SISTEMA PHOTON - Security Point
Contents
1. Figura 1 SISTEMA PHOTON DEITECH Manuale d installazione Descrizione generale del sistema Il sistema PHOTON della DEITECH si compone nella sua pi semplice configurazione di due barre assolutamente uguali Figura 1 poste alle estremit della tratta da sorvegliare e che costituiscono la Barriera infrarossa le barre vengono connesse con un solo cavo ad un hub Figura 2 che posizionato in centrale controlla il sistema Le barre sono entrambe utilizzate la ricetrasmissione degli infrarossi funzionano in coppia e ne esistono di vari modelli da 50 a 200 cm senza riscaldamento con portate massime da 25 o 50 metri ma tutte con lo stesso design sono composte da un corpo in alluminio con un rivestimento in policarbonato nero e due tappi dello stesso colore Sul tappo Figura 3 troviamo la morsettiera per la connessione ed il perno ROTAX per l orientamento Sul tappo NUMBER Figura 4 c il selettore per il numero identificativo da assegnare alla barra e nei modelli con il riscaldamento la morsettiera per l alimentazione del riscaldatore Tramite un cavo a quattro fili pi lo schermo le barre dal tappo ROTAX vengono collegate all hub il collegamento pu essere a stella in TT serie cos da adattarsi facilmente alle Figura 4 tappo number varie esigenze d installazione L hub controlla il funzionamento delle barre permette la configurazione del siste2. 2 BUS 50m 60113 1 BARRA LEGENDA DERIVAZIONI 2 TENSIONE DI CENTRALE 194 10 ULTIME BARRE HUB IN CENTRALE ai 240mA 4 BARRE B TABELLA DELLE CADUTE DI TENSIONE SUL CAVO STANDARD OGNI 100 METRI PERCORRSI IN FUNZIONE DELLA CORRENTE NELLA PORZIONE DI CAVO CONSIDERATA 120 2 BARRE TENSIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 BARRA BARRE BARRE BARRE BARRE BARRE BARRE BARRE DI FINE TRATTA CORRENTE 120mA 180mA 240 300mA 360mA 420mA 480mA 0 256 0 5124 10 7684 1 024 1 280v 1 536 1 792 2048v CAVO STD VOLT 100 METRI 0 192Y 0 384Y 0 576Y 0 768Y 0 960Y 1 152Y 1 344Y 1 536Y cAVO 27 Figura 23 SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 9 NS 3 431515 INOIZYZZITYNSIA INav TIY INOISNYASI ma OJ OO O O O O OJ 34881 31912591 51922171111 2 31 YITTOHINOI 3 0 315153 21435 001 DOT YTHWISSYIN WLY LYOd 59 82 gt YNOZ YLYLYOd 05 2 WLUJISSVUI ASZ Y YNOZ 0S PYNDIH OIdW4ISI 62 YNOZ INSO IALNIONIdIONI TIYLYOd YDOYd
3. 7 STIA M M gt o M M M TA TA TA TA TA TA TA Il tester da campo TBS E un tester Figura 19 da utilizzare per effettuare l ottimizzazione durante l installazione Monitorizza in tempo reale la bont di ricezione del segnale pertanto agendo sul perno ROTAX si pu ottenere un perfetto allineamento dei fasci ottici Il tester si collega all apposito connettore situato nel tappo ROTAX delle barre Figura 26 sufficiente allacciarsi su una barra qualsiasi per monitorare l intero sistema Tramite un selettore si seleziona la coppia da monitorare e regolando il livello di sensibilit si pu analizzare se vi sono raggi con un accoppiamento carente o addirittura guasti Vengono anche visualizzate eventuali disqualifiche questo utile in esterno per comprendere non solo se l allineamento buono ma anche se correttamente settata la distanza della coppia La segnalazione del tamper e del failure permette di individuare facilmente quale barra non sia installata correttamente tester uno strumento molto utile versatile e di uso immediato che diventa indispensabile per l installatore che deve affrontare impianti di una certa complessit ma altrettanto valido per installazioni semplici in quanto accelera notevolmente i tempi richiesti per l allineamento delle barre operazione fondamentale per il buon funzionamento del sistema Figura 18
4. incrociati comunque da usare DIRECT con cautela in un ambiente esterno Figura 14 Figura 15 Int Ext Internal External L impostazione su EXTERNAL deve essere selezionata solo se si vuole la compensazione della potenza dei raggi quando ci sono problemi di visibilit antinebbia In installazioni in interno si consiglia di selezionare INTERNAL SISTEMA PHOTON d installazione pag 5 Per della 4 zone denominate D si deve impostare il valore di potenza dei raggi funzione della distanza a cui posizionata la coppia di barre Full 34 e Inoltre se non presente il Jumper nella relativa zona perch si vuole indicare che quella zona non presente o esiste ma deve rimanere inattiva Nell esempio di Figura 16 si evidenzia come si possono impostare potenze diverse per ogni zona gestita zona e massima potenza zona Figura 16 potenza minima e zona D non installata jumper non connesso Se si inserisce un ponticello in una zona dove non presente la coppia l hub segnala failure Range di funzionamento in base al tipo di barra utilizzata Selettore jumper 1 4 1 2 full Barre da 25mt 0 6mt 6 12mt 12 18mt 18 25mt Barre da 50mt 6 12mt 12 24mt 24 36mt 36 50mt Accensione e v
5. 319221 NON 31849125910 OYIUNN 055315 3498 Z 3UZZIVIONI NON OLNIWYZZIYXIONI HOS t 15 NOO TITVULNIO VT1VG IHLIW 052 V 1 5 VLITVGOION NI YWALSIS TI FHILLINNOD JWOD Figura 24 SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 10 RESET LED SELETTORE JUMPER RANGE DIP SWITCH FUNZIONI 41 3 lt CONNETTORE SCHEDA e0000 ololelotTeloTole ESPANSIONE 100000000 20 4 gt 222 22 292 16416316215 snisBisCispiFLIDOL TANO TALE OT Figura 25 Jumper Indirizzamento barra 12 MONTAGGIO PASSACAVI OBBLIGATORIO TAPPO NUMBER perno rotax Ji connettore tester I PASSACAVI STAGNI IN DOTAZIONE TAPPO ROTAX barra linguetta fermacavo GARANTISCONO IL GRADO IP 65 E OBBLIGO DELL INSTALLATORE MONTARLI CORRETTAMENTE ATTENZIONE NON ALLENTARE LE VITI 1 8 La Nonossavanza DI QUESTA RACCOMANDAZIONE PREGIUDICA PRESENTI ALL INTERNO DEI DUE TAPPI PESANTEMENTE IL FUNZIONAMENTO LA LORO MANOMISSIONE FA DECADERE I DIRITTI DI GARANZIA OLTRE A E F DECADERE IL DIRITTO DI COMPROMETTERE IL GRADO DI PROTEZIONE IP DICHIARATO GARANZIA Figura 26 SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 11 VERIFICA CONNESSIONI IMPIANTO PRIMA DI ALLACCIARE ALIMENTAZIONE ALL HUB O PER RINTRACCIARE MALFUNZIONAMENTI DOVUT
6. Figura 19 SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 7 La scheda di espansione dell hub 4 E una schedina Figura 20 che inserita e fissata sull hub permette di ampliare le potenzialit del sistema Abilita la gestione dell allarme multizona e permette tramite un collegamento RS 232 il collegamento ad un PC per analisi remota dell impianto a tale scopo corredato da un software Figura 21 di propriet della DEITECH che pu monitorizzare ed archiviare tutto quello che succede sistema Sull hub base vi una sola uscita allarme per tutte le coppie a lui connesse con l espansione vengono messe a disposizione 4 uscite separate una per ogni coppia installata l uscita Figura 20 allarme comune sull hub continua comunque ad essere funzionante Comunicazione con barriere DEITECH _ L uscita RS 232 tramite l apposito adattatore dato in dotazione pu essere connessa con un cavo seriale NULL MODEM ad un PC e tramite il R software fornito possibile visualizzare sullo schermo lo stato di funzionamento A del sistema Il software permette di memorizzare G G O Cross tutti gli eventi del sistema con l orario in cui sono avvenuti direttamente sull HARD DISK del questo permette di tenerne traccia molti mesi dipende dalla capacit del PC ALARM Tramite una maschera di TAMPER interrogazione possibile l analisi rapida dei dati memorizzati in modo da individu
7. 22254 3T19I83S PLYOd D d YNOZ SOLJOLdO 3134 91125 YNOZ SOWOLdO 3134 YLIDSN SOWOLdO PLIDSN SOMNOLdO WLIDSN l i ONVILSI YWWYYDOYd OMN331NI HDOYd 199978 ILYIDOYDNI 19974 ZZ333rOIS mo SISS31NOD INOIZNNA VWILSIS 1531 431515 11 OAILLYSIO OIDDYY 119 1 OWIYd ZT 3NOIZV1N3lNITV OALLL YSIO OWILIN m OALLY OWILIN 440 39978 50311 5031 INOZ aldil WLIDSN 390 JWA TY 037 NO VIHOWHIW 1 6 We 1 SOLO dO 37389 91 gt lt DIdITorIOSIq 401937103 N3dO YLIDSN INOZ 3131171 Y INNWOD 19987 135 59 Olsvn N3dO YLIDSN 5 5 AQONTIS 92192 YNOZ 5 buwsz D 05504 JNOIZYLNIWITY OAILISOd 0 58 3791435 buuuuzz 0 58 3191435 9 AD TLYAILLY YNOZ AZI VIVALLL SIO YNOZ 12 2 NOTO SNO
8. CAVO SERIALE Disattiva l ultimo il primo raggio nelle tratte Questo utile nel caso vi siano animali domestici che possano far scattare l allarme Disattivando il primo raggio oppure l ultimo nel caso in cui per motivi installativi si capovolge la barra si 45cm ca di protezione in meno Figura 12 e Figura 13 Non si pu impostare a OFF entrambi gli switch l hub segnala failure FIRST OFF Figura 12 CAVO SERIALE LAST OFF Figura 13 Tst Op Test Operate Durante l installazione si deve utilizzare il TEST per effettuare l allineamento In questa modalit il sistema esclude alcune caratteristiche che renderebbero difficoltosa l operazione Durante il normale funzionamento deve sempre essere su Operate Count Sec Count Security In modo COUNT l allarme viene dato solo per il tempo di reale ostruzione Un tipico utilizzo pu essere nei sistemi di porte antipinzamento ascensori passi carrai ecc In SECURITY viene dato l allarme e mantenuto 2 sec da utilizzare nelle applicazioni antiintrusione Cross Dir Cross Direct Indica se i raggi devono essere diretti Figura 14 o incrociati Figura 15 dei incrociati aumenta sensibilmente la protezione se le barre sono da 25m si applicare solo se hanno una distanza minima di 3m mentre per quella da 50m il limite di 9m dei
9. USARE CAVO A PIATTINA O CAVI SINGOLI RACCOMANDAZIONE L alimentatore AC dei riscaldatori deve essere del tipo ad isolamento rinforzato e protetto dai cortocircuiti deve essere inoltre previsto a monte dell alimentatore i un interruttore generale che ne permetta l esclusione per lavori di manutenzione sulle barre o per disattivare completamente il sistema di riscaldamento durante il periodo estivo prodotto garantito da malfunzionamenti solo se installato a regola d arte si rispettano le norme sopra riportate nessuna responsabilit pu essere imputata al costruttore per danni derivanti da una cattiva installazione o una errata connessione elettrica SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 14 INDIRIZZAMENTO BARRE RISCALDATE La versione riscaldata differisce dalla versione base per la configurazione dei ponticelli di indirizzamento della barra In FIG 2 visibile la modalit per l assegnazione del numero identificativo Porre la massima attenzione a questa operazione in quanto a causa dello spazio esiguo disponibile e facile cadere in errore Ponticelli indirizzamento barre sE mga 2 3 4 15 1 16 17 8 FIG 2 SISTEMA manua
10. barra in allarme La formazione del ghiaccio pu alterare la direzione dei raggi infrarossi esiste una versione di barre con riscaldamento integrato le barre non riscaldate non possono essere modificate successivamente riscaldarle Queste barre da utilizzare insieme Figura 7 all apposito modulo per il riscaldamento sono consigliate in installazioni in esterno o comunque in ambienti umidi con temperature rigide Il sistema regolato dal termostato garantisce il funzionamento fino a 20 FASCIO OTTICO s FASCIO OTTICO Stesura dei cavi alle barre Dopo aver stabilito dove installare le barre si deve posizionare il cavo di connessione tra le barre e l hub In una installazione standard barre ad un massimo di 200 300 metri si pu utilizzare un comune cavo 4 fili 2 per l alimentazione da 0 75 2 per la seriale da 0 22mmq lo schermo Il numero di possibili tipologie di collegamento molto elevato per ognuno di esse varia la massima lunghezza dei cavi in Figura 23 sono rappresentati vari esempi con le conseguenti limitazioni alle lunghezze dei cavi Attenzione il limite massimo di un cavo collegato ad una sola barra di 1000m Per le derivazioni dei cavi sono disponibili delle scatole di interconnessione stagne Figura 18 dotate di tamper queste possono essere murate o interrate e contengono una morsettiera che permette di derivare dal bus due cavi per la coppia E disponib
11. dalla parete di montaggio da 3 a 4 mm Il sistema antiasportazione richiede una certa precisione nel montaggio a tale scopo fornita una dima per individuare il punto esatto dove applicare il tassello la testa della cui vite deve sporgere minimo 3mm e non oltre i 4mm dalla superficie di appoggio Se sono stati messi degli spessori per compensare eventuali gobbe sulla parete si deve agire sulla sporgenza della vite per adeguarsi Una volta fissate le barre togliere il ponticello J1 nel tappo e 2 nel tappo NUMBER e verificare con un tester posizionato sui due pin del jumper J1 o J2 che il contatto sia chiuso se fosse aperto vuol dire che la vite non sporge a sufficienza Attenzione non sporgere oltre i 4mm per non danneggiare il tasto micro switch La connessione del cavo nelle barre La connessione fisicamente avviene nei seguenti passaggi 1 Preparare il cavo Figura 8 A B 2 Inserire il cavo nel passacavo Figura 9 3 lo schermo all indietro ed appoggiarlo al cavallotto Figura 8 C D 4 Bloccare con una fascetta il cavo al cavallotto Figura 8 E F 5 Tagliare spelare e fissare i 4 fili nella morsettiera e fermare il passacavo Figura 10 fascetta schermo lt 25 Figura 8 Z Figura 9 Le Impostazioni delle barre Nelle barre esistono 2 settaggi da effettuare Il primo riguarda l abilitazione del tamper di asportazione qualora lo si voglia abilitare
12. la presenza di un elemento resistivo distribuito per tutta la lunghezza del dispositivo Un termostato incorporato regola automaticamente la temperatura interna evitando la formazione di ghiaccio sulla superficie quando la temperatura esterna si avvicina agli 0 gradi centigradi il che potrebbe compromettere il corretto funzionamento ottico del sistema L intervento del termostato e la conseguente accensione del riscaldatore visualizzata da un led posto nella barra vicino al tappo number Le barre riscaldate richiedono una alimentazione supplementare fornita da un alimentatore AC esterno la cui connessione avviene tramite due morsetti posti all interno del tappo number FIG 1 opposto al tappo Rotax La tabella seguente indica la minima sezione dei cavi da utilizzare per la connessione ad una distanza massima di 50m dall alimentatore In ogni caso il cavo di collegamento non deve avere un diametro esterno maggiore di 6 8mm MODELLO TENSIONE CORRENTE POTENZA SEZ CAVI EB 200R 20V AC 50 60 2 2500 50W 1 5mm EB 150R 15V AC 50 60Hz 2500mA 37 5W 1 5mm EB 100R 10V AC 50 60Hz 2500mA 25 0W 1 5mm EB 50R 5V AC 50 60Hz 2500mA 12 5W 1 5mm 6 8 PRESSACAVORGZ 324 JUMPER ESCLUSIONE TAMPER FASCETTA ANTISTRAPPO A B ANTIASPORTAZIONE MAX MORSETTI ALIMENTAZIONE RISCALDATORI FIG 1 AVVERTENZA Per mantenere il grado di protezione IP dichiarato indispensabile usare cavo con guaina NON
13. 9885 3 3191335 11 3391899 OAFOYSSYd IHONHIINI 5 55 1 Jabas 39909 3 24 9 935 I 9 SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 17 Esempio di installazione installation example on su supporto metallico metallic base quote in mm 2065 EB200x 1585 EB150xX 1115 636 EB 5 parker 4X16mm bar clamping screw vite di pressione tampers antiasportazione parker 4X10mm 73 anti removal pressing screw vite di fissaggio barra SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 18 WASHING NOTICE PER LA PULIZIA NOT HIGH PRESSURE WATER YES HAND WASH ALCOHOL ACID USARE SOLO ACQUA E SAPONE NEUTRO NON USARE IDROPULITRICI E PRODOTTI CHIMICI MOUNTING NOTICE AVVERTENZE DI MONTAGGIO SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 19 DEITECH E MAIL info deitech it www deitech it pag 20 SISTEMA PHOTON manuale d installazione
14. A IN GUARDIA RESISTENZA CONTATTO 20 OHM 100 AC DC CONTATTI APERTI CON SISTEMA IN ALLARME 0 MANOMISSIONE gt MAX 200 AC DC USCITE FAILURE E DISQUALIFICA COLLECTOR VERSO MASSA APERTI CON SISTEMA OPERATIVO 2004010 CHIUSI MASSA SEGNALAZIONE 100mADC ALIMENTAZIONE 9 16 DC S00m M amp A CON 8 BARRE EB200 CONNESSE IMMUNIT EMC SUPERIORE 50130 4 1 2 EN61000 6 3 2001 6 1000 6 1 2001 SEGNALAZIONI I LED LAMPEGGIANTE SISTEMA OPERATIVO ACCESO FISSO SISTEMA GUASTO RESET COMANDO MANUALE PULSANTE SU SCHEDA ATTIVA LE IMPOSTAZIONI DIP SWITCH ALLOCAZIONE CENTRALE O CONTENITORE PROTETTO REGOLAZIONI SU DIP SWITCH COMUNI TUTTE LE ZONE MEMORIA ALLARME ON MEMORIA ALLARME OFF BARRE ON LED BARRE ULTIMO RAGGIO ON ULTIMO RAGGIO OFF PRIMO RAGGIO PRIMO RAGGIQUOFF SISTEMA IN TEST SISTEMA OPERATIVO MODALIT CONTEGGIO MODALIT SICUREZZA RAGGI INCROCIATI RAGGI PARALLELI PER INTERNO PER ESTERNO REGOLAZIONI SU SELETTORE PONTICELLI JUMPER INDIPENDENTI PER ZONA RANGE 4 RANGE DI PORTATA PER OGNI ZONA 1 4 112 38 FULL AVVERTENZA QUANDO IL JUMPER E INSERITO LA RELATIVA ZONA E DISATTIVATA SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 13 NOTE AGGIUNTIVE RISCALDATE Di struttura e contenuto identica alla barra infrarossa base la barra infrarossa riscaldata si differenzia unicamente per
15. I CABLAGGI DETERIORATI E CONVENIENTE ESEGUIRE UN CONTROLLO DELLE CORRETTA CONNESSIONE DELLE BARRE ALL HUB LE TABELLE INDICANO I VALORI RESISTIVI DA VERIFICARE CON UN TESTER SUI MORSETTI DELL HUB ALLE CONNESSE HE 2 2 2 51525354 MASSA SERIALE B SERIALE POSITIVO TERRA CONTROLLO IMPEDENZA SERIALE VERSO MASSA 51 52 6 BARRE 7 1 10 5 poli alimentatore sconnessi 4 BARRE 10K 2 BARRE 16 6K 4 52 54 53 8 BARRE 5 5 51 53 6 BARRE 7 1K 10 4 BARRE 10K 2 16 6 25222 J Meer 29225 eeek CONTROLLO IMPEDENZA SERIALE VERSO POSITIVO 54 52 50 INFINITO 5152 53 5152 535 51 52 53 54 5 1 52 53 54 SH 54 53 gt 50 INFINITO 51 52 61 53 CONTROLLO IMPEDENZA SERIALE 8 BARRE 25 OHM RESISTENZA CAVO 6 BARRE 33 OHM RESISTENZA 4 BARRE 50 OHM RESISTENZA 2 BARRE 100 OHM RESISTENZA CAVO SEZIONE RAME RESISTENZA CAVO 100 METRI STANDARD 0 22 14 5 OHM SPECIALE 0 50 6 4 OHM SPECIALE 0 75 mmq 22 4 3 OHM 5152 53 54 SH CONTROLLO IMPEDENZA POLI ALIMENTAZIONE 50 MOHM INFINITO 52 SH 53 SH 54 SH CONTROLLO ISOLAMENTI VERSO TERRA 51 5 10 S2 SH 10 53 5 10 HH 152 53 54 5 SISTEMA PHOTON manuale d installazio
16. are rapidamente se e quando si sono verificati eventi anomali Tramite un modem ed un programma di Lungh Barre controllo remoto pcAnywhere simili possibile effettuare il monitoraggio a qualsiasi distanza CONNESSIONE RS232 PER PC O Count N FAILURE DISQUAL STANDBY Range Dist 4 MODULO ESPANSIONE ALLARMI ALARM EXPANDER MODULE O Mem al E Leds DEITECH OPTOELECTRONICS RICEZIONE DATI Inizio Ricezione Ricezioni 0 Buffer 0 ANALISI RICEZIONI Figura 21 A 15 1399998 09 111 3432 1 Qer ce ALARM B Al WedeMegzeteMeliozei gr e USCITE RELE ALLARMI INDIPENDENTI PER ZONA SINGLE OUTPUT RELE FOR EVERYONE ALARM ZONE Figura 22 SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 8 TAVOLE DI RIEPILOGO MASSIME LUNGHEZZE CABLABILI NELLE PIU COMUNI CONFIGURAZIONI CON CAVO dpr 4 SC 6 SH 1 100 52011 100 260m 100 130 STELLA 8 RAMI STELLA 4 RAMI STELLA 2 RAMI MAX 240m 200m MAX 90m 50m 50 50m stu BUS 1 DERIVAZIONE INIZIALE 100m STELLA 2 BUS 107 1 8 S ba 120m som 78m BUS CON 1 DERIVAZIONE MEDIANA 50 520 10 52
17. bisogna togliere i due jumper che si trovano uno nel tappo NUMBER l altro nel tappo ROTAX Il secondo riguarda l assegnazione del numero identificativo alla barre un hub gestire fino a 4 coppie pertanto 8 barre ed ogni barra deve essere identificata in modo preciso da un numero univoco e questo avviene Figura 11 tramite un gruppo di jumper che si trovano nel tappo NUMBER Figura 11 Il numero identificativo deve essere impostato cos 1 e 2 per la prima coppia zona 4 per la seconda zona 5 e 6 per la terza zona C e 7 e 8 per la quarta zona D SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 3 L hub connessione tra hub e le barre La connessione alle barre deve avvenire esclusivamente tramite i 5 morsetti dell hub Figura 25 ad essa riservati Non collegare le barre ad alimentazioni diverse da questa e prestare attenzione a non invertire i due poli della seriale 52 e 53 In Figura 24 vi un esempio di connessione di un sistema completo Descrizione dei morsetti S1 Morsetto di alimentazione negativa 0V cavo minimo 0 75mmq 52 Morsetto RS485 polo cavo ritorto minimo 0 22mmq 53 Morsetto RS485 polo cavo ritorto minimo 0 22mmq 54 Morsetto di alimentazione positiva 12V cavo minimo 0 75mmq La connessione tra hub e la centrale L hub costruito per essere installato all interno della scatola della centrale util
18. erifica Terminata la connessione di tutti i cavi si deve procedere alla verifica del corretto funzionamento del sistema Dopo aver acceso attendere un minuto e controllare i seguenti punti nell ordine stabilito 1 Controllare la corretta operativit dell hub verificando che il led Figura 25 sia acceso o lampeggi Qualora il led fosse spento si devono verificare i cavi di alimentazione dell hub 2 Verificare che l hub non sia in failure led sull hub acceso fisso in caso di failure controllare i cavi verso le barre la corretta impostazione dei jumper del range Figura 25 che determinano quante coppie sono collegate all hub e inoltre che i numeri identificativi delle barre Figura 11 siano corretti 3 Se l hub segnala allarme tamper e tutti i coperchi sono gi stati chiusi vi qualche chiusura anomala sui tappi delle barre Se invece qualche tappo ancora aperto giusto che sia segnalato l allarme tamper 4 A questo punto si deve procedere all allineamento delle barre ed normale che non avendolo ancora fatto l hub possa segnalare allarme o disqualifica Allineamento delle barre Per orientare correttamente le barre possibile utilizzare due metodi con o senza il tester da campo Il tester da campo Figura 19 uno strumento che permette di verificare in modo approfondito il comportamento di ogni singolo raggio nell ambito di una coppia di barre ed quindi l ideale questo tipo di regolazione E com
19. hiuso viene aperto qualora uno Chiuso 200hm max 100 Tamper qualsiasi dei tamper si attiva Aperto infinito max 200V AC DC Uscita Normalmente chiuso viene aperto quando il Chiuso 200hm max 100mA Allarme sistema rileva che vi un interruzione del fascio Aperto infinito max 200V AC ottico tra una coppia di barriere DC Ingresso Alimentazione generale viene alimentato l hub che Da 9 a 16 Volt DC 12 Volt a sua volta distribuisce l alimentazione verso tutte 0 9 A Hub 8 barre le barre connesse SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 4 Le impostazioni L hub permette di centralizzare la configurazione delle coppie installate Tramite il selettore ponticelli Figura 25 possibile per ogni singola coppia impostare la distanza di lavoro mentre tramite il selettore a dip switch Figura 25 si impostano i parametri comuni a tutte le coppie Attenzione dopo aver modificato le impostazioni si deve premere il pulsante di reset sull hub altrimenti le modifiche non saranno operative fino alla successiva accensione del sistema Dip Switch Funzionalit Indica se nelle deve acceso fino al disinserimento dello stand by il led dell allarme qualora questo si verifichi Leds On Off Attiva l accensione dei leds sulle barre allarme e tamper Last On Off First On Off
20. ile anche la sola morsettiera per chi avesse gi delle scatole di derivazione installate Qualora si utilizzi il sistema antiasportazione tamper delle scatole di interconnessione il cavo deve essere di 6 fili 2 per l alimentazione da 0 75mmq 2 per la seriale da 0 22mmq e 2 i tampers delle scatole 0 22mmq lo schermo In Figura 24 vi un esempio di connessione di un sistema completo Se le barre sono riscaldate per l installazione del cavo di alimentazione del riscaldamento si deve fare riferimento alle istruzione fornite con le stesse Il fissaggio delle barre Le barre devono essere fissate su pareti o sostegni quanto pi possibile in piano e a piombo nel caso usare dei distanziali per correggere eventuali eccessive anomalie del sostegno Se non si intende usare il tamper antiasportazione sufficiente appoggiare la barra sulla superficie prescelta e dopo averla messa a piombo segnare i fori per le viti tramite l asola nei due tappi Figura 26 Durante la chiusura delle viti la barra non deve incurvarsi altrimenti se ne pregiudica il corretto funzionamento Attivazione del tamper antiasportazione delle barre facoltativo tampers antiasportazione sono due tasti a chiusura stagna integrati sul retro di ciascun tappo e SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 2 sono incassati evitare facili manomissioni Per tener premuto due tamper sufficiente la testa di una vite che fuoriesca
21. izzare i fori previsti sull hub per il fissaggio La connessione avviene tramite il cablaggio di fili tra le morsettiere Figura 25 e la centrale Si consiglia di utilizzare per l alimentazione 2 fili da almeno 0 75mmq In Figura 24 vi un esempio di connessione di un sistema completo La morsettiera verso la centrale Morsetto Funzionalit Tipo contatto Ingressi Da collegare alla centrale se si intende gestire gli Zona attiva libero o a massa SA SB SC SD stand by separatamente possono anche essere Zona disattivata 12 Volt collegati tutti assieme per non dare stand by separati alle varie coppie Quando sono in stand by le barre non emettono raggi infrarossi si ha quindi un risparmio energetico e un minor degrado dei componenti ma sono attivi i tamper e il controllo del failure Uscita Normalmente aperto viene chiuso a massa se vi Normal libero max 200VDC Failure sono dei malfunzionamenti nel sistema guasti Failure a massa max 100mA interruzione dei cavi ecc Uscita Attiva solo se in modalit extern normalmente Normal libero max 200VDC Disqualifica aperto viene chiuso a massa quando a causa di Failure a massa max 100 scarse condizioni di visibilit nebbia pioggia intensa le barriere non sono in grado di operare correttamente durante la disqualifica l allarme non viene dato Si riapre al ripristino delle condizioni ambientali ottimali Uscita Normalmente c
22. le d installazione 15 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY IL PRODUTTORE THE MANUFACTURER DEITECH S R L VIA CHAMBERY 78 10 TORINO ITALY DICHIARA CHE QUESTI PRODOTTI DECLARES THAT THESE PRODUCTS BARRIERE INFRAROSSE PHOTON PHOTON INFRARED BARRIERS EB 2090 50 R EB 200 25 R EB 200 59 EB 150 0 150 25 EB 130 50 15 50 25 EBLOO 50 R EB1IO00 25 R EB100 50 EBILIOO 25 EB S30 50 R EB 0 25 86 EBISO 50 2 5 CONTROLLORE REMOTO REMOTE CONTROLLER HUB MES SONO CONFORMI ALLE SEGUENTI DIRETTIVE EUROPEE CONFORMS WITH THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA SICUREZZA ELETTRICA ELECTROMAGNETIO COMPATIBILITY SAFETY EMC 89 336 CEE LVD 73 23 CEE EN 61000 6 1 50130 4 60950 1 DIRETTORE GENERALE TORINO ITALY 24 4 2006 MITO DISABATO CHAMBERY 79 10 TORINO ITALY TEL 011 04 867 011 701 254 www deitech it infot deitech it SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 16 6 6 3171193140119 IHOHITOI I Ouu34 9 E OINIANTIE ANNA OLNIWFINIIY 357113339 9 OLVIOLYOS O 58 1 3 122 1 5 G O Lv NS 151 5 NS 5 5 139
23. ma e concentra la connessione con la centrale L hub permette di gestire fino ad un massimo di quattro coppie che possono essere collocate anche in un unico ambiente senza che le emissioni infrarosse si disturbino tra loro Le quattro coppie possono essere di lunghezza diversa e anche di portata diversa ma le due barre di ogni coppia devono essere uguali tra loro Per ogni coppia l hub permette di impostare la distanza di funzionamento e gestire stand by separati mentre per le altre modalit di funzionamento le coppie hanno le impostazioni in comune Le uscite verso la centrale degli allarmi intrusione tamper disqualifica e failure sono unificati per tutte le coppie gestite dall hub Se si necessita di differenziare le uscite allarmi uno per ogni coppia disponibile un apposita espansione da applicare all hub Figura 20 Qualora l installazione richieda pi di quattro coppie o configurazioni diverse es due coppie in configurazione due coppie in configurazione extern si devono utilizzare pi hub Le barre E fondamentale la corretta installazione delle coppie di barre ogni coppia deve essere collocata in modo da proteggere un varco dal quale si potrebbe avere un intrusione Per determinare l altezza del fissaggio occorre tener presente che il primo raggio infrarosso e l ultimo si trova a 20cm dall estremit della barra e che tra un raggio ed il successivo vi sono 25cm Le barre possono essere capovolte
24. ne 12 CARATTERISTICHE TECNICHE rev BARRE INFRAROSSE N ELEMENTI MOD LUNG LARG PROF PESO RAGGIO OTTICI EB 150 25 EB 200 x 2116 28 32mm 1700g 8 32 100 25 EB 15034 1636 26mm 32mm 13000 24 50 25 EB 1005 1166 mm 28mm 32mm 9500 4 16 EB 050 686 mm 28mm 550g 2 8 CARATTERISTICHE COMUNI TUTTI I MODELLI CONSUMO 100 ul 150 50 40 150 per 500m RIDUZ INTENS ALLARME per 100mS ALMENO DUE RAGGI 100 50 40 100 EB 090 90 EB 40 50 RIDOZ INTENS DISQUAL 50 IN 10 SEC LUNG D ONDA RADIANTE 940nm POTENZA RADIANTE 3000m sterad singolo raggio IMPERMEABILIT __ G IF65 DEPRESSURIZZATORI z VALVOLE GORETES TAMPERS___ S TIAPERTURA 2 amp NTIASPORTAZIONE CODICE SEGNALAZIONI LED ALLARME TAMPER COSTRUTTORE REGOLAZIONI _ ALLINEAMENTO ORIZZONTALE I 90 ALIMENTAZIONE 9 16Y DC 100mA CODICE USCITA _________________ _ _ FULL DUPLEX 5485 COMMERCIALE TEMP DI FUNE D C 60 C EB R 20 C 60 C IMMUNITA VEDIHUB RISCALDATORI ALIMENTATI HRCOI HUB CONTROLLORE REMOTO INGRESSI STAND BY PARZIALIZZATORE 4 ZOME MORSETTI LIBERI DA POTENZIALE O MASSA SOMA ATTIVATA MORSETTI ALIMENTAZIONE SONA DISATTIVATA USCITE ALLARME E TAMPER FOTORELE 15008 ISOLAMENTO CONTATTI CHIUSI CON SISTEM
25. per portare i cavi di connessione all hub dall alto o dal basso ma essenziale che ogni coppia sia posizionata nello stesso verso Tutte le barre PHOTON hanno un sistema brevettato dalla DEITECH s r l per l orientamento orizzontale dei fasci ROTAX questo permette all installatore di SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 1 montare le barre su superfici non necessariamente 22 frontestanti Figura 5 si ha quindi la facolt di realizzare ZZ SS sbarramenti obliqui Figura 6 con un angolo massimo di ZZ SS 90 tra le due pareti di montaggio cio le due barre 77 essere montate al limite sulla stessa superficie 22 FASCIO OTTICO 5 Figura 7 II ROTAX Figura 17 su cui 77 NAN deve agire per orientare la direzione di tutti i raggi di 2 COLONNA 2 SS 90 igura Nelle barre esistono due sistemi di antimanomissione tamper Il primo disattivabile si trova sull apertura dei tappi e scatta segnalando l allarme tamper ogni qualvolta uno dei tappi viene aperto Il secondo rileva l asportazione della barra dalla superficie su cui poggia pu essere disattivato se si decide di non utilizzarlo All interno delle barre vi sono due led che si accendono solo se l hub settato in LEDS uno segnala Figura 6 lampeggiando l allarme tamper cio almeno uno dei quattro tamper della barra aperto l altro si accende fisso quando la
26. ti i limiti ruotare il ROTAX in posizione mediana rispetto a tali limiti Effettuare la stessa operazione sull altra barra ripetere questa operazione almeno due volte se la distanza tra le barre oltre la met della portata della barra Terminato l allineamento i led allarme delle barre devono essere spenti e chiudendo i coperchi dei tappi ROTAX e NUMBER si deve spegnere anche il led dell allarme tamper Effettuare l operazione di allineamento per ogni coppia di barre connesse all hub e infine togliere l hub dalla modalit TEST mettendolo in modalit ACCESSORI II sistema PHOTON prevede diversi accessori per ampliare le prestazioni ed agevolare l installatore nel suo lavoro Di seguito ne verranno elencati alcuni con una breve descrizione le istruzioni dettagliate per l utilizzo sono comunque fornite nella confezione del prodotto Scatole di interconnessione SCAP Le scatole di interconnesione Figura 18 permettono di derivare il cavo in due uscite per una coppia di barre Sono impermeabili IP 56 e dispongono di un tamper per la protezione dalle manomissioni Per utilizzare il tamper delle scatole tutti in serie tra le varie scatole si deve utilizzare un cavo apposito a 6 fili schermo al posto di quello standard a 4 fili schermo IMPIEGO IN COLLEGAMENTO BUS serie CENTRALE SCATOLA FINE LINEA
27. unque possibile regolare la coppia usufruendo del led di segnalazione allarme che u all interno di ogni barra L allineamento delle barre tramite il ao tester da campo sono spiegate nel manuale che accompagna A il prodotto acquistabile separatamente qui di seguito contemplato il metodo senza il tester campo Prima di iniziare si deve Impostare l hub su TEST ed eliminare eventuali ostacoli tra le barre da allineare Spostarsi alla prima barra ed asportare il coperchio del tappo ROTAX per accedere al perno che permette l allineamento dei raggi Figura 17 Inserire la spina di rotazione fornita con le barre Figura 17 ed effettuare un allineamento grossolano ad occhio cio che i raggi di ogni barra puntino verso l altra tenendo conto che l emissione dei leds sia gli infrarossi che quelli visibili in direzione del segno posizionato sul ROTAX effettuare la stessa operazione anche sull altra barra della coppia A questo punto osservare il led allarme posizionato a circa 25cm dal tappo da non confondersi con quello del tamper che lampeggiante in quanto il coperchio aperto SISTEMA PHOTON manuale d installazione pag 6 Ruotare il ROTAX verso destra e verso sinistra per trovare i limiti estremi quando il led allarme si accende vuol dire che non vi allineamento si intende quindi per limiti i due estremi entro i quali il led rimane spento Trova
Download Pdf Manuals
Related Search