Home

CR/61 29.61

1. negativo alimentazione 24Vdc ingresso digitale 1 libero da tensione 1001 ingresso digitale 2 libero da tensione ID02 ingresso digitale 3 libero da tensione ID03 negativo alimentazione 24Vdc ingresso digitale 4 libero da tensione ID04 ingresso digitale 5 libero da tensione 1005 ingresso digitale 6 libero da tensione ID06 negativo alimentazione 24Vdc ingresso digitale 7 libero da tensione ID07 ingresso digitale 8 libero da tensione ID08 ID9 ingresso digitale 9 libero da tensione ID09 positivo alimentazione 24Vdc per encoder cavo rosso E1A segnale encoder motore 1 cavo giallo negativo alimentazione per encoder 24Vdc cavo nero NON UTILIZZATO positivo alimentazione 24Vdc per encoder cavo rosso segnale encoder motore 2 cavo giallo negativo alimentazione per encoder 24Vdc cavo nero E2B INON UTILIZZATO NON COLLEGARE alimentazione accessori 24Vdc sempre presente max 500mA 24Vdc 05 compresa riferimento negativo per l alimentazione 24 33 e per le uscite che erogano positivo U3 35 U4 36 e U5 37 uscita 3 alimenta dispositivi a 24Vdc UD03 FL lampeggiatore a LED a 24V normalmente disattiva uscita 4 alimenta dispositivi a 24Vdc UD04 SC spia cancello aperto stato cancello a LED a 24V uscita 5 alimenta dispositivi a 24Vdc UD05 AS alimentazione accessori di sicurezza a 24Vdc normalmente presente assente durante il test di sicurezza ES elettroserr
2. 1 vedere il 86 1 display OK gt valore significato voce R Mia 5 ritardo tra l azionamento del motore 1 e l azionamento del motore 2 ritardo di Lr 0 1 0 in apertura 3 rie teli lesa eee ami I ritardo di chiusura in chiusura interpretazione del comando apri chiudi start O standard condominiale start ignorato in apertura chiude il parametro cancello durante la pausa lo riapre in chiusura 3 D 3 MI un n nm x n C3 n i modo di funzionamento 0 1 1 passo passo start in apertura ferma il cancello ed un secondo start lo chiude in chiusura ferma il cancello ed un secondo start lo apre durante la pausa chiude il cancello 10 Questo men contiene i parametri di configurazione delle varie risorse del sistema raggruppate per tipo 2 motori MT 4 canali del ricevitore interno CA 12 ingressi digitali ID e 9 uscite digitali UD Il sottomen parametri di configurazione dei motori appare solo abilitando il men per esperti ME 1 che permette di cambiare le funzioni degli ingressi e delle uscite ed offre anche altri parametri di configurazione avanzata degli ingressi digitali Vedere il 56 1 e successivi Canali del ricevitore radio interno ed ingressi digitali Navigare il men fino a Prob conF c AU Nc R 1 c HU selezionare il canale desiderato con A e V quindi premere OK disponibile il solo parametro funzione FU assegnata al canale scelto e mo
3. LP durante pausa lampeggio LS durante sospensione 0 5 0 1 5 0 Lee i 20 0 35 Q2000 0 0 0 0 2 0 B5UU 0 0 0 0 2 0 max attesa completamento eventi ritardo di azionamento motore tempo di sgancio tempo di aggancio Impostazioni di fabbrica delle uscite digitali FU funzione S AT attivazione 1 3 0 5 30 o o TA tipo attivazione 1 LA lampada 5 0 0 prelampeggio prelampeggio lampeggio durante pausa lampeggio durante sospensione max attesa completamento eventi IRM tardo di azionamento motore SG tempo di sgancio Er AG tempo di aggancio Funzione lampeggiatore LA Le uscite con questa funzione si attivano in base al parametro po attivazione TA come da prossima tabella parametro tipo attivazione 0 per autolampeggianti durante l azionamento del motore l uscita lampeggiante sempre sempre durante ncell r n nsione l uscita e lam ian te la pausa cancello aperto o una sospensione l uscita e sessi lampeggiante ampeggiante durante il prelampeggio l uscita accesa fissa L impostazione LA 0 adatta a tutte le lampade ad incandescenza alogene a LED Impostare LA 1 se la lampada adatta ad una rapida commutazione Impostare la durata del pre ampeggio PL se desiderato L azionamento de
4. all alimentazione a 24Vdc morsetto 33 non deve superare i 500mA complessivi Si attiva in modo impulsivo per 3 0 al momento dell apertura del cancello NOTA l uscita UDO6 l unica abilitata al pilotaggio diretto dell elettroserratura M 83 1 F E EHI normalm l assorbimento dell elettroserratura normalmente spenta va considerato a parte e U disattiva non va incluso nel calcolo del carico applicato ai 24Vdc durante l attivazione di UDOG l alimentazione a 24Vdc cala sensibilmente i carichi a 24Vdc rimangono sottoaccesi e gli eventi sugli ingressi vengono ignorati F ci candei ___ j attiva mentre il canale 1 attivo cio mentre premuto il pulsante del telecomando che UC disattiva jattiva il canale 1 e o mentre attivo un ingresso con assegnata la funzione canale 1 F normalm attiva mentre il canale 2 attivo cio mentre premuto il pulsante del telecomando che Fuce e jew mem attiva il canale 2 e o mentre attivo un ingresso con assegnata la funzione canale 2 Borm attiva mentre il canale 3 attivo cio mentre premuto il pulsante del telecomando che F UC Jj C3 canale 3 UDO7 il canale 3 e o mentre attivo un ingresso con assegnata la funzione canale 3 disattiva ope A xi i i s NOTA l uscita 0007 e disponibile solo applicando il modulo rele opzionale MR 08 attiva mentre il canale 4 attivo mentre premuto il pulsante del telecomando che
5. 001 configurato come bilanciato parametro CO BI ed all ingresso stato rilevato un cortocircuito invece dell impedenza attesa Verificare i collegamenti E 0 0 e E002 1002 se bilanciato in corto 1002 configurato come bilanciato parametro CO BI ed all ingresso stato rilevato un cortocircuito invece dell impedenza attesa Verificare i collegamenti ID03 configurato come bilanciato parametro CO BI ed all ingresso stato rilevato un cortocircuito invece dell impedenza attesa Verificare i collegamenti ID04 configurato come bilanciato parametro CO BI ed all ingresso stato rilevato un cortocircuito invece dell impedenza attesa Verificare i collegamenti IDO5 configurato come bilanciato parametro CO BI ed all ingresso stato rilevato un cortocircuito invece dell impedenza attesa Verificare i collegamenti ID06 configurato come bilanciato parametro CO BI ed all ingresso stato rilevato un cortocircuito invece dell impedenza attesa Verificare i collegamenti ID07 configurato come bilanciato parametro CO BI ed all ingresso stato rilevato un cortocircuito invece dell impedenza attesa Verificare i collegamenti Azionando il motore 1 nessun impulso viene rilevato dal relativo encoder Verificare i collegamenti del motore 1 e dell encoder 1 Azionando il motore 2 nessun impulso viene rilevato dal relativo encoder Verificare i collegamenti del motore 2 e dell encoder 2 Almeno un ingr
6. F LUE u canale 4 UDOS disattiva attiva il canale 4 e o mentre attivo un ingresso con assegnata la funzione canale 4 NOTA l uscita UD08 disponibile solo applicando il modulo rel opzionale MR 08 Per modificare le funzioni di default delle uscite digitali e per una descrizione dettagliata dei parametri che configurano le diverse funzioni assegnabili vedere rispettivamente i 86 6 e 86 7 di programmazione avanzata Collegamento di una elettroserratura diversa dalla M 83 1 La centrale pu pilotare una elettroserratura MODULO REL MT 83 1 direttamente dall uscita U6 UD06 Or NALE senza bisogno di ulteriori accessori esterni Se si vuole utilizzare un elettroserratura diversa necessario disporre anche di un rel esterno bobina 24Vdc contatto pulito BA 24Vac dc e di un alimentazione esterna trasformatore 230 12Vac o 230 24Vac o alimentatore 230 12Vdc o 230 24Vdc secondo i requisiti CONNETTORE REL ESTERNO MR SULLA 61 BOBINA 24Vdc CONTATTO MIN 8A 224Vacldc UTR 16A 224Vdc 230Vac 230Vac A gg E mm dell elettroserratura Connettere i dispositivi ALMENTATORE SECONDO ALMENTATORE SECONDO come mostrato in figura A utilizzando una E EL FROSERRATURA 12 24Vacldc delle uscite a 24Vdc disponibili in centrale per DA PILOTARE DA PILOTARE esempio U5 UD05 Assegnare quell uscita la funzione elettroserratura ELETTROSERRATURA DIVERSA ELETT
7. gt TI ELI ui PE 88 9 JS 255 a ALIMENTAZIONE 5555 5555 X 3 CENTRALE E MOTORI 255 2565 ca lt 3 3 T 220 240Vact10 50Hz es EE a v d E ni e 5 pe g iu onu oua S ou 888 1 8988 o LAMPEGGIATORE RZ 20 299 2929 a 25 LAMPADA A 230Vac su lt MAX 25W ITO EU 9 P ui rudis nga x E aaf o 0 DZ p PE Ts x 292 82 zl zl 2 M1 LUCE DI CORTESIA lt I EL t m LAMPADA A 230Vac io Dice 1 3 fili Sm 25 2B 5 site max d m ek ATTENZIONE E EUER p E PEERS LA CONNESSIONE 1 cavo a 3 fili sez min 0 35mm DEL MORSETTO lunghezza max 10m DI TERRA OBBLIGATORIA 8 COSTA SENSIBILE eiiis 24 RESISTENZA DI BILANCIAMENTO 8 2KC DA 5 6KO A 15KO du sisters rz c ib uh NON INSERIRE SE GIA PRESENTE NEL CIRCUITO DELLA COSTA je 8 3 eg 53082295538 SS 22 lt s s g 5 NS 2335 sss w5 lt lt 3 3 a2 j o 7 5 5 5 de 8 f zx 25 FOTOCELLULA ESTERNA 159 301393292 dl ci 5 w Ej ge E o 2 29 a o O i zz2 lui iu zi o x gt P LLL zu o 2 E o RX TX nl de 5 L FOTOCELLULA INTERNA ATTENZIONE o E ELETTROSERRATURA 83 1 COMANDATA DIRETTAMENTE E x DALLA CENTRALE ALTRI L MODELLI ED ALTRE MARCHE D
8. la centrale esegue un comando apri pedonale il cancello si porta in posizione ST ch un Bm T I 9 J Lr CC gt apri pedonale di apertura pedonale quindi conteggia la pausa cancello aperto impostata parametro PA d o la centrale esegue un comando apri chiudi pedonale il cancello esegue apri chiudi CA02 Bo IDOS NA un apertura pedonale o una chiusura a seconda dell azione in corso e del modo p di funzionamento parametro SIST MF premendo la costa il cancello esegue un inversione del moto per 2 costa sensibile ae allontanandosi cosi dall ostacolo fotocellula TTN C C mn mju NC interrompendo il fascio della fotocellula il cancello se in chiusura si riapre interrompendo il fascio della fotocellula il movimento del cancello viene NC temporaneamente sospeso fino alla liberazione del fascio alla quale segue un apertura a prescindere dallo stato del cancello la centrale attiva l uscita con funzione luce di cortesia UD02 per il tempo impostato di fabbrica 1 30 la centrale attiva il canale 1 come se avesse ricevuto un comando dal telecomando e di conseguenza esegue la funzione associata al canale 1 la centrale attiva il canale 2 come se avesse ricevuto un comando dal telecomando e di conseguenza esegue la funzione associata al canale 2 la centrale attiva il canale 3 come se avesse ricevuto un comando dal telecomando e di conseguenza esegue la funzione
9. la_responsabilit dell impianto e del suo funzionamento a norma dell istallatore IMPORTANTE Il presente manuale va letto completamente prima di procedere con l istallazione delle varie parti dell impianto Alla prima accensione la centrale gi configurata e programmata con le impostazioni di fabbrica che sono normalmente in grado di soddisfare le esigenze della NI maggior parte degli impianti Dopo l istallazione necessario unicamente eseguire l apprendimento automatico del movimento delle ante vedere 84 5 e programmare i telecomandi vedere 84 4 CR 61 04 20 20130206 A4VL 40g mq IS CR 61 firmware A020 06 1 ISTALLAZIONE DELLA CENTRALE CR 61 1 1 Dove posizionare il contenitore della centrale Posizionare il contenitore in prossimit del cancello in modo tale da ridurre al minimo la lunghezza dei cavi di collegamento al resto dell impianto Per una maggiore protezione dagli agenti atmosferici si consiglia di posizionare la centrale sotto un tetto oppure meglio ancora in un vano che disponga anche di due pareti laterali E opportuno inoltre dove possibile istallare l apparecchiatura ad un altezza non inferiore ad 1 5m per evitare che possa essere manipolata dai bambini La centrale esce di fabbrica con il coperchio posizionato per aprire dal lato sinistro Nel caso si voglia invertire l apertura del coperchio procedere come segue ATTENZIONE Questa operazione va eseguita prima di fissa
10. nn descritta precedentemente Premere W Il display mostra APPR APPr premere OK di nuovo Viene visualizzato il numero di impulsi memorizzato per la posizione di apertura nnnm Se l apprendimento non stato eseguito il display mostra 7 7 mentre se fallito per un errore ne viene mostrato il codice Ennn Ennn Test delle uscite digitali Navigare il men fino a St ud0 hug 1 209 selezionare l uscita digitale desiderata con A e quindi premere OK Appare a display lo stato attuale dell uscita scelta on o0 o off GFF Quando on l uscita eroga la propria tensione fase a 230Vac per UDO1 e UD02 24Vdc per UD03 05 e UD07 09 eccetto UD6 open collector attiva a massa Se l uscita off sono disponibili 2 comandi per invertirne lo stato on ON che lo inverte permanentemente e on 2 che lo inverte solo per un paio di secondi Analogamente se l uscita on sono disponibili off OFF che ne inverte lo stato permanentemente e off 2 oF 2 che lo inverte solo per un paio di secondi Tenere premuto OK per 2 per avviare il comando scelto il display lampeggia durante l esecuzione Tornando al men superiore 90 tutte le uscite tornano a riposo in base alla funzione assegnata ogni stato temporaneo viene annullato ed ogni temporizzazione in corso viene interrotta 5 3 Il men Informazioni di sistema V nf o Questo men contiene specifiche informazioni sulla centrale
11. per uscire automaticamente dal men tornare Ec b parametro 1 0 ane i 5 b Il Gb l SB npa sindh 10 10 00 al sinottico di stand by 4 ide non esce automaticamente per uscire premere ESC per 2 15 Nel men appare il sottomen I Premere OK e selezionare il motore desiderato NEO NEUZ Premere nuovamente OK diventano accessibili i parametri di configurazione del motore selezionato display OK voce descrizione significato partendo da fermo il motore va a normale regime applicando O gradino va subito al regime normale 1 spunto spinta al 100 per durata start e poi subito regime 2 rampa soft start va a regime gradualmente entro durata start 3 spunto rampa spinta iniziale poi soft start durata della fase di avvio del motore quando Zo start normale 1 2 3 tipo di curva da applicare per raggiungere con il motore la velocit di rallentamento da quella normale O nessun rallentamento va sempre al regime normale 1 gradino passa subito alla velocit rallentata 2 rampa passa gradualmente alla velocit rallentata parametro 0 di potenza applicata al motore in normale movimento a azionamento normale 0 100 regime parametro azionamento 0 100 di potenza applicata al motore durante il rallentamento in rallentamento i Di cnr 3 posizione di avvicinamento dell anta alla battuta meccanica di is VETERE 0 100 chiusura
12. 1009 0 00 N HI D LO nh j J UJ Cj C J UL C3 UJ UJ ii parametro maggiore il valore maggiore la sensibilit agli urti durante il 0 100 rallentamento in rallentamento E 3 LL Cj C 3 LL Cj sensibilit agli urti durata massima dell azionamento continuativo del motore il conteggio inizia con l azionamento se scade i motori si fermano come per l effetto di uno stop parametro 5 tempo di sicurezza nm uN Y Pr ATTENZIONE La zona di avvicinamento alla chiusura comincia dalla posizione di avvicinamento AC e termina alla battuta d arresto meccanico di chiusura Analogamente la zona di avvicinamento all apertura comincia dalla posizione di avvicinamento AA e termina alla battuta d arresto meccanico di apertura Quando l anta si muove all interno di queste zone corrispondenti a pochi cm prima di raggiungere la battuta d arresto meccanico un eventuale urto viene interpretato come il raggiungimento della battuta ed il motore viene arrestato senza inversione del moto L azionamento del motore 1 quando l anta 1 posizionata nella zona di avvicinamento alla chiusura prevede il preventivo azionamento dell elettroserratura UDO06 se installata ATTENZIONE Di fabbrica le posizioni di rallentamento in chiusura RC ed in apertura RA sono impostate in modo da facilitare il superamento dei test di impatto previsti dalle norme per la maggior parte delle istallazio
13. 4 PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE DEL MENU STANDARD IMPORTANTE Eseguire la programmazione della centrale consultando il foglio riassuntivo del men allegato a questo manuale di istruzioni 4 1 Il men Principale V Se stata impostata una password vedere 86 8 per poter entrare nel men principale questa viene richiesta vedere 83 3 altrimenti l accesso diretto premendo OK dal sinottico di stand by descrizione valore significato centrale PROG vedere descrizione al 85 1 82 2 TEST test della centrale premere OK per accedere al men TEST TEST vedere descrizione al capitolo 85 2 premere OK per accedere al men INFORMAZIONI INFO informazioni di sistema 0 vedere descrizione al capitolo 85 3 parametro 0 men standard menu per esperti 0 1 1 men per esperti Abilitando il men per esperti ME 1 vedere 86 1 possibile impostare la password di accesso al men principale utilizzabile per impedire modifiche non autorizzate alla programmazione della centrale vedere 86 8 display OK voce descrizione valore p 3 D p 3 D AC parametro 30 pausa cancello aperto prima della richiusura automatica pausa cancello aperto 0 10 00 pausa infinita nessuna richiusura automatica premere OK per accedere al men TELECOMANDI TELE m telecomandi H L comando Auro PPrendimento automatico Premere OK per 2 per av
14. NC 0 no 1003 CS costa sensibile BI O IDO4 AC apri chiudi NA 0 no IDO5 AP apri NA 0 no INGRESSI 1006 chiudi O M O n 1007 1008 PD apri chiudi pedonale PA apri pedonale ___ NA nessuna funzione _ NA O 9 nessuna funzione NA nessuna funzione DESCRIZIONE FUNZIONE UDO1 UDO2 luce di cortesia UD03 LA userre 10004 DIGITALI UPOS UDO6 UD07 UDOS UDO7 UDOS PARAMETRI DEI MOTORI TM DESCRIZIONE CONFIG SN 05 AN AR RC RP PD RA AA UN UR TS battente si v e tos battente oi uo emi 13 ve se ame ore ee o Impostazione di fabbrica 2 ante 2 motori presenti Per sistemi ad una sola anta impostare il parametro TM nel men principale a motore 2 assente MOTORI Impostazione dei parametri di sistema men SIST men SIST men SIST men SIST men SIST men SIST men SIST men SIST PA RA RC MF PC CM PP AC SB 30 5 5 0 O0 0 O0 i10 O B APPENDICE B DATI TECNICI 230Vac 10 50 60Hz Max assorbimento a 230Vac 18W motori e carichi a 230Vac esclusi 500 24 Clas
15. ante e telecomandi inclusi e che riporta la centrale alle impostazioni di fabbrica Gli altri reset cancellano solo parti della programmazione come descritto nella prossima tabella azioni svolte dal reset gt resetta tutti i cancella richiede la elimina la svuota la lista parametri men tutti i lingua del password di eventi e gli stati display DK descrizione PROG telecomandi men accesso al men memorizzati E 5 3E SS n fabbrica ect een sje 07 0007 0 7 7 pesettingua m o 7 resetpassword f m Do m oom Y reset memorie e L stati memorizzati 3 3 Inserimento della password di accesso al men principale lt 1 un ama Un un Se stata impostata una password di protezione vedere 6 8 premendo OK per accedere al men principale questa viene richiesta appare a display la scritta PASS 55 Premere nuovamente a display appare 0000 con la prima cifra a sinistra lampeggiante 0000 Modificare la cifra con A e quindi premere OK per passare alla cifra successiva che lampegger al posto della precedente 0000 Ripetere per le restanti cifre ESC torna alla cifra precedente OK conferma il valore Impostata l ultima cifra premere OK per confermare la password inserita Se la password corretta si accede al men principale vedere 84 1 altrimenti si esce automaticamente al sinottico di stand by Se la password stata persa possibile rese
16. attivo a circuito aperto ed in guasto quando in cortocircuito In tal caso un opportuno codice di errore E001 E007 appare a display in base alla funzione parametro corn H corn H co configurazione Impostazioni di fabbrica degli ingressi digitali ____ __ 1001 1002 11003 1004 1005 1006 1007 10081009 101010111012 FU funzone FE FI CS AC AP CH ST PD PA CO configurazone NC NC BI NA NA NA NC NA NA NA NA NA TS estdiscweza 0 0 o o o o o 0 Accedere al men Prob conF udU e premere OK Selezionare l uscita desiderata ud u dU 9 e premere nuovamente OK Il parametro funzione FU vedere 84 7 diventa modificabile eccetto per UD06 che ha funzione fissa elettroserratura ES I parametri di configurazione dell uscita selezionata accessibili anche dal menu base cambiano significato in base alla funzione assegnata come descritto nel prossimo paragrafo valori di fabbrica e range di impostazione dei parametri al variare della funzione assegnata all uscita digitale LA LC SC AS alimentazione ES C1 C4 lampeg luce di stato accessori elettroserratura canale 1 4 giatore cortesia cancello di sicurezza si UDO1 C3 UD07 EN 0 10 EN 130 0 10 0 5 0 1 5 0 3 0 0 0 4 0 0 99 co AT attivazione TA tipo attivazione LA tipo lampada PL prelampeggio lampeggio
17. cavi grigi 22Vac trasformatore toroidale per CR 61 codice 9 T 2961 ORO P primario trasformatore toroidale cavi neri 230Vac applicando MR 08 U7R 16A contatto pulito C3 canale 3 U8R uscita rel UD08 U8R 5A contatto pulito C4 canale 4 uscita rel non disponibile UD09 U9R non disponibile nessuna funzione connettore per montaggio schede ricevitore radio SERAI con decodifica esterna con ricevitore radio esterno SOG 4 A SOG 4 R SG 06 RISERVATO RISERVATO p usibile F1 T2 5A ritardato protezione alimentazione accessori a 24Vdc canale 1 del ricevitore radio interno AC apri chiudi UN ET C2 canale 2 del ricevitore radio interno D apri chiudi pedonale C3 canale 3 del ricevitore radio interno ST stop C4 canale 4 del ricevitore radio interno LC luce di cortesia NOTA Solo gli ingressi da 1001 a 1007 possono essere configurati come bilanciati BI Usare una resistenza di bilanciamento al 5 da 1 4W o superiore di valore compreso tra 5 6KX e 15KQ Per esempio 8 2KQ i connettore per espansioni rel U7R uscita rel UD07 lt 29 Un SER BUS F1 F2 Ci 0 x 2 L INTERFACCIA DI CONTROLLO E PROGRAMMAZIONE CON DISPLAY LED DI FUNZIONAMENTO T ON SE CENTRALE L interfaccia di controllo e programmazione DISPLAY AACIFRE LIMENTATA mostra tutte le informazioni utili a display vum DERIT du
18. del tipo di errore verificatosi Vedere il 85 4 per un elenco completo dei codici di evento 5 1 La lista Eventi AE UE Questa la lista degli ultimi 50 eventi con memoria tra i quali per esempio urti guasti e test di sicurezza falliti E la stessa lista eventi gi descritta al 82 2 ripetuta qui per comodit 5 2 II men Test St Questo men permette di verificare in tempo reale la posizione istantanea in impulsi di ciascun motore e l ampiezza appresa in impulsi della corsa della relativa anta Permette anche il comando delle uscite digitali e la verifica dello stato degli ingressi e dei canali del ricevitore radio interno della centrale Verifica del conteggio degli impulsi encoder dei motori Navigare il men fino a VEESEVIEU ANEO 1 002 selezionare il motore desiderato con A e quindi premere OK Appare a display la posizione attuale dell anta in impulsi encoder nnnn aggiornata in tempo reale Il ricevitore interno attivo Dare un comando alla centrale con un telecomando registrato e verificare che durante il movimento del motore gli impulsi conteggiati aumentino apertura o diminuiscano chiusura portandosi ai valori previsti per ciascuna posizione Verifica delle posizioni di apertura delle ante in impulsi encoder Navigare il men fino a VEESEVIEO ANED 1 EU 2 selezionare il motore desiderato con A e V quindi premere OK Appare a display la posizione attuale dell anta in impulsi encoder
19. si disattiva per il tempo di attivazione AT quindi si riattiva Il controllo verifica che gli ingressi sensibili al test si attivino e poi attende che tornino a riposo entro il tempo max attesa completamento eventi CE Se ci accade il test superato ed il movimento del cancello pu iniziare altrimenti il test fallito il comando al cancello annullato e viene generato un errore E039 a display EU 35 In tal caso verificare che i dispositivi di sicurezza siano in ordine quindi ripetere il comando al cancello per ripetere il test Funzione elettroserratura ES Le uscite con questa funzione si attivano prima di una movimentazione dell anta 1 dalla posizione di apertura Nel caso tipico di 2 ante con sovrapposizione del bordo al motore 1 deve essere collegata l anta 1 cio quella da movimentare per prima in apertura L uscita U6 a bordo scheda dedicata a questa funzione e permette di pilotare direttamente solo l elettroserratura SERAI M 83 1 la cui alimentazione va prelevata dallo speciale morsetto VI Altre elettroserrature eventualmente di altre marche vanno alimentate esternamente e pilotate con lo scambio pulito di un rel Allo scopo si per esempio applicare al connettore MR sulla centrale il modulo rel opzionale MR 08 ed utilizzare l uscita U7R In tal caso configurare UD07 con funzione ES Vedere il 84 7 per gli schemi di connessione di una generica elettroserratura con e senza il modulo rel MR 08 L uscita
20. Divisione Apricancelli ISTRUZIONI DI ISTALLAZIONE ED USO CR 61 20 61 CENTRALE PER IL COMANDO DI 1 O 2 MOTORI MT B1 O MT A40 A 230Vac PER L AUTOMAZIONE DI CANCELLI AD ANTE BATTENTI Vi ringraziamo per la preferenza accordata a SERAI ELETTRONICA certi che otterrete da questo prodotto le prestazioni necessarie al vostro utilizzo Ricordiamo che state per istallare un dispositivo facente parte di un impianto per la movimentazione di cancelli e porte automatiche in edifici commerciali o residenziali con accesso di veicoli e persone che va considerato come potenzialmente pericoloso Per norma Vostro compito e responsabilit rendere tale impianto sicuro per quanto ci sia ragionevolmente possibile Istallazione e manutenzione dell impianto va pertanto effettuata esclusivamente da personale qualificato addestrato ed esperto con esecuzioni a regola d arte come prescritto dalle leggi vigenti La legge vieta la realizzazione di questo tipo di impianti al personale non qualificato Categoria di prodotto dispositivo elettronico di comando di motori per porte e cancelli e dei relativi dispostivi accessori Destinazione d uso controllo di motori per movimentazione di cancelli con accesso di veicoli e persone in ambienti residenziali commerciali e dell industria leggera Direttive di riferimento Bassa tensione BT 2006 95 CE Compatibilit elettromagnetica EMC 2004 108 CE Apparecchiature radio e terminali di telecomuni
21. I ELETTROSERRATURA N RICHIEDONO UN ALIMENTAZIONE ESTERNA SUPPLEMENTARE di SPIA CANCELLO VEDERE 64 7 RELATIVI x APERTO A 24Vdc SCHEMI DI COLLEGAMENTO DESCRIZIONE MORSETTI CONNETTORI FUSIBILI CANALI sigla dettagli funzione di fabbrica peri COLLEGAMENTO OBBLIGATORIO __ alimentazione dalla rete 220 240Vac 10 50Hz nominale 230Vac 3 N alimentazione neuro 230Vac 0 riferimento per uscite in fase U1F 5 e U2F 6 U1F uscita rel 1 8A fase 230Vac 0001 lampeggiatore RZ 20 lampada 230Vac 25W U2F uscita rel 2 8A fase 230Vac UD02 luce di cortesia lampada 230Vac 100W MMi comune motore 1 230Vac ATTENZIONE MIA motore 1 movimento 1 230Vac Con 2 ante applicare sempre il motore 1 MiB motore 1 movimento 2 230Vac chiudi motore 1 all anta che deve aprirsi per prima MM2 comune motore 2 230Vac ATTENZIONE M2A 2 movimento 1 230Vac AN Se motore singolo usare solo il motore 1 M2B motore 2 movimento 2 230Vac impostare il parametro TM a 0 riferimento negativo per ingressi digitali FE fotocellula esterna NC FI fotocellula interna NC S costa sensibile BI riferimento negativo per ingressi digitali C apri chiudi start NA P apri NA H chiudi NA riferimento negativo per ingressi digitali T stop NC D apri chiudi pedonale NA A apri pedonale NA
22. RE IN MOVIMENTO ENCODER RILEVA MOVIMENTO LAMPEGGIATORE ATTIVO LUCE DI CORTESIA ACCESA RICEVITORE RADIO INTERNO ATTIVO ECC Il LED di un ingresso acceso quando l ingresso attivo spento quando in condizione normale Il LED di un ingresso bilanciato lampeggia se l ingresso in cortocircuito Il LED di un uscita acceso quando questa attiva cio quando eroga tensione eccetto U6 che attiva a negativo Quando si aziona un motore si accende il LED corrispondente di apertura o di chiusura a seconda del verso della manovra Il LED lampeggia rapidamente mentre il sistema rileva un urto Il LED di stato dell encoder acceso se durante l azionamento del corrispondente motore la centrale riceve correttamente gli impulsi altrimenti lampeggia lentamente per indicare un guasto Il LED del ricevitore radio integrato acceso fisso mentre attende i comandi si spegne durante la corretta ricezione dei comandi da un telecomando lampeggia se il telecomando non stato registrato La coppia di LED centrali lampeggia durante il conteggio della pausa cancello aperto ed accesa fissa se la pausa infinita co no richiusura automatica se il cancello fermo in una posizione diversa da quella di chiusura o se in una posizione non nota 2 2 La lista eventi Premendo ESC dal sinottico di stand by si accede alla lista degli ultimi 50 eventi con memoria accaduti all impianto Il display mostra Una con nn numero degli eventi memori
23. ROSERRATURA DIVERSA DALLA M 83 1 SERAI O DI ALTRA DALLA M 83 1 SERAI O DI ALTRA navigare fino a PROG CONF UDO5 e premere RETE ER TENDATA CON MARCA CONE ANALE MAG OK Editare il parametro funzione FU ed mui impostare il valore ES L attivazione di default di UDO5 di 3 ad ogni partenza del motore 1 dalla posizione di chiusura In alternativa inserire il modulo rel opzionale MR 08 nel connettore MR connettere l elettroserratura alimentata esternamente a U7R figura B e configurare UD07 come sopra descritto 4 8 Programmazione il parametro TM tipo motore 2 E 18 Il motore 1 sempre obbligatorio e va applicato all anta 1 il motore 2 invece opzionale La centrale configurata di fabbrica per 2 motori MT B1 e o MT A40 qualsiasi combinazione parametro tipo motore 2 TM 18 18 In caso di 2 ante sovrapposte l anta 1 deve coprire l anta 2 quando entrambe sono in posizione di chiusura Se si desidera realizzare un sistema ad anta singola necessario accedere al men principale ed impostare il parametro tipo motore 2a 0 TM 0 Ef 0 cio motore 2 non presente 12 5 VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO DELL IMPIANTO INFORMAZIONI DI SISTEMA ED EVENTI Per facilitare la verifica del funzionamento dell impianto la centrale offre diverse funzioni specifiche Gli eventi particolari come per esempio i guasti sono segnalati a display con Ennn Ennn dove il codice dell evento nnn indicativo
24. WARE RUcU Ub mostra a display la versione revisione del firmware nell esempio A020 06 RESET 2 _ PARAMETRI inizializza SELEZIONE la centrale LINGUA e verifica se richiesta l integnit RES dei dati a 2 L_ A TELECOMANDI SINOTTICO ESEGUE RESET 4 DI STAND BY ESET 4 LINGU E L L ES CES ESEGUE RESET 5 Fr Hn AVVIO O RESET FALLITO TOGLIERE TENSIONE E RIPROVARE CODICE D ERRORE DELLA FASE FALLITA ESEGUE RESET 6 Esp BB 3 2 Reset della centrale RESET 6 MEMORIE Il men di reset non accessibile a scheda gia alimentata Per accedervi togliere tensione ed attendere che tutti i LED si spengano quindi tenendo contemporaneamente premuti i pulsanti ESC ed OK ridare tensione alla centrale Apparir a display la prima voce del men di reset reset 1 RES1 c 5 Selezionare il tipo di reset desiderato con A e V quindi premere il pulsante OK per 2 per avviare il reset Il display lampeggia durante l esecuzione Se il reset scelto andato a buon fine la centrale si avvier normalmente ed apparir il sinottico di standby altrimenti apparir a display un codice di errore indicante l operazione fallita In tal caso togliere tensione alla scheda e ripetere la procedura ATTENZIONE Scegliere il tipo di reset in base alla necessit Il reset 1 un reset completo che cancella ogni programmazione apprendimento del movimento delle
25. a 1 3 Il display mostra la scritta APR2 lampeggiante APr 2 Il controllo aziona in modo rallentato il motore 2 fino alla battuta d arresto meccanico di apertura dell anta 2 4 Il display mostra la scritta CHI2 lampeggiante ch Il controllo aziona in modo rallentato il motore 2 fino alla battuta d arresto meccanico di chiusura dell anta 2 5 Il display mostra la scritta CHI1 lampeggiante c 4 Il controllo aziona in modo rallentato il motore 1 fino alla battuta d arresto meccanico di chiusura dell anta 1 6 Il controllo memorizza la corsa di ciascuna anta calcola ed imposta automaticamente la posizione pedonale e le posizioni di rallentamento di apertura di chiusura e pedonale Al termine mostra a display la scritta FINE nE ed attende la pressione di OK per 2 per tornare ad AUTO ATTENZIONE Se il controllo non rileva impulsi dagli encoder dei motori dichiarati presenti la procedura fallisce genera un guasto memorizzato in lista eventi e segnalato a display con un codice di errore E028 0028 per l encoder 1 E029 EU S per l encoder 2 Tenere premuto OK per 2 per tornare ad AUTO Correggere il parametro TM o i cablaggi quindi riprovare 4 6 Programmazione il men parametri di sistema Vc o5A5 5t Questo men contiene i parametri che definiscono i comportamenti principali della centrale Oltre a quelli sotto elencati altri parametri diventano disponibili abilitando il menu per esperti ME
26. a per il tempo AT se si attiva un ingresso digitale o un canale del ricevitore radio interno con FU LC AT 0 la luce di cortesia resta attiva mentre lo l ingresso digitale o il canale mentre il pulsante sul telecomando premuto Funzione stato cancello SC Le uscite con questa funzione si attivano in base al parametro po attivazione TA come da prossima tabella 0 1 disattiva disattiva lampeggiante 1 on 1 off durante il conteggio della pausa cancello aperto PA anche infinita l uscita attiva fissa lampeggiante 0 5 on 0 5 off Funzione alimentazione accessori di sicurezza AS Le uscite con questa funzione si attivano solo se vi sono degli ingressi digitali definiti sensibili al test di sicurezza cio per i quali il parametro test di sicurezza TS 1 Gli accessori di sicurezza devono essere alimentati da un uscita alla quale stata assegnata la funzione AS e la loro uscita va collegata ad uno di tali ingressi Per esempio per testare la fotocellula interna FI si collega l alimentazione del trasmettitore all uscita U5 con funzione AS UD05 ha FU AS per default quella del ricevitore al morsetto 24 e la relativa uscita all ingresso ID2 ID02 con funzione FI Poi si configura ID02 impostando TS 1 sensibile al test di sicurezza AT Il funzionamento degli accessori di sicurezza viene verificato prima del movimento del cancello L uscita con funzione AS normalmente attiva
27. associata al canale 3 la centrale attiva il canale 4 come se avesse ricevuto un comando dal telecomando e di conseguenza esegue la funzione associata al canale 4 fotocellula interna EZ LC luce di cortesia canale 1 canale 2 gt canale 3 C4 canale 4 pu CCC c m Liu NU n Per modificare le funzioni di default degli ingressi digitali la loro configurazione e la loro sensibilit al test di sicurezza vedere il 86 5 di programmazione avanzata Uscite digitali Navigare il men fino a Prob conF ud0 ud I udUY selezionare l uscita digitale desiderata con A e V quindi premere OK Il men standard mostra oltre al parametro funzione FU che descrive la funzione assegnata all uscita scelta non modificabile anche un set di altri parametri in base a tale funzione Questi parametri che configurano in dettaglio la funzione assegnata sono invece modificabili anche nel men standard Per esempio nel men standard non si pu assegnare all uscita UD02 una funzione diversa da luce di cortesia FN LC tuttavia si impostarne la durata dell attivazione Il parametro FU pu assumere i valori riportati di seguito La colonna UD indica per ciascuna uscita la funzione assegnata di fabbrica 11 display funzione descrizione UD config l uscita con assegnata questa funzione disattiva NOTA l uscita UDO9 riservata per future espansioni rel attualmente non disponibili s
28. atura M 83 1 2A VI ATTENZIONE OC D006 chiude internamente verso negativo 34 AN Ss a U6 solo alimentazione impulsiva limitata in corrente 31Vdc alimentazione elettroserratura M 83 1 MT 83 1 vedi 84 7 negativo alimentazione 24Vdc riferimento negativo per ingressi digitali ingresso digitale 10 libero da tensione ID10 nessuna funzione libero ingresso digitale 11 libero da tensione ID11 nessuna funzione libero ingresso digitale 12 libero da tensione ID12 nessuna funzione libero antenna ricevitore radio ibrido a bordo scheda calza schermo antenna e calza 101 102 103 gt 1 4 ID5 ID6 O n 107 gt U U ATTENZIONE Usare un cavo a 3 fili sez min 0 35mm non schermato lunghezza max 10m encoder motore 1 1 NON COLLEGARE 2 2 Usare un cavo a 3 fili sez min 0 35mm non schermato lunghezza max 10m encoder motore 2 24 positivo alimentazione 24Vdc negativo alimentazione 24Vdc U3 U4 5 CJ J 3 3 23 S S S S S C029 W w w C9 CJ CO DJ 2 I Ip I I o ula vOojcoo oOv U01 S Co hN2 oOo CO NI CJ c U6 VI ID10 ID11 ID12 ANT GND TORO S secondario trasformatore toroidale
29. cazione R amp TTE 99 5 CE Restrizione dell uso di sostanze pericolose RoHS 2011 65 UE Norme di riferimento generiche Sicurezza degli apparecchi elettrici per uso domestico e similare parte 1 norme generali EN60335 1 2008 Compatibilit elettromagnetica norma generica sull immunit parte 2 ambienti industriali EN61000 6 2 2006 Compatibilit elettromagnetica norma generica sull emissione parte 3 ambienti residenziali commerciali e dell industria leggera EN61000 6 3 2007 Norme di riferimento specifiche di prodotto Sicurezza degli apparecchi elettrici per uso domestico e similare parte 2 norme particolari per attuatori di cancelli porte e finestre motorizzati EN60335 2 103 2005 Si ricorda all istallatore che l impianto che andr a realizzare dovr rispettare le seguenti direttive e norme Direttiva macchine 2006 42 CE Porte e cancelli industriali commerciali e da autorimessa sicurezza in uso di porte motorizzate requisiti EN12453 2002 Porte e cancelli industriali commerciali e da autorimessa sicurezza in uso di porte motorizzate metodi di prova EN12445 2002 Porte e cancelli industriali commerciali e da garage norma di prodotto Parte 1 prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo EN13241 1 2011 ATTENZIONE I prodotti SERAI consentono di realizzare impianti rispondenti alle normative sopra citate Il rispetto di questi vincoli di legge molto importante poich
30. cella tutti i telecomandi Accedere al men di memorizzazione dei telecomandi Vc o6 AXE ELEVIElTo premere OK e poi premere appare la scritta CANC c Anc Tenere premuto OK per 2 fino a che la scritta non comincia a lampeggiare Rilasciare il tasto OK la cancellazione completa della memoria dei telecomandi in corso c Anc AI termine tutti i telecomandi sono stati cancellati e la memoria dei telecomandi vuota ATTENZIONE Prima di eseguire la procedura di apprendimento automatico del movimento delle ante assicurarsi di aver saldamente istallato le battute di arresto meccanico delle ante e che all anta da muovere per prima dalla posizione di chiusura sia applicato il motore 1 La procedura dura da 3 a 4 minuti e pu essere annullata in qualsiasi momento tenendo premuto ESC per 2 Accedere al men di programmazione selezionare la voce AUTO ProU Auto e tenere premuto OK per 2 per avviare la procedura Se il motore 2 dichiarato non presente parametro tipo motore 2 TM 0 il controllo non eseguir le parti ad esso relative 1 Il display mostra la scritta ALLI lampeggiante ALL Il controllo aziona in chiusura in modo rallentato prima il motore 2 fino alla battuta d arresto meccanico di chiusura dell anta 2 e poi analogamente il motore 1 2 Il display mostra la scritta APR1 lampeggiante Pr 1 Il controllo aziona in modo rallentato il motore 1 fino alla battuta d arresto meccanico di apertura dell ant
31. come il tipo di circuito utilizzato tipo hardware e la versione del programma firmware presente nel microcontroller In caso di necessita il servizio di Assistenza Tecnica potrebbe domandarvi questi dati per identificare pi rapidamente il modello in vostro possesso display OKI OK descrizione significato amp identifica la versione revisione della scheda cio del circuito hHrdH 111 qms o eror netesempe 72 8 cifre esadecimali 0 9 A F identifica modo univoco questa SEC 06 Ib Bd 15 numero di serie scheda da un altra anche dello stesso tipo nell esempio 061B 8D15 versione revisione del firmware nell esempio A020 06 codice mappa parametri versione revisione della mappa parametri nell esempio 01 01 f identifica se la scheda standard o custom Er 5 000 codice di personalizzazione 0000 standard SERAI 5 4 Codici evento Di seguito l elenco dei codici di evento che potrebbero apparire a display con una breve spiegazione ed un suggerimento su come evitare l accadere di tali errori display codice descrizione _ significato azione correttiva Spegnere la centrale attendere 10 e riaccenderla Se l errore persiste eseguire E T T memoria dati corrotta un reset 1 reset completo vedere 83 1 e 83 2 Se anche questo tentativo fallisce la centrale guasta chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica E D D too1 1001 se bilanciato in corto
32. dificabile Analogamente navigare il men fino a Prol conF dU IN 20 I d 15 selezionare l ingresso digitale desiderato con A e V quindi premere OK Il men standard mostra il solo parametro funzione FU assegnata all ingresso scelto non modificabile L attivazione di un canale o di un ingresso fa eseguire alla centrale la relativa funzione assegnata Il parametro FU pu assumere i valori riportati di seguito La colonna canale indica se la funzione descritta assegnabile anche al canale v oltre che all ingresso digitale La colonna ID CA indica per ciascun ingresso e canale la funzione assegnata di fabbrica ID CA attivando il canale ingresso con assegnata questa funzione ID10 11 12 NA non si ha alcun effetto secondario la centrale esegue un comando apri il cancello si porta in posizione di apertura display funzione descrizione ma nessuna dw TY TY C cC D J Oi n quindi conteggia la pausa cancello aperto impostata parametro la centrale esegue un comando chiudi il cancello si porta in posizione di chiusura 2 gt 3 8 GC J Q Z Z Z Z Z Z Z Z la centrale esegue un comando apri chiudi start il cancello esegue CAO1 i A pr 1004 NA un apertura o una chiusura a seconda dell azione in corso e del modo di funzionamento impostato parametro SIST MF i ES ET E D n apri chiudi la centrale esegue un comando stop il cancello viene immediatamente arrestato
33. elettroserratura si attiva per il tempo di attivazione AT di fabbrica 3 La movimentazione del motore comincia dopo il ritardo espresso dal parametro ritardo motore RM come del parametro attivazione di fabbrica 20 pari a 0 6 Il conteggio del ritardo inizia quando inizia l attivazione dell elettroserratura Al termine del ritardo RM il motore 1 viene avviato e l elettroserratura viene mantenuta attiva ad impulsi fino allo scadere dell attivazione Se il parametro tempo di sgancio SG impostato ad un valore diverso da 0 0 il motore viene azionato contro la battuta d arresto meccanico di chiusura per il tempo SG prima di cominciare l attivazione dell elettroserratura e la successiva apertura del cancello colpo di sgancio Se il parametro tempo di aggancio AG impostato ad un valore diverso da 0 0 il motore viene azionato in chiusura contro la battuta d arresto meccanico per il tempo AG dopo aver raggiunto la posizione di chiusura del cancello colpo d aggancio l elettroserratura si aggancia automaticamente Funzione canale 1 canale 4 C1 C4 Le uscite con funzione canale x x 1 4 si attivano quando il canale x del ricevitore radio integrato nella centrale viene attivato Un canale x si attiva premendo il pulsante di un telecomando associato a quel canale e o attivando un ingresso digitale con funzione canale x FU C1 C4 Se al canale x stata assegnata una funzione all attivazione del canale x da telecomand
34. ertura oltre il limite di tempo impostato azionamento motore 1 in chiusura oltre il limite di tempo impostato azionamento motore 2 in chiusura oltre il limite di tempo impostato 14 6 PROGRAMMAZIONE AVANZATA DESCRIZIONE DEL MENU PER ESPERTI La programmazione avanzata riservata agli istallatori esperti I men ed i parametri di impostazione avanzata sono disponibili solo attivando il men di programmazione per esperti La configurazione di fabbrica sufficiente a soddisfare le esigenze della maggior parte degli impianti II men per esperti permette di modificare queste impostazioni per poter soddisfare esigenze particolari 6 1 Programmazione avanzata il parametro ME men per esperti V E U Accedere al men principale ed impostare il parametro menu per esperti ME a 0 NE 0 per abilitare il men base a 1 per abilitare il men per esperti 6 2 Programmazione avanzata gestione dei telecomandi E In modo esperto nel men TELE appare il men LIST ProL EELE L SE che mostra all accesso il n totale nnn di telecomandi registrati E se nessuno per 2 e poi la lista dei loro indici che si pu scorrere con A e V Il ricevitore radio interno attivo premendo il tasto di un qualsiasi telecomando il display ne mostra l indice di registrazione nNN oppure mostra per 2 se il telecomando non stato registrato Diventano inoltre disponibili
35. espressa come della posizione di apertura parametro posizione in cui comincia il rallentamento dell anta per raggiungere posizione di rallentamento la posizione di chiusura espressa come della posizione di in chiusura apertura parametro posizione in cui comincia il rallentamento dell anta per raggiungere posizione di rallentamento 0 100 la posizione pedonale espressa come della posizione di pedonale apertura parametro posizione di arresto pedonale dell anta espressa come della posizione pedonale 0 1009 0 posizione di apertura parametro posizione in cui comincia il rallentamento dell anta per raggiungere posizione di rallentamento in apertura parametro tipo start normale parametro durata start parametro un 4 Uu Un m UL UL Un nu rr m T tipo rallentamento D J D J CO C3 110155 SU 2 DID nijnjjn AS C3 tu C3 0 1009 0 N 3 Cn 3 D CD aL D EL at uL la posizione di apertura espressa come della posizione di apertura parameue m 97 posizione di avvicinamento dell anta alla battuta meccanica di posizione di avvicinamento 0 100 apertura espressa come della posizione di apertura all apertura parametro maggiore il valore maggiore la sensibilit agli urti durante il sensibilit agli urti normale 0 100 normale movimento DI DO Cj 0
36. esso digitale stato dichiarato sensibile al test di sicurezza ed il test fallito Verificare lo stato degli ingressi soggetti al test Si tentato di azionare il cancello senza aver prima eseguito l apprendimento automatico del movimento delle ante Eseguire l apprendimento vedi 84 5 e riprovare Una singola manovra di apertura del motore 1 durata fino al limite dal relativo parametro TS 90 per default Verificare la dell azionamento ed il valore imposto a PROG CONF MTO1 TS Una singola manovra di apertura del motore 2 durata fino al limite dal relativo parametro TS 90 per default Verificare la dell azionamento ed il valore imposto a PROG CONF MT02 TS Una singola manovra di chiusura del motore 1 durata fino al limite dal relativo parametro TS 90 per default Verificare la dell azionamento ed il valore imposto a PROG CONF MTO1 TS Una singola manovra di chiusura del motore 2 durata fino al limite imposto dal relativo parametro TS 90 per default Verificare la durata dell azionamento ed il valore imposto a PROG CONF MT02 TS 1003 se bilanciato in corto 1004 se bilanciato in corto E005 1005 se bilanciato in corto IDO6 se bilanciato in corto 1007 se bilanciato in corto guasto encoder motore 1 guasto encoder motore 2 test di sicurezza fallito apprendimento non eseguito E 0 b azionamento motore 1 in apertura oltre il limite di tempo impostato azionamento motore 2 in ap
37. i attiva in modo lampeggiante durante la movimentazione del cancello lampeggio pi rapido in chiusura ed disattiva durante la pausa cancello aperto o una sospensione del moto il prelampeggio disattivo NOTA l uscita UDO1 adatta a pilotare qualsiasi tipo di lampada a 230Vac non fluorescente l uscita UD03 adatta a pilotare lampade LED a 24Vdc si attiva all apertura del cancello o da telecomando e torna disattiva 1 30 per default F U L E LC luce di cortesia disattiva dopo la richiusura o dopo il comando NOTA l uscita UD02 adatta a pilotare qualsiasi tipo di lampada a 230Vac normalm attiva mentre il cancello aperto LU 5 E SS SAS disattiva NOTA l uscita UD04 adatta a pilotare una spia cancello aperto a LED 24Vdc alimenta gli accessori di sicurezza che possono essere testati rimuovendo temporaneamente l alimentazione prima della movimentazione del cancello viene eseguito normalm il test di Sicurezza disattivando per 0 5 l uscita il test e superato se gli ingressi sensibili F A G Lu al test rilevano questa commutazione entro i successivi 0 5 di fabbrica nessun ingresso LU polarit configurato sensibile al test di sicurezza per modificare questa condizione abilitare il UDO1 normalm lampeggiatore up disattiva sicurezza i invertita per esperti NOTA la somma del carico applicato all uscita UDO5 del carico applicato
38. i trattini altrimenti mostra in chiaro l ultima password inserita Premere OK di nuovo la prima cifra a sinistra lampeggia Modificare la cifra con e V quindi premere OK per passare alla cifra successiva che lampeggera al posto della precedente Ripetere per le restanti cifre ESC torna alla cifra precedente OK conferma il valore Impostata l ultima cifra premere OK per confermare la password inserita o modificata Poi premere ESC per tornare al men PASS Per cancellare la password accedere al men principale scorrerlo fino alla voce PASS PR 55 e premere OK il display mostra in chiaro l ultima password inserita Premere V appare la scritta CANC c Hnc Tenere premuto OK per 2 finch la scritta non inizia a lampeggiare cnc Attendere il completamento della cancellazione ed il ritorno automatico al men PASS Per cancellare una password persa o dimenticata eseguire la procedura di reset vedere 83 2 e selezionare il reset 5 c E55 19 A APPENDICE A IMPOSTAZIONI DI FABBRICA A 1 Funzioni assegnate ai canali del ricevitore interno agli ingressi digitali ed alle uscite digitali FU DESCRIZIONE FUNZIONE 1 apri chiudi CA02 PD apri chiudi pedonale CAO03 ST stop 4 LC luce di cortesia FU DESCRIZIONE FUNZIONE CONFIGURAZIONE SENSIBILITA AL TEST DI SICUREZZA IDO1 FE fotocellua esterna NC IDO2 FI fotocellula interna
39. ica il lotto di produzione del prodotto ed in caso di manomissione del prodotto stesso MADE IN ITALY 2004070077 com 7 FONDAZIONE n 39 049 79 01 77 seral serai com uM Al VIA ENRICO FERMI 22 29 ABO a_n 35020 LEGNARO PADOVA 39 049 79 07 84 www serai com eo senartiermRoNICA ELETTRONICA PADOVA D L TENETE per ig ricerca contro m cancro DAL
40. ioni 1 Predisporre a monte dell impianto un sezionatore onnipolare con distanza tra i contatti di 3mm o superiore 2 Effettuare i collegamenti di qualsiasi tipo sempre ad impianto non alimentato ovvero con il sezionatore in posizione aperto simbolo 0 In particolare la centrale non deve mai essere alimentata durante il cablaggio n mentre si inseriscono le eventuali schede di espansione 3 Utilizzare cavi appropriati alle tensioni fornite dalle uscite della centrale 230Vac o 24Vdc ed alle distanze delle varie utenze dalla centrale stessa Rispettare il limite massimo di carico di 500mA per gli accessori a 24Vdc LU elettroserratura esclusa e di max 100W per le utenze a 230Vac motori Fig 5 esclusi 4 Collegare gli encoder utilizzando cavi di sez minima 0 35mm e lunghezza minima 10m Collegare l elettroserratura M 83 1 se presente ai soli morsetti 39 VI e 34 utilizzando cavi di sez minima 1 5mm e lunghezza minima 10m Elettroserrature diverse dalla M 83 1 o di altra marca richiedono un rel esterno o il modulo rel opzionale MR 08 ed un alimentazione esterna vedere 84 7 e 86 7 1 4 Apertura e chiusura della scatola Passaggio cavi All apertura della scatola assicurarsi che le cerniere escano in buona parte dalla guida posta sul fondo per garantire che il coperchio rimanga aperto senza ostacolare le operazioni di cablaggio della centrale Nella fase di chiusura accompagnare il co
41. l cancello si avvia al termine del prelampeggio impostato PL 0 nessun prelampeggio Durante la pausa cancello aperto se ampeggio durante pausa LP 0 l uscita non si attiva se LP 1 l uscita si attiva solo se la pausa non infinita co Durante una sospensione del moto per esempio per interruzione delle fotocellule se ampeggio durante sospensione LS 0 l uscita non si attiva se LS 1 l uscita si attiva solo se la sospensione non diventa uno stop Funzione luce di cortesia LC Le uscite con questa funzione si attivano in base al parametro tipo attivazione TA come da prossima tabella La durata dell azionamento dopo la chiusura del cancello o su comando da canale del ricevitore radio interno o da ingresso digitale impostabile col parametro attivazione AT di default 90 1 3 parametro tipo attivazione TA l uscita attiva durante la movimentazione del cancello in apertura ed in chiusura l uscita resta attiva dal raggiungimento della posizione di chiusura per il tempo AT AT 0 la luce di cortesia non si attiva l uscita resta attiva dal raggiungimento della posizione di apertura per il tempo AT se la pausa cancello aperto infinita AT 0 la luce di cortesia non si attiva l uscita attiva durante una pausa cancello aperto non infinita PA oo M l uscita resta attiva dopo uno stop per il tempo AT AT 0 la luce di cortesia nonsiativa O Mhr l uscita si attiv
42. la memoria dei telecomandi Funzioni avanzate di gestione dei telecomandi vedere il 86 2 diventano disponibili abilitando il men per esperti ME 1 vedere il 86 1 Funzione memorizza telecomando per canale Accedere al men di memorizzazione dei telecomandi ProL EELE NENo premere OK scegliere con e il canale del ricevitore interno desiderato tra i 4 disponibili CHO c R04 e premere OK il ricevitore si attiva Premere il pulsante del telecomando da associare al canale scelto Il display mostra cio il pulsante premuto P e l indice assegnato al telecomando nnn Ripetere con altri telecomandi se necessario In caso di memoria piena il telecomando viene rifiutato e il display mostra PIEN P per qualche secondo Funzione cancella canale Accedere al men di memorizzazione dei telecomandi 0 EL premere OK scegliere e il canale del ricevitore interno desiderato tra i 4 disponibili c AU c RU e premere OK il ricevitore si attiva Premere W ed appare la scritta CANC c Hnc Tenere premuto OK per 2 fino a che la scritta non comincia lampeggiare Rilasciare il tasto OK la cancellazione del canale in corso c Hnc Se dopo questa cancellazione un telecomando non ha piu pulsanti programmati per alcun canale allora il telecomando viene rimosso dalla memoria e la sua posizione liberata e resa disponibile per memorizzare un altro telecomando Funzione can
43. le seguenti funzioni speciali Funzione copia telecomando Questa funzione serve a registrare un telecomando con le stesse impostazioni pulsante canale di uno originale gia memorizzato dal ricevitore interno Accedere alla lista dei telecomandi memorizzati ProL EELE L SE scorrerla con A e V fino a individuare l indice del telecomando originale o in alternativa premere un pulsante qualsiasi del telecomando originale il relativo indice viene mostrato a display Premere OK scegliere COPY e premere di nuovo OK il ricevitore si attiva Premere un qualsiasi pulsante del telecomando nuovo da registrare Il display mostra l indice del nuovo telecomando memorizzato con le stesse impostazioni pulsante canale del telecomando originale Ripetere quest ultimo passo per tutti i telecomandi copia desiderati Uscire premendo ESC per 2 Funzione cancella singolo telecomando Questa funzione permette di cancellare un singolo telecomando eventualmente perso dalla lista a patto che si conosca l indice di registrazione di tale telecomando Ci utile in caso di sistemi condominiali con molti appartamenti all atto della registrazione dei telecomandi l istallatore deve creare una lista in cui annota la coppia indice del telecomando e numero dell appartamento oppure nome dell inquilino Al termine deve consegnare questa lista all Amministratore del condominio che la conserver in luogo sicuro per uso futuro Accedere alla lista dei telecomandi memoriz
44. ni Infatti quando l anta raggiunge la posizione di rallentamento in apertura o chiusura il motore rallenta il proprio azionamento e mantiene una velocit controllata fino alla posizione di apertura o di chiusura In modo esperto possibile ridurre o aumentare i tragitti a velocit rallentata modificando tali posizioni per adattarle meglio all impianto da realizzare Si consiglia comunque di iniziare il rallentamento ad almeno 55 60cm dalla battuta d arresto meccanico D 16 Accedere al men Prob conF 20 e premere OK Selezionare l ingresso desiderato 90 I d 2 e premere nuovamente OK Diventano accessibili i seguenti parametri di configurazione dell ingresso selezionato Inoltre il parametro funzione FU vedere 84 7 diventa modificabile display OK voce descrizione valore _ significato configurazione a riposo dell ingresso digitale NA normalmente aperto NC normalmente chiuso NA NC BI BI bilanciato solo per 1001 1007 sensibilit dell ingresso digitale al test di sicurezza richiede l uso di parametro un uscita digitale con funzione AS vedere descrizione al 86 7 ES DESTO rs preme DNE test di sicurezza O non sensibile ingresso non testato 1 sensibile ingresso sottoposto al test ATTENZIONE Se un ingresso configurato come bilanciato va istallata la resistenza di bilanciamento come indicato al 81 5 Un ingresso di questo tipo disattivo se vede tale impedenza
45. o e o da ingresso segue l esecuzione della funzione assegnata Per esempio di fabbrica UD07 ha funzione canale 3 ed il canale 3 CA03 ha la funzione stop Programmiamo il pulsante 2 di un telecomando sul canale 3 Premendo quel pulsante si attiva il canale 3 con 2 effetti si attiva l uscita UD07 e si genera il comando stop Se al canale associata nessuna funzione premendo il pulsante si attiver solo l uscita UD07 su pressione del pulsante 2 del telecomando A questa uscita potrebbe essere applicato un dispositivo di utilit come per esempio un campanello Le uscite con funzione canale x si attivano per il tempo di attivazione AT Se AT 0 l attivazione dura quanto l eccitazione del canale nell esempio precedente il campanello suona mentre il pulsante del telecomando resta premuto o l attivazione dell ingresso digitale con funzione canale x altrimenti l attivazione dura per il tempo AT impostato nell esempio precedente imporre AT 2 per far suonare il campanello per 2 ad ogni pressione del pulsante del telecomando 6 8 II men Password PAS 5 Questo men permette di impostare modificare o cancellare la password di accesso al men principale Se la password inserita premendo OK dal sinottico di standby essa viene richiesta vedere 83 3 Per impostare modificare la password accedere al men principale scorrerlo fino alla voce PASS PASS premere OK se nessuna password attiva il display mostra de
46. one centrali sono accesi Il valore della variabile tempo normalmente espresso in secondi se il numero decimale il LED puntiforme del punto decimale acceso ed il valore espresso in secondi e decimi di secondo Se il LED puntiforme in alto a destra acceso allora il valore in minuti invece che in secondi ed in caso di numero decimale il valore espresso in minuti e decine di secondi Per esempio il parametro pausa cancello aperto un tempo impostato a di fabbrica a 30 e rappresentato a display con il tempo di attivazione della luce di cortesia impostato a 1 3 HE 13 pari a 90 ed il tempo di attivazione dell elettroserratura impostato a 3 0 At 30 Se un parametro a valore percentuale impostato al 100 allora le 2 cifre a destra nel display visualizzano 00 Per esempio modificando il parametro azionamento normale AN dal valore di fabbrica 80 al 100 il display mostrer ANOO 9200 Se visualizzato un comando questo rappresentato con una sigla su tutto il display Per esempio AUTO apprendimento automatico del movimento delle ante Hut o In tal caso la breve pressione di OK non ha effetto tenere premuto OK per 2 finch il display non inizia a lampeggiare Il comando avviato rilasciare il tasto OK ed attendere il completamento del comando acceso se tempo in minuti altrimenti in secondi accesi se variabile di tipo tempo riservato punto decimale acceso se valore
47. perchio fino al rientro completo delle cerniere Prestare attenzione alla guarnizione che deve essere inserita correttamente nella sua sede Chiudere il coperchio con le apposite viti 1 5 Schema dei collegamenti e descrizione dei morsetti ANTENNA INTERNA AL LAMPEGGIATORE RZ 20 O ANTENNA OPZIONALE ESTERNA 06 50 ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE OE CON 1 ANTA CON 2 ANTE 230 22Vac 40VA USARE SEMPRE IL MOTORE 1 EFFETTUARE I COLLEGAMENTI IN COMPLETA APPLICARE SEMPRE IL MOTORE 1 ALL ANTA CHE DEVE APRIRSI PER PRIMA ED IMPORRE AL PARAMETRO TM IL VALORE 0 ASSENZA DI QUALSIASI TENSIONE SECONDARIO e PRIMARIO TRASFORMATORE TRASFORMATORE 22Vac CAVI NERI 230Vac CAVI GRIGI RISERVATO FUSIBILE F1 o T2 5A RITARDATO Penn Mi E DISPLAY ALIMENTAZIONI A A 24Vde BUS DEUS c MODULO REL ESC OPZIONALE MR 08 Yv B n 5 RISERVATO 4 CONNETTORE PER RICEVITORI RADIO MEC EER ovs at ix INSERIRE IL PER MODULO RELE ni paLLNFANDOLO DEL CONNETTORE MR FUSIBILE F2 FSA RAPIDO PROTEZIONE DAL CORTOCIRCUITO USCITE A 230Vac E PRIMARIO DEL TRASFORMATORE zi amp ui oss 9999 86258228358E2 g Saag 5522 uw w al a 5 a5 3u 3 g4 5 uoc u o e d a gS 2 S g 5 5 5 zu cal zl vv D
48. possibile passare al men per esperti impostando il parametro men per esperti ME a 1 vedere 86 1 3 1 Prima accensione della centrale All accensione la scheda mostra per qualche secondo la versione 9020 e revisione 0 del firmware e poi una barra lampeggiante Q7 4 777 7 7 7 mentre il sistema verifica l integrit dei dati memorizzati Se la verifica fallisce appare a display il codice di errore E000 E UU D memoria dati corrotta ed necessario togliere e ridare tensione alla scheda Se l errore persiste eseguire un reset di tipo 1 reset completo vedere 83 2 che cancella ogni programmazione telecomandi inclusi e riporta la centrale alle condizioni di fabbrica Se invece la verifica superata viene richiesta la lingua in cui visualizzare il men Vengono proposti l Italiano EAL l Inglese EnGL ed il Francese Fr selezionare con A quindi tenere premuto per 2 per confermare La lingua non verr pi richiesta anche togliendo e ridando tensione alla scheda a meno che non venga eseguito il reset 4 reset lingua o il reset 1 reset completo vedere 83 2 Confermata la lingua appare a display il sinottico di stand by Premendo ESC si accede alla lista eventi vedere 82 2 premendo OK si accede al men principale vedere 84 1 Viene preventivamente richiesto l inserimento di una password se impostata vedere 83 3 ACCENSIONE TASTI OK ESC NO CENTRALE GIA PREMUTI VERSIONE FIRM
49. rante il funzionamento e in programmazione I 4 pulsanti permettono di NAVIGAZIONE navigare nei menu ed impartire i comandi SELEZIONE SELEZIONE MEN display sarda di E UR PRECEDENTE SUCCESSIVO il sinotti i nd i venti i ANNULLA VALORE MODIFICA PARAMETRO 2 sta SS sta eventi e USCITA DALLA CONFERMA VALORE menu di programmazione e test PROGRAMMAZIONE AVVIO COMANDO PREMERE PER 2 PREMERE PER 2 OK OK LISTA SINOTTICO SCORRIMENTO VOCI DEL MEN LISTE PARAMETRI ESC ESC we FUNZIONI EVENTI INDICI DELLE RISORSE VALORI DEI PARAMETRI COMANDI All accensione la scheda mostra il sinottico di stand by Premendo ESC si accede alla lista eventi premendo OK si accede al menu principale descritto al 83 3 viene richiesto l inserimento di una password se impostata 2 1 Il sinottico di stand by Il sinottico di stand by mostra lo stato complessivo del sistema ingressi uscite motori encoder ricezione radio conteggio della pausa cancello aperto o cancello fermo in posizione diversa da quella di chiusura RICEVITORE RADIO FOTOCELLULA APRI CHIUDI NESSUNA TERNA F PEDONALE FUNZIONE INGRESSI DIGITALI ATTIVI V MOTORE 4 CANCELLO CHIUDE NI V ATTIVE 30Vac USCITE DIGITALI ENCODER NON ENCODER MOTORE UTILIZZATO MOTORE 4 UTILIZZATO UN SEGMENTO ACCESO INDICA CHE LA CORRISPONDENTE RISORSA ATTIVA PER ESEMPIO FASCIO FOTOCELLULA INTERROTTO COMANDO IN CORSO MOTO
50. re il contenitore al muro Inserire un cacciavite a taglio nell incavo di fissaggio delle cerniere posto sul retro del fondo e fare leva sul dente di aggancio della cerniera stessa contemporaneamente tirare il coperchio vedi Fig 1 Inserire un cacciavite a taglio nell incavo di fissaggio della cerniera posto sulla parte anteriore del coperchio e fare leva sul dente di aggancio della cerniera stessa contemporaneamente tirare la cerniera vedi Fig 2 Rimontare le cerniere sul lato destro del fondo i infilandole nelle apposite sedi con il dente di aggangio rivolto verso l interno del contenitore fino a sentire lo scatto di avvenuto aggancio vedi Fig 3 1 2 Come fissare il contenitore della centrale a parete Si consiglia di posizionare l apparecchiatura in prossimita del cancello in modo tale da ridurre al minimo la lunghezza dei cavi di collegamento al resto dell impianto La centrale va fissata con i fori di passaggio cavi rivolti verso il basso Fig 4 1 3 Ingresso dei cavi nella scatola Per l ingresso dei cavi nella parte inferiore del contenitore sono presenti delle sedi per pressacavi PG11 e PG13 5 facilmente sfondabili ATTENZIONE Chiudere bene tutte le aperture per evitare l ingresso di insetti che potrebbero danneggiare la centrale Eseguire i collegamenti nel rispetto delle norme vigenti per gli ambienti generici ed in particolare rispettare le seguenti raccomandaz
51. se ambientale IV esterno generale 25 60 C Grado di protezione IP54 a contenitore chiuso DIRETTIVA 2011 65 UE SULLA RESTRIZIONE DELL USO DI DETERMINATE SOSTANZE PERICOLOSE NELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE RoHS 1 DIRETTIVA 2012 19 0 SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE RAEE Ros Questo apparecchio stato prodotto nel rispetto delle restrizioni imposte dalla direttiva RoHS A tutela dell ambiente a fine utilizzo non smaltire l apparecchio come rifiuto municipale misto ma depositario presso un centro di raccolta RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Max carico applicabile a 24Vdc 500mA elettroserratura M 83 1 esclusa DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE SERAI spa dichiara che il prodotto CR 61 stato progettato e realizzato nel rispetto delle direttive e norme sopra riportate CONDIZIONI DI GARANZIA L azienda si riserva di apportare eventuali modifiche senza preavviso La garanzia convenzionale dei prodotti SERAI valida 24 mesi dalla data di rilascio del documento fiscale che ne prova l acquisto ed prestata nella sede di Legnaro PD o presso i Centri di Assistenza autorizzati Le spese di trasporto sono a canco del Cliente Numero telefonico per l Assistenza Tecnica 049 790 295 dalle 8 30 alle 12 30 e dalle 14 00 alle 18 00 tutti i giorni dal Luned al Venerdi compresi La garanzia decade in caso di manomissione o rimozione dell etichetta che specif
52. ttarla senza modificare le altre programmazioni allo scopo eseguire il reset 5 come indicato al precedente paragrafo Una volta avuto accesso al men possibile scorrere le RISORSA O voci con e V che possono essere sottomen risorse PARAMETRO INDICE O VALORE parametri o comandi Per accedere al sottomen visualizzato premere brevemente OK per tornare al men precedente premere ESC Alcuni men visualizzano le risorse della centrale i 2 caratteri a sinistra ne mostrano la sigla MT motore CA n ERU canale del ricevitore radio interno ID ingresso separatore pulsante indice telecomando digitale UD uscita digitale quelli a destra l indice 01 02 12 Quando le 2 cifre a destra nel display lampeggiano questa condizione verr di seguito indicata con uno sfondo grigio possibile scorrere l indice della risorsa con e W e confermare la scelta con OK o tornare al men precedente con ESC Analogamente se visualizzato un parametro i 2 caratteri a sinistra ne mostrano la sigla per esempio TM motore 2 PA pausa cancello aperto quelli a destra il valore di fabbrica 18 per TM 30 per PA Per modificare il valore del parametro visualizzato premere OK le 2 cifre a destra nel display lampeggiano questa condizione verr di seguito indicata con uno sfondo grigio Modificare il valore o l indice con e V confermare con OK o annullare con ESC In caso di parametri di tipo tempo i 2 punti di separazi
53. viare l APPRENDIMENTO U movimento ante AUTOMATICO DEL MOVIMENTO DELLE ANTE AUTO men 2 premere accedere al men PARAMETRI DI di configurazione CONFIGURAZIONE CONF parametro 18 0 motore 2 non presente E i 8 8 TM tipo motore 2 0 18 18 motore 2 presente tipo MT B1 o MT A40 ATTENZIONE Di fabbrica la centrale configurata per gestire 2 motori MT B1 o MT A40 al motore 1 va sempre applicata l anta che si muove per prima dalla posizione di chiusura In caso di motore singolo impostare il parametro tipo motore 2 TM a 0 cio motore 2 non presente Q ET 4 3 Programmazione il parametro PA pausa cancello aperto P8 30 Impostare la pausa cancello aperto desiderata di fabbrica 30 Al termine dell apertura il controllo esegue la pausa impostata prima di avviare una richiusura automatica Se non si desidera la richiusura automatica impostare la pausa cancello aperto a infinito co Rio o Questa pausa si applica anche al movimento pedonale 4 4 Programmazione il men telecomandi V c oC AE ELE Ad ogni telecomando memorizzato per la prima volta viene assegnato un indice sequenziale La centrale in grado di memorizzare 400 diversi telecomandi a prescindere da quali e quanti canali siano stati programmati Il men standard d accesso al solo sottomen MEMO che permette la classica programmazione cancellazione per canale e la cancellazione completa del
54. zati ProL EELE L SE scorrerla con A e VW fino a individuare l indice del telecomando desiderato quindi premere OK Scegliere CANC e premere OK per 2 finch il display non inizia a lampeggiare Attendere il completamento della cancellazione Il telecomando cancellato non potr pi comandare l impianto I telecomandi copiati come sopra descritto da uno che viene poi cancellato non saranno cancellati automaticamente Nel men SIST diventano disponibili i seguenti altri parametri di sistema che regolano particolari aspetti del funzionamento modificati pi raramente display OK voce descrizione valore significato dopo una mancanza ritorno di tensione al primo comando parametro apri chiudi apri chiudi pedonale o apri pedonale esegue primo comando O apertura 1 chiusura in questo caso apri pedonale viene ignorato dopo uno stop in una posizione intermedia al successivo comando start 0 disattivo normale la direzione del moto viene invertita 1 attivo il moto prosegue nella stessa direzione un comando apri ricevuto durante il conteggio della pausa cancello aperto 0 disattivo normale viene ignorato 1 attivo fa ricominciare il conteggio della pausa dall inizio solo in modo passo passo MF 1 un comando start in chiusura parametro cuni A C T H E T apri in chiusura 0 disattivo esegue un comando stop passo passo normale 1 attivo esegue un comando apri tempo di inattivit
55. zzati possibile scorrere la lista eventi dal pi recente al pi vecchio premendo il pulsante W Ogni evento identificato da un codice Ennn con nnn diverso in base al tipo di errore o situazione urto guasto test di sicurezza fallito ecc Vedere la lista eventi al 85 4 per il significato di ciascun codice Per cancellare la lista scorrere gli eventi oltre il piu vecchio con W o prima del pi recente con A fino a che non appare la scritta c Hec Tenere premuto OK fino a che la scritta non inizia a lampeggiare cAnc Rilasciare il tasto OK ed attendere il termine del lampeggio la lista eventi stata cancellata Premere OK per tornare al sinottico di stand by Vedere il 85 4 per un elenco completo dei codici di evento 3 PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE CR 61 IMPORTANTE Alla prima accensione la centrale gi configurata e programmata con le impostazioni di fabbrica che sono normalmente in grado di soddisfare le esigenze della maggior parte degli N impianti Dopo l istallazione necessario unicamente programmare i telecomandi vedere 84 4 ed eseguire l apprendimento automatico del movimento delle ante vedere 4 5 Se le impostazioni di fabbrica non soddisfano le esigenze dell impianto da realizzare allora necessario modificare la programmazione accedendo al menu della centrale Sono disponibili 2 livelli di accesso un men standard ed un men per esperti Di fabbrica accessibile il men standard ma

CR/61 29.61

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents