TARTARUGA PROIETTA STELLE LUMINOSE
Contents
1. ch mo sk ch ivo ich na krun i rozsv cuj se jeden po druh m Krun sv t ve t ech uklid uj c ch barv ch mo sk modr smaragdov zelen a akvamarinov Sv t c krun vytv uklid uj c no n sv tlo 45 minutov asova 3 AAA baterie Sv t c mo sk elva Uklid uj c no n sv tlo pro pokojn sp nek Pom h d tem snadn ji usnout a zabav d ti p ed usnut m prom t n m hv zdn oblohy na strop jejich lo nice Toto interaktivn no n sv tlo sv t t emi barvami a zobrazuje 5 mo sk ch zv at Vyberte si ka dou noc jinou barvu a jin zv e Skv l spole n k p i us n n pro d ti jak hokoliv v ku Jak pou vat Mo sk elva bude prom tat z jak hokoliv m sta ve va em pokoji na sv tl strop Pro ide ln projekci um s t te elvu na rovn povrch do bl zkosti centra tmav m stnosti p ibli n 150 a 180 cm od stropu Zapnut Hlavn vyp na je um st n vedle prostoru pro baterie na spodn stran elvy Pokud nebudete del dobu pou vat vypn te p ep na Osv tlen mo sk ch ivo ich stiskn te tla tko pln vlevo se symbolem ryby a rozsv t se obr zek mo sk elvy Stiskn te tla tko znovu a rozsv t se ostatn ivo ichov No n sv tlo a projekce hv zd Stiskn te tla tko ozna en blue pro mo skou modrou nebo grn pro sma ragdov zelenou Pro akvamar2. 4 Cod 312686 www dmail ro Sc D Mail Direct S r l Bd Natiunile Unite Nr 4 BI 106 I Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 Idei Utile si Cadouri Originale E mail office dmail ro BROSCUT PROIECTEAZ CONSTELATIILE DE STELE PE TAVAN DIRECTII DE UTILIZARE Broscut de mare care confer inc perii dumneavoastr o atmosfer nstelat pentru a ajuta copiii s adoarm Obiectul n form de broscut proiecteaz constelatiile de stele pe tavan Carcasa broscutei str luceste n 3 culori Juc ria educational lumineaz de asemenea 5 specii de animale aflate n pericol Ap sati pe butonul de se lectie Include Proiectie pe tavan a tuturor constelatiilor stelare Cinci imagini de specii marine aflate n pericol de disparitie fiecare iluminat la un moment dat Carcasa broscutei str luceste n trei culori Albastru marin Verde smarald si Albastru deschis Carcasa iluminat creeaz o atmosfer ambiental pl cut pe timpul noptii cronometru somn 45 minute 3 baterii AAA incluse Broscuta marin ajut copiii s adoarm mai usor si confer o atmosfer deosebit prin proiectia pe tavan a constelatiilor stelare Lumina interactiv ilumineaz n trei culori magice si cinci specii marine Alegeti o culoare si o specie dife rit n fiecare noapte Mijlocul perfect de a adormi copii de toate v rstele Broscuta marin este proiectat s
3. istruzioni dei produttori della tartaruga e delle batterie Non mescolare batterie usate e batterie nuove Non mescolare batterie alcaline standard zinco carbone o ricaricabili nickel cadmio Togliere le batterie dal comparto batterie per ricaricarle Non ricaricare le batterie ricaricabili Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate sotto la supervisione di un adulto Usa re solo batterie di tipo AAA da 1 5V o equivalenti Non cortocircuitare i contatti delle batterie Togliere sempre le batterie scariche dal comparto batterie Togliere le batterie se il prodotto non viene usato per lunghi periodi di tempo Quando l intensit della luce notturna o della proiezione del cielo stellato diventa debole aprire il coperchio del comparto batterie con un cacciavite a croce e sostituire le batterie Inserire le batterie nuove rispettando le polarit indicate e nel comparto batterie Richiudere il coperchio del comparto batterie e riavvitare la vite Le batterie fornite servono solo per provare il funzionamento della tartaruga prima di comperarla Attenzione ce Rischio di Soffocamento Piccoli componenti Non adatto ai bambini 4 2 di et inferiore a 3 anni RoHS es Made in China 2 Cod 312686 www dmail pt 0 D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C I Z da Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Ideias Uteis Presentes Originais Email assistencia d
4. Cod 312686 www dmail it 0 O Imported by DMedia Commerce S p A I Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 Idee Utili e Introvabili Assist Tecnica assistenza dmailadmc it TARTARUGA PROIETTA STELLE LUMINOSE MANUALE DI ISTRUZIONI Tartaruga marina crepuscolare Luce notturna cielo stellato Trasforma la vostra camera in un cielo notturno stellato ed aiuta i bambini ad addormentarsi dimostrato che aiuta a far passare la paura del buio Proietta le stelle sul soffitto Il guscio della tartaruga si illumina in 3 colori anche un giocattolo educativo che mostra le immagini illuminate di 5 animali in pericolo di estinzione Premere gli appositi pulsanti La confezione comprende Proiettore di cielo notturno stellato sul soffitto Cinque immagini di animali in pericolo di estinzione che si illuminano una alla volta in punti differenti sul guscio della tartaruga Timer fino a 45 minuti per lo spegnimento della luce Tre batterie di tipo AAA Il guscio della tartaruga si illumina in tre colori rilassanti Blu oceano Verde smeraldo e Acquamarina Il guscio si illumina trasformandosi in una pratica luce notturna Tartaruga marina crepuscolare Una luce notturna rilassante per un sonno tranquillo La tartaruga crepuscolare aiuta i bambini ad addormentarsi pi facilmente e rende pi divertente il mo mento di andare a letto proiettando un cielo stellato sul soffitto della loro
5. ajute copiii s adoarm mai usor prin linistirea simtului vederii Modul de utilizare a produsului Broscuta marin va proiecta n orice inc pere un tavan stelar colorat Pentru proiectia ideal a stelelor asezati broscuta pe o suprafat plan n centrul unei inc peri ntunecate la aproximativ 1 5 1 8 m de tavan Pornirea Butonul de pornire oprire se afl l ng usita compartimentului bateriilor de pe partea de jos a obiectului porniti broscuta pentru a se aprinde opriti c nd urmeaz a nu fi folosit o lung perioad de timp Iluminare specii de animale marine Ap sati pe cel mai din st nga buton cu simbolul pestelui iar broscuta marin va ilumina Ap sati din nou butonul pentru a vedea alte specii de animale prezentate Lumina nocturn si proiectia constelatiilor de stele Ap sati butonul etichetat cu blue albastru pentru Albastru Marin sau grn pentru verde smarald Pentru iluminare Aquamarine i pentru a dubla proiec ia stelar ap sa i ambele butoane Cod 312686 Cronometru somn Lumina nocturn se va opri automat dup 45 de minute Pur si simplu ap sati orice buton pentru a reporni cronometrul Identificarea constelatiilor Constelatiile sunt grupe de stele care ajut la mp r irea cerului n imagini ce pot fi recunoscute Bateriile Dac iluminarea sau proiec ia constelatiilor este slab sau devine tears nlocui i bateriile prin ndep rtarea urubului de pe usita compar
6. amente despu s 45 minutos Presione cualquier bot n para reiniciar el temporizador Constelaciones las constelaciones son agrupamientos de estrellas que ayudan a dividir el cielo en im ge nes reconocibles Pilas si la iluminaci n o la proyecci n se desvanecen substituya las pilas para extraer el tornillo del com partimento de pilas La tortuga Twilight Sea Turtle utiliza tres pilas AAA Respete los avisos sobre las pilas en el embalaje Las pilas provistas son apenas para presentaci n Nana ce Peligro de Asfixia Piezas pegue as 4 S No recomendado para RoHS A ni os menores de 3 a os Made in China 10
7. cameretta Questa luce notturna interattiva si accende in tre magici colori e mostra le immagini luminose di cinque animali marini Scegliete un colore ed un animale diverso ogni notte Il compagno perfetto per il sonno dei bambini di ogni et La tartaruga crepuscolare stata ideata per aiutare i bambini ad addormentarsi pi facilmente rilassandoli Come usare la tartaruga marina crepuscolare La tartaruga marina crepuscolare proietta un mondo di luci e di colori sul soffitto da qualsiasi punto della cameretta Per una perfetta proiezione delle stelle mettere la tartaruga su una superficie piana vicino al centro di una stanza buia ad una distanza di circa 1 50 1 80 metri dal soffitto Cod 312686 Accensione Vinterruttore di accensione spegnimento si trova vicino al coperchio del comparto batterie sotto la tartaruga Mettere l interruttore su ON mettere l interruttore su OFF se non la usate per lunghi periodi di tempo Come accendere le immagini degli animali marini Premere il tasto all estrema sinistra con l immagine di un pesce e si accender l immagine della tartaruga Leatherback Premere ancora il tasto per accendere le immagini degli altri animali Luce notturna amp Proiezione del cielo stellato Premere il tasto identificato dalla scritta blue per ottenere la luce Blu Oceano o quello identificato con grn per ottenere la luce Verde Smeraldo Premere entrambi i tasti per la luce notturna colo
8. ht Sea Turtle ir projectar de qualquer lado no quarto para um tecto suavemente colorido Para uma projec o ideal de estrelas coloque a Twilight Sea Turtle numa superf cie plana no centro do quarto aproximadamente 150 a 180 cm do tecto Ligar o interruptor on off encontra se ao lado da bateria no fundo da Sea Turtle colocar no On desligar durante longos per odos de tempo Cod 312686 Ilumina o do animal mar timo prima o bot o esquerdo com o simbolo do peixe e a tartaruga iluminar se Prima novamente o bot o novamente para ver as outras luzes a acenderem Projec o de estrelas prima o bot o com a etiqueta blue azul para o Azul Oceano ou grn para Verde Esmeralda Para uma luz de azul gua e para duplicar a projec o de estrelas prima ambos os bot es Temporizador a luz desligar se automaticamente ap s 45 minutos Prima qualquer bot o para reiniciar o temporizador Constela es as constela es s o agrupamentos de estrelas que ajudam a dividir o c u em imagens re conhec veis Pilhas se a ilumina o ou a projec o desvanecerem substitua as pilhas para remover o parafuso do com partimento de pilhas A Twilight Sea Turtle utiliza tr s pilhas AAA Respeite os avisos sobre as pilhas na embalagem As pilhas fornecidas s o apenas para apresenta o Aviso Perigo de Asfixia Pe as pequenas 4 E 2 N o se destina a crian as RoHS es com idade inferior a 3 anos Made in China
9. iilor indep rtati ntotdeauna bateriile slabe sau consumate din produs Scoateti bateriile dac produsul urmeaz s fie depozitat si s nu fie folosit pentru o perioad lung de timp Dac iluminarea sau proiec ia juc riei este slab sau devine tears nlocui i bateriile prin utilizarea unei surubelnite mici Phillips pentru a desface urubul de pe usita compartimentului bateriilor Deschide i usita respectiv i scoate i bateriile consumate Asigura i v c introduce i baterii noi n mod corect res pect nd polaritatea indicat de simbolurile i aflate pe compartimentul bateriilor Fixati la loc usita compartimentului i str ngeti urubul Bateriile oferite sunt doar pentru utilizare ca afi are Avertisment ce Pericol de Sufocare Piese mici 4 2 Nu este adecvat RoHS es copiilor cu v rsta sub 3 ani Made in China 6 Cod 312686 www dmail cz 0 D Mail s r o Piaristick 16 1 370 01 esk Bud jovice I Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 E mail info dmail cz N pady Pom cky Z bava PLN HVEZDN NOCN OBLOHA PROM TAN NA STROP N VOD K POUZIT Prom te V pokoj v no n hv zdnou oblohu a pomo te Va im d tem usnout Promit hv zdy na strop Krun sv t ve 3 barv ch Nau n hra ka zobrazuje 5 ohro en ch mo sk ch ivo ich Obsah pln hv zdn no n obloha prom tan na strop 5 obr zk ohro en
10. le ayuda los ni os a dormir con mayor facilidad y hace la hora de dormir diver tida proyectando un cielo con una noche estrellada en el techo del cuarto Esta luz interactiva ilumina tres colores m gicos y cinco animales del mar jEscoja un animal y un color diferente cada noche El perfecto compa ero nocturno para ni os de todas las edades La tortuga Twilight Sea Turtle ha sido concebida para ayudar los ni os a dormir m s f cilmente calm n doles a trav s de la visi n C mo utilizar la tortuga Twilight Sea Turtle La tortuga Twilight Sea Turtle proyectar de cualquier lado en el cuarto para un techo suavemente colori do Para una proyecci n ideal de estrellas coloque la tortuga Twilight Sea Turtle en una superf cie plana en el centro del cuarto aproximadamente 150 a 180cm del techo Encender el interruptor on off que se encuentra al lado de la bateria en el fondo de la tortuga Sea Turtle poner en On apagar durante largos per odos de tempo 9 Cod 312686 Iluminaci n del animal mar timo presione el bot n izquierdo con el s mbolo del pescado y la tortuga se iluminar Presione nuevamente el bot n para ver las otras luces encendi ndose Proyecci n de estrellas presione el bot n con la etiqueta blue azul para el Azul Oc ano o grn para Verde Esmeralda Para una luz de azul agua y para duplicar la proyecci n de estrellas presione ambos los botones Temporizador la luz se apagar autom tic
11. mail pt PROJECTOR DE ESTRELAS COM FORMA DE TARTARUGA INSTRU ES Twighlight sea turtle Tartaruga do Mar Crep sculo Luz nocturna com constela o Transforma o quarto num c u com noite estrelada Para ajudar as crian as a dormir Com provas dadas de que diminui o medo do escuro Projecta estrelas no tecto A carapa a brilha em 3 cores Este brinquedo educacional projecta 5 animais em vias de extin o pressiona o bot o de selec o Inclui Projec o de c u completamente estrelado no tecto Cinco animais mar timos em vias de extin o na carapa a ilumina um de cada vez carapa a brilha em tr s cores suavizantes azul oceano verde esmeralda e azul gua carapa a brilhante cria uma luz nocturna confortante temporizador 45 minutos 3 pilhas recarreg veis AAA inclu das Twighlight sea turtle Tartaruga do Mar Crep sculo Uma luz calmante para uma noite tranquila A Twilight Sea Turtle ajuda as crian as a adormecerem com maior facilidade e torna a hora de dormir di vertida projectando um c u com uma noite estrelada no tecto do quarto Esta luz interactiva ilumina tr s cores m gicas e cinco animais do mar Escolha um animal e uma cor diferente cada noite O perfeito companheiro nocturno para crian as de todas as idades A Twilight Sea Turtle foi concebida para ajudar as crian as a adormecer mais facilmente acalmando as atrav s da vis o Como utilizar a Twilight Sea Turtle A Twilig
12. novou barvu a pro zdvojn soben hv zdn projekce stiskn te ob tla tka asova No n sv tlo se automaticky vypne po 45 minut ch Pro restartov n asova e sta stisknout libovoln tla tko Cod 312686 Identifikace souhv zd Souhv zd jsou skupiny hv zd kter pom haj rozd lit oblohu do rozpoznatelnych obr zk Baterie Pokud je projekce nebo osv tlen slab nebo za n sl bnout vym te baterie Pou ijte 3 baterie typu AAA Pros m dodr ujte v echna varov n a doporu en Pozn mky produkt nen ur en pro pou it v post lce Nenech vejte d t s produktem bez dozoru Pros m uchovejte obal pro dal pou it a pro kontaktn informace Vyjm te star baterie a vym te je za nov Ujist te se e jsou baterie vlo eny spr vn dodr ujte in strukce Nem chejte star a nov baterie Nem chejte alkalick standardn nebo dob jec baterie Dob jec baterie mus b t p ed dob jen m vyjmuty z p stroje Nedob jec baterie nesm b t dob jeny Dob jec ba terie mohou b t dob jeny pouze pod dohledem dosp l osoby Pou vejte pouze baterie typu AAA nebo ekvivalentn ho typu Nezkratujte nap jec svorky Vybit baterie v dy vyjm te z produktu Pokud p stroj nebudete del dobu pou vat vyjm te baterie Pokud za ne osv tlen sl bnout vym te baterie K ote v en prostoru pro baterie pou ijte roubov k Otev ete dv ka a
13. re Acquamarina e per ottenere la proiezione del cielo stellato Timer prima di dormire La luce notturna si spegne automaticamente dopo 45 minuti Basta premere qual siasi tasto per far ripartire il timer Identificazione delle costellazioni Le costellazioni sono gruppi di stelle che aiutano a dividere il cielo in immagini riconoscibili Batterie Quando l intensit della luce notturna o del cielo stellato diminuisce sostituire le batterie Svitare la vite del coperchio del comparto batterie ed inserire 3 batterie di tipo AAA rispettando le avvertenze riportate sulla confezione delle batterie Le batterie fornite servono solo per provare il funzionamento della tartaruga prima di comperarla Nota Questo prodotto non adatto per essere usato nelle culle bambini piccoli devono usare questo prodotto sotto la supervisione di un adulto Conservare l imballaggio per consultazioni future e per le informazioni su come contattare il produttore Tagliare le fascette di fissaggio in plastica con le forbici e gettarli Gettare la tartaruga se si rompe Nell ottica di un miglioramento continuo dei nostri prodotti il contenuto della confezione pu essere leggermente diverso rispetto a quanto mostrato sull imballaggio Visitare il sito www cloudb com per ulteriori suggerimenti per la sicurezza Togliere le batterie usate e sostituirle con batterie nuove Inserire le batterie correttamente sotto la su pervisione di un adulto osservando sempre le
14. timentului pentru baterii Broscuta marin utilizeaz trei baterii AAA V rug m respecta i avertismentele de pe ambalaj Bateriile oferite sunt destinate doar pentru afi are Not pentru adul i Produsul nu este destinat pentru utilizarea ntr un pat Nu l sa i copiii mici nesupravegheati c nd se joa c cu produsul V rug m p stra i ambalajul pentru consultare ulterioar i informa ii de contact T iati ata amentele de plastic cu o foarfec i scoate i piesele Scoateti din uz juc riile stricate ntr un efort de mbun t ire continu a produselor noastre con inutul poate s difere u or de cel prezentat pe ambalaj Vizita i site ul web www cloudb com pentru mai multe recomand ri legate de siguran Indep rtati bateriile uzate i inlocuiti le cu altele noi Asigura i v c introduce i corect bateriile cu supra vegherea unui adult i respecta i ntotdeauna instruc iunile produc torului juc riei i bateriilor Nu ames tecati baterii vechi cu baterii noi Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon zinc sau baterii de tip acumulatori re nc rcabili nickel cadmium Bateriile re nc rcabile trebuie ndep rtate din juc rie nainte de a fi re nc rcate Bateriile ne re nc rcabile nu trebuie re nc rcate Bateriile re nc rcabile trebuie re nc r cate doar sub supravegherea unui adult Utilizati doar baterii AAA de 1 5 V sau baterii echivalente Nu scurt circuitati terminalele bater
15. vyjm te vybit baterie Ujist te se e jste vlo ili baterie se spr vnou polaritou Varov n Nebezpe Udu en 4 E es Obsahuje mal sti RoHS A Nevhodn pro d ti do 3 let Made in China 8 Cod 312686 www dmail es 0 Si desea solicitar informaciones generale I si quiere hacer sugestiones o ayudarnos a mejorar nuestros servicios y para cualquier E informaci n atencioncliente dmail es Ideas Utiles Regalos Originales TORTUGA LUZ NOCTURNA CON CONSTELACI N INSTRUCCIONES DE USO Twighlight sea turtle Tortuga del Mar Crep sculo Luz nocturna con constelaci n Transforma el cuarto en un cielo con noche estrellada Para ayudar a los ni os a dormir Con pruebas fehacientes de que disminuye el miedo a la oscuridad Proyecta estrellas en el techo El caparaz n brilla en 3 colores Este juguete educacional proyecta 5 animales en v as de extinci n presiona el bot n de selecci n Incluye Proyecci n de cielo completamente estrellado en el techo Cinco animales mar timos en v as de extinci n en el caparaz n ilumina uno de cada vez El caparaz n brilla en tres colores suavizantes azul oc ano verde esmeralda y azul agua El caparaz n brillante crea una luz nocturna confortante Temporizador 45 minutos 3 pilas recargables AAA inclu das Twighlight sea turtle Tortuga del Mar Crep sculo Una luz calmante para una noche tranquila La tortuga Twilight Sea Turt
Download Pdf Manuals
Related Search