aVVISO Significato dei termini particolari
Contents
1. Rapporto di trasmissione Ingranaggi standard Pignone 12 denti Corona 58 denti abella ingranaggi Fase 1 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 Fase 7 10 Periodo di garanzia Garanzia esclusiva Horizon Hobby Inc Horizon garantisce che i prodotti acquistati il Prodotto sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio Il periodo di garanzia conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto stato acquistato In Germania tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine limiti della garanzia a La garanzia limitata all acquirente originale Acquirente e non cedibile a terzi L acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Horizon Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa garanzia La prova di acquisto necessaria per far valere il diritto di garanzia Inoltre Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie gi esistenti b Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilit del prodotto per l adeguatezza o l idoneit del prodotto a particolari previsti dall utente sola responsabilit dell acquirente il fatto di verificare se il prodotto2. adatto agli scopi da lui previsti c Richiesta dell acquirente spetta soltanto a Horizon a propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi pro dotto considerato difettoso e che rientra nei termini di garanzia queste sono le uniche rivalse a cui l acquirente si pu appellare se un prodotto difettoso Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione avvengono solo in base alla discrezione di Horizon Questa garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza maggiore uso errato del prodotto negligenza uso ai fini commerciali o una qualsiasi modifica a qualsiasi parte del prodotto Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione errata ad un funzionamento errato ad una manutenzione o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon La restituzione del prodotto a cura dell acquirente o da un suo rappresentante deve essere approvata per iscritto dalla Horizon Limiti di danno Horizon non si riterr responsabile per danni speciali diretti indiretti o consequenziali perdita di profitto o di produzione perdita commerciale connessa al prodotto indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su un contratto o sulla garanzia Inoltre la responsabilit di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il
3. MICRO RALLY CAR 1 24 SCALE ELECTRIC RTR 4WD RALLY CAR EF L E K FT 4 AVVISO Istruzioni garanzie e tutti gli altri documenti pertinenti sono soggetti a modifiche a totale discrezione di Horizon Hobby Inc Per avere documentazione aggiornata sul prodotto visi tare il sito http WWW LOSI COM SUPPORT Significato dei termini particolari In tutta la documentazione relativa al prodotto sono utilizzati i seguenti termini per indicare vari livelli di poten ziale pericolo nell uso di questo prodotto AVVISO Procedure che in caso di mancata osservanza possono creare danni materiali E nes suna o scarsa possibilit di lesioni ATTENZIONE Procedure che in caso di mancata osservanza possono provocare danni materiali danni collaterali e lesioni gravi O portare con forte probabilit a lesioni superficiali ATTENZIONE leggere TUTTO il manuale di istruzioni e prendere familiarit con le caratteris AN tiche del prodotto prima di farlo funzionare Un utilizzo scorretto del prodotto pu comportare danni al prodotto danni materiali e provocare lesioni gravi Questo 6 un prodotto di hobbistica sofisticato e NON un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede conoscenze basilari di meccanica Se il Prodotto non utilizzato in maniera sicura e responsabile potrebbero verificarsi lesioni o danni al Prodotto o ad altre propriet Questo prodotto non concepito per essere utilizzato dai bambini
4. Rally Albero di trasmissione principale amp Hardware Micro SCT Rally Set perni fissaggio sospensioni Micro SCT Rally Motore Micro SCT amp Rally Set pignone e corona Micro SCT Rally Scatola ingranaggi anteriore completa Micro SCT Rally Scatola ingranaggi posteriore completa Micro SCT Rally Set bicchierino diff Micro SCT Rally Set semiassi Micro SCT Rally Set mozzi ruota Micro SCT Rally Set coppia conica e ingranaggi interni differenziali Micro SCT Rally Set ammortizzatore a olio Micro SCT Rally Set molla ammortizzatore rigida 4 Micro SCT Rally Set vite Micro SCT Rally 1 24 4WD Carrozzeria verniciata Rally Grigio 1 24 4WD Carrozzeria verniciata Rally Arancione 1 24 4WD Carrozzeria verniciata Rally Rossa 1 24 4WD Carrozzeria verniciata Rally Blu Set foglio decalcomanie Micro Rally Set chiavi Micro SCT Rally Pezzi opzionali LOSB1765 LOSB1766 LOSB1785 LOSB9635 LOSB9825 Molla ammortizzatore Morbida 4 Micro SCT Rally Molla ammortizzatore Media 4 Micro SCT Rally Carrozzeria Micro Rally trasparente Caricabatterie LiPo amp Batteria Combo 7 4 V 205 mAh LiPo 7 4V 250 mAR LiPo Micro SCT Rally f mg inae 8 vi B ce WWW LOSI COM 2010 Losi una divisione di Horizon Hobby Inc Stampato 5 10 28514
5. da auto traffico e persone Non far correre mai per nessun motivo il modello su strade aperte al traffico e Non utilizzare mai il modello Micro 4WD Rally Car con batterie della trasmittente scariche e Seguire scrupolosamente i consigli e le avvertenze per il modello e per qualsiasi attrezzatura di supporto che si utilizza e Tenere le sostanze chimiche i piccoli oggetti o gli oggetti sotto tensione elettrica fuori dalla portata dei bambini Non lasciare mai il veicolo acceso quando in uso In tal caso potrebbero verificarsi danni alla batteria Utensili e accessori che potrebbero essere utili e Spazzola con setola morbida per pulizia e Micro cacciavite con testa a croce Phillips Losi LOSB1602 e Chiave a tubo Losi 4 5mm LOSA99160 e Cacciavite piccolo a punta piatta Spingere e far scorrere p __ inn i E di di DE T T 2 Inserire il caricabatterie a CA nella presa a parete appropriata 110 V versione USA Inserire il gruppo bat teria nel caricabatterie e lasciarlo sotto carica per 1 ora la prima volta Caricare ancora per 1 ora per ottenere una carica completa Se la batteria viene caricata per oltre un ora potrebbe verificarsi un sovrac carico Linee guida e avvertenze per la batteria e la sua carica Se non si utilizza questo prodotto con attenzione e non si osservano le seguenti avvertenze potrebbero verificarsi malfunzionamenti del prodotto problemi elettri
6. quale si chiede la responsabilit Horizon non ha alcun controllo sul montaggio sull utilizzo o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilit per danni o lesioni derivanti da tali circostanze Con l utilizzo e il montaggio del prodotto l utente acconsente a tutte le condizioni limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo un prodotto sofisticato di hobbistica e non un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facolt mentali di base Se il prodotto non verr manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni dei gravi danni a persone al prodotto o all ambiente circostante Questo prodotto non concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto Solo cos si eviter un utilizzo errato e di preverranno incidenti lesioni o danni Domande assistenza e
7. riparazioni Il vostro negozio locale e o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon questo vale anche per le riparazioni in garanzia Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore che si metter in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare nel pi breve tempo possibile 11 12 Manutenzione e riparazione Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o diretta mente ad Horizon il prodotto deve essere Imballato con cura Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilit e un assicurazione in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilit in relazione alla spedizione del prodotto Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti Inoltre abbiasmo bisogno di un indirizzo completo di un numnero di telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e mail Garanzia a riparazione Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se presente una prova d acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato nella quale ben visibile la data di acquisto Se la garanzia viene confer mata allora il
8. OSB1748 MD PX LOSB1752 Nero LOSB1584 LOSB1740 LOSB1748 Oro 10581586 E d rh ch LOSB1746 LOSB1746 i e LOSB1752 ci g c LOSB1743 a LOSB1741 LOSB1748 A LOSB1742 LOSB1749 LOSB1747 LOSB1749 LOSB1523 t G LOSB1755 LOSB1747 LOSB1742 LOSB1740 LOSB1757 LOSB1730 LOSB1523 LOSB1743 LOSB1730 DIFFERENZIALE POSTERIORE 15 800 0433 Pezzi di ricambio per Micro Rally LOSB0817 LOSB0843 LOSB0846 LOSB0879 LOSB1523 LOSB1584 LOSB1586 LOSB1730 LOSB1740 LOSB1741 LOSB1742 LOSB1743 LOSB1744 LOSB1746 LOSB1747 LOSB1748 LOSB1749 LOSB1751 LOSB1752 LOSB1754 LOSB1755 LOSB1757 LOSB1758 LOSB1759 LOSB1760 LOSB1762 LOSB1763 LOSB1764 LOSB1786 LOSB1787 LOSB1788 LOSB1789 LOSB1798 LOSB4605 Servo con salva servo Micro SCT Rally Unit Ricevente AM ESC Micro SCT Rally Pacco batterie 4 8 V 220 mAh NiMH MC SCT Rally Micro caricabatterie NiMH da parete Micro SCT Rally Dadi ruote Pneumatici Montati Nero Micro Rally Pneumatici Montati Oro Micro Rally Set cuscinetti Micro SCT Rally Set telaio Micro SCT Rally Set braccetti delle sospensioni Micro SCT Rally Fuselli Porta mozzo Mozzi Micro SCT Rally Coperture differenziale amp Torri ammortizzatori Micro SCT Rally Hardware Sterzo amp Salva servo Micro SCT Rally Set paraurti Micro Rally Paraurti laterali amp Staffe di montaggio Micro SCT
9. ci eccessivo sviluppo di calore incendi e in definitiva lesioni e danni materiali Leggere tutte le misure di sicurezza e la documentazione prima dell utilizzo di questo prodotto e Non lasciare mai la batteria e il caricatore incustodito durante l utilizzo e Non consentire mai a minori di caricare pacchi batterie senza la supervisione di un adulto e Non lasciar mai cadere il caricabatterie o le batterie Non cercare mai di caricare batterie fuori uso o danneggiate e Non caricare mai una batteria se il cavo schiacciato o messo in corto e Non lasciare mai in qualsiasi momento che le batterie o il caricabatterie vengano a contatto con umidit e Non caricare mai le batterie in luoghi con temperature estremamente alte o estremamente basse si con siglia una temperatura tra 50 e 80 gradi Fahrenheit o esposti alla luce diretta del sole e Utilizzare sempre solo batterie ricaricabili NIMH Questo caricabatterie non serve a caricare batterie del tipo per servizi gravosi batterie alcaline o batterie al mercurio e Collegare sempre correttamente i terminali della batteria rosso positivo e nero negativo ai terminali del caricabatterie e Scollegare sempre la batteria e il caricabatterie dopo la carica e attendere che si raffreddino tra una carica e l altra e Controllare sempre la batteria prima di ricaricarla e Interrompere sempre qualsiasi utilizzo e rivolgersi a Horizon Hobby se il prodotto funziona male e Accertarsi se
10. do si aziona il grilletto in avanti o indietro Coperchio della batteria protegge e fissa le batterie che alimentano la trasmittente uw d TM q b Tasso di sterzata N Coperchio della batteria Cambio di frequenze canali Canale 1 marrone 26 995 MHz LOSB1094 Canale 2 rosso 27 045 MHz LOSB1095 Canale 3 arancione 27 095 MHz LOSB1096 Canale 4 giallo 27 145 MHz LOSB1097 Canale 5 verde 27 195 MHz LOSB1098 Canale 6 blu 27 255 MHz LOSB1099 Regolazione della frizione Trattenere saldamente il modello in modo che i pneumatici non si muovano Stringere o allentare il dado della frizione La frizione deve slittare per 25 o 50 mm quando si accelera a fondo Verificare che la frizione sia sempre pienamente funzionante ATTENZIONE molto importante che la frizione sia funzionante Se la frizione non funziona c elevata probabilit di avaria del sistema di trasmissione Tasso di sterzata Ampiezza minore Ampiezza maggiore Regolare trim dello Regolare trim dello sterzo a destra nin sterzo a sinistra i Rimontaggio del differenziale Differenziale anteriore fare riferimento alla pagina 14 per i codici dei componenti Regolazione dell accoppiamento pignone corona e Last Allentare 3 viti jT F effettuare la regolazione Spostare il motore per dare un po di gioco al pignone e alla corona Lad ut n
11. mpre di conoscere le specifiche della batteria da caricare o scaricare per garantire che sod disfino i requisiti di questo caricabatterie e Monitorare sempre costantemente la temperatura del pacco batterie durante il caricamento e Interrompere sempre il processo di carica se il caricabatterie o la batteria scottano al tatto o iniziano a deformarsi durante la carica 4 Ricollegare la batteria e reiserirla nel veicolo MPR any Br 4 MMH Pack 5 6 FASE 1 ON amp FASE 2 ON Trasmittente e m Volantino Volantino per controllare lo sterzo a sinistra a delo 1e destra Antenna Trim dello Grilletto dell acceleratore per controllare velocit Inversione sterzo sterzo e senso di marcia A Inversione marcia avanti retro acceleratore marcia Antenna trasmette il segnale al modello Interruttore On Off accende spegne l alimentazio ne della trasmittente Spie verde a destra indica che la batteria carica rossa a sinistra indica l intensit del segnale ST Trim regola la posizione di neutro dello sterzo Trim TH Trim regola la posizione di neutro dell accele Interruttore dell acceleratore ratore On Off M Grilletto Tasso di sterzata regola l ampiezza dello sposta dell acceleratore mento delle ruote quando si gira il volante a destra o a sinistra ST REV inverte il funzionamento del volantino quando viene girato a destra o a sinistra TH REV Inverte il senso di marcia quan
12. ollettini di assistenza e altro visita WWW LOSI COM e segui il collegamento di registrazione del prodotto per rimanere in collegamento Registrando il tuo prodotto Losi automaticamente concorrerai per il sorteggio nella lotteria Losi Pick Your Prize Il vincitore potr scegliere un premio complessivo del valore di 1000 dollari Valore commerciale a sua scelta WWW LOSI COM REGISTER Linee guida e avvertenze per la sicurezza Raccomandazioni sull et Almeno 14 anni Non un giocattolo Questo prodotto non concepito per essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto Questo un modello radioco mandato raffinato che deve essere adoperato con attenzione e buon senso Il mancato utilizzo del modello Micro 4WD Rally Car in modo sicuro e responsabile potrebbe procurare danni al modello e a beni di propriet Losi e Horizon Hobby Inc non saranno responsabili di qualsiasi perdita o danno diretto indiretto speciale accidentale o consequenziale derivante da utilizzo improprio o illecito di questo prodotto o di qualsiasi prodotto richiesto per suo funzionamento e Questo modello funziona con comandi radio soggetti all interferenza di altri dispositivi non controllabili dall utente Tale interferenza pu provocare una momentanea perdita di controllo ed pertanto consiglia bile mantenere sempre un margine di sicurezza in tutte le direzioni per evitare collisioni e Utilizzare sempre il modello in spazi liberi
13. persone e a cose Seguite scrupolosamente tutte le indicazioni e le avvertenze relative al prodotto a tutti i componenti e a tutti i prodotti che sono connessi ad esso Il vostro modello riceve dei segnali radio che servono il per suo controllo segnali radio possono subire delle interferenze o addirittura la perdita del segnale da parte del modellino Assicuratevi quindi di evitare una perdita di segnale mantenendo una corretta distanza di sicurezza dal vostro modellino e Azionare il vostro modellino solo all aperto lontano da macchine persone o veicoli e Non azionare il vostro veicolo su una strada pubblica e Non azionare il vostro modellino su una strada trafficata o su una piazza e Non azionare la vostra trasmittente se essa ha le batterie scariche Seguite queste istruzioni e tutte le indicazioni e quelle del manuale dell utenti di tutti gli accessori utilizzati e Tenere le sostanze chimiche le minuterie e componenti elettrici lontani dalla portata dei bambini e L umidit danneggia l elettronica Evitare la penetrazione di acqua in quanto i componenti non sono imper meabili Smaltimento all interno dell Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Invece responsabilit dell utente lo smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettronici Con tale procedimento si aiuter preservare l ambiente e le ri
14. prodotto verr riparato o sostituito Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento effettueremo un preventivo che verr inoltrato al vostro rivenditore La riparazione verr effettuata dopo l autorizzazione da parte del vostro rivenditore La somma per la riparazione dovr essere pagata al vostro rivenditore Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni verr considerata abbandonata e verr gestita di conseguenza Attenzione Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull elettronica e sui motori Le riparazioni a livello meccanico soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC sono molto costose e devono essere effettuate autono mamente dall acquirente Unione Europea L elettronica e i motore devono essere controllati e mantenuti regolarmente Per ricevere assistenza bisogna spedire i prodotti al seguente indirizzo Horizon Technischer Service Hamburger Str 10 25335 Elmshorn Germania Si prega di telefonare al numero 49 4121 4619966 o di inviare una e mail all indirizzo service horizonhobby de per qualsiasi domanda sul prodotto o sulla garanzia Sicurezza e avvertenze In qualit di utenti di questo prodotto siete responsabili per un suo uso sicuro in quanto esso potrebbe provo care danno a
15. senza la diretta supervisione di un adulto Non tentare di smontare il prodotto di utilizzarlo con componenti non compatibili o di potenziarlo in nessun caso senza previa approvazi one di Horizon Hobby Inc Questo manuale contiene istruzioni relative a sicurezza utilizzo e manutenzione del prodotto E fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di montare impostare o utilizzare il prodotto al fine di farlo funzionare correttamente e di evitare danni o gravi lesioni Guida per l uso Introduzione Grazie per aver scelto il modello 1 24 Micro 4WD Rally Car Questa guida contiene le istruzioni di base per utiliz zare il veicolo Leggere tutte le istruzioni e tutto il materiale stampato di accompagnamento in modo da utiliz zare il modello correttamente ed evitare danni inutili Dedicare un po di tempo per esaminare questo materiale prima di usare il modello NON USARE IL MODELLO MICRO 4WD RALLY CAR SU TAPPETI O MOQUETTE A PELO LUNGO ERBA O SABBIA AVVISO l utilizzo di componenti diversi dalle parti di ricambio e da competizione originali Losi specificatamente progettate per il modello Losi Micro 4WD Rally Car potrebbe provocare danni anche utilizzando i materiali e componenti migliori a causa delle dimensioni di questo modello COLLEGATI REGISTRATI VINCI Registra il prodotto online in modo da poterti informare sugli ultimi accessori opzionali aggiornamenti di prodotto suggerimenti tecnici b
16. sorse non verranno sprecate in questo modo si protegger il benessere dell umanit Per maggiori informazioni sui punti di riciclaggio si prega di contattare il proprio ufficio locale o il servizio di smaltimento rifiuti Informazioni sulla conformit per l Unione Europea Dichiarazione di conformit in conformit con le ISO IEC 17050 1 No HH2010053002 Prodotto i Auto 1 24 4WD Rally Numero i articolo 105802411 Classe dei dispositivi 1 L oggetto presentato nella dichiarazione sopra citata conforme ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito seguendo le disposizioni della direttiva europea R amp TTE 1999 5 EC EN 300 220 Requisiti tecnici per i dispositivi radio EN 301 489 1 301 489 17 Specifiche EMC generiche EN 60950 SICUREZZA Firmato a nome e per conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 30 Maggio 2010 DA TELL Steven A Hall vice president Operazioni internazionali e Gestione dei rischi Horizon Hobby Inc 13 DIFFERENZIALE ANTERIORE LOSB1743 LOSB1730 LOSB1754 LOSB1748 dm A pr LOSB1743 LOSB0817 LOSB1744 LOSB1751 LOSB1740 LOSB1749 LOSB1742 E M 10581 v ig 10581 hne P LOSB1746 LOSB1 a 0 742 0581762 LOSB1764 Set vite LOSB1763 Salvo diversamente indicato tutte le viti i sistemi di fissaggio e gli accessori relativi sono contenuti in LOSB1764 AMMORTIZZATORE 14 RUOTA LOSB1740 LOSB0843 L
Download Pdf Manuals
Related Search