Home

Version: 2.10

1. LOU 1 PFZ 3 Peruscire dalla scansione VFO premere di nuovo VFO SCAN 1 SCANSIONE DI MEMORIA mm la scansione di memoria per monitorare tutti i canali di memoria programmati con i dati di frequenza 1 Selezionare la banda desiderata 2 Premere MR 1sec La scansione si avvia alla frequenza corrente Il decimale di 1 MHz lampeggia mentre la scansione in corso e Per invertire la direzione di scansione ruotare il comando di Sintonizzazione in senso orario scansione vero l alto o in senso antiorario scansione verso il basso Si possono anche premere i tasti del microfono UP DWN 3 Peruscire dalla scansione di memoria premere di nuovo MR Note Almeno 2 canali di memoria devono contenere dati e non devono essere bloccati alla scansione canali di memoria da 10 00 a L9 U9 non vengono sottoposti a scansione La scansione di memoria pu essere avviata quando ci si trova nella modalit di display del canale Mentre la scansione in pausa su un canale il numero del canale lampeggia I Blocco di un canale di memoria Si possono selezionare i canali di memoria che non si preferisce monitorare durante la scansione 1 Premere MR quindi ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il canale desiderato 2 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 202 MEMORY 202 LOCKOUT OFF ESC BACK 3 Impostare il blocco su ON per bloccare il can
2. Quando si preme F mentre e visualizzata la distanza dal punto target la direzione di percorso il display North UP mostra il nord in alto passa al display Heading UP mostra la direzione corrente percorsa in alto o viceversa Nel display Heading Up un o un utilizzato per indicare la direzione percorsa nFRS1z 48100 i E P 3 M6DIY 9 di v CIn Service w ALT maBagS8 947 19 Emi CSE 124 d SPD 654mPh HZH Pis RB Per modificare la velocit la distanza e o la temperatura delle unit entrare nel Menu 626 DISPLAY UNIT 1 SPEED DISTANCE e o Menu 626 DISPLAY UNIT 1 TEMPERATURE Nota Alcune stazioni trasmettono pacchetti APRS attraverso TNC connessi a ricevitori GPS In caso di ricezione di pacchetti da quelle stazioni le indicazioni GOOD tracciati da satelliti o LAST non tracciati da satelliti segnaleranno la situazione mentre GLL GGA o RMC indicheranno il formato GPGLL GPGGA o GPRMC APRS 5 FUNZIONE DI ORDINAMENTO Questa funzione consente di ordinare l elenco delle stazioni in base al segnale di chiamata alla data e ora o alla distanza 1 Visualizzazione dell elenco delle stazioni APRS5S12 STATION LIST WELTY 11 12 ed W btt 14 11 11 TM Dr00 MdbIVv 7 18 44 TH DF 5 7 9 18 15 TM Drin MSG SORT FILTER TUHE CLR 2 Premere SORT e Sul display appare l elenco dei tipi di ordinamento APRSLE STATION LIST SORT CALLSIGH
3. possibile inserire una cifra da 0 a 9 un carattere da A a Z e 4 Premere il comando Sintonizzazione Il cursore passa al carattere successivo 5 Ruotare il comando Sintonizzazione per completare l impostazione Appare il display per l inserimento di un messaggio la prima cifra lampeggia AFRSIE 12500 MESSAGE IU Web Tvy 9 SPACE Inserimento di uno spazio e Percopiare un messaggio entrare in modalit di composizione messaggio premere F per entrare in modalit funzione quindi premere PASTE 1 PASTE2 PASTE3 o PASTE4 per copiare il messaggio che e stato configurato per ciascun tasto APRS1Z 142500 MESSAGE cbe Dto HOFF PASTEL PASTES TISTE ALLCLR Cancellazione di tutti i caratteri e spostamento del cursore sul primo carattere 6 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare il primo carattere e possibile inserire caratteri alfanumerici pi caratteri ASCII speciali 7 Premere il comando Sintonizzazione Il cursore passa al carattere successivo 8 Ripetere le fasi 6 e 7 per inserire fino a 67 caratteri 9 Premere il comando Sintonizzazione per completare l impostazione Per inserire caratteri alfanumerici alle fasi 3 e 6 si pu inoltre utilizzare il tastierino sul microfono APRS 7 ACCESSO AI MESSAGGI APRS RICEVUTI Questo ricetrasmettitore in grado di memorizzare al massimo 100 messaggi a cui si pu accedere facilmente
4. FILTER Selezione della funzione di filtro TUNE Impostazione della frequenza QSY solo APRS CLR Eliminazione della stazione attuale Premere In APRES STATION LIST 1 W4DIW 13 11 14 Weather 21 11 12 Fixe uebIv 3 16 11 TM D719 di 040 797 99 44 TH Drz Em 5 05077 5 gr 21 TH D700 GOFF F s RG BLLCLR POS RQ Richiesta di posizione ALLCLR Eliminazione di tutte le stazioni e Premendo ALLCLR assieme al messaggio appare CLEAR ALL Cancellare tutto P remere il comando Sintonizzazione per cancellare tutto 2 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare la stazione desiderata mediante il cursore i 3 Premere il comando Sintonizzazione Appaiono le informazioni sulla stazione selezionata AFRSIE 12 00 H 2 W6DJY Power 4 Bain ZdE a Height Dir omni 159 18 Emi BACK MSG CLR BACK Ripristino dell elenco delle stazioni MSG Inserimento di messaggi nella stazione attuale Visualizzazione della pagina precedente gt Visualizzazione della pagina successiva TUNE Impostazione della frequenza QSY solo APRS CLR Eliminazione di tutte le informazioni sulla stazione attuale Note Gli eventuali dati ricevuti da una 101a stazione vanno a sostituire i dati meno recenti presenti in memoria Ogni volta che viene ricevuto un nuovo pacchetto APRS dalla stessa stazione i da
5. Accensione S pegnimento XIT Offset RIT o annulla offset XIT Accensione S pegnimento ricezione frequenza split Passa da Memory a VFO In modo VFO interruttore VFO A VFO B Nel modo Memory Recall nessun cambiamento 7 SPLIT 8 M gt V 9 A B Recupero impostazioni correnti dal 0 SYNC ricetrasmettitore HF A MONI B MN C RX D RX Per controllare la banda UHF sul commander Interruttore modo VFO Memory Recall Aumento frequenza offset XIT RIT Diminuzione frequenza offset XIT RIT In modo LSB USB o CW interruttore 10 Hz 1 kHz In modo FM o AM interruttore 1 kHz 10 kHz In modo VFO mode immissione frequenza ON Nel modo Memory Recall immissione numero canale ON UP 4 DOWN PTT 1 FS appare quando si seleziona l incremento da 1 kHz LS B USB CW o da 10 kHz FM AM Dopo aver premuto Mic premere da Mic 0 a 9 per digitare una frequenza o un numero del canale di memoria Per trasmettere l audio sulla frequenza HF Nota Per modificare la frequenza o il canale di memoria sul ricetrasmettitore HF ruotare il comando di Sintonizzazione SKY CMD 3
6. APRS 1 CONNESSIONE CON UN RICEVITORE GPS 0 CON UNA STAZIONE METEOROLOGICA La presa jack del GPS in questo ricetrasmettitore accetta una spina a 3 conduttori da 2 5 mm 1 10 Se fosse necessario modificare l estremit del cavo del proprio ricevitore GPS o della stazione meteorologica utilizzare il cavo in dotazione Ricevitore GPS GPS Bianco per INGRESSO DATI nel GPS WX Rosso SCD per USCITA DATI nel GPS WX O _ _ _ _ __________t Protezione per GND nel GPS WX Utilizzare un ricevitore GPS che compatibile con il formato NMEA 0183 e con l uscita di polarit del segnale RS 232C ai livelli indicati di seguito Livello basso 15 0V 0 5 V Livello alto 3 0V 15 0V Non possibile utilizzar ricevitori GPS con connessione di tipo USB Impostare il menu 602 GPS PORT INPUT su GPS ricevitore GPS WEATHER Davis Stazione meteorologica oppure WEATHER PeetBros Stazione meteorologica in base all apparecchiatura collegata al terminale GPS Se selezionato un ricevitore GPS appare l indicatore GPS Se selezionato una Stazione meteorologica appare l indicatore WXI L indicatore GPS lampeggia durante l individuazione della posizione REGOLAZIONE DELL OROLOGIO INTERNO m R Questo ricetrasmettitore dotato di un orologio per la gestione delle informazioni in caso
7. Configurazione frequenza CTCSS Premere VOICE CTCSS frequency valore frequenza sintonizzazione in modalit VFO Menu Mode La prima cifra corrisponde al numero del menu principale ad esempio 5 il menu n 5xx Configurazione codice DCS Premere VOICE DCS valore codice Selezionare il numero di menu nella categoria Menu numero del menu Selezionare il valore di impostazione nella modalit Menu Cancellazione di un canale dalla memoria Eseguire un ripristino completo Valore di impostazione Memory numero del canale Clear F ull reset Eseguire un ripristino parziale Partial reset Eseguire un ripristino VFO VFO reset Eseguire un ripristino PM PM reset Premere LOCK per attivare la funzione di blocco Lock on Premere LOCK per disattivare la funzione di blocco VGS 1 Lock off AUTO Gli annunci vengono effettuati automaticamente quando si cambia una modalit frequenza impostazione Funzionamento Annuncio Configurazione frequenza tono Tone frequency valore frequenza Configurazione frequenza CTCSS CTCSS frequency valore frequenza Configurazione codice DCS DCS valore codice Configurazione frequenza in fase MHz MHz Step valore frequenza Configurazione da 10 MHz 10 MHz setup valore frequenza Configurazione
8. Ilsistema Navitra stato introdotto da Kenwood negli anni 90 per essere utilizzato in Giappone SIMBOLO DI CHIAMATA E IMPOSTAZIONI TIPO DI RADIOFARO Quando si genera un radiofaro APRS NAVITRA impostare il simbolo di chiamata e il tipo di radiofaro APRS NAVITRA Menu n 600 BASIC SETTINGS 600 BASIC SETTINGS 600 MIY CALLSIGN WEDJY CALLSIGN JBINEE BERCON TYPE APRS TYPE NAUITRA ESC BRCK ESC BRCK La SSID Secondary Station IDentifiers pu essere aggiunta alla fine del simbolo di chiamata per esempio W6DJ Y diventa W6DJ Y 11 Le SSID sono comprese tra Nessuna 1 e 15 per cui ogni simbolo di chiamata pu disporre di 16 impostazioni Fare riferimento al sito web per SSID http aprs org aprs11 S SIDs txt attualmente aprile 2011 IMPOSTAZIONI RICEVITORE GPS Se il ricevitore GPS non collegato alla TM D710 stazione fissa impostare il Menu n 602 del ricevitore GPS GPS PORT INPUT su OFF valore predefinito Se non si collega il ricevitore GPS per effettuare la configurazione GPS la posizione della stazione non risulter corretta e la distanza e la direzione delle altre stazioni non verranno visualizzate Per cui occorre impostare i dati di posizione tramite il Menu n 605 MY POSITION 12 00 12500 GPS PORT 602 MY POSITION 605 BAUD RATE 4809 brs Hi NOM HOME KINPUT OFF LATITUDE_ 32 58 42 OUTPUT OFF LONGITUDE 11713 72 Date ESC BACK ESC BACK U
9. on Tim TRL CH2 OFFICE HD En 0 440 000 us OFF um mm m RR RR KEV F TONE REU LOW PFi PF2 T si na i ED a cm d 440 000 AIF um umm m Lee F FEU LOW PFi PF2 T na Em rus CH2 OFFICE HD ga 049 440 000 KEY F REU LOW PFi PF2 Bi Selezione di una velocit di trasmissione Alcuni ripetitori potrebbero non rispondere adeguatamente se il codice DTMF trasmesso ad alta velocit In tal caso modificare la velocit di trasmissione del codici DTMF da FAST predefinita a SLOW 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 302 DTMF 302 DTMF SPEED ESC BACK 2 Impostare la velocit su FAST o SLOW Bi Selezione della durata della pausa possibile modificare la durata della pausa memorizzata nei canali di memoria DTMF quella predefinita pari a 500 msec 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 303 DTMF 303 DTMF PAUSE 500 ms ESC BACK 2 Selezionare una velocit in msec tra i valori disponibili in elenco 100 250 500 750 1000 1500 2000 DTMF 2 DTMF KEY LOCK Impostare il blocco tasti su ON oppure OFF EchoLink COS EchoLink EchoLink un sistema che permette di comunicare con altri radio amatori attraverso Internet utilizzando la tecnologia VoIP voice over P Il programma software EchoLink permette di collegarsi a livello mondiale tra stazione oppu
10. ao 000 Percompletare la riproduzione in qualsiasi momento premere CLR segnali di riproduzione vengono emessi dal lato banda PTT Utilizzare il BAND SEL VOL della banda PTT per regolare il volume dell altoparlante Peruscire premere di nuovo VGS Durante la riproduzione possibile scegliere una delle registrazioni 1 2 3 o 4 premendo il tasto appropriato B Ripetizione riproduzione possibile impostare i messaggi per riprodurli ripetutamente 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 007 12 00 AUDIO PLAYBACK REPEAT OFF ESC EACK 2 Impostare la funzione di ripetizione di riproduzione su ON oppure OFF B Intervallo di ripetizione riproduzione Se si attiva la funzione di ripetizione riproduzione possibile impostare un intervallo di tempo per stabilire la frequenza di riproduzione di un promemoria messaggio 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 008 12 00 AUDIO 008 PLAYBACK INTERURL 10 ESC BACK 2 Impostare l intervallo tra 0 e 60 secondi VGS 3 SKY COMMAND SYSTEM II Lo SKY COMMAND SYSTEM Il permette di comandare da postazione remota i ricetrasmettitori TS 2000 TS 2000X TS B2000 TS 480HX TS 480S AT TS 570D TS 570S TS 590S o TS 870S HF Per tale scopo si utilizza un ricetrasmettitore come stazione di controllo denominata Commander Il ricetrasmettitore collegato con il ricetrasmettitore HF denominato Transporter Ess
11. 3 Selezionare un tipo di filtro Premere il comando Sintonizzazione Suldisplay appare FILTERING Filtraggio e si attiva la funzione di filtro FILTERING ESC Vengono visualizzate soltanto stazioni Digipeater DIGIPEATER Vengono visualizzate soltanto stazioni WEATHER meteorologici Vengono visualizzate soltanto stazioni MOBILE radiomobili Vengono visualizzate soltanto stazioni OBJECT oggetto vengono visualizzate soltanto stazioni Kenwood TH D7 TH D72 TM D700 TM D710 e RC D710 Vengono visualizzate soltanto stazioni NAVITRA a partire da PNTS KENWOOD NAVITRA FREQUENCY QSY Vengono visualizzate soltanto stazioni contenenti dati di frequenza QSY Vengono visualizzate stazioni diverse da OTHERS quelle sopra elencate La funzione filtro annullata e vengono visualizzate tutte le stazioni ALL OFF 5 Suldisplay appare l elenco delle stazioni appena filtrate In APRSIS STATION LIST k i 3UIKM 13 11 14 Weather zf DIV 13 11 44 Weather ESC MSG SORT FILTER TUNE CLR Dopo l attivazione della funzione di filtro display i dati ricevuti vengono aggiunti all elenco ma vengono visualizzati solo se corrispondono al tipo di filtro selezionato e Peresempio quando l elenco stazioni visualizzato e la selezione filtro display impostata su WEATHER non compaiono tutte le stazioni che non riguardano il meteo
12. L allarme vocale ha la precedenza anche quando sono impostati TONE CTCSS e DCS Quando l allarme vocale attivo non possibile effettuare la selezione della frequenza TONE o CTCSS e la selezione del codice DCS Quando la velocit del pacchetto 9600 bps il TONE roviner la demodulazione del pacchetto Impostare la velocit del pacchetto su 1200 bps quando si usa Allarme vocale USCITA DATI DELLA STAZIONE METEOROLOGICA Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 615 12 00 WEATHER STATION 615 DEF INTERVAL 5 min ESC BACK B Trasmetti TX Questa impostazione determina la possibilit o meno di trasmettere i dati meteorologici ottenuti dalla Stazione meteorologica con la comunicazione di dati APRS B Intervallo di trasmissione TX INTERVAL Impostare l intervallo per la trasmissione dei dati meteorologici assieme alla comunicazione dati APRS L intervallo pu essere impostato su 5 10 o 30 minuti dati meteorologici che vengono trasmessi sono i seguenti Precipitazioni Temperatura dell aria Direzione del vento Velocit del vento Pressione atmosferica Umidit Questi dati vengono trasmessi con il formato APRS standard latitudine longitudine e informazioni orarie e Per verificare i dati meteo emessi visualizzare MY WEATHER STATION Premere F WXi APRS12 12 00 MY WEATHER STATION ill T Du d l z3mm FF 188 ESC limeh 1 1
13. SELEZIONE DELLA PROPRIA ICONA STAZIONE Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 610 142500 STATION ICON 610 Car SYMBOL gt THBLE E ESC BRCK S elezionare un icona che verr visualizzata sui monitor di altre stazioni come ID E possibile selezionare un icona a seconda della propria posizione attuale importante che l icona riporti lo stato operativo della stazione nonch l SSID Si pu visualizzare ed impostare le seguenti icone per il TM D710 KENWOOD WX n E Eyeball E M ca Lighthouse L School K Satellite S PC user L SUNNY U Balloon O RADIO Y Police P ARRL Ya RV R RACES V SHUTTLE S Gale Flags g SSTV T d 9B HAM store M Sailboat Y n x WorkZone V Person S peedpost Value Singpost im 88 DF station Triangle n WX Weather station S mall circle Yo Dish Antenna Tornado X Bicycle b Wreck x HOSPITAL h Sheriff Jeep tP Trel p sf B B5 5E Digipeater Truck k GATE way amp Mic E Repeater m Aircraft Node n Red Cross ROVER p Home QSO Repeater r X Boat s 1 Red Dot Fire Truck 18 wheeler u Van v F Portable Tent Big Question Mark Motorcycle lt I
14. kb DATESTIME DISTANCE ESC Selezionare un tipo di ordinamento Premere il comando Sintonizzazione display appare SORTING Ordinamento e inizia l ordinamento AFRS1iZ STATION LIST SORTING ESC Tutti i segnali di chiamata vengono confrontati e disposti in ordine crescente CALLSIGN Tutte le date e ore di ricezione vengono confrontate e disposte in ordine decrescente e l ultimo messaggio ricevuto viene elencato per primo DATE TIME Le distanze tra le altre stazioni e la Mia stazione al momento della selezione del metodo di ordinamento vengono calcolate quindi confrontate e disposte in ordine crescente con la stazione pi vicina elencata al primo posto DISTANCE 5 Sul display appare l elenco delle stazioni appena ordinate AFRS1Z STATION Dopo l ordinamento in caso di ricezione da una nuova stazione i dati ricevuti vengono aggiunti all elenco delle stazioni senza essere ordinati FUNZIONE DI FILTRO DISPLAY Questa funzione consente di visualizzare soltanto tipi specifici di dati dall elenco stazione 1 Visualizzazione dell elenco delle stazioni 11 14 Weather 2 Fixed sii TM brdoa 44 TH Df27 3 TH bria 2 Premere FILTER Sul display appare l elenco dei tipi di filtro APRSIZ STATION LIST FILTER gt ba ALLEOFFI bu OBJECT ba DIGIPERTER ba KENWOOD WEATHER ba HAUTTRA _ MOBILE bu FREQUENCY QS Esc ba OTHERS
15. potenza in uscita TX Power livello di potenza Ricezione di un messaggio APRS Segnale di chiamata Message messaggio APRS B Lingua annuncio vocale 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 004 AUDIO 004 ANNOUNCE LANGUAGE gt ENGLISH ESC BACK 2 Impostare la lingua su ENGLISH Inglese o JAPANESE Giapponese B Volume annuncio vocale 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 005 AUDIO 005 ANNOUNCE VOLUME gt LEVEL 5 ESC BACK 2 Configurare il volume dell annuncio ad un livello compreso tra 1e 7 Per disattivare il volume portare la funzione di annuncio su OFF E Velocit annuncio vocale 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 006 AUDIO 006 ANNOUNCE SPEED MSPEED 1 ESC BACK 2 Configurare il livello di velocit dell annuncio su un valore compreso tra 0 e 4 Le impostazioni di velocit sono le seguenti 0 0 85 volte la velocit normale 1 velocit normale 2 1 15 volte la velocit normale 3 1 30 volte la velocit normale 4 1 45 volte la velocit normale REGISTRAZIONE VOCALE La registrazione vocale offre 3 canali VGS per registrare i promemoria vocali e un singolo canale VGS per la registrazione continua Si possono anche preparare messaggi di risposta automatici alle chiamate ricevute Ogni registrazione pu durare un massimo di 30 secondi B Promemoria vocali Per registrare un promemoria vocale per ria
16. Almeno 2 canali di memoria nel gruppo selezionato devono contenere dati e non devono essere bloccati alla scansione La scansione di memoria pu essere avviata quando ci si trova nella modalit di display del canale Mentre la scansione in pausa su un canale il numero del canale lampeggia B Link gruppo di memoria Il Link gruppo di memoria consente di collegare 2 o pi gruppi di canali di memoria insieme come se fossero un gruppo singolo durante la scansione Si possono collegare insieme un massimo di 10 gruppi separati o aggiungere addirittura indicazioni multiple nello stesso link di gruppo per garantire che un gruppo sia sottoposto a scansione con maggiore frequenza rispetto agli altri gruppi 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 203 2 Premere il comando Sintonizzazione Il cursore inizia a lampeggiare 12500 MEMORY 203 GROUP LINK b 4 ESC BACK SPACE IMS CLR 3 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare un gruppo da collegare 4 Premere il comando di Sintonizzazione per impostare il gruppo e spostare il cursore a destra Premere per spostare il cursore indietro oppure per spostare il cursore a destra 5 Ripetere i passaggi 3 e 4 per collegare gruppi aggiuntivi MEMORY 203 GROUP LINK D3161718 4 C BACK SPACE INS CLR 6 Una volta immessi i gruppi desiderati premere per spostare il cursore a destra quindi premere il comando di Si
17. Dec Ge Co tr e co rt d Fee iaia al 1 MODALITA MENU oce D MM M eL EE 1 FUNZIONAMENTO VGS 1 OPZIONALE iii VGS 13_VGS _I pdf ANN NGIVOGALIG S ret certet en oet rte te eer E ur Rr Fa cit 1 Lingua annuncio vocale 2 Volume arnn nclo vocale carine eee etr e eee tee eere 2 Velocit annuncio vocale ins 2 REGISTRAZIONE VOGALE o epe ht nan 2 Promernoria vocal atn rre cac te es bu ue b c ae 2 Registrazione contin a urne eee ent teet carente re nent 3 ipio rA p 3 Ripetizione riproduzione sese tentent tentent tentent tentent 3 Intervallo di ripetizione riproduzione sene enne 3 SKY COMMAND SYSTEM Il rire SKY CMD 14 SKY COMMAND_1 pdf COLLEGAMENTO DEL TRANSPORTER AL RICETRASMETTITOREHF eene 1 PREPARATIVI a ioci a iic e ER Ere Co a Aa 2 PROGRAMMAZIONE SEGNI DI CHIAMATA eene 3 PROGRAMMAZIONE DI UNA FREQUENZA DI TONO eene 3 FUNZIONAMENTO COMANDI rie 3 CONTENTS 5 FUNZIONAMENTO ATTRAVERSO I RIPETITORI ripetitori spesso vengono installati e gestiti da radio private spesso in collaborazione con le imprese locali coinvolte nel settore delle comunicazioni Rispetto alla comunicazione di tipo simplex utilizzando un ripetitore possibile tr
18. Peri comandi supportati dal TNC integrato vedere COMMANDS LIST elenco comandi TNC o Per accedere alla modalit di trasmissione a pacchetti PACKET necessario premere 2 volte TNC CALL FACKETIE Gar CON MEOD guit rmn CTRL 144 000 440 000 F um TONE REV LOW PFi FF2 seguenti indicatori compaiono sul display del ricetrasmettitore per illustrare lo stato TNC corrente Indicatore PACKET II TNC si trova in modalit pacchetto STA pacchetti da trasmettere permangono nella memoria temporanea CON II TNC in fase di collegamento con la stazione ricevente MBOD Un altra stazione ha avuto accesso o si collegata alla casella postale nel TNC MAIL La casella postale nel TNC conserva la posta indirizzata all utente 12 Velocit di trasferimento packet impostata su 1200 bps 96 Velocit di trasferimento packet impostata su 9600 bps PACKET 1 Note Non tutte le funzioni disponibili mediante TNC convenzionali sono supportate dal TNC integrato nel ricetrasmettitore II TNC integrato potrebbe essere ripristinato automaticamente se si rileva un problema di funzionamento questa situazione non indica un difetto del ricetrasmettitore Per distinguere le varie stazioni o nodi si pu disporre di un massimo di 15 identificatori di stazioni secondarie SSID ad es Da W6DJ Y 1 W6DJ Y 15 Tra la chiamata fi
19. ENTER 1 Premere a sinistra o a destra BAND SEL per selezionare la banda A o B quindi premere VFO o CALL 2 Premere il tasto programmato come ENTER Appare il display per l immissione della frequenza diretta 42500 m En CTRL FM m 440 000 3 Premere i tasti del microfono 0 9 per digitare la frequenza desiderata 4 Perimpostare la frequenza desiderata premere ENTER VFO Premendo ENTER prima di digitare tutte le cifre si impostano le cifre rimanenti su 0 Premendo VFO prima di digitare tutte le cifre si lasciano le cifre rimanenti ai valori precedenti Digitando tutte le cifre per una frequenza si imposta automaticamente la frequenza senza premere ENTER o VFO Se necessario modificare soltanto la cifra MHz premere il comando di Sintonizzazione per digitare il nuovo valore SPEGNIMENTO AUTOMATICO APO Lo spegnimento automatico una funzione di background che serve per controllare l esecuzione di operazione tasto premuto comando di Sintonizzazione ruotato ecc e spegne il ricetrasmettitore se non stato utilizzato 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 516 APO 1412500 AUX 516 APO 180 min ESC BACK 2 Impostare il limite di tempo APO su 30 60 90 120 180 minuti o su OFF Dopo che trascorso il limite di tempo senza lo svolgimento di alcuna operazione il limite predefinito OFF la funzione AP
20. ESC BACK 2 Impostare la sensibilit del microfono su HIGH MEDIUM o LOW Nota Se il livello d ingresso del microfono impostato sui valori pi alti pi semplice captare i suoni circostanti MASCHERAMENTO DI BANDA es Tr amp ePFrFr FPrFTPrF r Se non si desidera utilizzare la banda A o B possibile nascondere il display di frequenza della banda inutilizzata In tal modo si risparmia energia ed pi semplice leggere le informazioni necessarie 1 Spegnere OFF il ricetrasmettitore 2 Premere a sinistra o a destra BAND SEL Accendere Appare il display del mascheramento di banda Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la banda che si vuole nascondere oppure riportare alla normalit 4 Premere il comando Sintonizzazione per impostare la banda selezionata 5 Ruotare il comando di Sintonizzazione per impostare la banda e per selezionare USE o MASK USE permette di vedere ed utilizzare la banda normalmente MASK nasconde la banda sul display 12 00 MASE B USE j 44 EMBZK i H 1 1 200 300 USE 440 USE C BACK ES 6 Premere il comando Sintonizzazione per impostare la selezione 7 Premere ESC per uscire Nota impossibile utilizzare la banda nascosta neanche per ricevere o trasmettere BARRA DI PARTIZIONE DISPLAY La barra di partizione che appare tra le bande A e B pu essere rimossa se de
21. OFF ESC BACK 2 Impostare la luminosit automatica su ON oppure OFF B Colore luce sfondo L illuminazione del display pu essere modificata per adattarla alle condizioni di illuminazione dell ambiente operativo 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 503 AUX 503 BACKLIGHT COLOR PAMBER ESC BRCK 2 Impostare il colore della luce dello sfondo su AMBER ambra o GREEN verde B Visualizza contrasto La visibilit del display differente a seconda delle condizioni ambientali ad esempio la luce diurna e quella notturna Se la visibilit del display poco chiara utilizzare questa funzione per selezionare il contrasto ottimale del display 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 504 AUX 504 CONTRAST LEVEL 8 ESC BACK 2 Impostare il livello di contrasto desiderato compreso tra 1 e 16 Nota contrasto del display pu essere influenza da cambiamenti di temperatura Regolare il contrasto secondo necessit B Inversione positivo negativo Lo stato del display pu essere modificato tra negativo e positivo predefinito 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 505 12500 AUS 505 DISPLAY REVERSE MODE KPOSITIVE ESC BACK 2 Impostare il colore della retroilluminazione su NEGATIVE o POSITIVE negativo positivo BLOCCO TASTI La funzione di blocco tasti garantisce che le impostazioni del ricetrasmettitore rimangono invariat
22. Se in questa fase si ricevono dati di stazione radiomobile ed attivo il filtro meteo non compaiono neanche questi nuovi dati APRS 6 RICEZIONE DI UN MESSAGGIO Ogni volta che viene ricevuto un messaggio corretto la visualizzazione della frequenza viene interrotta per mostrare le informazioni indicate sotto BOS AFRSISO nb WEDIN 9 D MGDJY 9 22 22 will leave soon OEF 22 912345 ESC REPLY READ Indicatore Segnale di chiamata TX Ora di ricezione Messaggio Data TX RX Numero di linea Sul display vengono visualizzati al massimo 67 caratteri del messaggio 1601 il numero di messaggi non ancora letti Aseconda dei tipi di messaggi ricevuti appaiono i seguenti indicatori Indicatore Significato Messaggio personale Messaggio bollettino Rapporto del Servizio meteorologico nazionale Avviso di ricevuta o rifiuto del messaggio Gruppo per messaggi e ThXX appare sul display quando presente un messaggio che non stato letto XX il numero di messaggi che non sono stati letti Quando si verifica la ricezione del messaggio premendo il comando di sintonizzazione il messaggio viene contrassegnato come letto Per ciascun messaggio visualizzando il numero XX diminuisce di 1 Quando resta solo 1 messaggio non letto TI01 immediatamente dopo la visualizzazione dello stesso l icona Ma viene rimossa dal display Quand
23. per es da W6DJ Y 1a 60 Y 15 Occorre sempre inserire un trattino tra il segno di chiamata e il numero SSID ATTENZIONE Utilizzare solo dopo aver verificato che non ci sono problemi di interruzione durante le comunicazioni SKY CMD 2 PROGRAMMAZIONE SEGNI DI CHIAMATA I TNC integrati del commander e del transporter comunicano tra loro quando si invia un comando di controllo dal commander Per cui occorre programmare segni di chiamata differenti 9 cifre max su questi ricetrasmettitore come le ID del TNC Utilizzare i seguenti n di menu per programmare i segni di chiamata Su commander Segno di chiamata per Segno di chiamata COM commander Segno di chiamata Segno di chiamata per TRP transporter Su transporter Segno di chiamata per commander Segno di chiamata per Segno di chiamata COM Segno di chiamata TRP transporter 1 Accedere al menu 700 o 701 quindi premere il comando di Sintonizzazione e campo di immissione del segno di chiamata appare la prima cifra lampeggia TT 42100 SKY 700 COMMANDER CALLSIGN PNOCALLE _ ESC BACK gt INS CLR 12 00 SKY CMD 701 TRANSPORTER CALLSIGN FNOCPLLR 4 ESC BACK IHS CLR 2 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare un carattere e Si possono digitare i caratteri da 0 a 9 da A 2 3 Premere cursore si sposta sulla cifra successiva 4 Ripetere i passaggi 2
24. possono essere eseguite soltanto utilizzando un MCP 2A Nella versione precedente del MCP 2A a volte la posizione del menu non differente Utilizzare la versione di MCP 2A 3 0 o successiva Quando la modalit EchoLink Sysop attiva ON non possibile la comunicazione con il MCP 2A Quando si utilizza il MCP 2A accertarsi che la modalit EchoLink Sysop sia disattivata OFF ALTRE FUNZIONI MESSAGGIO DI ACCENSIONE Ogni volta che si accende il ricetrasmettitore sul display appare HELLO predefinito per circa 2 secondi Tuttavia possibile programmare un messaggio preferito al posto di quello predefinito 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 500 12500 AUX 500 POWER ON MESSAGE HELLO li ESC BACK SPACE INS CLR 2 Digitare il messaggio desiderato Premere CLR per eliminare tutto il messaggio se necessario LUMINOSITA DEL DISPLAY L illuminazione del display pu essere modificata per adattarla alle condizioni di illuminazione dell ambiente operativo 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 501 AUX 501 BRIGHTNESS PLEUEL 8 ESC BACK 2 Impostare il livello di luminosit desiderato da 1 a 8 oppure OFF B Luminosit automatica del display Impostando la funzione luminosit automatica il display si accende ogni volta che viene premuto un tasto 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 502 12500 AUX 502 AUTO BRIGHTNESS
25. BCON Attivando la funzione il pacchetto APRS viene trasmesso una volta In seguito i pacchetti APRS vengono automaticamente trasmessi a intervalli per il periodo selezionato in lt TX INTERVAL gt 2 Per disattivare la funzione premere nuovamente BCON SmartBeaconing 1 Premere BCON per attivare la funzione Appare BCON Dopo aver trasmesso manualmente i dati di posizione stazione 1 volta questi verranno trasmessi automaticamente secondo l intervallo di tempo impostato in 5 martBeaconing Menu n 630 e 631 2 Per disattivare la funzione premere nuovamente BCON Nota Dopo aver impostato S martBeaconing non saranno pi attive le funzioni di tempo dell intervallo di algoritmo di smorzamento e di cammino proporzionale B Tempo dell intervallo TX TX INTERVAL L intervallo di trasmissione automatica dei pacchetti APRS pu essere modificato Accedere a TX INTERVAL gt e selezionare 0 2 0 5 1 2 3 5 10 20 30 60 minuti L impostazione predefinita 3 minuti Note Con AUTO in METHOD e Beacon ON premendo il comando Sintonizzazione per completare l impostazione il pacchetto APRS viene trasmesso immediatamente In seguito i pacchetti APRS vengono trasmessi a intervalli per il periodo selezionato La trasmissione di un pacchetto APRS dopo l intervallo non avviene mentre sono presenti dei segnali ma viene eseguita dopo il calo dei segnali i Algoritmo di smorzame
26. Digitare la modalit di impostazione etichetta 3 Digitare l etichetta UIFLOOD Quando il digipeat UIFLOOD in funzione impostare la stringa di caratteri dell etichetta in uso 142500 UIFLOOD 619 UITFLOOD DH FALIAS 4 SUBSTITUTIOM ID ESC BACK INS CLR 4 Premere il comando sintonizzazione Digitare la modalit di impostazione UIFLOOD SUBSTITUTION 5 Impostare un ID NOID o FIRST 142500 UIFLOOD 619 UTFLOOD ON ALIAS CA SUBSTITUTION ESC BACK ID Viene incluso il simbolo di chiamata stazione Quando gi disponibile un simbolo di chiamata nel frame UI ritrasmesso il proprio simbolo di chiamata stazione sostituir il simbolo di chiamata esistente NOID Il simbolo di chiamata non viene inserito n sostituito FIRST Quando non presente alcun simbolo di chiamata nel frame UI ritrasmesso viene incluso il proprio simbolo di chiamata stazione Quando gi disponibile un simbolo di chiamata nel frame UI ritrasmesso il simbolo di chiamata stazione non viene incluso n sostituito M UITRACE Quando si utilizza il TM D710 come un digipeater impostare oppure no se il digipeat UITRACE in funzione Quando la stringa di caratteri del frame UI ricevuto coincide con l etichetta digitata per esempio WIDE il numero di hop per esempio 2 2 viene elaborato e diminuito di 1 per esempio WIDE2 2 diventa WIDE2 1 e il proprio simbolo di chiamata s
27. EH OP len d e ro De etus 16 Intervallo di trasmissione TX INTERVAL ii 16 IMPOSTAZIONE COME DIGIPEATER en 17 DIGIPEATo c ioo rh RE eb auteni a e ie 17 EP 17 UIDIGI s rnt e pue e e Re pee 17 UIEEOQOD c etcetera re etr Re e ee mee e tene 17 nn roi e EO He UR M ERR RU e En P ote RUD Lgs 18 MEMORIZZAZIONE DELLE FRASI UTENTE ii 18 MEMORIZZAZIONE DELLA RISPOSTA AUTOMATICA 18 Risposta automatica ai messaggi lt REPLY gt 18 Risposta al segnale di chiamata REPLY TO gt 18 PROGRAMMAZIONE DI UN CODICE DI GRUPPO PER 19 IMPOSTAZIONE SUONO ce rtt ri erepti ite neret eec eta 19 Tipo di segnale acustico RX RX iii 19 Cicalino TX Radiofaro TX BEEP BEACON seen 19 Suono di chiamata speciale SPECIAL CALL ns 19 Annuncio vocale APRS APRS VOICE gt essent tentent nes 19 MPOSTAZIONE DI VISUALIZZAZIONE INTERROTTA ssssseseeeee tenentes 20 Visualizza area DISPLAY AREAd retener tentent entend 20 Luminosit automatica AUTO BRIGHTNESS gt 20 Modifica colore CHANGE trennen 20 Tempo di interruzione INTERRUPT TIMES ie 20 SELEZIONE DI UNA UNIT DI VISUALIZZAZIONE 1 nes 20 Veloc
28. JALYKX L 554 4 ESC BACK SPACE INS CLR 5 Digitare il codice DTMF per il canale quindi premere il comando di Sintonizzazione per effettuare l impostazione del codice numero del nodo dell altra stazione e dell altra conferenza che sono collegate mediante EchoLink o mediante codice DTMF del comando di controllo ecc vengono digitate nel codice EchoLink B Trasmissione di Memoria EchoLink 1 Tenere premuto l interruttore PTT del microfono 2 Durante la trasmissione premere il comando di Sintonizzazione display appare l ultimo nome e numero del canale di memoria EchoLink DTMF chiamato CALL 334717 440 000 2 3 Sempre durante la trasmissione ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il canale di memoria Echolink desiderato quindi premere il comando di Sintonizzazione per impostare il canale e Il codice memorizzato scorre attraverso il display e viene trasmesso Note AI passo 2 premere il tasto microfono C prima di premere il comando Sintonizzazione per trasmettere il codice DTMF convertito della funzione EchoLink Connect by Call connetti mediante chiamata esempio JAIYKX C 51 21 10 93 52 92 viene aggiunto automaticamente alla fine del codice DTMF Al passo 2 premere i tasti microfono 0 7 prima di premere il comando Sintonizzazione per trasmettere il codice DTMF convertito de
29. N 520 su SQL 2 Se la stazione di collegamento invia segnali di disturbo inutili ecc ad internet mentre CTCSS e DCS sono attivi si pu verificare le condizioni d uso della frequenza operative impostando EchoLink RX Monitor E dit gt Menu gt Transmit R eceive tramite MCP 2A su Busy Only Per questo motivo quando la modalit E choLink Sysop si trova su ON tutti i segnali ricevuti sulla banda DATI vengono emessi dall altoparlante indipendentemente dal segnale CTCSS o DCS corrispondente I segnali vocali vengono emessi dal terminale DATI solo in presenza di una corrispondenza con i segnali CTCSS o DCS 3 Per evitare che il software EchoLink rilevi uno stato occupato anche quando l alimentazione del ricetrasmettitore spenta OFF impostare la SQC Output Logic E dit gt Data Terminal tramite il MCP 2A su High Durante questa impostazione controllare che l impostazione Invert Sense del software EchoLink nella scheda RX Ctrl della finestra di configurazione Sysop non sia selezionata 4 Quando il range di regolazione del livello audio sul PC non sufficiente regolare il livello di uscita AF su Livello di uscita PR1 Pin E dit gt Data Terminal e la sensibilit di ingresso AF PKD Pin Input Level E dit gt Data Terminal del ricetrasmettitore tramite il MCP 2A Si possono effettuare delle regolazioni in fasi da 6dB Le impostazioni ai punti 2 4 vedi sopra
30. Premere LOW per selezionare una potenza alta H solo tipi K E media M o bassa L possibile programmare differente impostazioni di potenza per le bande A e B Eee nm CTRL 13 144 000 440 000 F REU LOW 1 PF2 Nota Se il ricetrasmettitore si surriscalda per una temperatura ambiente troppo alta o per la trasmissione continua pu entrare in azione il circuito protettivo per ridurre la potenza di output di trasmissione OTHER OP 4 TEMPORIZZATORE DI TIMEOUT TOT A volte necessario o preferibile restringere una singola trasmissione ad un tempo massimo specifico Questa funzione pu essere utilizzata per impedire i time out del ripetitore durante l accesso ai ripetitori o per risparmiare la potenza della batteria Quando la funzione TOT raggiunge il tempo previsto sono stati predefiniti 10 minuti il ricetrasmettitore genera un segnale acustico e ritorna automaticamente alla modalit di ricezione Per riprendere la trasmissione rilasciare e premere di nuovo il tasto del microfono PTT 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 109 12 00 TARA 109 TOT 10 min ESC BACK 2 Impostare il timer su 3 5 o 10 minuti SENSIBILIT MICROFONO RE LE RIE AL i rr Pr DV rr possibile configurare il livello di ingresso del microfono 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 111 TK RX 111 MICROPHONE SENSITIUITY MEDIUM
31. Sintonizzazione per impostarlo Quando si digita uno spazio viene interpretato come un codice di Pausa B Trasmissione di codici DTMF memorizzati 1 Tenere premuto l interruttore PTT del microfono 2 Durante la trasmissione premere il comando di Sintonizzazione Suldisplay appare l ultimo nome e numero del canale di memoria DTMF chiamato Se per il canale non stato BLOCCO TASTI DTMF Questa funzione permette di bloccare i tasti di trasmissione DTMF per evitare che trasmettano se premuti involontariamente Per bloccare i tasti DTMF attivare questa funzione ON 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 304 12500 memorizzato alcun nome appare il codice DTMF 12500 EU HD Gi 22045939 440 000 REU LOW PFi PF2 2 3 Sempre durante la trasmissione ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il canale di memoria DTMF desiderato quindi premere il comando di Sintonizzazione per impostare il canale Inoltre possibile premere un tasto DTMF corrispondente al canale desiderato 0 9 per selezionare il canale ed iniziare la trasmissione Il codice DTMF memorizzato scorre attraverso il display e viene trasmesso Il codice viene trasmesso anche se si rilascia PTT prima che il codice intero abbia attraversato il display Senelcanale selezionato non memorizzato alcun codice DTMF viene ripristinato il display della frequenza m
32. Sintonizzazione per programmare il codice identificato al posto del codice DCS impostato La funzione DCS rimarr attiva ON Per annullare la funzione DCS premere TONE fino a quando dal display scompare DCS Ruotare il comando di Sintonizzazione mentre un codice identificato lampeggia per riprendere la scansione DUAL TONE MULTI FREQUENCY DTMF Il tasti sul microfono funzionano come tasti DTMF si tratta dei 12 normali tasti che si trovano su un telefono al pulsanti pi 4 tasti aggiuntivi A B C D Il ricetrasmettitore dotato di 10 canali di memoria dedicati Pertanto possibile memorizzare un codice DTMF fino a 16 cifre Alcuni ripetitore negli USA e in Canada offrono un servizio denominato Autopatch Mediante questo servizio possibile accedere alla rete dei telefonica pubblica mediante tali ripetitori inviando toni DTMF Per maggiori dettagli rivolgersi al gestore del ripetitore locale COMPOSIZIONE MANUALE La composizione manuale richiede soltanto due passaggi per inviare i toni DTMF 1 Tenere premuto l interruttore PTT del microfono 2 Premere itasti sul tastierino in sequenza per inviare toni DTMF In tal modo vengono trasmessi i corrispondenti toni DTMF Sesiattiva la corrispondente funzione di attesa DTMF non necessario tenere premuto PTT mentre si premono i tasti COMPOSITORE AUTOMATICO Sono disponibili 10 canali di memoria DTMF dedicati per memorizzare codici DTMF In
33. desiderata 2 Premere TONE 2 volte per attivare la funzione CTCSS Quando la funzione CTCSS attiva sul display apparir l icona cT e Ogni volta che si preme TONE la selezione cambia nel modo seguente Tono Ei CTCSS DCS DCS Off nessuna visualizzazione su display 3 Premere F T SEL La frequenza CTCSS corrente appare sul display e lampeggia 4 Premere il tasto programmato come ENTER CTCSS 1 SCANSIONE FREQUENZA CTCSS Questa funzione effettua la scansione di tutte le frequenze CTCSS per identificare la frequenza CTCSS in ingresso su un segnale ricevuto Questa funzione pu essere utile quando impossibile richiamare la frequenza CTCSS utilizzata dalle altre persone nel gruppo 1 Premere TONE 2 volte per attivare la funzione CTCSS Quando la funzione CTCSS attiva sul display apparir l icona cT Ognivolta che si preme TONE la selezione cambia nel modo seguente Tono amp CTCSS DCS DCS Off nessuna visualizzazione su display 2 Premere F T SEL 1 sec L icona lampeggia e SCAN appare sul display La scansione si avvia alla ricezione di un segnale dig 12 00 Iri CTRLCT SCAN 440 000 e Per invertire la direzione di scansione ruotare il comando di Sintonizzazione in senso orario scansione vero l alto o in senso antiorario scansione verso il basso Si possono anche premere i tasti del microfono UP DWN Peru
34. di ricezione dei pacchetti APRS Utilizzare il menu Set up Configurazione per regolare l ora attuale la data e se necessario the l offset UTC UTC significa Universal Time Coordinated tempo universale coordinato Quando la funzione del GPS interno attiva ON l anno il mese il giorno e l orario vengono impostati automaticamente delle informazioni ricevute dal satellite GPS Se non possibile ricevere informazioni GPS si possono inserire manualmente la data e l ora Nota La batteria per il back up dell orologio integrata nell unit Quando si collega l alimentazione elettrica la batteria inizia a caricarsi Occorrono circa 12 ore per caricare completamente la batteria B Impostazione data 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 524 Le prime 2 cifre lampeggiano AUS 524 DATE D1 01 2011 ESC BACK 2 Ruotare il comando di Sintonizzazione per inserire il mese tipo K o il giorno attuali quindi premere il comando Lesuccessive 2 cifre lampeggiano 3 Ruotare il comando di Sintonizzazione per inserire il giorno tipo K o il mese attuali quindi premere il comando e Le ultime 2 cifre lampeggiano 4 Ruotare il comando Sintonizzazione per inserire l anno in corso quindi premere il comando 5 Premere ESC per uscire dalla modalit Menu Note In caso di utilizzo a temperatura ambiente 25 l errore dell orologio interno non supera un minuto in un mese L orologio intern
35. e 3 e digitare un massimo di 9 cifre BACK annulla l immissione del segno di chiamata lt Provoca lo spostamento del cursore indietro INS Inserisce il carattere attualmente selezionato CLR elimina la cifra in cui il cursore lampeggia 5 Premere il comando di Sintonizzazione per completare l impostazione 6 Premere ESC per uscire dal modo Menu disponibile anche il tastierino numerico per digitare i caratteri alfanumerici al passaggio 2 PROGRAMMAZIONE DI UNA FREQUENZA DI TONO Alla ricezione di un tono dal commander il transporter fa entrare il ricetrasmettitore HF nel modo di trasmissione Sia sul commander che sul transporter accedere al Menu 702 e selezionare la stessa frequenza di tono desiderata SKY 702 TONE FREQUENCY 8 5 Hz ESC BACK FUNZIONAMENTO COMANDI Quando ci si trova nel modo Sky Command i tasti microfono del Commander funzionano nel modo seguente Prima di tutto accendere il ricetrasmettitore HF ON e premere microfono 0 sul commander Ogni volta che si preme il tasto desiderato il commander entra automaticamente nel modo di trasmissione e invia il comando di controllo corrispondente al transporter Tasto Funzione OE 1 PWR 5 pegnimento Accensione S pegnimento ricezione 2 RX frequenza HF 3 MODE 4 RIT 5 XIT 6 CLR Interruttore modo di modulazione Accensione S pegnimento RIT
36. flusso intenso dei terminali computer RTS e CTS funziona allo stesso modo e vengono sostituiti con i terminali di dati SQC silenziamento in uscita segnali di comando al computer e PKS trasmissione in ingresso di segnali di comando dal computer La banda corrente diventa uguale alla banda di dati selezionata nel Menu N 517 indipendentemente dalla banda di trasmissione o di funzionamento Utilizzare PG 5H set cavo di interfaccia per il collegamento ad un personal computer Cavo di comunicazione dati Al terminale audio PC Rosa al terminale di ingresso del ID microfono Verde al terminale line out Cavo di comunicazione seriale sy 5 3 4 terminale D SUB del pin PC ii 1 Spegnere OFF il ricetrasmettitore 2 Premere PF2 Accendere per attivare ON la modalit E choLink Sysop L icona 88 appare sul display quando la modalit EchoLink Sysop attivata ON e Quando il segnale audio posto in uscita lato PC l icona S lampeggia 15500 Din FH 000 145 700 amp cd REV LOW PF1 PF2 e Per disattivare OFF la modalit EchoLink Sysop premere nuovamente PF2 Accendere Modalit EchoLink Sysop ON Modalit EchoLink Sysop OFF Terminale Terminale PC PC EchoLink 2 Note Quando si usa la modalit EchoLink Sysop eseguire le seguenti impostazioni 1 4 1 Configurare l impostazione di uscita SQC Menu
37. impostazione predefinita banda A El indica la banda dati attuale Nota Nel Menu 601 possibile selezionare tra A BAND B BAND TX A BAND RX B BAND e RX A BAND TX B BAND Selezionare TX A BAND RX B BAND o RX A BAND TX B BAND nel caso in cui in futuro diventino disponibili reti APRS che utilizzano due frequenze separate M Velocit di trasferimento pacchetti DATA SPEED La velocit predefinita di trasferimento dei pacchetti APRS impostata nel TNC integrato di 1200 bps che corrisponde al valore standard tra le attuali reti APRS Nel caso in cui in futuro diventino disponibili reti APRS che utilizzano una velocit di trasferimento di 9600 bps selezionare 9600 bps B Rilevamento DCD DCD SENSE Si pu anche selezionare il metodo per impedire la trasmissione al TNC integrato D or RxD BAND Quando la banda di dati non pi occupata vedere punti descritti di seguito il pacchetto viene trasmesso CD Premere PTT per entrare in modalit di trasmissione La banda di dati occupata BOTH BAND Quando le bande non sono pi occupate vedere punti descritti di seguito il pacchetto viene trasmesso CD Premere PTT per entrare in modalit di trasmissione La banda di dati occupata L altra banda di dati occupata IGNORE DCD Nessun impedimento alla trasmissione dal TNC integrato Il pacchetto viene trasmesso immediatamente B Ritardo TX TX DELAY gt Questa funzione permette di i
38. menu Premere Premere PM Function p M Premere ENT Enter Modifi care la banda di funzionamento accendere l alimentazione A B Channel solo per MR Call numero canale Channel solo per CALL frequenza banda di funzionamento livello di potenza output Modificare la banda Funzionamento In modalit VFO Annuncio Premere VOICE Frequenza banda di funzionamento di frequenza Nuova frequenza di ricezione Configurare il PM Numero canale O ff Immissione diretta In modalit MR Premere VOICE Channel Numero canale frequenza banda di funzionamento frequenza Numero tasto immesso Modalit immissione diretta memoria Numero canale In modalit Call Premere VOICE Call channel frequenza banda di funzionamento Premere F ruotare il comando Sintonizzazione Sui canali memorizzati Memory in numero canale frequenza In modalit Menu Premere VOICE Numero menu o valore d impostazione alcune selezioni non dispongono di annuncio vocale Premere F M IN in modalit VFO Su canali vuoti Memory numero canale Blank Premere A B in modalit VFO Configurazione frequenza tono Premere VOICE Tone frequency valore frequenza frequenza livello potenza in uscita Premere F e il comando di
39. modalit Menu e selezionare il Menu 517 12500 AUX 51 EST DATA BAND B BRND d ESC BRCK 2 Impostare la banda dati su A BAND la banda A riceve e trasmette B BAND la banda B riceve e trasmette TX A BAND RX B BAND la banda A trasmette la banda B riceve o RX A BAND TX B BAND la banda A riceve e la banda B trasmette B Velocit terminale DATA Selezionare 1200 o 9600 bps per il tasso di trasferimento dati a seconda del TNC 1200 bps La sensibilit di input dati trasmessi PKD 40 mV e l impedenza di input 10 9600 bps La sensibilit di input dei dati trasmessi PKD 2 V l impedenza di input 10 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 518 AUX 518 EXT DATA SPEED 1200 bps ESC BACK 2 Impostare la velocit dati su 1200 o 9600 bps M Velocit porta PC 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 519 42500 AUX 919 PC PORT BAUDRATE 9600 bPs SC BACK E 2 Impostare la velocit della porta PC su 9600 19200 38400 o 57600 bps Accendendo spegnendo l unit si modifica l impostazione della velocit della porta B Impostazione di output SQC possibile impostare la condizione per cui si attiva il terminale di output SQC 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 520 AUX 520 SOC SOURCE MBUSY or SC BACK E 2 Impostare il metodo di attivazione output SQC su una delle seguenti im
40. percorso di pacchetto un itinerario digipeat dei dati di pacchetto inviati dalla My station Per esempio se si desidera che il pacchetto segua l itinerario W5DJ Y 1 gt W4DJ Y 1 digitare W5DJ Y 1 W4DJ Y 1 Separando ciascun segno di chiamata digipeater con una virgola APRS 15 RETE Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 613 izion NETWORK 615 k BPRS RLTHET ESC BRCK USE Impostare comunicazione di dati APRS su UNPROTOCOL UNPROTOCOL il metodo con cui ciascun pacchetto di dati viene trasmesso senza le altre stazioni e senza effettuare un collegamento Selezionare o APRS APK102 oppure ALTNET APRS utilizzare questa impostazione solo in situazioni normali impostazione predefinita Quando si trasmettono messaggi e dati meteo utilizzano il TM D710 APK102 viene aggiunto al paccheto dopo il simbolo di chiamata della stazione Non ci sono restrizione sui pacchetti ricevuti ALTNET Se necessario aggiungere restrizioni ai pacchetti ricevuti si pu effettuare la configurazione per scopi specifici Selezionare ALTNET e premere USE quindi digitare la stringa di carattere desiderata Quando si trasmettono messaggi e dati meteo utilizzano il TM D710 la stringa di carattere digitata viene aggiunta al pacchetto dopo il simbolo di chiamata della stazione Sesiutilizza ALTNET digitare ALTNET ALLARME VOCALE Accedere alla modalit Menu e selezionare il Me
41. ricezione 1 Questi indicatori appaiono per i messaggi o bollettini in uscita TRASMISSIONE DI UN MESSAGGIO Quando viene premuto SEND sul display MESSAGE LIST Elenco messaggi vengono trasmessi i messaggi restanti nell elenco dei messaggi TOF FS AFRS1Z MESSAGE LIST kh 1 b W6DIV 9 11 14 Trx 43 2 b W60 IW 7 11 12 I amn 23 3 Bp AD Ty 5 il li Will r 3 4 101443 Give m 8 9 Belldp Ty 2 10 15 Good m ESC NEW REPLY SEHD POS CLR Dopo l inserimento di un messaggio nel display dei messaggi premendo il comando Sintonizzazione verr eseguita una trasmissione ogni minuto AFRS1Z 12 00 MESSAGE TO WED TH 9 kI m free this afternoon 5 hall we meet somewhere F SPACE INS CLR APRS 8 IMPOSTAZIONI FONDAMENTALI Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 600 izion BASIC SETTINGS 600 kv CHLLSIGH BEACON TYPE APR ESC BRCK E Il Mio segnale di chiamata MY CALLSIGN gt Il proprio segnale di chiamata pu essere programmato utilizzando al massimo 9 caratteri alfanumerici tra cui possibile includere caratteri SSID Se non si programma un segnale di chiamata non possibile trasmettere pacchetti APRS 1 Selezionare MY CALLSIGN Il mio segnale di chiamata Appare il display per l inserimento di un segnale di chiamata la prima cifra lampeggia L impostazione predefinita NOCALL Nessuna chiamata 2 Ruotare il comando Sin
42. richiesta di collegamento e restituisce un pacchetto UA Se disattivato respinge una richiesta di collegamento e restituisce un pacchetto DM ON OFF CONSTAMP CONS Se attivato visualizza la data e l ora correnti del collegamento stabilito Impostare la data e l ora corrette con DAYTIME ON OFF CONVERSE CONVoK Attiva il modo Conversazione sul Premere Ctrl HC per ripristinare il modo Comando CPACTIME CP Se attivato e nel modo Conversazione invia un pacchetto a intervalli di periodo specificato con PACTIME ON OFF CR CR Se attivato aggiunge un ritorno a capo CR a tutti i pacchetti da inviare ON OFF DAY STAMP Se attivato la pressione di Ctr H T nel modo Conversazione fa s che il TNC invii la data in aggiunta all ora ON OFF DAYTIME Imposta la data e l ora correnti Immettere AAMMGGoommss Impostare 00 per i secondi se li si desidera omettere DAYUSA DIGIP EAT Se attivato visualizza la data nel formato MM GG AA Se disattivato visualizza la data nel formato GG MM AA Se attivato il TNC funziona anche da ripetitore digitale ON OFF ON OFF DISCONNE Invia una richiesta di scollegamento PACKET 3 Nome comando DISPLAY Abbreviazione Descrizione I TNC visualizza lo stato corrente di tutti i comandi anche possibile specificare un identificativo di classe A C H I L M 0 T per visualizzare lo stato della
43. sola classe di commando desiderata Immettere uno spazio tra il nome del comando e l identificativo di classe p es DISPLAY H A ASYNC Parametri della porta RS 232C C CHAR Caratteri TNC speciali H HEALTH Parametri di conteggio 1 ID Parametri di ID L LINK Stato del collegamento TNC TNC M MONITOR Parametri di controllo T TIMING Parametri di tempismo Parametro Valore predefinito ECHO Specifica l intervallo dal mancato rilevamento della portante all esecuzione della trasmissione L unit di misura per il parametro 10 millisecondi Se attivato il TNC invia i caratteri ricevuti in eco al computer ON OFF E PATH Indica i segnali di chiamata del ripetitore digitale da aggiungere quando il parametro UISSID di un pacchetto ricevuto corrisponde a 10 o 14 Calll call7 EXTCLR Cancella il contenuto della casella postale TNC FILE Visualizza l elenco di tutti i messaggi presenti nella casella postale TNC FIRMRNR Le altre stazioni inviano un avviso pacchetto a quella locale se non pronta a ricevere i dati Se attivato alla ricezione dell avviso il TNC sospende le trasmissioni finch non riceve l avviso di pronto ON OFF FLOVER S pecifica il ritardo dal momento in cui il buffer del TNC si esaurisce a quando viene azzerato L unit di misura per il parametro 1 minuto 0 120 FLOW Se attivato l inizio dell immissione arresta sul compute
44. specificata per Visual Scan la si utilizzer anche per Visual Scan Visual Scan si arresta durante la trasmissione Se si avvia Visual Scan in una delle seguenti condizioni non disponibile la ricezione nella frequenza di funzionamento corrente Per utilizzare comunque la frequenza premere PAUSE per interrompere la scansione Richiamo di memoria o Modalit Canale di chiamata Una frequenza con banda compresa tra 118 220 300 o 1200 MHz stata selezionata in modalit VFO A seconda delle condizioni del ricetrasmettitore Visual Scan e il contatore S convenzionale possono indicare livelli di forza del segnale differenti CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM CTCSS A volte si pu desiderare di ascoltare le chiamate soltanto da persone specifiche La funzione Continuous Tone Coded Squelch System CTCSS permette di ignorare non ascoltare le chiamate indesiderate da altre persone che stanno utilizzando la stessa frequenza Per questo selezionare lo stesso tono CTCSS selezionato dalle altre persone nel gruppo Un tono CTCSS sub audibile ed selezionabile tra 42 frequenze di tono Nota CTCSS non rende la conversazione privata Serve soltanto per non ascoltare le conversazione non desiderate USO DELLA FUNZIONE CTCSS N Selezionare la banda desiderata Premere TONE 2 volte per attivare la funzione CTCSS Quando la funzione CTCSS attiva sul display apparir l icona CT e Ogni volta che si prem
45. 0 KEY F REV LOW PF1 PF2 3 Premere F T SEL Il codice DCS corrente appare sul display e lampeggia 125500 CTRL Docs FM FM SEA LA HD 023 1440 000 ESC 4 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il codice DCS desiderato Fare riferimento alla tabella riportata di seguito per i codici disponibili e Peruscire dalla scelta del codice DCS premere ESC 5 Premere qualsiasi tasto diverso dal comando di Sintonizzazione e ESC per completare l impostazione 6 Quando si riceve una chiamata Lo squelch del ricetrasmettitore si attiva soltanto quando si riceve il codice DCS selezionato Quando si effettua una chiamata Tenere premuto PTT e parlare nel microfono e Perannullare la funzione DCS premere TONE fino a quando dal display scompare DCS Un codice DCS pu essere selezionato anche utilizzando il microfono 1 Selezionare la banda desiderata 2 Premere TONE 3 volte per attivare la funzione DCS Quando la funzione DCS attiva sul display apparir l icona DTS Ogni volta che si preme TONE la selezione cambia nel modo seguente Tono fs CTCSS CT DCS Off nessuna visualizzazione su display 3 Premere F T SEL Il codice DCS corrente appare sul display e lampeggia 4 Premere il tasto programmato come ENTER 15500 DCS FM FM H HD aeS 440 000 ESC 5 Digitare il codice DCS desiderato utilizzando il tastierino del microfono Fare
46. 1 554 APRS 16 IMPOSTAZIONE COME DIGIPEATER M DIGIPEAT Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 616 12500 DIGIPERT MY CALL 616 RDIGIPEHT OFF ESC BRCK Quando si utilizza il TM D710 come un ripetitore digitale configurare se effettuare o meno la ripetizione digitale di un pacchetto che include il proprio segno di chiamata nel percorso pacchetto Nel percorso pacchetto ricevuto se stato impostato il simbolo di chiamata in MY CALLSIGN Menu n 600 l indicatore di completamento digipeat x viene aggiunto al simbolo di chiamato e quindi elaborer la ritrasmissione Per esempio AIYKX 1 J A1YKX 1x UICHECK Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 617 12 00 UICHECK 617 TIME 28 sec ESC BRCK Questa funzione non ritrasmetter un frame UI ricevuto una volta entro il tempo UICHECK impostato Questo si verifica per ciascun UIDIGI UIFOOD e UITRACE Frame UI frame di informazioni non numerato dati pssono essere trasferiti e il radiofaro APRS ecc pu essere utilizzato senza effettuare un collegamento UIDIGI UIFLOOD e UITRACE sono tutte modalit specifiche di elaborazione ritrasmissione di frame UI UIDIGI Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 618 12500 UIDIGI 618 UIDIGI OFF ALIASES ESC BACK Quando si utilizza il TM D710 come un digipeater impostare oppure no se il digipeat UI in funzione Qua
47. 1 Premere KEY MSG Booz AFRSLZ MESSAGE LIST TOP ED i BeWuepIvy o 11 14 Tnx 45 B 2 11 12 I amn 23 5 peldp y 2 1i 11x Mill r 3 di Bep Iv 105448 Give m 8 St Belldp Is 3 18 15 Good m ESC NEW REPLY SEHD POS CLE e Al messaggio pi recente viene assegnato il numero pi basso l ultimo messaggio contrassegnato dal numero 1 POS Visualizzazione dei dati di posizione pi recenti della stazione attuale se memorizzati 2 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare il messaggio desiderato mediante il cursore s 3 Premere il comando Sintonizzazione Sesiseleziona un messaggio in entrata appare il seguente display BO AFRS1IZ 12500 h 1 b W DJY 9 22 22 will come tomorrow wha i time do sou think conve nient 12345 BACK NEW REFLY SEND POS CLR BACK Ripristino dell elenco dei messaggi NEW Crea un nuovo messaggio REPLY Risponde all utente del ricetrasmettitore da cui si ricevuto Serve per accedere all impostazione messaggio SEND Vengono inviati i messaggi presenti in elenco che non erano stati trasmessi POS Vengono visualizzati i dati della posizione della stazione di trasmissione se disponibili BO AFRSIZ 12500 d D lJ6DJY 9 11 12x m free this afternoon 5 rezz fal we meet somewhere a BACK HEW EDIT SEND RE TX CLR COPY Copia i dati della posizione GPS al menu n 605 MY POSITION N H Commuta tra Nort
48. 2 TONE FREQUENCY 8 5 Hz ESC BRCK 7 Sul commander Accedere al Menu 703 e selezionare COMMANDER 12500 SKY CMD 103 SKY COMMAND COMMANDER SC BACK E e Appare Push 0 key to Start Commander premere il tasto 0 per avviare il commander SKY CHD 12100 Li FH Push 6 H to start Commander 440 000 ESC LOW S ul transporter Accedere al Menu 703 e selezionare TRANSPORTER SKY 705 SKY COMMAND TRANSPORTER SC BACK E A questo punto il commander e il transporter si trovano nel modo Sky Command Perle operazioni in questo modo vedere FUNZIONAMENTO COMANDI Prima di tutto accendere il ricetrasmettitore HF ON e premere SY NC sul commander Per uscire dal modo Sky Command accedere al Menu 703 e selezionare Off Note meno che non si programmano segni di chiamata non possibile selezionare Commander o Transporter utilizzando il Menu 503 Sul ricetrasmettitore HF selezionare 9600 bps e 1 stop bit predefinito utilizzando la funzione di configurazione menu Regolare il livello audio sia sul transporter che sul ricetrasmettitore HF mentre si ascolta l uscita audio dal commander Una posiziona appropriata del comando AF sul ricetrasmettitore HF potrebbe essere compresa nell intervallo tra 8 30 e 9 00 Perdistinguere le varie stazioni o nodi si possono avere un massimo di 15 identificatori di stazione secondaria SSID
49. 4 000 du 000 4 Digitare un numero di canale da 1 a 5 corrispondente al canale PM desiderato Le impostazioni vengono memorizzate nel canale P M RICHIAMARE CANALI PM 1 Premere PM e I numeri dei canali PM da 1 a 5 e OFF appaiono nella parte bassa del display ABE ran CTRL 144 000 40 000 2 Digitare un numero di canale da 1 5 corrispondente al canale PM desiderato Leimpostazioni memorizzate nel canale PM vengono richiamate Il numero del canale selezionato appare sul display Sesiseleziona OFF i canali PM si spengono 0 m rmn CTRL 145 100 440 000 n TONE REV LOW PF1 PFZ pma MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA CANALE PM Dopo aver richiamato un canale PM questa funzione sovrascrive automaticamente il canale PM corrente con l ambiente operativo presente quando Sirichiama un altro canale PM Sipreme PM Sispenge OFF il ricetrasmettitore S eguire i passaggi indicate di seguito per attivare la funzione di memorizzazione automatica PM 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 521 12 00 AUX AUTO PM STORE ro ESC BACK 2 Impostare su ON RIPRISTINO CANALE PM Per ripristinare i canali PM con le impostazioni predefinite 1 Spegnere OFF il ricetrasmettitore 2 Premere F Accendere 3 Rilasciare F 4 Ruotare il comando di Sintonizzazione e selezionare PM RESET 12 00 RESET Li
50. AY Specifica la durata del ritardo da aggiungere a TXDELAY tra l attivazione di PTT e l inizio della trasmissione L unit di misura per il parametro 10 millisecondi 0 120 AXHANG S pecifica il tempo di riaggancio del ripetitore vocale L unit di misura per il parametro 100 millisecondi 0 250 BEACON Se impostato su EVERY invia un pacchetto radiofaro a intervalli di periodo specificato n Se impostato su AFTER invia un pacchetto radiofaro solo allo scadere del periodo specificato n L unit di misura per n 10 secondi EVERY AFTER n n 20 250 EVERY 0 BTEXT S pecifica il contenuto della porzione di dati di un pacchetto radiofaro 0 159 caratteri CALIBRAT Invia un onda quadrata di spazio marcatore in rapporto 50 50 Immettere Q per uscire dal modo Calibrazione e ripristinare il modo Comando CHECK CONMODE S pecifica l intervallo dalla caduta del segnale fino allo scollegamento L unit di misura per il parametro 10 secondi Se NOMODE disattivato il TNC attiva automaticamente il modo Conversazione o Trasparente una volta stabilito il collegamento C T CONNECT Invia una richiesta di collegamento Chiamatal il segnale di chiamata della stazione alla quale collegarsi Chiamata2 chiamata9 sono i segnali di chiamata da trasmettere da ripetitore digitale a un altro Call1 VIA call2 call3 call9 CONOK CONO Se attivato accetta una
51. Ampio Frequenza di tono di 79 7 Hz codifica T079 una minuscola indica stretto Frequenza di tono di 79 7 Hz codifica OFF una t minuscola indica stretto Tono OFF senza codifica 0 decodifica di tono C079 una C maiuscola indica Ampio CTCSS frequenza di 79 7 Hz codifica decodifica 079 una c minuscola indica stretto CTCSS frequenza di 79 7 Hz codifica decodifica e D023 una D maiuscola indica ampio Codice DCS di 023 codifica decodifica d023 una d minuscola indica stretto Codice DCS di 023 codifica decodifica e pi spostamento si applica una frequenza di offset predefinita meno spostamento si applica una frequenza di spostamento predefinita e 500 pi spostamento 5 MHz Offset 060 meno spostamento 600 kHz Offset Il valore di offset deve essere formato da un numero a 3 cifre x incrementi da 10 kHz 50 kHz Vedere il sito web per il formato informazioni QSY http aprs org info fregspec txt attualmente aprile 2011 B Funzionamento durante la ricezione di una QSY 1 Selezionare l impostazione del testo numero 5 e Le informazioni di frequenza sono incluse nei primi 10 caratteri del messaggio del testo di stato 1412500 STATUS 608 TEXT Fres MHz Ts RATE DFF ESC BACK USE 2 Inserire il messaggio del testo di stato 12500 STATUS TEAT 608 kE 5 TEXT kL
52. BRCK USE Bi Selezione del canale di posizione Questo ricetrasmettitore ha 5 canali di memoria per la memorizzazione dei dati di posizione Programmare i dati di latitudine e longitudine del programma per un massimo di 5 posizioni da cui verranno spesso trasmessi i pacchetti APRS Ai 5 canali di memoria inoltre possibile assegnare dei nomi B Immissione del nome NAME possibile inserire caratteri alfanumerici pi caratteri ASCII speciali fino a 8 cifre B Immissione della latitudine LATITUDE Inserimento della latitudine nord sud B Immissione della longitudine LONGITUDE Inserimento della longitudine est ovest Nota Se si seleziona GPS nel Menu 602 porta GPS non utilizzata l informazione della posizione in cui impostata IMPOSTAZIONE DELLE INFORMAZIONI SUL BEACON Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 606 BEACON INFORMATION 606 SPEED ON ALTITUDE DN POSITION AMBIGUITY OFF ESC BACK B Informazioni sulla velocit SPEED Selezionare se trasmettere o meno le informazioni relative alla velocit quando si utilizzano le comunicazioni dati APRS B informazioni sull altitudine ALTITUDE Selezionare se trasmettere o meno le informazioni relative all altitudine quando si utilizzano le comunicazioni dati APRS e Quando il tipo di beacon NAVITRA queste informazioni non appariranno sul display B Ambiguit di posizione POSITION AMBIGUITY gt Si posso
53. Davis n pezzo 06510SER oppure WeatherLink per APRS con logger di dati di streaming Davis n pezzo 06540 con Vantage PRO2 Se si utilizza WeatherLink per APRS con logger di dati di streaming Davis n pezzo 06540 impostare il BAUD RATE Menu n 602 su 9600bps per ottenere un funzionamento stabile WEATHER PeetBros Si possono effettuare comunicazioni APRS utilizzando un dispositivo di osservazione meteo PeetBros Verificare i dati meteo della stazione premendo il tasto WXI Modello di verifica funzionamento attualmente aprile 2011 ULTIMETER 2100 modalit pacchetto B Tipo di uscita lt OUTPUT gt WAYPOINT Vengono inoltrate le informazioni di waypoint Il simbolo della chiamata e i dati di posizione ricevuti da un altra stazione possono essere visualizzati come dati di waypoint tramite il dispositivo collegato al ricevitore GPS oppure sul display del ricevitore GPS DGPS Vengono inoltrate informazioni GPS differenziali Le informazioni differenziali che vengono ricevute nel radiofaro da una stazione di riferimento stazione radio amatoriale vengono inviate al ricevitore GPS IMPOSTAZIONE DEL PUNTO DI VIA Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 603 1200 WAYPOINT 605 FORMAT HMER MAME CHAR OUTPUT ALL ESC BACK Formato del punto di via lt FORMAT gt Selezionare il tipo di formato del punto di via da inviare NMEA dati che vengono emessi dal terminal
54. ESC BACK RESET 5 Premere il comando Sintonizzazione Suldisplay appare un messaggio di conferma 12 00 PM RESET MARE YOU SURE ESC BACK 6 Premere il comando Sintonizzazione nuovamente per ripristinare i canali PM Premere BACK per tornare al display precedente Peruscire senza ripristinare i canali PM premere ESC PM 2 SCANSIONE La scansione una caratteristica utile per il monitoraggio semplice delle frequenze preferite Familiarizzando con tutti i tipi di scansione si pu migliorare la propria efficienza operativa Questo ricetrasmettitore dotato dei seguenti tipi di scansione Tipo di scansione Intervallo di scansione Scansione VFO Effettua la scansione di tutte le frequenze sulla banda corrente Scansione di memoria Effettua la scansione di tutte le frequenze memorizzate nei canali di memoria Scansione del gruppo Effettua la scansione delle frequenze nei canali di memoria che appartengono al gruppo specificato Scansione di programma Effettua la scansione di tutte le frequenze nell intervallo programmato nella banda corrente Scansione MHz Effettua la scansione di tutte le frequenze in un intervallo da 1 MHz dalla frequenza originante Scansione chiamata canals di memoria Note E ffettua la scansione del canale di chiamata e della frequenza VFO correntemente selezionata nel Regolare il livello di squelch prima di eseguire la scansi
55. F Quando la funzione attiva sul display apparir l icona MIUTE 12 00 CTRL FH 144 000 40 000 ET OFFT SEL SHIFT MUTE VISUAL MUTE B Tempo di attesa muto Quando si utilizza la disattivazione altoparlante possibile regolare l intervallo di tempo che trascorre dalla ricezione di un segnale a quando l altoparlante disattivato 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 107 12 00 TA RA 107 MUTE HANGUP TIME ESC BACK 2 Impostare il tempo di attesa su 125 250 500 750 0 1000 ms SPOSTAMENTO FREQUENZA DI BATTIMENTO Dato che il ricetrasmettitore utilizza un microprocessore per controllare le varie funzioni del ricetrasmettitore le armoniche dell oscillatore di clock della CPU o le immagini possono apparire in qualche intervallo delle frequenze di ricezione In questo caso si consiglia di attivare la funzione di spostamento frequenza di battimento 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 108 TK RX 108 BEAT SHIFT OFF ESC BACK 2 Impostare lo spostamento frequenza di battimento su ON oppure OFF SCELTA DI UNA POTENZA DI OUTPUT una buona idea selezionare una potenza di trasmissione inferiore se la tipologia di connessione affidabile In tal modo si riducono i rischi di interferire con altri sulla banda Se l unit alimentata a batteria il tempo di funzionamento sar maggiore prima di dover ricaricare l apparecchio
56. Frea MHz Iioa RATE OFF ESC BACK SPACE INS CLR 3 Quando si ricevono le informazioni QSY frequenza appare l elenco delle stazioni riepilogo e dettagli elenco con la frequenza verificata Premere TUNE WSDIV S 11 14 TM D 1B 433 648 24 DIN 10 12 IM Dfid 145 848 S Web 10 11 Fixed 455 020 MSG SORT FILTER TUNE CLR La 05 frequenza impostata sulla banda non dati Nota Quando si utilizzano valori con fasi da 6 5 kHz o 12 5 kHz il display non indica i valori pari a 100 Hz e inferiori IMPOSTAZIONE DEL FILTRO PACCHETTO Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 609 12 00 FILTER 609 WE kPOUSITIOM LIMIT TYPE DIGI OTHERS Hi ESC BHCK SELECT B Limite posizione POSITION LIMIT Se l APRS diffuso nella propria zona possibile che si ricevano troppi pacchetti APRS per un breve periodo Se questo disturba le attivit APRS specificare una distanza dalla propria posizione in modo da non ricevere pacchetti APRS provenienti da stazioni oltre quella distanza Selezionare l intervallo tra 10 e 2500 in fasi di 10 pi OFF impostazione predefinita L unit miglia o chilometri a seconda dalla selezione nel Menu 626 DISPLAY UNIT 1 B Tipo di filtro pacchetto lt TYPE gt dati di posizione APRS vengono filtrati e Spuntare il i tipo i che si desidera ricevere Spuntando tutti i tipi si riceveranno tutti i tipi di dati APRS 12
57. IONECTESS e o te t eene bm eb the 1 SCANSIONE FREQUENZA CTOSS iii 2 CONTENTS 1 Nome file TM D710 01 REPEATER l pdf 02 MEMORY CHANNEL _ pdf 03 PM CHANNEL l pdf 04 SCAN I pdf 05 CTCSS l pdf DCDIGITAL CODED SQUELCH DCS eere DCS USQ DIDOS ascendere A M EI E 1 SGANSIONE GODIGE DOS s trt a e tette E ttr iR Rud 1 DUAL TONE MULTI FREQUENCY DTMF ner DTMF COMPOSIZIONE MANLUJALE 3 5 ertet re b ebbe tede eto edet te ters 1 Attesa DTME ur eer rt e ene n Ee eie ER reds 1 COMPOSITORE AUTOMATICO ennemie 1 Memorizzazione di un codice DTMF in memoria 1 Trasmissione di codici DTMF memorizzati sss 2 Selezione di una velocit di trasmissione ssseeeennntntnentnnnnn 2 Selezione della durata della pausa 2 BLOCCO TASTI DTMF ECHOEIHK ne E teste ERR ee CA RR UE EchoLink IMPOSTAZIONE DELLE MEMORIE EchoLink essent 1 Trasmissione di Memoria EchoLink sss a 1 Selezione di una velocit di trasmissione ie 1 CONFIGURAZIONE MODALIT EchoLink SYS0P u einen 2 ALTRE FUNZIONI 1 srrssrrsserse sirena OTHER OP MESSAGGIO DIACOENSIONE 1 LUMINOSITA DEL DISPLAY sc e tede re feta er oie aer ees 1 Luminosit automatica del display 1 Colore l
58. KENWOOD MANUALE DI ISTRUZIONI RICETRANSMETTITORE FM A DOPPIA BANDA 144 440 MHz TM D 10A RICETRANSMETTITORE FM A DOPPIA BANDA 144 430 MHz TM D 10E Version 2 10 Kenwood Corporation INDICE Funzionamento FUNZIONAMENTO ATTRAVERSO RIPETITORI REPEATER AGGESSQ AL RBIPETITORE Re CR eee E eot 1 Scelta di una direzione di offset 1 Scelta di una frequenza di offset 1 Attivazione della funzione Tono mnnn ant 1 Scelta di una frequenza di tono sesenta 2 Offset ripetitore automatico solo tipi K ed E seen 2 TRASMISSIONE DI UN TONO DA 1750 HZ Re eter entem te 2 FUNZIONE INDIETRO Lama rotate Sere ire dete ue e c te 3 AUTOMATIC SIMPLEX CHECKER ASC tte 3 ID FREQUENZA TONO CANALI DI MEMORIA 0026 c trennen een aou gane n cun ut cruce rus MEMORY CH SIMPLEX E RIPETITORE OPPURE CANALE DI MEMORIA ODD SPLIT 1 MEMORIZZAZIONE FREQUENZE RIPETITORE SIMPLEX E STANDARD 1 Memoria canale di chiamata simplex iiiii 1 MEMORIZZAZIONE DI FREQUENZE DI RIPETITORE ODD SPLIT sse 2 Memoria canale di chiamata odd split 2 RICHIAMARE UN CANALE DI MEMORIA nn 2 Metodo di richiamo memoria sse tete tenerte tentent 2 ELIMINAZIONE DI UN CANALE DI MEMORIA seen 2 DENOMINARE U
59. La memorizzazione di nuovi dati nel canale di chiamata elimina i vecchi dati Il canale di chiamata stesso non pu essere eliminato ma i dati possono essere sostituti con nuovi dati MEMORY CH 1 MEMORIZZAZIONE DI FREQUENZE DI RIPETITORE ODD SPLIT Alcuni ripetitori utilizzano una coppia di frequenza di ricezione e trasmissione con un offset non standard Per accedere a questi ripetitori memorizzare due frequenze separate in un canale di memoria In questo modo sar possibile utilizzare i ripetitori senza cambiare la frequenza di offset memorizzata nel menu 1 Configurare un canale simplex seguendo i passaggi da 1 a 6 di MEMORIZZAZIONE FREQUENZE RIPETITORE SIMPLEX E STANDARD di cui sopra Premere VFO per entrare nella modalit VFO Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza di trasmissione desiderata Inoltre si possono utilizzare i tasti del microfono UPI DWN per selezionare una frequenza 4 Configurare qualsiasi dato aggiuntivo desiderato per la frequenza di trasmisione ON OFF Frequenza Tono CTCSS ON OFF frequenza CTCSS DCS ON OFF codice DCS ecc 5 Premere F Appare un numero del canale di memoria 6 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il numero di canale desiderato Inoltre si possono utilizzare i tasti del microfono UP DWN per selezionare un canale GOFFT SEL SHIFT MUTE VISUAL 7 Premere PTT M IN per memorizzare i dati ne
60. N CANALE DI MEMORIA nn 3 TRASFERIMENTO MEMORIA IN VO tentent tentent teen trennen 3 FUNZIONE DISPLAY CANALE ott eee ere erc 3 MEMORIA PROGRAMMABILE PM eene PM MEMORIZZAZIONE DATI NEI CANALI PM eene 2 RICHIAMARE CANALI sese tette tne tre tte tte trt tette tnn 2 MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA CANALE PM ins 2 RIPRISTINO CANALE PM tente ot rue ern et eec nh d e rte nas 2 zie s lf SCAN SCELTA DI UN METODO DI RIPRESA DELLA SCANSIONE eene 1 SCANSIONE VFO iguana aaa iaia 1 SGANSIONE DI MEMORIA ere ete tre a aa 2 Blocco di un canale di memoria sinus riri it ee at 2 SCANSIONE DI seen ten ttes tret tette tte tte tastes ttn ttt tonis 2 Link gruppo di memoria e nenne 2 SCANSIONE DI PROGRAMMA eee 3 Impostazione limiti di scansione sssseneneeenne nnne enne 3 Uso della scansione di programma essssseeeeeeee nnne tentent 3 SCANSIONEMHZ 2 5 S DERE HUS CUR E dere ine gl 3 petu ete tem ed tio Un tanda Geb ade dee 3 VISUAL SCAN e t tmi o e e tum eer t te bt e eg wee en 4 Scelta del Numero di canal 4 Uso di Vis al Scans erm cree tenir rrt ee e ed dc ends 4 CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM CTCSS CTCSS VSO DELLA FUNZ
61. NSIONE 3 ttti c o der d e ied 5 CONTENTS 2 06 DCS l pdf 07 l pdf 08 EchoLink l pdf 09 OTHER OPERATIONS FUNZIONAMENTO PACCHETTO nes PACKET 1 MODALIT PACCHETTO acacia 1 BANDA DI DATI 2 VELOCITA PORTACOM Mn 2 USO DETNG ESTERNO storni lele iaia A cn i nali nil io loi 2 Banda atte hand rne rin a oi 2 Velocit terminale DATA enisi eere dente 2 Velocit porta PG rr ctr tert rrt un i ente riri pete ve n o eet e 2 Impostazione di output SAC 2 ELENGO DEICOMANDITNG ire tei aenean trol ead ues 3 e E APRS CONNESSIONE CON UN RICEVITORE GPS CON UNA STAZIONE METEOROLOGICA 2 REGOLAZIONE DELL OROLOGIO INTERNO nn 2 IMpostazione data rene die en a ie bao iru dea 2 Impostaziore Ora ati doe reine reat cerea etes 2 Impostazione dell offset UTC 2 BIOEZIONEDATUAPRS e die S ROB i Re d d d e ied Be etus 3 ACCESSO RICEVUTI k caii iiie ei t tr e certc bereit eri e rcd 4 COMANDO CURSORE act menie eerte b gl riter e 4 ESEMPIO DI VISUALIZZAZIONE 1o ie Pe rebate 5 FUNZIONE DI ORDINAMENTO eee 6 FUNZIONE DI FILTRO DISPLAY nee 6 RICEZIONE DI UN MESSAGGIO sn tret ia vaglia d Deere ei 7 INSERIMENTO DI UN MESSAGGIO sse trente tette ttes 7 ACCESSO AI MESSAGGI APRS RICEVUTI enr 8 TRASMISSIONE DI UN MESSAGGIO inner 8 IMPOS
62. O REPEATER OFFSET aU Premere BAND SEL A per selezionare la banda A Premere VFO per selezionare la modalit VFO Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza desiderata 1 148 000 MHz y superior simplex po E di sotto dei 145 000 MHz No offset funzionamento mplex 45 600 145 799 MHz 45 800 MHz e superiore mplex Offset negativo No offset funzionamento TRASMISSIONE DI UN TONO DA 1750 Hz Per la maggior parte dei ripetitori in Europa necessario che ricetrasmettitore trasmetta un tono da 1750 Hz Nei modelli tipo E sufficiente premere CALL sul microfono per trasmettere un tono da 1750 Hz Si pu anche programmare 1750 sul pannello anteriore come tasto PF per trasmettere un tono da 1750 Hz Nota ll ricetrasmettitore continua a trasmettere un tono da 1750 Hz fino a quando non si rilascia CALL sul microfono o il tasto PF 1750 Alcuni ripetitori in Europa devono ricevere segnali continui emessi per un certo periodo di tempo dopo il tono da 1750 Hz Il ricetrasmettitore anche in grado di rimanere in modalit di trasmissione per 2 secondi dopo aver trasmesso un tono da 1750 Hz 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 402 REPEATER 402 1750Hz TX HOLD OFF ESC BACK 2 Impostare il tono su ON oppure OFF Se impostato su ON il tono da 1750 Hz effettua la trasmissione Se impostato su OFF il tono non viene trasme
63. O spegne il ricetrasmettitore Tuttavia 1 minuto prima dello spegnimento AP O appare sul display e lampeggia e viene emesso un tono di avviso 142500 APO 440 000 KEY TONE REY LOW PF1 PFZ Nota Se vengono modificate delle impostazioni durante con la funzione APO attiva il timer viene ripristinato Ultimate le modifiche alle impostazioni il timer inizia a contare di nuovo da 0 OTHER OP 3 PASSAGGIO MODALIT FM AM Il ricetrasmettitore in grado di ricevere ma non trasmettere in AM su banda A La modalit predefinita sulla banda da 118 MHz AM mentre quella predefinita sulla banda da 144 220 300 o 430 440 MHz FM 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 102 12 00 102 MODULATION ESC BACK 2 Impostare la modalit AM FM o NFM Nota Non possibile passare da FM a AM per ricevere sulla banda B PUNTO DI INTERCETTAZIONE AVANZATO AIP La banda VHF UHF spesso nelle aree urbane molto affollata La funzione AIP serve per eliminare le interferenze e riduce la distorsione audio provocata dall intermodulazione Utilizzare questa funzione soltanto quando si utilizza la banda VHF UHF 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 103 VHF AIP e o Menu 104 UHF AIP 12 00 TARE 105 UHF RIP ESC BACK 2 Impostare AIP su ON oppure OFF SQUELCH CONTATORE S La funzione Squelch contatore S determina l attivazione dell applicazio
64. OFF LCSTREAM Se attivato cambia una lettera in minuscolo a z immessa come designatore di flusso in una lettera maiuscola A Z Il designatore di flusso deve essere immesso immediatamente dopo STREAMSW ON OFF Visualizza l elenco di tutti i messaggi presenti nella casella postale TNC tranne quelli indirizzati ad altre stazioni LOCATION Se impostato su EVERY invia i dati GPS a intervalli di periodo specificato n Se impostato su AFTER invia i dati GPS solo allo scadere del periodo specificato n L unit di misura per n 10 secondi PACKET 4 EVERY AFTER n n 20 250 EVERY 0 Nome comando Abbreviazione Descrizione Visualizza l elenco delle stazioni che si sono collegate alla casella postale TNC Parametro Valore predefinito S pecifica i segnali di chiamata per l invio dei dati GPS Chiamatal il segnale di chiamata della destinazione Chiamata2 chiamata9 sono i segnali di chiamata da trasmettere da ripetitore digitale a un altro Call1 VIA call2 call3 call9 Specifica il contenuto di un messaggio da includere nei dati GPS 0 159 caratteri MAIL Specifica l intervallo per visualizzare su schermo un messaggio determinato da LTEXT il messaggio appare come pacchetto radiofaro ricevuto L unit di misura per il parametro 1 secondo Se attivato e la casella postale TNC contiene un messaggio indirizzato a se stessi invia Low al termi
65. R ASC Quando si utilizza un ripetitore ASC controlla periodicamente l intensit dei segnali in ricezione direttamente da altre stazioni Se il segnale della stazione abbastanza potente per permettere il contatto diretto senza un ripetitore l icona lampeggia fa Premere REV 1s per attivare ON ASC Quando ASC attivo ON sul display appare la relativa icona ff 12 00 Em uos u rn FM 751 45 100 440 000 KEY F TONE LOU PFi PFZ e Se possibile il contatto diretto senza l uso di un ripetitore l icona inizia a lampeggiare M e Peruscire da ASC premere REV Note Premendo PTT l icona smette di lampeggiare Gi ASC non funziona se si utilizza la funzione simplex ASC non funziona durante la scansione Attivando ASC mentre si utilizza la funzione indietro si provoca la disattivazione OFF della funzione Indietro Se si richiama un canale di memoria o il canale di chiamata e quei canali sono configurati con la funzione Indietro attivata ON si provoca la disattivazione di ASC OFF Non possibile usare ASC mentre il TNC incorporato attivo ASC provoca l interruzione momentanea ogni 3 secondi dei segnali ricevuti ID FREQUENZA TONO Questa funzione effettua la scansione di tutte le frequenze di tono per identificare la frequenza di tono in ingresso su un segnale ricevuto Questa funzione pu essere utilizzata per individuare la frequenza di tono richiesta dal ripetit
66. RLP EchoLink 0 4 REILROAD ENGIN APRStt M r XIE Car gt m wi BBS B n Canoe C t L APRS supporta circa 200 icone e consente agli utenti di selezionare ogni icona specificando una combinazione di due codici ASCII per esempio e uno dei quali un codice simbolico mentre l altro un codice di identificazione tabella oppure Se si seleziona OTHERS Altri seguire queste procedure 1 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare un codice simbolico quindi premere il comando 12 00 STATION ICON 610 OTHERS kSvMBOL TABLE ESC BACK 2 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare un codice di identificazione tabella quindi premere il comando 12500 STATION ICON 610 OTHERS SYMBOL e e TABLE i Z ESC EACK Impostazione icona di sovrapposizione Per esempio per impostare l icona Digipeater sulla lettera S selezionare Others nel menu del tipo di icona selezionare Symbol quindi selezionare S Table 12500 STATION ICON 610 OTHERS S SYMBOL TABLE 5 ESC BACK Note codici icona APRS simboli tabelle a volte vengono aggiornati Fare riferimento al seguente sito web ufficiale APRS attualmente aprile 2011 http www aprs org symbols symbolsX txt http aprs org symbols symbols new txt Impostare un icona c
67. Ripristino FULL Serve per inizializzare tutte le impostazioni del ricetrasmettitore personalizzate la data e l ora non sono ripristinate Le modalit per eseguire un ripristino del ricetrasmettitore sono 2 mediante tasto e mediante accesso alla modalit Menu MEDIANTE TASTO 1 Spegnere OFF il ricetrasmettitore 2 Premere F Accendere 3 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il tipo di ripristino desiderato VFO RESET PARTIAL RESET PM RESET o FULL RESET 12 00 RESET eh FULL RESET 4 Premere il comando Sintonizzazione per controllare il tipo di ripristino Suldisplay appare un messaggio di conferma 12 00 FULL RESET IARE YOU SURE SC BACK E Premere BACK per tornare la display precedente o ESC per annullare il ripristino 5 Premere il comando Sintonizzazione nuovamente per eseguire il ripristino RESETTING Nota Se il telecomando si trova in modalit ripetitore non possibile ripristinare il ricetrasmettitore mediante tasto MODALIT MENU 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 999 42500 AUS 2 999 RESET b ut FULL RESET ESC EHI 2 Impostare il tipo di ripristino VFO RESET PARTIAL RESET PM RESET o FULL RESET 3 Premere il comando Sintonizzazione per controllare il tipo di ripristino Suldisplay appare un messaggio di conferma 12 00 AUX 2 999 RESET ARE YOU SURE SC BACK E Premere BACK per tor
68. S Ota RELAY TRHCEZ 1 ESC BRCK USE e Si pu confermare i contenuti dell impostazione in PATH IS VIA STATE SECTION REGION Utilizzare questa modalit quando il pacchetto viene ritrasmesso soltanto in un area limitata percorsi di pacchetto vengono specificati utilizzando ABBR abbreviazioni In America per esempio CA rappresenta la California AZ rappresenta l Arizona ecc 1 Impostare il TYPE su STATE SECTION REGION quindi premere USE 12500 PACKET PATH 1 xS5TRTE SECTIOHA REGIOH TOTAL H PZ 2 PATH 15 VIA ESC BACK USE 2 Utilizzando l impostazione ABBR digitare un abbreviazione di massimo 5 caratteri 12 00 1 STOTESSECTIONREGION H PS E IS UIR BACK AEDE TOTAL PATH ESC INS CLR 3 Impostare il numero di fase relay per l impostazione TOTAL HOPS 12500 PACKET PATH 1 STATESSECTION REGION TOTAL 2 PATH 15 UT UCHz z ESC BRCK Sipu confermare i contenuti dell impostazione in PATH IS VIA OTHERS Utilizzare questo metodo quando il percorso di ritrasmissione specificato singolarmente Se non s inserisce una strina di caratteri i dati di pacchetto non vengono ritrasmessi 1 Impostare il TYPE su OTHERS quindi premere USE 12500 612 0THERS ESC BACK USE 2 Digitare un percorso PACKET PATH 612 MISDIN e ESC BACK Un
69. SE DIGIPEAT Il termine digipeat significa che i dati del pacchetto del radiofaro vengono ritrasmessi Quando un Digipeater una stazione di ritrasmissione riceve un pacchetto radiofaro lo salva nella memoria Al termine della ricezione i dati vengono ritrasmessi Utilizzando il digipeat possibile inviare radiofari su lunghe distanze Pereseguire un digipeat occorre configurare un percorso pacchetto Menu n 612 Per il percorso pacchetto possibile specificare un simbolo di chiamata diretta si pu usare WIDE 1 1 o WIDE1 1 WIDE2 1 specificando un etichetta comune e il numero di hop Impostare il percorso pacchatto del ricetrasmettitore secondo le impostazioni del digipeater Ildigipeat molto utile per raggiungere altre stazioni quando il segnale debole Tuttavia necessario configurare con moderazione i numeri di hop totali e le trasmissioni radiofaro per impedire una congestione del canale Tipo a riempimento Tipo WIDE Tipo WIDE d kg VES A i Il degipeater in grado di inviare il pacchetto in un area molto vasta o 4 hop Tipo a riempimento AN Il digipeater locali vengono anche definiti ritrasmettitori del tipo RELAY hr dl Toile Questi Digipeater vengono utilizzati per le stazioni mobile quando il segnale non pu raggiungere un digipeater di tipo WIDE I N Tipo a riempimento Tipo WIDE vo Lc SS gt
70. STO DI STATO Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 608 12500 STATUS TEXT 608 TEXT RATE OFF ESC BACK USE B Text TEXT Il testo di stato un altro commento da trasmettere con i dati di posizione A differenza di un commento di posizione possibile elaborare qualsiasi commento desiderato utilizzando al massimo 42 caratteri alfanumerici Questo ricetrasmettitore dotato di 5 canali di memoria per la preprogrammazione 1 Selezionare un numero di testo stato e Premere USE per controllare il testo di stato in uso corrente con x 142500 STATUS 608 H2 RATE OFF ESC BACK USE 2 Digitare il testo di stato 12 00 STATUS 608 k 2 sk RATE OFF ESC BACK SPACE INS CLR i Frequenza di trasmissione del testo TX RATE Selezionare la frequenza in cui trasmettere il testo di stato quando viene trasmesso il beacon APRS E possibile selezionare OFF 0 1 1 1 8 solo APRS e Xindica che il testo di stato verr trasmesso un numero X di volte APRS 11 FUNZIONE QSY EE EE ARE UU we Ae a A pag La funzione QSY utilizza AFRS sistema di report della frequenza automatica per segnalare una frequenza su cui possibile stabilire comunicazioni vocali La stazione che utilizza la funzione QSY integra le informazioni di frequenza in una trasmissione del radiofaro di trasmissione La sta
71. Se si preferito lasciare attiva la funzione di segnalazione acustica pu essere opportuno regolare il livello del bip 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 001 12500 AUDIO BEEP VOLUME LEVEL 5 ESC BACK 001 2 Configurare il volume del bip ad un livello compreso tra 1 e 7 Il livello predefinito 5 CONFIGURAZIONE ALTOPARLANTI ESTERNI Il ricetrasmettitore dotato di due jack per altoparlanti esterni e un altoparlante interno Utilizzando uno o due altoparlanti esterni si ottengono una serie di configurazioni molto utili segnali ricevuti sulle bande A e B vengono emessi secondo la modalit di funzionamento assegnata all altoparlante interno e o esterno 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 002 AUDIO 002 EXT SPEAKER MODE 1 ESC BACK 2 Impostare la modalit dell altoparlante su MODE 10 MODE 2 Fare riferimento alla seguente tabella per configurazioni basate sulla modalit selezionata Output di banda Altoparlante SP1 intemo Configurazione altoparlante SP2 estemo Nessuno solo SP1 solo SP2 SP1 5 2 Nessuno solo SP1 solo SP2 SP1 5 2 VFO PROGRAMMABILE Se si esegue sempre il controllo di frequenze entro un certo intervallo possibile impostare i limiti superiori ed inferiori per le frequenze che risultano selezionabili Ad esempio se si seleziona 144 MHz per il limite inferiore e 145 MHz per il l
72. TAZIONI FONDAMENTALI rti rt ata 9 Il Mio segnale di chiamata MY CALLSIGN gt nn 9 Tipo di beacon BEACON TYPES tentent tenete nnne 9 IMPOSTAZIONFTNG INTERNO s d hm een tero de 9 lt BAND gt trennen tette teinte 9 Velocit di trasferimento pacchetti DATA SPEED gt ssssssrsrseeeesssrrrrttetessrrrrttetsserrrrtrennenrrrreeeeens 9 Rilevamento DCD lt DCD SENSE rec ada 9 Ritardo DEEAYS erba rcr i Rb de eR 9 IMPOSTAZIONE PORTA GPS rct rtt terit cn ni re rene 10 Velocit baud BAUD RATE gt iii 10 Tipo dimaresso INPUTS ea dalla o RU 10 Tipo di uscita OU PUT s tacta cet et tinci teinte gd ce net Ce een 10 IMPOSTAZIONE DEL PUNTO DI VIA nn 10 Formato del punto di via FORMATS tenente nennen 10 Nome del punto di via NAME ins 10 Output punto di via OUTPUT tr Riera uen 10 PORTA COM ONO FF ente dte ien te a ea 10 Qutput OU T PU T orte e ioter a gti 10 PROGRAMMAZIONE DEI DATI DI POSIZIONE sseseeenne tenentes 11 Selezione del canale di posizione seen 11 Immissione del nome NAMES rr Rh i o i e eid 11 Immissione della latitudine lt LATITUDE gt ss 11 Immissione della longitudine LONGITUDE nn 11 IMPOSTAZIONE DELLE INFORMAZIONI SUL BEACON tre tenes 11 Informazioni sulla velo
73. a frequenza VFO desiderato o il canale di memoria 2 Premere CALL 1 sec per avviare una scansione chiamata Il decimale di 1 MHz lampeggia mentre la scansione in corso Quando si effettua la scansione di un canale di memoria il canale chiamata sulla stessa banda del canale di memoria viene utilizzato per la scansione 3 Peruscire dalla scansione chiamata premere di nuovo CALL Nota Il canale di memoria selezionato viene sottoposto a scansione anche se stato bloccato al di fuori della scansione SCAN 3 VISUAL SCAN Durante la ricezione Visual Scan consente di monitorare le frequenze vicine alla frequenza di funzionamento attuale Visual Scan mostra con rappresentazione grafica simultanea la tipologia di traffico di tutte le frequenze nella gamma selezionata Vengono visualizzati un massimo di 21 segmenti per canale che rappresentano 7 livelli di contatore S 3 segmenti per livello Determinare la velocit di scansione selezionando la frequenza centrale ed il numero di canali Il numero predefinito di canali 61 Livello contatore S i a Cursore E Scelta del Numero di canali 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 515 2 AUX 515 VISUAL SCAN MODE 2 61th ESC BACK Impostare il numero di canali su MODE1 31 canali MODE 2 61 canali MODE 91 canali o MODE 4 181 canali E Uso di Visual Scan Selezionare la banda desiderata Ruotare
74. aggi o comandi a stazioni molto distanti si possono ottenere una serie di informazioni mediante le autorit locali oppure usufruire di altre applicazioni del pacchetto Il materiale di riferimento per il funzionamento del pacchetto di avvio disponibile presso qualsiasi negozio che vende attrezzature per radioamatori Nota Se la distanza tra l antenna radio e il PC troppo vicina si possono verificare delle interferenze Pin terminale DATA ND Se si utilizza il TNC integrato il terminale DATA non viene utilizzato qu Funzione Segnale audio per trasmissione Pin del terminale COM cons Ts e Il terminale COM si trova sul retro del pannello di funzionamento Collegare questi terminali al computer non collegare il computer al terminale PC dell unit TX Funzione Richiesta di invio pacchetto Annulla per inviare Terra terminale PKD Trasmetti dati Viene trasmesso L ed il microfono viene disattivato Rilevamento dati a 9600 bps Massa Ricevi dati Rilevamento dati a 1200 bps Non collegare Segnale controllo squelch chiuso L Non collegare aperto H Le impostazioni predefinite possono essere modificate nel Menu 520 Non collegare MODALIT PACCHETTO T Il ricetrasmettitore dotato di microfono TNC integrato conforme al protocollo AX 25 Questo protocollo utilizzato per Y comunicazioni tra TNC
75. ale al di fuori della sequenza di scansione Perannullare il blocco impostare l opzione su OFF Sul display appare l icona per il canale che stato bloccato i do MEET ur rid HD Gi 144 380 440 000 E F TONE REV LOW PFi PF2 Nota canali di memoria 10 00 a 19 09 non possono essere bloccati SCANSIONE DI GRUPPO Per eseguire la scansione di gruppo i 11000 canali di memoria sono suddivisi in 10 gruppi con ciascun gruppo contenente 100 canali La scansione di gruppo controlla solo i 100 canali che appartengono al gruppo specifico in scansione canali sono raggruppati nel modo seguente Intervallo di canale 500 599 600 699 700 799 800 899 900 999 Intervallo di canale 0 99 100 199 200 299 300 399 400 499 memoria Gruppo di memoria 1 Premere MR quindi ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il canale nel gruppo desiderato 2 Premere il comando di Sintonizzazione 1sec Lascansione si avvia sul canale corrente Il decimale di 1 MHz lampeggia mentre la scansione in corso e Per invertire la direzione di scansione ruotare il comando di Sintonizzazione in senso orario scansione vero l alto o in senso antiorario scansione verso il basso Si possono anche premere i tasti del microfono UP DWN 3 Peruscire dalla scansione di gruppo premere di nuovo il comando di Sintonizzazione Note
76. alizzare le informazioni DX ricevute e conservare le ultime informazioni in massimo 10 stazioni DX Questa funzione pu essere utilizzata per monitorare le ultime informazioni DX nella propria area locale mentre non consente di inviare informazioni DX a un nodo A A 1 AAA P A Ae A AStazione 4 1 Accedere al Menu 601 INTERNAL TNC DATA BAND TNC INTERNO BANDA DATI per selezionare banda A o B Sela normale velocit di trasferimento nella propria rete PacketCluster locale 9600 bps accedere al Menu 601 INTERNAL TNC PACKET SPEED TNC INTERNO VELOCITA PACCHETTO e selezionare 9600 bps 2 Sintonizzarsi sulla frequenza del nodo PacketCluster ricevente 3 Premere TNC per entrare in modalit APRS Dovrebbe apparire APRS 4 Premere F DX e Ogni volta che si ricevono nuovi dati DX cluster vengono visualizzati un segnale di chiamata la frequenza e l ora Vengono visualizzate informazioni relative a massimo 5 stazioni DX contemporaneamente Quando vengono ricevuti dati DX cluster doppi appare dD e un segnale di chiamata l WeD v 14238 H 12862 21 JAYE 103542 3 SU1KU 21295 6 CES UE SHH 14155 6 Briog 5 JHAZAO r069 0 CLR TOP Visualizzazione dell elenco delle ultime 5 stazioni 51 Visualizzazione dell elenco delle 5 stazioni precedenti 5 1 Visualizzazione dell elenco delle 5 stazioni successive ESC Ripristino della visual
77. asmettere coprendo distanze maggiori I ripetitori di solito si trovano sulle cime delle montagne o in punti elevati Di solito i ripetitori funzionano ad ERP potenza radiata effettiva superiore a quella di una stazione normale La combinazione di installazione in alto ed ERP elevato permette di comunicare coprendo distanze considerevoli TX 144 725 MHz TX 144 725 MHz tono TX 88 5 Hz RX 145 325 MHz tono TX 88 5 Hz TN TX transmisi n 145 325 MHz WM ACCESSO AL RIPETITORE La maggior parte dei ripetitori utilizza una coppia di frequenza di trasmissione con un offset standard oppure non standard odd split Inoltre alcuni ripetitori devono ricevere un tono dal ricetrasmettitore per fornire accesso al ripetitore Per maggiori dettagli rivolgersi al gestore del ripetitore locale Scelta di una direzione di offset La direzione di offset permette di disporre di una frequenza di trasmissione superiore o interiore alla frequenza di ricezione 1 Selezionare la banda desiderata A oppure B 2 Premere F SHIFT per scegliere una direzione di offset Ogni volta che si preme SHIFT la direzione di offset cambia nel modo seguente Funzionamento simplex Funzionamento simplex 12 00 22 2146000 cel SOFFTSEL SHIFT MUTE VISUAL 12 00 Eu u FM GOFFT SEL SHIFT MUTE VISUAL Sesiutiizza un ricetrasmettitore con codice di tipo E e con modal
78. ativo Se disattivato il TNC passa automaticamente all altro modo operativo specificato in NEWMODE ON OFF NTSGRP NTSGRP Indica i segnali di chiamata del ripetitore digitale da aggiungere quando il parametro UISSID di un pacchetto ricevuto corrisponde a 8 o 12 Indica un codice di gruppo da utilizzare nella composizione della frase P NTS Calll call7 0 3 caratteri NTSMRK NTSMRK Indica un numero di marcatore da utilizzare nella composizione della frase PNTS 00 14 NTSMSG NTSMSG Indica un messaggio da utilizzare nella composizione della frase PNTS 0 20 caratteri OVERKILL OVE S pecifica il numero di messaggi vecchi da eliminare se la casella postale TNC non accetta nuovi messaggi poich la memoria esaurita 0 255 PACLEN S pecifica la lunghezza massima della porzione di dati di un pacchetto 0 255 PACTIME Se impostato su EVERY invia un pacchetto a intervalli di periodo specificato n Se impostato su AFTER invia un pacchetto solo allo scadere del periodo specificato n L unit di misura per n 100 millisecondi EVERY AFTER n n 20 250 PERSIST PE S pecifica un parametro per calcolare la probabilit del metodo PERSIST SLOTTIME 0 255 PPERSIST PP II TNC utilizza il metodo PERSIST SLOTTIME se attivato o il metodo DWAIT se disattivato ON OFF RAMTEST RAMTEST Controlla la RAM dopo averla az
79. ce di gruppo per messaggi viene utilizzato per scambiare messaggi solo tra i membri di un gruppo Programmando uno o pi codici di gruppo per messaggi si riceveranno messaggi che includono lo gli stesso i codice i di gruppo oltre ai messaggi indirizzati alla propria stazione Programmando uno o pi codici di gruppo per bollettini non si riceveranno bollettini indirizzati ad altri gruppi specifici Il codice pu essere programmato in qualsiasi modo desiderato con l utilizzo di caratteri alfanumerici fino a 9 caratteri per messaggi e fino a 4 caratteri per bollettini E inoltre possibile programmare fino a 6 codici contemporaneamente separandoli tra loro con una virgola Programmando 3 codici di gruppo per messaggi ad esempio si riceveranno tutti i messaggi che includono uno dei 3 codici Programmando 3 codici di gruppo per bollettini verranno respinti i bollettini indirizzati a gruppi specifici che non utilizzano nessuno dei 3 codici izioo GROUP FILTERING 623 MESSAGE ALL ST CH KWD ESC bide IHS CLR e possibile inserire una cifra da 0 a 9 un carattere da A a Z virgola e Per i messaggi inoltre possibile selezionare e Per l inserimento dei caratteri alfanumerici disponibile anche il tastierino del microfono e Perincludere un codice di gruppo per messaggi nel pacchetto in uscita inserire un codice di gruppo al posto di un segnale di chiamata Per includere un codice di gruppo
80. che dispongono di frequenza memorizzate all interno della banda corrente ALL permette di richiamare tutti i canali di memoria programmati Quando il canale di memoria richiamato un canale AM non possibile richiamare sulla banda B Intervallo di funzionamento 118 MHz 118 135 995 MHz 144 MHz 136 199 995 MHz 220 MHz 200 299 995 MHz 300 MHz 300 399 995 MHz 430 440 MHz 400 523 995 MHz 1200 MHz 800 1299 990 MHz ELIMINAZIONE DI UN CANALE DI MEMORIA Premere MR per entrare nella modalit di richiamata memoria Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza di memoria desiderata Inoltre si possono utilizzare i tasti del microfono UP DWN per selezionare un canale oppure si pu digitare un numero di canale utilizzando il tastierino del microfono 42500 e CTRL FH 7144600 440 000 n F TONE REV LOW 1 PF2 Spegnere OFF il ricetrasmettitore Premere MR Accendere Suldisplay appare un messaggio di conferma MEMORY 45ch CLERR ESC Premere il comando Sintonizzazione per eliminare il canale di memoria e Peruscire dalla funzione senza eliminare il canale premere ESC MEMORY CH 2 DENOMINARE UN CANALE DI MEMORIA possibile attribuire un nome ai canali di memoria utilizzando un massimo di 8 caratteri alfanumerici Quando si richiama un canale di memoria nominato il nome appare sul display al posto della fr
81. ciascun canale possibile memorizzare un massimo di 16 cifre B Memorizzazione di un codice DTMF in memoria Dopo aver trasmesso il primo tono premendo PTT ed il primo tasto premendo ulteriori tasti si mantiene il ricetrasmettitore in modalit di trasmissione per 2 secondi B Attesa DTMF Attivare questa funzione per rimanere in modalit di trasmissione dopo aver iniziato a premere i tasti effettuando una chiamata 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 300 12500 DTMF DTMF HOLD 0 ESC BACK 300 2 Impostare Attesa DTMF su ON per continuare a trasmettere premendo itasti Impostare questo menu su OFF per interrompere la trasmissione continua di 2 secondi DTMF 1 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 301 42500 MEMORY CHA ESC BACK Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare un numero di canale Premere il comando di Sintonizzazione per impostare il numero del canale selezionato Appare il display per l immissione del nome 142500 DTMF MEMORY NAME CHO blu ESC BACK 301 SPACE INS CLR Digitare un nome per il canal quindi premere il comando di Sintonizzazione per impostarlo Appare il display per l immissione del codice 12 00 MEMORY CODE CHA HE cli ESC BACK SPACE INS CLR 301 Digitare un codice DTMF per il canale quindi premere il comando di
82. cit SPEED seen teens 11 Informazioni sull altitudine lt ALTITUDE gt sn 11 Ambiguit di posizione POSITION AMBIGUITY seen 11 SELEZIONE DI UN COMMENTO DI POSIZIONE tentes 11 CONTENTS 3 10 PACKET I pdf 11 APRS l pdf MEMORIZZAZIONE DEL TESTO DI STATO nes 11 Texte TEX en tante eR D HR te mo oo ii A tn 11 Frequenza di trasmissione del testo TX RATE sse 11 FUNZIONE aa rtt tiet me ertet me orb a nn 12 Funzionamento durante la ricezione di una QSY sn 12 IMPOSTAZIONE DEL FILTRO PACCHETTO iii 12 Limite posizione POSITION LIMIT gt eese 12 Tipo difiltro pacchetto lt TYPEs ota ert terr eee m en es 12 SELEZIONE DELLA PROPRIA ICONA STAZIONE tentent tenes 13 IMPOSTAZIONE DELL ALGORITMO TX DEL BEACON sssseeeeeeeneen tentes 14 Metodo di trasmissione pacchetti METHODS seen 14 Tempo dell intervallo TX TX INTERVAL nennen trennen 14 Algoritmo di smorzamento DECAY ALGORITHM neue 14 Cammino proporzionale PROPOTIONAL PATHING eerte 14 PROGRAMMAZIONE DI UN PERCORSO PACCHETTO s sssssesssersssssssssssssssrsstnrntrrnerrrrrreeerseerssens 15 RETE sido a deer bara certo rii eru fed Pa B oda ia 16 ALLARMEVOGALE ba tud enfe a ation t nt 16 USCITA DATI DELLA STAZIONE METEOROLOGICA iii 16 ete oi eer
83. e POSITION Impostare su dd mm mm o dd mm ss s B Formato griglia lt GRID FORMAT Impostare su MAIDENHEAD GRID SAR GRID CONV o SAR GRID CELL SELEZIONE DI UN GRUPPO NAVITRA Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 628 izioo NAUITRA GROUP 628 EGROUP MODE OFF GROUP CODE ESC BACK Modalit gruppo GROUP MODE Impostare su modalit gruppo ON o OFF B Inserire codice di gruppo GROUP CODE possibile inserire una cifra da 0 a 9 o un carattere da A a Z MEMORIZZAZIONE DI UN MESSAGGIO NAVITRA Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 629 42500 TRA MESSAGE 629 ESC BACK SPACE INS CLR Si possono creare fino a 5 frasi ciascuna delle quali pu essere composta di massimo 20 caratteri APRS 20 IMPOSTAZIONE SmartBeaconing Entrare in modalit Menu e accedere al Menu 630 e 631 12500 SMARTBERCONING 1 630 kLO l SPEED 5 HIGH SPEED 70 SLOM RATE 3 amp 8 min FHST RHTE 1 120 sec ESC BACK 12100 SMARTBEACONING 2 631 IUEN ANGLE 23 deg TURN SLOPE 26 ti amp Bdes zPeed H TIME sec ESC BACK Impostare l uso di SmartBeaconing Menu n 611 con la trasmissione di dati APRS Questa funzione ottimizza la trasmissione di radiofari sulla base della direzione di marcia e della velocit Utilizzare questa funzione se si desidera tracciare le proprie trasmissioni soprattutto per ot
84. e TONE la selezione cambia nel modo seguente Tono as CTCSS CT DCS Off nessuna 12500 40000 I H 88 5 5 Digitare un numero di riferimento frequenza 01 42 utilizzando il tastierino del microfono Fare riferimento alla tabella riportata di seguito per le frequenze ed i loro numeri di riferimento visualizzazione su display cm Qi na rn CT 144 380 440000 T TOME REV LOW PFi PF2 Frequenza Frequenza Frequenza Hz Hz Hz 3 Premere F T SEL La frequenza CTCSS corrente appare sul display e lampeggia 12 U tam qu FH AAAA A 885 40 000 4 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza CTCSS desiderata Fare riferimento alla tabella riportata di seguito per le frequenze disponibili Peruscire dalla scelta della frequenza CTCSS premere ESC 5 Premere qualsiasi tasto diverso dal comando di Sintonizzazione e ESC per completare l impostazione 6 Quando si riceve una chiamata Lo squelch del ricetrasmettitore si attiva soltanto quando si riceve il tono CTCSS selezionato Quando si effettua una chiamata Tenere premuto PTT e parlare nel microfono e Perannullare la funzione CTCSS premere TONE fino a quando dal display scompare CT Una frequenza CTCSS pu essere selezionata anche utilizzando il microfono 1 Selezionare la banda
85. e GPS utilizzando il formato NMEA 0183 GPWPL MAGELLAN dati che vengono emessi dal terminale GPS utilizzando il formato PMGNWPL KENWOOD dati che vengono emessi dal terminale GPS utilizzando il formato P KWDWPL BM Nome del punto di via NAME Selezionare la lunghezza del nome del punto di via La lunghezza pu essere impostata come 6 CHAR 7 CHAR 8 9 CHAR Bi Output punto di via lt OUTPUT gt ALL Vengono inviate tutte le informazioni sul punto di via LOCAL Se il limite di posizione attivato vengono inviati tutti i dati entro il limite di posizione Se il limite di posizione disattivato vengono inviati tutti i dati del punto di via FILTERED Le informazioni consentite utilizzando il filtro pacchetto vengono emesse come informazioni del punto di via PORTA COM ON OFF Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 604 12 00 COM PORT 604 K UTPUT OFF ESC BACK M Output lt OUTPUT gt Questa funzione consente l emissione di dati dalla porta del COM dopo la ricezione del pacchetto e dei dati del comando TNC dalle comunicazioni dati APRS Utilizzare questa funzione per verificare i dati ricevuti dal ricetrasmettitore APRS 10 PROGRAMMAZIONE DEI DATI DI POSIZIONE Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 605 12500 Lu POSITI ON 605 HOME LATITUDE 55 50 435 LONGITUDE 116 13 72 DH 3us ESC
86. e anche premendo involontariamente un tasto Quando attivato il blocco tasti si possono comunque utilizzare le seguenti funzioni D PTT Per attivare o disattivare il blocco tasti premere F 1 sec Quando il blocco tasti attivato sul display appare l icona LOCE 42500 Gi cir FM FM 144 000 440 000 LOCK BM Blocco tasti microfono La funzione del blocco tasti microfono blocca i tasti PF funzione programmabile del microfono 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 513 12 00 AUX 515 MIC KEY LOCK ESC BACK 2 Attivare o disattivare la funzione di blocco la funzione di blocco tasti microfono OTHER OP 1 BIP TASTI La funzione del segnale acustico pu essere attivata o disattivata secondo le proprie preferenze 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 000 12 00 AUDIO KEY BEEP r 0 ESC BACK 000 2 Attivare o disattivare la funzione di segnale acustico bip Anche quando la funzione del segnale acustico disattivata il ricetrasmettitore emette un tono di bip nelle seguenti condizioni 1 Attivando la funzione di spegnimento automatico il ricetrasmettitore emette un bip per 1 minuto prima dello spegnimento 2 Superato il tempo massimo di trasmissione impostato nel timer di Time out Timer il ricetrasmettitore emette un bip Bi Volume del segnale acustico bip Ogni volta che si preme un tasto viene emesso il tono di bip
87. equenza memorizzata nomi possono essere segnali di chiamata nomi di ripetitori citt persone ecc PE ao En 125 Gi 25144 390 440 000 LOW PF1 PF2 1 MR per entrare nella modalit di richiamata memoria 2 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza di memoria desiderata 3 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 200 12500 MEMORY 200 MEMORY NAME ESC BACK SPACE INS CLR 4 Digitare il nome desiderato per il canale Nota possibile sovrascrivere un nome di canale di mamoria effettuando le precedenti procedure E possibile eliminare un nome del canale di memoria eliminando il canale di memoria TRASFERIMENTO MEMORIA IN VFO lj Gl lO Trasferendo i contenuti di un canale di memoria di un canale di chiamata in VFO pu essere utile se si desidera cercare altre stazioni o una frequenza eliminata in prossimit del canale di memoria selezionato o della frequenza del canale di chiamata 1 Premere MR oppure CALL per accedere alla modalit di richiamata memoria o per selezionare il canale di chiamata 2 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il canale desiderato Questo passaggio non necessario quando si seleziona un canale di chiamata 3 Premere F M V il contenuto del canale di memoria o del canale di chia
88. erante come ripetitore digitale il TNC utilizza le impostazioni DWAIT e PERSIST OFF ON Calll call14 ON OFF UIFLOOD Specifica come elaborare i pacchetti UI che includono il parametro WIDEN N o TRACEN N Immettere WIDE o TRACE davanti a ID NOID o FIRST es WIDE FIRST Se ID selezionato elimina i ripetitori digitali RELAY e aggiunge il parametro MY CALL Con NOID si limita a ridurre N N p es da 4 3 a 4 2 Con FIRST aggiunge il parametro MY CALL solo se funge da primo ripetitore digitale ID NOID FIRST UISSID UITRACE Se attivato il TNC elabora i pacchetti UI ricevuti a seconda degli SSID di destinazione Il nome del comando deve essere seguito da un massimo di 5 caratteri alfanumerici normalmente WIDE o TRACE II TNC inoltra i pacchetti UI ricevuti che includono il parametro WIDEN N o TRACEN N ON OFF UNPROTO Specifica i segnali di chiamata per l invio di un pacchetto nel modo Unprotocol Chiamatal il segnale di chiamata della destinazione Chiamata2 chiamata9 sono i segnali di chiamata da trasmettere da ripetitore digitale a un altro Calll VIA call2 call3 USERS Specifica il numero di canali disponibili per collegare le richieste PACKET 6 0 10 Nome comando Abbreviazione Descrizione Consente di memorizzare il messaggio nella casella postale TNC Per consentire la lettura di un messaggio a una sola stazione particolare immettere il segna
89. etto APRS L impostazione pu essere modificata nel Menu 624 SOUND RX BEEP L impostazione predefinita ALL Tutti INSERIMENTO DI UN MESSAGGIO Per trasmettere un messaggio inserire prima il segnale di chiamata della stazione ricevente Per trasmettere un bollettino inserire invece BLN 7 dove deve essere compreso tra 0 e 9 oppure tra A e Z Quando bollettino supera i 64 caratteri di lunghezza possibile inviarlo interamente trasmettendo pi di un pacchetto e utilizzando per indicare la sequenza delle parti del bollettino ad esempio inserire BLNO o BLNA per inviare il primo pacchetto quindi BLN 1 o BLNB per inviare il secondo 1 Premere KEY MSG bi 512 MESSAGE LIST 1 BeWeDIv 2 11 14 Tns 45 D Seb 11 12 I amn 23 33 b 4J4DJV 9 11 11 Will r a3 di pleb Tvy 7 10 445 Give m 5 S BeWdDJy 9 18 15 Good m ESC F NEW REFLY SEND POS CLR 2 Premere NEW o REPLY e Appare il display per l inserimento di un segnale di chiamata la prima cifra lampeggia quando si preme REPLY non necessariamente AFRS1Z ESC BACK INS CLR BACK Cancellazione dell immissione di un segnale di chiamata Spostamento del cursore indietro INS Inserimento del carattere attualmente selezionato CLR Eliminazione del carattere in corrispondenza del quale il cursore sta lampeggiando 3 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare il primo carattere
90. h up e Heading up TSET Imposta la data e l orario dal ricevitore GPS nell orologio interno CLR Eliminazione del messaggio attuale Sesiseleziona uno dei messaggi in uscita appare il seguente display 02 APRSIZ 12500 4 B2W DJY 9 11 12x I m free this afternoon 5 07 22 hall we meet somewhere BACK EDIT SEND RE T amp CLR BACK Ripristino dell elenco dei messaggi NEW Crea un nuovo messaggio E DIT Consente di modificare il messaggio trasmesso SEND Tutti i messaggi pronti per essere trasmessi vengono inviati per 1 volta RE TX Quando viene premuto per un messaggio assegnato a un punto ripristina il contatore dei tentativi di invio su 5 ulteriori trasmissioni CLR Annulla ogni altra trasmissione del messaggio corrente Nella tabella riportata sotto sono indicati i significati dei simboli di cui al punto 2 inm moz APRSLE MESSAGE LIST Indicatore messaggio sequenza non ancora letto da Data lt prima di oggi gt ricezione Doo Messaggio personale Messaggio bollettino Rapporto del Servizio meteorologico nazionale Ricezione messaggio o bollettino Messaggio o bollettino da trasmettere n indica il numero restante di tentativi di del messaggio o bollettino Messaggio per il quale stato inviato un avviso di ricezione Messaggio o bollettino trasmesso 5 volte per un messaggio non stato inviato un avviso di
91. he rappresenta il proprio stato operativo Per esempio impostando un icona di un aereo o di una mongolfiera a una stazione fissa si provoca confusione quando la stazione riceve un radiofaro APRS 13 IMPOSTAZIONE DELL ALGORITMO TX DEL BEACON Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 611 12500 BEACON TX ALGORITHM 611 HIETHOD MANUAL IHITIBL IHTERUBL 3 min DECAY ALGORITHM PROFORTIONAL PATHING ON SE BACK E BM Metodo di trasmissione pacchetti METHOD Selezionare il metodo operativo per la trasmissione dei pacchetti APRS Nella tabella vengono indicate le differenze delle operazioni a seconda della selezione MANUAL Ogni volta che viene premuto BCON il pacchetto APRS viene trasmesso PTT 1 Premere BCON per attivare la funzione Appare la scritta 8CON lampeggiante Mi AFRSIZ 1z 00 BCOM GPS FM TOI FH 144 390 440 000 KEY MSG LIST BCON POS FMON 2 Premere e tenere premuto il microfono PTT quindi parlare nel microfono 3 Rilasciare il microfono PTT e Rilasciando l interruttore il pacchetto APRS viene trasmesso Un pacchetto APRS non pu essere ritrasmesso a meno che l ora selezionata in TX INTERVAL non sia passata Attendere fino a quando BCON inizia a lampeggiare per indicare che la trasmissione possibile 4 Perdisattivare la funzione premere nuovamente BCON AUTO 1 Premere BCON per attivare la funzione Appare
92. i memoria SIMPLEX E RIPETITORE OPPURE CANALE DI MEMORIA ODD SPLIT Ogni canale di memoria pu essere utilizzato come un canale simplex e un canale ripetitore oppure come un canale odd split Memorizzare soltanto una frequenza per utilizzare un canale simplex e ripetitore o due frequenze separate per utilizzare un canale odd split Selezionare una delle due applicazioni per ciascun canale secondo le operazioni che si desiderano eseguire canali simplex e ripetitore permettono il funzionamento con frequenza simplex e il funzionamento del ripetitore con un offset standard se la direzione di offset archiviata canali odd split permettono e ilfunzionamento del ripetitore con un offset non standard dati elencati di seguito possono essere memorizzati in ciascun canale di memoria Simplex e ripetitore Parametro Odd split Frequenza di ricezione Frequenza di trasmissione Dimensioni fase frequenza di ricezione Dimensioni fase frequenza di trasmissione Direzione di offset Tono ON OFF Frequenza tono CTCSS ON OFF Frequenza CTCSS DCS ON OFF Codice DCS Indietro ON OFF Esclusione canale memoria Nome canale memoria Modalit modulazione demodulazione MEMORIZZAZIONE FREQUENZE RIPETITORE SIMPLEX E STANDARD 1 2 Premere VFO per entrare nella modalit VFO Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la fre
93. il comando Tuning sintonizzazione per selezionare la frequenza di funzionamento Questa frequenza verr utilizzata come la frequenza centrale Premere F VISUAL per avviare Visual Scan Im HD FH 144 000 EUSY mmm m RN RN ESC RESET PAUSE SET Perinterrompere la scansione premere PAUSE PAUSE appare e lampeggia Premere di nuovo PAUSE per riprendere la scansione Per modificare la frequenza di funzionamento ruotare il comando Tuning sintonizzazione La frequenza visualizzata cambia e il cursore si sposta Premere SET per utilizzare la frequenza di funzionamento modificata come la frequenza centrale Premere RESET per ripristinare la frequenza di funzionamento precedente Per uscire da Visual Scan premere ESC SCAN 4 Note La funzione di scansione visiva non utilizzabile nei seguenti casi Quando attivata APRS NAVITRA o la modalit pacchetto Quando nella memoria dei canali salvato soltanto 1 canale Durante l uso della modalit Weather Alert solo nei modelli Se si avvia Visual Scan in modalit Richiamo di Memoria le frequenze del canale di memoria vengono sottoposte a scansione Se si avvia Visual Scan dopo aver richiamato il canale di Chiamata la frequenza del canale di Chiamata verr utilizzata come frequenza centrale Se la gamma di frequenza specificata per S cansione Programma o Programma VFO pi vicina rispetto alla frequenza
94. imite superiore l intervallo sintonizzabile sar compreso tra 144 000 MHz e 145 995 MHZ 1 2 6 Nota Non possibile programmare i 100 kHz e le cifre successive 1 100 kHz Selezionare la frequenza VFO desiderata Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 100 Esempio tipo E 12 00 TA RA PPROGRAMMABLE UFO 136 199 MHZ 100 ESC B Premere il comando Sintonizzazione Il limite della frequenza inferiore lampeggia TK RX 100 PPROGRAMMABLE UFO 144 199 MHZ ESC BACK Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il limite di frequenza inferiore desiderato quindi premere il comando di Sintonizzazione per impostare il valore selezionato Il limite della frequenza superiore lampeggia TK RX 100 PROGRAMMABLE UFO 144 145 MHz ESC BACK Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il limite di frequenza superiore desiderato quindi premere il comando di Sintonizzazione per impostare il valore selezionato Premere ESC per uscire dalla modalit Menu precisi e le cifre successive del limite superiore dipendono dalle dimensioni della fase di frequenza in uso OTHER OP 2 MODIFICA DELLE DIMENSIONI DELLA FASE DI FREQUENZA La scelta delle dimensioni della fase di frequenza corretta essenziale per selezionare la frequenza esatta La dimensione predefinita della fase nella banda da 144 MHz sono 5 kHz tipo K o 12 5 kHz tipi E M4 La frequenza predefinita
95. ione chiamata Modalit MR Scansione di memoria Modalit funzione Uscita dalla modalit funzione Blocco dei tasti Ripristino Indietro ON OFF LOW MUTE Modifica la potenza di uscita Modifica la potenza di uscita Cambia il display del canale Seleziona il canale delle previsioni del tempo tipo K Modifica banda di controllo predefinito Comando di Sintonizzazione Scansione gruppo BAND SELA Banda A Modifica single dual BAND SEL B Banda B Modifica single dual MEMORY CH 4 MEMORIA PROGRAMMABILE PM La memoria programmabile P M memorizza virtualmente tutte le impostazioni correntemente configurate sul ricetrasmettitore Questo ricetrasmettitore fornisce 5 canali PM per memorizzare 5 unit di configurazioni del ricetrasmettitore In seguito possibile richiamare rapidamente uno qualsiasi di questi canali secondo le operazioni che si vogliono eseguire o l ambiente operativo Non possibile memorizzare le seguenti impostazioni programmabili Nome memoria Esclusione canale memoria Modalit visualizza canale Ripetitore banda bloccata banca incrociata ON OFF Modalit ripetitore Trattieni ripetitore 1 Trasmetti ID ripetitore ID ripetitore registrata Telecomando Risposta ID telecomando Blocco tasti Accensione mediante password Canale memoria Canale chiamata Mem
96. it MUTE disattivazione altoparlanti SHIFT Shift DUAL modalit dual M gt V Memoria su copia VFO 1750 tono da 1750 Hz B Tasti del microfono Ci sono 4 tasti del microfono PF funzione programmabile PF PF 1 MR PF2 VFO e CALL PF4 E possibile assegnare delle funzioni preferite a questi 4 tasti 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 509 MIC PF1 e o Menu 510 MIC PF2 e o Menu 511 MIC PF3 e o Menu 512 MIC PF4 12 00 AUX 509 MIC PF1CPF A B 4 ESC BRCK 2 Impostare la funzione desiderata per il tasto Le funzioni programmabili disponibili sono WX CH canale delle previsioni del tempo FRQ BAND bande di frequenza CTRL Control MONITOR Monitor VGS registrazione vocale VOICE annuncio vocale GROUP UP gruppo di memoria MENU Modalit MUTE disattivazione altoparlanti SHIFT Shift DUAL modalit dual M gt V Memoria su copia VFO VFO MR CALL MHz TONE REV Indietro LOW LOCK seleziona banda A seleziona banda B ENTER 1750 tono da 1750 Hz M LIST Lista del messaggio S LIST Lista della stazione MSG NEW REPLY POS P MONI BEACON DX WXi IMMISSIONE DIRETTA FREQUENZA pac PIECE O reca c TO Se la frequenza operative desiderata lontana dalla frequenza corrente utilizzando il tastierino del microfono possibile cambiare rapidamente la frequenza E necessario programmare prima di tutto uno dei tasti PF del microfono come
97. it Distanza SPEED DISTANCE gt inner 20 Altitudine Precipitazioni ALTITUDE RAIN gt nnns 20 Temperatura lt TEMPERATURE gt iii 20 SELEZIONE DI UNA UNIT DI VISUALIZZAZIONE 2 iii 20 Latitudine longitudine POSITION rennes 20 Formato griglia GRID FORMAT gt sees netten tenete 20 SELEZIONE DILUN GRUPPO NAVITBA itte teet coppie tea 20 Modalit gruppo GROUP MODE sse nter tentia 20 Inserire codice di gruppo GROUP CODE gt tnter 20 MEMORIZZAZIONE DI UN MESSAGGIO NAVITRA in 20 IMPOSTAZIONE SmartBeaconing tente ttes 21 Bassa velocit lt LOW SPEE Ds a nere rer crecer er 21 Alta velocit HIGH SPEEDSs in o RU a d o pte d dod o etude 21 CONTENTS 4 Velocit lenta SLOW RATE gt tette tette ttt nter tns 21 Velocit sostenuta FAST RATE netten nennen 21 Angolo di rotazione TURN ANGLE gt tentent nnns 21 Inclinazione di rotazione TURN SLOPE gt i 21 Tempo di rotazione TURN TIME gt ntn trennen 21 VISUALIZZAZIONE SUL MONITOR DEL ini 22 MONITOR DX PACKETGLUSTER t t n ems 22 Connessione dell unit TM D710 con il ricetrasmettitore HF 22 RIPRISTINO RICETRASMETTITORE rennen nnn RESET 12 RESET I pdf MEDIANTE TASTO iii inr rite
98. it di funzionamento sulla banda da 430 MHz la direzione di offset cambia nel modo seguente Funzionamento simplex 7 6 MHz funzionamento simplex Se la frequenza di trasmissione dell offset non rientra nella gamma consentita la trasmissione impedita Utilizzare uno dei seguenti metodi per mantenere la frequenza di trasmissione entro i limiti di banda Spostare la frequenza di ricezione ulteriormente all interno della frequenza Modificare la direzione di offset Nota Quando si utilizza un canale di memoria odd split o durante una trasmissione non possibile modificare la direzione di offset Scelta di una frequenza di offset La frequenza di offset il valore cui la frequenza di trasmissione verr spostata rispetto alla frequenza di ricezione La frequenza di offset predefinita sulla banda da 144 MHz 600 kHz per tutte le versioni di tipo Quella predefinita sulla banda da 430 440 MHz 5 MHz 1 Selezionare la banda desiderata A oppure B 2 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 400 REPEATER 400 OFFSET FREQUENCY 0 600 MHz ESC BAC 3 Impostare il valore di frequenza di offset appropriato Lagamma selezionabile compresa tra 00 00 MHz e 29 95 MHz in fasi di 50 kHz Nota Dopo aver modificato la frequenza di offset la nuova frequenza di offset verr utilizzata anche dall Offset del ripetitore automatic B Attivazione della funzione Tono Per attivare la fun
99. izione doppio Nuovi dati posizione Altra posizione radiofaro Navitra Oltre il limite di posizione Oltre il tipo di filtro Messaggio ACK Dati messaggio doppi Nuovi dati messaggio Dati messaggio verso altre stazioni Messaggio rifiutato Testo di stato doppio Nuovo stato Domanda Pacchetto non decodificabile Dati DX cluster doppi Dati DX cluster nuovi 1 Il ricetrasmettitore trasmette automaticamente le informazioni appropriate entro circa 2 minuti dopo la ricezione di una richiesta APRS 3 programmi APRS per PC sono dotati di campi di immissione per l inserimento di un commento posizione e di un testo di stato dati inseriti in questi due campi vengono trasmessi come pacchetti separati tuttavia questo ricetrasmettitore prevede la possibilit di trasmettere un commento posizione e un testo di stato in un solo pacchetto Questo ricetrasmettitore emette un segnale acustico ogni volta che riceve qualsiasi tipo di pacchetto APRS L impostazione pu essere modificata nel Menu 624 AUDIO RX BEEP L impostazione predefinita ALL Tutti ACCESSO AI DATI APRS RICEVUTI COMANDO CURSORE PEG OO H Questo ricetrasmettitore in grado di ricevere e memorizzare Selezionare un impostazione per il comando del cursore per la dati APRS ricevuti da un massimo di 100 stazioni Le ricezione informazioni relative a
100. izzazione della frequenza TUNE E missione dei dati P CT CLR Eliminazione della stazione DX attuale Quando si utilizzano valori con fasi da 6 5 kHz o 12 5 kHz il display non indica i valori pari a 100 Hz e inferiori b LM6DIY 14238 8 12067 KENWOOD ESC BACK TUNE CLR ESC Ripristino della visualizzazione della frequenza BACK Ritorno all elenco delle stazioni DX TUNE Emissione dei dati PCT CLR Eliminazione della stazione DX attuale M Connessione dell unit TM D710 con il ricetrasmettitore HF Per connettere un unit TM D710 al ricetrasmettitore HF necessario preparare tre cavi Per il collegamento tra connettori PC COM nei due ricetrasmettitori si pu utilizzare un cavo RS 232 C a fili incrociati disponibile in commercio necessario un adattatore di conversione femmina maschio D SUB 1 1 TM D710 2 gt Ricetrasmettitore HF 3 X 3 4 4 0 DS 6 6 PG 5G 7 7 EN 8 X 8 Connettore COM nel 9 9 ricetrasmettitore HF APRS 22 RIPRISTINO RICETRASMETTITORE Sono disponibili 4 tipi di ripristino del ricetrasmettitore Ripristino VFO Serve per inizializzare VFO e le impostazioni relative Ripristino PARTIAL parziale Serve per inizializzare tutte le impostazioni diverse dai canali di memoria dalla memoria DTMF e dai canali PM Ripristino PM Server per ripristinare soltanto i canali di memoria programmabile ai valori predefiniti
101. l canale di memoria selezionato B Memoria canale di chiamata odd split Il canale di chiamata pu essere utilizzato per memorizzare qualsiasi frequenza ed i relativi dati richiamati di frequente Si pu dedicare il canale di Chiamata a canale di emergenza all interno del gruppo Per memorizzare una frequenza odd split ed i relativi dati come canale di chiamata anzich in un canale di memoria dopo il passaggio 6 di cui sopra premere PTT C IN Nota Non possibile memorizzare lo stato di offset di trasmissione e lo stato Indietro in un canale di chiamata odd split RICHIAMARE UN CANALE DI MEMORIA 1 2 Premere MR per entrare nella modalit di richiamata memoria Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza di memoria desiderata Inoltre si possono utilizzare i tasti del microfono UP DWN per selezionare un canale oppure si pu digitare un numero di canale utilizzando il tastierino del microfono B Metodo di richiamo memoria 1 Il menu del ricetrasmettitore fornisce inoltre l opzione di richiamare canali di memoria con le frequenze memorizzate nella banda corrente oppure tutti i canali di memoria 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 201 1412500 MEMORY 201 RECALL METHOD PALL BANDS ESC BACK 2 Impostare il metodo di richiamata su CURRENT banda corrente oppure ALL tuttele bande CURRENT permette di richiamare soltanto quei canali di memoria
102. le di chiamata dopo il nome del comando p es W JA1YKX Per completare l immissione del messaggio premere Enter o R eturn Ctrl C quindi Enter o Return Immettere un Massimo di 30 caratteri per specificare l oggetto del messaggio Parametro Valore predefinito II TNC esegue il controllo di flusso software se attivato mentre se disattivato esegue il controllo di flusso hardware PACKET 7 ON OFF APRS COMUNICAZIONE DI DATI APRS RADIOFARO APRS Questa funzione utilizza il formato APRS per le comunicazione di dati comprese la posizione della stazione i messaggi ecc quando collegato un ricevitore GPS Anche se non collegato un ricevitore GP S possibile eseguire comunicazioni simili immettendo i dati di posizione Quando dati vengono ricevuti da un altra stazione vengono visualizzati la direzione della stazione ricevuta dal punto di vista della propria stazione la loro distanza e loro rilevatore a griglia quadrata Vengono visualizzati inoltre i commenti inviati dalle altre stazioni Si possono trasmettere i dati metereologici ricevuti da una Weather Station collegata APRS Automatic Packet Reporting System un sistema internazionale creato da Bob Bruninga WB4APR APRS un programma software e un marchio registrato di Bob Bruninga WB4APR gt Sito web ufficiale APRS http www aprs org COMUNICAZIONE DI DATI NAVITRA RADIOFARO NAVITRA
103. ll interno di pi di un intervallo di Scansione di programma viene utilizzato l intervallo memorizzato nel numero di canale pi piccolo SCANSIONE MHz La scansione MHz controlla 1 segmento MHz della banda utilizzando le dimensioni correnti della fase di frequenza La cifra corrente da 1 MHz determina i limiti della scansione Ad esempio se la frequenza corrente 145 400 MHz allora l intervallo di scansione sar compreso tra 145 000 MHz e 145 995 MHz il limite superiore esatto dipende dalle dimensioni della fase di frequenza corrente 1 Selezionare la banda desiderata 2 Premere VFO 3 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare una frequenza all interno dell intervallo da 1 MHz 4 Premere e tenere premuto il comando di Sintonizzazione per 1 secondo per avviare la scansione La scansione si avvia alla frequenza corrente Il decimale di 1 MHz lampeggia mentre la scansione in corso Perinvertire la direzione di scansione ruotare il comando di Sintonizzazione in senso orario scansione vero l alto o in senso antiorario scansione verso il basso Si possono anche premere i tasti del microfono UPT DWN 5 Peruscire dalla scansione MHz premere nuovamente il comando di Sintonizzazione SCANSIONE CHIAMATA TT LEE I Utilizzare la Scansione chiamata per controllare sia il canale di chiamata che la frequenza VFO attualmente selezionata oppure il canale di memoria attualmente selezionato 1 Selezionare l
104. lla funzione EchoLink Query by Call richiesta mediante chiamata esempio 1 0 7 51 21 10 93 52 92 7 viene aggiunto automaticamente alla fine del codice DTMF Se stato registrato soltanto il nome di memoria EchoLink la funzione EchoLink Connect Call connetti chiamata trasmette il codice DTMF convertito esempio J A1YKX C 5121 10 93 52 92 C viene aggiunto automaticamente all inizio del codice DTMF mentre viene aggiunto sempre automaticamente alla fine Chiamata firma Tabella conversione codice DTMF Se si utilizzano caratteri diversi da quelli alfanumerici ad es e la conversione DTMF si arresta in corrispondenza di tali caratteri non standard M Selezione di una velocit di trasmissione Alcuni ripetitori potrebbero non rispondere adeguatamente se un codice trasmesso ad alta velocit In tal caso modificare la velocit di trasmissione Echolink da FAST predefinita a SLOW 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 205 12500 MEMORY 205 EchoLink SPEED IFA ESC BACK 2 Impostare la velocit su FAST o SLOW EchoLink 1 CONFIGURAZIONE MODALIT EchoLink Sysop Collegare l unit TM D710 ad un personal computer per utilizzare il sistema come stazione nodo per la ritrasmissione EchoLink In caso di collegamento a personal computer e in caso di uso della modalit EchoLink S ysop la funzione di controllo
105. lla stazione desiderata possono essere richiamate facilmente 1 Mostra l elenco stazione 1 Premere KEY LIST 2 Premere TOP per modificare il comando cursore tra Ar l el del 1 modalit Seguita e modalit Fissa Il display del cursore Engo GETE SAGIN cambia secondo la modalit selezionata numeri accanto ai segnali di chiamata indicano l ordine di ricezione dei dati ai dati ricevuti per ultimi viene assegnato il Modalit seguita Sulla schermata dell elenco il cursore numero 1 Jp segue il segno di chiamata quando si ricevono dati APRS FREIE STATION LIST APRS12 STATION LIST 13 a 15 98 TM D710 15 8 13155 TH 14 52 Fix 14 45 Weather MSG SORT FILTER TUHE CLR s y P Cw TOP Visualizzazione dell elenco delle ultime 5 stazioni RC EEE PE DURE 1 44DJV 7 15 32 TM D72 51 Visualizzazione dell elenco delle 5 stazioni k 2 W DJv 9 15 05 TM D716 3 JAIYKXI7 15 81 TH precedenti A DFBTK 14 14 55 TM DrBB mE 5 uspJV 14 52 Fix 51 Visualizzazione dell elenco delle 5 stazioni SC F MSG SORT FILTER TUNE CLR ue successive ESC Ripristino della visualizzazione della frequenza Modalit fissa 0 Sulla schermata dell elenco il cursore MSG Inserimento di messaggi nella stazione attuale resta fermo sul numero di elenco quando si ricevono dati APRS SORT Selezione della funzione di ordinamento PRZiZ STATION LIST N
106. mata viene copiato nel VFO e la modalit VFO viene selezionata al termine del trasferimento Quando si copia una frequenza di trasmissione da una memoria odd split o da un canale di chiamata prima di tutto attivare ON la funzione Indietro prima di premere F M V das 9222 HD 145 640 440 000 GOFF T SEL SHIFT MUTE VISUAL CTRL FUNZIONE DISPLAY CANALE EC uu LE UU BB Utilizzare questa funzione se si desidera utilizzare soltanto canali di memoria Quando questa funzione attiva ON il ricetrasmettitore visualizza soltanto un numero di canale di memoria al posto di una frequenza 1 Spegnere OFF il ricetrasmettitore 2 Premere LOW Accendere per attivare disattivare ON OFF il display del canale E N Man CTRL APRS UHF HD 125 CH 645 LOW PFi PF2 n Note Se nessun canale di memoria contiene dati salvati il display del canale non disponibile Quando si usa il display del canale non possibile ripristinare il ricetrasmettitore Mentre ci si trova nella modalit di display del canale i tasti del ricetrasmettitore funzione come pagina seguente MEMORY CH 3 Nome tasto Accendere spegnere F KEY Accendere spegnere KEY 1sec Accendere spegnere Durante la trasmissione Accendere spegnere KEY Power ON DX PacketClusters Monitor ON OFF Modalit di chiamata Scans
107. messaggio alla stazione Premere DETAIL per avere accesso ad ulteriori informazioni Perripristinare la visualizzazione della frequenza premere ESC o attendere per circa 10 secondi Note Quando si riceve un pacchetto APRS in cui contenuto un commento di EMERGENCY appare un formato di visualizzazione diverso da quello indicato sopra e si sente un segnale acustico differente Quando si riceve un pacchetto di posizione APRS che stato trasmesso il display di frequenza interrotto e MY POSITION apparir sul display Ci potrebbe accadere quando si utilizzano uno o pi ripetitori digitali APRSIE MY POSITION uia W6DJY 3 First M4DJy 1 Path WIDEI 1 Last i M DJw 3 2 1 ESC DETAIL Quando si imposta il menu n 625 DISPLAY AREA su ENTIRE HALF o OFF il segnale di chiamata della stazione digipeater non appare come un pop up Questo pu accadere in caso di utilizzo di uno pi digipeater Se si riceve un messaggio che si anche trasmesso appare MY MESSAGE Si pu modificare l impostazione del display schermo di interruzione tramite il menu n 625 DISPLAY AREA Se impostato su OFF il display frequenza non viene interrotto A seconda dei tipi di dati appare un indicatore come dP Fare riferimento alla tabella per i dettagli AFRSLE 3 ES Zn 390 440 000 i TONE L l PFi PF2 Indicatore Significato Commento pos
108. mpostare un tempo di ritardo trasmissione tra la trasmissione di dati APRS e la trasmissione di un codice indicatore davanti ai dati APRS Quando l altra stazione ha attivato la Modalit Salva impostare un tempo di ritardo pi lungo APRS 9 IMPOSTAZIONE PORTA GPS Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 602 12500 GPS PORT 602 KBHUD RATE 4288 bes IMPUT DFF OUTPUT OFF ESC BACK M Velocit baud BAUD RATE gt Impostare la velocit di comunicazione del GPS esterno o di un eventuale altra apparecchiatura collegata al terminale GPS Quando connesso un ricevitore GPS la velocit impostata su 4800 bps NMEA 9600 bps formato IPS SONY Non corrisponde al formato Gamin TXT B Tipo di ingresso lt INPUT gt OFF Si possono eseguire comunicazioni APRS senza utilizzare un ricevitore GPS o Weather Station Impostare i dati di posizione stazione manualmente tramite il Menu n 605 MY POSITION GPS Si possono effettuare comunicazioni APRS utilizzando un ricevitore GPS Verificare i dati di posizione stazione premendo il tasto POS WEATHER Davis Si possono effettuare comunicazioni APRS utilizzando un dispositivo di osservazione meteo Davis Verificare i dati meteo della stazione premendo il tasto WXI Modello di verifica funzionamento attualmente aprile 2011 Vantage PRO2 e Utilizzare il logger di dati fornito con WeatherLink per Vantage Pro2 Windows porta seriale
109. nale MAILLE D ON OFF MAXFRAME S pecifica il numero massimo di pacchetti da trasferire in una volta 1 7 MBOD Se attivato la casella postale TNC pu essere utilizzata ON OFF MCOM Se attivato il TNC prende in esame anche i pacchetti di controllo Se disattivato sono presi in esame solo i pacchetti di dati ON OFF MCON Se attivato il TNC controlla altre stazioni mentre in collegamento con la stazione di destinazione ON OFF MINE Visualizza un elenco dei messaggi presenti nella casella postale TNC e indirizzati a se stessi nonch i messaggi inviati da questa stazione MONITOR Se attivato il TNC controlla i pacchetti ON OFF MRPT Se attivato il TNC visualizza l intero elenco di ripetitori digitali per i pacchetti di controllo ON OFF MSTAMP Se attivato il TNC visualizza la data e l ora dei pacchetti controllati ON OFF MYALIAS Specifica un segnale di chiamata per utilizzare questa stazione come ripetitore digitale 6 caratteri SSID MYCALL S pecifica il proprio segnale di chiamata 6 caratteri SSID MYMCALL S pecifica un segnale di chiamata da assegnare alla propria casella postale TNC 6 caratteri SSID NEWMODE Se attivato l immissione di un comando CONNECT fa si che il TNC passi immediatamente all altro modo operativo ON OFF NOMODE Se attivato il TNC non passa immediatamente all altro modo oper
110. nare la display precedente o ESC per annullare il ripristino 4 Premere il comando Sintonizzazione nuovamente per eseguire il ripristino RESETTING Nota Se la funzione di display del canale o la funzione di blocco tasti ON non possibile effettuare il ripristino del ricetrasmettitore RESET 1 FUNZIONAMENTO VGS 1 OPZIONALE Quando si utilizza l unit di sintesi e registrazione opzionale VGS 1 si potr accedere alle funzioni di registrazione vocale e di annuncio vocale L unit VG 5 1 posta in vendita dipendentemente dall area geografica ANNUNCI VOCALI Quando si cambiano le modalit le frequenze le impostazioni ecc una voce audio annuncia le nuove informazioni Gli annunci vocali vengono emessi dal lato banda PTT 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 003 AUDIO ANNOUNCE UTO ESC BACK 12500 003 2 Impostare la funzione di annuncio su MANUAL AUTO oppure OFF Fare riferimento alle seguenti tabelle per gli annunci basati sulle impostazioni MANUAL E necessario programmare un tasto PF del microfono come VOIC E per utilizzare la funzione di annuncio vocale MANUAL AUTO Gli annunci vengono effettuati automaticamente quando si cambia una modalit frequenza impostazione Funzionamento Premere Annuncio Premere C all Premere Menu numero
111. nda A Frequenza VHF Banda B Frequenza UHF Banda A Frequenza UHF Banda B Frequenza VHF Nota Configurare lo squelch a un livello appropriato sia per la banda VHF che per quella UHF sul Commander e sul Transporter Se lo squelch non impostato a un livello appropriato i ricetrasmettitori possono entrare nello stato BUSY a causa di segnali di disturbo e non essere in grado di trasmettere 2 lt commander gt Accedere la menu 700 per programmare un segno di chiamata 9 cifre max per il commander e Si pu digitare il proprio segno di chiamata preciso per es W6D Y SKY CMD COMMANDER CALLSIGN PIGDJYB 4 ESC BACK INS CLR 3 Sulcommander Accedere la menu 701 per programmare un segno di chiamata 9 cifre max per il transporter Questo segno di chiamata deve essere differente da quello del Commander Per cui si possono aggiungere caratteri SSID characters per es W6DJ Y 1 SKY CMD 7D1 TRANSPORTER CALLSIGN MI6DJY 1N 4 ESC BACK INS CLR 4 lt Sultransporter gt Accedere al menu 700 per programmare lo stesso segno di chiamata digitato al passaggio 2 5 lt Sultransporter gt Accedere al menu 701per programmare lo stesso segno di chiamata digitato al passaggio 3 6 lt commander e sul transporter Accedere al Menu 702 e selezionare la frequenza di tono Selezionare la stessa frequenza di tono su tutti e due i ricetrasmettitori 12500 SKY CMD 70
112. ndirizzo della propria stazione e quando vengono ricevuti dati doppi o non validi B Cicalino TX Radiofaro TX BEEP BEACON gt Quando un radiofaro contenente informazioni sulla posizione della stazione Informazioni sulla mia posizione viene trasmesso in modalit differente da quella manuale si pu scegliere di attivare l emissione di un suono tipo bip oppure no OFF Non viene generato un suono tipo bip ON Viene generato un bip quando un radiofaro viene trasmesso utilizzano l interruttore PTT oppure quanto viene trasmesso automaticamente Nota A seconda del livello di congestione del canale di trasmissione il suono del bip di trasmissione pu essere emesso in ritardo quando si utilizza la funzione di rilevamento interna TNC DCD M Suono di chiamata speciale SPECIAL CALL Grazie a questa funzione quando i dati vengono ricevuti all indirizzo della Mia stazione viene emesso un suono di chiamata speciale Impostare il segnale di chiamata delle stazioni da cui si desidera ricevere avvisi di chiamata speciali 12 00 624 RX BEEP ALL T amp _BEEP BEACONI 3 OFF KSPECIHL CALL n PER APRS UDICE 5 DH ESC INS CLR M Annuncio vocale APRS APRS VOICE gt Quando si utilizza un unit VGS 1 opzionale possibile selezionare ON Ogni volta che si riceve un messaggio inviato al proprio indirizzo il ricetrasmettitore annuncia il segnale di chiamata del mittente Se il carattere iniziale del me
113. ndo si riceve un frame UI che coincide con l etichetta della stringa di caratteri digitata RELAY WIDE 1 1 ecc della parte iniziale del percorso di pacchetto che non stato ancora sottoposto ad operazione digipeat l indicatore di completamento digipeat viene aggiunto al simbolo di chiamata il simbolo di chiamata impostato in MY CALLSIGN e il rel avvia l elaborazione Per esempio WIDE 1 1 J 1 1 x ecc 1 Ruotare il comando Sintonizzazione per attivare la funzione quindi premere il comando 2 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare ALIASES alias quindi premere il comando Appare il display per l inserimento di un percorso la prima cifra lampeggia UIDIGI 618 UIDIGI ON MALIASES MIIDE1 1 2 D ESC BACK INS CLR possibile inserire una cifra da 0 a 9 un carattere da A a Z virgola e APRS 17 M UIFLOOD Quando si utilizza ilTM D710 come un digipeater impostare oppure no se il digipeat UIFLOOD in funzione Quando la stringa di caratteri del frame UI ricevuto coincide con l etichetta digitata per esempio CA il numero di hop per esempio 2 2 viene elaborato e diminuito di 1 per esempio CA2 2 diventa CA2 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 619 1 Impostare UIFLOOD su ON o OFF 12500 UIFLOOD 619 UIFLOOD OFF ALIAS SUBSTITUTION ID ESC BACK 2 Premere il comando sintonizzazione
114. ne S quelch soltanto quando viene ricevuto un segnale con la stessa intensit o di intensit superiore del contatore S Questa funzione serve per evitare che l utente debba costantemente ripristinare la funzione di squelch quando si ricevono stazioni deboli senza interesse 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 105 TX RX 105 S METER SQUELCH OFF ESC BACK 2 Impostare squelch contatore S ON oppure OFF 3 Per selezionare l impostazione del contatore S desiderata ruotare il comando SQL a sinistra banda A o a destra banda B secondo la banda selezionata Squelch si attiva soltanto al livello selezionato ad esempio livello 9 um 12100 du CTRL FM 13 144 000 40 000 ma F TONE RE LOW PF1 PF2 B Tempo di attesa squelch Quando si utilizza squelch contatore S si pu regolare l intervallo ditempo che passa da quando i segnali ricevuti calano a quando lo squelch si disattiva 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 106 TK RX 106 S METER SOL HANGUP TIME OFF ESC BACK 2 Impostare il tempo di attesa su 125 250 500 ms o su OFF DISATTIVAZIONE ALTOPARLANTI Durante la ricezione o la trasmissione sulla banda TX si pu escludere l audio ricevuto sull altra banda Utilizzare questa funzione per disattivare gli altoparlanti assegnati a quella banda non la banda TX Durante la ricezione premere F IMUTE per commutare la funzione di muto su ON o OF
115. no verificare casi in cui non si conoscono o non si vogliono riportare i propri dati di posizione esatti Per i dati di posizione possibile selezionare il numero di cifre da non includere nei pacchetti Selezionare il numero di cifre da 1a 4 oppure selezionare OFF impostazione predefinita Nella tabella indicato il modo in cui le cifre vengono cancellate or remm zoen sewer sur 33 50 43 118 13 72 33 50 4 118 13 7 33 50 33 5 118713 118 1 33 118 e Quando il tipo di beacon NAVITRA queste informazioni non appariranno sul display SELEZIONE DI UN COMMENTO DI POSIZIONE Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 607 POSIT TION COMMENT 607 ESC BACK dati APRS che vengono trasmessi includono sempre uno dei 15 commenti di posizione predeterminati Selezionare un commento appropriato a seconda della propria situazione commenti selezionabili sono elencati sotto O ff Duty E nroute In Service R eturning Committed S pecial PRIORITY CUSTOM 0 CUSTOM 6 EMERGENCY Sesiseleziona Emergency Emergenza appare un messaggio di conferma Premere nuovamente il comando Sintonizzazione 12 00 POSITION COMMENT 607 Rene sure ESC BACK ATTENZIONE Se non necessario non selezionare mai EMERGENCY Quando si riceve un segnale di emergenza utilizzando APRS suoner il segnale di emergenza di tutte le stazioni MEMORIZZAZIONE DEL TE
116. nta la modalit Terminal Window per visualizzare i dati grezzi dei pacchetti APRS ricevuti Vengono visualizzati fino a 155 caratteri per pagina e fino a 10 pagine in totale 1 Premere KEY P MON nFRS1z 12 00 a FM CTRL FM 144 390 440 000 KEY MSG LIST BCON POS FMON Perentrare in modalit Terminal Window HOLD ALLELR 2 Per accedere alle pagine non recenti premere HOLD ren RESUME RLLCLR Ruotare il comando Sintonizzazione o premere t oppure 1 per cambiare pagina Premere RESUME per uscire dalla funzione di attesa Quando si utilizza la funzione di attesa i pacchetti appena ricevuti non vengono memorizzati nella memoria temporanea e Premendo ALLCLR la visualizzazione del pacchetto sul monitor viene cancellata Note La modalit Terminal Window non disponibile per l invio di un comando al TNC La modalit Terminal Window disponibile in modalit APRS non in modalit Pacchetto dati nella memoria temporanea vengono cancellati quando il ricetrasmettitore viene spento MONITOR DX PACKETCLUSTER Le DX PacketCluster sono reti costituite da nodi e stazioni coinvolti nella ricezione a grande distanza e nella ritrasmissione Se una stazione trova una stazione DX sintonizzata invia una notizia al suo nodo quest ultimo passa le informazioni a tutte le sue stazioni locali e le inoltra a un altro nodo Questo ricetrasmettitore pu visu
117. nte PASTE 1 PASTE2 PASTE3 e PASTE4 non sono configurati non possono essere utilizzati MEMORIZZAZIONE DELLA RISPOSTA AUTOMATICA AI MESSAGGI Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 622 AUTO MESSAGE REPLY 622 KFREPLN 1 OFF TERT PIO B Risposta automatica ai messaggi REPLY Mentre si sta guidando ad esempio non possibile rispondere immediatamente ai messaggi ricevuti Questo ricetrasmettitore consente di programmare un messaggio per rispondere automaticamente a un messaggio ricevuto 1 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare ON quindi premere il comando 2 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare TEXT quindi premere il comando Appare il display per l inserimento di un messaggio la prima cifra lampeggia 12500 REPLY T ESC BACK SPACE INS CLR e possibile inserire caratteri alfanumerici pi caratteri ASCII speciali B Risposta al segnale di chiamata REPLY TO Quando c un messaggio a cui si vorrebbe rispondere per il segnale di chiamata specifico preimpostare il segnale di chiamata per le risposte automatiche AUTO MESSAGE REPLY 622 kREPLY TO 8 4 ESC BACK INS CLR APRS 18 PROGRAMMAZIONE DI UN CODICE DI GRUPPO PER MESSAGGI Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 623 142500 GROUP FILTERING 623 MIESSAGE FALL GST CO BLH ESC BACK INS CLR Il codi
118. nte da UO U9 Adesempio se al passaggio 5 si seleziona il canale L3 selezionare il canale U3 in questa fase 10 Premere M IN per impostare il numero del canale Intal modo il limite superiore memorizzato nel canale Per confermare i limiti di scansione memorizzati premere MR quindi selezionare i canali L e U Note Il limite inferiore deve essere inferiore per frequenza rispetto al limite superiore Le dimensioni della fase di frequenza superiore e inferiore devono essere identiche Il limite superiore e quello inferiore devono essere selezionati sulla stessa banda Uso della scansione di programma 1 Selezionare la banda desiderata 2 Premere VFO 3 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare una frequenza all internodell intervallo di scansione desiderato 4 Premere VFO 1sec La scansione si avvia alla frequenza corrente Il decimale di 1 MHz lampeggia mentre la scansione in corso Per invertire la direzione di scansione ruotare il comando di Sintonizzazione in senso orario scansione vero l alto o in senso antiorario scansione verso il basso Si possono anche premere i tasti del microfono UP DWN 5 Peruscire dalla scansione di programma premere di nuovo VFO Note Sela dimensione di fase differente tra il limite inferiore e il superiore verr avviata la scansione VFO al posto della Scansione di programma Se la frequenza VFO corrente si trova a
119. nto DECAY ALGORITHM Questa funzione estende continuamente l intervallo di trasmissione del pacchetto nel caso in cui non ci sia nessuna modifica delle informazioni sulla posizione Quando dati di posizione non cambiano vengono trasmessi in base a un Algoritmo di smorzamento 1 minuto 2 minuti 4 minuti 8 minuti 16 minuti 32 minuti 32 minuti 32 minuti ecc Quando dati di posizione della Mia stazione cambiano vengono trasmessi utilizzando un intervallo di tempo basato sull Intervallo iniziale o sul Cammino proporzionale impostato Quando iltempo impostato scade e la trasmissione viene effettuata ma presente un segnale occupato il ricetrasmettitore non trasmette Quando il segnale occupato cessa il ricetrasmettitore tenta di trasmettere Note Durante la trasmissione mediante la pressione dell interruttore PTT la trasmissione del beacon riservata Se il segnale di chiamata della Mia stazione non impostato i dati della Mia stazione non saranno trasmessi seconda di questo intervallo la trasmissione del messaggio diventer un intervallo di 1 minuto B Cammino proporzionale lt PROPOTIONAL PATHING gt Questa funzione modifica automaticamente il percorso del pacchetto di trasmissione con il trascorrere del tempo Esempio di funzionamento in caso di PROPORTIONAL PATHING ON L intervallo di trasmissione di 2 minuto quando DECAY ALGORITHM ON l intervallo di trasmissione di sm
120. ntonizzazione per completare l immissione ed uscire dalla modalit Menu e Perinserire uno spazio premere SPACE Perinserire caratteri premere INS Per eliminare il carattere selezionato premere CLR Se sono stati immessi tutti e 6 i gruppi consentiti premere semplicemente il comando di Sintonizzazione per completare l immissione ed uscire dalla modalit Menu SCAN 2 SCANSIONE DI PROGRAMMA La scansione di programma identica alla scansione VFO tranne per il fatto che si sceglie un intervallo di frequenza per la scansione B impostazione limiti di scansione Si possono memorizzare un massimo di 10 intervalli di scansione nei canali di memoria da 10 00 a L9 U9 1 Premere VFO 2 Selezionare la banda desiderata 3 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza per il limite inferiore Eu sl 144200 440 000 HOFF T SEL SHIFT MUTE VISUAL 4 Premere F Appare un numero del canale di memoria che lampeggia 5 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare un canale da LO a L9 2 ur GOFFT SEL SHIFT MUTE VISUAL CTRL 6 Premere M IN per impostare il numero del canale Intal modo il limite inferiore memorizzato nel canale 7 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza per il limite inferiore Premere F Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare un numero di canale corrisponde
121. nu 614 UOICE ALERT 614 RUOICE ALERT 3 OFF CTCSS FREQUENCY 166 4 Hz ESC BACK Questa funzione serve per segnalare la presenza di un altra stazione all interno della gamma di comunicazione emettendo toni di radiofaro Quando una stazione radiomobile mobile con la funzione Allarme vocale attivata ON stazioni simili con la funzione Allarme vocale attivata riceveranno il suono del radiofaro della stazione radiomobile se dispongono di frequenza di tono CTCSS corrispondenti e si trovano all interno dell area informando quindi le stazioni che la comunicazione possibile possibile impostare Avviso vocale su OFF ON o RX ONLY solo RX Quando si utilizza questa funzione possibile anche modificare la frequenza di tono premere F T SEL L impostazione predefinita 100 Hz OFF Allarme vocale disabilitato ON Una frequenza di tono viene aggiunta al pacchetto trasmesso VA appare davanti alla frequenza visualizzata Mi AFRSIZ 12 00 GPS FM 144 390 440 000 KEY F REV LOW PF1 PFZ RX ONLY Una frequenza di tono non viene aggiunta al pacchetto trasmesso VAR appare davanti alla frequenza visualizzata Mi APRES 12 00 GPS LAR FM JG CTRL FM 144 390 440 000 KEY TONE REV LOU PF1 PFZ Note Quando la banda dati integrata impostata su banda incrociata la funzione Allarme vocale non funziona
122. nza di tono Frequenza Frequenza Frequenza Hz Hz Hz Dom CTRL i i 145 100 440000 m TONE REV LOW PF1 PF2 6 Premere PTT per avviare una chiamata In tal modo si trasmetter un valore di frequenza di offset determinato dal valore di impostazione di offset e una direzione di offset secondo la frequenza selezionata Fare riferimento alle seguenti impostazioni per le direzioni di offset po di sotto dei 145 100 MHz implex 45 100 145 499 MHz 45 500 145 599 MHz mplex 46 000 146 399 MHz 46 400 146 599 MHz mplex 146 600 146 999 MHz 147 000 147 399 MHz 147 400 147 599 MHz implex 47 600 147 999 MHz gt Uu No offset funzionamento Offset negativo No offset funzionamento Offset positivo No offset funzionamento Offset negativo Offset positivo No offset funzionamento Offset negativo No offset funzionamento B Offset ripetitore automatico solo tipi K ed E Questa funzione seleziona automaticamente una direzione di offset e attiva la funzione Tono secondo la frequenza scelta Per ottenere un piano di banda aggiornato per la direzione di offset del ripetitore contattare l associazione nazionale dei radio amatori 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 401 2 Impostare ARO su ON REPEATER 401 AUT
123. o in vigore fino al 31 dicembre 2099 B Impostazione ora 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 525 Le prime 2 cifre lampeggiano 95295 ESC BACK 2 Ruotare il comando Sintonizzazione per inserire l ora attuale quindi premere il comando Perimpostare ad esempio l una del pomeriggio selezionare T3 Le successive 2 cifre lampeggiano 3 Ruotare il comando Sintonizzazione per inserire i minuti quindi premere il comando 4 Premere ESC per uscire dalla modalit Menu M Impostazione dell offset UTC 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 526 AUX 526 TIME ZONE UTC Li ESC BACK 2 Ruotare il comando Sintonizzazione per selezionare l offset UTC appropriato quindi premere il comando L intervallo di selezione compreso tra 14 00 e 14 00 in fasi di 15 minuti 3 Premere ESC per uscire dalla modalit Menu APRS 2 RICEZIONE DATI APRS Note Ogni volta che viene ricevuto un nuovo pacchetto APRS la visualizzazione della frequenza viene interrotta per mostrare le informazioni indicate sotto AFRSLE W DJY 3 W DJY 9 TM D710 Enroute to hamfest sa nie 15 ni el DETAIL Testo di stato e Nel pacchetto APRS ricevuto possono essere incluse informazioni su un oggetto come un uragano o un tornado in questo caso al posto di un segnale di chiamata appare il nome dell oggetto e Premere MSG per inviare un
124. o funzioner come un interfaccia tra il Commander e il ricetrasmettitore HF Questo sistema permette per esempio di osservare e ricercare DX mentre si lava la macchina oppure di utilizzare il ricetrasmettitore HF mentre si comodamente seduti in auto in salotto in terrazza invece che nel proprio capanno di ricetrasmissione SKY CMD 12 00 2 262 12 o5 OHAIR RX ON KRIT 9 99 138 288 Low Freq audio VHF Audio Jee Freq audio UHF gt Ooa Comandi di controllo gt Comandi di controllo gt lt Risposta lt Risposta Commander Transporter Ricetrasmettitore HF TH D72A E TH D7A TM D710A E TM D700A TH D72A E TH D7A TM D710A E TM D700A COLLEGAMENTO DEL TRANSPORTER AL RICETRASMETTITORE HF Per collegare il TM D710 al ricetrasmettitore HF si devono preparare tre cavi Per il collegamento tra connettori PC COM nei due ricetrasmettitori si pu utilizzare un cavo RS 232 C a fili incrociati disponibile in commercio necessario un adattatore di conversione femmina maschio D S UB TM D710 1 1 Ricetrasmettitore TM D710 Ricetrasmettitore HF a 3 3 470 Q 4 4 1 MIC 6 6 Alla presa 3 5 mm 7 7 SP SAR Conne
125. o si accede alla visualizzazione dell elenco messaggi e si seleziona un messaggio indicato come non letto dal simbolo XX il messaggio verr contrassegnato come letto FREE 12 00 FH er cre FH 2144 390 440 000 2 e LOW PF1 PF2 e Quando si riceve un duplicato di un messaggio dalla stessa stazione la ricezione s interrompe non appare nessuna visualizzazione e viene emesso un suono d avviso Quando appare la frequenza sul display viene visualizzato anche dM messaggio duplicato e la stazione di chiamata m AFRSIZ bell MEDIV 9 22 1 44 390 440 000 LOW PF1 PFZ Note Questo ricetrasmettitore consente di ricevere un messaggio anche quando l SSID non corrisponde In questo caso per non viene inviato un avviso di ricezione La memoria dedicata viene utilizzata per la memorizzazione dei messaggi in entrata e in uscita La ricezione di un nuovo messaggio quando la memoria piena causa l eliminazione del messaggio pi obsoleto Un messaggio non ancora trasmesso 5 volte pu essere inaspettatamente eliminato Quando la memoria piena un nuovo messaggio non sostituisce il messaggio pi obsoleto se questo non stato aperto mediante la funzione Elenco il ricetrasmettitore invier un avviso di rifiuto e sul display apparir rM Questo ricetrasmettitore emette un segnale acustico ogni volta che riceve qualsiasi tipo di pacch
126. one Selezionando un livello di squelch troppo basso si rischia di interrompere immediatamente la scansione Quando si utilizza CTCSS o DCS la scansione si arresta per qualsiasi segnale ricevuto tuttavia potrete udire l audio soltanto quando il segnale contiene lo stesso tono CTCSS o codice DCS selezionato Quando si utilizza lo squelch del contatore S la scansione si arresta quando la forza del segnale ricevuto uguale o supera l impostazione del misuratore S La scansione riprende 2 secondi dopo che il livello di segnale cala al di sotto dell impostazione del contatore S Tenendo premuto PTT provoca l interruzione temporanea della scansione se sta funzionando su una banda non TX Avwviando la scansione si disattiva OFF Automatic Simplex Checker SCELTA DI UN METODO DI RIPRESA DELLA SCANSIONE Il ricetrasmettitore arresta la scansione ad una frequenza o canale di memoria in cui si rileva un segnale Quindi il ricetrasmettitore continua la scansione secondo quale modalit di ripresa stata selezionata E possibile scegliere una delle seguenti modalit La predefinita la modalit funzionante a tempo Modalit funzionante a tempo Il ricetrasmettitore rimane su una frequenza occupata o su un canale di memoria per circa 5 secondi quindi continua la scansione anche se il segnale ancora presente Modalit funzionante a portante Il ricetrasmettitore rimane su una frequen
127. ora 8 Pressione atmosferica Umidit Stazione fissa APRSLE 12100 11 11 7 722 b 8 W6DJY Fixed dA F Pouer 494 D Gain 248 O Height 27 Dir omni 4 g BACK MSG CLE D Potenza di trasmissione Altezza dell antenna installazione in alto piedi oppure M metri Guadagno antenna 4 Direzione antenna onnidirezionale Pagina 3 AFRSIZ izioo b 3 W DJY 9 10102722 et RESSE Lin Service zy ll 112715 0 DHGEUS i Bmi BACK MSG PATH CLE D Dati posizione Localizzatore quadrato sulla griglia Percorso pacchetto AFRELE b 3 M DJV 9 11 01 87022 en 1 bria In Service TAF First W40DJY Do Last W DJY 3 132 T BACK F MSG PATH CLR D Segnale di chiamata Digipeater Questo ricetrasmettitore in grado di visualizzare le seguenti icone come ID stazione lt APRS gt Wrap X ESER O EXT x 6 d Pen mes Coah Y diens Die de H i uot bem 7 Qu lt NAVITRA gt AAAAAK45ESESLeTO Alcune icone possono apparire con caratteri sovrapposti come indicato sotto se i dati delle icone ricevute li prevedono solo APRS I Le seguenti icone mostrano le direzioni delle stazioni relativamente alla posizione del ricevente ad esempio North Up CIA GA AS UU CD FN AN wf E EUVEURE WE W Les Los uer 45 Mes We e Les m Heading Up esempio WTH eia ETH ri ES CASTANI CAS EAD er EY A
128. ore locale 1 Premere TONE per attivare ON la funzione di Tono L icona E appare sul display 2 Premere F T SEL 1 sec per effettuare la scansione ID della frequenza di tono L icona S lampeggia e SCAN appare sul display us 12100 ii D SCAN 440 000 e Per invertire la direzione di scansione ruotare il comando di Sintonizzazione in senso orario scansione vero l alto o in senso antiorario scansione verso il basso Peruscire dalla funzione premere ESC Quando la frequenza di tono stata identificata la frequenza identificata appare sul display e lampeggia Premere un tasto qualsiasi che non sia il comando di Sintonizzazione mentre la frequenza identificata lampeggia per riprendere la scansione A A FILTRA 3 Premere il comando di Sintonizzazione per programmare la frequenza identificata al posto della frequenza di tono impostata correntemente La funzione di tono rimarr attiva ON Premere TONE per disattivare OFF la funzione di Tono e Premere ESC se non si desidera programmare la frequenza identificata REPEATER 3 CANALI DI MEMORIA Nei canali di memoria possibile memorizzare le frequenze ed i dati correlati utilizzati di frequente Per questo motivo non necessario riprogrammare ogni volta i dati Un canale programmato pu essere richiamato rapidamente con una funzione molto semplice Perle bande A e B sono disponibili un totale di 1000 canali d
129. oria scansione programma Canale meteo Memoria DTMF Memoria EchoLink Velocit porta COM Velocit porta PC e Sensibilit microfono e Modalit 10 MHz Livello di ingresso uscita terminale DATA Logica uscita dati SQC 1 Solo tipo K mpostabile solo utilizzando il software MCP 2A ESEMPI DI APPLICAZIONE Di seguito vengono riportati alcuni esempi di applicazione di come potrebbe essere utilizzata la memoria programmabile Questi esempi di applicazioni potrebbero non risultare utili all utente ma permettono di comprendere la flessibilit di questa funzione Situazione L utente condivide il ricetrasmettitore con gli altri membri della famiglia o con i soci del club Ogni singola persona ha delle preferenze proprie per l impostazione delle varie funzioni Ogni volta che si utilizza il ricetrasmettitore necessario cambiare molte impostazioni Situazione Dato che sono disponibili 5 canali P M il ricetrasmettitore pu essere programmato separatamente da un massimo di 5 persone che possono memorizzare il loro ambiente personalizzato Ogni persona pu modificare rapidamente le proprie impostazioni preferite semplicemente richiamando un canale PM E troppo difficoltoso modificare le impostazioni dopo che qualcun altro le ha riconfigurate Per cui questa applicazione pu evitare la situazione di disporre un ricetrasmettitore ricco di funzioni che non vengono utilizzate Soluzione Utilizzando il ricet
130. orzamento ha la precedenza Il percorso del pacchetto cambia ad ogni trasmissione come indicato sotto quando il percorso del pacchetto impostato come WIDE1 1 WIDE2 1 2 minute DIRECT 4 minutes WIDE 1 1 1 hop 6 minutes DIRECT 8 minutes WIDE 1 1 WIDE 2 1 2 hop 10 minutes DIRECT 12 minutes WIDE 1 1 1 hop 14 minutes DIRECT 16 minutes WIDE 1 1 WIDE2 1 2 hop Questa sequenza viene ripetuta In caso di utilizzo congiunto di un Algoritmo di smorzamento se la velocit di 1 knots o inferiore per la trasmissione viene utilizzato un modello di Algoritmo di smorzamento ma se la velocit di 3 knots o superiore la modalit cambia in Cammino proporzionale APRS 14 PROGRAMMAZIONE DI UN PERCORSO PACCHETTO BA AIA oca cer Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 612 izioo PACKET PATH 612 ixHewu M PARADIGM 1 1 TOTAL HOPS 2 PATH 15 UTR WIDE1 1 WIDE2 1 ESC BACK USE Selezionare il tipo di percorso pacchetto da New N PARADIGMI RELAY PARADIGM STATE SECTION REGION o OTHERS Quando viene premuto USE a sinistra del tipo di percorso pacchetto appare l indicatore x che indica le informazioni attualmente utilizzate New N PARADIGM Questo tipo di digipeat finora stato utilizzato principalmente in America settentrionale ma attualmente viene utilizzato a livello internazionale 1 Impostare il TYPE su New N PARADIGMI quindi p
131. per bollettini inserirlo in seguito a BLN ad esempio BLNZABC dove ABC un codice di gruppo Utilizzare al massimo 9 caratteri per un codice di gruppo per messaggi o al massimo 4 caratteri per un codice di gruppo per bollettini Nota A differenza di un messaggio un bollettino che comprende un codice di gruppo sar ricevuto da stazioni in cui non stato programmato nessun codice di gruppo per bollettini IMPOSTAZIONE SUONO Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 624 SOUND 624 FR BEEP ALL Ts BEEPCREACON i BPRS UDICE OH ESC BACK W Tipo di segnale acustico RX RX BEEP gt Questo ricetrasmettitore emette un segnale acustico alla ricezione di qualsiasi tipo di pacchetto APRS per ulteriori descrizioni fare riferimento a RICEZIONE DATI APRS Selezione Funzionamento OFF Il segnale acustico APRS non viene emesso Il segnale acustico viene emesso solo quando viene ricevuto un messaggio all indirizzo della propria stazione MESSAGE ONLY Il segnale acustico viene emesso quando viene ricevuto un messaggio all indirizzo della propria stazione e quando i dati trasmessi dalla propria stazione vengono ricevuti da un digipeater Il segnale acustico viene emesso quando viene ricevuto un messaggio all indirizzo della propria stazione e quando vengono ricevuti i dati di un nuovo pacchetto ALL NEW Il segnale acustico viene emesso quando viene ricevuto un messaggio all i
132. postazioni OFF l output SQC rimane inattivo BUSY Quando un segnale ricevuto sulla banda dati l output SQC diventa attivo SQL Se CTCSS DCS ON ed ricevuto il segnale corrispondente l output SQC diventa attivo Se CTCSS DCS OFF l output S QC diventa attivo quando si riceve un segnale occupato TX Durante la trasmissione l output SQC diventa attivo e BUSY TX Quando sono soddisfatte le condizioni di BUSY e TX di cui sopra l output SQC diventa attivo e SQL TX Quando sono soddisfatte le condizioni di SQL e TX di cui sopra l output S QC diventa attivo Nota Il tipo di attivazione logica pu essere modificata utilizzando il software MCP 2A Edit Data Terminal SQC Output Logic PACKET 2 ELENCO DEI COMANDI TNC L elenco che segue riporta i comandi supportati dal TNC integrato Immettere uno spazio tra un nome di comando o abbreviazione e un parametro oppure tra due parametri p es AU OFF BEACON EVERY 18 Nome comando 8BITCONV Abbreviazione Descrizione Se attivato gestisce un carattere con l uso di 8 bit nel modo Conversazione Se disattivato gestisce un carattere con l uso di 7 bit Parametro ON OFF Valore predefinito AFILTER S pecifica fino a 4 codici di controllo da rimuovere dai pacchetti ricevuti nel modo Conversazione 00 80 AUTOLF Se attivato invia un riga vuota LF al computer dopo ogni ritorno a capo CR ON OFF AXDEL
133. ppare su tutto il display anche se la modalit di visualizzazione impostata su HALF Quando si riceve un messaggio di stato viene visualizzato sul met del display B Luminosit automatica AUTO BRIGHTNESS gt Quando selezionato ON e si riceve un messaggio indirizzato alla Mia stazione la retroilluminazione si accende fase 2 B Modifica colore CHANGE COLOR Quando selezionato ON e si riceve un messaggio indirizzato alla Mia stazione il colore della retroilluminazione cambia B Tempo di interruzione INTERRUPT TIME Imposta la durata per visualizzare un indicazione per quando si ricevono i dati nuovi Se si seleziona INFINITE non possibile eliminare l indicazione Si pu impostare il tempo di interruzione su 3 5 10 secondi o INFINITE SELEZIONE DI UNA UNIT DI VISUALIZZAZIONE 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 626 12 00 DISPLAY UNIT 1 626 z misha mile DE RAIH feet inch TEMPE TRE H ESC BACK M Velocit Distanza SPEED DISTANCE Impostare su mi h mile km h km o knots nm B Altitudine Precipitazioni ALTITUDE RAIN Impostare su feet inch o m mm M Temperatura TEMPERATURE Impostare su F o SELEZIONE DI UNA UNIT DI VISUALIZZAZIONE 2 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 627 DISPLAY UNIT 2 627 POS BRIO FORMAT MAIDENMERD GRID ESC BACK B Latitudine longitudin
134. quenza desiderata Inoltre si possono utilizzare i tasti del microfono UPI DWN per selezionare una frequenza Configurare qualsiasi dato aggiuntivo desiderato per la frequenza Direzione di offset Tono ON OFF Frequenza Tono CTCSS ON OFF frequenza CTCSS DCS ON OFF codice DCS ecc Premere F Appare un numero del canale di memoria 42500 m ru CTRL FH T FH 244 600 440 000 GOFF T SEL SHIFT MUTE VISUAL Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare il numero di canale desiderato Quando il numero di canale selezionato non dispone di dati memorizzati appare l icon gt Quando il numero di canale dispone di dati memorizzati appare l icon I Inoltre si possono utilizzare i tasti del microfono UPI DWN per selezionare un canale Premere M IN per memorizzare i dati nel canale di memoria selezionato Nota Se si memorizzano i dati in un canale di memoria che contiene gi dati memorizzati i dati esistenti vengono eliminati per memorizzare i nuovi dati B Memoria canale di chiamata simplex Il canale di chiamata pu essere utilizzato per memorizzare qualsiasi frequenza ed i relativi dati richiamati di frequente Si pu dedicare il canale di Chiamata a canale di emergenza all interno del gruppo Per memorizzare una frequenza simplex ed i relative dati come canale di chiamata anzich in un canale di memoria dopo il passaggio 4 di cui sopra premere C IN Nota
135. r la visualizzazione dei pacchetti ricevuti ON OFF FRACK Specifica l intervallo da una trasmissione al nuovo tentativo di trasmissione L unit di misura per il parametro 1 secondo 0 15 FULLDUP GBAUD Se attivato il TNC funziona in full duplex Se disattivato il TNC utilizza i segnali di rilevamento della portante per evitare la collisione dei pacchetti Seleziona 4800 o 9600 bps come velocit di trasferimento tra il TNC eil ricevitore GPS ON OFF 2400 4800 9600 GPSSEND Specifica il contenuto dei dati da visualizzare sul ricevitore GPS questi dati sono utili per programmare le impostazioni predefinite del ricevitore dati di output non sono registrati in memoria 0 159 caratteri GPSTEXT Specifica il tipo di messaggio che LTEXT deve determinare 0 6 caratteri HBAUD Selects 1200 or 9600 bps as the transfer rate between packet stations 1200 9600 HEALLED Determina se sono controllate le operazioni normali ROM Se attivato e le operazioni normali sono rilevate appaiono lampeggianti ad alternanza le diciture STA e CON ON OFF Se attivato il TNC invia un pacchetto ID ogni 9 5 minuti dopo la comunicazione tramite ripetitore digitale ON OFF II TNC invia un pacchetto ID E limina i messaggi specificati dalla casella postale TNC Quando si trova su ON digitando un comando RESTART provoca l accesso o l uscita TNC in modalit KISS ON
136. rasmettitore sulla strada per il lavoro ogni mattina si preferisce una modalit silenziosa del ricetrasmettitore che non disturba la quiete del mattino Inoltre si ritiene che un display molto luminoso sia inutile con la luce del sole La sera rientrando a casa si apprezza la funzione del segnale acustico e si nota l utilit di un display luminoso dopo il tramonto Soluzione In 2 canali PM memorizzare gli stessi dati operativi quali frequenza offset tono ecc e memorizzare impostazioni differenti per la luminosit del display e le funzioni di segnalazione acustica In seguito sar sufficiente richiamare le impostazioni pi opportune per il funzionamento di giorno o di notte Situazione Impossibile definire la modalit di uscita dalla modalit corrente del ricetrasmettitore Soluzione Richiamare semplicemente il canale PM 2 che contiene una copia esatta dell ambiente predefinito del ricetrasmettitore In tal modo non si perderanno i contenuti dei canali di memoria PM 1 MEMORIZZAZIONE DATI NEI CANALI PM rr _r __ _ 4 1 Accertarsi che le seguenti condizioni siano soddisfatte Il ricetrasmettitore si trova in modalit di ricezione La scansione non in uso comando del microfono spento OFF 2 Configurare il ricetrasmettitore con le impostazioni desiderate Premere F PIN numeri dei canali PM da 1 a 5 appaiono e lampeggiano nella parte bassa del display 14
137. re tra computer e stazioni migliorando enormemente le possibilit di comunicazione Per utilizzare EchoLink necessario registrarsi utilizzando il segnale di chiamata sul sito web e scaricando il software EchoLink gratuito Fare riferimento al sito web del PC e agli altri requisiti Sito web ufficiale EchoLink http www echolink org Nota EchoLink un marchio registrato Synergenics LLC IMPOSTAZIONE DELLE MEMORIE EchoLink Sono disponibili 10 canali di Memoria EchoLink DTMF dedicati per memorizzare codici DTMF In ciascun canale possibile memorizzare un massimo di 8 cifre 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 204 12500 EchoLink MEMORY 204 HELE ESC EACK 2 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare un numero di canale Echolink da ELO EL9 3 Premere il comando di Sintonizzazione per impostare il numero del canale selezionato Appare il display per digitare il nome 12500 EchoLink MEMORY NAME 204 ELO PE ESC BACK SPACE INS CLR 4 Digitare il nome per il canal quindi premere il comando di Sintonizzazione per effettuare l impostazione del canale La chiamata firma e il nome conferenza per sale conferenze che usufruiscono di QS O dell altra stazione che collegata mediante EchoLink o il nome di comando controllo ecc vengono digitati nel nome di memoria E choLink Appare il display per digitare il codice 12 00 EchoLink MEMORY CODE 204 ELA
138. remere USE 12500 PACKET PATH 612 PARADI G DE1 1 OH 1 TOTAL HOFS 2 FATH IS UTR WIDE1 1 WIDE2 1 ESC BACK USE 2 Impostare WIDE 1 1 su OFF o ON 12500 PRCKET PRTH 612 PARADIGM 1 HOFS PATH 15 UTR IDE1 1 WIDE2 1 ESC BACK USE Impostare WIDE 1 1 su ON per utilizzare il digipeater del tipo RELAY tipo a riempimento con il New N PARADIGM e impostato su ON si pu utilizzare un percorso pacchetto oltre a WIDE 1 1 in base all impostazione TOTAL HOPS 3 Impostare il numero di fase relay per l impostazione TOTAL HOPS e Si pu confermare i contenuti dell impostazione in PATH IS VIA RELAY PARADIGM Sitratta di uno dei tipi di digipeat utilizzati in Europa 1 Impostare il TYPE su RELAY PARADIGM quindi premere USE 12500 PACKET 612 RELAY PARADIGM a RELAY TRACEZ 1 ESC BACK USE 2 Impostare RELAY su OFF oppure ON 12 00 PACKET PATH 612 PARADIGM OH TOTAL H 2 PATH IS RELAY TRHCEZ 1 ESC BRCK Impostare RELAY su ON per utilizzare il digipeater del tipo RELAY tipo a riempimento con il RELAY PARADIGM e impostato su ON si pu utilizzare un percorso pacchetto oltre a RELAY in base all impostazione TOTAL HOPS 3 Impostare il numero di fase rel per l impostazione TOTAL HOPS 12 00 PACKET PATH 612 1 RELAY PARADIGM OH TOTAL H 2 PATH I
139. riferimento alla tabella riportata di seguito per i codici DCS Codice DCS SCANSIONE CODICE DCS Questa funzione effettua la scansione di tutti i codici DCS per identificare il codice DCS in ingresso su un segnale ricevuto Questa funzione pu essere utile quando impossibile richiamare il codice DCS utilizzato dalle altre persone nel gruppo 1 DCS 1 Premere TONE 3 volte per attivare la funzione DCS Quando la funzione DCS attiva sul display apparir l icona DES Ogni volta che si preme TONE la selezione cambia nel modo seguente Tono Eg CTCSS DCS LIC S Off nessuna visualizzazione su display Premere F T SEL 1 sec L icona lampeggia e SCAN appare sul display Lascansione si avvia alla ricezione di un segnale 42500 40 000 Perinvertire la direzione di scansione ruotare il comando di Sintonizzazione in senso orario scansione vero l alto o in senso antiorario scansione verso il basso Si possono anche premere i tasti del microfono UP DWN Peruscire dalla scansione premere ESC Quando un codice DCS stato identificato il codice identificato appare sul display e lampeggia il 0 5 G 0 5 HD v 223 1440 000 VETTE ESC correntemente Premere ESC se non si desidera programmare il codice identificato 12500 PA AAT Premere il comando di
140. rma e il numero SSID interporre sempre un trattino Il funzionamento del pacchetto facilmente influenzabile dalle condizioni di trasmissione e ricezione richiede una lettura del contatore S a scala completa per ottenere un tipo di comunicazione affidabile Quando la lettura del contatore S inferiore al massimo durante il funzionamento a 9600 bps si possono verificare di frequente errori di comunicazione BANDA DI DATI Selezionare la modalit di trasmissione e ricezione dei dati da parte del ricetrasmettitore 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 529 AUX 529 INT DATA BAND PACKET A BAND ESC BACK 2 Impostare la banda dati su A BAND la banda A riceve e trasmette B BAND la banda B riceve e trasmette TX A BAND RX B BAND la banda A trasmette la banda B riceve o RX A BAND TX B BAND la banda A riceve R43 e la banda B trasmette T4I VELOCIT PORTA COM possibile regolare la velocit a cui il computer ed il ricetrasmettitore scambiano informazioni se il ricetrasmettitore collegato al computer 1 Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 528 AUX 528 COM PORT BAUDRATE 9600 bps ESC BACK 2 Impostare la velocit della porta COM su 9600 19200 38400 o 57600 bps e Accendendo spegnendo l unit ON OFF si modificano le impostazioni della velocit della porta USO DI TNC ESTERNO B Banda dati esterni 1 Accedere alla
141. rva gli ultimi 30 secondi dei segnali registrati 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 009 12 00 AUDIO 009 CONTINUOUS RECORDING OFF ESC BACK 2 Impostare il registratore continua su ON oppure OFF si seleziona ON la registrazione continua si attiva ON Quando si apre lo squelch banda di controllo l icona appare sul display e i segnali ricevuti vengono registrati segnali ricevuti vengono salvati nella memoria SRAM m CTRL 144000 440 000 REY LOW 1 PFZ I 3 Premere il tasto PF programmato come VGS E oo In on mE 144 000 440 000 4 4 1 Sulcanale 4 vengono scritte un massimo di 30 secondi di registrazioni di segnale ricevuto dalla memoria SRAM Do 440000 run CTRL WRITIN m Nota L icona I non appare durante la riproduzione in modalit Ripetitore in modalit telecomando B Riproduzione 1 Premere il tasto PF programmato come VGS Ea Do umm CTRL 144 000 440000 Durante la preparazione alla trasmissione premere l interruttore PTT prima di premere il tasto numerico 1 3 del canale rm 2 Premere il tasto per il numero del canale VGS che si desidera riprodurre 1 2 3 o 4 quando la registrazione continua su ON Laregistrazione salvata nel canale selezionata viene riprodotta E um CTRL AP 1
142. scire dalla scansione premere ESC Quando la frequenza CTCSS stata identificata la frequenza identificata appare sul display e lampeggia Gm CREC FM FM H AAA gt YYYYYY SC 3 Premere il comando di Sintonizzazione per programmare la frequenza identificata al posto della frequenza CTCSS impostata correntemente La funzione CTCSS rimarr attiva ON Per annullare la funzione CTCSS premere TONE fino a quando dal display scompare CT Premere ESC se non si desidera programmare la frequenza identificata Ruotare il comando di Sintonizzazione mentre una frequenza identificata lampeggia per riprendere la scansione E CTCSS 2 DIGITAL CODED SQUELCH DCS Digital Code Squelch DCS un altra applicazione che permette di ignorare non ascoltare chiamate indesiderate Funziona allo stesso modo della funzione CTCSS Le due funzioni si differenziano esclusivamente per il metodo di codifica decodifica ed il numero dei codici selezionabili Per la funzione DCS possibile selezionare tra 104 codici differenti USO DI DCS 1 Selezionare la banda desiderata 2 Premere TONE 3 volte per attivare la funzione DCS Quando la funzione DCS attiva sul display apparir l icona DES e Ogni volta che si preme TONE la selezione cambia nel modo seguente Tono Eg CTCSS DCS OCE Off nessuna visualizzazione su display Em m CTRL DCS CT a FM 144 380 440 00
143. scoltarlo successivamente 1 Premere il tasto PF programmato come VGS 12 00 I 144 000 440 000 2 Tenere premuto il tasto per il numero di canale VGS in cui si desidera memorizzare il promemoria 1 2 o 3 Viene emesso un segnale acustico ed il ricetrasmettitore entra in modalit di Registrazione AP1 440 000 3 Tenere premuto il tasto del numero del canale VGS nuovamente lo stesso tasto premuto nel passaggio precedente quindi parlare nel microfono per registrare il promemoria Laregistrazione inizia non appena si preme il tasto del numero del canale VGS ed appare un timer sul display e Premendo l interruttore del microfono PTT in questo caso si invia e si registra il messaggio Non premere l interruttore del microfono PTT se non si desidera trasmettere il messaggio 12 00 Pr AP1 15s 440 000 4 Rilasciare il tasto del numero del canale VGS per ultimare la registrazione in qualsiasi momento e memorizzarla nel canale VGS selezionato Se la memoria si riempie la registrazione si arrester automaticamente ed il promemoria vocale verr memorizzato WRITING appare sul display durante la memorizzazione della registrazione 142500 GIH c FI WRITIN 440 000 e Per uscire premere di nuovo VGS VGS 2 B Registrazione continua segnali ricevuti sulla banda di controllo vengono registrati continuamente con la memoria che conse
144. siderato 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 527 12 00 AUX 527 DISPLAY PARTITION BAR O ESC BACK 2 Impostare la barra di partizione del display su ON oppure OFF 12 00 N m CTRL FM va FM HF 144 000 440 000 KEY REU LOW PFi PF2 4 Em ru CTRL A E FH n H HD 144 000 440 000 KEV F LOW FFi PF2 or PASSWORD DI ACCENSIONE Se la password di accensione attivata impossibile utilizzare il ricetrasmettitore senza aver digitato la password dopo l accensione del ricetrasmettitore La password pu essere modificata utilizzando il software MCP 2A e pu contenere un massimo di 6 cifre 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 998 12 00 AUS 2 998 POWER OM PASSWORD ESC BACK 2 Impostare la password di accensione su ON oppure OFF Sela funzione impostata su ON PASSWD appare sul display PASSHD 3 Immettere la password 4 5 PASSHD xx 4 Dopo aver immesso un massimo di 6 cifre premere il comando di Sintonizzazione per impostare la password Nota Anche se il Menu 998 attivato la funzione della password di accensione non viene attivata a meno che non si programma in precedenza una password utilizzando il software MCP 2A OTHER OP 5 FUNZIONAMENTO PACCHETTO Collegare il ricetrasmettitore ad un PC mediante un Terminal Node Controller TNC In tal modo si possono inviare mess
145. ssaggio il ricetrasmettitore annuncia i caratteri successivi uno dopo l altro APRS 19 MPOSTAZIONE DI VISUALIZZAZIONE INTERROTTA Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 625 izion INTERRUPT DISPLAY 625 KDISPLB ENTIRE ALWAYS AUTO BRIBATHESS CHANGE COLO i ON INTERRUPT TIME 19 sec ESC BACK B Visualizza area DISPLAY AREA Selezione dell area di visualizzazione ENTIRE ALWAYS Le informazioni dei nuovi dati ricevuti i dati doppi e le informazioni di dati My station compaiono su tutto il display Le altre informazioni di dati compaiono solo nella parte alta del display APRSIE POSITION uia First M4DIV 1 Path Last i W6DIN 3 ESC DETAIL ENTIRE Le informazioni di dati ricevute vengono visualizzate su tutto il display Le altre informazioni di dati compaiono solo nella parte alta del display APRELE MP W6DIV 9 WeDJ 9 TM D710 Enroute to hamfest 15 EM ax ESC MSG DETAIL HALF Le informazioni di dati ricevute vengono visualizzate nella met sinistra del display Le altre informazioni di dati compaiono solo nella parte alta del display amp DJY WapJIwv 2 Dii poon to ham 440 000 me DETAIL OFF Le informazioni di dati ricevute vengono visualizzate solo nella parte superiore del display Nota Quando si riceve un messaggio di emergenza o un messaggio definito per la propria stazione l informazione di dati ricevuta a
146. sso Nota Mentre si trova in modalit di trasmissione la trasmissione del tono da 1750 Hz non continua da parte del ricetrasmettitore REPEATER 2 FUNZIONE INDIETRO CT Dopo aver impostato una frequenza di trasmissione e ricezione separata possibile scambiare le frequenze utilizzando la funzione Indietro Questo permette di controllare manualmente l intensit dei segnali in ricezione direttamente da altre stazioni mentre si utilizza un ripetitore Se il segnale della stazione forte spostarsi sulla frequenza simplex per continuare il contatto e liberare il ripetitore Premere REV per attivare o disattivare ON OFF la funzione Indietro Quando la funzione Indietro attiva ON sul display appare la relativa icona Fx 12 00 2 145 100 440 000 KEY F TONE REV LOW PFi PFZ Note Sela frequenza di trasmissione all esterno dell intervallo di frequenza di trasmissione ammissibile quando si utilizza indietro premendo PTT viene generato un tono di errore e la trasmissione viene impedita Se la frequenza di ricezione all esterno dell intervallo di frequenza di trasmissione quando si utilizza Indietro viene generato un tomo di errore e la funzione Indietro non sar disponibile L ffset del ripetitore automatico ARO non funziona quando attivata la funzione Indietro Impossibile attivare o disattivare la funzione Indietro durante la trasmissione AUTOMATIC SIMPLEX CHECKE
147. sulla banda 430 440 MHz 25 kHz tipi K E o 10 kHz tipo M4 1 Premere a sinistra o a destra BAND SEL per selezionare la banda A o B quindi premere VFO 2 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 101 TA RA 101 STEP ESC BACK kHz 3 Impostare la dimensione di fase a 5 0 6 25 o 8 33 kHz solo per banda da 118 MHz oppure a 10 0 12 5 15 0 20 0 25 0 30 0 50 0 o 100 0 kHz Queste dimensioni di fase non sono disponibili per la banda da 1200 MHz Nota Modificando le dimensioni di fase si possono correggere le frequenze visualizzate Ad esempio se 144 995 MHz visualizzato con una dimensione di fase da 5 kHz selezionata modificando sulla dimensione di fase da 12 5 kHz si corregge la frequenza visualizzata a 144 9875 MHz TASTI DELLE FUNZIONI PROGRAMMABILI B Pannello anteriore ricetrasmettitore Sul pannello anteriore del ricetrasmettitore ci sono 2 tasti PF Funzione programmabile PF1 e PF2 E possibile assegnare delle funzioni preferite a questi 2 tasti 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 507 PF 1 e o al Menu 508 PF2 AUX 507 PRNEL PF1 FRQ BAND ESC BACK 2 Impostare la funzione desiderata per il tasto Le funzioni programmabili disponibili sono WX CH canale delle previsioni del tempo FRQ BAND bande di frequenza CTRL Control MONITOR Monitor VGS registrazione vocale VOICE annuncio vocale GROUP UP gruppo di memoria MENU Modal
148. tazione viene aggiunto al frame UI Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 620 1 Impostare UITRACE su ON o OFF 12500 UITRACE 620 HUITRACE ON ALIAS TEMP ESC BACK 2 Premere il comando sintonizzazione Digitare la modalit di impostazione etichetta 3 Digitare l etichetta UITRACE Quando il digipeat UITRACE in funzione impostare la stringa di caratteri dell etichetta in uso 142500 UITRACE 620 UITRACE OH ALIAS 1 A ESC BACK IHS CLR MEMORIZZAZIONE DELLE FRASI UTENTE Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 621 USER PHRASES 621 PI Pezzini 4 11 ESCBRCK SPACE IMS CLR Questa funzione immagine del blocco appunti consente di incollare frasi nella modalit di compilazione dei messaggi APRS Si possono creare fino a 4 frasi ciascuna delle quali pu essere composta di massimo 32 caratteri e La funzione frasi utente pu essere utilizzata solo nella modalit di compilazione dei messaggi e Prima che un messaggio venga copiato il numero di lettere non pu essere garantito Solo il numero di lettere disponibili verr copiato le lettere restanti verranno troncate Percopiare un messaggio entrare in modalit di composizione messaggio premere F per entrare in modalit funzione quindi premere PASTE 1 PASTE2 PASTE3 o PASTE 4 per copiare il messaggio che stato configurato per ciascun tasto Se i messaggi ute
149. ti meno recenti provenienti da quella stazione in memoria vengono sostituiti da quelli nuovi APRS 4 ESEMPIO DI VISUALIZZAZIONE Pagina 1 AFRS1Z d na 11 11 07 22 D b 3 W6DJY 9 910402 GALE uns Ue mo eamm nroute a amtes i 18 Emi BACK F MSG TUNE CLR D Icona stazione Testo di stato 9 Segnale di chiamata Ora ricezione pacchetto 5 Dati 6 Situazione 0 Direzione della stazione Distanza dalla stazione miglia o km Commento posizione 1 Per pacchetti ricevuti da stazioni Mic encoder con TM D710 TM D700 TH D72 e TH D7 i commenti posizione vengono visualizzati nella quarta riga Oggetto nFRSi1z 12 00 1 HFEST 52792 JE lib4npR 3 pe Erg 146 91 In Vienna Wirele 1595 18 BACK F MSG Oggetto 2 Stazione mobile APRS1Z 12500 3 WEDJY 9 Meis 7 n n Servicel Le CSE 124 D 4 SPD B54dmEh ALT 999956 Qi Bini BACK MSG CLR Direzione di spostamento Velocit di spostamento mph miglia ora oppure kph km ora 9 Altitudine piedi oppure M metri Stazione meteorologica b 7 WdDJY 13 dii 77 ol or om Elo do 1 z23mm 85 F 188 i1lmeh 1 11 557 EACK F MSG CLE D Precipitazioni o mm 2 Temperatura dell aria Direzione del vento Velocit del vento mph miglia ora oppure kph km
150. timizzare gli intervalli di trasmissione di radiofari di crossover E Bassa velocit LOW SPEED Impostazione bassa velocit 2 30 lt mi h km h o knots Quando la velocit inferiore a questa i radiofari vengono trasmessi secondo gli intervalli di tempo specificati in SLOW RATE Nota Per selezionare le impostazioni di velocit dell unit accedere al Menu 626 DISPLAY UNIT 1 SPEED DISTANCE Alta velocit HIGH SPEED Impostazione alta velocit 2 90 lt mi h km h o knots gt Quando la velocit superiore a questa i radiofari vengono trasmessi secondo gli intervalli di tempo specificati in FAST RATE Nota Per selezionare le impostazioni di velocit dell unit accedere al Menu 626 DISPLAY UNIT 1 SPEED DISTANCE B Velocit lenta lt SLOW RATE Intervallo di tempo di trasmissione a bassa velocit 1 100 minuti B Velocit sostenuta FAST RATE Intervallo di tempo di trasmissione ad alta velocit 10 180 secondi M Angolo di rotazione TURN ANGLE Cambiamento della direzione di marcia impostazione valore minimo 5 90 gradi B Inclinazione di rotazione lt TURN SLOPE Cambiamento della direzione di marcia impostazione valore aggiuntivo 1 255 10gradi velocit Bi Tempo di rotazione TURN TIME Ritardo di tempo minimo tra ciascuna trasmissione radiofaro 5 180 secondi Note Quando il Menu n 602 impostato su un valore di
151. to S pecifica il carattere da utilizzare per scambiare i flussi ON OFF 0 7 TOUT Indica il timeout della casella postale TNC Se non siriceve un pacchetto entro il tempo specificato avverr uno scollegamento L unit di misura per il parametro 10 secondi 0 250 TRACE Se attivato il TNC visualizza tutti i pacchetti ricevuti in maniera integrale ON OFF TRANS Disattiva il modo Conversazione sul TNC e attiva il modo Trasparente Per ripristinare il modo Comando tenere premuto Ctrl quindi premere C per tre volte TRFLOW Se attivato il TNC risponde al controllo di flusso software del computer nel modo Trasparente ON OFF TRIES S pecifica il numero dei nuovi tentativi di trasmissione nel contatore dei tentativi 0 15 TXDELAY S pecifica la durata del ritardo tra l attivazione di PTT e l inizio della trasmissione L unit di misura per il parametro 10 millisecondi 0 120 TXFLOW Se attivato il TNC invia il controllo di flusso software XON e XOFF al computer nel modo Trasparente ON OFF UICHECK Non inoltra lo stesso pacchetto UI come stato ricevuto entro il tempo specificato da questo comando L unit di misura per il parametro 1 secondo 0 250 UIDIGI UIDWAIT Quando riceve un pacchetto UI che include il parametro specificato da questo comando lo sostituisce con il parametro MYCALL e inoltra il pacchetto Se attivato e op
152. tonizzazione per selezionare il primo carattere e possibile inserire una cifra da 0 a 9 un carattere da A aZ e 3 Premere il comando Sintonizzazione e Il cursore passa al carattere successivo 4 Ripetere le fasi 2 e 3 per inserire fino a 9 caratteri Nota Quando tutte le impostazioni sono vuote NOCALL viene impostati automaticamente In questo caso il pacchetto Posizione o il pacchetto Messaggio non possono essere trasmessi B Tipo di beacon lt BEACON TYPE APRS radiofari vengono trasmessi in formato APRS quando l icona APRS appare nella parte superiore sinistra del display Inoltre in modalit Menu vengono visualizzati solo quei menu che possono essere impostati con APRS NAVITRA radiofari vengono trasmessi in formato NAVITRA quando l icona NAVITRA appare nella parte superiore sinistra del display Inoltre in modalit Menu vengono visualizzati solo quei menu che possono essere impostati con NAVITRA IMPOSTAZIONI TNC INTERNO Accedere alla modalit Menu e selezionare il Menu 601 12500 INTERNAL TNC 601 DATA BAND A EAND DATA SPEED 1288 bec BCD SENSE Dor RxD BAND Ts DELAS i 200 m2 ESC BACK IM Banda dati DATA BAND In questo ricetrasmettitore possibile selezionare una banda di dati per la modalit APRS indipendente da quella selezionata per la modalit Pacchetto Selezionare la banda A o B come banda dati per la ricezione o la trasmissione dei pacchetti APRS L
153. ttore COM sul gt 9 9 ricetrasmettitore HF 7 GND MIC 5 8 Connettore MIC sul PER ricetrasmettitore HF ED 470 Q TM D710 Ricetrasmettitore E D 1 87654321 2 1 390 2 3 Alla presa 3 5 mm 3 BERE 4 D SP 4 GND MIC 5 24 O I 5 GND MIC MIC 6 470 0 L 6 MIC LI 500 Alla presa jack 7 Connettore MIC sul 8 i EXT SP 8 ricetrasmettitore HF Note Il funzionamento di SKY COMMAND SYSTEM Il non consentito in alcuni paesi Controllare le leggi locali prima di utilizzarlo Disattivare OFF sia il transporter che il ricetrasmettitore HF prima di effettuare il collegamento Il transporter trasmette automaticamente il proprio segno di chiamata in codice Morse ad intervalli regolari in base a dei requisiti regolari pertanto un tono lato trasmissione deve essere generato dal ricetrasmettitore HF Quando il transporter troppo vicino al ricetrasmettitore HF una retroazione involontaria potrebbe creare dei problemi di funzionamento condividere un alimentatore a potenza regolata tra il transporter e il ricetrasmettitore HF Una retroazione involontaria potrebbe provocare dei problemi di funzionamento SKY CMD 1 PREPARATIVI seguenti passaggi servono come guida per il buon avvio del funzionamento dello Sky Command Prima di tutto collegare il transporter al ricetrasmettitore HF 1 Sulcommander e sul transporter selezionare le stesse frequenza VHF e UHF Ba
154. uce SIOndo sucre re a d alia a ne P PER Pe d 1 1 Inversione positivo negativo EAE A a ie 1 BLOGGOFTASTI m s oder cte e ette dia er dea er elei 1 Blocco tasti ffllCrOTOno sas itti ree terra td rus HR er V e e 1 BIPTAS TIS dle AR iI sn 2 Volume del segnale acustico bip 2 CONFIGURAZIONE ALTOPARLANTI ESTERNI sss tente treten i 2 VEO PROGRAMMARE 5 tein eed eei re tid 2 MODIFICA DELLE DIMENSIONI DELLA FASE DI FREQUENZA esset 3 TASTI DELLE FUNZIONI PROGRAMMABBILI ne 3 Pannello anteriore ricetrasmettitore sse 3 Tastidel microfono rale Ri adt ed Et Man een une 3 IMMISSIONE DIRETTA FREQUENZA tte tte 3 SPEGNIMENTO AUTOMATICO APO sess tne nnns 3 PASSAGGIO MODALIT NAME ella 4 PUNTO DI INTERCETTAZIONE AVANZATO AIP eerte 4 SQUELCHICONTATORES ER A al ala 4 rh e e nt e Pe ee pn s 4 DISATTIVAZIONE ALTOPARLANTI enr 4 Muto 4 SPOSTAMENTO FREQUENZA DI BATTIMENTO tenentes 4 SCELTA DIUNA POTENZADI OUTPUT 7 52 5 2 alia alal lana 4 TEMPORIZZATORE DI TIMEOUT TOT ii 5 SENSIBILIT MICROFONO s 5 MASCHERAMENTO eh AAA 5 BARRA DI PARTIZIONE DISPLAY arno iti ce de c eee re 5 PASSWORD DIAGGE
155. verso da GPS il funzionamento SLOW RATE Regolare i valori di impostazione in modo che corrispondano allo stato di guida effettivo Funzionamento SmartBeaconing Velocit Al di sopra di HIGH SPEED Intervallo di trasmissione FAST RATE Stabilizzazione corner Funziona normalmente Al di sotto di HI SPEED Al di sopra diLOW L intervallo viene calcolato utilizzando la seguente formula SPEED Soltanto quando impostato HIGH SPEED LOW SPEED Al di sotto di LOW SPEED Funziona Intervallo di normalmente trasmissione FAST RATE x HIGH SPEED Velocit SLOW RATE Non funziona Esempio di Intervallo di trasmissione con LOW SPEED 5 HIGH SPEED 70 SLOW RATE 30 min FAST RATE 120 sec Velocita Intervallo 120 secondi 2 minuti 120 secondi 168 secondi 280 secondi 4 minuti 40 secondi 2 minuti 2 minuti 48 secondi 420 secondi 840 secondi 14 minuti 1680 secondi 28 minuti 1800 seconds 30 minutes 7 minuti Esempio di funzionamento stabilizzazione corner con TURN ANGLE 30 TURN SLOPE 24 TURN SLOPE Soglia di rotazione 3 1 2 Velocit Velocit 1 e Se il valore di Soglia di rotazione supera i 120 viene calcolato a o SmartBeaconing da HamHUD Nichetronix gt APRS 21 VISUALIZZAZIONE SUL MONITOR DEL PACCHETTO Questo ricetrasmettitore prese
156. za occupata o su un canale di memoria fino a quando non sparisce il segnale Tra la perdita del segnale e la ripresa della scansione trascorre un ritardo di 2 secondi Modalit di ricerca Il ricetrasmettitore rimane su una frequenza occupata o su un canale di memoria anche dopo la caduta del segnale e non riprende automaticamente la scansione Nota Per interrompere temporaneamente la scansione e monitorare i segnali deboli premere il tasto del microfono PF assegnato alla funzione del monitor Premere nuovamente il tasto PF per riprendere la scansione 1 Entrare nella modalit Menu ed accedere al Menu 514 AUX 514 SCAN RESUME TIME ESC BRCK 2 Impostare la modalit di ripresa scansione su TIME funzionante a tempo CARRIER funzionante a portante o SEEK Ricerca SCANSIONE VFO La scansione VFO esegue il monitoraggio di tutte le frequenze sintonizzabili sulla banda utilizzando le dimensioni della fase di frequenza correnti 1 Selezionare la banda desiderata 2 Premere VFO 1sec Lascansione si avvia alla frequenza corrente Il decimale di 1 MHz lampeggia mentre la scansione in corso Per invertire la direzione di scansione ruotare il comando di Sintonizzazione in senso orario scansione vero l alto o in senso antiorario scansione verso il basso Si possono anche premere i tasti del microfono UP DWN 12100 x FH 13 144 000 40 000 KEY F
157. zerata PACKET 5 Nome comando READ Abbreviazione R Descrizione S pecifica uno o pi numeri dei messaggi da leggere nella casella postale TNC Parametro Valore predefinito RESET RESET Ripristina lo stato predefinito di tutti i comandi RESPTIME RES S pecifica la conferma del ritardo di trasmissione di un pacchetto L unit di misura per il parametro 100 millisecondi RESTART RESTART II TNC funziona come se fosse spento e riacceso RETRY RE S pecifica il numero dei nuovi tentativi di trasmissione ROUTE ROU Se attivato e si riceve un pacchetto inoltrato da un PBBS conserva i dati di instradamento acclusi ON OFF SENDPAC SE Specifica un carattere che forza l invio di un pacchetto 0 7F SLOTTIME SL S pecifica il periodo degli intervalli di generazione casuale dei numeri per il metodo PERSIST SLOTTIME L unit di misura per il parametro 10 millisecondi 0 250 SPATH SPATH Indica i segnali di chiamata del ripetitore digitale da aggiungere quando il parametro UISSID di un pacchetto ricevuto corrisponde a 9 o 13 Calll call7 STREAMCA STREAMC Se attivato e hanno luogo collegamenti multipli la ricezione di un pacchetto fa si che il TNC vizi il segnale di chiamata ON OFF STREAMDB STREAMSW STREAMD Se attivato il TNC visualizza il carattere di scambio flusso incluso in un pacchetto ricevu
158. zione Tono 1 Selezionare la banda desiderata A oppure B 2 Premere TONE per attivare ON la funzione di Tono Ogni volta che si preme TONE la selezione cambia nel modo seguente Tono fs CTCSS ICT DCS DuC Off nessuna visualizzazione su display Quando la funzione Tono attiva sul display apparir l icona EH E Dom CTRL Bi 145 100 440 000 m TONE REV LOW PFi PF2 Nota Quando si accede ad un ripetitore che richiede un tono da 1750 Hz non necessario attivare la funzione Tono Premere semplicemente il tasto assegnato al tono da 1750 men 507 512 Hz per trasmettere il tono REPEATER 1 li Scelta di una frequenza di tono Per selezionare la frequenza di tono richiesto l accesso al ripetitore desiderato 1l Perattivare la funzione ON Tono 2 Premere F T SEL La frequenza di tono corrente appare sul display La frequenza predefinita 88 5 Hz izi Gi cir EMS HAAAAA 885 40 000 4 3 Ruotare il comando di Sintonizzazione per selezionare la frequenza desiderata Peruscire dalla scelta della frequenza di tono premere ESC 4 Premere qualsiasi tasto diverso dal comando di Sintonizzazione e ESC per impostare la frequenza selezionata Nota Se stato impostato un canale di memoria con un impostazione di tono sufficiente richiamare il canale di Memoria anzich configurare ogni volta la freque
159. zione ricevente di tali informazioni pu modificare la frequenza o il QSY sopra la frequenza vocale segnalata per iniziare la comunicazione vocale tramite premendo TUNE Trasmissione di informazioni QSY Una stazione di funzionamento TM D710 QSY adeguatamente configurata pu integrare automaticamente la frequenza vocale da una banda non di dati all inizio del testo di stato Questo il meccanismo utilizzato per la trasmissione automatica delle informazioni di frequenza Il formato della frequenza trasmessa FFF FFF MHz Per cui per esempio se al momento di una trasmissione radiofaro la banda non di dati ha una frequenza di 446 100 MHz selezionati allora la frequenza di 446 100 MHz viene integrata all inizio del testo di stato Se in uno degli stati da 1 a 4 si configura la frequenza di 446 100M Hz all inizio dei messaggi di testo dello stato allora questa frequenza fissa verr trasmessa come informazione QSY insieme con la trasmissione radiofaro Oltre alla frequenze ci sono campi in cui si possono inviare altre impostazioni quali ampio stretto Tono CTCS S DCS spostamento 4 e frequenza di offset semplicemente lasciando uno spazio tra ciascun valore Per cui si possono inviare altre informazioni oltre che una semplice frequenza Formato informazioni QSY Inserire uno spazio dopo la frequenza prima di digitare ampio stretto Tono CTCS S DCS e Spostamento Offset T079 una maiuscola indica

Version: 2.10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents