQQ T 5 Tabelle delle capacit 5 2 Fattore di correzione della capacit RXYQQ18 26 28 30 38 40 42T Rapporto di correzione per capacit di raffreddamento Rapporto di correzione per capacit di riscaldamento EQ 9 p 38 LE p ba EG p r c c NIE ma We RO MUR RS a c a S ud 5 3 ta iii Hn 21 D bb o nm M E nm Le So oc t oc 5 i a 100 129 148 i 5 m c c 2 4m 2 f 5 i ca ala BM LN OH 28 unn o ow a Lunghezza equivalente delle tubazioni m Lunghezza equivalente delle tubazioni m 3D079897A I NOTE 1 valori mostrano il fattore di correzione della capacit per la lunghezza delle tubazioni in un sistema di unit interne standard sotto carico massimo con il termostato impo
11. m jJ 22 1517 8HP 12HP 14HP 16HP 18 20HP KRC19 26A 2 81 c Selettoreraffr risc piastra di montaggio SW KKSA26A560 207 6 Scheda elettronica CONTROLLO POTENZA piastra di montaggio D om 7 c KKSB26B1 NOTE Tutti i componenti opzionali sono forniti sotto forma di kit Solo per unit Multi Le opzioni 1A e 1b sono entrambe richieste per utilizzare il SELETTORE RAFFR RISC su un sistema a pompa di calore VRV4 L opzione 1d necessaria per montare 1a 1c richiesta solo combinando 1b con 3 su un sistema a pompa di calore VRV4 Per installare un KIT CAVO SCALDANTE necessaria una SCHEDA KIT CAVO SCALDANTE Per installare una SCHEDA CONTROLLO POTENZA su pannellature grandi necessaria una SCHEDA CONTROLLO POTENZA PIASTRA DI MONTAGGIO Pannellatura media tipo pompa di calore VRV4 Moduli 8 12 HP Pannellatura grande tipo pompa di calore VRV4 Moduli 14 20 HP 3D079531F 8 e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 4 Tabella delle combinazioni 4 1 Tabella delle combinazioni RXYQQ T Vederele Note relative al tipo di modello base RXYQQ8T RXYQQ10T RXYQQ12T RXYQQ14T o um 2 E RXYQQ16T RXYQQ18T RXYQQ20T RXYQQ22T RXYQQ24T RXYQQ26T RXYQQ28T RXYQQ3OT RXYQQ32T Combinazione multi con 2 unit RXYQQ34T RXYQQ36T
12. Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori EXER Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori IT avo a 2 conduttori d avo a 2 conduttori linea di trasmissione fhea di trasmissione inea di trasmissione Minea di trasmissione vo a 2 condutt n FERT nea di trasmissione inea di trasmissione eee liniea di alimentazig pere Cavo a 2 conduttori LI l L1 1 LI L linea di alimentazione nterruttor amp GD Interruttore d Interruttore DI Interruttore DI Interruttore D Interruttore m Interruttore T Interruttore D Fusibile Fusibile fl Fusibile T Fusibile T Fusibile Fusibile f Fusibile Fusibile I Cavo a 2 conduttori linea di alimentazione Lm LE i i 7 L Cavo 2 conduttori Cavo 2 conduttori 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Cavo 2 conduttori Cavo 2 conduttori a 2 condutj ri linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione UNITA INTERNE UNITA INTERNE 3D079578 I NOTE Tutti i collegamenti da effettuare localmente i componenti i materiali e il tipo di cablaggio devono essere conformi alle normative locali e nazionali vigenti Utilizzare solo conduttori in rame Per ulteriori dettagli vedere lo schema elettrico Installare un interruttore automatico per ragioni di sicurezza Tutti i cablaggi e i componenti locali devono
13. X Dislivello fra l unit esterna e la pi lontana Interno m Dislivello fra l unit esterna e la pi lontana Interno m LI 100 ns Ti o Lunghezza equivalente delle tubazioni m Lunghezza equivalente delle tubazioni m 3D079897A I NOTE 1 valori mostrano il fattore di correzione della capacit per la lunghezza delle tubazioni in un sistema di unit interne standard sotto carico massimo con il termostato impostato al massimo in condizioni normali Inoltre in condizioni di carico parziale si ha solo una deviazione minima dal fattore di correzione della capacit indicato nelle figure in alto 2 Questa unit esterna dotata di controllo costante della pressione di evaporazione durante il raffreddamento e della pressione di condensazione durante il riscaldamento 3 Metodo di calcolo della capacit delle unit esterne La capacit massima del sistema sar la capacit totale delle unit interne o la capacit massima delle unit esterne come mostrato di seguito in base a quale delle due quella inferiore Condizione il rapporto di connessione dell unit interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne dalla tabella delle capacit al 10096 del rapporto di connessione x Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana Condizione il rapporto di connessione interna non deve eccedere
14. alta S O K3R Rel magnetico YSS ATP STNPL Sensore di pressione bassa 0 0 0 O LIR Reattore SEGI SEG3 jDispaya7segmeni AP i NOTE Questo schema elettrico valido unicamente per l unit esterna INT collegamento locale I morsettiera connettore morsetto terra di protezione SERRAFILO Per l utilizzo dell adattatore opzionale fare riferimento al manuale di installazione dell adattatore stesso Per i collegamenti elettrici alla trasmissione interno esterno F1 F2 ed esterno esterno F1 F2 fare riferimento al manuale d installazione Come usare l interruttore BS1 3 Fare riferimento all etichetta Precauzioni di manutenzione sul coperchio del quadro elettrico Durante l uso non cortocircuitare i dispositivi di protezione STPH S3PH Colori blk nero red rosso blu blu wht bianco grn verde 2D082299A e VRV Systems RXYQQ T 25 gt 26 9 Unit Esterna Schemi elettrici 9 1 Schemi elettrici Trifase RXYQQ10 12T Alimentazione 3 N 380 415V 50Hz 0101 FU Lp Lay E Schema di n M1C M1F Nota 4 MID ii Quadro elettrico interno Ti E Quadro elettrico F F2 esterno F1 F2 Mantello esterno pre T iscaldamento Ventilatore irr di 69 Selettore raffr risc accessorio opzionale nota 3 Lato frontale El
15. di alimentazione Se il circuito di alimentazione collegato in serie tra le unit la capacit dell UNIT 1 deve essere superiore a quella dell UNIT 2 Se vi la possibilit di scambio delle fasi mancanza di fase interruzione di corrente momentanea o se l alimentazione viene scollegata e ricollegata mentre il prodotto in funzione collegare localmente un circuito contro l inversione di fase L utilizzo del prodotto con fasi inverse pu causare la rottura del compressore o di altri componenti 12 necessario installare un interruttore salvavita ce dS QUU cR RXYQQ38 42T Quando vi un alimentazione separata per ciascuna unit esterna gt Quando l alimentazione collegata in serie tra le unit gt Alimentazione UN IT ESTERNE Alimentazione UN IT ESTERNE UUN 1g il Interruttore Interruttore 1111 principale principale Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori linea di trasmissione linea di trasmissione linea di trasmissione linea di trasmissione UNIT 1 UNIT 2 UNIT 3 UNIT 1 UNIT 2 UNIT 3 riala Interruttore 4 iteruttore T Interrutto Fusibile MT RT i zr mm d Alimentazione IL m Interruttore Interruttore principale Cavo a 2 conduttori L ZIE linea di trasmissione Cavo a 2 conduttori i
16. dimensioni della linea del gas Per calcolare la capacit di riscaldamento dimensione linea liquido SIE Tan Rafreddamenio inea gas Riscaldamento inea ii Aumento delle dimensioni della Esempio linea principale del gas Aumento delle dimensioni della Lunghezza equivalente delle i linea principale del liquido pi 0i ramazioni 80m 40m i Nell esempio presentato Raffreddamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m Riscaldamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m La velocit di variazione della la capacit di raffreddamento con dislivello 0 pari a circa 0 86 la capacit di riscaldamento con dislivello 0 pari a circa 1 0 e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 5 Tabelle delle capacit 5 2 Fattore di correzione della capacit RXYQQ10T Rapporto di correzione per capacit di raffreddamento Rapporto di correzione per capacit di riscaldamento to S QW 0 82 0 78 S 8 MB 300 840 2 6 99 89 0 06 9 04 0 92 0 00 t 9 4 cepoccfp Cc Ceppo sip par eposccoscsosroescococopocoi t P dosso P pa e e owe es 5 5 a co a E n E et CES m si E E 1 08 c E Do e N c op o0 ak St les 120 Se NE n x sa e 100 na S w 3 nor 2 1 00 2 Ri m 4 es l i 2 C D 08 0 0
17. il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne rilevata dalla tabella delle capacit in base al rapporto di connessione delle unit installate x Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana 4 Se il dislivello pari a 50 m o maggiore vedere il manuale di installazione e 3D079540 30079543 e la lunghezza equivalente delle tubazioni pari a 90 m o maggiore occorrer aumentare il diametro delle tubazioni del liquido e del gas principali diramazioni sezioni esterne Per i diametri nuovi si veda di seguito Modello Gas BHP 5 5 la lunghezza della tubazione dopo il primo kit di diramazione refrigerante superiore a 40 necessario aumentare la dimensione della tubazione fra il primo e l ultimo kit di diramazione solo per unit interne VRV DX consultare anche il manuale di installazione Per le configurazioni consentite del sistema e le regole relative a tipi di raccordi interni dedicati consultare il manuale d installazione Diametro delle tubazioni principali dimensioni standard Modello Gas 8 HP 6 La lunghezza equivalente sopra riportata si basa sulla seguente lunghezza equivalente Lunghezza equivalente della tubazione Lunghezza equivalente della tubazione principale x Fattore di correzione Lunghezza equivalente delle diramazioni Scegliere il fattore di correzione dalla seguente tabella Per calcolare la capacit di raffreddamento
18. intervalli di circa 300 mm Eseguire le finiture superficiali con malta Smussare gli angoli Seil basamento realizzato su di una pavimentazione in calcestruzzo non necessario l uso di breccia Tuttavia la superficie della zona sulla quale viene costruito il basamento dovr avere una finitura grezza Provvedere un canale di drenaggio intorno al basamento per scaricare l acqua dalla zona di installazione dell impianto Verificare la resistenza della base e provvedere all impermeabilizzazione se si installa l impianto su un tetto i e VRV Systems RXYQQ T 3D079547C Unit Esterna RXYQQ T 12 Installazione 12 3 Selezione delle tubazioni del refrigerante RXYQQ T Limitazioni relative alle tubazioni sul campo Pompa di calore VRV4 Q 1 3 Per il disegno di riferimento vedere Lunghezza massima tubazioni Dislivello massimo pagina 2 3 Tubazione pi lunga Dopo la prima Dopo la prima Interno esterno Interno interno esterno esterno A B J diramazione diramazione for unit H1 H2 Lunghezza delle B J Multi esterna H3 tubazioni totale D esterno sopra interno Reale Equivalente Reale Reale Equivalente interno sopra esterno Condizione normale Solo unit interne VRV DX collegate 120 150 m FXYS K 10 13 m 50 40 m 300 m Combinazione Multi standard NOTE Per le combinazioni Multi standard vedere 3D079534 1 L estensione possibile se sono soddisfatte tutte le condizion
19. 0 em D CETT TT A 000 000 006 000 900 00 SS 605 0 00 O O Lunghezza equivalente delle tubazioni m Lunghezza equivalente delle tubazioni m 3D079897A I NOTE 1 valori mostrano il fattore di correzione della capacit per la lunghezza delle tubazioni in un sistema di unit interne standard sotto carico massimo con il termostato impostato al massimo in condizioni normali Inoltre in condizioni di carico parziale si ha solo una deviazione minima dal fattore di correzione della capacit indicato nelle figure in alto 2 Questa unit esterna dotata di controllo costante della pressione di evaporazione durante il raffreddamento e della pressione di condensazione durante il riscaldamento 3 Metodo di calcolo della capacit delle unit esterne La capacit massima del sistema sar la capacit totale delle unit interne o la capacit massima delle unit esterne come mostrato di seguito in base a quale delle due quella inferiore Condizione il rapporto di connessione dell unit interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne dalla tabella delle capacit al 100 del rapporto di connessione n Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana Condizione il rapporto di connessione interna non deve eccedere il 100 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne rilevata dalla tabella delle c
20. 6A Connettore selettore raffr risc commutazione remota AIXAINIAIJAIAJAIAINI NIITI 6o i O1 1 65 65 SSS DID D D D DDT I NOTE Questo schema elettrico valido unicamente per l unit esterna 308 collegamento locale _T morsettiera connettore morsetto D terra di protezione SERRAFILO Per l utilizzo dell adattatore opzionale fare riferimento al manuale di installazione dell adattatore stesso Peri collegamenti elettrici alla trasmissione interno esterno F1 F2 ed esterno esterno F1 F2 fare riferimento al manuale d installazione Come usare l interruttore BS1 3 Fare riferimento all etichetta Precauzioni di manutenzione sul coperchio del quadro elettrico Durante l uso non cortocircuitare i dispositivi di protezione 1 S4PH amp gt 2D082295A e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 10 Schemi di connessione esterna 10 1 Schemi di connessione esterna RXYQQ8 2 OT Alimentazione UD Interruttore principale Unit esterne Interruttore Clam Rari rrr Alimentazione I LI Interruttore 1 9 Cavo a 2 conduttori Linea di trasmissione Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Linea di alimentazione Linea di trasmissione Linea di trasmissione Linea di trasmissione D Interruttore Interruttore 4 Interruttore Interruttore D
21. 7 DAIKIN Climatizzazione Dati tecnici VRV di ricambio RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T INDICE cO OO N O 10 11 12 13 Caratteristiche 2 Specifiche 3 Specifiche tecniche 3 Specifiche tecniche aeeeaeaeereae e ear e a 4 Specifiche elettriche 4 Specifiche elettriche eere 5 Specifiche tecniche eeaeee 6 Specifiche elettriche mmm 7 OPZIONI 8 Tabella delle combinazioni 9 Tabelle delle 11 Fattore di correzione della capacit di riscaldamento integrata 11 Fattore di correzione della capacit 12 Schemi dimensionali 19 Centro di gravit 21 Schemi delle 23 Schemi elettrici aaaeeeaei r errereen 25 Schemi elettrici Trifase 25 Schemi di connessione esterna 29 Livelli SONORI 31 Spettro potenza sonora 31 Spettro pressione sonora eerren rer rern ra 33 Installazione sss RR 35 Metodo di installazione 35 Fissaggio e ancoraggio delle unit
22. 79911A E NOTE NOTE 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa 2 Intensit acustica di riferimento OdB 10E 6uW m 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa Misurati secondo le norme ISO 3744 2 Intensit acustica di riferimento OdB 10E 6uW m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 RXYQQ20T Livello potenza sonora dB 2000 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079913A I NOTE 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa IEC 2 Intensit acustica di riferimento OdB 10E 6uW m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 32 I7 IN VRV Systems RXYQQ T IN Unit Esterna RXYQQ T 11 Livelli sonori 11 2 Spettro pressione sonora RXYQQ8T RXYQQ10T Livello pressione sonora dB Livello pressione sonora dB 500 1000 2000 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079536A NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di rumorosit ponderato in scala A secondo la normativa Pressioni acustiche di riferimento OdB 20 Posizione di misurazione frontale 3 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079902A NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero dati si intendono validi con u
23. 9 mm lato tubazioni fornite dall utente e VRV Systems RXYQQ T 3D082146 Unit Esterna RXYQQ T 9 Schemi elettrici 9 1 Schemi elettrici Trifase RXYQQ8T Alimentazione 3 N 380 415V 50 Hz QIDI F3U RED F L1 p 1 P pc Un o ul ie E RIPETI ASMA EI dd eese sf MP elle ADA Ie sesos sesos seses IPIS Schema di M1C M1F Quadro elettrico esterno FIF W d Morsetto di M1C 69 N Selettore raffr risc accessorio opzionale nota 3 Lato frontale Elemento posteriore Modulo alimentazione A3P A4P Scheda elettronica filtro antidisturbo Connettore M1F Scheda elettronica INV Connettore verifica carica residua Morsettiera alimentazione Morsettiera controllo A1P Valvola di espansione elettron princ Valvola di espansione elettron iniezione F410U F412U Fusibile A2P JRAR3 Resistenza A3P Indicatore manutenzione verde _ R24 Resistenza sensore di corrente MP 0 0 00000 KIM Rel magnetico A3P J R77 Resistenza sensore di corrente AP 0 0 0 0 O KIR Rel magnetico 78 Resistenza limitatore di corrente AP o K3R Rel magnetico A2P SfNPH Sensore di pressione
24. Schema 1 EZIZ LATO 20 o pi ANTERIORE LATO ANTERIORE L 20 o pi 500 o pi M om ah m m om m m m m m m m m LATOANTERIORE 100 o pi rai 500 o pi pi Schema 3 Altezza di parete illimitata deri 9 LTOANTERIORE 100 o pi 500 o pi Altezza di parete illimitata 4 0 o pi LATO ANTERO 400 o pi I ATO ANTERIORE 400 o pi 500 o pi 200 0 pi rr TIIITIIIIIIIIIIID h2 Jato anteriore lt Aspirazione gt auaa 1 Altezza della parete con gli schemi 1 e 2 Lato frontale 1500 mm Lato aspirazione 500mm Laterale Non vi sono limiti di altezza Il disegno mostra lo spazio per l installazione utilizzando come parametro il funzionamento in modalit raffreddamento e una temperatura dell aria esterna di 35 gradi Quando la temperatura di progetto dell aria esterna supera i 35 gradi o il carico eccede la capacit massima a causa dell eccessiva produzione del carico di calore in tutte le unit esterne prevedere sul lato aspirazione uno spazio maggiore rispetto a quello mostrato nel disegno 2 Sele altezze delle pareti sono maggiori delle specifiche indicate aggiungere rispettivamente uno spazio equivalente a h2 2 e h1 2 allo spazio di servizio del lato frontale e del lato di aspirazione come da figura a destra 3 Per ottenere la resa migliore nello spazio disponibile quan
25. XYQQZ2 RXYQQ36 RXYQQ88 RXYQQR Sistema Outdoor unit module 1 RXYQQ12T RXYQQ16T rn RXYQQ10T Outdoor unit module 2 RXYQQ1 Mo in RXYQQ1 RXYQQ1 RXYQQ2 RXYQQ1 RXYQQ1 RXYQQ1 ax 2 m x x Ex uM Gamma capacit _ Capacit di E e c Nu NN EN E raffreddamento Capacit di 82 5 2 87 5 2 93 5 2 100 0 2 106 0 2 113 0 2 119 5 2 125 0 2 131 5 2 riscaldamento capacit ESEER 5 29 17 5 23 17 5 17 17 5 05 17 5 01 17 4 68 17 5 03 17 5 29 17 5 19 17 5 pou pon 16 50 o 16 02 16 36 16 74 16 65 18 18 18 18 18 18 CN NE i e AE tone in Reo m Livello pressione Raffreddamento sonora Collegamenti Liquido Attacco a saldare Gas Attacco a saldare 34 9 41 3 Lunghezza E 120 tubazioni i Dislivello E m int esterna in posizio ne pi elevata Unit m 40 interna in posizio ne pi elevata m S we Categoria I Accessori standard Manuale di installazione Accessori standard Manuale d uso Accessori standard Raccordi 23 Specificheelettriche ic iii n n n funzionamento Riscaldamento A 22 9 25 2 nominale 50Hz 4 e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 2 Specifiche
26. allate x Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana 4 Se il dislivello pari a 50 m o maggiore vedere il manuale di installazione e 30079540 30079543 e la lunghezza equivalente delle tubazioni pari a 90 m o maggiore occorrer aumentare il diametro delle tubazioni del liquido e del gas principali diramazioni sezioni esterne Per i diametri nuovi si veda di seguito 5 Se la lunghezza della tubazione dopo il primo kit di diramazione refrigerante superiore a 40 m necessario aumentare la dimensione della tubazione fra il primo e l ultimo kit di diramazione solo per unit interne VRV DX consultare anche il manuale di installazione Per le configurazioni consentite del sistema e le regole relative a tipi di raccordi interni dedicati consultare il manuale d installazione Diametro delle tubazioni principali dimensioni standard 6 La lunghezza equivalente sopra riportata si basa sulla seguente lunghezza equivalente Lunghezza equivalente della tubazione Lunghezza equivalente della tubazione principale x Fattore di correzione Lunghezza equivalente delle diramazioni Scegliere un fattore di correzione dalla seguente tabella Per calcolare la capacit di raffreddamento dimensioni della linea del gas Per calcolare la capacit di riscaldamento dimensione linea liquido LO hose Raffreddamento linea gas Riscaldamento linea liquido Aumento delle dimensioni della linea princi
27. alvavita 15 TOCA indica il valore totale d intervento per sovracorrente 16 FLA corrente di funzionamento nominale ventilatore 17 Gamma di tensione le unit sono adatte all utilizzo in impianti elettrici nei quali la tensione di alimentazione non sia superiore o inferiore all intervallo indicato 18 ammissibile una variazione massima dell intervallo di tensione tra le fasi pari al 2 19 In conformit alla direttiva EN IEC 61000 3 11 ed EN IEC 61000 3 12 potrebbe essere necessario consultare l operatore della rete di distribuzione per garantire che l unit sia collegata unicamente ad una fonte di alimentazione con Zsys inferiore o pari a Zmax o Ssc valore Ssc minimo 20 EN IEC 61000 3 11 Normativa tecnica europea internazionale che stabilisce i limiti dei variatori di tensione delle fluttuazioni di tensione e del flicker in un unit collegata ad una rete elettrica pubblica a basso voltaggio con corrente nominale lt 75A 21 61000 3 12 Normativa tecnica europea internazionale che stabilisce i limiti per le correnti armoniche prodotte da un unit collegata ad una rete elettrica pubblica a basso voltaggio con corrente in ingresso gt 16 e lt 75 a fase 22 Ssc potenza cortocircuito 23 Impedenza del sistema nr ur sr I e VRV Systems RXYQQ T 5 Unit Esterna 2 Specifiche 24 Riscaldamento temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU lunghezza equ
28. apacit in base al rapporto di connessione delle unit installate x Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana 4 Se il dislivello pari a 50 m o maggiore vedere il manuale di installazione e 30079540 30079543 e la lunghezza equivalente delle tubazioni pari a 90 m o maggiore occorrer aumentare il diametro delle tubazioni del liquido e del gas principali diramazioni sezioni esterne Per i diametri nuovi si veda di seguito Modello Gas RXYQQTOP Se non disponibile sul posto non aumentare Se non si aumenta il diametro il fattore di correzione deve essere applicato alla lunghezza equivalente vedere la nota 6 5 5 la lunghezza della tubazione dopo il primo kit di diramazione refrigerante superiore a 40 necessario aumentare la dimensione della tubazione fra il primo e l ultimo kit di diramazione solo per unit interne VRV DX consultare anche il manuale di installazione Per le configurazioni consentite del sistema e le regole relative a tipi di raccordi interni dedicati consultare il manuale d installazione Diametro delle tubazioni principali dimensioni standard Modello Gas 10 HP 6 La lunghezza equivalente sopra riportata si basa sulla seguente lunghezza equivalente 1 Lunghezza equivalente della tubazione Lunghezza equivalente della tubazione principale x Fattore di correzione Lunghezza equivalente delle diramazioni Scegliere il fatt
29. aporazione durante il raffreddamento e della pressione di condensazione durante il riscaldamento 3 Metodo di calcolo della capacit delle unit esterne La capacit massima del sistema sar la capacit totale delle unit interne o la capacit massima delle unit esterne come mostrato di seguito in base a quale delle due quella inferiore Condizione il rapporto di connessione dell unit interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne dalla tabella delle capacit al 10096 del rapporto di connessione X Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana Condizione il rapporto di connessione interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne rilevata dalla tabella delle capacit in base al rapporto di connessione delle unit installate x Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana 4 Se il dislivello pari a 50 m o maggiore vedere il manuale di installazione e 30079540 30079543 e la lunghezza equivalente delle tubazioni pari a 90 m o maggiore occorrer aumentare il diametro delle tubazioni del liquido e del gas principali diramazioni sezioni esterne Per i diametri nuovi si veda di seguito Modello 22 HP Se non disponibile sul posto non aumentare Se non si aumenta il diametro non applicare alcun fattore di correzione alla lunghezza equivalen
30. brevi tempi di consegna suh Na M INVERTER Inverter i e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 2 Specifiche E RXYQQ8 RXYQOIO RXYQQ12 RXYOQIA RXYQQI6 RXYQQIS RXYQQ20 RXYQQ22 RXYQQQ4 21 Spie Sistema Outdoor unit module 1 RXYQQ1 cad OT serrate 2T Gamma capacit Gamma capacit OP Eme m etm uem sem mra so raffreddamento riscaldamento 50Hz CNN a AR BR DR 3E OR Controllo della Method ad ame ELE ESEER 637 3 5 58 17 7 53 4 567 3 550 3 53 3 5 05 6 497 y 1425 542 17 18 18 e E T IN hm ome m e sm E tua io pens Mee on ER _ Livello pressione Raffreddamento sonora Collegamenti Liquido A Attacco a saldare m Attacco a saldare C ME S IN S a Lunghezza 120 tubazioni n 90 10 90 8 dirama zione Lunghezza totale n Reale 300 delle tubazioni Dislivello E m 50 int esterna in posizio ne pi elevata Unit interna in posizio ne pi E h _ Metodo di sbrinamento Ciclo inverso PED Categoria 1 Accessori standard Manuale di installazione Accessori standard Manuale d uso Accessori standard Raccordi I e VRV Systems RXYQQ T 3 Unit Esterna RXYQQ T 2 Specifiche 2 RXYQQR6 RXYQQ28 RXYQQ80 R
31. cavo di alimentazione lato inferiore Foro di ingresso tubazioni lato frontale I Foro di ingresso tubi lato inferiore 11 Morsetto di terra Interno del quadro elettrico M8 1076 distanza tra i fori dei bulloni di ancoraggio distanza tra i fori dei bulloni di ancoraggio TU 7 Gi I 173 d ouo Ue e el X GI Wt Fefe Vista C 4 15 x 22 5 mm Fori oblunghi Foro per bullone di ancoraggio 2D079533A NOTE Il dettaglio A e B indica le dimensioni dopo il fissaggio dei tubi in dotazione Art 4 tot 10 foro pretagliato Linea gas Attacco a saldare 9 28 6 RXYQQ14 20T Linea liquido Attacco a saldare 12 7 RXYQQ14 16T Attacco a saldare 15 9 RXYQQ18 20T IN VRV Systems RXYQQ T DAISKIN Unit Esterna RXYQQ T 7 Centro di gravit 7 1 Centro di gravit RXYQQ8 12T Centro del foro del bullone di ancoraggio Centro del foro bullone di ancoraggio FESSURA ES A O me i e_ _ um toe e oe ne Centro del foro del bullone di Centro del foro del ancoraggio m bullone di ancoraggio RXYQQ8 12T Centro del foro bullone di ancoraggio FESSURA 3D079582A I 7 DAIKIN VRV Systems RXYQQ T 21 DAIKIN Unit Esterna 7 Centro di gravit 7 1 Centro di gravit RXYQQ14 20T Centro del f
32. dB fi Livello potenza sonora dB 500 1000 2000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079537A 3D079908A I NOTE 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa 2 Intensit acustica di riferimento OdB 10E 6uW m 2 Intensit acustica di riferimento OdB 10E 6uW m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 RXYQQ12T RXYQQ14T Livello potenza sonora dB Livello potenza sonora dB 4000 dBA 2 1000 2000 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079909A 3D079910A 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa IEC 1 dBA livello di potenza sonora ponderato in scala A secondo la normativa IEC 2 Intensit acustica di riferimento OdB 10E 6uW m 2 Intensit acustica di riferimento OdB 10E 6uW m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 e VRV Systems RXYQQ T 31 Unit Esterna RXYQQ T 11 Livelli sonori 11 1 Spettro potenza sonora RXYQQ16T RXYQQ18T Livello potenza sonora dB Livello potenza sonora dB 2000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 000 2000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079912A 3D0
33. di fase L utilizzo del prodotto con fasi inverse pu causare la rottura del compressore o di altri componenti 11 necessario installare un interruttore salvavita cp IX ae co I o I VRV Systems RXYQQ T 29 Unit Esterna RXYQQ T 10 Schemi di connessione esterna 10 1 Schemi di connessione esterna RXYQQ22 36T Alimentazione Alimentazione lt Quando vi un alimentazione separata per ciascuna unit esterna gt D lt Quando l alimentazione collegata in serie tra le unit gt Interruttore Unit esterne Interruttore Unit esterne principale principale Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori linea di trasmissione inea di trasmissione Alimentazione SI Tf EJ Alimentazione LN j Interruttore Interruttore principale principale Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori linea di trasmissione linea di tr DRSUSSIBIIS Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori avo a 2 conduttori UA Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori avo a 2 conduttori IEEE avo 2 conduttori METETA linea di trasmissione linea di trasmissione j linea di trasmissione TET E ERNEST inea di trasmissione inea di trasmissione re e zie Ji Interruttore D Interruttore 4 Interruttore 4 D Interruttore q D Interruttore ga DI Interruttore 4 m Interruttore 4 T Interruttore TY Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile ibile ib
34. do si installano le unit necessario selezionare lo schema pi adatto tra quelli riportati in alto Ricordare che necessario lasciare spazio sufficiente per il passaggio di una persona e per la libera circolazione dell aria tra le unit e la parete Qualora debbano essere installate pi unit rispetto a quelle indicate negli schemi proposti sar necessario adottare una configurazione tale da evitare cortocircuiti d aria tra un unit e l altra 4 Le unit devono essere installate in modo che sia possibile effettuare agevolmente i collegamenti delle tubazioni del refrigerante sul lato frontale 3D079542 V DAIKIN VRV Systems RXYQQ T 35 36 Unit Esterna 12 Installazione 12 2 Fissaggio e ancoraggio delle unit Rondella elastica Telaio Canale di drenaggio leggera pendenza di circa 1 50 Canalina a Y Se il basamento Se il basamento viene Canale di drenaggio viene costruito sul costruito su pavimentazione terreno in cemento Pavimento NOTE Tipo di bullone di ancoraggio JA Dimensione M12 Sono necessari quattro bulloni 3 creste dei filetti o pi Installazione di unit multiple in collegamento RXYQQ8 12T 766 992 92 a Sezione trasversale X X RYYQQ14 20T 1076 1302 Le proporzioni di cemento sabbia e ghiaia da utilizzare per i lavori di edilizia devono essere di 1 2 4 inoltre necessario prevedere la posa di ferri d armatura con un diametro di 10 mm ad
35. e 3 68 Olio lubrificante Olio sintetico a base di etere vote ceto p Ts 2 Collegamenti Heat insulation Sulla linea del liquido e su quella del gas tubazioni Dispositivi di Descrizione Pressostato di alta Sicurezza Protezione da sovraccarico dell azionamento del ventilatore Protezione sovraccarico Inverter Motore del ventilatore 6 e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 2 Specifiche 26 Specifiche deltice tesa mega mer owner wear modam Y1 Alimentazione Nome Fase 3N Frequenza 50 Tensione 380 415 Gamma di tensione Min 10 I Me eo Corrente Corrente di Raffreddamento 154 funzionamento nominale 50Hz Corene SUHz VaoeSsommmo Wa 126 a ELE NS Sa a carico FLA o0 mpedenzadelsistema E SW ks I e VRV Systems RXYQQ T 7 Unit Esterna 3 Opzioni 3 1 Opzioni RXYQQ T Pompa di calore VRVA Elenco opzioni CET RXYQQ8T RXYQQ10 12T RXYQQ14 18T RXYQQ20T RXYQQ22 42T Collettore Refnet KHRQ22M29H m ERE KHRQ22M64H KHRQ22M75H Giunto KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 i a KHRQ22M64T Doom S KHRQ22M75T Kit di raccordo unit esterna Multi vedere nota 2 ERE 22 1007 V Kitdiraccordo unit esterna Multi vedere nota 2 oom __
36. emento posteriore Scheda elettronica princ L1R L2R S2PH Pressostato gas Scheda elettronica filtro antidisturbo M1C Motore compressore S3PH Pressostato liquido MIF O Scheda elettronica INV Scheda elettronica vent PS Alimentazione switching AP A3P 1DI 1RP Riscaldatore del carter 21T Fusibile non fornito Fusibile A4P Fusibile A2P Fusibile A3P R8T KIM Contattore magnetico 1 1C Z6C Rel magnetico A3P Rel magnetico A3P 313 Resistenza sensore di corrente A3P MIC M1F Motore ventilatore EG1 SEG3 Display a 7 segmenti A1P S 5 Modulo alimentazione A3P A4P Modulo di alimentazione A3P ircuito di rilevamento della sequenza di fase ATP X1A X2A Connettore M1F ermistore ARIA A1P onnettore verifica carica residua ermistore mandata M1C Morsettiera alimentazione orsettiera controllo A1P Valvola di espansione elettron princ 2E Valvola di espansione elettron iniezione ermistore scamb calore gas Elettrovalvola princ 25 Elettrovalvola ritorno olio accumulatore Elettrovalvola OIL1 iltro antidisturbo nucleo di ferrite iltro antirumore A2P con varistore 5 HH Q 1 c lt lt D 20 esistenza sensore di corrente A4P 1F N gt R m Eder per por ies ur 20 K3R Rel magnetico ATP R865 R867 Resistenza A3P a O Rel magnetico Y2S A1P 1
37. essere eseguiti e forniti da un tecnico elettricista qualificato L unit deve essere messa a terra in conformit alle normative applicabili locali e nazionali Il cablaggio mostrato deve intendersi unicamente come guida generale dei punti di collegamento e non comprensivo di tutti i dettagli per un impianto specifico Assicurarsi di installare l interruttore e il fusibile sulla linea di alimentazione di ogni unit Installare un interruttore principale con un potere d interruzione adatto a tutte le sorgenti di alimentazione in modo integrato in quanto il sistema costituito da unit che utilizzano pi sorgenti di alimentazione Se il circuito di alimentazione collegato in serie tra le unit la capacit dell UNIT 1 deve essere superiore a quella dell UNIT 2 Se vi la possibilit di scambio delle fasi mancanza di fase interruzione di corrente momentanea o se l alimentazione viene scollegata e ricollegata mentre il prodotto in funzione collegare localmente un circuito contro l inversione di fase L utilizzo del prodotto con fasi inverse pu causare la rottura del compressore o di altri componenti 12 necessario installare un interruttore salvavita 30 VRV Systems RXYQQ T IE Ee Ue us Na cs Unit Esterna RXYQQ T 11 Livelli sonori 11 1 Spettro potenza sonora RXYQQST RXYQQ10T Bi Fi p ry Pa fa 4 Livello potenza sonora
38. i ibi ibile TI Il Il Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile linea di alimentazione i L E E La 5 LED E I 7 d a 2 conduttori md a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori a 2 conduttori Cavo a 2 conduttori avo a 2 conduttori linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione linea di alimentazione 30079577 Tutti i cablaggi componenti e materiali da procurarsi sul luogo di installazione devono essere conformi alle normative applicabili locali e nazionali Utilizzare solo conduttori in rame Per ulteriori dettagli vedere lo schema elettrico Installare un interruttore automatico per ragioni di sicurezza Tutti i cablaggi e i componenti locali devono essere eseguiti e forniti da un tecnico elettricista qualificato L unit deve essere messa a terra in conformit alle normative applicabili locali e nazionali Il cablaggio mostrato deve intendersi unicamente come guida generale dei punti di collegamento e non comprensivo di tutti i dettagli per un impianto specifico Assicurarsi di installare l interruttore e il fusibile sulla linea di alimentazione di ogni unit Installare un interruttore principale con un potere d interruzione adatto a tutte le sorgenti di alimentazione in modo integrato in quanto il sistema costituito da unit che utilizzano pi sorgenti
39. i riportate di seguito la limitazione pu essere estesa fino a 90 m a La lunghezza delle tubazioni tra tutte le unit interne e il kit diramazione pi vicino lt 40m b necessario aumentare il diametro della tubazione del gas e del liquido se la lunghezza della tubazione tra il kit prima e ultima diramazione superiore a 40 m Se il diametro aumentato della tubazione superiore a quello della tubazione principale sar necessario aumentare anche il diametro della tubazione principale c Quando viene aumentato il diametro della tubazione b necessario conteggiare una lunghezza della tubazione doppia La lunghezza totale delle tubazioni deve essere compresa entro i limiti vedere la tabella riportata in alto d La differenza nella lunghezza delle tubazioni tra l unit interna pi vicina dalla prima diramazione all unit esterna e dall unit interna pi lontana all unit esterna lt 40 m 2 La lunghezza minima consentita 5 m 3D084965 1 3 I VRV Systems RXYQQ T 37 Unit Esterna 12 Installazione 12 3 Selezione delle tubazioni del refrigerante RXYQQ T Limitazioni relative alle tubazioni sul campo Pompa di calore VRV4 Q 2 3 Jla VRV interna Ces AHU interna CHRL pera i NOTE 1 Indicazione schematica Le illustrazioni possono variare rispetto all aspetto effettivo dell unit 2 Il sistema in figura intende solo mostrare le li
40. ionamento in fase di m eei I Lm r E Jj Temperatura esterna BU COLANAMANAMMABMALMMALAMMAGCAMLALMMLAMMLNALAI 1 28 10 15 20 25 30 10 Temperatura interna BU Temperatura interna C BS A NOTE Questi valori si riferiscono alle seguenti condizioni operative Unit interne ed esterne Lunghezza equivalente delle tubazioni 5m Dislivello A seconda delle condizioni di funzionamento e di installazione l unit interna pu avviare la protezione antigelo scongelamento interno Per ridurre la frequenza del funzionamento anticongelamento scongelamento interno si consiglia di installare l unit interna in una posizione non esposta ai venti Il campo di funzionamento valido nel caso vengano utilizzate unit interne a espansione diretta Se vengono utilizzate unit interne speciali es hydrobox consultare le specifiche tecniche dell unit in questione 3D079544 I VRV Systems RXYQQ T 39 Il presente opuscolo fornito unicamente a scopo informativo e non co stituisce un offerta vincolante per Daikin Europe N V Daikin Europe N V ha redatto il presente opuscolo secondo le informazioni in proprio pos sesso Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di comple tezza precisione affidabilit o adeguatezza per scopi specifici relativamente al contenuto ai prodotti e ai servizi presentati nello stesso dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso Daikin Eur
41. ivalente del circuito frigorifero 5m dislivello 25 dati relativi alla combinazione Multi 22 54HP corrispondono a quelli di una combinazione Multi standard come indicato in 30079534 26 Pressione sonora sistema dBA 10 log 10 A 10 10 B 10 10 C 10 con Unit A A dBA Unit B B dBA Unit C dBA 25 Spedifchetecriche wann miu O Dimensioni Unit Height mm 1 685 m 99 3M ben m Alza mm Larghezza m 13 _ T_ 3850 ME cT Guarnizione Cartone imballaggio 2 er ia a lt lt Imballaggio 3 Plastica eee lt lt E Scambiatore di calore Batteria con alettatura Cross Fin Trattamento anticorrosione Compressore 2 Inverter Tipo Compressore ermetico Scroll Riscaldatore del carter 33 Compressore 2 Modello m Inverter Tipo Compressore ermetico Scroll Ventilatore Type Ventilatore elicoidale Quantit 6 25 Portata d aria Raffred Nom m min dament 0 Pressione statica esterna Direzione di mandata Verticale Quantit Model Motore DC senza spazzole 750 Motore ventilatore 2 Modello m Motore DC senza spazzole med C S rato polara sonera Ree om Livello pressione Raffreddamento sonora Campo di Raffreddamento 5 43 funzionamento Riscaldamento 20 15 5 rea T
42. l liquido e del gas principali diramazioni sezioni esterne Per i diametri nuovi si veda di seguito 222 Se non disponibile sul posto non aumentare Se non si aumenta il diametro il fattore di correzione deve essere applicato alla lunghezza equivalente vedere la nota 6 5 Selalunghezza della tubazione dopo il primo kit di diramazione refrigerante superiore a 40 m necessario aumentare la dimensione della tubazione fra il primo e l ultimo kit di diramazione solo per unit interne VRV DX consultare anche il manuale di installazione Per le configurazioni consentite del sistema e le regole relative a tipi di raccordi interni dedicati consultare il manuale d installazione Diametro delle tubazioni principali dimensioni standard Modello 18 HP 28 6 15 9 26 30 HP 38 42 HP 6 La lunghezza equivalente sopra riportata si basa sulla seguente lunghezza equivalente Lunghezza equivalente della tubazione E Lunghezza equivalente della tubazione principale X Fattore di correzione Lunghezza equivalente delle diramazioni Scegliere il fattore di correzione dalla seguente tabella Per calcolare la capacit di raffreddamento dimensioni della linea del gas Per calcolare la capacit di riscaldamento dimensione linea liquido Fattore di correzione Dimensione standard Aumento dimensioni Raffreddamento linea gas Riscaldamento linea liquido i Aumento delle dimensioni della linea Esempio principale del gas Aumento del
43. le dimensioni della linea Lunghezza equivalente delle i principale del liquido diramazioni THEME Dus LAM ra 80m 40m Nell esempio presentato per RXYQ38 42 Raffreddamento Lunghezza equivalente totale 80m x 1 0 40m 120m Riscaldamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m Il fattore di correzione della la capacit di raffreddamento con dislivello 0 pari a circa 0 83 la capacit di riscaldamento con dislivello 0 pari a circa 1 0 e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 5 Tabelle delle capacit 5 2 Fattore di correzione della capacit RXYQQ20 32 34T Rapporto di correzione per capacit di raffreddamento Rapporto di correzione per capacit di riscaldamento 0 86 CALI Diegene ETE TEEET ESEE i dit 7 Dislivello fra l unit esterna e la pi lontana Interno m E E Dislivello fra l unit esterna e la pi lontana Interno m Lunghezza equivalente delle tubazioni m Lunghezza equivalente delle tubazioni m 3D079897A I NOTE 1 valori mostrano il fattore di correzione della capacit per la lunghezza delle tubazioni in un sistema di unit interne standard sotto carico massimo con il termostato impostato al massimo in condizioni normali Inoltre in condizioni di carico parziale si ha solo una deviazione mini
44. limitazioni sopra riportata Per alcuni modelli sono necessarie impostazioni speciali Per maggiori informazioni contattare il rappresentante Solo modelli R22 DX connessione possibile solo su richiesta SPN 2 Se le unit interne sono modelli non R410A necessaria un impostazione speciale sull unit esterna descritta nel manuale d installazione 3 La combinazione di modelli unificati con modelli R410A non consentita modelli unificati con modelli R22 non consentita modelli R410A con modelli R22 non consentita 4 possibile la sostituzione di unit di trattamento aria non R410A a condizione che vengano soddisfatti i requisiti riportati di seguito Se si tratta di un sistema ERX esistente Se la batteria dell unit di trattamento aria e le tubazioni esistenti possono sostenere una pressione di progetto di 33 bar Se vengono sostituiti il quadro comandi EKEQ e il kit valvola di espansione EKEXV con modelli compatibili 410 Se viene usato un impianto unit di trattamento aria in configurazione monosplit 1 unit esterna con 1 unit di trattamento aria 5 Limitazioni per l uso delle unit interne DX con pompa di calore VRV4 Q vedere le regole indicate in 30084965 e 30084966 3D085036 j e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 5 Tabelle delle capacit 5 1 Fattore di correzione della capacit di riscaldamento integrata RXYQQ T Le tabelle della capacit di riscaldamento non teng
45. ma dal fattore di correzione della capacit indicato nelle figure in alto 2 Questa unit esterna dotata di controllo costante della pressione di evaporazione durante il raffreddamento e della pressione di condensazione durante il riscaldamento 3 Metodo di calcolo della capacit delle unit esterne La capacit massima del sistema sar la capacit totale delle unit interne o la capacit massima delle unit esterne come mostrato di seguito in base a quale delle due quella inferiore Condizione il rapporto di connessione dell unit interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne dalla tabella delle capacit al 10096 del rapporto di connessione X Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana Condizione il rapporto di connessione interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne rilevata dalla tabella delle capacit in base al rapporto di connessione delle unit installate x Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana 4 Se il dislivello pari a 50 m o maggiore vedere il manuale di installazione e 30079540 30079543 e la lunghezza equivalente delle tubazioni pari a 90 m o maggiore occorrer aumentare il diametro delle tubazioni del liquido e del gas principali diramazioni sezioni esterne Per i diametri nuovi si veda di seguito Modello
46. mitazioni nella lunghezza delle tubazioni Le combinazioni con i tipi di unit interna visualizzati non sono consentite Per le combinazioni consentite vedere 30084966 Lunghezza consentita delle Dislivello massimo tubazioni Da EXV a unit trat aria K Da EXV a unit trat aria H5 3D084965 2 3 RXYQQ T Limitazioni relative alle tubazioni sul campo Pompa di calore VRV4 Q 3 3 Capacit consentita R cema N intona Numero unit interne apporto di connessione consentito CR VRV RA Unit di trat dgio VRV DX interna Unit di trattamento aria Ogni ani tamento aria hydrobox gni altra combinazione non applicabile escl unit BP e kit EXV Solo unit interne VRV DX 50 1309 50 130 Solo Unit di trattamento aria xd 4109 NOTE 1 Quando si utilizza il raccordo unit trattamento aria Vedere il kit EKEXV come unit interna per il conteggio del numero totale di unit interne 2 Limitazioni dovute alla capacit dell unit di trattamento aria 3 Unit di trattamento aria monosplit 2 sistema con 1 unit di trattamento aria collegata a un unit esterna 3D084965 3 3 38 e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 13 Campo di funzionamento 13 1 Campo di funzionamento Raffreddamento Riscaldamento Ri e essa a egime Campo di funzioname gt o ea O c D N 2 es e 5 Campo di funz
47. nit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di rumorosit ponderato in scala A secondo la normativa IEC Pressioni acustiche di riferimento OdB 20 Posizione di misurazione EET frontale 3 RXYQQ12T RXYQQ14T Livello pressione sonora dB Livello pressione sonora dB Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079903A NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di rumorosit ponderato in scala A secondo la normativa Pressioni acustiche di riferimento 0dB 20 Posizione di misurazione si frontale 3 1000 2000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079904A NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di rumorosit ponderato in scala A secondo la normativa IEC Pressioni acustiche di riferimento OdB 20 Posizione di misurazione gt T frontale 3 DAIKIN VRV Systems RXYQQ T 33 Unit Esterna RXYQQ T 11 Livelli sonori 11 2 Spettro pressione sonora RXYQQ16T RXYQQ18T Livello pressione sonora dB Livello pressione sonora dB 34 500 1000 oo Frequenza centrale della banda d ottava Hz 3D079905A NOTE
48. o non cortocircuitare i dispositivi di protezione STPH S4PH DD Sa 2D082296A i e VRV Systems RXYQQ T 27 Unit Esterna 9 Schemi elettrici 9 1 Schemi elettrici Trifase RXYQQ18 20T Alimentazione 3 N 380 415V 50Hz 2 Ie 1 Seg2 Seg E m dI EDEN EM E or iil mn EN o pr A nota 3 UL Rec d PE PEE ii nan i ALL UNITA INTJALL UNITA EST ita Fase CE fe E EL Li j Schema di 8 151516 a 9 M1C M2C M1F M2F a Nota 4 E AA Riscaldamento P Nota 4 Cuadro eet Ventilatore t3 H uadro e eurico m L es es interno 1 Wwe Selettore raffrJrisc accessorio opzionale Nota 3 F1 F2 n Mantell esterno Morsetto di M1C M2C Colori red rosso wht bianco blk nero i blu blu gm verde E Fan aga 62 y Sk il colore del connettore per il componente x LA JL r2 x l colore del connettore per il cavo del componente 1P Scheda elettronica princ 2P A5P Scheda elettronica filtro antidisturbo r 1R L3R ressostato liquido 1C M2C Motore compressore SEG SEG3 AGP V 4P ATP Scheda elettronica vent PS Alimentazione switching ATP AGP V1R 51 3 101 Interruttore differenziale locale V Modulo di alimentazione AGP 32 C66 C
49. ondensatore A3P 1RP X1A 4A Connettore M1F M2F 47 C48 Condensatore A6P R1 Resistenza limitatore di corrente AGP _ XbA X6A Connettore verifica carica residua S1 052 Dip switch A1P IRA2R3 JjRessteza A3P Morsettiera alimentazione Morsettiera controllo A1P 0 lt N 2 N ps 1HC E2HC Riscaldatore del carter R24 Resistenza sensoredicorrente A4P A7P X Valvola di espansione elettron princ i F1U F2U Fusibile T 3 15A 250V A1P Resistenza sensore di corrente A3P Y F101U Fusibile A4P A7P Resistenza limitatore di corrente A3P Y Valvola di espansione elettron iniezione R313 Resi i lettrovalvola princ 8865 R867 Resi 1T 1M 1 2 15 ud m oc ojoj u 2 o Io I 20 usibile non fornito Resistenza sensore di corrente A6P Y E E F 400U Fusibile A2P R865 R867 Resistore A6P lettrovalvola ritorno olio accumulatore 601U Y 71 27 2 1 4100 F412U Fusibile A2P ASP IRIT ARIA ATP A Termistore linea liquido sottoraffr ME S 2 I LOIALLLInLII Rel magnetico A2P AGP 67 j Temmstoe scamb calregas 0 1 1 1 10 10 O Rel magnetico Y4S AP R7T jTermistore scamb caloredisp an ghiaccio 1 1 1 1 O Termistore corpo M2C Sensore di pressione alta O Sensore di pressione bassa 37A 11R ressostato gas 6
50. oni normali Inoltre in condizioni di carico parziale si ha solo una deviazione minima dal fattore di correzione della capacit indicato nelle figure in alto 2 Questa unit esterna dotata di controllo costante della pressione di evaporazione durante il raffreddamento e della pressione di condensazione durante il riscaldamento 3 Metodo di calcolo della capacit delle unit esterne La capacit massima del sistema sar la capacit totale delle unit interne o la capacit massima delle unit esterne come mostrato di seguito in base a quale delle due quella inferiore Condizione il rapporto di connessione dell unit interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne dalla tabella delle capacit al 10096 del rapporto di connessione X Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana Condizione il rapporto di connessione interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne rilevata dalla tabella delle capacit in base al rapporto di connessione delle unit installate x Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana 4 Seildislivello pari a 50 m o maggiore vedere il manuale di installazione e 3D079540 30079543 e la lunghezza equivalente delle tubazioni pari a 90 m o maggiore occorrer aumentare il diametro delle tubazioni del liquido e del gas principali
51. ono in considerazione la riduzione di capacit dovuta ad un accumulo di ghiaccio oppure all attivazione dell operazione di sbrinamento Per il calcolo dei valori di capacit che considerano tali fattori ossia dei valori integrati delle capacit di riscaldamento procedere come segue Formula Capacit di riscaldamento integrata A Valore ricavabile dalla tabella delle caratteristiche di capacit B Fattore di correzione integrato per l accumulo di ghiaccio KW C A B C Temperatura aria all ingresso dello scambiatore di calore I NOTE 1 La figura illustra come la capacit di riscaldamento integrata si riferisca in termini di tempo ad un singolo ciclo da un operazione di sbrinamento alla successiva 2 Si noti che eventuali accumuli di neve contro la superficie esterna dello scambiatore di calore dell unit esterna provocheranno una temporanea riduzione della capacit Quest ultima varier naturalmente anche in funzione di diversi altri fattori come la temperatura esterna CBS l umidit relativa UR e la quantit di ghiaccio 3 dati relativi alla combinazione Multi 22 42 HP corrispondono alla combinazione Multi standard come indicato in 30079534 3D079898 e VRV Systems RXYQQ T 11 Unit Esterna RXYQQ T 5 Tabelle delle capacit 5 2 Fattore di correzione della capacit RXYQQST Rapporto di correzione per capacit di raffreddamento Rapporto di correzione per capacit di riscaldamento
52. ope N V declina espressamente ogni responsabilit per danni diretti o indiretti nel senso pi ampio dei termini derivanti da o correlati all uso e o all interpretazione del presente opuscolo Daikin Europe N V detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti DAIKIN EUROPE Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium www daikin eu BE 0412 120 336 RPR Oostende BARCODE Questi prodotti non rientrano nel program ma di certificazione Eurovent Daikin products are distributed by La presente pubblicazione sostituisce EEDIT13 202 EEDIT14 202 10 13 Copyright Daikin
53. ore di correzione dalla seguente tabella Per calcolare la capacit di raffreddamento dimensioni della linea del gas Per calcolare la capacit di riscaldamento dimensione linea liquido AES inea gas Riscaldamento inea ii i Aumento delle dimensioni della Esempio linea principale del gas Aumento delle dimensioni della Lunghezza equivalente delle i linea principale del liquido diramazioni 40 i Nell esempio presentato Raffreddamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m Riscaldamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m La velocit di variazione della la capacit di raffreddamento con dislivello 0 pari a circa 0 87 la capacit di riscaldamento con dislivello 0 pari a circa 0 90 I VRV Systems RXYQQ T 13 14 5 Unit Esterna RXYQQ T Tabelle delle capacit 5 2 Fattore di correzione della capacit RXYQQ12 14 24 36T Rapporto di correzione per capacit di riscaldamento Rapporto di correzione per capacit di raffreddamento g g 0 22 6 29 b ER 2 6 2 O0 5 5 esukQeKS4EE aA S dE Sica e si 8 8 3 a Di Di Bo ES E c E O y oc D 5 2 2 a m 1 t I i tu 13 ig CT da s e E 1 0 3 E e 2 LR 2 9 9 E d bo 4dace eehee4e4 huuutmm E 2 AN 0 90
54. ore di correzione della la capacit di raffreddamento con dislivello 0 pari a circa 0 88 la capacit di riscaldamento con dislivello 0 pari a circa 1 0 e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 6 Schemi dimensionali 6 1 Schemi dimensionali RXYQQ8 12T 766 distanza tra i fori dei bulloni di ancoraggio i E z TO ALLE P UE UD LT i TARTE BD SN TE RETO LTEM ET NC du P AN 10 x 4 15 x 22 5 mm Fori oblunghi lt Foro per bullone di ancoraggio Vista C Rxwoost 28 mvoqi zt dis 11 Interno del quadro elettrico M8 i A B NN FEDT CER Il dettaglio A e B indica le dimensioni dopo il fissaggio dei tubi in dotazione Art 4 tot 10 foro pretagliato Linea gas Attacco a saldare 19 1 RXYQQ8T Attacco a saldare 22 2 RXYQQ10T Attacco a saldare 28 6 RXYQQ12T Linea liquido Attacco a saldare 9 5 RXYQQ8 10T Attacco a saldare 12 7 RXYQQ12T I e VRV Systems RXYQQ T 2D079532A 19 20 Unit Esterna RXYQQ T 6 Schemi dimensionali 6 1 Schemi dimensionali RXYQQ14 20T h ERS Fih 1 a Dettaglio B TM d Macogas Vedios Foro di ingresso
55. oro del bullone di Centro del foro del ancoraggio Centro del foro del bullone di ancoraggio i bullone di ancoraggio AC Centro del foro bullone di RXYQQ14 16T TCB Centro del foro bullone di ancoraggio FESSURA RXYQQ18 20T TCB ancoraggio FESSURA 3D079583A 22 I 7DAIKIN VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 8 Schemi delle tubazioni 8 1 Schemi delle tubazioni RXYQQS8 12T RIT Attacco di servizio Scambiatore di calore RAT Ventilatore a doppio tubo CX Filtro MIF lt I HE Valvola 0 CLE LLLLLI R5T 6 Dissipatore d espansione R7T Scheda elettronica elettronica Y1E Scambiatore di calore Valvola d espansione elettronica 2 Valvola rego latrice della pressione Filtro Valvola a quattro vie Y1S pressione S1NPL pressione S1NPH Valvola di Pressostato di HB o alta S2PH CHE Pressostato di alta S3PH Pressostato di alta S1PH SEPARATORE Sensore di bassa Sensore di alta I ritegno i Accumulatore Y3S Compressore Solo per T 10H2HP 5 55 8 Filtro Elettrovalvola Y2S Linea liquido H S Linea gas HS Filtro Tubo capillare Attacco di ca
56. pale del gas Aumento delle dimensioni della i lnea principale del liquido Qiramazioni i i Esempio Lunghezza equivalente delle 80 m 40m Nell esempio presentato Raffreddamento Lunghezza equivalente totale 80m x 1 0 40m 120m Riscaldamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m Il fattore di correzione della la capacit di raffreddamento con dislivello 0 pari a circa 0 89 la capacit di riscaldamento con dislivello 0 pari a circa 1 0 e VRV Systems RXYQQ T Unit Esterna RXYQQ T 5 Tabelle delle capacit 5 2 Fattore di correzione della capacit RXYQQ16T Rapporto di correzione per capacit di raffreddamento Rapporto di correzione per capacit di riscaldamento LE amp S B umexicuaksitzs i 2 o o o ni s EE EE So La 2 c L o Sz SE S f 5 n Soc so 2 gli o 2 bo Bosassssassssssasasaas omm E E ug ie E 09 LN Lunghezza equivalente delle tubazioni m Lunghezza equivalente delle tubazioni m 3D079897A I NOTE 1 valori mostrano il fattore di correzione della capacit per la lunghezza delle tubazioni in un sistema di unit interne standard sotto carico massimo con il termostato impostato al massimo in condizi
57. racks rpm e TRUM Corrente 50Hz Valore Valore Sse minimo Valore Sse minimo 1 1216 873 970 1479 2 140 i TT UNE E dela KE l Jj carico FLA Collegamenti elettrici Per alimentazione SMS BEEN JN 50Hz Per collegamento 24 Spedfchedettiche cand ian a i a ad Corrente Corrente d nominale 50Hz Corene S0Hz VeloreSscminimo _ Wa 1532 15 1486 1 646 1797 1694 2750 2052 2492 Amperaggio minimo del co A 510 550 590 620 660 too 760 sto 8 8o 0 1 Portata massima del fusibile MER Portata totale sovracorrente carico FLA Collegamenti elettrici 56 50Hz 2 con interno F1 F2 Ingresso alimentazione Sia unit interna che esterna Note 1 Raffreddamento temp interna 27 CBS 19 CBU temp esterna 35 CBS lunghezza equivalente delle tubazioni 5m dislivello 2 Riscaldamento temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU lunghezza equivalente del circuito frigorifero 5m dislivello Om Unit interna con ventilatore ad alta velocit 3 Il valore ESEER STANDARD si riferisce a un normale VRV4 con Pompa di calore senza tener conto della funzionalit avanzata di risparmio energetico 4 Il valore SEER AUTOMATICO si riferisce a un normale VRV4 con Pompa di calore senza tener conto della funzionalit avanzata di risparmio energetico controllo della tempe
58. ratura P gan D oa sn ali del refrigerante variabile 5 Il numero effettivo di unit interne collegabili dipende dal tipo di unit interna VRV interna Hydrobox RA interna ecc e dalle limitazioni sul rapporto di connessione del sistema 50 lt CR lt 130 II livello di potenza sonora un valore assoluto generato da una sorgente sonora Il valore di pressione sonora un valore relativo che dipende dalla distanza e dall ambiente acustico Per maggiori dettagli consultare gli schemi relativi al livello sonoro 9 Per ulteriori informazioni sugli accessori standard consultare il manuale di installazione manuale operativo 10 Fare riferimento alla sezione tubazioni del refrigerante o al manuale di installazione 11 Il valore RLA riferito alle seguenti condizioni temp interna 27 CBS 19 CBU temp esterna 35 CBS 12 MSC rappresenta la corrente massima all avviamento del compressore VRV IV utilizza solo compressori azionati a Inverter La corrente di spunto sempre lt max corrente di 6 7 8 livelli sonori sono misurati in una camera semianecoica 9 funzionamento 13 Per selezionare la dimensione corretta dei collegamenti elettrici locali utilizzare il valore MCA Il valore MCA pu essere considerato come la massima corrente di funzionamento 14 Il valore MFA viene utilizzato come riferimento per scegliere la dimensione corretta dell interruttore automatico e differenziale interruttore s
59. ri F ME Ae 4 3 Nota 4 i Quadro elettrico interno d F1 F2 esterno Mic Selettore raffr risc accessorio opzionale Nota 3 F1 F2 Mantello esterno Morsetto di M1C M2C Colori red rosso wht bianco blk nero blu E blu gm verde Lul X W C X il colore del connettore per il componente 2 i i 169 y il colore del connettore per il cavo del componente XIM imentazi DS1 DS2 Dip switch _____ Q1RP______ _ Circuitodirlevamentodelasequenzadifase A1P XIM alimentazione Elettrovalvola OIL1 K3R Rel magnetico A2P A5P 67 _ Termistore scamb calore gas oo K3R Rel magnetico Y4S A1P R7T __ Termistore scamb calore disp antighiaccio oo K4R Rel magnetico Y2S A1P STNPH Sensore di pressione alt 1 I NOTE Questo schema elettrico valido unicamente per l unit esterna ANI collegamento locale T morsettiera connettore O morsetto D terra di protezione SERRAFILO Per l utilizzo dell adattatore opzionale fare riferimento al manuale di installazione dell adattatore stesso Per collegamenti elettrici alla trasmissione interno esterno F1 F2 ed esterno esterno F1 F2 fare riferimento al manuale d installazione Come usare l interruttore BS1 3 Fare riferimento all etichetta Precauzioni di manutenzione sul coperchio del quadro elettrico Durante l us
60. rica v X Valvola d intercettazione con attacco di servizio a cartella 7 9 mm lato tubazioni fornite dall utente 3D082145 i e VRV Systems RXYQQ T 23 24 Unit Esterna RXYQQ T Schemi delle tubazioni Schemi delle tubazioni 8 86 1 RXYQQ14 20T Le Lil a ___ RIT Attacco di servizio Scambiatore di calore RAT Ventilatore Ventilatore doppio tubo zh Filtro MIF M2F E 60 6 inni soe SII R5T 0 Dissipatore d espansione Scheda elettronica RT elettronica VIE l Scambiatore di calore Valvola d espansione elettronica Valvola rego latrice della pressione HH i Valvola a quattro vie 15 Sensore di bassa Sensore di pressione S1NPL alta pressione S1NPH I Valvola di Valvola di Pressostato di Z ritegno ritegno N 4 Pressostato di alta S3PH alta S4PH _ X O a HPS Pressostato di B Pressostato di alta S1PH 0 alta S2PH Filtro Filtro R21T 0 ue Elettro HERES 0 R221 v valvola y Elettro l I X MS valvola l Accumulatore Compressore 45 INV RE C x E RET 5 M1C PS Bs M2C M I mmm Filtro Elettro valvola 25 Linea liquido 4 Linea gas HIS LN Filtro capillare Attacco di carica Va Valvola d intercettazione con attacco di servizio a cartella 7
61. stato al massimo in condizioni normali Inoltre in condizioni di carico parziale si ha solo una deviazione minima dal fattore di correzione della capacit indicato nelle figure in alto 2 Questa unit esterna dotata di controllo costante della pressione di evaporazione durante il raffreddamento e della pressione di condensazione durante il riscaldamento 3 Metodo di calcolo della capacit delle unit esterne La capacit massima del sistema sar la capacit totale delle unit interne o la capacit massima delle unit esterne come mostrato di seguito in base a quale delle due quella inferiore Condizione il rapporto di connessione dell unit interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne dalla tabella delle capacit al 10096 del rapporto di connessione X Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana Condizione il rapporto di connessione interna non deve eccedere il 10096 Capacit massima delle unit esterne Capacit delle unit esterne rilevata dalla tabella delle capacit in base al rapporto di connessione delle unit installate x Rapporto di connessione della tubazione all unit interna pi lontana 4 Se il dislivello pari a 50 m o maggiore vedere il manuale di installazione e 30079540 30079543 e la lunghezza equivalente delle tubazioni pari a 90 m o maggiore occorrer aumentare il diametro delle tubazioni de
62. te vedere la nota 6 5 Sela lunghezza della tubazione dopo il primo kit di diramazione refrigerante superiore a 40 m necessario aumentare la dimensione della tubazione fra il primo e l ultimo kit di diramazione solo per unit interne VRV DX consultare anche il manuale di installazione Per le configurazioni consentite del sistema e le regole relative a tipi di raccordi interni dedicati consultare il manuale d installazione Diametro delle tubazioni principali dimensioni standard Modello 22 HP 6 La lunghezza equivalente sopra riportata si basa sulla seguente lunghezza equivalente Lunghezza equivalente totale Lunghezza equivalente della tubazione principale x Fattore di correzione T Lunghezza equivalente delle diramazioni Scegliere un fattore di correzione dalla seguente tabella Per calcolare la capacit di raffreddamento dimensioni della linea del gas Per calcolare la capacit di riscaldamento dimensione linea liquido Fattore di correzione Dimensione standard Raffreddamento lineagas 10 05 1 0 0 5 Riscaldamento linea liquido Aumento delle dimensioni della Esempio linea principale del gas Aumento delle dimensioni della Lunghezza equivalente delle i 4 linea principale del liquido pi g diramazioni i 80m 40m i Nell esempio presentato Raffreddamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m Riscaldamento Lunghezza equivalente totale 80m x 0 5 40m 80m Il fatt
63. vviamento la configurazione e la personalizzazione pi veloci e precisi Integrazione in un unica soluzione del controllo accurato della temperatura dell apporto di aria esterna delle unit di trattamento dell aria e delle cortine d aria Biddle con un unico punto di contatto Il display sull unit esterna consente una veloce programmazione in loco e la facile lettura degli errori oltre a indicare i parametri di manutenzione per il controllo delle funzioni base Installabile anche all interno grazie all alta prevalenza fino a 78 4 Pa si adatta a ogni tipo di edificio L installazione interna comporta una minore lunghezza delle tubazioni costi di installazione pi bassi una maggiore efficienza e dona un aspetto estetico pi gradevole Installazione semplificata e ottima efficienza garantita grazie alla carica e al controllo automatici Piena conformit alla normativa sui gas fluorurati grazie al controllo automatico del contenuto di refrigerante Il sistema VRV regolando e gestendo singolarmente ogni zona riduce al minimo i costi di esercizio Mantenete la vostra unit in condizioni ottimali grazie al sistema ACNSS che garantisce un monitoraggio continuo per una massima efficienza e una maggiore durata del prodotto Si tratta di un servizio di manutenzione immediato che funziona mediante la previsione dei guasti e una chiara comprensione del funzionamento e utilizzo Design ottimizzato per l Europa e produzione in Europa per
Download Pdf Manuals
Related Search