Scarica la scheda in formato PDF
Contents
1. Il programma della centralina prevede che ogni sonda collegata possa avere un Range operativo diverso una dall altra questa operazione riservata esclusivamente per il gas esplosivo Gas Tossico Quando appare questa schermata il cursore si posiziona 12345678 12345678 sulla sonda 1 nel nostro caso T L i R Op 0 20 100 LIE i GNEBNNGG GCGREGHGE a Lr cafoni i non Pei modificato N Gas Esplosivo Vista la grande importanza di questa operazione si richiede la conferma per poter proseguire alla modifica del Range Operativo State per modificatre il range operativo Procedere Premere GIU e selezionare la sonda con i pulsanti DX SX alla quale si deve modificare il Range Operativo Nel nostro caso sulla sonda 7 E si legge il Range Operativo Range Op 0 20 LIE Range Op 0 20 LEL 12345678 12345678 GIRAINSO EEdgddda x N Per modificare premere il pulsante ENTER ad ogni pressione la percentuale viene modificata da Range Op 0 20 LIE a Range Op 0 100 LIE e viceversa N B si deve tenere presente che quando viene eseguita questa operazione si devono selezionare di comune accordo anche le sonde Selezionando la freccia posta in alto a destra e premendo ENTER si ritorna al programma precedente FINE per uscire dal programma selezionare la freccia di ritorno Pagina 8 Funzioni Generali Rel Continuo Sic Positiva ON2. ASSICURAZIONE L apparecchiatura protetta dall assicurazione SOCIETA REALE MUTUA per la R C PRODOTTI per un valore massimale di 1 500 000 Euro contro i danni che questa apparecchiatura potrebbe creare in caso di non funzionamento GARANZIA L apparecchiatura garantita per un periodo di 3 Anni dalla data di fabbricazione in base alle condizioni descritte di seguito Saranno sostituiti gratuitamente i componenti riconosciuti difettosi con l esclusione delle custodie in plastica o alluminio le borse gli imballi eventuali batterie e schede tecniche L apparecchiatura dovr pervenire in porto franco alla ditta BEINAT S r l Dalla garanzia sono esclusi i guasti dovuti alle manomissioni da parte di personale non autorizzato nonch le installazioni errate o le incurie derivanti da fenomeni estranei al normale funzionamento dell apparecchio La ditta BEINAT S r l non risponde di eventuali danni diretti o indiretti causati a persone animali o cose da avarie del prodotto o dalla forzata sospensione dell uso dello stesso BEINAT SMALTIMENTO A FINE VITA DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI Il simbolo del cestino sul prodotto o sul suo imballo indica che questo prodotto non pu essere trattato come rifiuto domestico AI contrario dovr essere portato ad un punto di raccolta determinato per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici come ad esempio punti vendita nel caso si acquisti un prodotto nuov
3. la scritta Test sonde premere ENTER Controllo delle Tensioni Sonde Il programma prevede che i tecnici possano controllare lo stato di rilevamento delle tensioni rapportate al rilevamento di gas disperso nell ambiente Il cursore si posiziona sulla sonda 1 nello stesso momento si legge la tensione e la corrente rilevata dalla sonda Per leggere le altre sonde spostarsi con i pulsanto DX e SX sopra la sonda desiderata V 3 2 20 2 mA 1 Ria i Ra ea 1234567890123456 pren EPPEEEEEERS FINE per uscire dal programma selezionare la freccia di ritorno Prima di procedere accertarsi di essere sicuri di volerlo fare perch verranno azzerati tutti i dati impostati precedentemente 16 04 13 Reset fabbrica DM 01 02 1986 0 ice Reset di brica Indietro Selezionare Reset fabbrica Premendo ENTER la scritta inizia a lampeggiare Tenendo premuto ENTER dopo 4 secondi appare un reticolo con 10 rettangoli vuoti che vanno via via riempendosci al termie del quale la BX316 viene totalmente resettta ed inizia un nuovo countdown che dura 90 secondi La centralina ora resetata Selezionando la freccia posta in alto a destra e premendo ENTER si ritorna al programma precedente FINE per uscire dal programma selezionare la freccia di ritorno Pagina 13 Installazione e Posizionamento delle Sonde I Elemento fondamentale per il corretto funzionamento della centralina la
4. zona 1 zone 2 zone Fault Sirena Button Esterno SN B0205 06 Gen 2013 Stato 15 48 Sonda 05 18 LEL Abilitata r_T _ _ T_C_ i Alimen Batteria Alimen Sonde Sonde Esterna 15V Sonde 1 zona 2 zona Pagina 16 Sonde Convenzionali 4 20 mA DI Ingresso Sonde Zona 1 Collegamento Sonde afejsjajs s z s TTT 7 8 Alimentazione Sonde Porta USB Led mitifunzione Led mitifunzione Selez Range Operativo SGM595 INSERIMENTO DELLA SCHEDA OPZIONALE CARD03 Prima di inserire la scheda Rel CARDO03 togliere tensione alla sonda Innestare la scheda inserendola come da disegno tenendo la morsettiera in alto a destra Tutti i rel sono liberi da tensione Portata Contatti 1A 30VDC resistivi SELV 1 2 3 4 5 6 SELEZIONE DEL RANGE OPERATIVO Le sonde Convenzionali escono dalla fabbrica con il Range Operativo selezionato al 20 del L I E Per selezionare il Range Operativo al 100 del L I E si deve spostare il Jumper tra tra il polo centrale ed il polo di Ea sinistra Attenzione p 100 Mia 20 Prima di effettuare questa operazione si deve controllare il Range Operativo della centralina Selezione Range Operativo Pagina 17 Collegamenti Elettrici i ce CARICO aa c NCO c NCO NO NO NO NO Rel di Alarme Rel di Alarme Rel di pre Rel di pre Generale 1 zona Generale 2
5. Ditta Associata FO RE NI BEINAT Centralina Gas da 1 a 16 sonde Disponibile in due versioni Barra Omega 9 moduli misura 158x90x58 codice ordine BX316 Montata in Box misura 280x340x160 codice ordine BX316 BOX Gli anni di esperienza maturati nel settore industriale e la conoscenza del Mercato uniti al prestigio che da sempre contraddistingue la BEINAT S r l hanno permesso l ideazione di un nuova Unit di Controllo Gas la BX316 la quale ha la prerogativa di poter controllare tramite le sonde ad essa collegate la presenza di gas tossici e o esplosivi Grazie alle pi innovative tecnologie la centralina di rilevamento Gas adatta ad essere installata in ambienti industriali e nei parcheggi interrarti applicando il DM 01 02 1986 La centralina BX316 stata studiata e costruita secondo la preponderante richiesta di Mercato e in linea con la Normativa Europea per verificare la presenza di gas in modo versatile ed innovativo usando Con sonde Convenzionali Si possono collegare in modo convenzionale da 4 a 20 mA 16 sonde a distanza per una zona oppure divisibili in due zone con 8 sonde per ogni zona La concentrazione di gas che ogni sonda rileva a rotazione viene letta direttamente sul Display che ne specifica la provenienza Quando una delle sonde collegate supera la soglia di pre allarme impostata la centralina emette un suono proporzionale in base alla quantit di gas rilevata e indica sul d
6. Mem Zona 1 ON Mem Zona 2 ON Selezione Modo di Lavoro del Rel di Allarme Generale A seconda della tipologia dell impianto possibile scegliere il modo di lavoro del rel Il tipo di lavoro del rel sono due continuo e impulso In posizione Continuo il rel rimane chiuso sino a quando non viene premuto il pulsante di RESET o finch non cessa la rilevazione del gas se selezionata la non memorizzazione In posizione Impulso il rel rimane chiuso per 20 secondi dopo di che si diseccita Ad ogni pressione del pulsante ENTER si noter il cambiamento della scritta Continuo Impulso Una volta scelto spostarsi con i pulsamti SU e GIU sulla prossima selezione Selezione della Sicurezza Positiva A seconda della tipologia dell impianto possibile scegliere la necessit di selezionare la Sicurezza Positiva Selezione Selezionare con i pulsanti SU e GIU la scritta Sic Positiva Ad ogni pressione del pulsante ENTER si noter il cambiamento della scritta ON OFF In posizione ON Si inserisce la funzione della Sicurezza Positiva In posizione OFF Si disinserisce la funzione della Sicurezza Positiva Una volta scelto spostarsi con i pulsamti SU e GIU sulla prossima selezione Selezione della Memorizzazione di Allarme Generale A seconda della tipologia dell impianto si pu scegliere l inserimento o il disiserimento della Memorizzare dell allarme generale Sce
7. si deve usare un cavo schermato BX316 Dimensioni barra Omega DIN EN 50092 9 moduli 158x90x58 mm Grado Ql ProteZIONG gracile EA R AE EEE in aria IP20 BX316 boxed Dimensioni montata su armadio 0 330 340 160 mm Grado de DIOFEZIONE sissi anal e nanna IP65 Pagina 2 Principali Sonde Adattabili Sonda Gas SG544 SGM595 SGM533 SG895 SG800 CO100R Sensore Catalitico Catalitico Catalitico Catalitico ER Electrochimica Gas Rilevato CH4 GPL CH4 GPL CH4 GPL CH4 GPL A richiesta CO Campo di lavoro Secondo il riferita al sensore 0 100 LIE 07100 OE 0100 LIE 07100 OIE tipo di gas 0 5000 ppm Uscita 4 20 MA 4 20 MA 4 20 MA 4 20 MA 4 20 MA 4 20 mA Precisione 5 5 5 1 1 1 Autotarabile NO SI SI SI SI NO Precauzioni f ASSICURARSI Dell integrit della centralina dopo averla tolta dalla confezione sia installata su quadro che singola Verificare che i dati scritti sull apparecchiatura siano corrispondenti al tipo di corrente elettrica desiderata Quando si effettua il collegamento elettrico seguire attentamente il disegno Ogni uso diverso da quello per cui la centralina stata progettata da considerarsi impropria per cui la BEINAT S r l declina ogni responsabilit per eventuali danni causati a persone animali o cose IMPORTANTE la prova di funzionamento non va effettuata con il rubinetto del gas poich questo non garantisce una sufficiente concentrazione per attivare l allarme
8. zona allarme 1 zona allarme 2 zona Disposizione Collegamenti dei Rel Attenzione tutti i rel sono liberi da tensione portata dei contatti 10 A resistivi allarme ext button Collegamento Senza Sicurezza Positiva di una Elettrovalvola NC 230 VAC L1Jafsla s e 7 le olio pro LIL y LL 230 VAC YX ne IX 1 EV zonal EV zona2 Pre Alar1 Pre Aalar2 Avaria Sirena Ext Tutti i Rel sono liberi da Tensione Corrente dei contatti 10A rs La eletttrovalvola disegnata una NC Automatica o Manuale Per collegare una elettrovalvola NA cambiare la connessione dal n 3 al n 2 e da 6 a 5 Collegamento Con Sicurezza Positiva di due Elettrovalvole NC 230 VAC L1 2 s a s e 7 ls olio he e SL DL LL 230 vac Ke X VAX lt EV zonal EV zona2 Pre Alari Pre Aalar2 Avaria Sirena Ext Tutti i Rel sono liberi da Tensione Corrente dei contatti 10A rs La eletttrovalvola disegnata una NC Automatica o Manuale N B Non si pu collegare una elettrovalvola NA Pagina 18 Misure e Ingombri della sola apparecchiatura in barra Omega da 9 moduli DI CA E E E E EE O N G VV Y Y BEINAT S N AD012G 16 04 13 10 10 2 BX316 ver 1 0 Count Down 90 330 5 330 5 14 5 330 5 e Pagina 19
9. 1 Zona 2 12345678 12345678 A EEELEELEECEEFEEEE CNESUNSA GoadIsdi Inserimento Sonde di Rilevamento Come gi spiegato nel paragrafo precedente possibile dividere la centralina in pi zone per dare la facolt di avere uno o due risoluzioni di allarme All inizio questa schermata si presenta con la scritta lampeggiante Zona Unica Premendo il pulsnte ENTER si sostituisce la scritta precedente con la scritta Zona 1 Zona2 Con la Zona unica si comanda un solo Rel di Allarme Generale per tutte le 16 Sonde Con la Zona 1 2 si comandano due Rel di Allarme Generale cos suddivisi 1 Rel per le sonde da 1a8e il 2 Rel per le sonde da 9 a 16 Inserimento o Disinserimento delle Sonde e Selezione del Tipo Gas Esplosivo o Tossico Premendo il pulsante GIU inizia a lampeggiare la sonda 1 ora ad ogni pressione del pulsante ENTER apparir un rettangolo con la scritta E abbiamo abilitato una sonda per gas esplosivo T abbiamo abilitato una sonda per gas tossico abbiamo disabilitato la sonda Ora spostarsi con i pulsanti DX e SX sulla sonda desiderata ripetendo l operazione sopra descitta Questa operazione va effettuata per tutte le sonde che si devono attivare Selezionando la freccia posta in basso a destra e premendo ENTER si accede al programma d impostazione della percentuale di gas inerente al Pre Allarne Pagina 6 Impostazione Sonde segue I Impostazione Percentuale di
10. Pre Allarme Il programma della centralina prevede che ogni sonda collegata possa avere una soglia di Pre Allarme diversa una dall altra Impostazione gas tossico Pre Al 150 ppm K 123456738 12343536738 GRRAISSO Bodgddda y Quando appare questa schermata il cursore si posiziona sulla sonda 1 nel nostro caso T nel frattempo nella prima riga si legge la percentuale di Gas 150 ppm Per modificare la percentuale premere il pulsante ENTER ad ogni pressione la percentuale viene modificata di 15 ppm partendo da 45ppm fino ad un massimo di 240ppm Le percentuali vengono incrementati ciclicamente Impostazione gas esplosivo Pre Al 10 LEL e r e N a E S E S N E gt ERRAISSO BoEdgdoda Per impostare le altre sonde spostarsi con i pulsanti DX e SX nel nostro caso sulla sonda 7 E nel frattempo nella prima riga si legge la percentuale di Gas 10 LEL Per modificare la percentuale premere il pulsante ENTER ad ogni pressione la percentuale viene modificata di 1 partendo da 3 del LEL fino ad un massimo di 16 del LEL Le percentuali vengono incrementati ciclicamente Selezionando la freccia posta in alto a destra e premendo ENTER si ritorna al programma precedente Selezionando la freccia posta in basso a destra e premendo ENTER si accede al programma d impostazione del RANGE OPERATIVO Pagina 7 Impostazione Sonde segue I Impostazione del Range Operativo
11. a ridosso dell apparecchio da controllare caldaia bruciatore cucine industriali ecc ma dalla parte opposta 2 Le sonde non devono essere investite da fumi vapori e da fonti di aria in movimento che possano alsarne la rilevazione 3 Le sonde non devono essere piazzate vicino a fonti di calore ventilatori o aspiratori E necessario ricordare che i sensori di rilevazione GAS posti all interno della sonda sono componenti deperibili la cui durata media variabile da 5 a 6 anni chiedi eventuale tabella pertanto trascorso questo periodo bene provvedere alla loro sostituzione Manutenzione L utente periodicamente ogni 6 mesi deve effettuare una verifica di funzionamento del sistema di rilevazione spruzzando apposito gas di prova versdo le sonde collegate alla BX316 fino ad ottenere lo stato di allarme della centralina a Almeno 1 volta all anno far effettuare un controllo pi accurato da un tecnico specializzato b La messa fuori servizio delle sonde dopo 5 anni dall installazione deve essere effettuata da personale qualificato Misure di installazione a nm a M 30 cm Gas Leggeri E _____ _ O i Pagina 14 L installazione del sistema di rilevazione gas non esonera Dall osservanza di tutte le regole riguardanti le caratteristiche l installazione e l uso degli apparecchi a gas La ventilazione dei locali e lo scarico dei prodotti della combustione prescritti dalle norme UNI come da
12. ART 3 LEGGE 1083 71 e delle relative disposizioni di legge Accensione i 1 Inserire tensione con l apposito interruttore esterno che dovr essere provvisto di fusibili di protezione 2 Si noter l accensione di tutti i LEDS per circa 20 3 Dopo 20 si vedr sul Display che ha inizio il Count Down che durera 90 secondi preriscaldamento alla fine di esso la centrale sar pronta a rilevare 4 Mantenendo premuto il pulsante di TEST si ottiene la simulazione di una perdita di gas e la centrale esegue le seguenti operazioni per tutte le sonde collegate Accende il LED di Pre allarme commutando il rel di 1 soglia Il buzzer emette un suono a lenta frequenza Succesivamente accende il LED di Allarme Generale Oltre a rimanere commutato il rel di Pre allarme commuta anche il rel di allarme generale il LED MAIN ALARM inizia a lampeggiare il buzzer emette un suono con una frequenza pi alta Rilasciando il pulsante TEST si noter effetto contrario resteranno illuminati solo i LEDS del rel di MAIN ALARM in modo lampeggiante e i leds del 20 del L I E L allarme generale persister fino a quando non verr premuto il pulsante di RESET azzerando cos la memoria di avvenuto allarme 5 Per completare il collaudo leggere attentamente il manuale di istruzioni della sonda ed eseguire il test del sensore emettendo del gas con una bomboletta pre calibrata 6 Volendo simulare AVARIA di zona sufficient
13. alo Procedere al controllo della batteria e dei cavi di collegamento d Led di AVARIA FAULT Questo led si accende e lampeggia quando una delle sonde collegata guasta o i cavi di collegamento sono interrotti oppure se c stato un errore di collegamento Quando questo led acceso l apparecchiatura non pi in grado di rilevare e attiva tutti i rel sia di I soglia che di II soglia Per riattivare il funzionamento bisogna provvedere alla riparazione o all eliminazione della sonda tramite il programma di impostazionee premere il pulsante di RESET 2 Leds di Allarme a Led di PRE ALARM PRE ALLARME Questo led si illumina quando il livello di concentrazione del gas ha raggiunto la concentrazione di pre allarme che pu essere variata dall 8 al 16 del L I E e chiude il contatto del rel di I SOGLIA b Led di MAIN ALARM ALLARME GENERALE Questo led si illumina quando il livello di concentrazione del gas ha raggiunto una concentrazione del 20 del L I E e chiude il contatto del rel di ALLARME GENERALE c Led di ALLARME MANUALE Questo led si illumina quando si preme il pulsante di allarme a distanza d Led di attivazione della SIRENA ESTERNA Si accende di colore ROSSO quando la sirena esterna disinserita Pulsanti 3 Gruppo di pulsanti di navigazione Questi pulsanti servono per impostare il funzionamento della centralina 4 Pulsante di RESET Si preme il pulsante per azzerare tutte le memorie 5 Pulsante
14. di PUK scritto nel foglio di garanzia Pagina 10 Funzioni Avanzate segue Datalogger Selezionare con i pulsanti SU e GIU la scritta Apparir la schemata nella quale si possono leggere gli ultimi 50 eventi rilevati dalla Centralina Gli eventi letti uno per ogni videata sono Allarme Avaria Balck out Reset Batteria scarica Esempi di Lettura Per leggere le altre videate selezionare con i pulsanti SU e GIU Evento 01 22 22322 Recupero dati Evento 02 SES INT Tolbio jafogiNe isbl Evento 03 SE Recupero dati Evento 04 please Recupero dati Evento 05 ES INT Tolbio ja ogMiNe isbl Evento 06 lepre Recupero dati Datalogger premere ENTER Evento 25 Mag 13 Ste e To F WIN 97 vVv 02 6 V 24 Lug 13 Sonda 01 V 00 0 V Evento 04 24 Lug 13 Black out Evento 05 24 Lug 13 09 15 Evento 06 25 Lug 13 08 15 Batteria scarica Vbatt 03 3 V le frecce a destra del Display Pagina 11 Datalogger segue Evento 50 C 22 223 Recupero dati Evento 50 ssi FINE per uscire dal programma selezionare la freccia di ritorno Stampa Selezionare con i pulsanti SU e GIU la scritta Stampa premere ENTER Da questo punto si possono stampare 1 Gli eventi dello stato attuale della centralina e lo stato delle sonde 2 Tutti gli eventi del datalogger FINE per usci
15. di TEST Mantenendo premuto questo pulsante si ottiene la simulazione di una perdita di gas 6 Porta USB stampante Collegamento per stampare i dati conservati nella memoria 7 Display Allo strumento stato adattato un display ad alta efficienza alfa numerico a 4 righe per 20 caratteri per facilitare la lettura di tutti gli eventi Il display apparir sempre retro illuminato BEINAT S N AD012G 16 04 13 10 10 Schermata che appare all accensione della BX316 Questa schermata rimane accesa 90 secondi BX316 ver 1 0 Count Down 90 Pagina 4 Schermata iniziale lol SN AD012G 16 Ago 13 Zona unica 10 10 Probe 07 T Esp 100 20 0 LEL m j In stato di normale funzionamento della centralina il display visualizza le seguenti informazioni a Numero di matricola b Data e Ora in corso c Zona di lettura intressata La centralina pu essere divisa in zone Zona Unica Zona 1 Zona 2 d La sonda che la centralina sta analizzando il tipo di gas Esplosivo o Tossico ed il range operativo Lo scambio di ogni sonda collegata avviene ogni 8 secondi circa vengono visulaizzate solo le sonde abilitate Per accelerare la visualizzazione delle sonde premere i pulsanti DX e SX Per bloccare o sbolccare lo scorrimento delle sonde ed analizzare il funzionamento di una sonda specifica premere il pulsante ENTER sul display appare il simbolo di una chiave e Visualizzazione della percentuale del L I E o ppm che
16. e scollegare il cavo di ritorno di una delle sonde o di tutte e quattro la centrale eseguir le seguenti operazioni si accende in modo lampeggiante il LED di AVARIA FAULT e il LED di MAIN ALARM il buzzer emette un suono continuo il rel di AVARIA e il rel di ALLARME GENERALE commutano Ricollegare il cavo di ritorno e premere il pulsante di RESET per ripristinare il funzionamento della centrale Prima di chiamare un tecnico verificare Se l apparecchio non si accende Se la centralina va ripetutamente in Verificare che la tensione di rete 230 VAC sia allarme presente all ingresso dell alimentatore Controllare che non ci siano perdite di gas Controllare che la tensione di 15 VDC sia presente Controllare che assieme alla segnalazione di al alla centralina BX316 larme non si accenda anche la spia di AVARIA in _ _ _ _ questo caso procedere al controllo delle sonde Se si accende il led di Avaria Controllare i fili di collegamento che dal BX316 se la centralina va in allarme e non chiude vanno alle sonde siano integri che le sonde siano Je apparecchiature ad essa collegate alimentate correttamente e cheil filo del segnale Controllare che i collegamenti siano corretti e che di ritorno sia collegato bene il ponticello che porta tensione al comune del rel n sia stato effettuato Se si accende il led di Over Load Sonde N B Tutti i rel sono liberi da tensione Controllare i i De i Controllare
17. generale TERMINI e AFFIDAMENTI l installazione della centralina Art BX316 la sua manutenzione ordinaria ogni sei mesi compreso il funzionamento delle sonde e la messa fuori servizio allo scadere del periodo di funzionamento garantito dal costruttore devono essere eseguiti da personale autorizzato o specializzato Per usare a lungo e con soddisfazione la vostra centralina digitale BX316 utilizzatela tenendo presente delle precauzioni che seguono Non bagnatela La centralina non impermeabile se immersa in acqua o esposta ad alti tassi di umidit pu riportare seri danni Non lasciatela cadere Forti colpi o cadute durante il trasporto o l installazione possono danneggiare l apparecchio Evitate bruschi sbalzi di temperatura Variazioni improvvise di temperatura possono provocare la formazione di condensa e la centralina potrebbe non funzionare bene Oltre la temperatura di 45 c c a il display diventa nero in questo caso bisogna raffredarlo per renderlo visibile Come pulirla Non pulire mai l apparecchio con prodotti chimici Se necessario lavare con un panno umido Avvertenze ATTENZIONE operazioni da compiere in caso di allarme 1 Spegnere tutte le fiamme libere 2 Chiudere il rubinetto principale del gas o della bombola del GPL 3 Non accendere o spegnere luci non azionare apparecchi o dispositivi alimentati elettricamente 4 Aprire porte e finestre per aumentare la ventilazione dell ambiente Se l al
18. gliendo la funzione di Memorizzazione la centralina manterr chiuso il rel fino a quando non si premer il pulsante di Reset Scegliendo la funzione di non Memorizzazione la centralina non manterr chiuso il rel quando cesser l allarme N B La memorizzazione viene divisa in tre modi 1 memorizzazione di una sola Zona 2 memorizzazione della prima Zona 3 memorizzazione della seconda Zona Selezione Selezionare con i pulsanti SU e GIU la scritta Memorizzazione Ad ogni pressione del pulsante ENTER si noter il cambiamento della scritta ON OFF In posizione ON si inserisce la funzione di Memorizzazione In posizione OFF si disinserisce la funzione di Memorizzazione Una volta scelto spostarsi con i pulsamti SU e GIU sulla prossima selezione Pagina 9 Funzioni Generali segue Tacit Sirena ON Tacit Buzzer ON Funz Avanzate Tacitamento della Sirena e del Buzzer Il programma della centralina prevede la possibilit di tacitare sia la sirena esterna che il Buzzer i quali potrebbe essere fasidiosi durante la fase di collaudo o durante allarmi prolungati Il tacitamento della sirena esterna viene segnalato tramite un diodo led posto sul pannello frontale Led Rosso illuminato Sirena tacitata Led spento sirena in funzione Selezione Selezionare pulsanti SU e GIU la scritta Tacit Sirena Ad ogni pressione del pulsante ENTER si noter il cambiamento della scri
19. i sonde e la loro eliminazione Scegliere Il Range Operativo delle sonde da 0 20 oppure 0 100 del LIE Selezionare Il tipo di gas che la sonda deve rilevare Tossico o Esplosivo Impostare Il livello di Pre Allarme per ogni sonda dall 3 a 16 Selezionare La quantit di zone 1 2 divisibili 8 Sonde per Zona Scegliere Il funzionamento del rel impulsi o continuo Scegliere La funzione della Sicurezza Positiva Scegliere La funzione del Range operativo 20 oppure 100 del LIE Scegliere La funzione della memorizzazione di allarme avvenuto Scegliere La falicitazione o l inserimento della sirena esterna Scegliere La falicitazione o l inserimento della buzzer interno in caso di allarme Leggere Gli avvenimenti di allarme data logger di avaria o di ogni rilevamento importante fino ad un massimo di 50 episodi Connessione Di una stampate portatile tramite porta USB Display LCD in stato di normale funzionamento Visualizzazione del Marchio e del numero seriale Visualizzazione della Data e dell Ora Visualizzazione della sonda che sta monitorando Visualizzazione automatica Gas Esplosivo e Range operativo L I E oppure Gas Tossico ppm Visualizzazione grafico della quantit di gas rilevato Visualizzazione Warm up sul Display visualizza il tempo rimanente count down Pannello Frontrale Pulsanti di navigazione e di conferma dati impostati Pulsanti di test per il controllo totale del
20. il disegno di collegamento Che la polarita di alimentazione non sia invertita Che non ci sia un corto circuito l Se alla BX316 viene collegato una Che le sonde non siano state danneggiate duran Elettrovalvola a 12 VDC e non funziona te l installazione bene Che assorba una corrente ecessiva 2 Alla BX316 si possono collegare direttamente Se si accende il led di Over Load Battery Elettrovalvole Sirene a 12 VDC con un assorbi Controllare che i cavi di collegamento non siano mento max di 400 mA in corto circuito che non sia stato invertito la In caso di assorbimenti maggiori si dovr riccorrere polarit o che la batteria sia danneggiata ad un alimentatore maggiorato Nel caso si presentassero ulteriori problemi necessario interpellare direttamente un tecnico specializzato e o a utorizzato oppure il Concessionario della BEINAT S r l Pagina 15 Collegamenti Elettrici i ATTENZIONE Prima di effettuare il collegamento alla rete elettrica assicurarsi che la tensione sia quella richiesta Seguire attentamente le istruzioni e i collegamenti rispettando le Normative vigenti tenendo presente che i cavi dei segnali bene stenderli separatamente da quelli di potenza Ingresso sonde 4 20 mA Zona 2 Ingresso sonde 4 20 mA Zona 1 Alimentazione sonde 12 V dc Cavi batteria 12 V dc Ingresso rete 240 V ca Disposizione Componenti Rel Allarme Rel Rel Generale 1 e 2 pre Al pre Al Rel Rel Reset Allarme
21. irena IISerit sannita nera aa E E EEE E E A incorporato Durata fase di preriscaldo tramite count dOWN ss sssssssssssserenrnrnrnrersrsnennrnrnrnrnrnrererenernrnre 90 secondi Tese Maniglie A E E EE A I edi iosa incorporato Tacitazione sirena esterne Buzzer INEeETNO ai tramite operazione via software ZONE DI ALLARME E SONDE NUmero di Zone Selezionanili arinen E E E E E E E rai 2 Numero di sohde CollegaDi aa ie dirai iaia pra 16 Inclusione o esclusione delle le sonde tramite operazione via software Sonde collegabili Semiconduttore Catalitico Cella Elettrochimica Pellistore Raggi Infrarossi Guasti rilevati dal circuito di avaria rr Interruzione corto circuito o decadenza Segnale di INgresso acilia AE EAE E E EAS 4 20 mA su 150 Ohm Range OPE do Freret Sii ati EE E 0 20 oppure 0 100 del LIE Precisione dellappareccMhiatuUra isnsigicia npani En a T ERE R E a EN aaka 1 FS Tompo UP TI POSTA asini ie E EEEE AE E E ET lt 2 INFORMAZIONI GENERALI Temperatura di TuUNZIONAMENTO cerssstaa niro enee nn aaa rara paroli 10 60 C Mas ima distanz tra sonde lt ehtridali sosteniamo 100 m Sezione dei cavi di collegamento alle sonde ssssrssssssrsansnnsrsnnsnnsnnsnnnnsannnnnnsnnnannnsansnrnnrnnenrennn 1 mm Collegamento I fili di collegamento della sonda non devono essere stesi assieme ai cavi di potenza Se i cavi di collegamento sono stesi assieme a cavi potenza
22. isplay il numero della sonda la quantit di gas rilevata e la provenienza dello stesso registrando l avvenuto allarme in una memoria Datalogger All occorrenza si pu stampare i dati registrati fino a un massimo di 50 eventi La centralina presenta due livelli di pericolo che sono I LIVELLO pre allarme Questo dato variabile Il tecnico pu modificare l intervento del pre allarme sonda per sonda in base al tipo d impianto da controllare Il livello selezionabile dal 3 al 16 del L I E oppure da 45 a 240 ppm II LIVELLO allarme generale Esso fissato al 20 del L I E oppure 300ppm La centralina dispone di due rel di allarme generale con o senza la Sicurezza Positiva in modo che si possano comandare anche due elettrovalvole separatamente Infine dalla Centralina si pu controllare il funzionamento effettivo delle sonde collegate NFORMITA SRO EN 50194 EN 50291 EMC EN50270 DM 01 02 1986 Guida all uso e all installazione Firmware Versione 1 0 Nota Importante Prima di collegare l apparecchiatura si raccomanda di leggere attentamente il libretto d istruzione e conservarlo per le future consultazioni Inoltre si raccomanda di eseguire correttamente le connessioni elettriche come da disegni acclusi osservando le istruzioni e le Norme Vigenti Caratteristiche Principali Impostare La data e l ora Scegliere La quantit d
23. la BX316 verificando sia l efficienza della centrale che delle sonde collegate Pulsante di reset per azzerare le memorie di allarme e di avaria Led di visualizzazione di sirena esterna tacitata Per fare questa operazione si deve inserire la Pass Word Tutti i leds di funzionamento e di allarme leggere a pagina 3 le funzioni Led di visualizzazione dello stato di carica della Batteria in tampone Caratteristiche Tecniche Alimentazione Primaria non installata su armadio 12 15 VDC 10 Alimentazione Primaria installata su versione Boxed 110 240 VCA 50 60 Hz 10 Alimentazione secondaria tramite batteria Max 2 2 Ah non fornita 12 7 VDC 10 Carica Batteria Max 2 2 AR ll aaa controllata ASSOFCDIMENEO siciliana esili nare eee pi ana 30W Max 230VCA A SOFDIMEDLO ili 25W Max 12 VDC Portata dei contatti SUL TEle smrmeinicianriaiaaai ETa 10A 250V resistivi ALLARMI 1 Pre Allarme sceicco regolabile per ogni sonda dall 3 450ppm al 16 240ppm del L I E 2 Allarme finale 1 per ogni zona inserita ss ssssssssssrssrsrrsrene fissato al 20 del L I E o 300 ppm CO Segnalazione della del gas monitorato ssssssssssnnsnnsrsnnnnnsnnsnnnnsnasnsnnnannnnnnsansnnna visibile su Display SEGNALAZIONI Segnalazione di rete inserita allarmi funzione batteria over load sonde e batteria fault Seg alazione di Alarme Manuals lalla EENE ETE incorporato Segnalazione di s
24. la sonda sta rilevando e il grafico della quantit di gas che la sonda sta riscontrando Impostazione della centralina 4 Per accedere al programma d impostazione della BX316 si deve tenere premuto il pulsante ENTER per 5 secondi Inserimento Password OT C RR I PI E lt S no Sa Il programma prevede che per poter proseguire si deve inserire una Password La Password 1 2 3 4 La Password pu essere modificata accedendo dal programma Funzioni avvanzate che si trova dentro le Funzioni generali Spostarsi con i pulsanti DX e SX sopra il numero richiesto premere ENTER ad ogni numero inserito si accende un asterico fino all accensione di tutti quattro gli asterischi Se la Pass Word esatta si legge Password accettata Se si sbaglia ad inserire il codice si legge Password errata si deve ripetere l inserimento Non premendo nessun pulsante la schermata ritorna alla videata precedente Selezione delle Impostazione DI Impostazione ora eP 2 Impostazione sonde Funzioni generali Fine IMPOSTAZIONE DATA e ORA Selezionando con i pulsanti SU e GIU la scritta Impostazione Ora e premendo ENTER si accede al programma d impostazione della data e ora attuale IMPOSTAZIONE SONDE Selezionando con i pulsanti SU e GIU la scritta Impostazione Sonde e premendo ENTER Ssi accede al programma di a Selezione di quante zone sevono 1 oppure 2 b Im
25. larme cessa necessario individuare la causa che l ha provocato e provvedere di conseguenza Se l allarme continua e la causa di presenza gas non individuabile o eliminabile abbandonare l immobile e dall esterno avvisare i servizi di emergenza V V F distributori ecc Pagina 3 Componenti e comandi del BX316 L SN B0205 06 Gen 2013 Stato 15 48 Sonda05 18 LEL Reset Hardware Power PreAlarm Battery MainAlarm OL Probes Exit Alarm OLBattery SirenStatus Abilitata ETA sli Test O Reset A 1 Led di segnalazione a Led di RETE Si accende quando viene inserita tensione di rete b Led di Batteria Si accende quando l apparecchiatura viene alimentata a batteria Quando il Led lampeggia significa che la batteria scarica c La centrale dotata di protezioni elettroniche denominate OVER LOAD che servono a impedire guasti irreparabili alla stessa Quando si accendono questi Leds non significa che la centrale non funziona sono le apparecchiature ad essa collegate o i relativi collegamenti che non funzionano Led OVER LOAD SONDE l accensione di questo Led indica un corto circuito o un assorbimento elevato di corrente alle sonde e dei relativi cavi di collegamento Procedere al controllo della batteria e dei cavi di collegamento Led OVER LOAD BATTERY l accensione di questo Led indica che la batteria connessa in modo errato oppure presenta un assorbimento anom
26. o simile a quello da smaltire punti di raccolta locali centri di raccolta rifiuti centri locali di riciclaggio ecc AssicurandoVi che il prodotto sia smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute che potrebbero essere causate da un inadeguato smaltimento di questo prodotto Il riciclaggio dei materiali aiuter a conservare le risorse naturali Per informazioni pi dettagliate riguardo il riciclaggio di questo prodotto contattate per cortesia il Vs ufficio locale il Vs servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato questo prodotto Attenzione in alcuni paesi dell Unione il prodotto non ricade nel campo di applicazione della legge nazionale di recepimento della direttiva europea 2002 96 CE e quindi non in essi vigente alcun obbligo di raccolta differenziata a fine vita ati Made in Italy Centralina BX3 1 6 Lo styling della b amp b design Data di acquisto Timbro e firma del Rivenditore Numero di Matricola Seguendo una politica di continuo sviluppo si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso BEINAT S r l Via G Bossetto 3 10073 Ciri TO ITALY Tel 011 921 04 84 Fax 011 921 14 77 http www beinat com Commerciale info beinat com Assistenza tecnica laboratorio beinat com BE Rev 1 0 1450
27. postare la quantit di sonde collegabili ed il tipo di gas per la quale sar predisposta c Impostare la percentuale di gas di pre allarme di ogni sonda ed il range operativo FUNZIONI GENERALI Selezionare Funzioni Generali e premendo ENTER per accedere a selezione del modo di lavoro del rel All attivazione della Sicurezza Positiva All inserimento della memorizzazione di avvenuto allarme di zona Al tacitamento della sirena esterna e del Buzer Al men di Funzioni Avanzate Selezionando le Funzioni Avanzate si accede alla modifica della password alla lettura della datalogger alla stampa degli eventi al test delle sonde al decreto misteriale e al reset di fabbrica Selezionare FINE per ritornare alla videata iniziale Pagina 5 Impostazione Data e Ora f Dai 16 Ago 2013 Per impostare la Data e l Ora procedere nel seguente modo 1 Spostarsi con i pulsanti DX e SX sopra il giorno mese anno ora minuti 2 Selezionare con il pulsante ENTER fino a trovare il giorno mese o anno ora minuti desiderati N B In caso di mancanza di corrente elettrica la centralina non perde la memorizzazione dei dati impostati Nel caso la batteria interna sia esaurita apparir in fase di avvio o reset del BX316 la scritta Err bat orologio FINE per uscire dal programma selezionare la freccia di ritorno Impostazione Sonde i Zona unica a a a a a a a l 1234567890123456 Zona
28. re dal programma selezionare la freccia di ritorno Stami stato Stampa datalogger BEINAT BEINAT BX316 BX316 Ver 1 0 S N Sample Ver 1 0 S N Sample Matricola 0102 Matricola 0102 Date Ora Date Ora 07 MAY 14 10 00 07 MAY 14 10 00 Stato Sonde Datalogger Probe 01 Zone 1 Event 01 Gas Type Explosive 06 jun 2010 08 27 Gas Level 02 9 LEL Reset Meas Current 06 2 mA Status Normale Event 02 07 3un 2010 TOSTI Probe 02 Zone 1 Hard Reset Disabilitata Event 03 Probe 03 Zone 1 07 jun 2010 10 27 Disabilitata Vbat 11 8V Probe 04 Zone 1 Event 04 Disabilitata 07 jun 2010 DI 724 Black out Probe 05 zone 1 Disabilitata Event 05 06 jun 2010 09 27 Probe 06 Zone 1 Probe 16 Fault Disabilitata V 00 1 V I 01 1 mA Probe 07 Zone 1 Event 06 Disabilitata 06 jun 2010 22 27 Probe 15 Disabled Probe 08 Zone 1 Disabilitata Event 07 06 jun 2010 22 27 Probe 12 Zone 2 Probe 15 Disabled Gas Type Explosive Gas Level 10 7 LEL Event 08 Meas Current 12 3 mA 06 jun 2010 22 27 Status PRE ALARM Probe 15 Enabled Probe 13 Zone 2 Event 09 Disabilitata 06 jun 2010 22 27 Probe 15 Enabled Probe 14 Zone 2 Disabilitata Event 10 06 jun 2010 22 27 Probe 16 Zone 2 Probe 15 Enabled Disabilitata Pagina 12 Funzioni Avanzate segue Selezionare con i pulsanti SU e GIU
29. sua corretta installazione Seguendo i suggerimenti di questo paragrafo si otterr un elevata precisione e un assenza di falsi allarmi Centralina La BX316 ha una custodia in Barra Omega ed una apparecchiatura adatta per essere montata su quadretti predisposti ed ha una protezione IP20 alimentata a 15 VDC La BX316 boxed completa di armadietto una apparecchiatura adatta per essere montata a parete ed alimentata a 110 240 VAC con protezione IP65 All atto dell installazione bene usare la normale diligenza che una apparecchiatura elettronica richiede pertanto Installare l apparecchiatura lontana da fonti di calore eccessivo Evitare che dei liquidi possano venire a contatto con la centralina ricordando che la sua struttura esterna non montata ha grado di protezione IP20 se nstallata su versione Boxed armadietto fornito all origine di IP65 Posizione delle sonde di rilevamento Le sonde a distanza che possono essere collegate a questa apparecchiatura sono di molteplici tipi e vanno posizionate a diverse altezze in base al tipo di gas da rilevare Queste altezze sono 30 cm dal punto pi basso del pavimento per rilevare gas pesanti G P L ecc 30 cm dal punto pi alto dal soffitto per rilevare gas leggeri Metano ecc Media alteza ambiente per rilevare gas volatili CO ecc E importante ricordare che le sonde a distanza vanno installate tenendo presente che 1 Le sonde non vanno Installate
30. tta ON OFF In posizione ON si tacita la Sirena Il Led posto sul pannello si accende In posizione OFF si inscerisce la funzione della Sirena Il Led posto sul pannello si spgne Selezionare pulsanti SU e GIU la scritta Tacit Buzzer Ad ogni pressione del pulsante ENTER si noter il cambiamento della scritta ON OFF In posizione ON si tacita il Buzzer In posizione OFF si inscerisce la funzione del Buzzer Selezionare Indietro e premere ENTER Per ritornare al Menu Selezione Funzioni Avanzate Modifica password DM 01 02 1986 ON Datalogger IETA e E NE st 10 o ak Hot Stampa pS Test sonde Indietro Selezionare con i pulsanti SU e GIU le scritte Modifica Password Datalogger Stampa Test Sonde e premere ENTER FINE per uscire dal programma selezionare la freccia di ritorno Modifica Password Nuova Password __ 0123456789 3479 Per modificare la Password che stata predefinita dalla casa 1234 ed inserire la propria Spostarsi con i pulsanti DX e SX sopra il numero voluto premere ENTER ad ogni numero inserito si accende il numero selezionato fino all accensione di tutti quattro numeri Una volta inserito si accende la scritta CONFERMATA Memorizzate la Passsword e non dimenticatela da questo momento per accedere alle programmazioni della centralina si dovr inserire la nuova Password Se dimenticate la Password potete trovare il numero
Download Pdf Manuals
Related Search