manuale di istruzioni del produttore
Contents
1. o S g x 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 5 4 5 1 4 5 2 5 1 5 1 1 Premesse Glossario c abbreviazionii aridi iaia 3 Prtitogrammi redazionali ucresiio ia RR ei 3 Norme di sicurezza Norme di sicurezza gen erall iiasiaei ela acciai aiar 4 Requisiti dell installatore 4 Abbigliamento 4 ISOPIEVISTO eni E E E E E PEA E E A E E T A ATTE 5 Caratteristiche generali Descrizione generale usino na einer 6 Caratteristiche teCNICh e cicci REA AEREE 7 Dimensioni di ingombro sa Dati tecnici a RA E A 7 Campo di IMPIEGO iaia I IA RILASSA RI RAI 8 Operazioni preliminari s Elen o dei materiali necessari al MONTAGgio cri RA a I 9 Verifiche impianto Elettrico a AA ROIO IONESCO E AN 9 Gontrolli preliminafii casal ea pg aaa ASSESSORI I Ag 9 Installazione Montaggio suarchitrave anali Montaggio MOtoridUttore x ir ip Posizionamento motoriduttori Montaggio centralina Montaggio a balzo urea role Collegamenti elettrici Suggerimenti pera Iena Gollegamento Cavi MOfore 3 ari E en Collegamento accessori di comando Gollegamento alla rete ira aiar 18 Programmazione del funzionamento sii io aea FEE TAAA Aaaa AREARE Ea EEEE a aAA A Eaa A 19 Controllo funzionamento Funzionamento comand2. lunghezza Lt pari alla distanza L intercorrente tra le due piastre di supporto meno 20 mm Aprimatic AP009031 INTERNO Li IT ESTERNO _ gt ad I AP009048 AP009032 Lt 10 AP009013 Lt L 20mm 16 Aprimatic Inserire nella guida centrale della traversa da entrambi i lati gli inserti di contrasto 3 forniti insieme alle staffe di supporto Gli inserti hanno un verso di inserimento obbligato In corrispondenza dei fori filettati presenti sugli inserti 3 segnare la posizione nella quale forare la traversa per il passaggio delle viti Estrarre gli inserti 3 Eseguire i fori con una punta 6 mm Inserire nella guida centrale della traversa l inserto 4 di 11 cm perle staffe supporto centralina elettronica e alle estremit gli inserti 3 per l ancoraggio alle staffe di sostegno Inserire gli inserti 5 per il fissaggio dei motoriduttori nelle guide esterne Montare sulla traversa i motoriduttori e la centralina elettronica come descritto nei par 4 1 1 e 4 1 3 La traversa cos completata deve essere appoggiata alle staffe di sostegno con i motoriduttori rivolti verso l alto e fissata a queste tramite le 4 viti 5x12 da avvitare agli inserti 3 Completare le operazioni di fissaggio come descritto nel par 4 1 2 Insta
3. ne blocca il movimento Per ripristinare il corretto funzionamento necessario rilasciare i comandi e premerne uno solo 4 4 2 Funzionamento comandi centralizzati Con questi ingressi possibile comandare il funzionamento di pi di un attuatore Il comando centralizzato di CHIUSURA attivo anche all accensione A Attenzione I comandi centralizzati sono prioritari rispetto ai comandi locali fintantoch permane il comando centralizzato i comandi locali sono esclusi Sar possibile agire sui comandi locali solo quando il comando centralizzato non sar pi presente 4 4 3 Riconoscimento ostacolo Li Informazioni L elettronica dotata di una sicurezza aggiuntiva per il riconoscimento ostacolo ad ante indipendenti Un ostacolo che blocca il movimento di un anta apertura o chiusura per pi di 3 secondi ne provoca l arresto l anta non ostacolata completer la manovra Per ripristinare il normale funzionamento consigliabile effettuare una manovra completa di apertura Li Informazioni Eventuali raffiche di vento oppure ostacoli che persistano per meno di 3 sec non causano l intervento del riconoscimento ostacolo in tali condizioni si attiva la frizione meccanica 20 Aprimatic 4 5 MONTAGGIO CARTER Prima di effettuare il montaggio sulla traversa occorre praticare all estremit di ciascun carter in PVC 1 o dell unico carter in caso di versione mono anta un asola di larghezza mi
4. a fondo terminata l installazione AP009022 e Chiudere le ante della persiana e Assemblare i motoriduttori alla traversa tramite le viti 10 TCCE M5x80 Prestare particolare attenzione allorientamento dei motoriduttori che deve risultare come in figura Li Informazioni Non avvitare completamente le viti di fissaggio 10 lasciando i motoriduttori liberi di scorrere lungo le guide AP009024 na Doppia anta Ea AP009025 AP009026 Aprimatic Installazione 4 4 1 2 Posizionamento motoriduttori Con bracci curvi Per ottenere la giusta posizione del motoriduttore 11 x sulla traversa procedere come segue e e Aprire le ante e Ruotare manualmente il braccio 12 simulando l apertura fino a quando il pattino 14 raggiunge la posizione sull anta 19 in cui andr fissata la guida di scorrimento 15 e Mantenendo tale posizione fare scorrere in un senso o nell altro il motoriduttore 11 lungo le guide della traversa per ottenere il corretto posizionamento del cinematismo Dopo aver verificato che la distanza intercorrente tra lo spigolo dell anta e la leva 13 sia sempre superiore a 12mm distanza di sicurezza anti taglio utilizzando il blocchetto in alluminio 12x12 fornito in dotazione serrare completamente le viti di fissaggio motoridu
5. passanti e assolutamente viatato lasciare incustodita la zona di intervento e Lazonadi intervento deve essere priva di ostacoli bene illuminata e con pavimento non sdruciolevole e Utilizzare attrezzature a norma di legge e in ottimo stato e Scollegare l alimentazione elettrica durante l installazione e la manutenzione e Eseguire gli interventi come specificato dal costruttore L installatore deve verificare l installazione e il corretto funzionamento dell apparecchiatura e Terminata l installazione pulire accuratamente la zona di intervento raccogliendo gli sfridi di lavorazione in contenitori per la raccolta differenziata di rifiuti e Si consiglia di effettuare periodicamente un collaudo per constatare il buon funzionamento dell attuatore con frequenza non superiore ai 12 mesi Utilizzare ricambi originali 2 2 REQUISITI DELL INSTALLATORE Si consiglia di far eseguire l installazione dei prodotti Aprimatic da personale specializzato nel settore e che dia garanzie di adeguata competenza tecnica L operatore dove assolutamente adottare i seguenti criteri S3 e avere un comportamento vigile e coscienzioso nel INNI pieno rispetto delle norme di sicurezza e dl dell ambiente gt astenersi dall eseguire qualsiasi operazione quando 3 si sotto l influenza di farmaci o bevande che A possono alterare o ridurre la prontezza di riflessi di AP009001 2 3 ABBIGLIAMENTO Per lav
6. GIO A SBALZO A Attenzione Verificare che la superficie alla quale si fissano la staffe 2 sia tale da garantire un corretto allineamento orizzontale della traversa e Chiudere le ante e Posizionare la dima 1 sul lato del vano finestra per segnare la posizione nella quale effettuare i fori per il fissaggio delle staffe supporto e La dima deve essere a contatto con il lato superiore del vano finestra architrave e con l anta della persiana chiusa eseguire l operazione sia sul lato destro che su quello sinistro li Informazioni L utilizzo della dima permette di rispettare la distanza minima tra l attuatore e l architrave possibile installare l attuatore BUONGIORNO anche ad una distanza maggiore dall architrave In questo caso necessario rispettare l allineamento tra attuatore e piano di rotazione delle ante e quindi la dima deve essere allineata solamente all anta della persiana chiusa e Eseguire i 4 fori 2 nel lato destro e 2 nel lato sinistro del vano finestra utilizzando una punta 8 mm E consigliato l utilizzo di tasselli da muro 8 mm e viti a testa svasata piana 4 9x50 o altro che garantisca un solido fissaggio e Fissare le staffe 2 cod 62324000 alle pareti del vano finestra Q Cautela Verificare il buon fissaggio delle staffe la qualit del fissaggio essenziale per il corretto funzionamento dell automazione e Portare a misura la traversa deve avere una
7. a lunghezza della traversa La NI lunghezza della traversa deve essere tale da SU S N mantenere una distanza massima tra le estremit della stessa e le pareti verticali del vano finestra non superiore a 10 mm per lato Lt L 20mm l A e Se necessario tagliare la traversa guida con un seghetto da ferro si AP009013 ra e Forarela traversa come indicato in figura Effettuare fori di 5 mm distanti l uno dall altro massimo 40 cm con svasatura a 90 profonda 3 mm Per eseguire la svasatura usare una punta 10 Mono anta i AP009015 AP009014 1 ha 1 Aprimatic Installazione 4 e Ad ante chiuse posizionare la traversa 1 all architrave rispettando le quote indicate in figura 12 mm tra anta persiana e traversa aiutandosi con il distanziale in alluminio 2 fornito come dima segnare i punti nei quali forare il muro per inserire i tasselli di fissaggio A Esterno B Interno AP009017 J IC T LN D TORY indi L DEI 12 e Forare l architrave con punta 8 mm Per il fissaggio si consiglia di utilizzare tasselli ad espansione 8 mm oppure altro purch garantisca un solido e sicuro fissaggio AP009047 e Inserire nella guida centrale della traversa l inserto 3 di 11cm per il fissaggi
8. ano Punta da metallo 5 mm e 10 mm Punta da muro 9 8 mm Forbici da elettricista Cacciavite TC Pinze Chiave maschio esagonale 4 mm Chiave combinata mm 8 10 Cacciavite a taglio Cavo elettrico vedi sezione Collegamenti elettrici N 6 viti autofilettanti per fissaggio delle guide su ante in legno o PVC m dI diIididiidiKlKlddil Tasselli ad espansione e viti a testa svasata piana 4 9x50 max 8 pz cad LAP009010 3 3 2 Verifiche della predisposizione impianto elettrico I cavi elettrici di alimentazione di rete e di comando NOE dovranno arrivare all attuatore indifferentemente dalla parte destra o sinistra del vano finestra Gli ingombri laterali dell automazione sono indicati nel disegno l uscita dei cavi della parte della finestra potr essere compresa all interno di tale area vedi par 4 3 ESTERNO gt 103 W Cautela Prima di iniziare l installazione del BUONGIORNO si consiglia di smontare gli accessori di chiusura e bloccaggio delle ante eventualmente gi presenti sulle stesse qualora si volessero mantenere indispensabile accertarsi che non impediscano il corretto funzionamento dell automazione 3 3 3 Controlli preliminari 1 Eseguire un controllo delle ante verificando che siano in buone condizioni e che non presentino rotture o danneggiamenti 2 Controllare che il movimento delle ante sia unifo
9. eccedente dal lato opposto a quello in cui stata ricavata l asola Prima di asportare la parte eccedente verificare che ogni semicarter aderendo al muro dal lato motoriduttore copra tutta l automazione e Adanteaperte agganciare i carter in PVC alla traversa divaricandoli leggermente per favorire l incastro posizionare il carter in acciaio 4 con l asola rivolta verso il lato interno e bloccarlo con la vite 7 ed il dado 5 e Coprire l asola con l adesivo APRIMATIC 6 AP009045 Mono anta MI Doppia a AP009056 AP009043 22 Aprimatic Note per l utente 5 5 1 NOTE PERL UTENTE automazione BUONGIORNO funziona con logica a uomo presente ovvero il suo movimento persiste fintanto che l utilizzatore mantiene premuto il pulsante di comando A Attenzione Durante il funzionamento la persiana automatizzata con il BUONGIORNO deve rimanere sotto la vista dell utilizzatore Italiano Prima di azionare il comando di apertura o chiusura verificare che nei pressi dell automazione non vi siano persone o cose li Informazioni Si consiglia di effettuare periodicamente un collaudo per constatare il buon funzionamento dell attuatore con frequenza non superiore ai 12 mesi 5 1 1 Cosa fare in caso di mancanza di corrente In caso di mancanza temporanea di tensione possibile aprire e chiudere le ante della persiana manualmente e se previ
10. ellare il morsetto SICUREZZA con il morsetto COMUNE i o S 2 ui 2 Installazione Aprimatic 4 4 CONTROLLO FUNZIONAMENTO i Attenzione Verificare che le viti delle frizioni sui motoriduttori siano ben strette con coppia di serraggio di circa 8 Nm Li Informazioni Il primo comando che la macchina accetta all accensione oppure al ripristino della tensione di rete il comando APRE indipendentemente dalla posizione delle ante qualsiasi altro comando viene ignorato ad esclusione del comando centralizzato di CHIUSURA che sempre attivo Li Informazioni Quando le ante raggiungono la massima apertura o la totale chiusura i motori si arrestano per assorbimento elettronico Nel caso in cui la frizione meccanica intervenga prima della sicurezza elettronica i motoriduttori si fermeranno allo scadere del tempo di lavoro FISSO E NON REGOLABILE Li Informazioni Nel funzionamento con logica uomo presente il movimento permane sino a quando non viene rilasciato il pulsante 4 4 1 Funzionamento comandi locali li Informazioni L azione di un comando locale limitata esclusivamente all unico attuatore al quale esso collegato Un impulso di tipo APRE permette l apertura della persiana Un impulso di tipo CHIUDE permette la chiusura della persiana Un comando opposto all operazione che l automazione sta eseguendo
11. ento alla rete Prendere il cavo di alimentazione non in dotazione e inserirlo nel pressacavo della scatola contenente la centralina Estrarre la morsettiera M1 e collegare i fili del cavo come segue Blu N neutro Marrone Nero Grigio L fase 1 Aprimatic 4 3 5 Programmazione del funzionamento Installazione La programmazione del funzionamento avviene mediante il posizionamento dei JUMPER come di seguito descritto A Attenzione Togliere alimentazione alla macchina per almeno 20 secondi ogni qualvolta si desidera cambiare la posizione dei jumper Jp1 destinato al funzionamento ad anta doppia o ad anta singola ON inserito doppia anta OFF disinserito anta singola Li Informazioni Nella funzione di anta singola la scheda elettronica ignora qualsiasi tempo di ritardo anta in chiusura impostato e premendo il comando CHIUDE si ottiene l immediata risposta Jp4 tipo di tasti collegati ON collegamento a 2 tasti OFF collegamento a 1 tasto Selezionando JP4 OFF 1 tasto possibile fornire il comando locale di apertura e chiusura utilizzando un solo tasto collegato fra i morsetti N 1 e N 3 comune della morsettiera M2 La sequenza di comando sar la seguente la prima pressione del tasto locale comanda l apertura la pressione del tasto durante la fase di apertura comanda l arresto delle persiane la successiva pressione del tasto avvia la chiusura l eventuale pressione del tas
12. ettazione Queste invece le abbreviazioni e Cap Capitolo e Par Paragrafo e Pag Pagina e Tab Tabella e Min Minimo e Max Massimo e Fig Figura 1 2 Pittogrammi redazionali A Attenzione Le indicazioni precedute da questo simbolo contengono informazioni prescrizioni o procedure che se non eseguite correttamente possono causare lesioni morte o rischi a lungo termine per la salute delle persone e per l ambiente W Cautela Le indicazioni precedute da questo simbolo contengono procedure o pratiche che se non eseguite correttamente possono causare gravi danni alla macchina o al prodotto li Informazioni Le indicazioni precedute da questo simbolo contengono informazioni su qualsiasi soggetto di particolare importanza il loro mancato rispetto pu comportare la perdita della garanzia contrattuale Italiano 2 Norme di sicurezza Aprimatic 2 1 NORME DI SICUREZZA GENERALI Prima di eseguire qualsiasi operazione l installatore deve aver letto scrupolosamente tutte le informazioni riportate su questo manuale In particolare deve rigorosamente rispettare tutte le informazioni relative alla sicurezza di seguito elencate e Delimitare con transenne la zona di intervento per evitare l accesso a persone estranee Se l installazione avvienne su infissi affacciati a marciapiedi o strade occorre transennare l area sottostante la zona di intervento per evitare che cadute accidentali di oggetti feriscano i
13. i locali cru O REI E EERE iai 20 Funzionamento comandi centralizzatii ie i E EREE AEEA Ea 20 Riconoscimento ostacolo Montaggio ca ter sli ale oa e Versione conielettrobIoCcO ciuis ripanki ia aiaa Ea aea A SEA EAE EEA EEA EEEa EAO EEEE RAKA EA TE 21 Versione senza elettroblocco icimi denki aaa 22 Note per l utente Note perl utente c ati 23 Cosa fare in caso di mancanza di corrente tt tnte ntt A AAAS AtE AAAA EASEEEEEEEASENEEEEEAESAEEEEEAAEESEEEEEEEASE SEEE EEEE SEEE EEEE ESSEE Ennan 23 Aprimatic Premesse 1 1 1 GLOSSARIO E ABBREVIAZIONI Nel paragrafo sono elencati i termini non comuni o comunque con significato diverso da quello comune e le abbreviazioni utilizzate nel testo Questi i termini non comuni ZONA D INTERVENTO zona che circoscrive l area in cui si esegue l installazione e dove la presenza di una persona esposta costituisce un rischio per la sicurezza e la salute della persona stessa Allegato 1 1 1 Direttiva 89 392 CEE e PERSONA ESPOSTA qualsiasi persona che si trovi interamente o in parte in una zona pericolosa Allegato 1 1 1 Direttiva 89 392 CEE e INSTALLATORE persona incaricata di installare far funzionare regolare eseguire la manutenzione pulire riparare e trasportare il dispositivo Allegato 1 1 1 Direttiva 89 392 CEE e PERICOLO RESIDUO pericolo che non stato possibile eliminare o sufficientemente ridurre attraverso la prog
14. impianto A Attenzione e L automazione BUONGIORNO non compatibile per istallazioni in ambienti con atmosfera esplosiva e vietato utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti o impropri e vietato manomettere o modificare il prodotto e L automazione BUONGIORNO non compatibile prevista per l installazione sotto l azione della pioggia diretta Cautela L attuatore non pu essere considerato parte di sostegno o sicurezza della persiana quest ultima deve essere provvista di adeguati sistemi per il sostegno e la sicurezza della stessa Italiano 3 Caratteristiche Aprimatic 3 1 DESCRIZIONE GENERALE L automazione composta dai seguenti organi principali A Motoriduttori elettromeccanici Sono alimentati a 24 V c c dalla centralina B e trasmettono il moto ai bracci di spinta C D B Centralina elettronica Mediante un trasformatore in essa integrato converte la tensione a 230 V c a in 24 V c c idonea per il funzionamento dei motoriduttori A Inoltre gestisce i ritardi d anta il controllo della corrente assorbita per il fine corsa e permette la connessione di eventuali dispositivi opzionali A seconda del tipo di persiana e del tipo di montaggio APRIMATIC mette a disposizione le seguenti alternative C Bracci curvi consultare listino Aprimatic S p A Sono indicati per installazioni su ante che dispongono di una superfice piana atta ad ospitare le guide di scorrimet
15. ll installazione sulla traversa allestire la scatola elettrica come segue e Montare i passacavo 2 3 e 4 A Attenzione Chiudere il foro non utilizzato con l apposito tappo 5 fornito in confezione Fissare alla traversa le due staffe 6 utilizzando le due viti a testa svasata 7 M5x7 da avvitare all inserto precedentemente inserito nella guida centrale della traversa Li Informazioni Si consiglia di posizionare la scatola della centralina vicino ad uno dei 2 motoriduttori o al motoridutture nel caso di versione mono anta accertarsi di non ostacolare il montaggio dell eventuale elettroblocco optional e Posizionare la scatola tra le due staffe in modo che sia accessibile dall interno della stanza Se previsto montare l elettroblocco vedi istruzioni specifiche CN SI Aprimatic Monoanta Aprimatic Installazione 4 e Chiudere manualmente le ante e SERRARE CON FORZA coppia di serraggio circa 8 Nm le viti delle frizioni braccetti 8 A Attenzione Le frizioni non sono regolabili e devono essere sempre ben serrate Le viti non correttamente serrate impediscono l intervento del controllo elettronico di assorbimento di corrente per l arresto dell automazione L automazione si arresta comunque dopo 40 sec 15 4 Installazione 4 2 MONTAG
16. llazione 4 AP009050 AP009051 AP009033 AP009068 AP009067 N o S g ui x Installazione Aprimatic 4 3 COLLEGAMENTI ELETTRICI A Attenzione e L automazione deve essere sempre protetta a monte da un interruttore automatico differenziale da 6 A con intervento 30 mA avente l apertura dei contatti superiore a 3 mm L impianto elettrico dovr essere realizzato in conformit con le normative in vigore nel paese di installazione e Non utilizzare cavi citofonici o telefonici 4 3 1 Suggerimenti Per il collegamento all alimentazione di rete utilizzare cavi di sezione minima 2 x 1 5 mm2 2 Peri comandi apre comune chiude e apre centralizzato comune chiude centralizzato e contatto di sicurezza utilizzare cavi di sezione 3 x 0 25 mm2 per trattare di lunghezza inferiore a 5 metri cavi di sezione 3 x 0 5 mm2 per tratte di lunghezza superiore ai 5 metri 3 Utilizzare per eventuali aggiunte ai cavi di potenza dei motori cavi con sezione minima di 2 x 0 75 mm per tratte non superiori a 5 metri cavi con sezione minima di 2 x 1 5 mm per tratte maggiori di 5 metri 4 Utilizzare per eventuali aggiunte ai cavi dell elettroblocco cavi con sezione minima di 2 x 0 5 mm per tratte non superiori a 5 metri cavi con sezione minima di 2 x 1 mm per t
17. mpo di impiego Tab 3 LARGHEZZA VANO FINESTRA SUPERFICIE ANTA PESO ANTA Min Max Max Max 1 ANTA 43 cm 32 cm Leva a scorrimento Leva a compasso con apparecchiatura on board Leve a compasso senza apparecchiatura on board 80 cm 1 8 m 80 Kg 2 ANTE 86 cm 64 cm Leva a scorrimento Leva a compasso con apparecchiatura on board 155 cm 1 75 m2 x 2 50 Kg x 2 LEIET 3 Caratteristiche 3 3 OPERAZIONI PRELIMINARI Aprimatic Aprire gli imballi con cautela e verificare la presenza dei seguenti componenti Traversa di supporto N Inserti per fissaggio motoriduttori w Motoriduttore A Viti per fissaggio motoridutturi 61 Inserto di fissaggio staffe supporto centralina N O Guide e viti auto filettanti per alluminio 00 Pattino Ce Staffe di supporto centralina e viti sfasate Vite a testa esagonale per il fissaggio pattino 0 10 Leva Solo per doppia anta 11 Dischi in nylon frizione Coperchio frizione Viti a testa esagonale e rondelle per frizione Carter in PVC Carter centrale in acciaio con vite e dado Centralina di comando Pressacavo Pg 9 Tappo Pg 9 Vite Dima 12x12x12 Aprimatic Caratteristiche 3 3 3 1 Elenco dei materiali necessari al montaggio Seghetto da ferro Lima da ferro Trapano elettrico Itali
18. nima pari a 25 mm e di lunghezza pari alla distanza tra il muro e l albero del motoriduttore aumentata di 2 mm come indicato in figura Procedere come segue e Tracciare con un pennarello indelebile la sagoma dell asola e Mediante un trapano con punta a tazza realizzare la parte rotonda dell asola e Asportarela parte rimanente con forbici da elettricista 4 5 1 Versione con elettroblocco e Portare a misura ogni semicarter tagliando la parte eccedente dal lato opposto a quello in cui stata ricavata l asola Prima di asportare la parte eccedente verificare che ogni semicarter aderendo al muro dal lato motoriduttore copra tutta l automazione senza ostruire il foro in cui si inserisce la staffa elettroblocco rif Istruzioni elettroblocco e Adanteaperte agganciare i carter in PVC alla traversa divaricandoli leggermente per favorire l incastro posizionare il carter centrale in acciaio 1 con l asola rivolta verso il lato esterno e bloccarlo con la vite 2 ed il dado 3 Installazione 4 Albero motoriduttore AP009045 La L 2 AP009040 AP009041 AP009045 Mono anta AP009055 Doppia anta AP009044 4 Installazione Aprimatic 4 5 2 Versione senza elettroblocco e Portare a misura ogni semicarter tagliando la parte
19. o delle staffe supporto centralina Nelle guide esterne inserire gli inserti di fissaggio motoriduttori 4 e Fissare la traversa all architrave del vano finestra utilizzando viti a testa svasata piana 4 9x50 e tasselli a muro 8mm Q Cautela Verificare scrupolosamente il fissaggio della traversa all architrave la qualit del fissaggio essenziale per il corretto funzionamento dell automazione Doppia anta AP009020 AP009019 AP009018 I ha ha 1 Italiano 4 Installazione Aprimatic 4 1 1 Montaggio motoriduttore A seconda del tipo di persiana possono essere assemblati al motoriduttore 1 i seguenti tipi di leve bracci curvi forniti di serie leve a compasso opzionali e Nel caso si adotti il braccio curvo 2 assemblare quest ultimo con il relativo pattino 4 mediante la vite 5 TE M6x20 li Informazioni Da II pattino 4 deve ruotare senza resistenza si Ca consiglia di portare la vite 5 a battuta per poi Le allentarla di 1 4 di giro W Cautela Prestare particolare attenzione all orientamento dei dischi 6 7 e al senso di rotazione del braccio destra o sinistra L Bracci curvi Leve a compasso li Informazioni Non avvitare completamente le viti frizione 8 questo permetter di poter effettuare manovre manuali di regolazione si dovranno comunque serrare
20. o necessarie al funzionamento dei bracci stessi D Leve a compasso consultare listino Aprimatic S p A Sono indicate per installazioni su persiane che non dispongono di adeguate superfici pianeggianti o che per motivi strutturali non permettano il corretto montaggio dei bracci curvi C Mono anta Doppia a AP009003 AP009005 AP009004 HEE Aprimatic 3 2 CARATTERISTICHE TECNICHE 3 2 1 Dimensioni di ingombro Montaggio su architrave Montaggio sospeso Leve a compasso Caratteristiche 430 1500 130 5 121 4 mi lt 12 E 2 8 3 2 430 1500 62 8 gt lt o S lt 0 q m T i l o 121 4 jJ a 2 130 5 3 Bracci curvi o Ei D di 4 4 fr TT 09 o G hi La A E RA O x 2 R 3 2 2 Dati tecnici Tab 1 Dati tecnici Tab 2 Resistenza al vento Alimentazione 230 V c a Anta finestra 0 8 mq vento costante 35 Km h Tensione motore 24 V c c Potenza motore 4 2 W Anta porta finestra 1 5 mq vento costante 25 Km h Coppia motoriduttore 40 Nm Velocit di manovra 180 in 18 sec Temperatura di funzionamento 20 C 50 C 3 2 3 Ca
21. orare nel pieno rispetto delle norme di sicurezza occorre e indossare indumenti di protezione a norma di legge scarpe antinfortunistiche occhiali di protezione guanti ed elmetto e durante tutte le operazioni di montaggio e i regolazione obbligatorio indossare imbragature opportunamente ancorate ad elementi che garantiscano la tenuta nel caso di caduta accidentale dell installatore e non indossare articoli di abbigliamento che possano impigliarsi cravatte bracciali collane ecc Aprimatic Norme di sicurezza 2 4 USO PREVISTO L automazione BUONGIORNO stata progettata per automatizzare movimento delle persiane a battente mono anta o doppia anta qualunque sia il materiale con cui esse sono realizzate legno alluminio PVC purch rientrino nei limiti dimensionali superficie larghezza peso vedi Tab 3 par 3 2 3 Il funzionamento gestito dalla centralina elettronica fornita e pu essere con logica a uomo presente semi automatica oppure a comando remoto via radio AVVERTENZA Il funzionamento con logica semi automatica o a comando remoto via radio deve essere gestito tramite l utilizzo delle apparecchiature o dei dispositivi espressamente dedicati e realizzati da APRIMATIC per l abbinamento con BUONGIORNO In tal caso sono previsti i collegamenti per l utilizzo dei dispositivi di sicurezza aggiuntiva fotocellule coste ecc necessari per completare l
22. ratte maggiori di 5 metri 4 3 2 Collegamento cavi motore Doppia anta Svitare le quattro viti a croce presenti negli angoli della scatola contenente la scheda elettronica e aprire il coperchio e Chiudere le due ante e verificare quale delle due ante va a battuta sull altra quindi prendere i cavi rossoneri del motoriduttore corrispondente che chiameremo Mot1 e agire come segue A portare i cavi del motoriduttore Mot1 che dovr chiudere in ritardo anta che sormonta all interno del pressacavo B Disinserire la morsettiera estraibile 8 poli M2 posizionata nella parte inferiore destra della scheda elettronica e collegare il cavo rosso al morsetto n 6 e il cavo nero al morsetto n 7 C Prendere il cavo rossonero del motoriduttore rimasto che chiameremo Mot2 e dopo averlo inserito nel pressacavo collegare il cavo rosso al morsetto n 9 e il cavo nero al morsetto n 8 della morsettiera estraibile M2 Anta singola Per collegamenti ad anta singola utilizzare solo ed esclusivamente il collegamento a Motoriduttore Mot1 4 3 3 Collegamento accessori di comando Comandi locali Inserire il cavo nel pressacavo quindi collegare i fili nella morsettiera C2 come indicato in figura 1 apertura 2 chiusura 3 comune Comandi centralizzati e contatto di sicurezza Collegare i fili nella morsettiera J2 come indicato in figura apertura centralizzata e chiusura centralizzata e sicurezza e comune 4 3 4 Collegam
23. rme e che le relative cerniere siano esenti da giochi 3 Verificare che le ante siano a piombo perfettamente stabili in qualsiasi punto della rotazione controllare ad ante completamente chiuse che queste combacino uniformemente per tutta la loro altezza Nel caso di anta unica questa deve combaciare con i lati del vano finestra su cui montata 4 Verificare con un dinamometro che lo sforzo misurato in punta d anta non superi i 25 N 2 5 kg Diversamente occorre riparare le cerniere in modo che le ante si possano muovere a mano con facilit oppure nella peggiore delle ipotesi sostituirle 5 Nel caso di montaggio con bracci curvi e guida a scorrimento quest ultima deve essere fissata all anta della persiana in modo che appoggi su di una superficie piana eventualmente modificare la persiana per realizzare una corretta zona di attacco per le guide Qualora ci non fosse possibile a causa della tipologia dell anta possibile eseguire l installazione del BUONGIORNO facendo uso delle staffe di supporto per il montaggio a sbalzo cod 62324000 che permettono di avere il punto di attacco delle leve sull anta in prossimit del perimetro della stessa oppure utilizzando le leve a compasso cod 626190000100 200 9 4 Installazione Aprimatic 4 1 MONTAGGIO SU ARCHITRAVE AP009012 e Misurare la larghezza del vano finestra in corrispondenza della parte superiore dello stesso e i verificare la corrett
24. sto previo sblocco dell elettroblocco tramite l apposito cavetto ad esso collegato La frizione meccanica presente sulle leve dei motori consente di svolgere tale operazione manuale in qualunque momento e SENZA SVITARE LE VITI DI FISSAGGIO DEGLI STESSI A Attenzione La zona delle persiane adiacente al lato in cui sono incernierate rappresenta un rischio per l incolumit di chiunque si avvicini incautamente con le mani o altra parte del corpo durante il movimento delle stesse 23
25. to durante la chiusura comanda l inversione del moto cio riapertura e S Jp2 e Jp3 destinati al ritardo in chiusura dell anta che sormonta S ON inserito OFF disinserito Jp2 Jp3 Ritardo chiusura ON ON 1 secondo OFF ON 3 secondi ON OFF 6 secondi OFF OFF 12 secondi Jp6 selezione della logica di funzionamento OFF uomo presente ON semiautomatico Li Informazioni Nella logica uomo presente NON sono attivi gli ingressi di apertura e chiusura centralizzati Anta che si apre Anta che si apre per prima per ultima Q A Per tratte maggiori di 5 m i RINO 2 x 0 75 2 x 1 5 gr TRX OT e O 8 x 0 25 Modulo 2 RL1 RL2 interfaccia Pa P 3 x 0 5 Mot AE n M1 0 L O EA z ik N LD1 o jo 230V 50 Hzc a 2 x 1 5 MISE O M2 Apertura E gl v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 centralizzata 5 5 OO 08 Bl Apertura Chiusura Comune RITARDO IN CHIUSURA ANTA SINGOLA 3 x 0 25 J2 N M J2 morsettiera estraibile NB se non viene utilizzata T Cia la SICUREZZA necessario pontic
26. ttore AP009027 e Fissare la guida di scorrimento con la sola vite centrale 17 per verificare il corretto funzionamento dell automazione simulando manualmente l apertura dell anta e Completare il montaggio avvitando le viti 16 e 18 e Ripetere l operazione per il secondo motoriduttore solo per versione doppia anta AP009018 Con leve a compasso Per ottenere la giusta posizione del motoriduttore 20 sulla traversa 23 procedere come segue e Ad anta chiusa il braccio fisso della leva quello direttamente collegato al motore deve essere parallelo alla traversa e Aprire anta e Simulare l apertura manualmente portando l attacco 24 a contatto con lanta 25 e verificare che la distanza intercorrente tra lo spigolo dell anta e la leva 21 sia sempre superiore a 12mm distanza di sicurezza anti taglio utilizzare il blocchetto ink alluminio 12x12 22 fornito in dotazione e Dopo aver verificato la correttezza della posizione fissare i motoriduttori alla traversa e Fissare la leva a compasso con le viti autofilettanti 26 e Ripetere l operazione per il secondo moriduttore solo per versione doppia anta o S g ui x Installazione 4 1 3 MONTAGGIO CENTRALINA ELETTRONICA Prima di procedere a
Download Pdf Manuals
Related Search