Home

Manuale di istruzioni

1. SD CARD SDHC TRK6 STEREO L STEREO R STEREO L I S I A OUTSEL L e gt Output A LINE OUTPUT 1 L in lt fesa r A Typical Output 2 LINE OUTPUT 2 R dI I o I pasas MIC LINE 4 Input Type A I STEREO R PHANTOM5 6 A PHANTOM 48V TO asii STEREO R MIC LINE 5 Input Type B I tiles Se i 4 STEREO L STEREO R A E MIC LINE 6 A gt Input Type B I lea E it gt SOLO I BUS MASTER O DAC Pore I ST REC QU i A to I l f DIGITAL L 1 A O I 127 i oF O f I DIGITAL IN 0 par ON orr O SOLO STEREO L DIGITAL L STO STEREO R I DIGITAL R do E Riproduzione O So pica Output LINE OUTPUT 3 L HEADPHONE AMP ae AR T PHONES SPEAKER AMP STEREO MONO D SPEAKER 0 DIGITAL OUT DR 680 RECORDING MODE I I DIN REC MONITOR 54 TASCAM DR 680 STEREO BUS TER LR SOLO BUS TT __ MULTI STEREO TRK 1 TRK 2 TRK 3 pa T TRK 4 TRK5 e o SD CARD SDHC _Trk6 pa A O
2. 26 Modificare il nome utente del take 26 Tempo di registrazione disponibile n 26 Indice dei contenuti Cartella in cui salvare i take 27 Collegare altri dispositivi iin 27 Impostazione degli ingresSS zi Impostare le sorgenti di ingresso 27 Alimentazione PRO ssi 27 Selezionare gli ingressi per la registrazione SUI Rcs 28 Regolare i livelli degli ingressi 28 Registrazione di un take n 29 Registrazione UN MIX stereo sieer 30 Usare la funzione Solo 30 Avviare e mettere in pausa la registrazione in modo automatico funzione Auto Record 30 Usare la funzione Auto RECOrd 30 Impostazioni Auto RECOrd i 31 Tagliare automaticamente silenzi indesiderati durante la registrazione funzione Silent CUt n 31 Aggiungere marcatori in modo automatico nei punti in cui la registrazione riparte 31 Iniziare un nuovo take e continuare a registrare 32 Avviare manualmente un nuovo take durante la IGGISITAZIONE rr 32 Avviare automaticamente un nuovo take durante la PPP iani E isnan 32 Usare il A 32 e 33 Attivare e disattivare il filtro Low Ct 33 Impostare la frequenza di taglio del filtro Low Cut 33 Usare Marcatori
3. In questa unit un gruppo di file audio registrati consecutivamente vengono collettivamente chiamati take A seconda della modalit di registrazione del file 1 file inclusi nel take registrato saranno come segue Esempio 1 6 tracce e una traccia stereo e Formato MONO 6 file WAV mono e un file WAV stereo e Formato STEREO 3 file WAV stereo delle coppie di ingressi 1 2 3 4 e 5 6 e un file WAV stereo del mix e Formato 6ch un file WAV 6 canali e un file WAV stereo Esempio 2 registrazione 4 tracce in formato MP3 e Formato MONO 4 file MP3 mono e Formato STEREO 2 file MP3 stereo La card SD di questa unit pu contenere fino a 5000 file e cartelle e fino a 1000 take Impostazioni di registrazione Impostare il formato del file di registrazione possibile impostare il formato del file di registra zione BWF WAV MP3 la profondit di bit BWF WAV o il bit rate MP3 e Il formato WAV offre una pi alta qualit audio del formato MP3 e BWE ovvero il formato wave Broadcast offre la stessa qualit del formato wave standard WAV e Il formato MP3 consente maggior tempo di registrazione del formato WAV e Coni formati MP3 pi alto il bit rate migliore la qualit audio 24 TASCAM DR 680 e Per informazioni circa i tempi di registrazione vedere Tempi di registrazione a pagina 35 e Quando il formato del file impostato su MP3 il massimo numero di tracce limitato a 4 4
4. TASCAM DR 680 H yu 1 Altoparlante mono incorporato Usare questo altoparlante interno per il monito raggio Usare il pomello PHONES per regolare il volume Quando la cuffia collegata nessun suono viene mandato in uscita da questo speaker Interruttori INPUT Usare per impostare gli ingressi su LINE o MIC 3 Interruttore HOLD Spostare nella direzione della freccia per disabi litare il pulsante STANDBY ON e prevenire lo spegnimento accidentale 4 Interruttori MIC GAIN Usare per regolare il guadagno degli ingressi mic 5 Pulsante STANDBY ON Premere per accendere l unit e metterla in STANDBY 6 Interruttori PHANTOM Usare per attivare o disattivare l alimentazione Phantom per le coppie di ingresso 1 2 3 4 e 5 6 10 TASCAM DR 680 Y o SS z Sy Chi E D MULTI STEREO Premere per riprodurre la traccia stereo o multi traccia 6 tracce Tasto MENU Premere questo tasto quando aperta la schermata principale per aprire la schermata MEHL Premere questo tasto quando la schermata ENL aperta per tornare alla schermata precedente Ruota DATA Da usare per selezionare voci e modificare valori nelle varie schermate di impostazione Dalla schermata principale usare la ruota DATA per spostare la posizione della riproduzione nel take Tasto ENTER Usare questo tasto per confermare la selezione avanzare nel livello successivo di un menu e rispon
5. Usare la voce LIMITEE per attivare disattivare la funzione Limiter indipendentemente per ogni ingresso Il Limiter per un ingresso attivo quando il suo numero appare chiaro su fondo scuro Il valore di default disattivo per tutti gli ingressi Premere il pomello VALUE per attivare disattivare il Limiter per tutti gli ingressi allo stesso tempo Premere 1 tasti 1 6 per attivare disattivare 11 Limiter per ogni ingresso indipendentemente Se il Limiter attivo per uno o pi ingressi l indicatore IMITER appare su fondo scuro HESSE Limiter attivo per tutti gli ingressi e esase LIMITER k 125456 Limiter attivo per l ingresso 1 Limiter disattivo per tutti gli ingressi 2 Nomi delle parti e funzioni Attivazione filtro Low Cut Usare la voce f per attivare disattivare 1l filtro Low Cut ci per ogni ingresso Il filtro Low Cut per un ingresso attivo quando il suo numero appare chiaro su fondo scuro Il valore di default disattivo per tutti gli ingressi Premere il pomello VALUE per attivare disattivare 1l filtro Low Cut per tutti ingressi allo stesso tempo Premere 1 tasti 1 6 per attivare disattivare 1l filtro Low Cut indipendentemente per ogni ingresso Se il filtro Low Cut attivo per uno o pi ingressi l indicatore LOG CUT appare su fondo scuro HESSE filtro Low Cut attivo per tutti gli ingressi gzs456 filtro Low Cut attivo per l ingresso 1 LOU CUT 123458 filtro Lo
6. OFF BACKLIGHT Ssec CASCADE OFF LOCK MODE BATTER INITIALIZE E z ALKALI z Ezec La funzione di blocco non interferisce nell operativit degli interruttori del pannello superiore dell unit Impostare il tipo di pila Usare la voce BATTERY per Impostare il tipo di pile usate L unit usa questa impostazione per visualizzare la rimanente carica e determinare la carica minima necessaria per la corretta operativit Opzioni LEALI pile alcaline valore di default Hi HH pile nichel metal idrato AUTO OFF OFF BACKLIGHT Ssec CASCADE OFF LOCK MODE TOP BATTER LA FlLEALIE INITIALIZE Exec Inizializzare l unit Usare la voce HITIALIZE per ripristinare le varie impostazioni di questa unit ai valori di fabbrica AUTO OFF OFF BACKLIGHT 55BC CASCADE OFF LOCK MODE TOP BATTERY s ALKALI INITIALIZE E 4 Restor Factora SetLP Are od sue 7 ENTER RESI 4 6 Premere il tasto ENTER per inizializzare l unit Premere il tasto STOP per annullare l opera zione Al termine dell operazione si riapre il menu 46 TASCAM DR 680 Visualizzare le informazioni di sistema Usare la voce IHFOEMETICH per visualizzare le informazioni di sistema dell unit e la versione del firmware BACKLIGHT 556C CASCADE OFF LOCK MODE TOP BATTER ALKALI INITIALIZE Exec INFORMATION E amp Premere il tasto ENTER per aprire la schermata di informazioni di sistema lt S
7. ii 33 Aggiungere manualmente i marcatori durante la registrazione e durante la riproduzione 33 Spostarsi SU UN Marcatore nono nananncnoncnonos 34 Cancellare i Marcatori ii 34 Pre Record PP A 34 Tempi di registrazione iiin 35 5 Operazioni su take e cartelle schermata BROWSB 36 Navigare nella schermata BROWSE 36 Icone nella schermata BROWSE 36 Operazioni sui tak aspas 36 Operazioni sulla cartella 37 6 Riproduzione 38 RIPIOOUZIONE acciaio 38 Iniziare la riproduzione i 38 Fermare la riproduzione ii 38 Mettere in pausa la riproduzione n 38 Ricerca in ART ENGIn 38 Selezionare un take per la riproduzione 38 Cambiare la posizione della riproduzione moviola 38 Missaggio della registrazione multitraccia 39 Usare il mixer INtErnO iii 39 Usare la UIZIONS SOLO srnicisnoderaieraa 39 Riprodurre una traccia stereo 39 Impostare l area di riproduzione 40 Selezionare una cartella per l area di riproduzione nella schermata BROWSE 40 Impostare la velocit di ricerca 40 TASCAM DR 680 5 Indice dei contenuti
8. 128kbps 44 1 kHz 48 17 ore 21 minuti kHz 4 tracce MP3 24 bit 96kHz 8 tracce 14 minuti 57 minuti 1 ora55 minuti 46 ore 17 minuti 92 ore 34 minuti 34 ore 42 minuti 69 ore 26 minuti 23 ore 8 minuti 46 ore 17 minuti 192kbps 44 1 kHz 48 11 ore 34 minuti kHz 4 tracce 20kbps 44 1 kHz 48 6 ore 56 minuti kHz 4 tracce 13 ore 53 minuti 27 ore 46 minuti e tempi di registrazione non sono tempi di registrazione continua Sono i tempi di registrazione totali relativamente alle capacit delle card SD SDHC TASCAM DR 680 35 5 Operazioni su take e cartelle schermata BROWSE Nella schermata ERASE possibile vedere il contenuto della cartella MSIE In cui 1 file take sono salvati Per aprire la schermata E A premere 1l tasto MENU per aprire la schermata IH Por usare la ruota DATA per selezionare la voce RGHSE e premere 1l tasto ENTER CIPROJECT_HAGA OGElISAsBEGEi CIPROJECT_HRA DIPROJECT_0RA3 Appaiono 1 contenuti della cartella contenente 1 take selezionati nella schermata principale prima che la schermata EECUSE fosse aperta Navigare nella schermata BROWSE Nella schermata E le cartelle e 1 take appaiono in una struttura ui molto simile a quella di un computer In questa unit pu essere creato solo un livello di cartelle e Usare la ruota DATA per selezionare take e cartelle e Quando una cartella selezionata premere il tasto per visualizzare il contenuto
9. 19 Attivazione PIE RECO inercia ads 19 Attivazione AUto RECOrd ii 19 Attivazione LIMItEr i 19 Ativazione iro Low CU criceti 19 3 Preparativi 20 Accendere l unit 20 Informazioni sull aliMentazione 20 Uso delle DICA 20 Usare l alimentatore AC 20 Spegnere l alimentazione e mettere l unit in standby 21 Accendere l UNIt i 21 Mettere l unit IN Standby 21 Inserire e rimuovere le card SD 21 Inserire la Card SD conan conan non nnr cr norn nc nnnn 21 Espellere la A 21 Preparare la card SD all uso 22 Protezione da scrittura della card 22 Impostare la data e L Ora 22 Monitoraggio della riproduzione attraverso l altoparlante interno msc aaron 22 Collegare il sistema di monitoraggio 23 Regolare il contrasto del display 23 4 Registrazione 24 File e take 24 Impostazioni di registrazione 24 Impostare il formato del file di registrazione 24 Impostare la frequenza di campionamento 24 Impostare la modalit di registrazione coco 25 Impostazioni di registrazione di una traccia stereo 25 Creazione di nuovi take quando la registrazione riparte 25 Impostare il nome dei take della registrazione
10. RUE AI termine della copia dei file nella card SD e da aver scollegato il computer nella schermata ERCUSE selezionare la cartella in cui sono stati ui 1 file ed effettuare l operazione di REBUILD La ricostruzione della cartella rende possibile la riproduzione dei file copiati da questa unit Prima della ricostruzione assicurarsi che 1 nomi dei file e cartelle contengano solo caratteri alfanumerici standard a singolo bit e Sesi usa un computer per cambiare il nome di un file o cartella creati da questa unit l unit non riconoscer Il file come take Evitare di cambiare i nomi da computer se si vuole usarli di nuovo in questa unit e file con formati non supportati da questa unit non saranno riconosciuti neanche dopo la ricostruzione e non potranno essere riprodotti 7 Collegamento a un computer SUGGERIMENTO e possibile usare il computer anche per gestire il contenuto della cartella MUSIC e possibile creare sottocartelle all interno della cartella MUSIC anche se questa unit riconosce solo uno livello di sottocartelle L unit ignora cartella a livelli pi profondi e Dato che questa unit pu essere impostata per riprodurre il contenuto di una singola cartella potrebbe risultare conveniente organizzare le cartelle secondo categorie o artisti e nomi dati a sottocartelle e file vengono mostrati nella schermata principale dell unit e nella schermata BROWSE e Questa unit
11. Riproduzione CicliCa ooooooicinninonnimmom 41 7 Collegamento a un computer 42 Copiare file verso un computer 42 Copiare file da un computer 42 Terminare la connessione a un computer 43 8 Altre impostazioni e informazioni sul display 44 Impostazioni di uscita n 44 Impostazioni uscite analogiche 44 Impostazioni dell uscita digitale 44 Impostazioni di sistema n 44 Impostazioni di autospegnimento 45 Spegnimento automatico della retroilluminazione 45 impostazioni AA 45 Impostare la modalit della funzione blocco dei tasti dei pannelli 45 Impostare il tipo CI PIA 46 Inizializzare l UNIt i 46 Visualizzare le informazioni di sistema 46 Formattazione della card SD 46 Visualizzare le informazioni relative alla card 47 9 Messaggl 48 10 Risoluzione dei problemi 50 11 Specifiche 51 Supporto di registrazione e formati 51 Ingresso e uscita 51 Ingresso e uscita audio analogico 51 Ingresso e uscita audio digitale 51 Ingresso e uscita di contro
12. Slave La funzione Cascade sincronizza solo i controlli del trasporto Le impostazioni dell ingresso il mixer interno le funzioni di registrazione le operazioni su take e cartelle per esempio rimangono controllabili separatamente Quando si usa la funzione Cascade la presa di uscita digitale dell unit MASTER e l ingresso digitale dell unit SLAVE vengono usate per la funzione Cascade in tal modo non possono venire usate per trattare segnali digitali in ingresso e in uscita Eo hafo amn Sanna EE 1 Pame BACKLIGHT CASCADE LOCK MODE BATTER INITIALIZE e Se la sorgente di registrazione per le tracce 5 6 impostata su DIGITAL le connessioni Cascade non funzioneranno in modo corretto e Prima di cambiare l impostazione della connessione da disattivo a MASTER o SLAVE impostare la sorgente di registrazione per le tracce 5 6 su ANALOG vedere Selezionare gli ingressi per la registrazione sulle tracce 5 e 6 a pagina 28 Impostare la modalit della funzione blocco dei tasti dei pannelli possibile impostare quali controlli devono venire disabilitati quando si abilita la funzione di blocco dei tasti che attivata tenendo premuto il tasto MIX TOF 1 tasti del pannello superiore sono disabilitati TASCAM DR 680 45 3 Altre impostazioni e informazioni sul display FRONT 1 tasti del pannello frontale sono disabilitati PE 1 tasti del pannello superiore e frontale sono disabilitati AUTO OFF
13. TEAC Corporation declina la garanzia che qualsiasi uso di tali dati e o informazioni saranno liberi da violazioni di qualsiasi diritto di propriet intellettuale di terze parti o di altri diritti proprietari e inoltre non assume nessuna responsabilit di qualsiasi natura nell eventualit di qualsiasi violazione o derivante da o connessa a o relativa all uso di tali dati e o informazioni Questo prodotto progettato per aiutare l utente a registrare e riprodurre lavori sonori dei quali detiene il copyright o di cui ha ottenuto la licenza dal detentore del copyright o dal licenziatario dei diritti A meno che non si possieda il copyright o si abbia ottenuto la licenza appropriata dal detentore del copyright o del licenziatario dei diritti luti lizzo non autorizzato per la registrazione ripro duzione o distribuzione potrebbe ricadere in pene severe in base alle leggi sul copyright e 1 trattati internazionali sul copyright Se non si certi dei diritti contattare il proprio legale In nessuna circostanza TEAC Corporation sar ritenuta responsabile in conseguenza a qualsiasi copia illegale effettuata usando questo registratore Informazioni sulle card SD Questa unita usa card SD per la registrazione e la riproduzione Una lista di card SD testate con questa unit dispo nibile presso il sito TASCAM www tascam com Usare card non testate con questa unit potrebbe provocare malfunzionamenti dell unit
14. e Se si tratta di un file MP3 assicurarsi che il bit rate sia compatibile NW Nessun suono viene proviene dall altopar lante interno e La cuffia collegata e Il volume della cuffia e al minimo BM Nessun suono esce dalla cuffia e Tl volume della cuffia e al minimo BM Nessun suono esce dal sistema di monito raggio e La cuffia collegata e Assicurarsi che 1l sistema di monitoraggio sia collegato correttamente e Il volume del sistema di monitoraggio collegato al minimo e Il livello di uscita di questa unit al minimo WE La registrazione non possibile e Ricontrollare 1 collegamenti e Ricontrollare le impostazioni dell ingresso e Controllare che il livello di registrazione non sia troppo basso e Assicurarsi che la card SD non sia piena 50 TASCAM DR 680 Assicurarsi che la card SD non sia protetta da scrittura E lfile di questo dispositivo non appaiono su un computer Assicurarsi che la porta USB dell unit sia collegata con il computer L unit in registrazione o in attesa di registra zione Supporto di registrazione e formati Supporti di registrazione Card SD 2 GB Class 4 o superiore Card SDHC 4 GB 32 GB Class 4 o superiore File system FAT16 Card 2 GB FAT 32 Card oltre 4 GB Formati di registrazione e riproduzione BWF 16 24 bit 44 1 48 96 192 kHz WAV 16 24 bit 44 1 48 96 192 kHz MP3 96 128 192 320 kbps 44 1 48 kHz Numero di tracce 6 tracce e
15. i tasti 1 6 per selezionare i canali da regolare 6 Usare il pomello VALUE per regolare a un posizione stereo adatta usando i valori da L10 a L1 sinistra a C centro e R1 R10 destra I canali dispari sono impostati su L10 e quelli pari su R10 di default 7 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Questa funzione non pu essere usata quando si riproduce una traccia stereo Usare la funzione Solo Tenere premuto uno dei tasti 1 6 del pannello frontale per abilitare il monitoraggio in Solo per quel canale Quando si monitora in Solo l indicatore appare nella schermata principale e l indicatore appare per il canale in Solo Per terminare il monitoraggio in Solo tenere premuto il tasto 1 6 o MIX del canale in Solo Il monitoraggio in Solo pu essere usato soltanto in cuffia e con l altoparlante interno Riprodurre una traccia stereo Oltre alla registrazione multitraccia questa unit pu anche registrare una traccia stereo contemporanea mente Per esempio un multitraccia a 6 tracce e una traccia stereo possono essere registrati allo stesso tempo Durante la riproduzione premere il tasto MULTI STEREO per passare tra multitraccia e traccia stereo TASCAM DR 680 39 6 Riproduzione TASCAM DR 680 H H y sai sin Durante la riproduzione della traccia stereo l icona SET appare nella schermata principale Impostare l area di ripr
16. minazione e Porta USB 2 0 e Cavo USB incluso Articoli inclusi nella confezione La confezione del DR 680 contiene 1 seguenti articoli S1 prega di aprire la confezione con cura evitando di danneggiare l unit e di conservare la scatola e gli imballi per un eventuale trasporto futuro Se uno degli accessori mancante o appare danneggiato dal trasporto si prega di contattare il proprio rivenditore TASCAM e Unit PIINCIPALE s crinali l e Alimentatore AC TASCAM PS 1225L l CAYO USB 1 5 M essesi l i dc RR croacia parana l Carolina di Caranza spinde eiennenn l e Manuale di istruzioni questo documento 1 Convenzioni usate in questo manuale In questo manuale vengono usate le seguenti conven zioni e Memoria card SD talvolta abbreviato come card SD e Iriferimenti a prese tasti o controlli del DR 680 vengono indicati con il seguente carattere MENU e riferimenti a messaggi che per esempio appaiono sul display vengono indicato cos ERE TASCAM DR 680 7 1 Introduzione e Informazioni aggiuntive vengono presentate in questo modo SUGGERIMENTO Suggerimenti nell uso dell unit Spiegazione di azioni in speciali condizioni CAUTELA Istruzioni da seguire attentamente per evitare la perdita di dati ecc Diritti di propriet intellettuale e TASCAM un marchio registrato di TEAC Corpo ration registrato in U S e altri Paesi
17. 96 kbps 48 kbps 128 kbps 64 kbps 192 kbps 96 kbps EANA 320 kbps 160 kbps Il bit rate in parentesi per la registrazione di take mono Struttura del menu Premere 1l tasto MENU per aprire la schermata EHL Le voci di menu sono le seguenti Questa schermata non pu essere aperta durante la registrazione o in attesa di registrazione Voce di Descrizione Pagine menu Lavorare con take e cartelle Effettuare impostazioni di registrazione Effettuare impostazioni di 30 registrazione automatica Effettuare impostazioni del filtro Low Cut Effettuare impostazioni per 27 44 ingresso e uscita Effettuare impostazioni di 40 41 riproduzione Gestione della card SD Effettuare impostazioni di sistema Impostare la data e l ora TASCAM DR 680 17 2 Nomi delle parti e funzioni Usare i menu In questo esempio viene mostrato come cambiare la frequenza di campionamento 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata MEHUI O Ul MEE REC AUTO REC _ILOUWCUT I 0 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce di menu desiderata e premere il tasto ENTER per aprire la schermata del menu A A iSbit SAMPLE 3 44 1LkHz FILE STEREO ST REC MIX PAUSE SAME TAKE HAME sUSER i 3 Usare la ruota DATA per selezionare una voce WAI 16bit dd 1kHz STEREO s MIX SAME TAKE sUSER i 4 Premere il tasto gt o il tasto ENTER per spostare il cursore sul valore da imp
18. INC Phone 1 323 726 0303 www tascam com 7733 Telegraph Road Montebello California 9640 USA TEAC CANADA LTD Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 www tascam com 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 178 Canada TEAC MEXICO S A de CV Phone 52 55 5010 6000 www teacmexico net R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 www tascam co uk Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 www tascam de Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Stampato in Cina
19. INPUTS Assicurarsi che l alimentazione Phantom sia spenta prima di collegare un dispositivo di linea a una presa MIC LINE INPUTS Se l alimentazione Phantom viene fornita al dispositivo di linea il dispositivo collegato e questa unit potrebbero venire danneggiati e Prima di collegare e scollegare un microfono a condensatore dalla presa MIC LINE INPUTS assicurarsi che l alimentazione Phantom sia spenta onde evitare che il microfono o questa unit vengano danneggiati e Non collegare microfoni dinamici sbilanciati all ingresso quando viene fornita l alimentazione Phantom onde evitare che il microfono o questa unit vengano danneggiati TASCAM DR 680 13 2 Nomi delle parti e funzioni Pannello laterale destro 6 Prese LINE OUTPUTS Queste prese pin RCA sono uscite analogiche sbilanciate Durante la riproduzione di file multi traccia il suono registrato su ogni traccia viene mandato in uscita da queste prese Durante la registrazione il suono registrato su ogni traccia viene mandato in uscita da queste prese Durante la riproduzione multitraccia in base alle Impostazione dell unit possono essere mandati in uscita da uscita dalle prese 1 2 3 4 o 5 6 il segnale stereo mixato nel mixer interno Durante la riproduzione di una traccia stereo il suono della traccia stereo viene mandato in uscita attraverso le prese di uscita 1 e 2 Presa DIGITAL SYNC IN Questa una presa di ingresso digitale Il segnale in in
20. SDHC Logo un marchio registrato di SD 3C LLC e Microsoft Windows Windows Vista e Windows 7 sono tutti marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o altri Paesi e Apple Macintosh iMac Mac OS e Mac OS X sono marchi di fabbrica di Apple Inc e Tecnologia di codifica audio MPEG Layer 3 licen ziata da Fraunhofer IIS e Thomson e La fornitura di questo prodotto non trasmette n implica alcun diritto a distribuire contenuti conformi alla codifica MPEG Layer 3 creati con questo prodotto in sistemi di trasmissione a scopo di profitto terrestri satellitari canali via cavo e altra distribuzione in applicazioni streaming via Internet intranet e o altre reti in altri sistemi di distribuzione di contenuti sistemi audio a pagamento o audio a richiesta e simili o su supporti fisici compact disc digital versatile disc chip a semiconduttore dischi rigidi card di memoria e simili Per tali usi necessario richiedere una licenza indipendente Per 1 dettagli si prega di visitare http mp3licensing com e Altri nomi di azienda nomi di prodotto e loghi in questo documento sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dai loro rispettivi proprietari 8 TASCAM DR 680 Tutti 1 dati inclusi ma non limitati alle informa zioni descritti qui sono intesi solo all illustrazione di tali dati e o informazioni e non alle specifiche per tali dati e o informazioni
21. Usare l alimentatore AC Come mostrato in figura collegare l alimentatore PS 1225L incluso conforme alle specifiche di questa unit alla presa DC IN 12V TASCAM PS 1225L Un stringi cavo fissa 1l cordone dell alimentatore AC sul pannello destro Avvolgere qui il cordone per evitare che venga scollegato accidentalmente Usare solo l alimentatore PS 1225L incluso conforme alle specifiche di questa unit L uso di un alimentatore diverso potrebbe causare malfunzionamenti incendio o scossa elettrica Se l alimentazione viene fornita sia dalle pile che dall alimentatore AC l alimentazione AC ha la priorit Spegnere l alimentazione e mettere l unit in standby Accendere l unit Quando l alimentazione in standby tenere premuto il tasto STANDBY ON fino alla scritta di avvio TASCAM pR L unit sl avvia e appare la schermata principale EHF BGA LIE bit Non rimuovere o inserire la card SD finch non appare la schermata principale Mettere l unit in standby Quando l alimentazione attiva tenere premuto il tasto STANDBY ON finch non appare la seguente schermata di spegnimento PORTABLE MULTITRACK RECORDER saar Al termine dello spegnimento dell unit l unit va in standby Usare sempre il tasto STANDBY ON per mettere l unit in standby Quando l alimentazione attiva se si rimuovono le pile o si scollega l alimentatore PS 1225L tutti i dati d
22. attraverso l altoparlante interno Per monitorare la riproduzione tramite l altoparlante interno regolare il volume con il pomello PHONES Prima di usare l altoparlante interno abbassare il pomello PHONES al minimo per evitare di danneggiare l impianto o l udito Quando la cuffia collegata nessun suono viene emesso dall altoparlante Collegare il sistema di monitoraggio Per monitorare in cuffia collegarne una alla presa PHONES Usare il pomello PHONES per regolare il volume della cuffia Cuffia Prima di collegare la cuffia abbassare il pomello PHONES al minimo per evitare di danneggiare l impianto o l udito Per monitorare tramite un sistema di monitoraggio esterno monitor attivi o amplificatore e casse collegare il sistema alla presa LINE OUTPUTS Monitor attivi oppure amplificatore con altoparlanti Prima di usare un sistema di monitoraggio esterno abbassare il volume al minimo per non causare forti suoni improvvisi che potrebbero danneggiare l impianto o l udito 3 Preparativi Regolare il contrasto del display Ruotare il pomello VALUE tenendo premuto il tasto DISPLAY per regolare 1l contrasto del display TASCAM DR 680 23 4 Registrazione Questa unit pu registrare nei seguenti formati e WAV BWF 16 24 bit 44 1 48 96 kHz 6 tracce e un mix stereo e WAV BWF 16 24 bit 192 kHz 2 tracce e MP3 96 128 192 320 kbps 44 1 48 kHz 4 tracce 2 tracce e un mix stereo File e take
23. di quella cartella e Quando una cartella selezionata premere il tasto lt per chiudere la cartella corrente e salire alla cartella del livello superiore e Quando selezionata una cartella o un take premere il tasto ENTER per aprire 11 menu pop up Icone nella schermata BROWSE Il significato delle icone che appaiono nella schermata EROUSE Il seguente Cartella MUSIC EMUSIC La cartella Hi IE quella a livello pi alto cartella principale mostrata nella schermata EROHEE Take 2 Questa icona appare prima del nome di un take Cartella C1 Questa icona mostra una cartella chiusa Cartella aperta DJ I contenuti di questa cartella appaiono nella schermata 36 TASCAM DR 680 Operazioni sui take Selezionare il take desiderato nella schermata GRObSE e premere il tasto ENTER per aprire la schermata pop up mostrata qui sotto 127 a E SCHET 28 A SCHAGi 29 SANCEL dd SCHOGI3G PROJECT a Usare la ruota DATA per selezionare la voce desiderata dalle seguenti opzioni e premere il tasto ENTER per eseguirla PLAY Scegliere questo per selezionare il take tornare alla schermata principale e avviare la riproduzione di quel take Se l area di riproduzione impostata su FOLDER la cartella che contiene questo take diventa l area di riproduzione INFO Questo mostra le informazioni sul take selezionato Premere di nuovo il tasto ENTER per tornare alla schermata ERASE Mostr
24. impostazioni premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale L icona F appare nella schermata principale quando la funzione del ciclo attiva Il take nell area di riproduzione correntemente impostata viene ripetuto ciclicamente vedere Impostare l area di riproduzione a pagina 40 6 Riproduzione TASCAM DR 680 41 7 Collegamento a un computer Collegando questa unit a un computer tramite il cavo USB incluso possibile copiare file audio tra la card SD nell unit e il computer Questa unit pu gestire file audio MP3 96 128 192 320 kbps 44 1 48 kHz e WAV BWF 44 1 48 96 192 kHz 16 24 bit Invece di collegare questa unit a un computer via USB possibile anche effettuare le stesse operazioni rimuovendo la card SD e inserendola in un computer tramite un lettore di card per esempio Assicurarsi che la card SD sia inserita correttamente nell unit Se la card SD non inserita correttamente quando l unit o a un SORU via USB appare il messaggio Cari Save Data Quando alta display di questa unit P appare sul AE HM connected Le altre funzioni dell unit non possono essere usate quando collegata a un computer via USB Questa unit dii nel computer come drive esterno con il nome HEEE z My Computer DEK E Eile Edit Yiew Favorites Tool Help gt gt B Search Folders Gi Address E My Compute
25. in grado di leggere solo file e cartelle con nomi contenenti caratteri alfanumerici a singolo byte Terminare la connessione a un computer Seguire la procedura corretta per la sconnessione sicura di dispositivi USB dal computer prima di scollegare il cavo USB dell unit Si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni del computer per informazioni circa la corretta procedura di sconnes sione di un drive USB esterno Al termine della connessione l alimentazione dell unit si pone in standby TASCAM DR 680 43 3 Altre impostazioni e informazioni sul display Impostazioni di uscita E possibile effettuare le impostazioni relative alle uscite analogiche e digitale Impostazioni uscite analogiche E possibile impostare le uscite analogiche in modo che il suono di ogni canale sia diretto o mixato in stereo dal mixer interno Quando l uscita impostata su MIX 1 canali sinistro e destro della traccia stereo sono mandati in uscita attra verso le coppie di uscita analogiche 1 2 3 4 e 5 6 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce Ile premere il tasto ENTER per aprire il menu ii Liu _ iu IRE ANALOG As OUT SEL O CUT MODE DIRECT SPDIF 3 Usare a Tuot DATA per selezionare la voce e premere il tasto o il tasto ENTER P INPUT SEL ANALOG DIRECTA SPDIF As OUT SEL O CUT MODE 4 Usare la ruota DATA per impostare su DIFECT valo
26. l inter ruttore MIC GAIN per quell ingresso su LOW BD input GEBinPUT E INPUT LINE m MIC LINE m MIC LINE m MIC MIC GAIN MIC GAIN MIC GAIN LOW m HIGH LOW m m HIGH HOLD STANDBY ON Ll a Hi A ua 8 NS MD INPUT E INPUT DO MIC Gn MIC GAIN LOW n H N E MIC GAIN LOW HIGH OD 1 2 PHANTOM EZI PHANTOM ES PHANTOM Pb OFF OFF ON OFFum0 D O O FS S D Da 0 Se un interruttore INPUT impostato su LINE il corrisoondente interruttore MIC GAIN disabilitato 4 Premere il tasto REC TRIM per aprire la schermata TRIM 4 Registrazione Registrazione di un take Prima di avviare la seguente procedura dovrebbero essere state completate la selezione dell ingresso e la regolazione del livello per ogni traccia Dovrebbe apparire la schermata principale 1 Premere il tasto PAUSE per avviare l attesa di registrazione Gli indicatori PAUSE e REC si accendono Indicatore PAUSE Indicatore REC S Usare questa schermata per impostare i livelli degli ingressi Usare i tasti 1 6 per selezionare gli ingressi da regolare DI Be me SI 3380060 00 0000000 HOLD FOR SOLO _ LOCK 6 Usare il pomello VALUE per regolare i livelli degli ingressi in un intervallo di 32 dB valore di l default 0 2 Premere il tasto REC per avviare la registrazione Durante la registrazione gli indicatori REC si accendono mentre appare sul disp
27. schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce TEL e 3 LIE la ruota DATA per selezionare la voce e premere il tasto gt o il tasto ENTER FORMATO WAY 16bit s dd ikHZ STEREO sl SAME TAKE sUSER i 4 Usare la ruota DATA per selezionare una delle seguenti opzioni MIK 1 default Registra un mix di 6 ingressi nella traccia stereo Registra il segnale dall ingresso DIGITAL SYNC IN nella traccia sterco 5 Premere il tasto per tornare alla selezione di voci nella schermata KEC 6 Premere il tasto MENU per tornare alla schermata HEHLL Premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Creazione di nuovi take quando la registrazione riparte Impostare se l unit deve continuare la registrazione dello stesso take o iniziare un nuovo take quando riparte la registrazione Questa impostazione determina il take registrato nel momento in cui si preme il tasto REC di nuovo dopo aver premuto il tasto PAUSE 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce RES e 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce FALSE e premere il tasto gt o il tasto ENTER WAN 16bit dd ikHZ STEREO s MIX USER i TASCAM DR 680 25 4 Registrazione 4 Usare la ruota DATA per selezionare una delle seguenti opzioni Continua la registrazione dello default stesso take Registra un nuovo take 5 Premere il tasto per tornare
28. voce selezionata nelle schermate di impostazione TEIH LEVEL e FAH Nella schermata Funzioni usare questo per selezionare le funzioni e premere il pomello per attivare o disattivare ogni funzione Ruotare questo pomello tenendo premuto il tasto DISPLAY del pannello frontale per regolare il contrasto del display 3 Tasto e indicatore PAUSE Premere quando l unit ferma o in registrazione per avviare l attesa di registrazione L indicatore si accende in attesa di registrazione Premere in attesa di registrazione per terminare l attesa di registrazione Il tasto PAUSE del pannello frontale funziona solo in registrazione Usare il tasto PLAY PAUSE dell unit per mettere in pausa la riproduzione Tasto e indicatore REC Premere quando l unit ferma o in attesa di registrazione per avviare la registrazione L indi catore si accende in registrazione o in attesa di registrazione Premere questo tasto in registrazione per terminare 1l take corrente e continuare la registrazione di un nuovo take senza pausa 25 Tasto REC TRIM Premere per aprire la schermata di impostazioni di ingresso TI Premere di nuovo per aprire la schermata principale Tasto MIX LEVEL Premere per aprire la schermata LELEL Premere di nuovo per tornare alla schermata principale Tasti 1 6 Usare questi tasti per selezionare le tracce nelle schermate di impostazione TEIH LEVEL e FAH 12 TASCAM DR 680 Premere in attesa di registrazione to arma
29. 2 kHz 5 Premere il tasto per tornare alla selezione di 6 Premere il slo MENU per tornare alla schermata HE Premere il tasto HOME FUNC per tornare al a schermata principale Impostare la modalit di registrazione La modalit di registrazione dei file pu essere impostata come file mono stereo o a 6 canali 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata premere ENTER per aprire la schermata FEE 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce FILE e premere il tasto gt o il tasto ENTER FORMAT SWAN 16bit dd ikHZz S3TEREDE s MIX SAME TAKE sUSER 1 4 Usare la ruota DATA per selezionare una delle seguenti opzioni HOHO STEREO valore di default 0 or e Quando impostato su MONO viene creato un file mono per ogni traccia registrata Quando impostato su STEREO viene creato un file stereo per ogni coppia di tracce 1 2 3 4 e 5 6 Quando impostato su 6ch viene creato un file a 6 canali per le tracce 1 6 e 6ch non pu essere selezionato quando il formato del file impostato su MP3 o la frequenza di campionamento impostata su 192 kHz 5 SECCHE il tasto pen tornare alla selezione di 6 Premere il tasto MENU per tornare alla schermata ENHI Premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale 4 Registrazione Impostazioni di registrazione di una traccia stereo E possibile impostare cosa registrare nella traccia stereo 1 Premere il tasto MENU per aprire la
30. 80 e Nessun suono viene mandato in uscita mentre si gira la ruota DATA e Se si gira la ruota DATA durante la riproduzione la riproduzione si riavvia dalla posizione in cui si rilascia la ruota DATA Missaggio della registrazione multitraccia Quando si riproduce una registrazione multitraccia possibile usare il mixer interno dell unit per effettuare un mix stereo e mandarlo in uscita Regolare la riproduzione delle tracce 1 6 usando 1 canali del mixer 1 6 possibile regolare anche il livello globale del mix possibile mandare in uscita il mix stereo tramite il mixer interno alla cuffia e le uscite digitali Inoltre impostando fi GLT SEL il mix stereo pu essere mandato in uscita dalle prese LINE OUTPUTS Quando impostato cos il suono di sinistra L viene mandato in uscita attraverso LINE OUTPUTS 1 3 e 5 e il suono di destra R viene mandato in uscita attraverso LINE OUTPUTS 2 4 e 6 Usare il mixer interno 1 Premere il tasto MIX LEVEL per aprire la schermata LEVEL 2 Regolare i livelli dei canali 1 6 e il mix globale in questa schermata Usare i tasti 1 6 e MIX LOCK per selezionare i canali da regolare 3 Usare il pomello VALUE per regolare il livello ottimale in un intervallo tra 0 e 100 valore di default 100 4 Premere il tasto MIX PAN per aprire la schermata 6 Riproduzione 5 Usare i controlli pan in questa schermata per regolare la posizione stereo di ogni canale Usare
31. 80 per la formattazione FAT delle card per poterle usare Cambiare la card o premere il tasto ENTER quando questo messaggio appare e formattare la card in formato FAT CAUTELA la formattazione FAT cancella tutti i dati nella card Il file di sistema mancante Questa unit richiede un file di sistema per operare Quando questo messaggio appare premere ENTER per creare automaticamen te un file di sistema Il file di sistema richiesto per operare con questa unit non valido Quando questo messaggio appare premere ENTER per creare automaticamente un file di sistema Qualcosa non va nella card Cambiare la card Questo appare quando la card protetta e manca la necessaria cartella Music e altre cartelle e file Sproteggere la card riavviare l alimentazione e formattare la card Il tempo di scrittura nella card scaduto Effettuare il backup dei file nella card verso un computer e formattare la card Se questo problema persiste anche dopo la formattazione della card il transfer rate della card non veloce abbastanza Usare una card differente La card piena Cancellare file inutili o spostarli su un computer per fare spazio Il file pi grande della dimensione designata o il tempo di registrazione eccede le 24 ore Il numero totale di cartelle e file eccede 5000 Cancellare file inutili o spostarli su un computer Il numero totale di take eccede 1000 Cancellare take inutili o spostarli su un compu
32. CT SPDIF 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce IHPIT SEL e premere il tasto gt o il tasto ENTER Lio A ETRE DIRECT SPDIF IHPLIT SEL As OUT SEL D CUT MODE 4 Usare la ruota DATA per selezionare AHALGG valore di default o DIGITAL Registra 1 segnali degli ingressi analogici 5 e 6 sulle tracce 5 e 6 Registra 1l segnale dell ingresso digitale sulle tracce 5 e 6 Se la voce ST REC impostato su DIN questa impostazione non ha alcun effetto L unit operer come fosse impostata su ANALOG 28 TASCAM DR 680 Regolare i livelli degli ingressi 1 Premere il tasto PAUSE per entrare in attesa di registrazione Gli indicatori PAUSE e REC si accendono Indicatore PAUSE Indicatore REC 2 Usarei tasti 1 6 e MIX per attivare disattivare la registrazione per le tracce che si vogliono registrare armare le tracce Quando la traccia viene armata per la registrazione appare O sotto il suo misuratore sul display e Se la modalit di registrazione impostata su STEREO le tracce vengono armate a coppie Se la modalit di registrazione impostata su 6ch le tracce non possono venire armate singolarmente e Si pu armare o meno una traccia durante l attesa di registrazione o quando l unit ferma o durante la riproduzione Non si pu armare o meno una traccia durante la pausa della funzione Auto Rec o durante la pausa di registrazione 3 Se collegato un microfono impostare
33. Precauzioni per l uso Le card SD sono supporti delicati Onde evitare danni alla card o alla porta della card si prega di seguire le seguenti precauzioni durante il maneggiamento e Non lasciare la card in luoghi estremamente caldi o freddi e Non lasciare la card in luoghi estremamente umidi e Non bagnare la card e Non sottoporre la card a pesi o a piegamenti e Non colpire la card violentemente Attenzione alla condensa Se l unit viene spostata da un luogo freddo a uno caldo o usata dopo un improvviso cambio di tempe ratura pu verificarsi la creazione di condensa il vapore nell aria potrebbe condensarsi sul mecca nismo interno rendendo le operazioni impossibili Per prevenire la condensa o per eliminarla nel caso si verifichi lasciare spenta l unit per una o due ore nel luogo in cui si trova Pulizia dell unit Per pulire l unit strofinare delicatamente con un panno morbido e soffice Non usare benzene diluenti alcol etilico o altri agenti chimici per pulire l unit perch potrebbero danneggiare la superficie 1 Introduzione TASCAM DR 680 9 2 Nomi delle parti e funzioni Pannello superiore E O _ a 6 E 53 S _ _ Y i Fi gt de HOLD BD input EB INPUT 5 INPUT _ LINE m m MIC 3 WOD O O OD q ac aa cea O O O Al i EB INPUT EB iny LR EB INPU H O O O ER Mit Ot O O O rg 6 O O O
34. TASCAM o TEAC PROFESSIONAL DR 680 Registratore multitraccia portatile MANUALE DI ISTRUZIONI IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA CAUTION AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL RETRO NON CI SONO PARTI ALL INTERNO DESTINATE PS ALLUTENTE PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensit sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica alle persone Il simbolo di un fulmine appuntito dentro un triangolo equilatero avverte Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di importanti istruzioni operative e di mantenimento ser vizio nella documentazione che accompagna l apparecchio AVVERTENZA PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT Questo apparecchio possiede un numero di serie col locato sul retro del pannello Si prega di annotare qui il numero del modello e il numero di serie di conservarli per riferimenti futuri Modello numero Numero di serie 2 TASCAM DR 680 NN O 0d A _W N 10 11 12 13 14 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Leggere le seguenti istruzioni Conservare queste istruzioni Prestare attenzione agli avvertimenti Seguire tutte le istruzioni Non usare l appare
35. UT SEL 1 I STEREO L STEREO R TRKI I I i DIRECT QI n O MO ITypical Output S gt LINE OUTPUT 1 L I MIX QI Pipe pi e a 1 LEVEL PAN SOLO l a E I TRK I I Zi I A I o BIREGT A el eno e i O s O Typical Output 8 LINE OUTPUT 2 R pi MESERO 5 O I l O a OE e o Typical Output LINE OUTPUT 3 L I Mr gii desse 1 l l l l E a mo AA e Des iD LO Typical Output LINE OUTPUT 4 R i I e G e ss I L I l l A PELO SCS POCO 0 LO Typical Output amp LINE OUTPUT 5 L I MIX O q AAA J l l T T I i i l DIRECT O na NO Typical Output LINE OUTPUT 6 R e y i Moog TT SOLO PHONES I 1 n I I L e H H O 1 R D A I l l I po i hd Qio PHONES ess _Q a SPEAKER ON OFF O SPEAKER MIX LEVEL i di I I 0 T I O I I i l DIGITAL OUT i O I I Lo t T O l 3 11 Specifiche E 1 0 Ingresso tipo A PHANTOM 48V Input Type A a A i MIC LINE IN A y p e COMBO JACK Ingresso tipo B Input Type B PHANTOM 48V ii S MIC LINE SS ig GAIN H L TA LOW CUT ON OFF LIMITER ON OFF I LIMITER HO e l I I I MIC LINE IN l ui Q 5 O dh A D TRS PHONE JACK Uscita tipica Typical Output LINE OUTPUT ODD ch L EVEN ch R TASCAM DR 680 55 TASCAM TEAC PROFESSIONAL DR 680 TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 www tascam jp 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA
36. YSTEM INFO gt Usrsioni 1 00 Guild 13 Questa pagina mostra le informazioni relative alla versione del firmware del sistema Quando la schermata IHFOEHATICH aperta premere il tasto ENTER per tornare alla schermata 5 TER Formattazione della card SD possibile riformattare la card SD inserita nell unit e Con la formattazione della card tutte le informazioni inclusi take e cartelle vengono cancellate e Durante la formattazione usare l alimentatore AC o assicurarsi che le pile siano sufficientemente cariche Se le pile si scaricano durante questa operazione la formattazione potrebbe non venire completata correttamente 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce CARD e premere il tasto ENTER per aprire il menu INFORMATION Mass FORMAT Exec 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce FORMAT e premere il tasto gt 0 il tasto ENTER per aprire la seguente schermata 3 Altre impostazioni e informazioni sul display Mostra la capacit rimanente della card SD INFORMATION Exec E FORMAT Mostra il numero totale di file e cartelle all interno della cartella MUSIC 4 Premere il tasto ENTER per aprire una schermata di conferma BUICK FORMAT gt All data erased Are 304 sure 7 ENTER RESI a KE 5 Premere di nuovo il tasto ENTER per avviare la formattazione 6 de Aere della formattazione la schermata si riapr
37. a il nome del take SCHOD 27 A STA WA i Mostra il formato del file audio PA pipi Mostra la data di creazione i ni MEM FIT del take Mostra la dimensione del take DELETE Se si sceglie questo appare un messaggio per confermare la cancellazione di quel take Premere 1l tasto ENTER per cancellare 1l take e tornare alla schermata ERE Premere il tasto per annullare la cancellazione e riaprire il menu pop up TAKE DELETE gt SCNODI 27 Are 304 Sure 7 ENTER CANCEL Premere questo per annullare qualsiasi operazione sul take selezionato 5 Operazioni su take e cartelle schermata BROWSE Operazioni sulla cartella Selezionare la cartella desiderata nella schermata BEOUSE e premere Il tasto ENTER per aprire il seguente menu pop up LIPROJECT_H0 E IMPROJECT_AE ODPROJECT_AB REEGUILO DIPROJECT_aglSANCEL Usare la ruota DATA per selezionare la voce desiderata dalle seguenti opzioni e premere il tasto ENTER per eseguirla SELECT Torna alla schermata principale e seleziona il primo take della cartella Questa cartella diventa la nuova area di riproduzione indipendentemente dalla prece dente impostazione dell area di riproduzione I nuovi take registrati vengono salvati in questa cartella CREATE Appare un pop up per confermare la creazione di una nuova cartella Are You sure 7 ENTER RISE Premere il tasto ENTER per creare una nuova cartella I nuovi take vengono salvati in questa cart
38. alla selezione di voci nella schermata EEC 6 Premere il tasto MENU per tornare alla schermata ENHL Premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Impostare il nome dei take della registrazione Impostare il nome del take in base alla data o una delle tre opzioni nella schermata HAME EDIT 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce KEC e premere il tasto gt FORMATO WAY 16bit SAMPLE 3 44 1LkHz FILE STEREO ST REC IMIS PAUSE SAME TAKE NAME USER 15 4 Usare la ruota DATA per selezionare una delle seguenti opzioni DATE Il nome del take basato sulla data default Il nome del take basato su un parola definita dall utente nella schermata Il nome del take basato su un parola definita dall utente nella schermata Il nome del take basato su un parola definita dall utente nella schermata 5 Premere il tasto per tornare alla selezione di voci nella schermata EEC 6 Premere il tasto MENU per tornare alla schermata ENHL Premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale 26 TASCAM DR 680 Modificare il nome utente del take possibile modificare le parole utente usate per il nome del take nella schermata HEHE EDIT 1 Premere MENU per aprire la schermata EHL 2 Usare la ruota DATA per selezionare tE e premere ENTER per aprire la schermata EEC 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce HAME e premer
39. cchio vicino all acqua Pulire solo con un panno asciutto Non bloccare le aperture per la ventilazione Installare secondo le istruzioni del costruttore Non installare l apparecchio vicino a fonti di calo re come radiatori regolatori di calore stufe o altri apparati inclusi gli amplificatori che producono calore Non eliminare la spina polarizzata di sicurezza o la spina di messa a terra La spina polarizzata ha due lame una pi larga dell altra Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza Se la spina fornita non adatta al tipo di presa consultate un elet tricista per sostituire la presa obsoleta Proteggere il cordone di alimentazione da cal pestio o da strattoni particolarmente vicino alla spina dalle prese a cui collegato l apparecchio e dal punto in cui esce dall apparecchio Usare solamente attacchi accessori specificati dal costruttore Usare solo con carrello supporto treppiede mensola o tavola specificata dal costruttore o venduta insieme all apparecchio Quando viene usato un carrello prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello apparato per evitare pericolose cadute da sopra Scollegare questo apparato durante temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo Riferirsi solo a personale qualificato La ripara zione e richiesta quanto l apparecchio e stato dan
40. dere YES ai messaggi di conferma nelle varie schermate di impostazione 2 Nomi delle parti e funzioni 4d Tasti cursore 13 Tasto K gt Usare nelle varie schermate di impostazione per spostare 1l cursore a sinistra e destra Nella schermata EEGHEE usare il cursore per spostarsi di un livello in su o in gi Usare il tasto per rispondere NO ai messaggi di conferma nelle varie schermate di impostazione o per annullare l operazione corrente 19 Tasto t lt lt lt Premere questo tasto durante la riproduzione o in mezzo a un take per tornare all inizio del take corrente Premere all inizio del take per saltare all inizio del take precedente Tenere premuto per la la ricerca indietro Premere durante la riproduzione o a unit ferma per saltare all inizio del take successivo Tenere premuto per la ricerca in avanti Premere questo tasto tenendo premuto MARK del pannello frontale per spostarsi sul marcatore SUCCESSIVO Tasto STOP Premere per fermare la registrazione e la ripro duzione e mettere il trasporto all inizio del take corrente Premere per terminare l attesa di registrazione Premere questo tasto tenendo premuto MARK del pannello frontale per cancellare il marcatore corrente Premere questo tasto tenendo premuto MARK del pannello frontale per spostarsi sul marcatore prece dente 15 Tasto PLAY PAUSE Premere da fermo o in pausa per avviare la riprodu zione Premere dura
41. e Visualizzare le informazioni relative alla card Nella pagina E vengono mostrate le informazioni circa lo stato della card SD correntemente inserita 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce CAHE e ai il tasto ENTER per aprire il menu INFORMATION Masa FORMAT Exec 3 Usare a Puota DATA per selezionare la voce HP ORE ie premere il tasto gt o ENTER INFORMATION EE ll FORMAT Exec 4 Premere il tasto ENTER per aprire la seguente schermata lt CARO INFO gt TOTAL 1 56 REMA IA 1 56 FILE FLOR Per 1 Mostra la capacit totale della card SD TASCAM DR 680 47 9 Messaggi Quella che segue una lista dei messaggi pop up che possono apparire sul DR 680 in determinate circostanze Fare riferimento a questa lista se uno di questi messaggi appare e si vuole conoscerne il significato per ottenere una risposta appropriata Le pila sono quasi esauste Sostituire le pile AA La card non formattata in modo corretto o la formattazione danneggiata Cambiare la card o premere il tasto ENTER quando questo messaggio appare per formattare la card in formato FAT CAUTELA la formattazione FAT cancella tutti i dati nella card La formattazione FAT della card non normale o danneggiata Questo messaggio appare anche se si formatta la card usando un computer collegato via USB o se una nuova card viene inserita nell unit Usare sempre il DR 6
42. e il tasto gt FORMATO WAY 16bit SAMPLE 3 44 1LkHz FILE STEREO ST REC MIX PAUSE SAME TAKE NAME USER 15 4 Premere il tasto di nuovo per aprire la USER HOED da modificare SCEMEZ SCEMES S Usare la ruota DATA per selezionare la parola che si vuole modificare e premere il tasto ENTER USER 1 ECENE1 USER 2 SCEMEZ USER 3 SCENES 6 Usare i seguenti tasti per modificare i caratteri Tasti Spostano il cursore Ruota DATA Seleziona caratteri Tasto bi Aggiunge uno spazio dopo il cursore Tasto ka a Cancella il carattere precedente 7 AI termine della modifica della parola utente premere il tasto ENTER 8 Premere MENU per tornare alla selezione di voci FUNC per tornare alla schermata principale Tempo di registrazione disponibile Il tempo di registrazione disponibile varia in base alla capacit della card SD e il formato del file la modalit del file e la frequenza di campionamento vedere Tempi di registrazione a pagina 35 possibile controllare la quantit di tempo disponibile per la registrazione della card SD inserita Durante la registrazione o in attesa di registrazione premere il tasto DISPLAY per passare tra tempo di registrazione trascorso della corrente registrazione e tempo di registrazione rimanente Il tempo di registra zione disponibile appare come numero in negativo Cartella in cui salvare i take possibile impostare la cartella in cui regist
43. e l attesa di registrazione A seconda dell impostazione un marcatore viene aggiunto o un nuovo take viene creato quando la registrazione si avvia automati camente Iniziare un nuovo take e continuare a registrare Con questa unit la massima dimensione del file di registrazione 2 GB Se la dimensione del file raggiunge 2 GB durante la registrazione l unit continua automaticamente la registrazione in un nuovo take e ferma la registrazione del corrente take Avviare manualmente un nuovo take durante la registrazione E possibile creare manualmente un nuovo take durante la registrazione in qualsiasi momento Premere il tasto REC durante la registrazione per creare un nuovo take e continuare la registra zione 32 TASCAM DR 680 Quando un nuovo take creato il numero alla fine del nome del take viene incrementato di uno e Se il numero totale di cartelle e file eccede 5000 non pu essere creato un nuovo take e Se il numero totale di take eccede 1000 non pu essere creato un nuovo take e Un nuovo take non pu essere creato se il tempo di registrazione inferiore a 4 secondi e Sellnuovo take ha lo stesso nome di un take esistente il suffisso numerico viene incrementato di uno fino a che non viene creato un nome univoco Avviare automaticamente un nuovo take durante la registrazione Durante la registrazione se la dimensione del file raggiunge uno dei limiti qui sotto l unit ferma la reg
44. e stereo di ogni canale Usare i tasti 1 6 per selezionare il canale da regolare 6 Usare il pomello VALUE per regolare ognuno su una posizione stereo con valori da L10 L1 sinistra a C centro e R1 R10 destra I canali dispari sono impostati su L10 e quelli pari su R10 di default Regolare le impostazioni del pan dei canali in modo che il mix sia gradevole possibile controllare il bilanciamento con i misuratori MIX sulla destra 30 TASCAM DR 680 7 Al termine premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Usare la funzione Solo Tenere premuto uno dei tasti 1 6 per abilitare il monitoraggio in Solo di quel canale appare nella schermata principale e l indi catore appare sul canale in Solo Per fermare il monitoraggio in Solo tenere premuto il tasto 1 6 del canale in Solo Avviare e mettere in pausa la registrazione in modo automatico funzione Auto Record Tramite la funzione Auto Record possibile avviare fermare e mettere in pausa la registrazione automatica mente in risposta al livello dell ingresso Se viene rilevato su qualsiasi canale di ingresso un livello in ingresso pi alto del livello preimpostato la registrazione si avvia automaticamente Inoltre l unit pu tagliare parti di silenzio in modo automatico e aggiungere marcatori sui punti in cui la registrazione riparte I livelli di ingresso su tutti canali devono rimanere sotto il livello imposta
45. egato Se il messaggio di errore permane si prega di contattare un centro di assistenza TEAC per la riparazione TASCAM DR 680 49 10 Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi durante le operazioni con e questa unit si prega di tentare di risolverli prima di contattare l assistenza Se queste misure non risolvono il problema si prega di contattare il rivenditore o il centro di assistenza TASCAM pi vicino i E L unit non si accende e Assicurarsi che le pile non siano del tutto scariche e Assicurarsi che le pile siano installate con la corretta polarit e Assicurarsi che la spina di alimentazione dell ali mentatore AC PS 1225L sia collegata in modo corretto Assicurarsi di non aver superato il numero massimo di file o take BM il livello di registrazione basso L impostazione Trim troppo bassa Il MIC GAIN impostato su LOW Il livello di uscita del dispositivo esterno collegato troppo basso E il suono che si registra distorto L impostazione Trim troppo alta Il MIC GAIN impostato su HIGH E Non si pu cancellare un file E L unit non risponde alle operazioni e La funzione di blocco dei tasti attiva HM La card SD non viene riconosciuta e Assicurarsi che la card SD sia inserita in modo corretto E La riproduzione non possibile e Se si tratta di un file WAV BWE assicurarsi che la frequenza di campionamento sia compatibile
46. el tipo di file Quando l unit ferma o durante la riproduzione viene mostrato li tipo di file del take corrente Durante la registrazione o in attesa di registrazione viene mostrato il tipo di file del take registrato C BWF CET WAV CCE MPS Indicatore frequenza di campionamento Quando l unit ferma o durante la riproduzione viene mostrata la frequenza di campionamento del take corrente Durante la registrazione o in attesa di registrazione appare la frequenza di campionamento del take EAHA 44 1 kHz ENAH 48 kHz EHI 96 kHz NEETEN 192 kHz Indicatore LOCK Quando attivo il blocco dei tasti appare l indi catore IH Indicatore STEREO Quando viene riprodotta una traccia stereo appare l indicatore BEAT Durante la riproduzione della traccia stereo 1 misuratori 1 e 2 funzionano come misuratori L e R Indicatore SOLO Quando una traccia in Solo appare l indicatore L icona appare sotto il misuratore della traccia correntemente in Solo 2 Nomi delle parti e funzioni Indicatore quantizzazione bit rate Quando l unit ferma o durante la riproduzione viene mostrato il valore di quantizzazione bit rate del take corrente Durante la registrazione o in attesa di registrazione viene mostrato il valore di quantizzazione bit rate del take in registrazione Quando il take in registrazione o riprodotto un MP3 viene mostrato 1l suo bit rate BWF WAV 16 bit 24 bit
47. ella Premere il tasto per annullare la creazione della cartella e riaprire il menu pop up ALLDEL Appare un pop up per confermare l eliminazione in una sola volta di tutti 1 take nella cartella selezionata Premere il tasto ENTER per cancellare 1 take e tornare alla schermata EEC SE Premere il tasto per annullare l eliminazione e riaprire 1l menu pop up Are 304 Sure 7 ENTER Questa unit non pu eliminare file protetti da scrittura e file che l unit non riconosce REBUILD Appare un pop up per confermare che si vuole ricostruire la cartella selezionata La ricostruzione aggiorna le informazioni dei take all interno della cartella selezionata e riconosce 1 file non contenuti nel take come take indipendenti rendendo possibile la riproduzione Per esempio usare questa funzione dopo aver copiato file nella card SD da un computer Premere il tasto ENTER per ricostruire la cartella e tornare alla schermata BRGHSE Premere il tasto per annullare la ricostruzione e riaprire il menu pop up Are 304 Sure 7 ENTER e file con formati non supportati da questa unit non saranno riconosciuti neanche dopo la ricostruzione e non potranno essere riprodotti e file con nomi contenenti caratteri non standard non pu possono essere riprodotti neanche dopo la ricostruzione CANCEL Premere questo per annullare qualsiasi operazione sulla cartella selezionata TASCAM DR 680 37 6 Riproduzione Dalla sc
48. ella registrazione e delle impostazioni vengono persi e non saranno pi recuperabili Inserire e rimuovere le card SD Questa unit pu usare card SD con capacit di 2 GB o pi conformi agli standard Class 4 o superiore delle card SD SDHC 3 Preparativi Una lista di card SD SDHC verificate e testate con questa unit disponibile presso il sito TASCAM www tascam com Inserire la card SD 1 Aprire l apertura della card SD del pannello destro dell unit 2 Inserire la card SD nella direzione mostrata nella figura finch non si aggancia nella sede Non rimuovere la card SD mentre in uso in lettura Espellere la card SD 1 Aprire l apertura della card SD 2 Spingere la card SD delicatamente verso l interno ed estrarla Quando collegata a un computer via USB non rimuovere la card SD dall unit TASCAM DR 680 21 3 Preparativi Preparare la card SD all uso La card SD deve essere formattata da questa unit per poter essere usata e La formattazione cancella tutti i dati nella card e Durante la formattazione usare l alimentatore AC incluso PS 1225L o assicurarsi di avere sufficiente carica della pila 1 Assicurarsi che la card SD sia inserita e accendere l unit 2 Se viene inserita una nuova card o una card formattata da un dispositivo diverso da questa unit appare il seguente messaggio 3 Premere il tasto ENTER per avviare la formatta zione 4 Dopo la formatta
49. esta unit Alimentazione Phantom Questa unit fornisce alimentazione Phantom 48 V per microfoni a condensatore Usare gli interruttori PHANTOM del pannello superiore per attivare disattivare l alimentazione Phantom per coppie di ingresso Mic 1 2 3 4 e 5 6 oa Y O RENI PHANTOM PHANTOM tetto mie GAIN MIC GAIN MIC GAIN O m HIGH TASCAM DR 680 e Assicurarsi che l alimentazione Phantom sia disattiva prima di collegare un dispositivo di linea a una presa MICILINE INPUTS Se l alimentazione Phantom viene fornita al dispositivo di linea il dispositivo collegato e questa unit potrebbero venire danneggiati e Primadi collegare e scollegare un microfono a condensatore dalla presa MIC LINE INPUTS assicurarsi che l alimentazione Phantom sia spenta onde evitare che il microfono o questa unit vengano danneggiati TASCAM DR 680 27 4 Registrazione e Non collegare microfoni dinamici sbilanciati all ingresso quando viene fornita l alimentazione Phantom onde evitare che il microfono o questa unit vengano danneggiati Selezionare gli ingressi per la registrazione sulle tracce 5 e 6 Le tracce 5 e 6 possono essere usate per registrare sia ingressi analogici microfono linea sia ingresso digitale 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce it e Piece il tasto ENTER per aprire la schermata Lo TA ISEE ANALOG As OUT SEL D CUT MODE s DIRE
50. gresso attraverso questo presa pu essere registrato sulle tracce 5 e 6 o una traccia stereo L unit determina automaticamente se il segnale S PDIF IEC60958 3 o AES3 2003 1EC60958 4 AES EBU supportati entrambi La trasmissione a doppia velocit quando la frequenza di campionamento 96 KHz e a quadrupla velocit quando a 192 KHz Quando si collegano due unit tramite la funzione Cascade collegare la presa DIGITAL SYNC OUT dell altro DR 680 a questo presa Presa DIGITAL SYNC OUT Il segnale stereo mixato nel mixer interno viene mandato in uscita da questa presa In base alle impostazioni il segnale viene mandato in uscita in formato S PDIF 1EC60958 3 o AES3 2003 1EC60958 4 AES EBU La trasmissione a doppia velocit quando la frequenza di campionamento 96 KHz e a quadrupla velocit quando a 192 KHz 14 TASCAM DR 680 Quando si collegano due unit tramite la funzione Cascade collegare la presa DIGITAL SYNC OUT dell altro DR 680 a questo presa a Presa DC IN 12V Collegare l alimentatore AC incluso PS 1225L che corrisponde alle specifiche di alimentazione di questa unit 65 Coperchio di apertura card SD porta USB Stringi cavo Assicurare qui il cordone dell alimentatore AC incluso PS 1225L per evitare che venga scollegato accidentalmente 6 Attacco di sicurezza Kensington DIGITAL SYNC 1 L IN D Apertura card SD Inserire qui le card SD Porta USB Collegare
51. hermata principale Schermata Funzioni Dalla schermata principale premere il tasto HOME FUNC per aprire la schermata Funzioni Questa schermata non pu essere aperta durante la registrazione o in attesa di registrazione iu 1 GAZA _HAG n TO DO REPEAT PRE REC As REC LIMITER LOW CUT Nella schermata Funzioni possibile vedere e attivare le seguenti funzioni Repeat Pre Record Auto Record Limiter Low Cut 1 Dalla schermata principale premere il tasto HOME FUNC per aprire la schermata Funzioni 2 Usare il pomello VALUE per spostare il cursore per selezionare la voce da impostare 3 Premere il pomello VALUE Quando si seleziona LLIHITEE o LOW CHT premere il pomello VALUE o i tasti 1 71 4 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Attivazione di Repeat Usare la voce F per attivare disattivare la ripro duzione sa 1 ia di default OFF EEN riproduzione ciclica attiva REPEAT riproduzione ciclica disattiva Attivazione Pre Record Usare la voce FEE FEC per attivare disattivare la funzione Pre Record Il valore di default OFF PRE FEC PRE REC funzione Pre Record attiva funzione Pre Record disattiva Attivazione Auto Record Usare la voce Fi FEE per attivare disattivare la funzione Auto Record Il valore di default OFF CRE A REC funzione Auto Record attiva funzione Auto Record disattiva Attivazione Limiter
52. hermata principale usare 1 tasti Ha e gt per selezionare il take che si vuole riprodurre possibile selezionare solo take all interno dell area di riproduzione correntemente impostata Per esempio quando sono presenti molti take su una card l impo stazione dell area di riproduzione a un numero limitato di take rende la selezione pi facile possibile Impostare l area di riproduzione su un singolo take la cartella corrente o tutti take accessibili della card SD nel menu FL possibile anche impostare una cartella per la riproduzione nella schermata ERASE Nella schermata BROWSE indipendentemente dalla corrente area di riproduzione possibile selezionare e riprodurre qualsiasi take della card Riproduzione Iniziare la riproduzione Nella schermata principale a unit ferma premere il tasto PLAY PAUSE per avviare la riproduzione TASCAM DR 680 e Solo i take nell area di riproduzione possono essere riprodotti vedere Impostare l area di riproduzione a pagina 40 e possibile avviare la riproduzione selezionando anche un take nella schermata BROWSE Fermare la riproduzione Nella schermata principale premere il tasto STOP durante la riproduzione per fermare la riproduzione del take e tornare al suo inizio Mettere in pausa la riproduzione Nella schermata principale premere 1l tasto PLAY PAUSE durante la riproduzione per mettere in pausa la riproduzione nella posizione corrente di quel ta
53. i o perdere liquido causando esplosioni e danni Quando si installano le pile fare attenzione alla polarit pi meno e installarle correttamente nel vano delle pile come indicato Inserendole al contrario potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni lesioni o macchie attorno Quando si conservano o si smaltiscono le pile usate isolare i terminali con nastro adesivo o affine per prevenire che vengano a contatto con altre pile O parti metalliche Quando si smaltiscono le pile usate seguire le istruzioni indicate sulle pile e le locali disposizioni di legge sul loro smaltimento Non usare pile diverse da quelle specificate Non mettere assieme pile vecchie e nuove o tipi diffe renti di pile Le pile potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni lesioni o macchie attorno Non trasportare o conservare le pile assieme a piccoli oggetti metallici Le pile potrebbe andare in corto causando perdite esplosioni e altri problemi Non riscaldare o smontare le pile Non gettarle nel fuoco o nell acqua Le pile potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni lesioni o macchie attorno 4 TASCAM DR 680 e Se il liquido della pila fuoriesce pulire bene il vano delle pile prime di inserire quelle nuove Se il liquido della pila penetra negli occhi potrebbe causare la perdita della vista Se il liquido della pila penetra negli occhi sciacquare subito con abbondante acqua pulita senza strof
54. i ripetizione Quando la funzione Repeat attiva appare l icona Stato dell alimentazione Quando si alimenta a pile appare l icona della pila A seconda della carica rimanente della pila appaiono pi o meno barre Emma mm o En Quando la pila quasi scarica scompare l ultima barra l icona E lampeggia e l unit si spegner presto Quando si usa l alimentatore AC incluso PS 1225L appare l icona I 16 TASCAM DR 680 Anche prima che le pile siano completamente scariche un avviso Battery Low potrebbe apparire se si tenta di avviare la registrazione o effettuare altre operazioni che richiedono maggiore carica 5 Misuratori di livello Mostrano 1 livelli delle tracce 1 6 e della traccia stereo Durante la registrazione se la traccia di registra zione stereo attiva e la sorgente di registrazione Impostata su DIGITAL IN 1 misuratori della traccia stereo misurano il livello dell ingresso DIGITAL IN Durante la riproduzione di un file multitraccia vengono mostrati 1 livelli di ogni traccia Durante la registrazione vengono mostrati 1 livelli di registrazione di ogni traccia Durante la registrazione se un segnale distorto nello stadio di ingresso l area sotto il suo misuratore viene evidenziata Se il livello di registrazione eccede 2 0 dB sotto il livello massimo un trattino appare sopra 1l suo misuratore indicando un sovraccarico Ch2 il segnale distorto nello stadio di ingres
55. ica mente Presa DIGITAL SYNC OUT Connettore presa pin RCA Formato IEC60958 3 S PDIF o AES3 2003 IEC60958 4 AES EBU impostato dall utente Ingresso e uscita di controllo Connessione USB Connettore porta USB tipo mini B Formato USB 2 0 HIGH SPEED 480 Mbps TASCAM DR 680 51 11 Specifiche Prestazioni audio Da LINE IN a LINE OUT livello Input FS 1 dB Risposta in frequenza 20 Hz 20 kHz 0 5 1 5 dB 44 1 kHz 20 Hz 20 kHz 0 5 0 5 dB 48 kHz 20 Hz 40 kHz 0 5 1 0 dB 96 kHz 20 Hz 80 kHz 0 5 5 0 dB 192 kHz Distorsione 0 007 1 kHz Rapporto S N 98 dB pesato A Requisiti per il computer collegato Vedere il sito TASCAM www tascam com per le pi recenti informazioni circa la compatibilit OS Computer Windows Pentium 300 MHz o superiore 128 MBo pi di memoria Porta USB USB 2 0 raccomandata Computer Macintosh 266 MHz Power PC iMac G3 G4 o superiore 64 MB o pi di memoria Porta USB USB 2 0 raccomandata Intel USB host controller raccomandato Sistemi operativi supportati Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 2 o pi recente 52 TASCAM DR 680 Altre specifiche Alimentazione 8 pile AA alcaline o NiMH Alimentatore AC TASCAM PS 1225L incluso Consumo 100 120V 9W Phantom accesa alimentatore AC PS 1225L 220 240V 9 5W Phantom accesa alimentatore AC PS 1225L Tempo operativo delle pile uso continuato Pile alcaline 4 ore circa di registraz
56. inare l occhio e consultare immediatamente un medico Se il liquido della pila arriva sul corpo o sui vestiti potrebbe causare lesio ni alla pelle o bruciature Se ci dovesse accadere sciacquare subito con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico L unit dovrebbe essere spenta quando si inserisco no o si sostituiscono le pile Rimuovere le pile se si pensa di non usare l unit per un lungo periodo di tempo Le pile potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni e lesioni Se si verifica una perdita di liquido dalla pila pulire il vano della pila a fondo prima di inserire le pile nuove 1 Introduzione 7 Caratteristiche i y Articoli inclusi nella CONFEZIONE 7 Convenzioni usate in questo manuale 7 Diritti di propriet intellettuale 8 Informazioni sulle Card SD 9 Precauzioni DEE US aaa 9 Attenzione alla condensa n 9 Pulizia dell unit ii 9 2 Nomi delle parti e funzioni 10 Pannello superiore ne one 10 Pannello frontale 0 0 01 11 Pannello laterale SINIStro 13 Pannello laterale destro ooo 14 Pannello SUFIONAO scan 15 Schermata principale n 16 Struttura del MENU 17 Usare MENU 18 OPS ONIS aaa 18 Schermata FUNZIONI 18 Attivazione di Repeat
57. ini ose di nuovo il livello impostato dal valore LELEL la registrazione si avvia automaticamente Aggiungere marcatori in modo automatico nei punti in cui la registrazione riparte possibile impostare un marcatore o un nuovo take quando un ingresso a livello pi alto viene ricevuto durante la funzione Auto Rec dopo che 1l livello dell ingresso sceso sotto il livello di Auto Rec per uno secondo o pi TASCAM DR 680 31 4 Registrazione 1 Impostare Hi MUTO REC e LEVEL come descritto prima 2 Aprire la schermata T KEC di selezione voci 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce KTO HERR e premere il tasto C o il tasto ENTER 4 Usare la ruota DATA per impostare HEEE o TREE SILENT CUT SILENT DELAN AUTO MARE ii funzione Auto Mark spenta MEF dopo che livello dell ingresso sceso sotto 1l livello Auto Rec per un secondo o pi quando il livello supera di nuovo il livello Auto Rec un marcatore viene aggiunto in quella posizione La registrazione continua nello stesso take FREE dopo che il livello dell ingresso sceso sotto il livello Auto Rec per un secondo o pi quando il livello supera di nuovo il livello Auto Rec la registrazione continua in un nuovo take Dopo la pausa per l attivazione della funzione Silent Cut la registrazione riparte con un nuovo take 5 AI termine delle impostazioni premere HOME FUNC per tornare alla schermata principale 6 Premere il tasto PAUSE per avviar
58. ione JEITA 4 ore circa di riproduzione JEITA Pile NIMH 4 5 ore circa di registrazione JEITA 4 5 ore circa di riproduzione JEITA Dimensioni larghezza x altezza x profondit 216 4 x 56 x 188 4 mm 8 52 x 2 21 x 7 41 in Peso 1 2 kg 2 646 lb senza pile Temperatura di esercizio 0 40 C 32 104 F 11 Specifiche Dimensioni USB PUSH B SP EJECT GS z m n z o pS O A 9 A Ne Q oz 25 D I2 OZ TI 23 25 e rd OZ pS Pd 3 lg pS O A E z m E z E z 2 AN AN ji 188 4 mm DIGITAL SYNC 23 sita O I2 OZ I ANE o 2 N Ol NE Ol v I gt z o i zo N no I gt od zo v I 5 z 3 Oo X Q X X Q PLAY PAUSE o n n o n n n o z YN E gt A E 2 o W zZ DISPLAY MARK SS Q vue O O HOME FUNC MIX PAN DI DI REC TRIM MIX LEVEL 1 2 3 4 5 6 Cn O 00 0000 LOCK HOLD FOR SOLO MIX e Illustrazioni e altri disegni possono differire in parte dal prodotto attuale e Allo scopo di migliorare il prodotto specifiche e aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso TASCAM DR 680 53 11 Specifiche Diagrammi a blocchi NW Registrazione STEREO BUS L R SOLO BUS TRKI TRK2 TRK3 TRK4 TRK5 PHANTOM1 2 PHANTOM 48V O Po A re MIC LINE 1 Input Type A I MIC LINE 2 e Input Type A PHANTOM3 4 o
59. istrazione del corrente take e avvia la registrazione di un nuovo take senza interrompere la registrazione WAV BWE quando la dimensione del file raggiunge 2 GB MP3 quando la dimensione del file raggiunge 2 GB o 1l tempo di registrazione raggiunge 24 ore e Se il numero totale di cartelle e file eccede 5000 non pu essere creato un nuovo take e Se il numero totale di take eccede 1000 non pu essere creato un nuovo take I tempi di registrazione sono differenti per la stessa dimensione del file a seconda del formato del file e la modalit di registrazione Usare il Limiter Attivare la funzione Limiter in modo che l unit regoli automaticamente il livello dell ingresso per evitare la distorsione se il livello dell ingresso troppo forte 1 Dalla schermata principale premere il tasto HOME FUNC per aprire la schermata Funzioni 2 Usare il pomello VALUE per spostare il cursore e selezionare la voce LIHITEE 3 Premere il pomello VALUE 4 Premere il pomello VALUE per attivare disat tivare il Limiter per tutti gli ingressi default tutti i canali OFF Premere i tasti 1 6 per attivare disattivare il Limiter per ogni ingresso indipendentemente Se il Limiter attivo per uno o pi ingressi l indicatore LIHITEE appare su fondo scuro Si e H 34568 LON CUT k 123456 S AI termine delle impostazioni premere HOME FUNC per tornare alla schermata principale Usare il filtro Low Cut Usare il filtro Low Cut pe
60. ke 38 TASCAM DR 680 Premere di nuovo il tasto PLAY PAUSE per riavviare la riproduzione da quella posizione Ricerca in avanti e indietro Nella schermata principale quando l unit ferma o durante la riproduzione tenere premuto il tasto Hu o il tasto gt per la ricerca indietro o in avanti Selezionare un take per la riproduzione Nella schermata principale usare 1 tasti Ht4 e gt per selezionare un take per la riproduzione INPUT MEBBINPUT MEMINPUT MIC GAIN MICGAIN MIC GAIN INPUT BENUT E iNPUT LINE MIC UNEme MC LINE s Mi MIC GAIN MICGAIN MIC GAIN Was HIGH LOWmmHIGH LOWmm Hi TASCAM DR 680 A met di un take premere il tasto kaa per tornare all inizio di quel take Quando l unit ferma all inizio di un take premere il tasto kaa per saltare all inizio del take precedente All inizio o a met di un take premere il tasto Bb per saltare all inizio del take successivo e Possono essere riprodotti solo i take nell area di riproduzione e Vengono mostrate le informazioni del take riprodotto incluso il nome Cambiare la posizione della riproduzione moviola Nella schermata principale quando l unit ferma o durante la riproduzione usare la ruota DATA per cambiare la posizione della riproduzione INPUT MEMINPUT MEMDINPUT MIC GAIN MIC GAIN MIC GAIN EB INPUT MEBBINPUT iNT saMIC LNESSMIC LIN MIC GAIN MICGAIN MIC GAIN Wam HIGH LOWmEHIGH LOWws TASCAM DR 6
61. l marcatore e Quando la registrazione in pausa e riavviata un marcatore viene aggiunto in quel punto marcatori TASCAM DR 680 33 4 Registrazione vengono numerati a ogni take da 01 a 99 e i dati dei marcatori vengono salvati assieme a ogni take e Se si aggiunge un marcatore durante la riproduzione il marcatore non viene immediatamente salvato nel file ma solo quando la riproduzione si ferma Se si modifica il take tramite tasti Hta o bi senza fermare l aggiunta del marcatore non viene completata Spostarsi su un marcatore Quando l unit ferma o durante la riprodu zione premere il tasto o il tasto Ha tenendo premuto il tasto MARK per spostarsi indietro o in avanti fra i marcatori del take selezionato a INP C GAI IC G DEZA MI IN MIC GAIN MIC GAIN I LOW ss HIGH LOW8 8 HIGH TASCAM DR 680 H H J Li I E possibile usare questi marcatori per indicizzare 1 punti in cui si vuole riprendere la riproduzione Non ci si pu spostare su un marcatore di un take diverso Cancellare i marcatori Premere il tasto STOP tenendo premuto il tasto MARK per cancellare il marcatore pi vicino prima della posizione corrente 34 TASCAM DR 680 MIC G MIC GAIN Lows W E m HIGH 0 0 0 E PHANTOM ED PHANTOM EE PHANTOM OFF mm ON OFF mm ON OFF lt lt gt gt STOP PLAY PAUSE cD CLEAR MARK v TASCAM DR 680 Se si cancella un marcatore durante la riproduzione il ma
62. la seguente schermata pop up Gi y A INFO A SCHOG128 DELETE A SONAR T29 SANSEL A SCHEG ZA Usare la ruota DATA per scegliere FLH e premere il tasto ENTER per tornare alla schermata principale Il take selezionato inizia a riprodurre Se l area di riproduzione impostato su FOLGEE la cartella che contiene quel take diventa l area di riproduzione Impostare la velocit di ricerca 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata MEL schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce FLAY e premere il tasto ENTER per aprire la schermata n LO s FOLDER AREA ramper SEARCH SPEED xZ Usare la hada DATA per selezionare la voce H SPEED e premere il tasto gt o il tasto ENTER LO LODER AREA SEARCH SPEED q Usare la ruoti DATA impostare velocit di ricerca su 2 x E valore di default o Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Riproduzione ciclica possibile impostare l unit per riprodurre ripetuta mente un singolo take o tutti take in una cartella 1 Dalla schermata principale premere il tasto HOME FUNC per aprire la schermata Funzioni Usare il pomello VALUE aan spostare il cursore e selezionare la voce E nisi Premere il pomello VALUE per attivare disat tivare la riproduzione ciclica Se Repeat su ON l indicatore FEFEFT appare su fondo scuro LIMITER e 125456 LOL CUT e 125456 AI termine delle
63. lay il tempo di registrazione trascorso o il tempo rimanente Quando si registra con microfoni si prega di fare attenzione al seguenti punti e Regolare il livello dell ingresso in modo da non distorcere il segnale Se si verifica una distorsione nello stadio di ingresso il numero del canale alla sinistra del misuratore nella schermata TRIM appare chiaro su fondo scuro In questo caso l unit potrebbe registrare il suono distorto anche se non appare l indicatore di sovraccarico del misuratore possibile anche avviare la registrazione premendo il tasto REC senza premere prima il tasto PAUSE 3 Premere STOP per fermare la registrazione e Quando si regola il livello dell ingresso impostare prima l interruttore MIC GAIN su LOW e regolare il livello dell ingresso nella schermata TRIM Se il livello dell ingresso ancora troppo basso quando il valore Trim impostato al massimo impostare l interruttore MIC GAIN su HIGH TASCAM DR 680 Premere il tasto PAUSE per mettere in pausa la SUGGERIMENTO registrazione In pausa possibile premere il e Oltre alla schermata TRIM per regolare i livelli di tasto REC di nuovo per riavviare la registrazione registrazione provare a cambiare la direzione dei microfoni e la loro distanza dalla sorgente sonora La direzione e la distanza di un microfono cambia anche la qualit del suono e possibile usare la funzione Limiter per proteggere la registrazio
64. llo ii 51 Prestazioni audio 52 Requisiti per il computer collegato 52 Altre Specifiche iiiin 52 DIMENSION noi 53 Diagrammi a DICE Ieacciccicocn caia 54 6 TASCAM DR 680 Grazie per aver acquistato 1l registratore multitraccia portatile TASCAM DR 680 Prima di usare l unit si consiglia di leggere a fondo questo manuale per essere sicuri di aver compreso tutte le operazioni da eseguire e le molte funzioni utili Speriamo che possiate gioire di questo apparecchio per molti anni a venire Dopo la lettura si consiglia di conservare questo manuale in un luogo sicuro per eventuali riferimenti futuri Una copia digitale di questo manuale disponibile presso il sito TASCAM www tascam com Caratteristiche e Registrazione 8 tracce con risoluzione fino a 24 bit 96 kHz 6 ingressi analogici con mix stereo o 6 ingressi analogici con ingresso stereo digitale e Registrazione 2 tracce con risoluzione fino a 24 bit 192 KHz e Supporti di registrazione riproduzione card SD SDHC Class 4 o superiore e Formati di registrazione riproduzione BWF WAV MP3 e Registrazione possibile fino a 4 tracce in formato MP3 contemporaneamente e Frequenze di campionamento 44 1 48 96 e 192 kHz e Quantizzazione 16 bit 24 bit e I file MP3 possono essere registrati a risoluzioni di 96 128 192 320 kbps e 6 ingressi microfono linea bilanciati 1 4 sono prese XLR TRS c
65. mono 2 stereo o 2 mono e 1 stereo 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce EE e premere il tasto ENTER per aprire la schermata A AL 15bit SAMPLE dd ikHZz FILE STEREO ST REC MIX PAUSE SAME TAKE HAME sUSER 1 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce FORMAT e premere il tasto gt WAL 16bit dd ikHZ STEREO s MIX SAME TAKE USER 1 4 Usare la ruota DATA per selezionare una delle seguenti opzioni HALN 15b1it valore di default PSE EPS Oppure 5 Premere il tasto per tornare alla selezione di voci nella schermata EEC 6 Premere il tasto MENU per tornare alla schermata ENHI Premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Impostare la frequenza di campionamento possibile impostare la frequenza di campionamento e registrare file BWF e WAV a 44 1 48 96 o 192 kHz 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce KEC e premere il tasto ENTER per aprire la schermata 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce SMMPFLE e premere il tasto gt o il tasto ENTER FORMAT WAY 16bit SAMPLE di Y y FILE STEREO ST REC PHIS PAUSE SAME TAKE HAME sUSER 1 4 Usare la ruota PATA A selezionare una delle seguenti opzioni 44 ikHz valore di default 4SkHz 96kHz 0 192kHz Quando il formato del file MP3 non possono essere selezionati 96 kHz e 19
66. ne dalla distorsione anche quando vengono ricevuti suoni forti vedere Usare il Limiter a pagina n 7 Premere il tasto REC TRIM S HOME FUNC per possibile impostare se la registrazione deve continuare tornare aka senermiata AS Sd nello stesso take o iniziare un nuovo take quando riparte TASCAM DR 680 29 4 Registrazione la registrazione dopo la pausa vedere Creazione di nuovo take quando riparte la registrazione a pagina 25 Registrazione un mix stereo Con questa unit oltre alla registrazione di 6 tracce distinte da 6 ingressi questi ingressi possono anche essere mixati e registrati come traccia stereo Prima di avviare la seguente procedura dovrebbero essere state completate la selezione dell ingresso e la regolazione del livello per ogni traccia Dovrebbe apparire la schermata principale 1 Premere il tasto MIX LEVEL per aprire la schermata LEVEL 2 In questa schermata possibile regolare i livelli mix di ogni canale di ingresso e il livello di registrazione della traccia stereo Usare i tasti 1 6 e MIX per selezionare i canali da regolare 3 Usare il pomello VALUE per regolare ognuno su un livello di registrazione adatto in un intervallo 0 100 valore di default 100 Regolare i livelli in modo che gli indicatori di sovraccarico non si accendano sopra i misuratori 4 Poi premere il tasto MIX PAN per aprire la schermata FHN S In questa schermata possibile regolare il pan posizion
67. neggiato in qualunque modo come nel caso che il cordone dell alimentatore o la spina siano stati danneggiati l apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidit non funzioni correttamente o sia stato lasciato cadere Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi Non appoggiare alcun oggetto riempito d acqua come vasi sopra l apparecchio Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una vetrina per libri o luoghi simili Questo apparecchio dovrebbe essere collocato sufficientemente vicino alla presa AC in modo da poter facilmente afferrare la spina del cordone in qualsiasi momento La presa di corrente elettrica usata come il dispo sitivo sconnesso il dispositivo sconnesso dovrebbe rimanere sempre operativo Un apparecchio in Classe deve essere connesso alla presa di rete tramite una presa con collegamen to di protezione a terra Le pile il pacchetto di pile o le pile installate non dovrebbero essere esposte al calore eccessivo come luce solare fuoco e simili Una eccessiva pressione sonora nelle cuffie e negli auricolari pu provocare perdite di udito TASCAM DR 680 3 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA CAUTELA NELL USO DELLE PILE Questo prodotto utilizza pile L uso non corretto delle pile potrebbe causare perdite di liquido rotture o altri problemi Seguire sempre le seguenti precauzioni quando si usano pile Mai ricaricare pile non ricaricabili Le pile potrebbe ro rompers
68. nte la riproduzione per mettere in pausa in quella posizione Pannello frontale D 19IDC0C 23 MIN MAX PHONES 123456LR Tasto DISPLAY Premere per cambiare modalit del contatore Presa e pomello PHONES Usare questa presa stereo standard per collegare la cuffia Usare il pomello PHONES per regolare il volume in cuffia e il livello di uscita dell altopar lante 47 Display Visualizza una serie informazioni relative alle operazioni dell unit Tasto HOME FUNC Premere da qualsiasi schermata per tornare alla schermata principale Ruotare il pomello VALUE del pannello frontale tenendo premuto questo tasto per regolare il contrasto del display Tasto MARK Premere durante la riproduzione o la registrazione per aggiungere un marcatore Premere il tasto Ht a del pannello superiore tenendo premuto questo tasto per spostarsi sul marcatore precedente Premere il tasto Bb X del pannello superiore tenendo premuto questo tasto per spostarsi sul marcatore successivo Premere quando aperta la schermata principale per aprire la schermata Funzioni TASCAM DR 680 11 2 Nomi delle parti e funzioni Premere il tasto STOP del pannello superiore tenendo premuto questo tasto per cancellare il marcatore corrente 2 Tasto MIX PAN Premere per aprire la schermata di impostazioni FAN Premere di nuovo per tornare alla schermata principale 22 Pomello VALUE Usare questo cambiare il valore della
69. nu S TEH possibile effettuare varie impostazioni descritte qui sotto Usare i tasti e CS il tasto ENTER e la ruota DATA per selezionare ogni voce 3 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale 3 Altre impostazioni e informazioni sul display Impostazioni di autospegnimento Usare la voce AUTO OFF per Impostare la quantit di tempo per l autospegnimento dell unit quando si alimenta a pile Opzioni GEF valore di default AUTO OFF disabi litato Bwin Emin io io i tifi ah i fo e at AUTO OFF E BACKLIGHT 556C CASCADE OFF LOCK MODE TOP BATTER s ALEALI INITIALIZE Exec Spegnimento automatico della retroilluminazione Usare la voce ACELIGHT per impostare la quantit di tempo per lo spegnimento automatico della retroillu minazione del display quando si alimenta a pile Opzioni GEF Sex valore di default seg 15sen BGACKLIGHT CASCADE LOCK MODE BATTER INITIALIZE Exec Impostazioni Cascade Usare la voce CASCADE per impostare la funzione Cascade Tramite la funzione Cascade possibile controllare due unit DR 680 contemporaneamente Quando si usa il trasporto nell unit DR 680 impostata come Master vengono sincronizzate le operazioni nell unit impostata come Slave Per collegare due unit in cascata collegare la presa DIGITAL OUT dell unit Master alla presa DIGITAL IN dell unit Slave Unit
70. o rileva un silenzio per una certa quantit di tempo e riavvia la registrazione quando rileva di nuovo un segnale in ingresso Dato che questa 4 Registrazione funzione elimina silenzi inutili durante la registra zione pu essere N i spazio nella card 3 n pere D a LELEL come spiegato nella di selezione voci Y N gt gz pi 29 n O zJ S 89 Di gas la ruota DATA per selezionare la voce LENT CUT e premere il tasto C gt o il tasto ENTER 4 Usare la ruota DATA per impostare su valore di default i Parete FF L SILENT CUT SILENT DELAN AUTO MARE 5 Premere il tasto per tornare alla selezione voci 6 ISAF la Cuota DATA per selezionare la voce SS ILENTL e premere il tasto gt a SILENT CUT SILENT DELAY EER AUTO MARK DFF 7 Usare la ruota DATA per impostare il silenzio che deve essere rilevato prima che la registrazione si metta in pausa tra 1 5 secondi valore di default 1 secondo 8 Al termine delle impostazioni premere HOME FUNC per tornare alla schermata principale 9 Premere il tasto PAUSE per avviare l attesa di registrazione Quando il suono sa Tai eccede il livello impostato dal valore LELEL la registra zione si avvia dar era Quando il livello in sg torna sotto il livello impostato dal valore LENEL L per un numero di secondi preimpostato la ci ion si mette in pausa automaticamente Quando il suono in M
71. oduzione 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce FLAY e premere il tasto ENTER per aprire la schermata n LO CT FOLDER SEARCH SPEED 1 xZ e premere il tasto C gt o il tasto ENTER PLAY m 00 AREA FOLDER E SEARCH SPEED i xZ 4 Usare la ruota DATA per impostare l area di riproduzione SINGLE Riproduce solo il take selezionato FOLDER valore di default Riproduce tutti 1 take nella cartella correntemente selezionata nella schermata ERASE ALL Riproduce tutti 1 take nella cartella MUSIC della card SD 5 Al termine delle impostazioni premere HOME FUNC per tornare alla schermata principale 40 TASCAM DR 680 Selezionare una cartella per l area di riproduzione nella schermata BROWSE Indipendentemente dalla corrente area di riproduzione se si riproduce un take nella schermata ERE l area di riproduzione cambia alla cartella che contiene quel take 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce EROLSE e premere il tasto ENTER per aprire la schermata GEOGEE 3 Usare la ruota DATA per selezionare la cartella che contiene il take che si vuole riprodurre Per informazioni aggiuntive circa la navigazione nella schermata BROWSE vedere Navigare nella schermata BROWSE a pagina 36 4 Premere il tasto gt 5 Selezionare il take che si vuole riprodurre 6 Premere il tasto ENTER per aprire
72. ombo e 5 6 sono prese TRS e Ingressi Mic forniscono 48 V Phantom Power e Limiter su ogni ingresso per regolare automatica mente 1 loro livelli in modo appropriato se 1 livelli degli ingressi sono troppo alti e Filtro Low Cut su ogni ingresso utile per ridurre rumore a bassa frequenza e 6 uscite di linea sbilanciate prese pin RCA e Ingresso e uscita S PDIF e AES EBU digitali coassiali e La funzione Cascade consente il trasporto di diverse unit DR 680 collegate insieme a una singola unit Master e La funzione Pre Record consente fino a 2 secondi di cattura del segnale ingresso prima di avviare la registrazione e La funzione Auto Record consente all unit di avviare la registrazione automaticamente quando rileva un livello in ingresso preimpostato 1 Introduzione e La funzione Mark consente di inserire e spostarsi marcatori su punti specifici del take e La funzione di blocco dei tasti pu essere usata per prevenire operazioni accidentali e Funzione di riproduzione ciclica e Mixer per il monitoraggio con controlli di livelli e pan e L utente pu avviare un nuovo take in qualsiasi momento senza interrompere la registrazione e nomi dei take possono essere basati su parole impostate dall utente o sulla data e Altoparlante interno 500 mW mono di uscita e Uscita cuffia 50 mW 50 mW e Alimentazione tramite 8 pile AA o alimentatore AC incluso PS 1225L e LCD con 128 x 64 pixel di risoluzione e retroillu
73. ostare FORMAT SAMPLE FILE z WAM 16bit dd MP y Pa STEREO ST REC IMIS PAUSE HAME SAME TAKE sUSER 1 5 Usare la ruota DATA per cambiare l imposta zione 6 Se si vuole impostare un altra voce all interno dello stesso menu premere il tasto per tornare alla selezione delle voci e usare la ruota DATA per selezionare la voce successiva che si vuole impostare 7 Ripetere i passi 4 6 come necessario per impostare altre voci 8 Premere il tasto MENU per salire di un livello Premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Operazioni di base Usare i seguenti controlli per operare nelle varie schermate di impostazione 18 TASCAM DR 680 Tasto MENU Premere il tasto per aprire la schermata ENHL quando non gi aperta Quando la schermata EHL aperta premere 1l tasto MENU per salire di un livello nel menu Ruota DATA Usare la ruota per selezionare voci e cambiare valori Tasto ENTER Premere per confermare la selezione di una voce e per selezionare YES in un messaggio di conferma Tasto gt Premere per spostare il cursore a destra in una schermata e per aprire una cartella nella schermata Tasto 7 Premere per spostare il cursore a sinistra in una schermata e per chiudere una cartella nella schermata Premere per selezionare NO in un messaggio di conferma Tasto HOME FUNC Quando una schermata aperta premere 1l tasto HOME FUNC per tornare alla sc
74. questa unit a un computer tramite un cavo USB 2 0 Il computer riconoscer questa unit come dispositivo di massa Non necessaria l installazione di alcun driver software I file audio possono essere trasferiti dalla card SD di questa unit a un computer tramite connessione USB 2 Nomi delle parti e funzioni Pannello sul fondo ko TASCAM TEAC CORPORATION SERIAL NO 2 r Attacco per tracolla Far passare qui la tracolla inclusa Piedino Usare questo piedino per alzare la parte frontale dell unit quando si opera su una superficie piana Coperchio del vano pile TASCAM TEAC CORPORATION SERIAL NO Vano pile Inserire qui le pile AA per alimentare l unit vedere Usare le pile AA a pagina 20 TASCAM DR 680 15 2 Nomi delle parti e funzioni Schermata principale O Mo 4D 1 Nome del take Quando l unit ferma o durante la riproduzione viene mostrato il nome del take corrente Durante la registrazione o in attesa di registrazione viene mostrato il nome del take registrato Vengono mostrati fino a 11 caratteri I nomi pi lunghi vengono fatti scorrere 2 Stato del registratore Le operazioni di stato del registratore vengono mostrate da una delle seguenti icone fermo in riproduzione In pausa ricerca in avanti ricerca indietro In registrazione In attesa di registrazione salto in avanti GRONSNIESO salto indietro Icona d
75. r ha Go Files Stored on This Computer a TASCAM s Documents O Shared Documents Hard Disk Drives System Tasks View system information Dd Add or remove programs E Change a setting Other Places lt a Local Disk C My Network Places I My Documents E Shared Documents E Control Panel Devices with Removable Storage H 314 Floppy A gt lt DR 680 E l o DYD R Drive D RE Details My Computer System Folder 42 TASCAM DR 680 In oleada My computer POETI pe p drive Ti per visualizzare il In Mac OS X il drive BrR E3e dovrebbe apparire sul desktop o nella hana del 1 Finder a seconda delle Impostazioni di sistema Cliccare sul drive EEE per visualizzare le cartelle 6 Choi pope m3 9 6 4 pTi vj p 9 e DR 680 E Fie Edit View Favorites Tools Help D ya Search gt Folders y y File and Folder Tasks O UTILITY Make a new folder Pubiish this Folder to the Web 3 dr 680 dr 680 tak asaj System file TAK File Share this Folder 2 3 3 KB Other Places x My Computer E My Documents QD Shared Documents 69 My Network Places Details Copiare file verso un computer Aprire la cartella e trascinare 1 file da copiare in qualsiasi cartella dell hard disk del computer Copiare file da un computer Trascinare 1 file da qualsiasi cartella del computer nelle cartelle create all interno della cartella
76. r ridurre il rumore a bassa frequenza Impostare la frequenza di taglio a 40 Hz 80 Hz o 120 Hz in base alle condizioni di registrazione Attivare e disattivare il filtro Low Cut 1 Dalla schermata principale premere il tasto HOME FUNC per aprire la schermata Funzioni 2 Usare il pomello VALUE per spostare il cursore e selezionare la voce Li CHT 3 Premere il pomello VALUE 4 Premere il pomello VALUE per attivare disat tivare il filtro Low Cut per tutti gli ingressi allo stesso tempo default tutti i canali OFF Premere i tasti 1 6 per attivare disattivare il filtro Low Cut per ogni ingresso indipendente Se il filtro Low Cut attivo per uno o pi ingressi l indicatore iG CUT appare su fondo scuro LIMITER k 125456 cia esas 5 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale 4 Registrazione Impostare la frequenza di taglio del filtro Low Cut 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce LOD CUT n LO FREQUENCY ETA 4 Al termine delle impostazioni premere HOME FUNC per tornare alla schermata principale Usare marcatori Aggiungere manualmente i marcatori durante la registrazione e durante la riproduzione Premere il tasto MARK durante la registrazione e durante la riproduzione per aggiungere un marcatore in una posizione desiderata Quando viene creato un marcatore appare il numero de
77. rare i take vedere Operazioni sulla cartella a pagina 37 DI cl 1 ake i vengono salvati nella cartella SPRIVECTEI ue viene creata automaticamente I qu 1 nella cartella Collegare altri dispositivi Collegare microfoni e altri dispositivi esterni come mostrato nella figura qui sotto Microfoni Impostazione degli ingressi Questa unit possiede 6 ingressi analogici microfono linea e un ingresso digitale stereo Possono essere registrate 6 tracce e una traccia stereo per un totale di 8 tracce Gli ingressi registrati nella tracce sono 1 seguenti Traccia Ingresso Tracce 1 2 Ingressi analogici 1 2 Tracce 3 4 Ingressi analogici 3 4 Tracce 5 6 Ingressi analogici 5 6 o ingresso digitale Traccia stereo Mix stereo degli ingressi 1 6 o ingresso digitale 4 Registrazione Impostare la sorgente di i per la traccia stereo nella schermata FEET vedere Impostazioni di registrazione della casa stereo a pagina 25 Impostare le sorgenti di ingresso Usare gli interruttori INPUT del pannello superiore per impostare il tipo di ingresso per ogni traccia su Mic o Line a O O EE PHANTOM ER9 PHANTOM EA PHANTOM OFF um ON OFF um ON SAT LAT LAT PA AA LINE impostare l interruttore su LINE quando si collega l uscita di linea di un dispositivo esterno all ingresso analogico di questa unit MIC impostare l interruttore su MIC quando si collega un microfono a qu
78. rcatore non viene immediatamente cancellato ma viene cancellato solo quando la riproduzione si ferma Se si modifica il take tramite i tasti Hta o bi senza fermare la cancellazione dei marcatori non viene completata Pre Record Quando l unit in attesa di registrazione l unit pu registrare fino a due secondi prima di avviare la registrazione e includerli nella registrazione 1 Dalla schermata principale premere il tasto HOME FUNC per aprire la schermata Funzioni 2 Usare il pomello VALUE per spostare il cursore e selezionare la voce FEE EEE 3 Premere il pomello VALUE to turn Pre Record attivo o OFF LIMITER e 125456 LOL CUT e 125456 4 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale SUGGERIMENTO Usato in combinazione con la funzione Auto Record possibile riprendere i suoni senza perdere l attimo iniziale Se l unit viene messa in attesa di registrazione per meno di due secondi pu essere registrata solo la quantit di tempo in cui l unit stata posta in attesa 4 Registrazione Tempi di registrazione Nella seguente tabella i tempi di registrazione per differenti formati di file e capacit della card SD SDHC Formato di registrazione e numero di tracce registrabili 16 bit 44 1 kHz 6 1 ora 2 minuti 16 ore 47 minuti tracce 16 bit 44 1 kHz 8 47 minuti tracce 8GB 2 ore 5 minuti 4 ore 11 minuti 8 ore 23 minuti 1 ora 34 minuti 3 o
79. re disarmare la traccia per la registrazione Nella schermata Funzioni premere per attivare disattivare la funzione selezionata per quella traccia Tenere premuto to abilitare disabilitare il monito raggio in Solo di quella traccia Tasto MIX LOCK Nella schermata LEVEL premere per selezionare la traccia stereo Premere in attesa di registrazione per armare disarmare la traccia stereo per la registrazione Durante la registrazione o in attesa di registra zione tenere premuto questo tasto per abilitare il monitoraggio del mix stereo o del segnale digitale in ingresso Nella schermata principale tenere premuto questo tasto per bloccare le operazioni del panello Quando in posizione Lock 1 tasti del pannello superiore e frontale vengono disabilitati per prevenire operazioni accidentali Questa funzione pu essere impostata per bloccare 1 tasti di entrambi 1 pannelli o separatamente 2 Nomi delle parti e funzioni Pannello laterale sinistro MIC LINE INPUTS DOSE Hp a Prese MIC LINE INPUTS XLR TRS Sono prese analogiche bilanciate XLR TRS combo per ingressi microfono e linea 1 GND 2 HOT 3 COLD punta HOT anello COLD manica GND Prese MIC LINE INPUTS TRS Sono prese analogiche bilanciate TRS per ingressi microfono e linea punta HOT anello COLD manica GND e Assicurarsi che l alimentazione Phantom sia spenta prima di collegare un dispositivo di linea a una presa MIC LINE
80. re 8 minuti 1 ora 23 minuti 2 ore 47 minuti f 6 ore 17 minuti 12 ore 35 minuti 24 bit 44 1 kHz 6 41 minuti 5 ore 35 minuti 11 ore 11 minuti tracce 24 bit 44 1 kHz 8 31 minuti 4 ore 11 minuti 8 ore 23 minuti tracce 16 bit 48 kHz 6 57 minuti 7 ore 42 minuti 15 ore 25 minuti tracce 16 bit 48 kHz 8 43 minuti 5 ore 47 minuti 11 ore 34 minuti tracce WAV 24 bit 48 kHz 6 38 minuti BWF tracce f 5 ore 8 minuti 10 ore 17 minuti 24 bit 48 kHz 8 28 minuti tracce 1 ora 2 minuti 2 ore 5 minuti 1 ora 55 minuti 3 ore 51 minuti 1 ora 26 minuti 2 ore 53 minuti 1 ora 17 minuti 2 ore 34 minuti 57 minuti 1 ora 55 minuti 57 minuti 1 ora 55 minuti 3 ore 51 minuti 7 ore 42 minuti 16 bit 96 kHz 6 28 minuti 3 ore 51 minuti 7 ore 42 minuti tracce 2 ore 53 minuti 5 ore 47 minuti 1 ora55 minuti 3 ore 51 minuti 5 ore 47 minuti 11 ore 34 minuti 3 ore 51 minuti 7 ore 42 minuti 185 ore 10 370 ore 21 minuti minuti 138 ore 52 277 ore 46 minuti minuti 92 ore 35 minuti 185 ore 10 minuti 55 ore 33 minuti 111 ore 6 minuti e tempi di registrazione sono stimati e potrebbero differire in base al tipo di card SD SDHC 43 minuti 1 ora26 minuti 16 bit 96kHz 8 tracce 21 minuti 24 bit 96kHz 6 tracce 19 minuti 38 minuti 1 ora17 minuti 28 minuti 57 minuti 1 ora 26 minuti 2 ore 53 minuti 16 bit 192kHz 2 43 minuti tracce 24 bit 192kHz 2 28 minuti tracce 96kbps 44 1 kHz 48 23 ore 8 minuti kHz 4 tracce
81. re di default o HIK CT il suono di ogni canale viene mandato alle uscite dirette 1 il segnale stereo mixato dal mixer interno viene mandato in uscita S AI termine dell impostazione premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Impostazioni dell uscita digitale possibile impostare il formato dell uscita digitale su SPDIF o AES EBU 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce de De premere il tasto ENTER per aprire il menu ii 44 TASCAM DR 680 Lio TA IRENE ANALOG As OUT SEL D CUT MODE DIRECT SPDIF 3 Usare la Tuota DATA per selezionare la voce GLT e premere il tasto o il tasto ENTER TO A vu INPUTSEL ANALOG s DIRECT As OUT SEL D OUT MOCE fr A a 4 Usare la ruota DATA per AO valore di default o E uscita in formato SPDIF uscita in formato AES EBU 5 Al termine dell impostazione premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale Impostazioni di sistema Usare il menu S amp TEH per effettuare varie imposta zioni per adattare l unit alle condizioni ambientali cos come per visualizzare informazioni di sistema 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Saro e ruota DATA per selezionare la voce 3 le PE il tasto ENTER per aprire la il menu CU OFF BACKLIGHT BSEC CASCADE OFF LOCK MODE TOP BATTERY ALKALI INITIALIZE Exec Nel me
82. so Ch4 il livello di registrazione eccede di 2 0 dB sopra il livello massimo Durante la riproduzione della traccia stereo 1 misuratori per le tracce 1 e 2 funzionano come misuratori L e R Quando una traccia armata per la registrazione O appare sotto il suo misuratore Quando a traccia in Solo 2 appare sotto il suo misuratore Se una traccia armata per la registrazione e anche in Solo appare soltanto sotto il suo misuratore 6 Tempo ore minuti secondi Durante la riproduzione viene mostrato il tempo trascorso della riproduzione del take Premere il tasto DISPLAY del pannello frontale per visualizzare 11 tempo rimanente del take in numero negativo Durante la registrazione viene mostrato 1l tempo di registrazione trascorso del take Premere il tasto DISPLAY per visualizzare il tempo di registrazione rimanente per il take Posizione della riproduzione Questa barra mostra la posizione corrente della riproduzione o la quantit di tempo rimanente durante la registrazione Man mano che la registra zione o la riproduzione procede la barra si allunga Informazioni del marcatore Vengono mostrati il numero del marcatore e il numero totale di marcatori del corrente take Durante la riproduzione viene mostrato il numero del marcatore che prima e pi vicino alla posizione corrente Durante la registrazione viene mostrato il numero dell ultimo marcatore aggiunto Indicatore d
83. ter La card potrebbe non essere gestita in modo corretto Sostituire la card Il take contiene file di sola lettura e non pu essere cancellato Nessuna card nell unit pertanto la registrazione non possibile Non c alcun file audio all interno del take Il file audio nel take potrebbe essere stato cancellato o rinominato da PC Ripristinare il file o cancellare il take tramite la schermata BROWSE Quando l ingresso DIGITAL IN selezionato la connessione DIGITAL IN stata persa o la frequenza di campionamento non corretta Assicurarsi che il dispositivo digitale esterno sia collegato alla presa DIGITAL SYNC IN correttamente Assicurarsi che la frequenza di campionamento usata dal dispositivo digitale esterno sia compatibile con questa unit Premere il tasto STOP per chiudere questo messaggio Se si fa ci non sar pi possibile usare DIGITAL IN ma cos la registrazione sar possibile Se questo messaggio appare durante la registrazione potrebbe venire registrato del rumore 48 TASCAM DR 680 9 Messaggi Lo stato di sblocco DIN stato terminato DIGITAL IN divenuto possibile Premere il tasto STOP per chiudere questo messaggio Se questo messaggio appare durante la registrazione potrebbe venire registrato del rumore Se si verifica uno di questi errori spegnere e riavviare l unit Se l alimentazio ne non pu essere spenta rimuovere le pile e scollegare l alimentatore AC se coll
84. to per almeno un secondo perch si attivi la funzione Auto Record Usare la funzione Auto Record 1 Dalla schermata principale premere il tasto HOME FUNC per aprire la schermata Funzioni 2 Usareil pomello VALUE per spostare il cursore e 3 Premere il pomello VALUE per attivare disat tivare Auto Record Se Auto Record su ON l indicatore H REC su fondo scuro appare LIMITER e 125456 LOL CUT e 125456 4 Al termine delle impostazioni premere HOME FUNC per tornare alla schermata principale Impostazioni Auto Record 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare la voce TI SILENT CUT SILENT DELAY AUTO MARK 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce LEVEL e premere il tasto gt o il tasto ENTER SILENT CUT OFF SILENT DELAY 1 15sec AUTO MARK OFF 4 Impostare il livello sopra il quale l unit avvia la registrazione in modo automatico BATE la ruota DATA per er il Varre su Ed igb valore di default 4 o 45dE 5 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME FUNC per tornare alla schermata principale 6 Premere il tasto PAUSE per entrare in attesa di registrazione o la ec eccede il livello impostato dal valore LELEL l unit avvia la registrazione automan camente Tagliare automaticamente silenzi indesiderati durante la registrazione funzione Silent Cut Durante la registrazione l unit pu mettersi in pausa quand
85. una traccia mix stereo BWF 44 1 48 96 kHz WAV 44 1 48 96 kHz MP3 44 1 48 kHz 2 tracce BWF 192 kHz WAV 192 kHz Modalit di registrazione dei file BWEF mono stereo 6 canali WAV mono stereo 6 canali MP3 mono stereo Ingresso e uscita Ingresso e uscita audio analogico MIC LINE INPUTS Connettori XLR 3 31 standard 6 3 mm 1 4 TRS 1 GND 2 HOT 3 COLD Tip HOT Ring COLD Sleeve GND Interruttore INPUT impostato su MIC Impedenza di ingresso 2 4 kQ Livello nominale di ingresso GAIN LOW 20 dBu 0 11 V GAIN HIGH 44 dBu 6 91 mV Livello massimo di ingresso GAIN LOW 3 dBu 1 55 V GAIN HIGH 21 dBu 0 098 V 11 Specifiche Livello minimo di ingresso GAIN LOW 51 5 dBu 2 0 mV GAIN HIGH 75 5 dBu 0 1 mV Interruttore INPUT impostato su LINE Impedenza di ingresso 10 kQ Livello nominale di ingresso 4 dBu 1 23 V Livello massimo di ingresso 24 dBu 12 3 V Livello minimo di ingresso 27 5 dBu 0 05 V Prese LINE OUTPUTS Connettori prese standard pin RCA Impedenza di uscita 200 Q Livello nominale di uscita 10 dBV 0 3 V Livello massimo di uscita 6 dBV 2 0 V Presa PHONES Connettore presa standard 6 3 mm 1 4 stereo Uscita massima 50 mW 50 mW su carico 32 Q Altoparlante incorporato 500 mW mono Ingresso e uscita audio digitale Presa DIGITAL SYNC IN Connettore presa pin RCA Formato IEC60958 3 S PDIF o AES3 2003 IEC60958 4 AES EBU determinato automat
86. w Cut disattivo per tutti gli ingressi possibile impostare la frequenza di taglio con la voce FREQUENCY del menu LOW CUT vedere Usare il filtro Low Cut a pagina 33 TASCAM DR 680 19 3 Preparativi Accendere l unit Informazioni sull alimentazione Questa unit pu essere alimentata tramite 8 pile AA o dall alimentatore PS 1225L incluso che corrisponde alle specifiche di alimentazione di questa unit Questa unit pu usare pile AA alcaline o nichel metal idrato Uso delle pile AA Aprire il coperchio del vano pile sul fondo di questa unit inserire 8 pile AA nel vano pile rispettando la polarit e chiudere il coperchio Quando si usano pile AA impostare il tipo di pila in modo che l unit possa visualizzare accuratamente la carica rimanente e determinare il tempo minimo rimanente per le operazioni vedere Impostare il tipo di pila a pagina 46 e Le pile AA al magnesio non possono essere usate e Questa unit non pu ricaricare pile AA nichel metal idrato NiMH Usare un carica pile in commercio per ricaricare pile ricaricabili NIMH 20 TASCAM DR 680 Una grande quantit di carica richiesta per fornire l alimentazione Phantom a un microfono a condensatore Se si usa un microfono a condensatore mentre l unit va a pile NiMH ricaricabili o alcaline il tempo operativo fortemente ridotto Se si ha bisogno di operare l unit per lungo tempo usare l alimentatore AC
87. zione si apre la schermata principale possibile riformattare una card in qualsiasi momento con questa unit vedere Formattazione della card SD a pagina 46 Protezione da scrittura della card Le card SD possiedono un interruttore per la prote zione da scrittura A m Protetta 907 Sprotetta Far scivolare l interruttore nella direzione della freccia Lock per proteggere la registrazione e la modifica dei file nella card Per registrare cancellare o modificare file su una card disabilitare la protezione da scrittura 22 TASCAM DR 680 Impostare la data e l ora Questa unit aggiunge informazioni di data e ora ai file registrati tramite il suo orologio interno 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata HENI O _ sul MEE REC AUTO REC LOVNCUT I 0 r 2 Usare la ruota DATA per selezionare GSTES TIME MEA ___ TO PLAY CARD SYSTEM DATESTIME 3 Premere il tasto ENTER per aprire la schermata DATES TIME m 00 ENTER 91 61 03 02 GG 4 Usare i tasti lt gt per spostare il cursore e usare la ruota DATA per cambiare i valori 5 Premere il tasto ENTER per confermare e tornare alla schermata EHL 6 Premere il tasto MENU o HOME FUNC per tornare alla schermata principale possibile aggiungere la data e l ora al nome del take vedere Impostare il nome dei take della registrazione a pagina 26 Monitoraggio della riproduzione

Manuale di istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents