Home

Installazione di EpsonNet Print

1. 125 EpsonNet Print Informazioni su EpsonNet Print rnrn nna 127 Reguisitrdisistett dere 127 Installazione di EpsonNet Print LL 128 Per utenti di Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 129 Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato iii sise sai cla 129 Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato 134 Installazione del driver della stampante 138 Per utenti di Windows Me 98 95 iper alri 139 Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato nd rta tale dello 139 Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato 143 Configurazione della porta della stampante 146 EpsonNet Internet Print Informazioni su EpsonNet Internet Print 149 Reg isiti di si teMa sse ria aiar pae 150 Installazione di EpsonNet Internet Print 150 Configurazione della periferica mediante EpsonNet Internet Print nenn 151 Windows 98 95 151 Windows NTA Q Lecce eri 156 Finestra del messaggio di stato vela 160 EpsonNet WebManager Informazioni su EpsonNet WebManager 161 Reguisittarsistemat iis n Lella bea 162 Funzioni di EpsonNet WebManager 163 Utilizzo di EpsonNet WebManager 164 Installazione di Ep
2. NDS Voci Descrizioni Nome struttura NDS Immettere il nome della struttura NDS fino a 31 caratteri se la modalit impostata su NDS Print Server Contesto NDS Immettere il contesto NDS fino a un massimo di 255 caratteri se la Modalit impostata su NDS Print Server Bindery Voci Descrizioni Nome file server primario Se la modalit impostata su Bindery Print Server immettere il nome del file server primario fino a 47 caratteri da utilizzare per l accesso al server di stampa 115 Modalit Remote Printer Voci Descrizioni Nome server di stampa principale Immettere il nome del server di stampa primario fino a un massimo di 47 caratteri Numero porta stampante 0 254 Immettere il numero di porta della stampante da 0 a 254 TCP IP Impostazioni indirizzo IP Voci Descrizioni Metodo per l acquisizione dell indirizzo IP Consente di selezionare un metodo per ottenere gli indirizzi IP Se si seleziona Auto possibile acquisire un indirizzo IP tramite DHCP Per poter utilizzare il server DHCP necessario che sia correttamente installato e configurato sul computer Per informazioni dettagliate consultare la Guida in linea del sistema operativo Per impostare l indirizzo IP manualmente selezionare Manuale Indirizzo IP Immettere un indirizzo IP per l interfaccia di rete Assicurarsi ch
3. 50 5 Selezionare la periferica di destinazione sulla quale installata l interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti EpsonNet EasyInstall EpsonNet EasyInstall_ Benvenuti in EpsonNet FasyInstall D B B M 3 E Tramite questa procedura guidata possibile configurare con semplicit le periferiche di rete Epson Selezionare un interfaccia di rete da configurare quindi fare clic su Avanti Se si desidera configurare pi di un interfaccia di rete selezionare le interfacce di rete di destinazione mentre si tiene premuto il tasto Ctrl o Maiusc v Metodo di ordinamento Nessu v c a Nome modello Stato Indirizzo MAC Indirizzo IP SIA Indirizzo IP non impostato X 6 Selezionare Auto o Manuale per assegnare l indirizzo IP all interfaccia di rete Quando si seleziona Manuale necessario immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito EpsonNet EasyInstall s EpsonNet EasyInstall Impostazione dell indirizzo IP 3 bpp 4 ppp B pr 6 1 Selezionare Automatico per acquisire un indirizzo IP utilizzando il servizio DHCP Se si desidera impostare manualmente un indirizzo IP selezionare Manuale e quindi immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e i gateway predefinito Si consiglia di impostare manualmente l indirizzo IP se non vi un server DHCP che supporta il DNS dinamic
4. Nome Rendezvous Immettere il nome Rendezvous Nome stampante Rendezvous Immettere il nome della stampante Rendezvous 118 Impostazioni SLP Voci Descrizioni Usa SLP Selezionare Abilita o Disabilita per utilizzare o meno la funzione SLP TIL 1 1 15 Immettere il numero di router tramite i quali un pacchetto pu essere indirizzato prima di essere eliminato o restituito quando si utilizza la funzione SLP Se non si desidera utilizzare l impostazione TIL immettere 1 AppleTalk Voci Descrizioni Usa AppleTalk Consente di abilitare o disabilitare AppleTalk Nome stampante Immettere il nome della periferica collegata all interfaccia di rete fino a un massimo di 32 caratteri Nome zona Immettere il nome della zona di rete fino a un massimo di 32 caratteri Per impostare la selezione automatica della zona selezionare Auto per l opzione Numero di rete impostato e immettere un asterisco in questa casella di testo Tipo di entit Visualizza il tipo di entit della periferica Non modificare il tipo di entit a meno che non venga visualizzato epson Se viene visualizzato epson immettere un tipo di identit che corrisponda alla periferica Numero di rete impostato Selezionare Automatico o Manuale In genere si consiglia di impostare Auto Numero di rete per modalit manuale 0 65534 Immettere il nu
5. TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP Protocollo Internet TCP IP Rete MS NetBEUI o protocollo Internet TCP IP NetWare SNMP trap IPX Versione pi recente di Novell Client scaricata dal sito Web Novell 35 Nota Non utilizzare Novell Client versione 3 00 per Windows 95 98 e Novell Client versione 4 50 per Windows NT quando si utilizzano le seguenti modalit NetWare 3 x 4 x Bindery Print Server NetWare 3 x Remote Printer NetWare 4 x Bindery Remote Printer e NetWare 4 x 5 x NDS Remote Printer Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet Protocollo Internet TCP IP Stampa condivisa in una rete Protocollo Internet TCP IP o Microsoft NetBEUI Client per reti Microsoft Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell Se i componenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Installa ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Selezionare Protocollo e fare clic su Aggiungi Nella finestra di dialogo Selezione protocollo di rete selezionare Protocollo Internet TCP IP quindi fare clic su OK Stampa condivisa in una rete Microsoft Per utilizzare il protocollo Internet seguire le istruzioni fornite in precedenza per installare il protocollo TCP IP Per
6. Informazioni su EpsonNet Internet Print EpsonNet Internet Print un utility che supporta la stampa via Internet mediante il protocollo IPP Internet Printing Protocol Poich l interfaccia di rete supporta il protocollo IPP la stampa via Internet pu essere effettuata utilizzando questa utility possibile stampare o definire leimpostazioni di stampa da sistemi Windows 98 95 NT 4 0 abilitati per l accesso a Internet Inoltre questa utility consente di stampare utilizzando un server proxy Prima di eseguire l utility EpsonNet Internet Print leggere il file Readme txt incluso nella cartella EpsonNet Internet Print Questo file contiene le informazioni pi aggiornate su EpsonNet Internet Print Nota A EPSON Status Monitor un utility che consente di controllare la periferica e ricevere informazioni sul relativo stato Poich questa utility non supporta il protocollo IPP le periferiche collegate a Internet non possono essere controllate con EPSON Status Monitor Se si utilizza EpsonNet Internet Print su un computer sul quale installato EPSON Status Monitor quando si visualizzano le propriet della stampante possibile che venga visualizzato un messaggio relativo a un errore di comunicazione Per evitare che venga visualizzato questo messaggio fare clic sulla scheda Impostazioni opzionali nella finestra di dialogo delle propriet della stampante di destinazione quindi selezionare il pulsante di opzione Aggiorna inf
7. Nella procedura descritta di seguito si presuppone che l indirizzo MAC dell interfaccia di rete sia 00 00 48 93 00 00 esadecimale e che l indirizzo IP assegnato sia 192 168 100 201 decimale Durante l immissione dei comandi sostituire gli indirizzi utilizzati nell esempio con quelli ricevuti dall amministratore 1 Dalla riga di comando digitare Esempio arp s 192 168 100 201 00 00 48 93 00 00 Utilizzare il comando ping per impostare l indirizzo IP eseguendone un ping Esempio ping 192 168 100 201 A questo punto l interfaccia di rete dovrebbe rispondere al comando ping In caso contrario possibile che l indirizzo MAC ol indirizzo IP nel comando arp s non sia stato digitato correttamente Controllare i dati inseriti e riprovare Se il problema persiste reinizializzare l interfaccia di rete e riprovare Stampare un foglio di stato per verificare che il nuovo indirizzo IP sia stato assegnato all interfaccia di rete Nota Quando si imposta l indirizzo IP mediante il comando ping la maschera di sottorete viene automaticamente modificata in base alla classe dell indirizzo IP Per modificare la maschera di sottorete e il gateway predefinito in base all ambiente di rete utilizzare EpsonNet Config per Windows o EpsonNet Config per Macintosh 218 Istruzioni per l uso di un router di accesso remoto In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l utilizzo di un router di accesso remoto
8. 2 Fare doppio clic sull icona del sistema operativo appropriato nella cartella EPSON 800 I EPSON z 15 elementi 127 9 MB disponibili lt lt Installer gt gt Double click the icon corresponding to your operating system version anm ar Mac OS 9 Mac OS X 54 Dalla schermata di benvenuto fare clic su Avanti EpsonNet 10 100 Base Tx Int Print Server 5 lt Installazione della scheda di interfaccia di rete gt Il programma di installazione consente di configurare la scheda di interfaccia di rete Nota prima di continuare chiudere tutte le applicazioni Prima di eseguire l installazione assicurarsi di installare il driver perla stampante che verr collegata alla scheda di interfaccia di rete EPSON F Lingua Avanti Esci Leggere il contratto di licenza e quindi fare clic su Accetta SEIKO EPSON CORPORATION CONTRATTO DI LICENZA D USO DEL SOFTWARE IMPORTANTE SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO Il prodotto software per computer fontware caratteri e o dati incluso qualsiasi materiale scritto allegato il Software deve lessere installato o utilizzato dal Licenziatario Lei solo dietro accettazione dei termini e delle condizioni stabiliti da SEIKO EPSON CORPORATION EPSON in questo Contratto L installazione o l utilizzo del Software comporta l accettazione di tutti i termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto Prima di installare o util
9. A EpsonNet Config con Web Browser un utility di configurazione basata sul Web che consente di configurare l interfaccia di rete per diversi protocolli quali TCP IP NetWare Rete MS AppleTalk IPP e SNMP Vedere Informazioni su EpsonNet Config con Web Browser 94 EpsonNet Print un utility che abilita la stampa TCP IP per Windows In Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 supportata anche la stampa in modalit LPR standard Vedere Informazioni su EpsonNet Print EpsonNet Internet Print un utility che supporta la stampa via Internet utilizzando il protocollo IPP in Windows 98 95 NT 4 0 Vedere Informazioni su EpsonNet Internet Print EpsonNet WebManager un utility basata sul Web che consente agli amministratori di rete di gestire in maniera semplice le periferiche di rete Vedere Informazioni su EpsonNet WebManager EpsonNet SetupManager un utility che funge da semplice strumento di installazione e configurazione per stampanti per amministratori di rete e consente processi agevoli di installazione stampanti di rete per i client Vedere Informazioni su EpsonNet SetupManager 95 EpsonNet Config per Windows Informazioni su EpsonNet Config per Windows EpsonNet Config per Windows un software di configurazione basato su Windows che consente agli amministratori di configurare l interfaccia di rete per i protocolli TCP IP NetWare Rete MS AppleTalk SNMP e IPP N
10. Sommario Introduzione Informazioni sull interfaccia di rete in uso 8 Informazioni su questa SUida 4 iu ia e i 9 Contenuto della confezione eraran rara 10 Ambiente operativo rete ae 11 Sistemi operativi supportatia 1 cerato area 11 Ambienti di stampa corpi pile PR alata 11 Periferiche Epson supportate i iii 14 Caratteristiche dell interfaccia di rete 15 Funzionamento dell interfaccia di rete 16 Termini e nozioni di base LL 19 Installazione dei componenti e impostazione dell interfaccia di rete Panoramica lisa el ibi e ni 21 Selezione di un metodo di stampa Stampa da Windows 23 Stampa da Macintosh 24 Caratteristiche dei metodi di stampa a 24 Stampa LER 1CPYIP Veoteleteia areata 24 Stampa via Internet nanru n naarn 25 Stampa condivisa in una rete Microsoft 26 Installazione dei componenti sul Computer Informazioni sull installazione dei componenti sul computer 27 Windows XP sariidadite lina linea 27 Windows Me 98 95 LL 31 Windows 2000h vulcani 34 Windows Server 2003 L LL 37 Windows NT 4 07 ee a 40 Macintoshi initial e e e ala 43 MatOStkav ii le lele 44 MacOS et Ai i LI ino ae 44 Come configurare l interfaccia di rete Installazione dell interfaccia di rete sulla periferica 45 Configurare l interfaccia di
11. Tipo porta Nome porta Printer Model Host Name or IP Address Protocollo Indirizzo IP Manuale S DID ORAL ALCOSR Enhanced LPR lt Indietro Annulla Voci Descrizioni Tipo porta Le seguenti voci sono elencate in un menu a discesa dal quale possibile selezionare il tipo di porta richiesto Indirizzo IP Auto Consente di configurare la porta automaticamente Se l indirizzo IP della periferica viene acquisito automaticamente e il computer e la periferica si trovano nello stesso segmento possibile selezionare questo tipo di porta Indirizzo IP Manuale Utilizzare l indirizzo IP della periferica per il nome della porta Nome host DNS Utilizzare il nome host della periferica registrato sul server DNS per il nome della porta Rete MS Utilizzare il nome NetBIOS registrato nella periferica per il nome della porta 133 Informazioni Vengono visualizzate le seguenti voci della porta i Nome porta automaticamente assegnato in base al tipo di porta selezionato Modello stampante Nome host o Indirizzo IP automaticamente assegnato in base al tipo di porta selezionato Protocollo Pulsante Fine Registra le informazioni della porta sul sistema e chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print Pulsante Indietro Consente di tornare alla finestra dell elenco delle periferiche Pulsante Annulla Chiude l Installazione guidat
12. quando non in linea o non pronta per la stampa Nota Se il foglio di stato non viene stampato assicurarsi che la periferica sia in linea e non vi siano lavori di stampa ancora in corso quindi attendere un minuto Se il foglio di stato non viene ancora stampato spegnere la periferica attendere che le spie di stato si spengano e quindi riaccendere la periferica Il foglio di stato pu essere stampato dopo un minuto dal termine del riscaldamento della periferica u Attenzione Dopo aver spento la periferica attendere lo spegnimento delle spie di stato prima di accenderla nuovamente In caso contrario l network interface potrebbe non funzionare correttamente 18 Connettore RJ 45 Questo connettore viene utilizzato per collegare un cavo Ethernet alla rete E possibile utilizzare questo cavo per le connessioni 10Base T e 100Base TX VI Attenzione Per collegare l network interface necessario utilizzare un cavo schermato a doppini intrecciati di categoria 5 In caso contrario potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti Termini e nozioni di base Configurazione Un insieme di condizioni e impostazioni definite per il corretto funzionamento di una periferica La configurazione dell interfaccia di rete consiste nel definire le impostazioni necessarie per utilizzare i protocolli disponibili su una rete DHCP Un protocollo di configurazione host dinamico Questo protocollo assegna indirizzi IP dinamici al
13. 225 Non possibile impostare l indirizzo IP utilizzando i comandi arp ping Causa Operazione da eseguire L interfaccia di rete non Collegare l interfaccia di rete alla rete e collegata alla rete controllare l ambiente di rete La periferica ubicata su un La periferica e il computer devono segmento esterno al router trovarsi sullo stesso segmento di rete Nella finestra di dialogo EpsonNet Config non vengono visualizzati il nome del modello e l indirizzo IP Causa Operazione da eseguire Se non si imposta l indirizzo Impostare un indirizzo IP valido IP valido possibile che le voci indicate nella finestra di dialogo di cui sopra non vengano visualizzate Aumentare il valore dell intervallo di attesa che precede un timeout A tale scopo fare clic su Opzioni dal menu Strumento quindi scegliere Scadenza Tenere presente che questa operazione pu causare un rallentamento nell esecuzione di EpsonNet Config Aggiornare lo stato selezionando Aggiorna dal menu Visualizza Quando si utilizza la rete ad accesso remoto viene generato un account supplementare Causa Operazione da eseguire Anchesenonviene utilizzato Impostare NetWare su Disattiva nella NetWare impostato su schermata NetWare di EpsonNet Config Attiva 226 L interfaccia di rete non viene visualizzata nella vista elenco di EpsonNet Config Causa Operazione da eseguire Vi sono varie
14. Controllo stampa Abilita o disabilita il controllo stampa Controllo accesso Selezionare Consenti o Rifiuta Se si seleziona stampante Consenti viene permesso l accesso in rete dagli indirizzi IP registrati nell elenco di controllo accesso stampante Se invece si seleziona Rifiuta viene negato l accesso in rete dagli indirizzi IP registrati nell elenco di controllo accesso stampante Elenco controllo accesso Immettere gli intervalli di indirizzi per i quali stampante limitare l accesso alla rete 122 Scadenza Ora Stampa Voci Descrizioni LPR 0 3600 Impostare il periodo di tempo per LPR prima del verificarsi di un timeout tra 0 e 3600 secondi Immettere 0 per non applicare il timeout RAW Port9100 Impostare il periodo di tempo per RAW Port9100 prima del verificarsi di un timeout tra 0 e 3600 secondi Immettere 0 per non applicare il timeout IPP 0 3600 Impostare il periodo di tempo per IPP prima del verificarsi di un timeout tra 0 e 3600 secondi Immettere 0 per non applicare il timeout Voci Descrizioni Ora Visualizza l orario corrente Fare clic sul pulsante Ottieni ora per aggiornare il display Quando il server dell orario abilitato l ora viene acquisita da tale server 123 Impostazioni manuali Se l interfaccia di rete dispone dell orologio in tempo reale RTC Real Time Clock possibile impostare l orar
15. Il rosso indica che carta o toner sono esauriti la periferica non in linea la carta si inceppata il coperchio aperto o si verificato un errore Ora corrente Visualizza l orario corrente 113 Pulsante Aggiorna Visualizza le informazioni pi aggiornate sullo stato della periferica Poich lo stato della periferica non viene aggiornato automaticamente fare clic sul pulsante per visualizzare le informazioni pi recenti Schermate del menu Configurazione Rete Ethernet Voci Descrizioni Impostazione Consente di selezionare la velocit di velocit duplex trasmissione dei dati e la modalit di comunicazione Se non si conoscono tali dati selezionare Auto NetWare Impostazioni NetWare di base Voci Descrizioni Usa NetWare Consente di abilitare o disabilitare NetWare Tipo di frame Consente di selezionare il tipo di frame In genere si consiglia di impostare Auto Modalit Consente di selezionare la modalit NetWare appropriata 114 Modalit Print Server Voci Descrizioni Nome server di stampa Immettere il nome del server di stampa fino a un massimo di 47 caratteri Intervallo di polling 5 90 Immettere l intervallo di polling in secondi tra 5 e 90 Password NetWare Immettere la password fino a 20 caratteri da utilizzare per l accesso al server di stampa
16. Indietro Annulla 9 Selezionare la porta aggiunta da EpsonNet Internet Printnella sezione precedente Fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selezionare la porta che si desidera utilizzare con la stampante quindi scegliere Avanti Porte disponibili Porta di comunicazione Porta di comunicazione Crea un file sul disco Configura porta lt Indietro Annulla 10 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il driver della stampante 155 11 Se viene visualizzata una finestra di dialogo in cui viene richiesto di installare EPSON Status Monitor 2 o EPSON Status Monitor 3 fare clic su Annulla e terminare l installazione Nota A Sesielimina la porta impostata nella scheda Dettagli della finestra di dialogo delle propriet della stampante non sar possibile riutilizzare il nome della porta eliminato come nome di una nuova porta VURI della stampante fino a quando il computer non verr riavviato Se si utilizza EPSON Status Monitor 3 e si stampa con EpsonNet Internet Print viene visualizzato un messaggio di errore di comunicazione Per annullare il messaggio deselezionare la casella di controllo Controlla stato della stampa nel menu Utility delle propriet della stampante Windows NT 4 0 Assicurarsi che TCP IP sia correttamente installato e configurato sul computer e che per il computer e la periferica sia stato impostato un indirizzo IP valido Assicurarsi
17. NetWare 179 Utilizzo della modalit NDS Print Server NetWare 4 x 5 x 6 0 In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l utilizzo dell interfaccia di rete nella modalit Print Server in NetWare 4 x IntranetWare NetWare 5 x o NetWare 6 0 con modalit NDS 1 Accendere la periferica 2 Da un client NetWare eseguire l accesso al contesto di destinazione della struttura NDS come utente ADMIN 3 Configurare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere la Guida utente di EpsonNet Config Se sono gi stati creati oggetti NetWare possibile utilizzare anche EpsonNet Config con Web Browser Per informazioni dettagliate vedere NetWare Utilizzo della modalit Remote Printer NetWare 3 x Per gli utenti di NetWare 3 x effettuare i passaggi che seguono per configurare la stampante con PCONSOLE Creazione di code di stampa in un file server 1 DaunclientNetWare eseguire l accesso alla rete con privilegi di supervisore 180 2 Eseguire PCONSOLE Nella schermata Opzioni disponibili selezionare Informazioni coda di stampa e premere Invio Available Options uti e Current File Server nt Queue Information Eie Server Information 3 Premere Ins sulla tastiera e immettere il nome della coda di stampa Premere Invio Nota Poich i client devono disporre del nome della coda di stampa specificato in questa sezione per poter util
18. indirizzo IP dinamico assegnato Installare il driver della stampante prima di aggiungere una porta per la periferica Per istruzioni sull installazione del driver della periferica consultare il manuale fornito con la periferica 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della periferica di destinazione quindi scegliere Propriet 139 3 Selezionare la scheda Dettagli quindi fare clic sul pulsante Aggiungi porta Fare clic sul pulsante di opzione Altra quindi scegliere Porta EpsonNet Print Fare clic su OK 4 Selezionare la periferica di destinazione quindi fare clic su Avanti Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet Print Per quale stampante aggiungere una porta Impostazione manuale AL COO Impostazioni NAW Cerca ancora Nota A Sela periferica di destinazione non presente nell elenco fare clic sul pulsante Nuova ricerca per effettuare una ricerca con parametri aggiornati A Ciascuna colonna pu essere ordinata in modo crescente o decrescente facendo clic sull intestazione di colonna Tuttavia Impostazione manuale viene sempre visualizzato nella parte superiore dell elenco indipendentemente dall ordinamento 140 A Per effettuare una ricerca di periferiche in altri segmenti fare clic sul pulsante Impostazioni di rete Selezionare la casella di controllo Segmenti di rete specifici qui
19. lt a Senza odi EPSON RAW Annulla Stampa LPR avanzata Selezionare il pulsante di opzione Stampa LPR quindi specificare il nome della coda utilizzando un massimo di 32 caratteri La funzione di stampa LPR avanzata consente di inviare un lavoro di stampa alla periferica di rete di destinazione senza eseguire lo spooling dei dati di stampa Pertanto risulta pi veloce rispetto alla stampa LPR standard Stampa LPR standard Selezionare il pulsante di opzione Verifica dimensione file quindi specificare il nome della coda utilizzando un massimo di 32 caratteri Prima che i dati di stampa vengano inviati alla periferica di rete di destinazione viene eseguito lo spooling Nota Quando le dimensioni dei dati di stampa superano i 20 MB si consiglia di utilizzare la funzione di stampa LPR avanzata 147 Stampa ad alta velocit Selezionare il pulsante di opzione Stampa ad alta velocit RAW La porta di stampa Epson ad alta velocit consente di inviare un lavoro di stampa alla periferica di rete di destinazione senza eseguire lo spooling dei dati di stampa e risulta quindi pi veloce rispetto alle altre due modalit di stampa 5 Fare clic su OK Se si seleziona il pulsante di opzione Stampa ad alta velocit RAW ma la stampante non supporta la stampa ad alta velocit viene visualizzato un messaggio di errore Seguire le istruzioni del messaggio per risolvere il problema 148 EpsonNet Internet Print
20. vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante Stampa condivisa in una rete Microsoft 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Connetti alla stampante Selezionare la stampante che si desidera configurare dall elenco Stampanti condivise Se la stampante non presente nell elenco immettere le seguenti informazioni nella casella Stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Fare clic su OK Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante 89 Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Chiudere se viene visualizzata la schermata del programma di installazione EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy 4 Fareclic su Sfoglia 5 Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WINNT40 Quindi fare clic su Apri 6 Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazi
21. vengono forniti i collegamenti che seguono Informazioni Specifiche generali Visualizza le informazioni generali sull interfaccia di rete NetWare Visualizza le impostazioni NetWare TCP IP Visualizza le impostazioni TCP IP AppleTalk Visualizza le impostazioni AppleTalk Rete MS Visualizza le impostazioni Microsoft Network IPP Visualizza le impostazioni IPP SNMP Visualizza le impostazioni SNMP Controllo stampa Visualizza le impostazioni per Controllo stampa Scadenza Visualizza le impostazioni di Scadenza Ora Visualizza le impostazioni per Ora 111 Configurazione Rete Ethernet Consente di configurare le impostazioni Ethernet desiderate NetWare Consente di configurare le impostazioni relative a NetWare TCP IP Consente di configurare le impostazioni o il metodo desiderato per TCP IP AppleTalk Consente di configurare le impostazioni desiderate per AppleTalk Rete MS Consente di configurare le impostazioni desiderate per Rete Microsoft IPP Consente di configurare le impostazioni desiderate per IPP SNMP Consente di configurare le impostazioni desiderate per SNMP Controllo stampa Consente di configurare le impostazioni desiderate per Controllo stampa Scadenza Consente di configurare le impostazioni desiderate di Scadenza Ora Consente di configurare le impostazioni desiderate per l or
22. 0 221 Macintosh tas tania ia ori Ali 222 Soluzione problemi di Problemisener liz Verlaine arie 223 Problemi specifici dell ambiente di rete 227 Ambiente Windows Me 98 95 LL 227 Ambiente Windows XP 2000 NT 228 Ambiente Macintosh 230 Ambiente NetWare 231 Inizializzazione dell interfaccia di rete 232 Limitazioni per EPSON Status Monitor 3 233 Per stampante las tcoi rari ari 233 Specifiche Specifiche dell interfaccia di rete conca pere 235 Specifiche lettriche sicsyersi nisione e i E EARE 235 Norme di approvazione regolatorie 236 Atfidabilit o ata Ae e DO IR ano 236 SpioeHtiche ambiemtali t 3ossar dia vira ia da iii pla lento 236 Dichiarazione di conformit FCC per utenti negli Stati Uniti dA C ale RA 237 AVVERTENZA 238 Per utenti in Canada 238 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT 238 indice isa dt A E E E Aa uan iI 240 Introduzione Informazioni sull interfaccia di rete in uso EpsonNet 10 100 Base Tx Int Print Server 5 una network interface che viene connessa a un alloggiamento di interfaccia opzionale di una periferica Epson in modo da consentire la connessione diretta della periferica alla rete Poich l network interface supporta pi protocolli e rileva automaticamente i protocolli in rete possibile eseguire la stampa da applica
23. Aggiungi Dall elenco delle code di stampa selezionare la coda creata al punto 2 quindi fare clic su OK Nella finestra di dialogo Stampante fare clic su Configurazione quindi selezionare Parallela dal menu a discesa Tipo di stampante Fare clicsu Comunicazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Comunicazioni parallele Per Porta selezionare LPT1 per Interrupt selezionare IN polling e da Tipo di connessione selezionare Caricamento manuale remoto dal server di stampa quindi fare clic su OK Fare clic su OK nella finestra di dialogo Stampante 186 15 16 17 18 Per assegnare la stampante fare doppio clic sull icona dell oggetto Server di stampa creato al punto 4 Viene visualizzata la finestra di dialogo Server di stampa Fare clic su Assegnazioni quindi su Aggiungi Dall elenco degli oggetti Stampante selezionare l oggetto creato al punto 8 e fare clic su OK Nella finestra di dialogo Server di stampa selezionare la stampante assegnata dall elenco degli oggetti Stampante fare clic sul pulsante Numero della stampante per impostare il numero della stampante da 0 a 15 quindi fare clic su OK Per confermare gli oggetti assegnati fare doppio clic sull icona dell oggetto Server di stampa Fare clic su Struttura della stampa e verificare che il server di stampa la stampante e la coda di stampa siano collegati Configurazione per NetWare mediante EpsonNet Config 1 2 Accendere la pe
24. IP Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Nome o indirizzo IP stampante OKOKON Nome porta fir_ OKOKON lt Indietro Annulla 74 6 Sesiverifica unerrore viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito Selezionare il pulsante di opzione Standard quindi Stampante di rete EPSON Fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP E Ulteriori informazioni sulla porta necessarie Impossibile identificare la periferica e Impossibile trovare la periferica sulla rete Verificare che 1 La periferica sia accesa 2 La rete sia connessa 3 La periferica sia configurata correttamente 4 L indirizzo nella schermata precedente sia corretto Tomare alla schermata precedente correggere l indirizzo ed eseguire un altra ricerca sulla rete oppure se si certi che l indirizzo sia corretto selezionare il tipo di periferica desiderato Tipo di periferica Standard Personalizzata lt Indietro Annulla 7 FareclicsuFine 8 Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante Stampa via Internet 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione gui
25. KEN ME KKK KHH KRH KHN Enhanced LPR lt Indietro Y Annulla Voci Descrizioni Informazioni Vengono visualizzate le seguenti voci della porta Nome porta Nome host o indirizzo IP Protocollo Pulsante Fine Registra le informazioni della porta sul sistema e chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print Pulsante Indietro Consente di tornare alla finestra dell elenco delle periferiche Pulsante Annulla Chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print La nuova porta stampante viene creata sul computer Per installare il driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante 137 Installazione del driver della stampante Installare il driver della stampante fornito insieme alla periferica Nota Alcuni pulsanti in questi passaggi possono variare leggermente a seconda del sistema operativo in uso 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Chiudere se viene visualizzata la schermata del programma di installazione EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM quindi fare doppio clic sulla cartella relativa al sistema operativo Fare clic su OK Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferi
26. Macintosh Mac OS X 10 2 4 o versione successiva 3 Rendezvous I EPSON TCP IP D EPSON AppleTalk Mac OS X 10 2 o versione successiva d EPSON TCP IP D EPSON AppleTalk Mac OS 9 dI AppleTalk Caratteristiche dei metodi di stampa In questa sezione vengono descritte le caratteristiche dei metodi di stampa disponibili Stampa LPR TCP IP Vantaggi D Non richiesto un computer che funga da interfaccia di rete I Non richiesta un utility speciale per Windows XP 2000 Server 2003 NT 24 m possibile osservare lo stato della periferica utilizzando EPSON Status Monitor 2 o 3 Per Windows XP 2000 Server 2003 NT possibile creare un registro di stampa utilizzando il visualizzatore degli eventi possibile stampare tramite un router Svantaggi m m necessario impostare il protocollo TCP IP Per Windows Me 98 95 necessario installare EpsonNet Print su tutti i computer da utilizzare per la stampa Stampa via Internet Vantaggi m m Non richiesto un server proxy computer possibile stampare sulla periferica tramite Internet Svantaggi m m Non possibile utilizzare EPSON Status Monitor 2 o 3 Sono richieste le impostazioni TCP IP e DNS Per Windows Me 98 95 necessario installare EpsonNet Internet Print su tutti i computer da utilizzare per la stampa Per Windows XP 2000 Server 2003 non possibile condividere la stampan
27. Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente deve essere deselezionata in quanto la periferica collegata direttamente alla rete non a un sistema Windows 2000 Installazione guidata stampante i Stampante locale o di rete Indicare se la stampante collegata Se la stampante collegata direttamente al computer scegliere Stampante locale se collegata a un altro computer scegliere Stampante di rete TT Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente C Stampante di rete lt Indietro Annulla 73 Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco Quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selezionare la porta stampante La comunicazione tra computer e stampanti avviene tramite le porte Selezionare la porta che deve essere utilizzata dalla stampante Se la porta non nell elenco possibile crearne una nuova Utilizza la porta seguente Pota Descrizione stompate TA LPTI Porta stampante LPT2 Porta stampante LPT3 Porta stampante COMI Porta seriale COM2 Porta seriale PAM Parta seriale l Nota la maggior parte dei computer utilizzano la porta LPT1 per comunicare con la stampante locale Crea una nuova porta Tipo Standard TCP IP Port Digitare l indirizzo IP dell interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP
28. cause possibili Accertarsi che la stampante sia accesa Controllare le voci descritte sulla destra Come acquisire un indirizzo IP Per ottenere l indirizzo IP necessario rivolgersi al NIC Network Information Center del proprio paese Problemi specifici dell ambiente di rete Ambiente Windows Me 98 95 Quando si stampa con TCP IP tramite EpsonNet Print viene visualizzata una finestra di dialogo per la connessione di accesso remoto Causa Operazione da eseguire Per la connessione Internet Quando si chiude questa finestra di stata selezionata una linea dialogo la stampa viene completata telefonica o un modem per regolarmente ma il messaggio viene Internet Explorer 4 0x nuovamente visualizzato a ogni operazione di stampa Eseguire la connessione a Internet utilizzando una LAN oppure avviare manualmente una connessione di accesso remoto 227 Quando si avvia la stampa oppure si apre la finestra delle propriet della stampante viene visualizzato un messaggio che segnala un errore di comunicazione Causa Operazione da eseguire Quando si stampa con NetBEUI o IPP non possibile utilizzare EPSON Status Monitor Aprire la finestra delle propriet della stampante e selezionare la scheda Impostazioni opzionali Selezionare il pulsante di opzione Aggiorna informazioni opzione stampante manualmente Aprire la finestra delle propriet della stampante e selezionare la s
29. comando lpr La periferica pu essere inoltre utilizzata come stampante remota in sistemi che utilizzano il trasferimento su Ethernet TCP IP con il protocollo di stampa remota LPR o il protocollo standard FTP File Transfer Protocol Nota Poich la periferica non in grado di convertire i dati nel linguaggio PCL ciascun sistema deve disporre di un driver della stampante e di un filtro Filtri Iipr I filtri per la stampa lpr dipendono dal nome assegnato alla stampante remota Durante la configurazione di una stampante LPR vengono assegnati i seguenti nomi I Il nome della stampante locale da reindirizzare I Il nome host della stazione a cui viene inviata la stampa T Il nome della stampante remota ovvero il nome della porta della stampante sulla stazione remota 206 possibile impostare pi stampanti remote tutte indirizzate allo stesso host remoto Ethernet e assegnare a ciascuna di esse un diverso nome locale da reindirizzare possibile stampare dalla stessa stampante tipi di lavori diversi inviati a nomi di stampanti diversi In questo caso si utilizza la stessa interfaccia Ethernet ma filtri differenti Nella seguente tabella sono riportate le opzioni relative al nome della stampante remota utilizzate per richiamare i diversi filtri lob File binari nessun filtro Ipa File ASCII ritorno a capo a fine riga Ipbf File binario con funzione di avanzamento a fine pagina loaf File A
30. comunicare con una e Il connettore per questa porta dovrebbe avere il seguente aspetto Y Pe ani Crea una nuova porta Tipo di porta Standard TCP IP Port Per informazioni sulla creazione di porte stampanti consultare la Guida della stampante lt Indietro Annulla 5 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata porta stampante TCP IP standard fare clic su Avanti 81 6 Digitare l indirizzo IP dell interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta gt _ Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Nome o indirizzo IP stampante Nome porta lt Indietro Annulla 7 Sesiverifica unerrore viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito Selezionare il pulsante di opzione Standard quindi Stampante di rete EPSON Fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Ulteriori informazioni sulla porta necessarie Impossibile identificare la periferica gt n Impossibile trovare la periferica sulla rete Verificare che 1 La periferica sia accesa 2 La rete sia connessa 3 La periferica sia configurata correttamente 4 L indirizzo nella schermata precedente sia corretto Tomare alla schermata precedente correggere l indiri
31. dettagliate vedere la documentazione Novell in linea Istruzioni per l utilizzo di una rete ad accesso remoto In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l utilizzo dell accesso remoto Nota Il server primario descritto in questa guida indica un server dell orario primario che offre i servizi dell orario alle workstation presenti nella rete Utilizzo dell accesso remoto in ciascuna modalit Modalit Print Server necessario utilizzare una linea telefonica dedicata Poich il polling viene eseguito sul file server nella modalit server di stampa non possibile ricevere risposte intermedie dal router In questo caso nessuna connessione mediante accesso remoto risulta pertanto possibile 201 Modalit Remote Printer Nella modalit Remote Printer l utilizzo di un router con una funzionalit di risposta intermedia consente di installare il server primario sulla destinazione dell accesso remoto Tuttavia quando il server primario non attivo pu essere necessario generare un account supplementare Per evitare che ci accada si consiglia di utilizzare connessioni effettuate mediante una linea telefonica dedicata Seguire le istruzioni fornite per l utilizzo di una linea telefonica Quando un server primario si trova sulla destinazione di accesso remoto Per reti locali con file server Fil Dial up Primary file server da router primary print server server Dial up Re ali router _ er
32. di Windows XP Service Pack 2 Se viene visualizzata la schermata che segue fare clic sul pulsante Sblocca e quindi fare clic sul pulsante Nuova ricerca Avviso di protezione Windows R Per facilitare la protezione del computer Windows Firewall ha W bloccato alcune funzionalit del programma Continuare a bloccare questo programma Nome Esplora risorse Autore Microsoft Corporation Continua a bloccare Sblocca Richiedi in seguito Windows Firewall ha bloccato il programma impedendone la ricezione di connessioni da Internet o da una rete Se si riconosce il programma o se ne considera attendibile l autore possibile sbloccarlo Quando sbloccare un programma 130 Per Windows 2000 Selezionare Stampante locale deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Per Windows NT 4 0 Selezionare il pulsante di opzione Risorse del computer quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante Aggiungi porta nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante Selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Porte stampanti disponibili quindi fare clic sul pulsante Nuova porta Selezionare la periferica di destinazione quindi fare clic su Avanti Add EpsonNet Print Port Wizard sZ EpsonNet Z Eps
33. e acquisisce le relative informazioni possibile che la visualizzazione del messaggio richieda alcuni minuti Questa impostazione disponibile solo quando viene creata una porta Verifica lo stato ogni 20 s Selezionare questa casella di controllo se si desidera rilevare lo stato della stampante a intervalli regolari ogni 5 secondi durante le attivit di stampa e ogni 20 secondi in caso di inattivit Se si seleziona questa casella in caso di errore durante la stampa verr visualizzato un messaggio Per controllare lo stato della stampante anche possibile fare doppio clic sull icona della stampante Pulsante OK Consente di salvare le impostazioni Pulsante Annulla Consente di annullare le modifiche apportate Nota A Le impostazioni sopra descritte possono essere modificate dal driver della stampante Nella finestra di dialogo relativa alle propriet della stampante selezionare la scheda Dettagli quindi fare clic sul pulsante Imposta porta per modificare le impostazioni 153 A Tenere presente che quando si effettua la connessione a Internet mediante un router di accesso remoto e si seleziona la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s possibile che venga addebitato il costo per la connessione supplementare A Quando si seleziona la casella di controllo Acquisisci gli attributi della stampante e si fa clic su OK possibile che venga visualizzato un messaggio di errore Assicurarsi che la pe
34. intervalli regolari ogni 5 secondi durante le attivit di stampa e ogni 20 secondi in caso di inattivit Se si seleziona questa casella in caso di errore durante la stampa verr visualizzato un messaggio Per controllare lo stato della stampante anche possibile fare doppio clic sull icona della stampante Pulsante OK Consente di salvare le impostazioni Pulsante Annulla Consente di annullare le modifiche apportate Nota A possibile modificare le impostazioni anche dopo aver configurato la periferica Nella finestra di dialogo relativa alle propriet della stampante selezionare la scheda Porte quindi fare clic sul pulsante Configura porta per modificare le impostazioni A Tenere presente che se si effettua la connessione a Internet mediante un router di accesso remoto e si seleziona la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s possibile che venga addebitato il costo per la connessione supplementare I Quando si seleziona la casella di controllo Acquisisci gli attributi della stampante e si fa clic su OK possibile che venga visualizzato un messaggio di errore Assicurarsi che la periferica sia accesa e che sia collegata alla rete A Sela periferica spenta oppure si verificato un problema in rete la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s viene automaticamente deselezionata In questo caso assicurarsi che la periferica sia accesa e collegata alla rete quindi selezionare nuovamente l
35. le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante Installazione del driver della stampante di 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia 65 Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WINXP_2K Quindi fare clic su Apri Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per informazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per la connessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Pannello di
36. opzione Altra quindi scegliere Porta EpsonNet Print Fare clic su OK 143 4 5 Selezionare Impostazione Manuale dall elenco e quindi fare clic su Aggiungi Add EpsonNet Print Port Wizard a EpsonNet Print Per quale stampante aggiungere una porta Modello stampante Nome host o indirizzo IP Impostazione manuale AL Impostazioni NAW Cerca ancora Immettere il nome della periferica e il nome della porta verr automaticamente immesso nella casella di modifica Nome porta Quindi fare clic su Avanti Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet s Print Immettere il nome host o l indirizzo IP della stampante KKK KHH KNN MN Nome porta ereer RK MRI lt Indietro Annulla 144 6 Verificare le informazioni sulla porta della periferica da configurare quindi fare clic su Fine Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet Print Yerr aggiunta la seguente porta di EpsonNet Print Nome porta Host Name or IP Address Protocollo KKK KHN KKN MR KKK KKN KRN NHN Enhanced LPR lt Indietro Voci Descrizioni Informazioni Vengono visualizzate le seguenti voci della porta P Nome porta Nome host o indirizzo IP Protocollo Pulsante Fine Registra le informazioni della porta sul sistema e chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print Pulsante Indietro Consente di tornare alla finestra dell elenco delle
37. periferiche Pulsante Annulla Chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print A questo punto la stampante pronta per la stampa peer to peer Per configurare la porta della stampante vedere Configurazione della porta della stampante 145 Configurazione della porta della stampante Effettuare i passaggi che seguono per configurare la porta della stampante La velocit di stampa varia in base alle impostazioni effettuate 1 Per Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Per Windows XP Server 2003 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax 2 Fareclic con il pulsante destro del mouse sulla periferica di destinazione quindi scegliere Propriet 3 Per Windows Me 98 95 Selezionare la scheda Dettagli quindi fare clic sul pulsante Imposta porta Per Windows XP Server 2003 2000 NT 4 0 Selezionare la scheda Porte quindi fare clic sul pulsante Configura porta 146 Definire le impostazioni appropriate per la porta desiderata Configura porta di EpsonNet Print R BA EpsonNet EPSON Pi rint Ja kihai i Nome porta OLIVO Stampa LPR Gu Ep amp Se Hi Protocollo LPD EPSON Enhanced Richiesta di stampa 5 Senza spool I Conferma dimensione file Nome coda ENPQueue Stampa alta velocit RAW ca A EpsonNet y B p g gt x lt Porta di stampa alta velocit Richiesta di stampa
38. prer SE ii DO cl Local network Remote network Ad Quando viene accesa la stampante Viene generata una connessione di accesso remoto poich l accesso viene eseguito prima a un file server locale quindi a un server primario Questo tipo di connessione non comporta alcun problema in quanto viene eseguita solo all avvio Ad Quando l interfaccia di rete non stata impostata correttamente 202 Viene generata una connessione di accesso remoto poich l accesso viene eseguito prima a un file server locale quindi a un server primario Questa connessione di accesso remoto viene ripetuta a intervalli di circa 5 minuti Per impedire che si verifichi questo problema correggere le impostazioni dell interfaccia di rete Durante il normale funzionamento modalit standby Un pacchetto di sorveglianza SPX viene inviato in base alla convenzione di protocolli NetWare Per evitare una connessione di accesso remoto utilizzare un router dotato di funzionalit di risposta intermedia Durante il normale funzionamento stampa Durante il trasferimento dei dati distampa viene generata una connessione di accesso remoto Questo non costituisce un problema in quanto si tratta di una connessione remota specifica della rete ad accesso remoto Quando il server primario non attivo durante il funzionamento Viene generata una connessione di accesso remoto perch viene periodicamente tentata una connessione al server primario
39. protocolli TCP IP e IPX SPX non sono installati sul computer Installare il protocollo TCP IP o IPX SPX Il protocollo TCP IP installato sul computer ma il relativo indirizzo IP non impostato correttamente Impostare un indirizzo IP corretto per il computer 224 Quando le impostazioni vengono inviate all interfaccia di rete viene visualizzato il messaggio Impossibile completare la comunicazione dei dati di configurazione Causa Operazione da eseguire Questo problema pu verificarsi quando si utilizza un router di accesso remoto Avviare il prompt dei comandi dal computer su cui installato EpsonNet Config quindi immettere il comando riportato di seguito Formato gt ROUTE_ADD _indirizzo IP dell interfaccia di rete_indirizzo IP del computer il carattere di sottolineatura rappresenta uno spazio Esempio gt ROUTE ADD 192 168 192 168 22 33 44 55 Non possibile avviare EpsonNet Config con Web Browser Causa Operazione da eseguire Non stato impostato l indirizzo IP per l interfaccia di rete Impostare l indirizzo IP per l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config per Windows o Macintosh il pannello di controllo della stampante oppure i comandi arp ping E possibile controllare l indirizzo IP su un foglio di stato Vedere la Guida utente di EpsonNet Config o Impostazione di un indirizzo IP mediante il comando arp ping
40. si intende generalmente il responsabile della gestione della rete In questa guida il termine amministratore viene utilizzato come sinonimo di supervisore In questa guida il termine interfaccia di rete fa riferimento a EpsonNet 10 100 Base Tx Int Print Server 5 Il termine periferica viene utilizzato per indicare una stampante o una periferica multifunzione supportata dall interfaccia di rete In alcune schermate riportate in questa guida possibile che la periferica di riferimento non corrisponda a quella effettivamente utilizzata Questo non influisce minimamente sulla validit delle istruzioni fornite Contenuto della confezione La confezione dell interfaccia di rete include i componenti che seguono m m m Interfaccia di rete L utility EpsonNet Config con browser Web viene preinstallata su questa interfaccia di rete CD del software contenente Guida utente manuale in formato HTML EpsonNet Config per Windows EpsonNet Config per Macintosh EpsonNet WebManager EpsonNet Print EpsonNet SetupManager EpsonNet EasyInstall Win Mac EpsonNet Internet Print Win Foglio supplementare per guida in linea Nota Per leggere la guida in linea necessario disporre di Microsoft Internet Explorer 4 0 0 versione successiva o di Netscape Navigator 4 0 0 versione successiva installato sul computer necessario disporre di compone
41. successiva Windows 2000 Server Professional Windows Server 2003 Spazio su disco rigido 10 MB Installazione di EpsonNet Config per Windows Per installare EpsonNet Config sul computer e configurare l interfaccia di rete effettuare i passaggi che seguono Nota Se dopo l installazione di EpsonNet Config si aggiungono o si eliminano protocolli o servizi dal sistema operativo l utility potrebbe non funzionare correttamente In tal caso disinstallare l utility EpsonNet Config e installarla di nuovo 1 Inserire il CD del software nell apposita unit 2 La schermata di installazione del software viene aperta automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 97 Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti Leggere il contratto di licenza e fare clic sul pulsante Accetta Se necessario selezionare il modello della stampante in uso Selezionare Installa utility di rete Fare clic sull icona situata accanto a EpsonNet Config Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Nota per utenti di Windows XP Service Pack 2 Se dopo l avvio di EpsonNet Config viene visualizzata la schermata che segue fare clic sul pulsante SbIOCCA in caso contrario le periferiche non vengono elencate nella schermata di EpsonNet Config E Avviso di protezione Windows R Pe
42. un nome LOGICO di stampante corto EpsonNet Intemet Print 1 1bl 157 Inserisci l URI della stampante Immettere l URI della periferica di destinazione utilizzando un massimo di 127 caratteri L URI specificato in questo campo deve corrispondere all URL IPP impostato nella schermata di configurazione IPP in EpsonNet Config Non utilizzare i seguenti caratteri lt gt Formato http indirizzo IP della periferica 631 nome della stampante Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Utilizza Proxy Quando si utilizza un server proxy selezionare questa casella dicontrollo e immettere il nome e il numero di porta del server proxy Tutte le comunicazioni vengono effettuate mediante il server proxy Inserisci il Nome del Proxy Server Immettere il nome o l indirizzo IP del server proxy fino a un massimo di 256 caratteri Non utilizzare i seguenti caratteri Siae Numero porta Immettere il numero di porta del server proxy da 0 a 65535 Acquisisci gli attributi della stampante Quando si seleziona questa casella e si fa clic su OK EpsonNet Internet Print comunica con la periferica e acquisisce le relative informazioni possibile che la visualizzazione del messaggio richieda alcuni minuti Questa impostazione disponibile solo quando viene creata una porta 158 Verifica lo stato ogni 20 s Selezionare questa casella di controllo se si desidera rilevare lo stato della stampante a
43. utilizzare NetBEUI selezionare Protocollo quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Protocollo NetBEUI quindi fare clic su OK Selezionare Client quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Client per reti Microsoft quindi fare clic su OK 36 6 Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Inoltre accertarsi di installare IPX Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell Stampa LPR stampa via Internet o stampa condivisa su una rete Microsoft Sulla scheda Configurazione fare doppio clic su Protocollo Internet TCP IP per aprire la finestra di dialogo Propriet TCP IP Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Windows Server 2003 Per installare i componenti necessari in Windows Server 2003 effettuare le operazioni descritte di seguito Nota m Durante il processo di installazione pu essere necessario il CD di Windows Server 2003 Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi selezionare Connessioni di rete Fare clic su Connessioni alla rete locale LAN Fare clic sul pulsante Propriet 3
44. 1 Selezionare il tipo di connessione e definire l ambiente della stampante sul server e sui client 2 Creare un oggetto Manager NDPS in Amministratore NetWare 3 Creare un agente stampante in Amministratore NetWare 4 Configurare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config 5 Impostare la stampante sulle workstation client 194 L ambiente le impostazioni e gli strumenti da utilizzare variano in base al tipo di stampante e al tipo di connessione scelti possibile creare un oggetto Manager NDPS e un agente stampante in Amministratore NetWare oppure parzialmente tramite la console del server Per informazioni dettagliate vedere la documentazione Novell in linea Definizione dell ambiente della stampante 1 Selezionare uno dei seguenti tipi di connessione Remota stampante remota su IPX Remota LPR su IP o Inoltra lavori a una coda tramite i servizi di stampa basati su coda ereditari correnti Installare unire i seguenti protocolli sul server a seconda del tipo di connessione in uso Perla connessione remota stampante remota su IPX installare IPX Perla connessione remota LPR su IP installare TCP IP I Per una connessione Inoltra lavori a una coda installare IPX Impostare il software per client appropriato sulle workstation client Assicurarsi che sulle workstation sia installato NDPS Installare i driver della stampante sulle workstation client Per informazioni sull ins
45. 16 176 180 185 188 202 N NDPS 193 NDPS agente stampante 196 NDS 115 178 NetWare 114 3 x 179 180 4 x 179 180 185 188 5 x 180 188 193 6 0 180 188 193 Nome SAP 198 O Ora 123 P PCONSOLE 180 194 Ping 217 Protocollo 11 20 R Reset 112 126 Rete Microsoft 120 Rete MS 120 Router 107 S Scadenza 123 Schermate di Opzionale 125 Schermate di Rete 114 SNMP 121 Specifiche 235 Spia dati 17 Spia di stato 17 Stampa ad alta velocit 148 Stampa LPR avanzata 147 Stampa LPR standard 147 Stampante remota 20 243 Stampanti ad accesso controllato 197 201 Stampanti ad accesso pubblico 197 201 Stampa via Internet 151 156 T Tasto del foglio di stato 18 TCP IP 20 106 116 Trap IP 121 Trap IPX 122 U niversal Plug and Play 108 Funzione 220 Impostazioni 118 NIX configurazione per diversi sistemi operativi 208 so del comando ftp 214 so del comando lpr 208 so della funzione DHCP 215 so della modalit Bindery Remote Printer 185 so della modalit Remote Printer 180 so del server di stampa bindery 179 so del server di stampa NDS 180 so di NetWare 177 so di una rete di accesso remoto 201 so di un router di accesso remoto 219 tilizzo della stampante Macintosh 92 NetWare 175 UNIX 206 Windows 2000 72 Windows Me 98 95 67 Windows NT 4 0 87 Windows Server 2003 79 Windows XP 60 Utilizzo di NDPS Gateway 193
46. 5 0 o successiva W Wi indows Server 2003 indows 2000 Advanced Server Windows NT Workstation 4 0 con Service Pack 6 o versione successiva Protocollo TCP IP Monitor 800 x 600 pixel HighColor 16 bit Nota D Sesiutilizza Windows 95 non possibile creare un file script Un file script pu essere soltanto eseguito Se si utilizza Windows 2000 Advanced Server o Windows Server 2003 possibile creare un file script ma non eseguirlo L utente deve disporre di privilegi di amministratore per eseguire il programma quando il sistema operativo Windows XP Home Professional Windows Server 2003 Windows 2000 Professional Advanced Server o Windows NT 4 0 Leggere il file Leggimi txt per informazioni sulle stampanti e le interfacce di rete supportate Tale file viene fornito con EpsonNet SetupManager 171 A Non possibile utilizzare EpsonNet SetupManager se pi di un adattatore di rete installato sul computer e collegato a diversi segmenti di rete Servizio di stampa Sistemi operativi Servizi di monitoraggio porte Windows XP 2000 EpsonNet Print o porta TCP IP Standard Windows Me EpsonNet Print o Add Ons IPP Port Monitor Windows 98 Second Edition Windows 95 EpsonNet Print Windows NT 4 0 EpsonNet Print o LPR Nota I Sesista utilizzando Windows Me 98 95 ed EpsonNet Print non installato EpsonNet Print verr automaticamente install
47. 7 3 Verificare che i seguenti componenti necessari siano presenti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete Propriet Connessione alla rete locale Generale Autenticazione Avanzate Connetti tramite E9 Scheda Ethemet PCI AMD PCNET Family La connessione utilizza gli elementi seguenti M BI Client per reti Microsoft O ro Bilanciamento carico di rete M K Condivisione file e stampanti per reti Microsoft M 3 Protocollo Internet TCPAP Installa Descrizione Dismstalla Eropriet TT Mostra un icona nell area di notifica quando connesso DK Annulla Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP Protocollo Internet TCP IP Rete MS Protocollo Internet TCP IP NetWare SNMP trap IPX Versione pi recente di Novell Client scaricata dal sito Web Novell 38 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet Protocollo Internet TCP IP Stampa condivisa in una rete Protocollo Internet TCP IP Micr
48. 8090 ICP Q UDP Quali rischi si corrono aggiungendo una Nota Se necessario fare clic sul pulsante Cambia ambito e quindi specificare gli indirizzi IP dei computer client per i quali la porta sbloccata 4 Fareclic su OK Dal client Avviare il browser Web quindi digitare l indirizzo IP o il nome host del server e il numero di porta predefinito d Formato http indirizzo IP o nome host del server 8090 wm L Esempio http 192 168 100 201 8090 wm 168 Visualizzazione della Guida in linea Dopo avere avviato EpsonNet WebManager si consiglia di leggere la relativa Guida di riferimento in linea nella quale sono contenute importanti informazioni e istruzioni per l utilizzo di EpsonNet WebManager Per accedere alla Guida in linea utilizzare uno dei seguenti metodi I Eseguire EpsonNet WebManager Dal menu selezionare Guida in linea II Fare clic sul pulsante con il punto interrogativo per visualizzare una descrizione delle funzioni disponibili nella schermata corrente A Fare clic su Start scegliere Tutti i programmi per Windows XP Server 2003 o Programmi per Windows Windows 2000 NT 4 0 quindi selezionare EpsonNet WebManager Fare clic su Guida in linea 169 EpsonNet SetupManager Informazioni su EpsonNet SetupManager EpsonNet SetupManager un utility che funge da semplice strumento di installazione e configurazione per periferiche per amministratori di rete e con
49. Browser Web supportati i Microsoft Internet Explorer versione 4 0 o successiva A Netscape Communicator versione 4 0 o successiva L Netscape Navigator versione 3 02 o successiva L Apple Safari 1 2 o successivo 103 Informazioni sulla configurazione del browser Web Quando si esegue EpsonNet Config con Web Browser assicurarsi di disattivare il server proxy per l uso dell utility in Internet Se si utilizza Internet Explorer come browser Web effettuare i passaggi che seguono per disattivare la casella di controllo Accedi a Internet tramite un server proxy Per altri browser Web vedere la documentazione o la guida in linea del browser 1 Avviare Internet Explorer 2 Scegliere Opzioni Internet dal menu Strumenti 3 Fare clic sulla scheda Connessioni 4 Fare clic sul pulsante Impostazioni LAN 5 Deselezionare la casella di controllo Utilizza un server proxy server per le connessioni LAN Queste impostazioni non verranno applicate alle connessioni remote o VPN Configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config con Web Browser Dopo avere assegnato un indirizzo IP all interfaccia di rete mediante EpsonNet EasyInstall EpsonNet Config per Windows o Macintosh oppure utilizzando il comando arp ping possibile configurare l interfaccia di rete con EpsonNet Config con Web Browser Nota i Sul computer deve essere installato un browser Web A Il protocollo TCP IP deve essere config
50. CD di Windows NT 4 0 D Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi selezionare Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Rete nel Pannello di controllo quindi selezionare la scheda Protocolli dalla finestra di dialogo Rete 40 3 Verificare che i seguenti componenti necessari siano presenti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete Rete 2x Identificazione Servizi Protocolli Schede di rete Bindina Protocolli di rete Y NetBIDS NWLink Y Protocollo NetBEUI Y Trasporto NWLink IPX SPX comp Aggiungi Rimuovi Propriet Aaaama Descrizione Transport Control Protocol Intemet Protocol Il protocollo predefinito per WAN che fornisce la comunicazione attraverso varie reti interconnesse Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP TCP IP Rete MS NetBEUI o TCP IP NetWare SNMP trap IPX Versione pi recente di Novell Client scaricata dal si
51. DPS Gateway In questa sezione vengono fornite le istruzioni per eseguire la stampa mediante Novell Distributed Print Services NDPS con Novell NetWare 5 x 6 0 Novell Distributed Print Services NDPS la nuova generazione di servizi di stampa di NetWare Nota m m m Non possibile stampare striscioni con NDPS Non possibile eseguire l utility Status Monitor 3 con NDPS Associare il protocollo IP o entrambi i protocolli IP e IPX sul server NetWare su cui vengono eseguiti NDPSM NLM ed EPSONGW NLM 193 Prima di iniziare effettuare le seguenti operazioni A Installare il software client appropriato ad esempio Novell Client versione 3 3 o successiva per Windows 95 98 Novell Client versione 4 8 o successiva per Windows 2000 NT 4 0 oppure Novell Client versione 4 9 o successiva per Windows XP sulle workstation client Assicurarsi che sulle workstation sia installato NDPS A Quando si utilizza l interfaccia di rete con bindery in modalit Print Server o Remote Printer necessario utilizzare PCONSOLE EXE per creare oggetti bindery quali server e code di stampa Poich il file PCONSOLE EXE non incluso in NetWare 5 x 6 0 necessario richiederlo a Novell Descrizione delle impostazioni Di seguito vengono descritte le principali operazioni necessarie per l utilizzo dell interfaccia di rete con il sistema di stampa NDPS Nelle sezioni successive vengono descritte le procedure dettagliate
52. IP assegnato manualmente vedere Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato Nota A Assicurarsi che il computer sia collegato alla rete e che il protocollo TCP IP sia impostato correttamente D Assegnare un indirizzo IP valido all interfaccia di rete Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato 1 Per Windows XP Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Per Windows 2000 Fare clic su Start scegliere IMpostazioni quindi Stampanti Nella cartella Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante 129 Per Windows Server 2003 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax Nella cartella Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Per Windows NT 4 0 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante Fare clic su Avanti Per Windows XP Server 2003 Selezionare Stampante locale collegata al computer deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Nota per utenti
53. KXK HIM RRK Immettere gateway predefinito KKK KRX KRN RRK Annulla Indietro Avanti 57 9 Verificare le impostazioni selezionate nella finestra di dialogo precedente quindi fare clic su Avanti 600 EpsonNet Easyinstall PAT EPSON EasyInstall Controllo delle impostazioni B Inviare le impostazioni all interfaccia di rete Per l invio delle impostazioni sono necessari circa 10 secondi Controllare le impostazioni quindi fare clic su Avanti Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Password immettere la password dell interfaccia di rete e fare clic su OK Se la password non stata impostata lasciare vuota la casella di testo quindi fare clic su OK Nota Per tornare alla finestra di dialogo precedente fare clic su Indietro Per terminare EpsonNet EasyInstall fare clic su Annulla Metodo di acquisizione indirizzo IP Manuale Indirizzo IP XXX XXX XXX XXX Subnet Mask XXX XXX XXX XXX Gateway predefinito XXX XXX XXX XXX C Annulla Indietro wani 10 Fare clic su Fine per completare la configurazione dell interfaccia di rete reeeo EpsonNet Easyinstall EpsonNet EPSON EasyInstall Le impostazioni di comunicazione sono completate 3 Fare clic su Avanti per effettuare le impostazioni di comunicazione per l interfaccia di rete successiva Nota Per terminare EpsonNet EasyInstall fare clic su Annulla Ann
54. No Name Password XXXX 230 User logged in 200 Type set to fto gt put binary file 200 PORT command successful 150 Opening data connection for binary_file 226 Transfer complete fto gt bye 214 Suggerimenti Istruzioni per l uso della funzione DHCP Quando si assegna un indirizzo IP all interfaccia di rete mediante la funzione DHCP necessario modificare l impostazione della porta della stampante ad ogni accensione della periferica Si consiglia di effettuare una delle impostazioni descritte di seguito sul router o server DHCP per poi assegnare un indirizzo IP valido all interfaccia di rete m Assegnare un indirizzo IP valido all indirizzo MAC dell interfaccia di rete Assegnare un indirizzo IP compreso nell intervallo di assegnazione del server DHCP Assicurarsi che il server DHCP non assegni l indirizzo IP ad altre periferiche Se non possibile effettuare le suddette impostazioni sul server DHCP effettuare una delle seguenti impostazioni m Assegnare un indirizzo IP non compreso nell intervallo di assegnazione del server DHCP Assegnare un indirizzo IP compreso nell intervallo di assegnazione del server DHCP In questo caso necessario accendere inizialmente l interfaccia di rete e successivamente il server DHCP 215 Impostazione di un indirizzo IP mediante il comando arp ping Se si utilizza UNIX oppure OS 2 necessario eseguire il comando arp ping per imposta
55. P o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer Fare clic su Start selezionare Pannello di controllo quindi fare clic su Rete e connessioni Internet Selezionare Connessioni di rete In LAN o Internet ad alta velocit fare clic sull icona Connessione alla rete locale LAN In Operazioni di rete fare clic su Cambia impostazioni connessione 28 4 Verificare che i seguenti componenti necessari siano presenti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete Propriet Connessione alla rete locale LAN PR Generale Autenticazione Avanzate Connetti tramite E9 Scheda Ethemet PCI AMD PCNET Family La connessione utilizza gli elementi seguenti M SI Client per reti Microsoft M 18 Condivisione file e stampanti per reti Microsoft M E Utiit di pianificazione pacchetti QoS I Protocollo Internet TCP IP Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse Mostra un icona sull area di notifica quando connesso Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config TCP IP A
56. Per stampare un foglio di stato premere il tasto del foglio di stato sull network interface Premere il tasto del foglio di stato una volta per stampare un foglio di stato semplice o due volte per stampare un foglio di stato completo Se il foglio di stato viene stampato significa che l network interface stata installata correttamente VI Attenzione A Non premere il tasto del foglio di stato mentre la spia di stato arancione lampeggia e la spia dati verde accesa in caso contrario l network interface verr ripristinata alle impostazioni predefinite in fabbrica e il foglio di stato della rete non verr stampato correttamente A Dopoaverspentola periferica attendere lo spegnimento delle spie di stato prima di accenderla nuovamente o prima di rimuovere l network interface In caso contrario l network interface potrebbe non funzionare correttamente Nota per Mac OS X 10 2 4 Poich la periferica supporta la funzione Rendezvous e tale funzione attivata per impostazione predefinita possibile utilizzare la periferica in rete semplicemente collegandola alla rete Per disattivare la funzione Rendezvous utilizzare EpsonNet Config 47 ora possibile configurare l interfaccia di rete Vedere Configurare l interfaccia di rete per Windows o Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh Configurare l interfaccia di rete per Windows Per collegare l interfaccia di rete alla rete effettuar
57. Poich questa funzione attribuibile alla funzione di riconnessione automatica spegnere una volta la stampante Quando il file server sulla rete locale non attivo Quando nella rete locale non disponibile alcun file server non possibile utilizzare NetWare sulla rete locale In questo caso non disponibile neanche il protocollo NetWare per l interfaccia di rete In queste condizioni non viene generata alcuna connessione di accesso remoto Quando il file server sulla rete locale viene ripristinato anche l interfaccia di rete viene automaticamente ripristinata 203 Per reti locali senza file server Dial u Primary file server ES rina primary print server pe router Edi A ST ES Local network Remote network In base alle impostazioni del router il protocollo NetWare pu essere utilizzato senza un file server su una rete locale Questo tipo di configurazione utilizza la stessa struttura descritta sopra Quando esiste un server primario nella rete locale Anche se un server primario installato sulla rete locale in base alla configurazione possibile che venga generata una connessione di accesso remoto non necessaria I problemi elencati di seguito si riferiscono sia alla modalit Print Server che alla modalit Remote Printer R File server Dial up z 3 print server Primary file server router Dial up primary print server router p Pt Local network Remote network 204 I Quando vi
58. Posizione Immettere l ubicazione fisica della periferica fino a un massimo di 64 caratteri Comunit Voci Descrizioni Comunit Visualizza il nome di comunit Sola lettura Viene sempre visualizzata la parola public Lettura scrittura Immettere il nome comunit Lettura scrittura fino a un massimo di 32 caratteri Trap IP Voci Descrizioni Trap Consente di abilitare o disabilitare il trap Indirizzo Immettere l indirizzo IP dell interfaccia di rete a cui viene trasmesso il trap Comunit Immettere il nome della comunit fino a un massimo di 32 caratteri Numero della porta Immettere il numero della porta dell host ricevente nel formato decimale tra 0 e 65535 121 Trap IPX Voci Descrizioni Trap Consente di abilitare o disabilitare il trap Indirizzo Immettere l indirizzo di rete e il numero di nodo Indirizzo MAC dell interfaccia di rete a cui viene trasmesso il trap Formato Indirizzo di rete numero di nodo Supponendo che l indirizzo di rete sia A7EOOBBO esadecimale e il numero di nodo sia 000048930000 esadecimale l indirizzo sar A7E00BBO 000048930000 Comunit Immettere il nome della comunit fino a un massimo di 32 caratteri Numero socket Immettere il numero del socket dell host ricevente nel formato esadecimale tra 0 e FFFF Controllo stampa Impostazioni controllo stampa Voci Descrizioni
59. Printer Specificare la stampante remota come tipo di stampante Ad esempio Is Rprinter a remote printer or a local printer r 1 r 212 Immettere il nome host della stampante remota Ad esempio Please enter the name of the remote host that Rprinter is attached to HOSTNAME Printer RPrinter is connected to host HOSTNAME Confermare la validit delle impostazioni specificate Ad esempio Is this correct yY n y Specificare di non utilizzare la funzione estesa RLP valida per server di stampa SCO UNIX Ad esempio If HOSTNAME currently runs SCO OpenServer Release 5 or above it can support the extended remote line printer protocol Do you want to turn on the extended RLP protocol support flag If you are not sure answer n y n n n Specificare se si desidera impostare la stampante creata come stampante predefinita Ad esempio Would you like this to be the system default printer y n y Per eseguire la stampa utilizzare il comando lpr Ad esempio lor d RPrinter Print File Name 213 Utilizzo del comando ftp I comandi ftp vengono utilizzati in tutti i sistemi UNIX I programmi ftp utilizzano interfacce comuni a tutti i sistemi UNIX Di seguito riportato un esempio di stampa mediante il comando ftp I comandi digitati sono evidenziati fto gt open 22 33 44 55 Connected to 22 33 44 55 220 PR Ifx 22 33 44 55 ftp server ready Name XXXX 331 Password Required for
60. SCII con funzione di avanzamento a fine pagina Tutte le altre opzioni relative al nome della stampante remota vengono trattate come lpb Di seguito riportato un esempio di invio di un file di testo filetxt mediante il comando lpr a cui stata aggiunta la funzione di avanzamento pagina lpr plpaf filetxt 207 Configurazione di diversi sistemi UNIX mediante il Comando Iipr I seguenti sistemi UNIX consentono di eseguire la stampa mediante il comando lpr standard SunSoft Solaris versione 2 4 o successiva SunOS versione 4 1 4 o successiva IBM AIX versione 3 2 5 o successiva e versione 4 1 3 o successiva HP UX versione 9 05 o successiva SCO UNIX versione 4 2 o successiva Configurazione per SunSoft Solaris versione 2 4 o successiva Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host della stampante al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME 2 Definire il nome host come server di stampa Ad esempio Ipsystem t bosd HOSTNAME 3 Creare la stampante Ad esempio Ipadmin p Rprinter s HOSTNAME aux T unknown 1 any 208 4 Abilitare la periferica all uso Ad esempio accept Rprinter enable Rprinter 5 Per eseguire la stampa utilizzare il comando lp Ad esempio lo d RPrinter Print File Name Configu
61. Se l assegnazione di un indirizzo IP all interfaccia di rete viene effettuata mediante DHCP e la funzione DNS dinamico non supportata necessario modificare le impostazioni relative alla porta della stampante ogni volta che si accende la periferica Pertanto si consiglia di impostare un indirizzo IP valido per l interfaccia di rete utilizzando uno dei metodi elencati di seguito n m m Impostare manualmente l indirizzo IP per l interfaccia di rete Utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere la Guida utente di EpsonNet Config Specificare l interfaccia di rete utilizzando la funzione di associazione DHCP Impostare l indirizzo esclusivo della funzione DHCP Nota Se non si desidera effettuare queste operazioni utilizzare la stampa NetBEUI Per ulteriori informazioni sull intervallo di indirizzi sull associazione e sull indirizzo esclusivo della funzione DHCP consultare il manuale del router di accesso remoto 219 Funzione Universal Plug and Play Quando viene collegata alla rete la periferica viene automaticamente associata a un indirizzo IP e l icona della stampante viene visualizzata nella cartella Risorse di rete Facendo doppio clic sull icona della stampante possibile accedere a EpsonNet Config con Web Browser per visualizzare le informazioni principali sulla periferica ad esempio il produttore il nome del modello l ubicazione e il nome dell amministratore Fare clic
62. V Valori di default pulsante 126 244
63. a Porta EpsonNet Print La nuova porta stampante viene creata sul computer Per installare il driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato 1 Per Windows XP Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Per Windows 2000 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi Stamponti Nella cartella Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Per Windows Server 2003 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax Nella cartella Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante 134 Per Windows NT 4 0 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante Fare clic su Avanti Per Windows XP Server 2003 Selezionare Stampante locale collegata al computer deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Per Windows 2000 Selezionare Stampante locale deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play
64. a casella di controllo Verifica lo stato ogni 20s 159 8 Fare clic su OK per salvare le impostazioni 9 Selezionare il driver della stampante e seguire le istruzioni visualizzate per eseguirne l installazione Nota Quando si utilizza EPSON Status Monitor 3 e si stampa da EpsonNet Internet Print viene visualizzato un messaggio di errore di comunicazione Per annullare il messaggio fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante scegliere Impostazioni predefinite documento quindi selezionare la scheda Utility Selezionare la casella di controllo Controlla stato della stampa Finestra del messaggio di stato Se stata selezionata la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s nella finestra di dialogo EpsonNet Internet Print l utility EpsonNet Internet Print aggiorna lo stato della stampante IPP La finestra del messaggio di stato viene visualizzata nei seguenti casi esaurimento della carta del toner o dell inchiostro della periferica inceppamento della carta sportello aperto o periferica fuori linea L utility EpsonNet Internet Print verifica lo stato della stampante ogni 5 secondi durante le attivit di stampa e ogni 20 secondi in caso di inattivit Se non si desidera controllare lo stato della stampante deselezionare la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s nella finestra di dialogo EpsonNet Internet Print 160 EpsonNet WebManager Informazioni su Epso
65. a di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del software fornito con la periferica Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WINXP_2K o WIN2000 Quindi fare clic su Apri Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente 77 Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per informazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per la connessione alla periferica si consiglia di eseguire il com
66. a porta Rete MS Utilizzare il nome NetBIOS registrato nella periferica per il nome della porta 142 Informazioni della porta Vengono visualizzate le seguenti voci Nome porta automaticamente assegnato in base al tipo di porta selezionato Modello stampante Nome host o Indirizzo IP automaticamente assegnato in base al tipo di porta selezionato Protocollo Pulsante Fine Registra le informazioni della porta sul sistema e chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print Pulsante Indietro Consente di tornare alla finestra dell elenco delle periferiche Pulsante Annulla Chiude l Installazione guidata Porta EpsonNet Print A questo punto la stampante pronta per la stampa peer to peer Per configurare la porta della stampante vedere Configurazione della porta della stampante Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato Installare il driver della stampante prima di aggiungere una porta per la periferica Per istruzioni sull installazione del driver della periferica consultare il manuale fornito con la periferica 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della periferica di destinazione quindi scegliere Propriet 3 Selezionare la scheda Dettagli quindi fare clic sul pulsante Aggiungi porta Fare clic sul pulsante di
67. accia di rete 176 A Possibilit di collegare fino a 16 stampanti per NetWare 3 x e fino a 255 per NetWare 4 x o versione successiva Nota Quando si accende la periferica l accesso all account utente viene temporaneamente eseguito in modalit Remote Printer Se non disponibile alcun account utente accendere la periferica prima di connettere il client alla rete Modalit Standby modalit predefinita La modalit Standby la modalit predefinita Questa modalit disabilita tutte le funzioni correlate di NetWare Scegliere questa modalit quando l interfaccia di rete non viene utilizzata in un ambiente NetWare Istruzioni per l utilizzo di NetWare Stampa di un file di testo Quando si esegue la stampa di un file di testo utilizzando il comando NPRINT di NetWare o DOS in base all ambiente client possibile che il file venga reindirizzato o convertito in maniera errata oppure che dei caratteri non vengano stampati Protocollo di routing IPX NLSP A partire da NetWare versione 4 x possibile impostare il protocollo di routing IPX NLSP Tuttavia questo protocollo non supportato dall interfaccia di rete La comunicazione controllata da RIP SAP possibile selezionare il protocollo di routing a da NLSP con compatibilit RIP SAP oppure b solo da RIP SAP Se si rimuove l associazione di RIP o SAP quando si specifica NLSP con compatibilit RIP SAP l interfaccia di rete non pu c
68. ampante quindi scegliere Propriet Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE 91 Macintosh Per configurare una periferica effettuare i passaggi che seguono Nota Primadi procedere assicurarsi che il driver della stampante sia installato nel sistema Macintosh utilizzato Per istruzioni sull installazione del driver della periferica consultare il manuale fornito con la periferica Mac OS X Stampa Rendezvous 1 Aprire la cartella Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Aprire Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o versioni precedenti o Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 quindi fare clic su Aggiungi 4 Selezionare Rendezvous dall elenco a discesa 5 Selezionare il modello della periferica dall elenco 6 Fare clic su Aggiungi Stampa TCP IP 1 Aprire la cartella Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Aprire Centro Stampa per Mac OS X 10 2 e versioni precedenti o Utility di configurazione stampante per Mac OX 10 3 quindi fare clic su Aggiungi 92 4 Selezionare EPSON TCP IP dall elenco a discesa 5 Selezionare il modello della stampante dall elenco 6 Fare clic su Aggiungi Stampa AppleTalk 1 Aprire la cartella Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Aprire Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o versioni precedenti o Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 quindi fare clic su Aggiungi 4 Sele
69. ando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse di rete quindi scegliere Propriet Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Connessione alla rete locale LAN quindi scegliere Propriet Verificare che Client per reti Microsoft sia presente nell elenco Componenti In caso contrario fare clic su Installa per eseguire l installazione Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Selezione della porta 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE 78 Windows Server 2003 In Windows Server 2003 la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 Stampa LPR Nota La procedura di installazione diversa se si utilizza EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print 1 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax 2 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avv
70. ante Esempio http 192 168 100 201 631 Stampante_EPSON_IPP Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante Stampa condivisa in una rete Microsoft 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti 69 4 Fare clic su Sfoglia quindi selezionare il percorso di rete dall elenco Se non possibile eseguire la ricerca immettere le seguenti informazioni nel campo Percorso di rete o nome della coda nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Installazione guidata stampante pue Digitare il percorso o il nome della coda della stampante i i Se non si conosce il nome della stampante scegliere Sfoglia per visualizzare le stampanti di rete disponibili Percorso di rete o nome della coda Sfoglia Stampare da applicazioni per MS DOS Csi o No lt Indietro Annulla 5 Viene avviata la procedura per l installazione guidata della stampante Fare clic su Avanti 6 Per informazioni sull installazione del driver della stampant
71. ario Configurazione Opzionale Amministratore Consente di digitare il nome dell amministratore e di collegarsi a uno dei siti Web preferiti Reset Reimposta la periferica e ripristina le impostazioni predefinite Password Consente di impostare la password in base alle impostazioni di protezione 112 Frame Informazioni Nel frame Informazioni viene visualizzato il contenuto delle voci selezionate nel frame Menu Specifiche generali Voci Descrizioni Nome amministratore Visualizza il nome dell amministratore della periferica Posizione Visualizza la posizione della periferica Nome modello scheda Visualizza il modello dell interfaccia di rete di interfaccia Indirizzo MAC Visualizza l indirizzo MAC dell interfaccia di rete possibile individuare l interfaccia di rete utilizzando il relativo indirizzo MAC Versione hardware Visualizza la versione hardware dell interfaccia di rete Versione software Visualizza la versione software dell interfaccia di rete Nome modello Visualizza il nome di prodotto della periferica collegata all interfaccia di rete Stato rete Visualizza la velocit di trasmissione dei dati e a modalit di comunicazione Stato stampante Il colore di sfondo della casella di testo indica o stato della periferica Il verde indica che la periferica inattiva oppure sta stampando Il giallo indica scarsit di carta o toner
72. ario selezionare il modello della stampante in uso 5 Selezionare Installa utility di rete 6 Fareclicsull icona situata accanto a EpsonNet SetupManager 7 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Nota per utenti di Windows XP Service Pack 2 Se viene visualizzata la finestra di dialogo di avviso protezione per Windows dopo aver avviato EpsonNet SetupManager fare clic sul pulsante Sblocca 173 Accesso alla Guida utente di EpsonNet SetupManager La Guida utente di EpsonNet SetupManager contiene informazioni dettagliate sul programma Per aprire la Guida utente di EpsonNet SetupManager effettuare i passaggi che seguono Fare clic su Start scegliere Tutti i programmi per Windows XP Server 2003 o Programmi per Windows Me 98 2000 NT 4 0 quindi selezionare EpsonNet Fare clic su EpsonNet SetupManager quindi selezionare Guida dell utente per aprirla Viene visualizzata la Guida utente di EpsonNet SetupManager La guida fornisce informazioni sull uso di EpsonNet SetupManager 174 Suggerimenti per gli amministratori Impostazioni per utenti NetWare Introduzione alle impostazioni NetWare In questo capitolo vengono fornite le istruzioni per la configurazione dell interfaccia di rete per NetWare In primo luogo necessario installare la periferica in un ambiente NetWare quindi configurare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config Sistemi supportati Id Ambie
73. ato Per utilizzare EpsonNet Print in Windows 95 Microsoft Internet Explorer 5 0 deve essere installato sul computer A Sesiutilizza Windows NT 4 0 e la stampa LPR si consiglia di installare il servizio di stampa LPR sul computer Se il servizio di stampa LPR non installato EpsonNet Print viene automaticamente installato Id Sesiutilizza Windows Me IPP Port Monitor incluso nella cartella dei componenti aggiuntivi Add Ons del CD di Windows Me Quando si utilizza EPSON Status Monitor Per alcune periferiche EPSON Status Monitor viene automaticamente installato quando si installa il driver della stampante utilizzando EpsonNet SetupManager Per i nomi delle periferiche nelle quali EPSON Status Monitor viene automaticamente installato vedere il file Leggimi txt Se EPSON Status Monitor non viene automaticamente installato installarlo manualmente Vedere la guida fornita con la periferica in uso 172 Installazione di EpsonNet SetupManager Per installare EpsonNet SetupManager effettuare i passaggi che seguono 1 Inserire il CD del software nell apposita unit 2 La schermata di installazione del software viene aperta automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 3 Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti 4 Leggereilcontratto di licenza e fare clicsul pulsante Accetta Se necess
74. automaticamente quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Fare clic su Avanti Per Windows NT 4 0 Selezionare il pulsante di opzione Risorse del computer quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante Aggiungi porta nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante Selezionare Porta EpsonNet Print dall elenco Porte stampanti disponibili quindi fare clic sul pulsante Nuova porta 135 4 5 Selezionare Impostazione Manuale dall elenco e quindi fare clic su Aggiungi Add EpsonNet Print Port Wizard z EpsonNet Print Per quale stampante aggiungere una porta Modello stampante Nome host o indirizzo IP Impostazione manuale AL Impostazioni NAW Cerca ancora Immettere il nome della periferica e il nome della porta verr automaticamente immesso nella casella di modifica Nome porta Quindi fare clic su Avanti Add EpsonNet Print Port Wizard sZ EpsonNet Print Immettere il nome host o l indirizzo IP della stampante ree RK Nome porta KKH KHH KHN MR lt Indietro Annulla 136 6 Verificare le informazioni sulla porta della periferica da configurare quindi fare clic su Fine Add EpsonNet Print Port Wizard ed EpsonNet Print Verr aggiunta la seguente porta di EpsonNet Print Nome porta Host Name or IP Address Protocollo KKK KHH
75. azione della stampante su workstation client Dopo aver configurato l interfaccia di rete installare la stampante sulle workstation client Installazione automatica delle stampanti 1 Eseguire Novell Printer Manager da Windows Se si utilizza Windows eseguire PUBLIC WIN32 NWPMW32 EXE Nella finestra di dialogo Novell Printer Manager scegliere Nuovo dal menu Stampante Fare clic su Aggiungi Viene visualizzato l elenco delle stampanti disponibili Selezionare la stampante desiderata e fare clic su Installa Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampanti Novell Installazione possibile modificare il nome della stampante visualizzato quindi selezionare una configurazione predefinita Fare clic su OK Il driver per il modello di stampante viene installato automaticamente dall RMS Fare clic su Chiudi La stampante viene visualizzata nella finestra principale di Printer Manager ed disponibile per i lavori di stampa Installazione manuale delle stampanti 1 Installare il driver della stampante 200 2 Modificare il valore del campo Porte nella finestra di dialogo delle propriet della stampante Specificare i seguenti oggetti per la porta I Perle stampanti ad accesso pubblico l agente stampante creato in Stampanti NDPS ad accesso pubblico alla voce Tutta la rete AI Perle stampanti ad accesso controllato l agente stampante creato nella struttura ad albero NDS Per informazioni
76. azioni quindi su Aggiungi E Printer AL Assignments Identification Print server AL DOOX PS PRIFNW epkowa Assignments Print gueues Priority Configuration AL D906 lt Q PRIFNW epkowa 1 Notification Features Add Dele Priority i E See Also Default print queue AL DOX O PRIFNW epkowa y Cx Cancel Page Options Help 8 Dall elenco delle code di stampa selezionare la coda creata al punto 5 quindi fare clic su OK 190 9 Fare clic su Configurazione quindi selezionare Altra sconosciuta dall elenco dei tipi di stampante e fare clic su OK Printer type Other Unknown Banner type Text X Assignments Service interva P El Configuration Starting form 0 Notification Network address restriction Features Set Service mode for forms See Also Minimize form changes within print queues pad Cancel Page Options Help Configuration Identification Communicatior psi Buffersizeinke B B fer it lee 10 Nella schermata dell amministratore NetWare fare doppio clic sull icona dell oggetto server di stampa Object View Options Tools Window Help spe mi ae sta EPKOWA H28 EVERYONE Hg PRIFNW A MAXNWA11 MAXNWA411_SYS HB AL CXXXX PA AL CXXXX PS Pi AL CXXXX Q amp Admin 4 m Tree EPKOWA Admin epkowa 191 11 Nella finestra di dialog
77. azioni di rete sull interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config Modificare l interfaccia di rete per l uso di TCP IP AppleTalk Rete MS e cos via mediante EpsonNet Config Per utenti Windows vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows per informazioni dettagliate Per utenti Macintosh vedere Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh 22 Selezione di un metodo di stampa Stampa da Windows Controllare se presente un server di stampa Windows XP 2000 Server 2003 NT sulla rete e quindi utilizzare i suggerimenti che seguono Nota Di seguito vengono presentati soltanto i metodi di stampa consigliati Per informazioni su ulteriori metodi vedere Caratteristiche dei metodi di stampa Se non presente un server di stampa Windows XP 2000 Server 2003 NT Utilizzare un metodo di stampa appropriato in base al sistema operativo in uso A Per Windows Me 98 95 Si consiglia la stampa TCP IP tramite EpsonNet Print Vedere Informazioni su EpsonNet Print I Per Windows XP 2000 Server 2003 NT Si consiglia la stampa TCP IP tramite LPR Vedere Windows XP Windows 2000 Windows Server 2003 o Windows NT 4 0 Se presente un server di stampa Windows XP 2000 Server 2003 NT Sul server impostare la stampante per la connessione con LPR e abilitarla come stampante condivisa I client possono quindi stampare su questa stampante condivisa 23 Stampa da
78. azioni su EpsonNet Config per Macintosh per Macintosh 105 Nota per la configurazione in ambiente NetWare Da un client NetWare eseguire l accesso al server NetWare di destinazione o al contesto NDS con privilegi di supervisore D In EpsonNet Config con Web Browser non possibile creare un server di stampa una coda di stampa o una stampante necessario creare questi oggetti prima di utilizzare EpsonNet Config con Web Browser Scegliere TCP IP dal sottomenu Rete del menu Configurazione per visualizzare la schermata delle impostazioni TCP IP Nota Se si desidera configurare un protocollo diverso da TCP IP vedere Schermate del menu Configurazione Rete Selezionare un metodo per acquisire l indirizzo IP Quando si seleziona Auto verr automaticamente assegnato un indirizzo IP all interfaccia di rete tramite DHCP Se si desidera impostare l indirizzo IP manualmente selezionare Manuale Nota A Qualsiasi modifica alle impostazioni relative all indirizzo IP deve essere verificata dall amministratore di rete I Quandosiseleziona Auto possibile acquisire un indirizzo IP tramite DHCP Per poter utilizzare il server DHCP necessario che sia correttamente installato e configurato sul computer Per informazioni dettagliate consultare la Guida in linea del sistema operativo A Sel opzione Imposta tramite Automatic Private IP Addressing APIPA abilitata all interfaccia di rete viene assegnato automa
79. ca quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Avanti Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione A questo punto la stampante pronta per la stampa peer to peer Per configurare la porta della stampante vedere Configurazione della porta della stampante 138 Per utenti di Windows Me 98 95 Per aggiungere una porta mediante l installazione guidata stampante effettuare i passaggi che seguono n Se si desidera aggiungere una porta per la periferica con il relativo indirizzo IP assegnato automaticamente dal server DHCP o dal router vedere Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato Se si desidera aggiungere una porta per la periferica con il relativo indirizzo IP assegnato manualmente vedere Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP statico assegnato Nota m Assicurarsi che il computer sia collegato alla rete e che il protocollo TCP IP sia impostato correttamente Accertarsi che il driver della periferica di destinazione sia installato sul computer Assegnare un indirizzo IP valido all interfaccia di rete Aggiunta di una porta per una periferica con un
80. caso installare prima EpsonNet Print Quindi installare il driver della stampante Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print Stampa via Internet Windows 98 95 Per eseguire la stampa via Internet possibile utilizzare l utility EpsonNet Internet Print disponibile sul CD del software Per prima cosa necessario installare EpsonNet Internet Print Quindi installare il driver della stampante e impostare la porta della stampante Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Internet Print Stampa via Internet Windows Me Installazione del client IPP Il client IPP deve essere installato sul computer in uso Per eseguire l installazione effettuare i passaggi che seguono 1 Inserire il CD di Windows Me 2 Selezionare la cartella relativa ai Componenti aggiuntivi quindi la cartella IPP 3 Fare doppio clic su wpnpins exe Quindi seguire le istruzioni visualizzate 4 Fare clic su OK per riavviare il computer 68 Configurazione della periferica Collegare il computer a una periferica tramite IPP 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Digitare l URL della periferica quindi fare clic su Avanti http indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 nome della stamp
81. ccesso al eseguito con privilegi di server NetWare di destinazione con supervisore privilegi di supervisore Inizializzazione dell interfaccia di rete Per inizializzare l interfaccia di rete accendere la periferica Quindi mentre le spie di stato e dati sono spente tenere premuto il tasto del foglio di stato dell interfaccia di rete per venti secondi Il periodo di tempo di pressione richiesto sul tasto varia a seconda del modello di periferica La spia verde lampeggia e la spia dati verde si accende indicando che l interfaccia di rete stata inizializzata Altermine dell inizializzazione premere il tasto del foglio di stato per stampare un foglio di stato Controllare le informazioni sul foglio di stato Nota possibile inoltre inizializzare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config facendo clic sul pulsante Impostazioni di default 232 Limitazioni per EPSON Status Monitor 3 Il funzionamento di EPSON Status Monitor 3 pu variare a seconda che la stampante o la periferica multifunzione sia connessa all interfaccia di rete per l uso in ambiente LAN wireless o direttamente al computer come descritto di seguito Per stampante laser Per utenti di Windows XP Service Pack 2 Se si condividono delle stampanti laser sul computer che esegue Windows XP Service Pack 2 sulla rete i computer client che seguono non possono monitorare le stampanti utilizzando EPSON Status Monitor 3 D Computer client ch
82. certo periodo di tempo prima della visualizzazione dell interfaccia nell elenco Se l interfaccia di rete non viene visualizzata nell elenco assicurarsi che la periferica sia accesa e che la connessione di rete sia corretta Quindi fare clic sull icona Ricerca Metodo ordinamento Metodo di ordinamento Nessuno e5 rr i Mc nariz Nome stampante Pa xxxx XXXXXXXXXXXX NONE XX XXX XXXXXX E G Ja E Selezionare Auto o Manuale per assegnare l indirizzo IP all interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Quando si seleziona Manuale necessario immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito 600 EpsonNet Easyinstall EpsonNet EPSON s EasyInstall Impostazione dell indirizzo IP lor T selezionare Automatico per acquisire un indirizzo IP utilizzando il servizio DHCP Se si desidera impostare manualmente un indirizzo IP selezionare Manuale e quindi immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito Si consiglia di impostare manualmente l indirizzo IP se non vi un server DHCP che supporta il DNS dinamico 2 Fare clic su Avanti Nota Per tornare alla finestra di dialogo precedente fare clic su Indietro Per terminare EpsonNet EasyInstall fare clic su Annulla Seleziona metodo di acquisizione indirizzo IP Immettere indirizzo IP O Automatico manuale REI RR RK NRX Immettere subnet mask KXK
83. che le impostazioni IPP in EpsonNet Config siano corrette Per istruzioni sulle impostazioni di IPP vedere la Guida utente di EpsonNet Config o IPP Fare clic sul pulsante Start scegliere IMpostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti Fare clic sul pulsante di opzione Risorse del computer quindi su Avanti 156 6 Fare clic sul pulsante Aggiungi porta quindi scegliere EPSON Porta IPP dall elenco Fare clic sul pulsante Nuova porta Porte stampanti 21x Porte stampanti disponibili Digital Network Port Lexmark DLC Network Port Lexmark TCPAP Network Port Local Port LPR Port Nuovo Monitor Viene visualizzata la schermata riportata di seguito L indirizzo impostato in questa schermata corrisponder alla porta utilizzata per la stampa via Internet Definire le impostazioni descritte di seguito EpsonNet Internet Print x N OK SAU EA i mv q SOR Annulla I Acquisisci gli attributi della stampante TT Verifica lo stato ogni 20 s Inserisci l URI della stampante es http www epson com 631 stampante htp 2 TT Utilizza Proxy InsentsentiName Ge eien ponp epson com Womec delle porta a Attenzione L URI della stampante gestito come nome di porta Windows per ha un limite di 127 caratteri per i nomi di porta Inserite un URI della stampante lungo al massimo 127 caratteri usando un indirizzo IP o
84. cheda Utility Deselezionare la casella di controllo Controlla stato della stampa Ambiente Windows XP 2000 NT Quando si stampa con TCP IP tramite EpsonNet Print viene visualizzata una finestra di dialogo per la connessione di accesso remoto Causa Operazione da eseguire Per la connessione Internet stata selezionata una linea telefonica o un modem per Internet Explorer 4 0x Quando si chiude questa finestra di dialogo la stampa viene completata regolarmente ma il messaggio viene nuovamente visualizzato a ogni operazione di stampa Eseguire la connessione a Internet utilizzando una LAN oppure avviare manualmente una connessione di accesso remoto 228 Quando si avvia la stampa oppure si apre la finestra delle propriet della stampante viene visualizzato un messaggio che segnala un errore di comunicazione Causa Operazione da eseguire Quando si stampa con Aprire la finestra delle propriet della NetBEUI o IPP non stampante e selezionare la scheda possibile utilizzare EPSON Impostazioni opzionali Selezionare il Status Monitor pulsante di opzione Aggiorna informazioni opzione stampante manualmente Aprire la finestra delle propriet della stampante e selezionare la scheda Utility Deselezionare la casella di controllo Controlla stato della stampa Nessun client ad eccezione dell amministratore in grado di stampare da Windows NT Server 4 0 Cau
85. cia di rete incorporata 164 EpsonNet WebManager e un browser Web in esecuzione su PC diversi Installare EpsonNet WebManager sul server e un browser Web sui computer client Avviare il browser Web su un computer client per accedere a EpsonNet WebManager sul server Attraverso il browser possibile eseguire le operazioni di gestione di rete da pi piattaforme quali Windows Macintosh e UNIX a Server EpsonNet WebManager b Periferica Epson con interfaccia di rete incorporata c Computer client Windows d Computer client Macintosh e Computer client UNIX 165 Installazione di EpsonNet WebManager Per installare EpsonNet WebManager effettuare i passaggi che seguono 1 Inserire il CD del software nell apposita unit 2 La schermata di installazione del software viene aperta automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 3 Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti 4 Leggereilcontratto di licenza e fare clic sul pulsante Accetta Se necessario selezionare il modello della stampante in uso 5 Selezionare Installa utility di rete 6 Fare clic sull icona situata accanto a EpsonNet WebManager 7 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Nota Non necessario installare EpsonNet WebManager sul computer client E sufficiente comunicare l indiri
86. con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante nella cartella Risorse di rete quindi scegliere Propriet Nella finestra visualizzata sono riportate brevi informazioni sull interfaccia di rete Per utilizzare questa funzione necessario installare Universal Plug and Play su Windows Me o sui sistemi operativi successivi Per informazioni sulle modalit di installazione di Universal Plug and Play vedere la Guida in linea di Windows Me Nota Per utilizzare la funzione Universal Plug and Play necessario abilitare la relativa opzione in EpsonNet Config Vedere la Guida utente di EpsonNet Config o Configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config con Web Browser 220 Disinstallazione del software Per disinstallare il software di rete effettuare i passaggi che seguono Windows XP Server 2003 1 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare clic su Installazione applicazioni Selezionare l utility che si desidera disinstallare quindi fare clic sul pulsante Cambia Rimuovi Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi selezionare Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Installazione applicazioni Selezionare l utility che si desidera disinstallare quindi fare clic sul pulsante Installazione applicazioni Windows Me 98 95 NT 4 0 oppure
87. controllo fare clic su Rete e connessioni Internet quindi su Connessioni di rete In LAN o Internet ad alta velocit fare clic sull icona Connessione alla rete locale LAN In Operazioni di rete fare clic su Cambia impostazioni connessione 66 Verificare che Client per reti Microsoft sia installato In caso contrario fare clic su Installa per eseguire l installazione Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Selezione della porta 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro hardware quindi su Stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE Windows Me 98 95 In Windows Me 98 95 la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows Me 98 95 67 Stampa LPR Poich Windows Me 98 95 non supportano la modalit LPR non possibile eseguire la stampa tramite TCP IP in modalit standard Per effettuare la stampa in modalit TCP IP tuttavia possibile eseguire l utility EpsonNet Print disponibile sul CD del software In questo
88. d EpsonNet Config con Web Browser viene utilizzata la stessa password D Sesi dimentica la password necessario inizializzare l interfaccia di rete Per istruzioni vedere Inizializzazione dell interfaccia di rete 126 EpsonNet Print Informazioni su EpsonNet Print EpsonNet Print un utility che permette di effettuare una stampa peer to peer con periferiche Epson sulla rete TCP IP EpsonNet Print consente di individuare sia una periferica ubicata sullo stesso segmento di rete che una situata in un area esterna al router possibile selezionare la stampa LPR standard la stampa LPR avanzata oppure la stampa ad alta velocit Requisiti di sistema Di seguito sono elencati gli ambienti operativi supportati da EpsonNet Print Sistemi operativi Windows XP con Service Pack 1 o versione successiva Windows Me 98 98 Seconda edizione Windows 95 OSR2 con Internet Explorer versione 5 0 o successiva Windows 2000 con Service Pack 4 o versione successiva Windows NT 4 0 con Service Pack 6 o versione successiva Windows Server 2003 CPU Consigliato Pentium Il 400 MHz o superiore Memoria Almeno 64 MB Spazio su disco Almeno 20 MB Monitor 800 x 600 di risoluzione schermo 256 colori o superiore 127 Installazione di EpsonNet Print Per installare EpsonNet Print effettuare i passaggi che seguono Accertarsi di eseguire l installazione su un co
89. data stampante quindi fare clic su Avanti 3 Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti 75 Selezionare il pulsante di opzione Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet Immettere l URL della stampante di destinazione nel formato indicato di seguito L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in EpsonNet Config http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante Esempio http 192 168 100 201 631 Stampante_EPSON_IPP Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Seguire le istruzioni visualizzate per configurare la stampante Se necessario vedere Installazione del driver della stampante Stampa condivisa in una rete Microsoft 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Digitare il nome della stampante o scegliere Avanti per cercarne una nella rete 76 5 Immettere le informazioni indicate di seguito nella casella Nome oppure fare clic su Avanti per individuare una periferica Nome NetBIOS dell interfacci
90. doppio clic su Protocollo Internet TCP IP per aprire la finestra di dialogo Propriet protocolli Internet TCP IP Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK 7 Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Windows Me 98 95 Per installare i componenti necessari in Windows Me 98 95 effettuare le operazioni descritte di seguito Nota m Durante il processo di installazione pu essere necessario il CD di Windows Me 98 95 Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi selezionare Pannello di controllo 31 2 Faredoppioclic sull icona Rete Verificare che nell elenco dei componenti di rete installati visualizzato nella scheda Configurazione siano presenti icomponenti necessari elencati di seguito Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete Rete 2 x Configurazione Identificazione Controllo di accesso seguenti componenti di rete sono installati E Client per reti Microsoft J3 NextCom Next Cougar Pro 10 100 Fast Ethernet Adapter for F gt Aggiungi Rimuovi Propriet Accesso primario Client per reti Microsoft si Condivisione di file e stampanti Descrizione Il protocollo TCP IP pu essere util
91. e vedere Installazione del driver della stampante Installazione del driver della stampante 1 Inserire il CD del software fornito con la periferica 2 Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON 3 Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy 70 Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WIN9X Fare clic su OK Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per informazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per la connessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse di rete o Risorse di rete quindi selezionare Propr
92. e eseguono Windows Me 98 95 D Computer client situati in un altro segmento della rete Soluzione 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi selezionare Centro sicurezza PC Fare clic su Windows Firewall 2 Fare clic sulla scheda Eccezionie quindi fare clic sul pulsante Aggiungi programma 3 Fare clic sul pulsante Cerca 4 Selezionare il programma situato nella cartella che segue utilizzando il menu a discesa Cerca in C Programmi File comuni EPSON EBAPI EEBAgent exe 233 Nota I Immetterela lettera di unit corrispondente al sistema operativo in uso I Se statoeseguito l aggiornamento da EPSON Status Monitor 2a EPSON Status Monitor 3 selezionare la cartella nella quale installato EPSON Status Monitor 2 5 Verificare che EEBAgent exe sia registrato nell elenco Programmi quindi fare clic su OK 6 Verificare che la casella di controllo per EEBAgent exe sia selezionata nell elenco Programmi e servizi quindi fare clic su OK Non possibile utilizzare la funzione Gestione lavoro eccetto che nella connessione LAN cablata Nella finestra di dialogo Preferenze di controllo l impostazione Gestione lavoro non viene visualizzata Pertanto la scheda Informazioni lavoro e la finestra di dialogo della notifica del completamento del lavoro di stampa non vengono visualizzate Nota I modelli disponibili in commercio dopo il 2004 sono esclusi 234 Specifiche Specif
93. e host Immettere il nome host supportato dal DNS dinamico da 2 a 63 caratteri In totale il nome host e il nome di dominio non devono superare i 251 caratteri Nome dominio Lasciare questa casella vuota oppure immettere due o pi caratteri del nome del dominio In totale il nome host e il nome di dominio non devono superare i 251 caratteri Registra indirizzo interfaccia di rete sul server DNS Selezionare Attiva se si desidera inviare il nome host e ilnome di dominio al server DHCP che supporta l aggiornamento di DNS dinamico per richiedere aggiornamenti dinamici DNS 117 Voci Descrizioni Registra indirizzo interfaccia di rete direttamente sul server DNS Selezionare Attiva per inviare il nome host e il nome di dominio direttamente al server DNS che supporta l aggiornamento del DNS dinamico per richiedere aggiornamenti DNS dinamici Quando si seleziona Disattiva per Registra indirizzo interfaccia di rete sul server DNS anche questa voce viene disattivata Impostazioni Universal Plug and Play Voci Descrizioni Usa Universal Plug and Play Attiva o disattiva la funzione Universal Plug and Play Nome dispositivo Immettere il nome del dispositivo da 2 ai 63 caratteri Impostazioni Rendezvous Voci Descrizioni Usa Rendezvous Selezionare Attiva per utilizzare la funzione Rendezvous altrimenti selezionare Disattiva
94. e i passaggi che seguono Nota A Prima di procedere assicurarsi che il driver della stampante sia installato sul computer in uso Per istruzioni sull installazione del driver della periferica consultare il manuale fornito con la periferica A A seconda delle impostazioni dell interfaccia di rete possibile che alcune finestre di dialogo nei passaggi che seguono non vengano visualizzate 1 Inserire il CD del software nell apposita unit Se la finestra di dialogo del programma di installazione non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 48 2 Dalla schermata di benvenuto fare clic su Avanti sZ EpsonNet 10 100 Base Tx Int Print Server 5 lt Installazione della scheda di interfaccia di rete gt Il programma di installazione consente di configurare la scheda di interfaccia di rete Nota Prima di eseguire l installazione assicurarsi di installare il driver per la stampante che verr collegata alla scheda di interfaccia di rete EPSON Lingua Avanti Esci 3 Leggere il contratto di licenza e quindi fare clic su Accetta SEIKO EPSON CORPORATION CONTRATTO DI LICENZA D USO DEL SOFTWARE IMPORTANTE SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO Il prodotto software per computer fontware caratteri e o dati incluso qualsiasi materiale scritto allegato il Software deve essere installato o utilizzato dal Licenziatario Lei solo dietro accettazione dei term
95. e l indirizzo IP non generi conflitti con quello di altre periferiche presenti sulla rete Subnet mask Impostare la maschera di sottorete Gateway di default Impostare l indirizzo del gateway se necessario Imposta tramite Automatic Private IP Addressing APIPA Impostare Attiva per ottenere automaticamente un indirizzo privato compreso tra 169 254 1 1 e 169 254 254 254 quando non possibile ottenere un indirizzo IP dal server DHCP altrimenti selezionare Disattiva 116 Voci Descrizioni Imposta tramite PING Attiva o disattiva le impostazioni relative all indirizzo IP mediante il comando ping Impostazioni indirizzo server DNS Voci Descrizioni Acquisisci Selezionare Attiva per ottenere l indirizzo del automaticamente server DNS dal server DHCP altrimenti indirizzo server DNS selezionare Disattiva Indirizzo del server DNS Immettere l indirizzo del server DNS Quando il server DHCP non risponde anche se per Acquisisci automaticamente indirizzo server DNS stata selezionata l opzione Attiva viene utilizzato l indirizzo del server DNS impostato in questo campo Impostazioni nome host e nome di dominio Voci Descrizioni Acquisisci automaticamente nome host e nome di dominio Selezionare Attiva per acquisire il nome host e il nome di dominio dal server DHCP altrimenti selezionare Disattiva Nom
96. ene accesa la stampante Poich l accesso viene eseguito solo al server primario non viene generata alcuna connessione di accesso remoto Ad Quando l interfaccia di rete non stata impostata correttamente Poich l accesso viene eseguito solo al server primario non viene generata alcuna connessione di accesso remoto Tuttavia se il file server server di stampa della rete remota viene erroneamente impostato come server primario possibile che venga generata una connessione di accesso remoto non necessaria Per evitare questo problema correggere le impostazioni A Durante il normale funzionamento standby stampa Poich l accesso viene eseguito solo al server primario non viene generata alcuna connessione di accesso remoto Ad Quando il server primario non attivo durante il funzionamento La connessione al server primario viene tentata periodicamente ma non viene generata alcuna connessione di accesso remoto Tuttavia se il router impostato per la trasmissione di pacchetti SAP FIND NEAREST SERVER possibile che venga generata una connessione di accesso remoto non necessaria Per evitare questo problema spegnere la stampante una volta oppure disattivare la trasmissione di pacchetti SAP FIND NEAREST SERVER 205 Impostazioni per utenti UNIX Introduzione alle impostazioni UNIX In questo capitolo vengono fornite le istruzioni per l impostazione della periferica in ambienti UNIX mediante il
97. ferica fino a 255 caratteri Preferiti Voci Descrizioni Nome sito preferito Immettere il nome del collegamento fino a 20 caratteri che verr visualizzato nell indice URL sito preferito Immettere un URL fino a un massimo di 64 caratteri Descrizione Immettere eventuali commenti sull URL inserito fino a un massimo di 64 caratteri Nota I collegamenti al sito ftp non sono supportati 125 Reset E possibile reimpostare l interfaccia di rete o ripristinare i valori predefiniti Voci Descrizioni Pulsante Reset Spegne e riaccende l alimentazione Fare clic su questo pulsante per rendere effettive le modifiche Pulsante Valori di default Consente di ripristinare le impostazioni predefinite dell interfaccia di rete Password Questa password consente di proteggere le impostazioni definite e viene richiesta ogni volta che si aggiornano o si modificano le impostazioni in ciascuna schermata Tenere presente che per le password viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole Per impostazione predefinita non impostata alcuna password Voci Descrizioni Password precedente Immettere la password corrente Nuova password Immettere la nuova password fino a un massimo di 20 caratteri Nuova password ancora Immettere nuovamente la nuova password per conferma Nota I Per EpsonNet Config per Windows e Macintosh e
98. gere l indirizzo ed eseguire un altra ricerca sulla rete oppure se si certi che l indirizzo sia corretto selezionare il tipo di periferica desiderato Tipo di periferica Standard O Personalizzata lt Indietro Avanti gt Annulla Fare clic su Fine Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante Stampa via Internet 1 3 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro hardware quindi su Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti 63 4 Selezionare il pulsante di opzione Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale Immettere l URL della periferica di destinazione nel formato indicato di seguito L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in EpsonNet Config http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante Esempio http 192 168 100 201 631 Stampante_EPSON_IPP Installazione guidata stampante Specificare una stampante Se non si conosce il nome o l indirizzo della stampante possibile cercame una che soddisfi le proprie esigenze Selezionare la stampante a cui connettersi Cerca una stampan
99. i stampa e fare clic su Crea Create Print Server Print Server name ALD00x PS TT Define additional properties Create Cancel Help ddi TT Create another Print Server Creare una coda di stampa effettuando le seguenti operazioni Fare clic sull icona del contesto della directory scegliere Crea dal menu Oggetto quindi Coda di stampa Digitare il nome della coda di stampa e selezionare il valore per Volume della coda di stampa quindi fare clic su Crea Fare doppio clic sull oggetto Coda di stampa quindi registrare l utente Nota Poich i client devono disporre del nome della coda di stampa specificato in questa sezione per poter utilizzare la stampante trasmettere questo nome ai client Create Print Queue x Directory Service Queue Create C Reference a bindery queue i Cancel Print Queue name ALD0x G Help Print Queue Volume MAXN W411_SYS max EPKOWA TT Define additional properties ddu I Create another Print Queue 189 6 Nella schermata dell amministratore NetWare fare doppio clic sull icona dell oggetto Stampante Object View Options Tools Window Help 9 ups at or sta EPKOWA H28 EVERYONE Heg PRIFN W A AL CXXXX PS AL CXXXX Q PE max A MAXNWA411 MAXNWA411_SYS HB AL CXXXX F amp AL CXXXX PS H AL CXXXX Q amp Admin 4 tana Tree EPKOWA Admin epkowa 7 Nella finestra di dialogo Stampante fare clic su Assegn
100. iare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti 3 Selezionare Stampante locale collegata al computer deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti 79 Nota La casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente deve essere deselezionata in quanto la periferica collegata direttamente alla rete non a un computer Installazione guidata stampante Stampante locale o di rete Indicare il tipo di stampante da installare Selezionare l opzione che descrive la stampante da utilizzare i TT Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer i Selezionare l opzione Stampante locale per impostare una stampante di rete J non collegata a un server di stampa lt Indietro Annulla 80 4 Fare clic sul pulsante di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco Fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selezionare la porta stampante La comunicazione tra computer e stampanti avviene tramite le porte Selezionare la porta che deve essere utilizzata dalla stampante Se la porta non nell elenco possibile creame una nuova Utilizza la porta seguente LPT1 Porta stampante consigliata Nota lame stampante r parte dei computer utilizza la porta LETI per
101. iche dell interfaccia di rete Interfaccia di rete Connettore RJ 45 Tasto Tasto del foglio di stato Spie luminose Spie di stato e dati Dimensioni Larghezza Circa 100 mm 3 94 pollici Profondit Circa 115 mm 4 53 pollici Altezza Circa 30 mm 1 18 pollici Peso Circa 0 5 kg 1 1 libbre Specifiche elettriche Tensione nominale CC 5 V 5 Assorbimento di corrente nominale 300 mA Consumo corrente Meno di 300 mA 235 Norme di approvazione regolatorie EMC FCC parte 15 paragrafo B classe B CSA C108 8 classe B CISPR Pub 22 classe B Marchio CE EMC Direttiva sulle emissioni elettromagnetiche EMC 89 336 CEE EN 55022 classe B EN 55024 AS NZS CISPR 22 classe B Affidabilit MTBE 10 000 ore in accensione copertura 100 MTTR N D Specifiche ambientali Temperatura di esercizio Da 0 a 40 C da 32 a 104 F Temperatura di conservazione Da 40 a 70 C da 40 a 158 F Umidit di esercizio Dal 30 al 90 di umidit relativa Umidit di conservazione Dallo 0 al90 di umidit relativa 236 Vibrazione di esercizio 0 5 G da 5 a 55 Hz Vibrazione di conservazione 1 5 G da 5 a 55 Hz Urti in esercizio 1G Urti in conservazione 2G Dichiarazione di conformit FCC per utenti negli Stati Uniti d America Questa apparecchiatura stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B come specificato nella parte 15 delle normative FCC Tali li
102. icurarsi di selezionare Disattiva per evitare che l indirizzo IP venga modificato inaspettatamente da EpsonNet WebManager 8 Se si desidera acquisire l indirizzo del server DNS mediante il server DHCP selezionare Attiva per Acquisisci automaticamente indirizzo server DNS 107 10 11 12 13 Se si desidera immettere manualmente l indirizzo del server DNS selezionare Disattiva quindi digitare l indirizzo IP del server DNS Per acquisire il nome host e il nome di dominio mediante il server DHCP selezionare Attiva per Acquisisci automaticamente nome host e nome di dominio Se si desidera specificare queste informazioni manualmente immettere il nome host e il nome del dominio nelle caselle di testo Selezionare Attiva per Registra indirizzo interfaccia di rete sul server DNS se si desidera registrare il nome host e il nome di dominio sul server DNS mediante il server DHCP che supporta la funzione DNS dinamico Per registrare il nome host e il nome di dominio direttamente sul server DNS selezionare Attiva per Registra indirizzo interfaccia di rete direttamente sul server DNS Selezionare Attiva o Disattiva per Usa Universal Plug and Play Selezionare Attiva se si desidera utilizzare la funzione Universal Plug and Play in Windows Me o nei sistemi operativi successivi Se si desidera modificare il nome predefinito della periferica Universal Plug and Play utilizzato nei sistemi Windows che supportano questa funzio
103. iet Verificare che Client per reti Microsoft sia presente nell elenco Componenti In caso contrario fare clic su Aggiungi per installarlo 71 3 Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Selezione della porta 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere IMpostazioni quindi Stampanti 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet 3 Fare clic sulla scheda Dettagli e selezionare la porta impostata mediante il comando NET USE Windows 2000 In Windows 2000 la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 Stampa LPR Nota La procedura di installazione diversa se si utilizza EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere IMpostazioni quindi Stampanti 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti 72 3 Selezionare Stampante locale deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Nota La casella di controllo
104. iferica consultare il manuale fornito con la periferica Periferiche Epson supportate L network interface pu essere installata per le periferiche Epson che seguono fino a Marzo 2005 I Stampante a getto d inchiostro EPSON Stylus Pro10600 EPSON Stylus Pro 4000 EPSON Stylus Pro 4400 4800 EPSON Stylus Pro 7600 EPSON Stylus Pro 9600 Stampante laser EPL N2500 EPL N7000 EPL N3000 EPL 6200 EPSON AcuLaser 2600 EPSON AcuLaser C7000 EPSON AcuLaser C8600 EPSON AcuLaser C9100 EPSON AcuLaser C4100 EPSON AcuLaser C1900 EPSON AcuLaser C900 EPSON AcuLaser C2600 EPSON AcuLaser C4200 14 I Stampante a impatto ad aghi DEFX 9000 DFX 5000 FX 2190 890 LQ 2180 LQ 2090 590 LQ 680 680pro DLOQ 3500 Caratteristiche dell interfaccia di rete I Fornisce prestazioni elevate I Connettealla rete una periferica Epson dotata di alloggiamento per interfaccia opzionale I Supporta pi protocolli come TCP IP NetWare NetBEUI IPX SPX AppleTalk e IPP I Supporta 100Base full duplex 100Base half duplex 10Base full duplex e 10Base half duplex I Supporta il protocollo DHCP I Supporta la funzione APIPA Automatic Private IP Addressing che consente di assegnare un indirizzo IP automaticamente all network interface anche quando in rete non esiste alcun server DHCP I Supporta la funzione DNS dinamico I Supporta il protocollo SNMP e la tecnologia MIB IH Supporta la tecnologia Rendezvous s
105. ini e delle condizioni stabiliti da SEIKO EPSON CORPORATION EPSON in questo Contratto L installazione o l utilizzo del Software comporta l accettazione di tutti i termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto Prima di installare o utilizzare il Software necessario leggere attentamente questo Contratto Se non si accettano i termini e le condizioni del presente Contratto non consentito installare o utilizzare il Software 1 Licenza d uso EPSON e i suoi fornitori concedono una licenza personale non esclusiva libera da diritti non trasferibile e limitata per installare e util re il Software su uno o pi computer che si prevede di utilizzare direttamente o in rete pos le consentire al altri utenti dei computer collegati in rete di zare il Software a condizione a di garantire che tali utei ccettino e rispettino i termini e lle condizioni del presente Contratto b di garantire che tali utenti utilizzino il Software solo in combinazione con i computer e in relazione alla rete di cui questi fanno parte e c indennizzare completamente EPSON e i suoi fornitori contro tutti i danni perdite costi spese e responsabilit che EPSON o i suoi fornitori potrebbero dover sostenere in conseguenza della mancata osservazione da parte di tali utenti dei termini e delle condizioni del presente Contratto E anche consentito eseguire copie del Software a solo scopo di backup e archiviazione a condizione che l avviso di cop
106. interfaccia di rete 87 6 Immettere l indirizzo IP dell interfaccia di rete nella prima casella di testo e il nome della periferica nella seconda casella Fare clic su OK Aggiungi la stampante compatibile LPR xi Nome o indirizzo del server che fomisce LPD KHH MII KHN ME Nome della stampante o della coda di stampa sul server _Amnula 2 Nella finestra di dialogo Porte stampanti fare clic su Chiudi Nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante fare clic su Avanti Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante Stampa via Internet 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet Immettere l URL della periferica di destinazione nel formato indicato di seguito L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in EpsonNet Config 88 http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante Esempio http 192 168 100 201 631 Stampante_EPSON_IPP Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate
107. io manualmente Voci Descrizioni Data AAAA MM GG Immettere anno mese e giorno Ora HH MM SS Immettere ora minuti e secondi Fuso orario HH GG Immettere la differenza di orario tra la localit corrente e l ora di Greenwich GMT Pulsante Applica Consente di applicare le impostazioni Impostazioni server di riferimento ora Voci Descrizioni Server di riferimento ora Selezionare Attiva o Disattiva per sincronizzare l ora con il server di riferimento ora Indirizzo server orario Immettere l indirizzo IP del server di riferimento ora Intervallo sincronizzazione 1 10080 Immettere l intervallo di tempo in minuti per la sincronizzazione automatica dell ora Fuso orario GMT HH MM Immettere la differenza di orario tra la localit corrente e l ora di Greenwich GMT Stato server di riferimento ora Visualizza lo stato di connessione con il server di riferimento ora Pulsante Applica Consente di applicare le impostazioni Schermate Configurazione Opzionale Amministratore Per eseguire il collegamento al sito Web specificato in questa schermata fare clic su Preferiti all interno dell indice il nome dell opzione pu variare Voci Descrizioni Nome amministratore Immettere il nome dell amministratore fino a 255 caratteri Posizione Immettere la posizione della peri
108. irizzo del gateway Si supponga di voler raggiungere un computer con indirizzo IP 192 168 100 101 Verificare che il computer sia raggiungibile eseguendo un ping dalla riga di comando ping 192 168 100 101 Se il computer raggiungibile vengono visualizzati i seguenti dati la forma esatta del messaggio dipende dal sistema operativo utilizzato e la quantit di tempo pu variare 64 bytes from 192 168 100 101 icmp_seg 0 Time 34 ms Se il computer non raggiungibile possibile che venga visualizzato un messaggio simile al seguente PING 192 168 100 101 56 data bytes Se si preme Ctrl C possibile che venga visualizzato un messaggio simile al seguente 192 168 100 101 PING Statistics 3 packets transmitted 0 packets received 100 packet loss Anche in questo caso la forma esatta del messaggio pu variare rispetto a quella riportata in base al sistema operativo utilizzato Se l esecuzione del comando ping ha esito negativo verificare le condizioni riportate di seguito i L indirizzo utilizzato nel comando ping corretto I La connessione Ethernet al computer stata eseguita correttamente e tutti gli hub i router e gli altri dispositivi necessari sono accesi 217 Impostazione e controllo del nuovo indirizzo IP Per impostare il nuovo indirizzo IP dell interfaccia di rete ottenuta dall amministratore di rete utilizzare i comandi ping e arp con il flag s per creare una voce ARP Nota
109. iva TCP IP utilizzando LPR o EpsonNet Print IPP utilizzando EpsonNet Internet Print NetBEUI Macintosh ac OS X 10 2 4 o versione successiva AppleTalk TCP IP Rendezvous ac OS X 10 20 versione successiva AppleTalk TCP IP ac9 10 successivo x AppleTa 12 Sistemi operativi Versione Protocollo NetWare 3 x Modalit Bindery 4 x IntranetWare Modalit NDS Modalit di emulazione bindery 5 x 6 0 Sistema di stampa basato su code NDS NDPS OS 2 OS 2 Warp Connect OS 2 Warp Server V3 V4 TCP IP Iprportd NetBEUI UNIX Sun OS versione 4 1 40 successiva SPARC SunSoft Solaris versione 2 4 0 successiva SPARC e x86 SCO UNIX versione 4 2 o successiva SCO UnixWare versione 2 01 o successiva HP UX versione 9 05 o successiva IBM AIX versione 3 2 5 0 successiva e versione 4 1 3 o successiva lpr ftp Nota D supportata solo la versione Intel di Windows NT I L ambiente multiutente di Mac OS 9 non supportato 13 A Sesiutilizza la periferica in un ambiente a connessione remota tramite router necessario impostare un indirizzo IP per la periferica Assicurarsi che l indirizzo IP sia appropriato per il segmento di rete Un indirizzo IP errato pu generare connessioni remote non previste Per informazioni sui sistemi operativi supportati dalla per
110. izzare il Software necessario leggere attentamente questo Contratto Se non si accettano i termini e le condizioni del presente Contratto non consentito installare o utilizzare il Software 1 Licenza d uso EPSON e i suoi fornitori concedono una licenza personale non esclusiva libera da diritti non trasferibile e limitata per installare e utilizzare il Software su uno o pi computer che si prevede di utilizzare direttamente o in rete possibile consentire al altri utenti dei computer collegati in rete di utilizzare il Software a condizione a di garantire che tali utenti accettino e rispettino i termi i del presente Contratto b di garantire che tali utenti utilizzino il Software sol combinazione con i computer e in relazione alla rete di cui questi fanno parte e c indennizzare completamente EPSON e i suoi fornitori contro tutti i danni perdite costi spese e responsabilit che EPSON 0 i suoi fornitori potrebbero dover sostenere in conseguenza della mancata osservazione da parte di tali utenti dei termini e delle condizioni del presente Contratto E anche consentito eseguire copie del Software a solo scopo di backup e archiviazione a condizione che l avviso di copyright venga riprodotto nella sua interezza sulla copia di backup Il termine Software includer i componenti software supporti tutte le copie eseguite dall utente e qualsiasi lupgrade versione modificata aggiornamento aggiunta e copia del Software fornito in
111. izzare la stampante trasmettere questo nome ai client 4 Dall elenco Coda di stampa selezionare il nome della coda di stampa appena immesso e premere Invio Dall elenco Informazioni coda di stampa selezionare Utenti coda e premere Invio Selezionare quindi EVERYONE dall elenco Se la voce EVERYONE non inclusa nell elenco premere Ins e selezionare EVERYONE dall elenco degli utenti della coda Creazione di un server di stampa 1 Nella schermata Opzioni disponibili selezionare Informazioni server di stampa e premere Invio Available Options Change Current File Server Print Queue Information Print Server Information 2 Premere Ins e immettere il nome del server di stampa Premere Invio Si consiglia di annotare il nome del server di stampa nel caso in cui debba essere utilizzato successivamente 181 3 Dall elenco Server di stampa selezionare il nome del server di stampa appena immesso e premere Invio Dall elenco Informazioni server di stampa selezionare Configurazione server di stampa e premere Invio Print Server Information Change Password Full Name Print Server ID Print Server Operators Print Server Users 4 Selezionare Configurazione stampante dal menu Configurazione server di stampa e premere Invio Print Server Configuration Menu File Servers To Be Serviced Notify List for Printer Printer Configuration Queues Serviced by Printer 182 5 Dall elenco Stampanti c
112. izzato per connettersi a Internet e ad altre WAN Annulla Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config TCP IP AppleTalk IPP SNMP trap IP TCP IP Rete MS NetBEUI o TCP IP NetWare SNMP trap IPX Versione pi recente di Novell Client scaricata dal sito Web Novell 32 Nota Non utilizzare Novell Client versione 3 00 per Windows 95 98 e Novell Client versione 4 50 per Windows NT quando si utilizzano le seguenti modalit NetWare 3 x 4 x Bindery Print Server NetWare 3 x Remote Printer NetWare 4 x Bindery Remote Printer e NetWare 4 x 5 x NDS Remote Printer Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet TCP IP Stampa condivisa in una rete TCP IP o NetBEUI Microsoft Client per reti Microsoft Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell Se i componenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Aggiungi ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Selezionare Protocollo e fare clic su Aggiungi Selezio
113. la scheda Protocolli quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Protocollo NetBEUI dall elenco quindi fare clic su OK Selezionare la scheda Servizi quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Workstation dall elenco quindi fare clic su OK 42 Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Inoltre accertarsi di installare IPX Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell Rete x Identificazione Servizi Protocoli Schede di rete Binding Servizi di rete S Configurazione RPC a Elenco computer Interfaccia NetBIOS E Server m i stampa M a Workstation rosoft TCP IP Aggiungi Rimuovi Descrizione Consente a Windows NT di stampare su stampanti connesse a TCP IP o su stampanti collegate fisicamente a computer UNIX 5 Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Macintosh Per assegnare un indirizzo IP la maschera di sottorete e altre impostazioni a un computer Macintosh effettuare i passaggi che seguono 43 Nota Per stampare utilizzando il protocollo AppleTalk e configurare l interfaccia di rete con EpsonNet Config selezionare Ethernet Integrata dal Pannello di Controllo di AppleTalk Quindi configurare l interfaccia di rete con EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Maci
114. le periferiche di una rete EtherTalk Il protocollo per le comunicazioni di AppleTalk che regola le trasmissioni Ethernet ftp Un protocollo di applicazione TCP IP per il trasferimento dei file Ipd Un applicazione del protocollo di stampa remota TCP IP Coda di stampa La posizione in cui un lavoro di stampa viene memorizzato come file fino al momento in cui l interfaccia di rete non invia il lavoro alla periferica assegnata 19 Protocollo Uno standard che controlla la modalit di scambio di dati e informazioni attraverso una rete I computer e il software non possono comunicare tra loro utilizzando protocolli diversi Stampante remota Una periferica condivisa collegata in un punto diverso della rete ma controllata da un interfaccia di rete NetWare TCP IP Acronimo di Transmission Control Protocol Internet Protocol un insieme di protocolli che forniscono la comunicazione tra i nodi di una rete 20 Installazione dei componenti e impostazione dell interfaccia di rete Panoramica In questa sezione vengono fornite le istruzioni generali per la configurazione dell network interface per l uso in rete I Controllare il funzionamento dell interfaccia di rete Controllare le funzioni e il funzionamento dell network interface ad esempio le spie di stato il tasto del foglio di stato e il connettore RJ 45 Per informazioni dettagliate vedere Funzionamento dell interfaccia di re
115. licenza da EPSON a 0 dai suoi fornitori EPSON e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non concessi qui bd Accetto Non accetto 55 5 Selezionare Connetti la scheda di interfaccia di rete 52 EpsonNet 10 100 Base Tx Int Print Server 5 Selezionare tra quanto segue Collegare la scheda di interfaccia di rete Installare l utility di rete EPSON prim TESS 6 Fare clic su Avanti EpsonNet 10 100 Base Tx Int Print Server 5 Fare clic su Avanti per configurare la scheda di interfaccia di rete con il software che segue M Utility di configurazione rete EpsonNet EasyInstall EPSON E Avanti lArprecedente Esci Selezionare la periferica di destinazione sulla quale installata l interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti reeeo EpsonNet Easyinstall EpsonNet EPSON EasyInstall Benvenuti in EpsonNet EasyInstall J 2 ppp LS ppp Tramite questa procedura guidata possibile configurare con semplicit le periferiche di rete Epson Selezionare un interfaccia di rete da configurare quindi fare clic su Avanti Se si desidera configurare pi di un interfaccia di rete selezionare le interfacce di rete di destinazione mentre si tiene premuto il tasto Ctrl lo Maiusc Se un interfaccia di rete di destinazione presenta impostazioni predefinite in fabbrica potrebbe essere necessario attendere un
116. lla Guida utente di EpsonNet Config per Macintosh La Guida utente di EpsonNet Config per Macintosh contiene informazioni dettagliate sul programma Per aprire la Guida utente di EpsonNet Config effettuare i passaggi che seguono 1 Fare doppio clic sull icona Macintosh HD Nella cartella Applicazioni fare doppio clic sulla cartella EpsonNet quindi sulla cartella EpsonNet Config Infine fare doppio clic sull icona EpsonNet Config e900 EpsonNet Config pA EpsonNet EPSON LI Config dii i n N swm ii a pe S Metodo di ordinamento Nessuno IO Cao cal Nome modello TTT indirizzo Mac indirizzo 1P x __ Nome stampante GBal cxox I0000000000X MOOLIOKIINI0A AL 10000000 TCP IP AppleTalk Pronta 2 Dal menu Aiuto scegliere Guida in linea di EpsonNet Config Viene visualizzata la Guida utente di EpsonNet Config Facendo clic sui collegamenti sul lato sinistro dello schermo possibile ottenere utili informazioni sull utilizzo di EpsonNet Config 102 EpsonNet Config con Web Browser Informazioni su EpsonNet Config con Web Browser EpsonNet Config con Web Browser un utility basata su Web che consente di configurare l interfaccia di rete per l utilizzo in una rete Digitando nel browser l indirizzo IP dell interfaccia di rete possibile avviare EpsonNet Config che consentir di configurare l interfaccia di rete per gli ambienti TCP IP NetWare Rete MS AppleTalk IPP e SNMP
117. llazione 173 Panoramica 170 Requisiti di sistema 171 EpsonNet WebManager 95 Avvio 167 Funzioni 163 Guida in linea 169 Installazione 166 Panoramica 161 Requisiti di sistema 162 Utilizzo 164 EtherTalk 19 F Filtri lpr 206 Finestra del messaggio di stato 160 Frame Indice 110 Frame Informazioni 113 Frame Menu 111 ftp 19 214 241 G Gateway predefinito 107 I Impostazione dell indirizzo IP 104 216 218 Impostazione dell interfaccia di rete 21 45 Impostazioni Ethernet 114 Impostazioni indirizzo IP 116 Impostazioni indirizzo server DNS 117 Impostazioni manuali 124 Impostazioni nome host e nome di dominio 117 Impostazioni Rendezvous 118 Impostazioni server di riferimento ora 124 Impostazioni SLP 119 Indirizzo IP 105 216 227 Indirizzo MAC 113 Inizializzazione dell interfaccia di rete 232 Installazione dei componenti 27 Installazione del driver della stampante 60 Installazione dell interfaccia di rete 45 Interfaccia di rete Ambiente operativo 11 Caratteristiche 15 Contenuto della confezione 10 Panoramica 8 Periferica supportata 14 Software 94 IntranetWare 179 180 IPP 120 IPP Internet Printing Protocol 149 L Ipd 19 M Manager NDPS 196 Maschera di sottorete 107 Metodo di stampa Caratteristiche 24 Stampa in ambiente Macintosh 24 Stampa in ambiente Windows 23 242 Modalit Print Server 115 176 179 180 201 Modalit Remote Printer 1
118. mero di rete quando si seleziona Manuale per Numero di rete impostato 119 Rete MS Voci Descrizioni Usa stampa condivisa in Abilita o disabilita la stampa condivisa su rete rete Microsoft Microsoft Nome host Immettere il nome host fino a un massimo di 15 caratteri Nome gruppo di lavoro Immettere il nome del gruppo di lavoro o del dominio fino a un massimo di 15 caratteri Nome condivisione Immettere il nome della condivisione file fino a un massimo di 12 caratteri Non possibil utilizzare LPT X o COM X rappresenta un numero maggiore o uguale a 0 IPP Prima di impostare la periferica per la stampa via Internet in Windows Me XP Server 2003 2000 o prima di utilizzare EpsonNet Internet Print in Windows 98 95 NT 4 0 necessario definire le impostazioni riportate di seguito Per ulteriori informazioni vedere Informazioni su EpsonNet Internet Print Voci Descrizioni URL IPP Visualizza l URL della periferica per la stampa via Internet Formato http indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 nome stampante impostato come indicato di seguito Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer 120 Voci Descrizioni Nome stampante Immettere il nome di una periferica da utilizzare per la stampa via Internet fino a 127 caratteri Esempio EPSONL_IPP_Printer SNMP
119. miti sono studiati per fornire una protezione ragionevole rispetto alle interferenze dannose in un installazione domestica Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e se non viene installata in conformit con le istruzioni pu causare interferenze dannose per la ricezione radiotelevisiva Tuttavia non vi garanzia che non si verifichino interferenze in un installazione particolare Se l apparecchiatura causa interferenze alla ricezione radiotelevisiva verificabili accendendo e spegnendo l apparecchiatura si raccomanda all utente di correggere le interferenze applicando una o pi delle seguenti misure IH Orientare nuovamente o posizionare altrove l antenna di ricezione I Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore D Collegarel apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui connesso il ricevitore 3 Contattare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato per assistenza 237 AVVERTENZA Il collegamento di un cavo di interfaccia non schermato a questa apparecchiatura invalida la certificazione FCC dell apparecchiatura e pu provocare livelli di interferenza superiori ai limiti FCC stabiliti per questa apparecchiatura responsabilit dell utente procurarsi e utilizzare un cavo di interfaccia schermato per questo dispositivo Se questa apparecchiatura presenta pi di un connettore di interfaccia non lasciare cavi c
120. mpreso tra 1 e 10 dove 1 rappresenta il livello massimo Premere Esc per chiudere PCONSOLE Configurazione per NetWare mediante EpsonNet Config 1 2 Accendere la periferica Caricare il server di stampa dalla console di sistema del file server sul quale impostato il volume della coda di stampa gt LOAD PSERVER nome del server di stampa impostato utilizzando PCONSOLE Configurare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere la Guida utente di EpsonNet Config Se sono gi stati creati oggetti NetWare possibile utilizzare anche EpsonNet Config con Web Browser Per informazioni dettagliate vedere NetWare 184 Utilizzo della modalit Bindery Remote Printer NetWare 4 x Effettuare i passaggi che seguono per configurare l ambiente di stampa in NetWare 4 x e IntranetWare con emulazione bindery Nota D Se necessario assegnare i diritti di trustee per gli utenti A Perimpostare la coda e il server di stampa utilizzare PCONSOLE anzich NWAdmin Creazione di oggetti 1 Da unclient NetWare eseguire l accesso al server come utente ADMIN Assicurarsi di eseguire l accesso mediante la connessione bindery Nota Se l accesso al client utilizzato per questa impostazione stato eseguito in modalit NDS premere F4 durante l avvio di PCONSOLE per passare alla modalit Bindery Eseguire PCONSOLE Nella schermata Opzioni disponibili
121. mputer connesso a una rete 1 Inserire il CD del software nell apposita unit 2 La schermata di installazione del software viene aperta automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 3 Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti 4 Leggereilcontratto di licenza e fare clic sul pulsante Accetta Se necessario selezionare il modello della stampante in uso 5 Selezionare Installa utility di rete 6 Fare clic sull icona situata accanto a EpsonNet Print 7 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione L installazione ora completata possibile aggiungere una nuova porta per la stampante utilizzando EpsonNet Print m Per Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 vedere Per utenti di Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 Per Windows Me 98 95 vedere Per utenti di Windows Me 98 95 128 Perutenti di Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 Per aggiungere una porta mediante l installazione guidata stampante effettuare i passaggi che seguono dI Sesi desidera aggiungere una porta per una periferica con il relativo indirizzo IP assegnato automaticamente dal server DHCP o dal router vedere Aggiunta di una porta per una periferica con un indirizzo IP dinamico assegnato dI Sesi desidera aggiungere una porta per una periferica con il relativo indirizzo
122. nNet WebManager EpsonNet WebManager un applicazione progettata per la gestione delle periferiche di rete Consente agli amministratori di rete di controllare con semplicit le periferiche di rete quali stampanti di rete schede di interfaccia e adattatori di rete collegati a una stampante Di seguito sono elencate le caratteristiche di EpsonNet WebManager n Supporta piattaforme Windows Macintosh e UNIX per offrire agli amministratori di rete la massima flessibilit nella gestione delle periferiche Consente di eseguire la ricerca e il controllo delle periferiche di rete e di definire le relative impostazioni Fornisce una funzione per la gestione di gruppi che consente di gestire contemporaneamente pi periferiche come un unico gruppo Nota n Prima di installare e utilizzare EpsonNet WebManager si consiglia di leggere il file Readme txt che contiene le informazioni pi aggiornate su EpsonNet WebManager Il termine periferica viene utilizzato per indicare una stampante una scheda di interfaccia oppure un adattatore di rete 161 Requisiti di sistema Nota A Prima di utilizzare EpsonNet WebManager necessario che il computer e le altre periferiche vengano collegati correttamente alla rete A Poich EpsonNet WebManager viene eseguito su un browser Web necessario installare innanzitutto il protocollo TCP IP e un browser Per informazioni sui browser supportati consultare il file Readme
123. nare Microsoft dall elenco Produttori e TCP IP dall elenco Protocolli di rete Quindi fare clic su OK Stampa condivisa in una rete Microsoft Per utilizzare TCP IP seguire le istruzioni fornite in precedenza per l installazione di tale protocollo Per utilizzare NetBEUI selezionare Protocollo quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Microsoft dall elenco Produttori e NetBEUI dall elenco Protocolli di rete Quindi fare clic su OK Selezionare Client quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Microsoft dall elenco Produttori e Client per reti Microsoft dall elenco Client di rete Quindi fare clic su OK 33 5 Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Inoltre accertarsi di installare IPX Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell Stampa LPR stampa via Internet o stampa condivisa su una rete Microsoft Sulla scheda Configurazione fare doppio clic su TCP IP per aprire la finestra di dialogo Propriet TCP IP Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati Windows 2000 Per installare i componenti necessari in Windows 2000 effettuare le operazioni descritte di seguito Nota D Durante il processo di installazione pu essere necessario il CD di Windows 2000 D Quando la stampa viene eseguita u
124. ncluse le interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato Nome commerciale EPSON Tipo di prodotto scheda di interfaccia di rete Modello EU 113 239 Indice A Accesso remoto 201 Amministratore 125 APIPA Automatic Private IP Addressing 107 AppleTalk 119 arp 216 218 B Bindery 115 C Coda di stampa 19 comando NET USE 86 91 Comunit 121 Configurazione 19 Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh 54 per Windows 48 Configurazione della stampante per Macintosh 59 Connettore RJ 45 19 Controllo della rete LAN 216 Controllo stampa 122 D DHCP 19 Disinstallazione del software 221 DNS dinamico 108 E Emulazione bindery 178 179 EpsonNet Config con Web Browser 94 Browser Web supportati 103 Configurazione dell interfaccia di rete 104 Impostazioni del browser Web 104 Panoramica 103 Password 126 Schermata iniziale 110 240 EpsonNet Config per Macintosh 94 Accesso alla Guida utente 102 Installazione 101 Panoramica 100 Requisiti di sistema 100 EpsonNet Config per Windows 94 Accesso alla Guida utente 99 Installazione 97 Panoramica 96 Requisiti di sistema 97 EpsonNet Internet Print 95 Configurazione della periferica 151 Installazione 150 Panoramica 149 Requisiti di sistema 150 EpsonNet Print 95 Installazione 128 Panoramica 127 Requisiti di sistema 127 EpsonNet SetupManager 95 Accesso alla Guida utente 174 Insta
125. ndi immettere l indirizzo di rete e la maschera di sottorete del segmento di rete in cui effettuare la ricerca Quindi fare clic sul pulsante Aggiungi inoltre possibile specificare Periodo prima di dichiarazione errore comunicazione Impostazioni ricerca MW Segmenti di rete specifici Indirizzo di rete Subnet Mask A A i Aggiungi Subnet Mask Tempo prima di dichiarare errore di 6 ord comunicazione 0K Annulla 141 Verificare le informazioni sulla porta della periferica da configurare quindi fare clic su Fine Add EpsonNet Print Port Wizard EpsonNet Print Yerr aggiunta la seguente porta di EpsonNet Print Tipo porta Nome porta Printer Model Host Name or IP Address Protocollo Indirizzo IP Manuale DK AL AL MOGG Enhanced LPR lt Indietro Annulla Voci Descrizioni Tipo porta Le seguenti voci sono elencate in un menu a discesa dal quale possibile selezionare il tipo di porta richiesto Indirizzo IP Auto Consente di configurare la porta automaticamente Se l indirizzo IP della periferica viene acquisito automaticamente e il computer e la periferica si trovano nello stesso segmento possibile selezionare questo tipo di porta Indirizzo IP Manuale Utilizzare l indirizzo IP della periferica per il nome della porta Nome host DNS Utilizzare il nome host della periferica registrato sul server DNS per il nome dell
126. ne Solo per Mac OS X Selezionare Attiva o Disattiva per Usa Rendezvous Se si seleziona Attiva immettere il nome Rendezvous e il nome della stampante configurata con Rendezvous Se l ambiente di rete supporta DHCP possibile utilizzare la periferica in rete unicamente abilitando questa opzione 108 14 Fare clic su Invia quindi immettere la password per aggiornare le impostazioni Per ulteriori informazioni sull impostazione della password vedere Password Nota Se nella schermata Amministratore stata impostata l opzione Nome amministratore immettere il nome dell amministratore come nome utente 15 Quando viene visualizzato il messaggio Modifica della configurazione completata l aggiornamento completo Non chiudere il browser Web e non inviare alcun lavoro in stampa fino a quando non viene visualizzato questo messaggio Seguire le istruzioni visualizzate per reimpostare la periferica Nota A Poich il nuovo indirizzo IP viene assegnato solo dopo aver reimpostato la periferica necessario riavviare EpsonNet Config con Web Browser immettendo il nuovo indirizzo IP A Diventano effettive solo le modifiche apportate nella pagina in cui stato selezionato il pulsante Invia 109 Schermata iniziale Qualsiasi utente pu accedere alla schermata riportata di seguito digitando l indirizzo IP dell interfaccia di rete nel campo dell URL delbrowser La schermata iniziale composta dal f
127. nte di opzione Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco Quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selezionare la porta stampante La comunicazione tra computer e stampanti avviene tramite le porte Selezionare la porta che deve essere utilizzata dalla stampante Se la porta non nell elenco possibile creame una nuova O Utilizza la porta seguente TS Crea una nuova porta Tipo di porta Standard TCP IP Port 5 Digitare l indirizzo IP dell interfaccia di rete quindi fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Nome o indirizzo IP stampante Nome porta 6 Sesiverifica unerrore viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito Selezionare il pulsante di opzione Standard quindi Stampante di rete EPSON Fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Ulteriori informazioni sulla porta necessarie Impossibile identificare la periferica gt n Impossibile trovare la periferica sulla rete Verificare che 1 La periferica sia accesa 2 La rete sia connessa 3 La periferica sia configurata correttamente 4 L indirizzo nella schermata precedente sia corretto Tornare alla schermata precedente correg
128. nte server NetWare 3 1 3 11 3 12 3 2 bindery NetWare 4 1 4 11 4 2 NDS emulazione bindery IntranetWare NDS emulazione bindery NetWare 5 0 5 1 NDS NDPS NetWare 6 0 NDS NDPS I Ambiente client L ambiente client deve essere supportato da NetWare I client sono in grado di utilizzare il driver della stampante installato sull interfaccia di rete Di seguito sono riportate le versioni di Novell Client supportate 175 n Per Windows 98 95 Novell Client 3 3 o versione successiva per Windows 95 98 Per Windows 2000 NT 4 0 Novell Client 4 8 o versione successiva per Windows 2000 NT 4 0 Per Windows XP Novell Client 4 9 o versione successiva per Windows XP Informazioni sulle modalit possibile scegliere la modalit Print Server Remote Printer o Standby Si consiglia di utilizzare la modalit Print Server ad eccezione del caso in cui il numero di utenti sia superiore al limite consentito Di seguito vengono descritte le caratteristiche di ciascuna modalit Modalit Print Server NDS Bindery Print Server m m m m Stampa diretta ad alta velocit Utilizzo dell account utente NetWare Possibilit di connettere fino a 8 file server contemporaneamente Possibilit di registrare fino a 32 code di stampa Modalit Remote Printer m m Non necessario utilizzare un account utente NetWare Per controllare la stampante remota necessario utilizzare un interf
129. nti per cercarne una in rete Nome Esempio server stampante Stampante in Internet o della rete domestica o aziendale URL Esempio http server printers myprinter4 printer lt Indietro Annulla Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante Stampa condivisa in una rete Microsoft Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti 84 Selezionare il pulsante di opzione Ricerca stampante quindi fare clic su Avanti Nella casella Stampante immettere le informazioni indicate di seguito oppure selezionare la periferica che si desidera utilizzare dalla casella di riepilogo Stampanti condivise Fare clic su Avanti Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante Installazione del driver della stampante 1 2 Inserire il CD del softwa
130. nti quali un computer con interfaccia di rete Ethernet una periferica Epson con alloggiamento per interfaccia opzionale e un cavo Ethernet cavo schermato a coppie ritorte di categoria 5 10 Ambiente operativo Sistemi operativi supportati Di seguito sono elencati i sistemi operativi supportati dall interfaccia di rete Sistemi operativi supportati Windows XP Windows Me Windows 98 Second Edition Windows 95 OSR2 Windows 2000 Windows Server 2003 Windows NT 4 0 con Service Pack 6 o versione successiva Mac OS X 10 2 o versione successiva Mac OS 9 1 o successivo Ambienti di stampa Di seguito sono elencati gli ambienti dai quali l interfaccia di rete riceve lavori di stampa Sistemi operativi Versione Protocollo Windows XP TCP IP utilizzando LPR una Home porta TCP IP standard o Professional EpsonNet Print IPP 11 Sistemi operativi Versione Protocollo Windows Me TCP IP utilizzando EpsonNet Print PP etBEUI Windows 98 95 TCP IP utilizzando EpsonNet Print PP utilizzando EpsonNet nternet Print etBEUI Windows 2000 Professional e Server TCP IP utilizzando LPR una porta TCP IP standard o EpsonNet Print IPP NetBEUI Windows Server 2003 TCP IP utilizzando LPR una porta TCP IP standard o EpsonNet Print IPP Windows NT4 0con Service Pack 5 o versione success
131. ntosh Mac OS X 1 Dal menu Apple selezionare Preferenze di Sistema 2 Aprireilpannello di controllo Network Fare clic sulla scheda TCP IP 3 Selezionare Ethernet Integrata dal menu a discesa Mostra 4 Assegnare un indirizzo IP e se necessario definire altre impostazioni 5 Fare clic sul pulsante Applica per salvare le modifiche apportate Mac OS 9 1 Dal menu Apple selezionare Pannello di Controllo quindi TCP IP 2 Impostare Connessione via su Ethernet 3 Assegnare un indirizzo IP e se necessario definire altre impostazioni 4 Chiudere la finestra di dialogo per salvare le modifiche 44 Come configurare l interfaccia di rete Installazione dell interfaccia di rete sulla periferica Per installare l network interface sulla periferica effettuare i passaggi che seguono W Avvertenza Prima di installare o disinstallare l network interface assicurarsi di spegnere la periferica per evitare rischi di scossa elettrica 1 Assicurarsi che la periferica sia spenta e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente a muro 2 Inserire l network interface in un alloggiamento per interfaccia opzionale e serrare le viti Per informazioni dettagliate consultare il manuale fornito con la periferica in uso 3 Inizializzare l network interface Per effettuare tale operazione accendere la periferica Quindi mentre le spie di stato e dati sono spente tenere premuto il tast
132. o 2 Fare clic sul Awanti Seleziona metodo di acquisizione indirizzo IP Automatico O Manuale Immettere subnet mask DK I DO DOR Immettere gateway predefinito XX MIK MR DX lt Indietro Avanti Annulla 51 7 Verificare leimpostazioni selezionate nella finestra di dialogo precedente quindi fare clic su Avanti EpsonNet EasyInstall EpsonNet PAZZE EasyInstall_ Controllo delle impostazioni 3 ppl ppp LBlbpp Inviare le impostazioni all interfaccia di rete Per l invio delle impostazioni sono necessari circa 10 secondi Controllare le impostazioni quindi fare clic su Avanti Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Password immettere la password dell interfaccia di rete e fare clic su OK Se la password non stata impostata lasciare vuota la casella di testo quindi fare clic su OK Metodo di acquisizione indirizzo IP Automatico Indirizzo IP IOAK Subnet Mask 200000000000 Gateway predefinito 2009000900000 Indietto Avano Annulla 8 Immettere il nome della stampante e selezionare la casella di controllo Imposta come stampante predefinita se necessario Fare clic su Avanti EpsonNet Easylnstall 25 EpsonNet s EpsonNei a ETS T Impostazione del nome della stampante E 1 Immettere il nome della stampante nella casella di testo 2 Se si desidera impostare la stampante come stampante
133. o Server di stampa fare clic su Assegnazioni quindi su Aggiungi Assignments Printers n E oo o IUO I l ALLES PRIFNW epkowa 0 Users Operator Auditing Log Print Layout ET gt Add D Ex Cancel Page Options Help 12 Dall elenco degli oggetti Stampante selezionare l oggetto che si desidera assegnare e fare clic su OK 13 Tornare alla schermata descritta al punto 11 quindi fare clic sul pulsante Numero della stampante per impostare un numero di stampante compreso tra 0 e 254 Change Printer Number Printer number E Cancel Help 14 Per confermare gli oggetti assegnati fare doppio clic sull icona dell oggetto Server di stampa Fare clic su Struttura della stampa e verificare che il server di stampa la stampante e la coda di stampa siano collegati 192 Configurazione per NetWare mediante EpsonNet Config 1 2 Accendere la periferica Caricare il server di stampa dalla console di sistema del file server sul quale impostato il volume della coda di stampa gt LOAD PSERVER nome del server di stampa impostato utilizzando NWAdmin Configurare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere la Guida utente di EpsonNet Config Se si utilizzano gli oggetti NetWare gi creati possibile utilizzare anche EpsonNet Config con Web Browser Per informazioni dettagliate vedere NetWare Utilizzo di N
134. o del foglio di stato per venti secondi L inizializzazione risulta in corso quando la spia di stato arancione lampeggia e la spia dati verde accesa 45 Nota Assicurarsi di inizializzare l network interface quando viene installata o reinstallata i 10 100 Tenere premuto il tasto del foglio di stato per pi di 20 secondi Tenere premuto il tasto del foglio di stato per pi di 20 secondi Spegnere la periferica Collegare un cavo Ethernet cavo schermato a coppie ritorte di categoria 5 al connettore RJ 45 sull interfaccia di rete quindi collegare l altra estremit alla rete Attenzione A Per collegare l network interface necessario utilizzare un cavo schermato a coppie ritorte di categoria 5 In caso contrario potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti IA Non collegare o scollegare il cavo di rete quando la periferica accesa ID Non collegare direttamente l network interface e il computer Per collegare l network interface alla rete utilizzare un hub 46 Nota possibile utilizzare sia lo standard 10Base T che 100Base TX Se si stampa una grande quantit di dati si consiglia di utilizzare una rete ad alta velocit 100Base TX Accendere la periferica Verificare le spie sull interfaccia di rete La spia di stato arancione lampeggia e la spia dati verde si accende Dopo alcuni istanti la spia di stato verde o arancione si accende e la spia dati lampeggia
135. oft sia installato Se necessario fare clic su Installa per eseguire l installazione 4 Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Selezione della porta 1 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax 86 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Propriet Selezionare la scheda Porte quindi selezionare la porta impostata con il comando NET USE Windows NT 4 0 In Windows NT 4 0 la procedura per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 Stampa LPR Nota La procedura di installazione diversa se si utilizza EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante Selezionare il pulsante di opzione Risorse del computer quindi fare clic su Avanti Fare clic su Aggiungi porta nella finestra di dialogo Installazione guidata stampante Selezionare Porta LPR dall elenco Porte stampanti disponibili quindi fare clic su Nuova porta Nota Non possibile impostare Porta di rete TCP IP Lexmark con questa
136. ollegati alle interfacce non utilizzate Variazioni o modifiche non espressamente approvate dal produttore possono invalidare il diritto dell utente ad azionare l apparecchiatura Per utenti in Canada Questa apparecchiatura digitale di classe B conforme alla norma Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada DICHIARAZIONE DI CONFORMIT In conformit con lo standard 47CFR Parte 2 e 15 per personal computer e periferiche di classe B e o schede CPU e alimentatori utilizzati con personal computer di classe B La EPSON AMERICA INC Situata in MS 3 13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach CA 90806 Telefono 562 290 5254 238 Dichiara sotto propria esclusiva responsabilit che il prodotto qui rappresentato conforme allo standard 47CFR Parte 2 e 15 delle normative FCC come dispositivo digitale di classe B Ciascun prodotto commercializzato identico all unit rappresentativa testata e rilevata conforme agli standard I dati progressivamente raccolti confermano che le apparecchiature prodotte possono prevedibilmente rientrare nell intervallo di variazione accettato a seguito della produzione quantitativa e delle verifiche su base statistica come richiesto dallo standard 47CFR 2 909 Il funzionamento soggetto alle due seguenti condizioni 1 il dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 il dispositivo deve tollerare le interferenze ricevute i
137. omunicare con il file server ed NDS Vedere Protocolli e Binding nell utility INETCEG di NetWare 177 Bindery ed NDS Ad Utilizzandoilcomando SET BINDERY CONTEXT possibile controllare il percorso del contesto di bindery dalla console del server Ad Seil percorso del contesto di bindery non stato impostato o se si desidera utilizzare l ambiente di stampa di un altro contesto da un client non NDS necessario specificare il contesto per il contesto di bindery Utilizzare il comando SET BINDERY CONTEXT per impostare il contesto nel file AUTOEXEC NCE A Non possibile utilizzare la modalit Bindery Print Server con EpsonNet Config se si esegue Novell Client per Windows 95 98 versione 3 00 o Novell Client per Windows NT versione 4 50 Per configurare l interfaccia di rete per la modalit Bindery utilizzare Novell IntranetWare Client o EpsonNet Config con Web Browser Per ulteriori informazioni consultare la documentazione NetWare Tempo richiesto per riconoscere l interfaccia di rete Una volta accesa la periferica al server NetWare occorrono circa due minuti per riconoscere l interfaccia di rete Durante questo intervallo di avvio il foglio di stato non riporta le informazioni corrette Tipo di frame Peril server NetWare e il router IPX che si trovano sulla stessa rete occorre utilizzare lo stesso tipo di frame Se su una stessa rete vengono utilizzati pi tipi di frame associarli tutti ai serve
138. onNe Print Per quale stampante aggiungere una porta Modello stampante Nome host o indirizzo IP Impostazione manuale AL COO PISA Impostazioni NAW Cerca ancora Nota A Sela periferica di destinazione non presente nell elenco fare clic sul pulsante Nuova ricerca per effettuare una ricerca con parametri aggiornati 131 A Ciascuna colonna pu essere ordinata in modo crescente o decrescente facendo clic sull intestazione di colonna Tuttavia l impostazione manuale viene sempre visualizzata nella parte superiore dell elenco indipendentemente dall ordinamento A Pereffettuare una ricerca di periferiche in altri segmenti fare clic sul pulsante Impostazioni di rete Selezionare la casella di controllo Segmenti di rete specifici quindi immettere l indirizzo di rete e la maschera di sottorete del segmento di rete in cui effettuare la ricerca Quindi fare clic sul pulsante Aggiungi inoltre possibile specificare Periodo prima di dichiarazione errore comunicazione Impostazioni ricerca V Segmenti di rete specifici Indirizzo di rete Subnet Mask A 3 A x 3 Aggiungi Subnet Mask Tempo prima di dichiarare errore di 6 secondi comunicazione OK Annulla 132 5 Verificare le informazioni sulla porta della periferica da configurare quindi fare clic su Fine Add EpsonNet Print Port Wizard A EpsonNet Print Verr aggiunta la seguente porta di EpsonNet Print
139. onNet WebManager Le impostazioni disponibili per questa funzione variano in base alla periferica Ad Funzione Impostazioni di rete E possibile definire o modificare le impostazioni relative all interfaccia di rete utilizzando EpsonNet WebManager I Funzione gestione di gruppo I gruppi consentono di gestire le periferiche di rete in modo pi veloce ed efficace Nota A Inbasealla combinazione di periferiche di rete possibile che alcune funzioni di EpsonNet WebManager non siano disponibili Per informazioni dettagliate vedere l introduzione della Guida di riferimento di EpsonNet WebManager 163 A Quando si utilizza EpsonNet WebManager con Internet Explorer in un sistema Mac OS possibile che le finestre Layout stampante Notifica errore e Dettagli periferica non siano disponibili Utilizzo di EpsonNet WebManager EpsonNet WebManager deve essere installato sul computer configurato come server di rete Per utilizzare EpsonNet WebManager possibile scegliere uno dei due metodi descritti di seguito EpsonNet WebManager e un browser Web in esecuzione sullo stesso PC Non richiesto alcun server particolare sufficiente installare EpsonNet WebManager e un browser Web sullo stesso computer server Tutte le operazioni di gestione possono essere eseguite dal computer Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 dell amministratore di rete db a Do a Server EpsonNet WebManager b Periferica Epson con interfac
140. one da disco floppy 7 Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure Sostituisci il driver esistente consigliato selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente 8 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione Per informazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE 90 Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per la connessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Verificare che i seguenti servizi siano installati Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse di rete sul desktop e scegliere Propriet Selezionare la scheda Servizi e verificare che nell elenco sia presente la voce Server o Workstation In caso contrario fare clic su Aggiungi Eseguire il comando immettendo le informazioni indicate di seguito NET USE porta stampante Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Selezione della porta 1 Fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della st
141. onfigurate selezionare Non installate numero porta 0 e premere Invio Configured Printers ot Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed Not Installed RC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 Nella schermata Configurazione stampante digitare il nome della stampante Evidenziare Tipo e premere Invio Selezionare Parallela remota LPT per la modalit Remote Printer Printer configuration Printer O Local Parallel LPTI1 Use interrupts Yes Buffer size in K 3 Starting form 5 Queue service mode Change forms as needed Baud rate Data bits Nota Assicurarsi di selezionare Parallela remota LPT1 per la modalit Remote Printer 183 10 11 12 13 Premere Esc quindi Invio per salvare le modifiche Premere Esc Selezionare Code servite dalla stampante dal menu Configurazione server di stampa quindi premere Invio Print Server Configuration Menu File Servers To Be Serviced Notify List for Printer Printer Configuration Queues Serviced by Printer Selezionare la stampante che si desidera utilizzare dall elenco Stampanti definite quindi premere Invio Premere Ins e assegnare una coda alla porta del server di stampa selezionandola dall elenco Code disponibili Specificare un livello di priorit co
142. ontrollato 196 Stampanti ad accesso pubblico Stampanti NDPS disponibili a tutti gli utenti della rete e non associate a un oggetto NDS Gli utenti possono scegliere di stampare su qualsiasi stampante ad accesso pubblico che risulta visualizzata sulle rispettive workstation Per queste stampanti non possono tuttavia essere utilizzati completamente servizi quali la sicurezza e la notifica degli eventi relativi ai lavori Stampanti ad accesso controllato Stampanti NDPS che vengono aggiunte alla struttura ad albero NDS da NetWare Administrator Amministratore NetWare Queste stampanti sono disponibili per l utente della workstation solo nell elenco degli oggetti NDS Su queste stampanti possibile utilizzare tutte le funzioni di sicurezza e di gestione fornite da NDS Selezionare il tipo di stampante ad accesso pubblico o ad accesso controllato Creare una stampante ad accesso pubblico Se si desidera creare una stampante ad accesso controllato andare al passaggio 3 In NetWare Administrator fare doppio clic sull oggetto Manager NDPS creato Fare clic su Lista degli agenti stampanti quindi su Nuovo Digitare il nome dell agente stampante quindi selezionare Novell Printer Gateway come tipo di gateway Fare clic su OK Andare al passaggio 4 Creare una stampante ad accesso controllato In NetWare Administrator selezionare l icona del contesto della directory Scegliere Crea dal menu Oggetto quindi stampante NDPS Digi
143. ormazioni opzione stampante manualmente Id Per Windows XP Me 2000 utilizzare il client IPP standard del sistema operativo per eseguire la stampa via Internet 149 Requisiti di sistema Sistemi operativi I Windows 98 Windows 95 o Windows NT 4 0 Server e Workstation II Processore Intel x86 o compatibile Prodotti supportati A Interfacce di rete Epson che supportano IPP con EpsonNet Internet Print vengono fornite schede di interfaccia di rete Epson che supportano il protocollo IPP Installazione di EpsonNet Internet Print Per installare EpsonNet Internet Print effettuare i passaggi che seguono 1 Inserire il CD del software nell apposita unit 2 La schermata di installazione del software viene aperta automaticamente Se la schermata di installazione del software non viene visualizzata fare doppio clic su EPSetup exe sul CD 3 Assicurarsi che tutte le applicazioni siano chiuse e quindi fare clic sul pulsante Avanti 4 Leggereilcontratto dilicenza e fare clicsul pulsante Accetta Se necessario selezionare il modello della stampante in uso 5 Selezionare Installa utility di rete 150 6 Fare clic sull icona situata accanto a EpsonNet Internet Print 7 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione 8 Al termine dell installazione riavviare il computer Configurazione della periferica mediante EpsonNet Internet Print EpsonNet Internet Print supporta la
144. osoft Client per reti Microsoft Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell 4 Seicomponenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Installa ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Come impostazione predefinita Protocollo Internet TCP IP installato Non possibile aggiungerlo o eliminarlo Stampa condivisa in una rete Microsoft Selezionare Client quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Client per reti Microsoft quindi fare clic su OK Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Inoltre accertarsi di installare IPX Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell 5 StampaLPR stampa via Internet o stampa condivisa su una rete Microsoft Nella finestra di dialogo Propriet connessione alla rete locale LAN fare doppio clic su Protocollo Internet TCP IP per aprire la finestra di dialogo Propriet protocolli Internet TCP IP Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK 6 Riavviare il computer I componenti necessari sono ora installati 39 Windows NT 4 0 Per installare i componenti necessari in Windows NT 4 0 effettuare le operazioni descritte di seguito Nota D Durante il processo di installazione pu essere necessario il
145. ota m Assicurarsi di utilizzare il software EpsonNet Config disponibile sul CD del software fornito con questo prodotto Se installata in un ambiente Windows XP Server 2003 l utility EpsonNet Config non supporta NetBEUI come protocollo di ricerca perch ufficialmente questo protocollo non supportato in Windows XP Server 2003 Se si utilizza la periferica in un ambiente con connessione remota che non esegue NetWare deselezionare la casella di controllo Usa NetWare nella schermata NetWare Se questa casella selezionata possibile che venga applicata una tariffa supplementare per l utilizzo del router di accesso remoto Quando si configura l interfaccia di rete per NetWare utilizzare il protocollo IPX ed eseguire l accesso al server NetWare o al contesto NDS con privilegi di supervisore Quando si configura l interfaccia di rete per NetWare 5 x necessario eseguire l accesso al server NetWare mediante una connessione IPX Quando si effettua il collegamento al server NetWare utilizzando una connessione IP la schermata NetWare e l impostazione trap IPX del protocollo SNMP non sono disponibili 96 Requisiti di sistema Nella seguente tabella sono elencati i requisiti di sistema per EpsonNet Config Sistemi operativi Windows XP Professional Home Edition Windows Me Windows 98 98 Seconda edizione Windows 95 OSR2 o versione successiva Windows NT 4 0 Server Workstation con Service Pack 5 0 o versione
146. ppleTalk IPP SNMP trap IP Protocollo Internet TCP IP Rete MS Protocollo Internet TCP IP NetWare SNMP trap IPX Versione pi recente di Novell Client scaricata dal sito Web Novell 29 Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Internet Protocollo Internet TCP IP Stampa condivisa in una rete Protocollo Internet TCP IP Microsoft Client per reti Microsoft Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell 5 Se i componenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Installa ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Come impostazione predefinita Protocollo Internet TCP IP installato Non possibile aggiungerlo o eliminarlo Stampa condivisa in una rete Microsoft Selezionare Client quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Client per reti Microsoft quindi fare clic su OK Stampa tramite server NetWare Scaricare la versione pi recente di Novell Client dal sito Web Novell e installarla sul computer Inoltre accertarsi di installare IPX Per informazioni pi dettagliate visitare il sito Web Novell 6 Stampa LPR stampa via Internet o stampa condivisa su una rete Microsoft Nella finestra di dialogo Propriet connessione alla rete locale LAN fare
147. predefinita selezionare la casella di controllo Imposta come stampante predefinita 3 Fare clic su Avanti Immettere nome stampante TALDO Ii Imposta come stampante predefinita 52 9 Selezionare S o No alla richiesta di stampare una pagina di prova quindi fare clic su Avanti EpsonNet EasyInstall EpsonNet EasyInstall La stampante stata aggiunta El a possibile controllare le impostazioni stampando una pagina di prova Selezionare Si per stampare una pagina di prova altrimenti selezionare No Quindi fare clic su Avanti Nota Per terminare FosonNet FasuTnstall fare clic su Annulla Stampare una pagina di prova OS ONo 10 Fare clic su Fine per completare la configurazione dell interfaccia di rete EpsonNet EasyInstall z EpsonNet EPSON EasyInstall La stampante stata aggiunta Nome modello Stato Indirizzo MAC Indirizzo IP aow Pronta per stampare s KODOK RKKK 53 Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh Per collegare l interfaccia di rete alla rete effettuare i passaggi che seguono Nota In questa sezione vengono descritte le istruzioni per Mac OS X Le istruzioni sono generalmente le stesse per Mac OS 9 1 Inserire il CD del software nell apposita unit Se la finestra di dialogo del programma di installazione non viene visualizzata fare doppio clic sull icona del CD EPSON nella scrivania
148. r NetWare e ai router IPX Per NetWare 5 x Il protocollo IPX deve essere installato associato sul server NetWare 5 x 178 Informazioni sulle modalit Se la modalit in cui stato eseguito l accesso diversa da quella impostata per l interfaccia di rete quando si tenta di configurare l interfaccia di rete per NetWare viene visualizzato un messaggio Se non si desidera modificare le impostazioni correnti fare clic su Annulla ed eseguire nuovamente l accesso utilizzando la stessa modalit impostata per l interfaccia di rete Utilizzo della modalit Bindery Print Server NetWare 3 x 4 x In questa sezione vengono fornite le istruzioni sull utilizzo dell interfaccia di rete nella modalit Print Server in NetWare 3 x 4 x IntranetWare con emulazione bindery Nota L interfaccia di rete in modalit Print Server di NetWare 3 x non consente di utilizzare il controllo per la visualizzazione dello stato del server di stampa con PCONSOLE 1 Accendere la periferica 2 Da un client NetWare eseguire l accesso al server NetWare di destinazione con privilegi di supervisore L accesso deve essere eseguito con la connessione bindery 3 Configurare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere la Guida utente di EpsonNet Config Se sono gi stati creati oggetti NetWare possibile utilizzare anche EpsonNet Config con Web Browser Per informazioni dettagliate vedere
149. r facilitare la protezione del computer Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalit del programma Continuare a bloccare questo programma Nome EpsonNet Config csi Autore SEIKO EPSON Continua a bloccare Sblocca Richiedi in seguito Windows Firewall ha bloccato il programma impedendone la ricezione di connessioni da Internet o da una rete Se si riconosce il programma o se ne considera attendibile l autore possibile sbloccarlo Quando sbloccare un programma 98 Accesso alla Guida utente di EpsonNet Config per Windows La Guida utente di EpsonNet Config per Windows contiene informazioni dettagliate sul programma Per aprire la Guida utente di EpsonNet Config effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic su Start scegliere Tutti i programmi per Windows XP Server 2003 o Programmi per Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 quindi selezionare EpsonNet Fare clic su EpsonNet Config per avviarlo Pz EpsonNet Config Dispositivo Visualizza Strumento 2 i EpsonNet ha Config Metodo di ordinamento N Nome modello Indirizzo MAC Indirizzo IP Indirizzo di rete Nome server di sta Nome server dista ALI 20000000000 IOOKIOOKIOOKION Per aggiornare le informazioni pi recenti premere il tasto FS 2 Dal menu Aiuto scegliere Guida in linea di EpsonNet Config Viene visualizzata la Guida utente di EpsonNet Config Facendo clic sui collegamenti sul lato sinistro dello schermo possibile o
150. r lavori remoti 210 Impostare il nome della porta ad esempio aux in Nome della coda su stampante remota 4 Per eseguire la stampa utilizzare il comando lpr Ad esempio lor PRPrinter Print File Name Configurazione per HP UX versione 9 05 o successiva Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME 2 Terminare il servizio di stampa Ad esempio Ipshut 3 Creare una stampante Ad esempio Ipadmin pRPrinter v dev null mrmodel ormHOSTNAME orpaux 4 Riavviare il servizio di stampa Ad esempio Ipsned 211 Di Abilitare la stampante all uso Ad esempio accept Rprinter enable Rprinter Per eseguire la stampa utilizzare il comando Ip Ad esempio lp DRPrinter Print File Name Configurazione per SCO UNIX versione 4 2 o successiva OpenServer Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME Eseguire rlpconf per registrare la stampante Ad esempio ripconf Immettere il nome della stampante Ad esempio Please enter the printer name q to quit R
151. ra per l installazione del driver della stampante varia in base al metodo di stampa utilizzato Epson consiglia di stampare utilizzando EpsonNet Print Vedere Per utenti di Windows XP 2000 Server 2003 NT 4 0 60 Stampa LPR Nota La procedura di installazione diversa se si utilizza EpsonNet Print Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Print 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro hardware quindi su Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante locale collegata al computer deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente quindi fare clic su Avanti Nota La casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente deve essere deselezionata in quanto la periferica collegata direttamente alla rete non a un sistema Windows XP Installazione guidata stampante Stampante locale o di rete Indicare il tipo di stampante da installare Selezionare l opzione che descrive la stampante da utilizzare Play automaticamente O Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer i Selezionare l opzione Stampante locale per impostare una stampante di rete J non collegata a un server di stampa 61 4 Fare clic sul pulsa
152. rame Indice dal frame Menu e dal frame Informazioni Z EpsonNet EPSON 7 Config a Home www epson com Aiuto Informazioni su Config TTI Generali Generali NetWare TCPAP AppleTalk Rete MS Nome amministratore IPP SNMP Posizione Controllo stampa Scadenza Ora Modello scheda di interfaccia FIPE3 z n Tndirizzo MAC 00 0048BE4170 c _ Rete Versione hardware Ver 01 00 Versione software Ver A0 0A NetWare Nome modello AL C4200 TCPAP AppleTalk gpl Stato di rete Auto 100BASE TX Full Duplex or lo stampa Reina Stato stampante Pronta o in stampa Ora Opzioni Ora corrente 2000 01 01 01 00 28 GMT 01 00 Amministratore usi Password El pone Internet a Frame Indice b Frame Menu c Frame Informazioni Frame Indice Il frame Indice viene visualizzato nella parte superiore del browser Web Nel frame Indice vengono forniti i collegamenti che seguono 110 Home Visualizza la schermata iniziale Preferiti Consente di collegarsi a un sito Web definito precedentemente dall amministratore Visualizza la Guida in linea Info su Config Visualizza la pagina contenente le informazioni sul copyright e sulla versione relative a EpsonNet Config Logo EPSON Consente di collegarsi al sito Web Epson http www epson com Frame Menu Il frame Menu viene visualizzato nella parte sinistra del browser Web Nel frame Menu
153. razione per SunOS versione 4 1 4 0 successiva Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host della stampante al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME 2 Creare la directory di spooling Ad esempio mkdir var spool lpd PRIFx 3 Aggiungere la voce della stampante al file etc printcap Ad esempio Rprinter ALCXXXX Ip rMm HOSTNAME rp aux sd var spool lod PRIFx 209 4 Per eseguire la stampa utilizzare il comando lpr Ad esempio lor s PRPrinter Print File Name Attenzione Non possibile stampare file di dimensioni superiori a 1 MB se non si utilizza l opzione s Configurazione per IBM AIX versione 3 2 5 o successiva e versione 4 1 3 o successiva Nelle procedure descritte di seguito sostituire HOSTNAME con il nome del server di stampa e Rprinter con il nome con cui si desidera identificare la periferica 1 Aggiungere l indirizzo IP e il nome host della stampante al file etc hosts Ad esempio 22 33 44 55 HOSTNAME 2 Eseguire smit Ad esempio smit printer 3 Impostare il nome della stampante ad esempio Rprinter in Gestione stampanti remote Servizi client Code stampanti remote Nome della coda da aggiungere Impostare il nome dell host ad esempio HOSTNAME in Host destinazione pe
154. re fornito con la periferica Se visualizzata chiudere la schermata di installazione del software EPSON Fare clic sul pulsante Disco driver Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione da disco floppy Fare clic su Sfoglia Dall elenco Unit selezionare l unit CD ROM e fare doppio clic sulla cartella WinXP_2K o WIN2000 Quindi fare clic su Apri Fare clic su OK nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy Selezionare il nome del modello della periferica quindi fare clic su Avanti 85 Nota Se durante la procedura di installazione guidata della stampante viene richiesto di selezionare Mantieni il driver esistente oppure sostituisci il driver esistente selezionare il pulsante di opzione Sostituisci il driver esistente 8 Fare clic su Fine e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per informazioni dettagliate sulla stampa condivisa in una rete Microsoft in ambiente Windows XP 2000 Server 2003 NT vedere Utilizzo del comando NET USE Utilizzo del comando NET USE Quando in Windows XP 2000 Server 2003 NT si utilizza NetBIOS per la connessione alla periferica si consiglia di eseguire il comando NET USE come indicato di seguito 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi selezionare Connessioni di rete Fare clic su Connessioni alla rete locale LAN 2 Fare clic sul pulsante Propriet 3 Verificare che Client per reti Micros
155. re l indirizzo IP dell interfaccia di rete possibile utilizzare questi comandi anche in sistemi Windows se stato correttamente installato il protocollo di rete TCP IP Nota A Assicurarsi che nel menu TCP IP di EpsonNet Config sia attivata la funzione Imposta tramite PING Se questa funzione disattivata non possibile impostare l indirizzo IP utilizzando il comando arp ping A Assicurarsi che l interfaccia di rete e il computer si trovino sullo stesso segmento Prima di iniziare necessario disporre delle seguenti informazioni A Unindirizzo IP valido per l interfaccia di rete Richiedere all amministratore di rete un indirizzo IP che non generi conflitti con quello di altre periferiche in rete L amministratore di rete deve scegliere un indirizzo all interno della sottorete che non crei conflitti con altre periferiche A L indirizzo MAC hardware Ethernet dell interfaccia di rete possibile trovare l indirizzo MAC sul foglio di stato Controllo della rete LAN Innanzitutto verificare che il computer sia in grado di raggiungere un altro computer che si trova sul medesimo segmento di rete come segue 216 Impostare il gateway predefinito sull host sul quale si esegue la configurazione dell interfaccia di rete Se presente un server o un router con funzione di gateway immettere l indirizzo di tale server o router Se non presente alcun gateway immettere l indirizzo IP del computer come ind
156. rete per Windows 48 Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh 54 Configurazione della stampante 59 Installazione del driver della stampante Informazioni sull installazione del driver della stampante 60 WIndowsXP i iso gg la pri Ap DILLO 60 Stampa EPR siii ali 61 Stampa via Internet runur rru rnur rrn 63 Stampa condivisa in una rete Microsoft 65 Utilizzo del comando NET USE 66 Windows Me 98 95 li 67 Stampa LER Aisen t a E E A E AAE A E E S 68 Stampa via Internet Windows 98 95 68 Stampa via Internet Windows Me 68 Stampa condivisa in una rete Microsoft 69 Utilizzo del comando NET USE 71 Windows 2000 nee ia e E eroe 72 Stampa LPR es ie iei a aE iaia 72 Stampa via Internet runnr rru rnnr rro 75 Stampa condivisa in una rete Microsoft 76 Utilizzo del comando NET USE triti ria ua dae 78 Windows Server 2003 rnnr 79 Stampa LPR esie dir a o T aiar E e A AE E 79 Stampa via Internet nunus r rrur nnr reno 83 Stampa condivisa in una rete Microsoft 84 Utilizzo del comando NET USE 86 Windows NTA O rined oi a a Piera ae di 87 Stampa EPR saeia o aa ele i 87 Stampa via term tanesine patie a ii 88 Stampa condivisa in una rete Mic
157. rfaccia di rete un metodi diversi per indirizzo IP che appartenga allo stesso l assegnazione dell indirizzo segmento del computer Utilizzare IP per il computer EpsonNet Config o il pannello di l assegnazione stata controllo della stampante eseguita manualmente mentre per l interfaccia di rete stata eseguita in maniera automatica ossia tramite APIPA Automatic Private IP Addressing 223 Non possibile avviare EpsonNet Config Causa Operazione da eseguire Dopo l installazione di EpsonNet Config sono stati aggiunti o eliminati dei protocolli Disinstallare EpsonNet Config e installarlo di nuovo Vedere Disinstallazione del software e Installazione di EpsonNet Config per Windows Quando l interfaccia di rete stata installata viene visualizzato il messaggio Impossibile installare il driver della stampante Causa Operazione da eseguire Il driver della stampante non stato installato Installare il driver della stampante sul computer in uso prima di configurare l interfaccia di rete Per istruzioni sull installazione del driver della stampante vedere Informazioni sull installazione del driver della stampante o il manuale fornito con la stampante All avvio di EpsonNet Config viene visualizzato il messaggio Impossibile utilizzare EpsonNet Config non stata installata alcuna rete Causa Operazione da eseguire I
158. riferica Caricare il server di stampa dalla console di sistema del file server sul quale impostato il volume della coda di stampa gt LOAD PSERVER nome del server di stampa impostato utilizzando PCONSOLE Configurare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere la Guida utente di EpsonNet Config Se sono gi stati creati oggetti NetWare possibile utilizzare anche EpsonNet Config con Web Browser Per informazioni dettagliate vedere NetWare 187 Utilizzo della modalit NDS Remote Printer NetWare 4 x 5 Xx 6 0 Effettuare i passaggi che seguono per configurare l ambiente di stampa mediante NWAdmin in NetWare 4 x IntranetWare NetWare 5 x o NetWare 6 0 con NDS Creazione di oggetti 1 Da un client NetWare eseguire l accesso al contesto di destinazione della struttura NDS come utente ADMIN 2 Eseguire lo strumento NWAdmin 3 Creare una stampante effettuando le seguenti operazioni Fare clic sull icona del contesto della directory scegliere Crea dal menu Oggetto quindi Stampante Digitare il nome della stampante e fare clic su Crea Printer name asa ALCO Cancel Define additional properties Help 7 Create another Printer 4 Creare un server di stampa effettuando le seguenti operazioni 188 Fare clic sull icona del contesto della directory scegliere Crea dal menu Oggetto quindi Server di stampa Digitare il nome del server d
159. riferica sia accesa e che sia correttamente collegata alla rete A Sela periferica spenta oppure si verificato un problema in rete la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20 s viene automaticamente deselezionata In questo caso assicurarsi che la periferica sia accesa e collegata alla rete quindi selezionare nuovamente la casella di controllo Verifica lo stato ogni 20s Fare clic su OK per salvare le impostazioni Quando viene visualizzato un messaggio in cui viene specificato che le impostazioni sono state configurate correttamente fare clic su OK per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti Nota Se si fa clic su Annulla e successivamente si desidera aggiungere la stampante avviare Installazione guidata stampante ed effettuare i passaggi che seguono Fare clic sul pulsante di opzione Stampante locale quindi fare clic su Avanti Selezionare il driver della stampante e fare clic su Avanti 154 Se viene visualizzata la finestra di dialogo riportata di seguito selezionare Sostituisci il driver esistente quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante EPSON AL DOSX Un driver per questa stampante gi stato installato possibile scegliere se mantenere il vecchio driver o usame uno nuovo Se si installa il nuovo driver le stampe inviate dalle applicazioni installate potrebbero risultare diverse Mantieni il driver esistente scelta consigliata lt
160. rificare l agente stampante appena creato In NetWare Administrator fare doppio clic sull oggetto Manager NDPS quindi fare clic sul pulsante Lista degli agenti stampanti Verificare che lo stato dell agente stampante appena creato sia Inattivo 198 Nota Se stato selezionato Remota stampante remota su IPX configurare l interfaccia di rete utilizzando EpsonNet Config come descritto nella sezione che segue quindi stampare un foglio di stato Se stato selezionato Remota stampante remota su IPX andare alla sezione che segue Se stato selezionato Remota LPR su IP o Inoltra lavori a una coda andare a Installazione della stampante su workstation client Configurazione per NetWare mediante EpsonNet Config Se si desidera utilizzare la stampante nella rete IPX effettuare i passaggi che seguono Nota Assicurarsi che sul computer sia installato uno dei seguenti client Novell Client 32 Novell IntranetWare Client oppure Novell Client 1 2 Accendere la periferica Da un client NetWare eseguire l accesso al server NetWare di destinazione come utente ADMIN Eseguire EpsonNet Config dal menu Start Avvio Per informazioni dettagliate vedere Accesso alla Guida utente di EpsonNet Config per Windows Se l indirizzo IP della stampante gi assegnato possibile utilizzare anche EpsonNet Config con Web Browser Per informazioni dettagliate vedere NetWare 199 Install
161. rosoft 89 Utilizzo del comando NET USE 91 Macintosh iii e a a 92 MacOSXssvosone rritin innen Sele fare Polia pi 92 MacOS Iaoa a Eee 93 Software di rete Informazioni sul software Panor micas e ataa e E e a a E lazio 94 EpsonNet Config per Windows Informazioni su EpsonNet Config per Windows 96 Requisiti di sistema stia ia al i Si Lala da Lea ia 97 Installazione di EpsonNet Config per Windows 97 Accesso alla Guida utente di EpsonNet Config per Windows 99 EpsonNet Config per Macintosh Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh 100 Requisiti di sistema tt ia i pla eli pl Ida 100 Installazione di EpsonNet Config per Macintosh 101 Accesso alla Guida utente di EpsonNet Config per Macintosh 102 EpsonNet Config con Web Browser Informazioni su EpsonNet Config con Web Browser 103 Browser Web supportati cei 103 Informazioni sulla configurazione del browser Web 104 Configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config con Web Browser 104 Schermata mizil nereiidi Eag AEE E i 110 Frame Indice pike pr en eni SEL aa 110 Frame Menu piatta an ia Pri fa 111 Frame Informazioni venia pria ata 113 Specifiche senetali sus prvionetica aotearoa 113 Schermate del menu Configurazione Rete 114 Schermate Configurazione Opzionale
162. sa Operazione da eseguire La voce CREATOR OWNER Aggiungere CREATOR OWNER facendo stata eliminata dall elenco clic sul pulsante Aggiungi nella finestra delle autorizzazioni per la di dialogo relativa alle autorizzazioni stampante oppure la voce per la stampante oppure impostare CREATOR OWNER CREATOR OWNER su Gestione impostata su STAaMpa o su documenti impostazione predefinita Nessun accesso 229 Ambiente Macintosh Le periferiche non vengono visualizzate in Scelta Risorse Causa Operazione da eseguire possibile che per Assicurarsi di selezionare Ethernet Connessione via nel integrata nel Pannello di Controllo Pannello di Controllo AppleTalk e controllare che AppleTalk AppleTalk sia stata sia attivato in Scelta Risorse Verificare selezionata una stampante inoltre gli accessori per i collegamenti in errata rete incluso il cavo hub L impostazione della stampante Rendezvous viene annullata dall impostazione AppleTalk quando la stessa stampante viene configurata con AppleTalk dopo essere stata configurata con Rendezvous Causa Operazione da eseguire Modificare il nome della stampante configurata con AppleTalk per non generare conflitti con la stampante configurata con Rendezvous 230 Ambiente NetWare La stampa non viene eseguita nonostante i client abbiano inviato dati alla periferica Causa Operazione da eseguire possibile che i client non siano
163. selezionare Code di stampa quindi premere Invio Premere Ins e digitare il nome della coda di stampa Premere Invio Nota Poich i client devono disporre del nome della coda di stampa specificato in questa sezione per poter utilizzare la stampante trasmettere questo nome ai client Dall elenco Coda di stampa selezionare il nome della coda di stampa appena immesso e premere Invio Dall elenco Informazioni coda di stampa selezionare Utenti coda e premere Invio Selezionare quindi EVERYONE dall elenco Se la voce EVERYONE non inclusa nell elenco premere Ins e selezionare EVERYONE dall elenco degli utenti della coda 185 10 11 12 13 14 Nella schermata Opzioni disponibili selezionare Server di stampa quindi premere Invio Premere Ins e digitare il nome del server di stampa Premere Invio Premere Esc per chiudere PCONSOLE quindi eseguire la disconnessione dal server Eseguire l accesso al server come utente ADMIN Assicurarsi di eseguire l accesso mediante la connessione NDS Avviare NWAdmin Per creare l oggetto Stampante fare clic sul contenitore specificato come contesto di bindery e scegliere Crea dal menu Oggetto quindi selezionare Stampante Digitare il nome della stampante e fare clic su Crea Per assegnare la coda di stampa fare doppio clic sull icona dell oggetto Stampante creato al punto 8 Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampante Fare clic su Assegnazioni quindi su
164. sente processi agevoli di installazione di periferiche di rete peri client EpsonNet SetupManager installa il driver della stampante per periferiche appena connesse alla rete e agevola gli amministratori di rete e i client nell installazione e configurazione efficiente di nuove periferiche di rete su sistemi operativi Windows che eseguono TCP IP EpsonNet SetupManager consente di effettuare le operazioni che seguono D Installare agevolmente il driver della stampante II Installare il monitor delle porte EpsonNet Print automaticamente Id Creare una porta stampante I Creare un collegamento un icona che esegue il file script sul server o un pacchetto che contiene tutti i file necessari per l installazione per l installazione automatica del driver della stampante 3 Generare i risultati dell installazione del driver della stampante utilizzando il file script D Modificare pi di un file script alla volta D Registrare periferiche non connesse in un file script A Installare utility quali EPSON Status Monitor 3 ed EPSON Scan che supportano l installazione automatica 170 Requisiti di sistema Nella seguente tabella sono elencati i requisiti di sistema per EpsonNet SetupManager Sistema operativo Windows XP Professional Home Edition Windows Me Windows 2000 Professional con Service Pack 4 o versione successiva indows 98 Second Edition Wi Windows 95 OSR2 con Internet Explorer versione
165. sonNet WebManager 166 Avvio di EpsonNet WebManager 167 Visualizzazione della Guida in linea 169 EpsonNet SetupManager Informazioni su EpsonNet SetupManager 170 Requisiti di sistema 171 Installazione di EpsonNet SetupManager 173 Accesso alla Guida utente di EpsonNet SetupManager 174 Suggerimenti per gli amministratori Impostazioni per utenti NetWare Introduzione alle impostazioni NetWare 175 Sistemi supportati sanita lie eat 175 Informazioni sulle modalit 176 Istruzioni per l utilizzo di NetWare 177 Utilizzo della modalit Bindery Print Server NetWare 3x 4 cs ian ei 179 Utilizzo della modalit NDS Print Server NetWare 4 x 5 x 6 0 LL LL 180 Utilizzo della modalit Remote Printer NetWare 3 x 180 Utilizzo della modalit Bindery Remote Printer NetWAare 4D spire E ii 185 Utilizzo della modalit NDS Remote Printer NetWare 4 x 5 X 6 0 LL 188 Utilizzo di NDPS Gateway silice ea 193 Descrizione delle impostazioni 194 Definizione dell ambiente della stampante 195 Creazione di un oggetto Manager NDPS 196 Creazione di un agente stampante 196 Configurazione per NetWare mediante EpsonNet Config tir lu luo a luna illa af 199 Installazione della stampante s
166. stampa via Internet mediante il protocollo IPP Internet Printing Protocol Per configurare la periferica effettuare i passaggi che seguono Nota Prima di iniziare le operazioni di configurazione definire le impostazioni IPP appropriate in EpsonNet Config Per istruzioni sull impostazione di IPP vedere la Guida utente di EpsonNet Config o IPP Durante l esecuzione delle procedure riportate di seguito verr richiesto di specificare l URL IPP impostato nella schermata delle impostazioni IPP in EpsonNet Config Windows 98 95 1 Assicurarsi che TCP IP sia correttamente installato e configurato sul computer e che per il computer e la periferica sia stato impostato un indirizzo IP valido 2 Assicurarsi che le impostazioni IPP in EpsonNet Config siano corrette Per istruzioni sulle impostazioni di IPP vedere la Guida utente di EpsonNet Config o IPP 3 Per avviare EpsonNet Internet Print fare clic su Start scegliere Programmi EpsonNet Internet Print quindi fare clic su Aggiungi porta per EpsonNet Internet Print 151 4 Viene visualizzata la schermata riportata di seguito L indirizzo impostato in questa schermata corrisponder alla porta utilizzata per la stampa via Internet Definire le impostazioni descritte di seguito EpsonNet Internet Print x EpsonNet Internet Print Annulla T Acquisisci gli attributi della stampante TT Verifica lo stato ogni 20 s Inserisci l URI della stampante es http w
167. stati registrati oppure che l interfaccia di rete non sia connessa al server NetWare Assicurarsi che i client siano registrati come utenti della coda e del server di stampa Assicurarsi inoltre che l interfaccia di rete sia connessa al server NetWare EpsonNet Config non viene avviato correttamente Causa Operazione da eseguire Sul computer installato Microsoft NDS NetWare Directory Service Se si sta utilizzando il servizio NDS installare il servizio Novell NetWare Client L avvio di EpsonNet Config richiede molto tempo Causa Operazione da eseguire Sul computer installato il servizio Novell Client Fare doppio clic su Rete in Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull adattatore di rete che non utilizza il protocollo compatibile con IPX SPX Deselezionare le voci relative a IPX per eliminare l associazione 231 Le periferiche della rete IPX non vengono visualizzate nella finestra di dialogo EpsonNet Config Causa Operazione da eseguire La periferica spenta Accendere la periferica La periferica non si trova Per individuare interfacce di rete che si sullo stesso segmento del trovano su altri segmenti utilizzare le computer sul quale opzioni di ricerca di EpsonNet Config installato EpsonNet Config L accesso al server NetWare Dal computer su cui installato di destinazione non stato EpsonNet Config eseguire l a
168. sul pulsante Cambia Rimuovi Windows 2000 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione 221 Macintosh 1 Fare doppio clic sull icona relativa al programma di installazione di EpsonNet Config 2 Fare clic sul pulsante Continua 3 Nella finestra di dialogo Licenza leggere il contratto di licenza quindi fare clic sul pulsante Accetta 4 Selezionare Rimuovi dal menu a discesa 5 Fare clic sul pulsante Rimuovi 6 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione Nota In alternativa il software pu essere disinstallato trascinando la cartella EpsonNet nel Cestino 222 Soluzione problemi di Problemi generali Non possibile configurare l interfaccia di rete oppure non possibile stampare dalla rete Causa Operazione da eseguire possibile che le Verificare innanzitutto se possibile impostazioni della stampante stampare un foglio di stato come o della rete siano errate descritto in Tasto del foglio di stato Se possibile stampare un foglio di stato controllare le impostazioni di rete in caso contrario impostare la modalit interfaccia del pannello di controllo della stampante su Auto oppure su Opzione Sebbene al computer e all interfaccia di rete sia stato assegnato un indirizzo IP non possibile eseguire la stampa Causa Operazione da eseguire Sono stati adottati due Assegnare all inte
169. t di aggiornamento dati verde lampeggianti firmware alternatamente Verde Accesa Interfaccia pronta collegamento 10M Verde Lampeggiante Ricezione pacchetti collegamento 10M Verde Spenta Comunicazione non disponibile collegamento 10M 17 Arancione Accesa Interfaccia pronta collegamento 100M Arancione Lampeggiante Ricezione pacchetti collegamento 100M Arancione Spenta Comunicazione non disponibile collegamento 100M Tasto del foglio di stato La prima volta che si utilizza l network interface dopo l installazione o la reinstallazione accendere la periferica Quindi mentre le spie di stato e dati sono spente tenere premuto il tasto del foglio di stato per venti secondi per inizializzare l network interface Il periodo di tempo di pressione sul tasto varia a seconda del modello di periferica Prima di iniziare la configurazione dell network interface assicurarsi di tenere premuto il tasto del foglio di stato sull network interface per stampare un foglio di stato Il foglio di stato fornisce informazioni importanti sull network interface ad esempio l indirizzo MAC le impostazioni della periferica e lo stato corrente della periferica Premere il tasto del foglio di stato una volta per stampare un foglio di stato semplice o due volte per stampare un foglio di stato completo Non possibile stampare un foglio di stato quando la periferica ha gi avviato la stampa
170. tallazione vedere il manuale della stampante Nota I Non installare i driver della stampante tramite il server NetWare I Non aggiungere stampanti e non installare i driver della stampante utilizzando Novell Print Manager NWPMW32 EXE 195 Creazione di un oggetto Manager NDPS 1 Eseguire NetWare Administrator NWADMN32 EXE sul computer client Viene visualizzata la finestra principale del browser Per creare un oggetto Manager NDPS fare clic sull icona del contesto della directory quindi scegliere Crea dal menu Oggetto Selezionare Manager NDPS dall elenco Immettere il nome dell oggetto Manager NDPS nel campo corrispondente Sulserver residente selezionare l ubicazione in cui si desidera assegnare l oggetto Manager NDPS Nel volume del database selezionare l ubicazione in cui si desidera assegnare il database Manager NDPS Fare clic su Crea Nella finestra principale del browser viene visualizzata l icona Manager NDPS Digitare LOAD NDPSM dalla console del server quindi selezionare l oggetto Manager NDPS creato Creazione di un agente stampante Dopo aver creato un oggetto Manager NDPS possibile creare degli agenti stampante ovvero stampanti ad accesso pubblico o stampanti ad accesso controllato La modalit di creazione di un agente stampante varia in base al tipo di stampante selezionata Di seguito sono elencate le caratteristiche delle stampanti ad accesso pubblico e di quelle ad accesso c
171. tare il nome dell agente stampante quindi selezionare Nuovo agente stampante e fare clic su Crea Selezionare l oggetto Manager NDPS creato quindi selezionare Novell Printer Gateway come tipo di gateway Fare clic su OK 197 4 Selezionare Nessuno come Tipo stampante e Gestore porte Novell come tipo di gestore porte quindi fare clic su OK 5 Selezionare il tipo di connessione e configurarlo come segue A Perla connessione remota stampante remota su IPX Stampare un foglio di stato dell interfaccia di rete e configurare gli elementi corrispondenti Tipo porta selezionare LPT Nome SAP immettere il nome del server di stampa primario Numero della stampante immettere il numero di porta della stampante Rete immettere l indirizzo di rete Nodo immettere l indirizzo MAC Interrupt selezionare Nessuno A Perla connessione remota LPR su IP Indirizzo IP immettere l indirizzo IP dell interfaccia di rete E possibile controllare l indirizzo IP su un foglio di stato A Per una connessione Inoltra lavori a una coda Nome coda immettere il nome della coda utilizzata dall interfaccia di rete per i servizi di stampa basati su coda ereditari in modalit Print Server o Remote Printer Nome utente coda immettere un nome utente con i diritti richiesti per la coda indicata Password immettere la password utilizzata dall utente della coda per l accesso al server 6 Selezionare Nessuno come driver della stampante 7 Ve
172. te Selezionare un metodo di stampa Selezionare un metodo di stampa appropriato in base all ambiente di rete e al sistema operativo Se non si sicuri vedere Stampa da Windows or Stampa da Macintosh per informazioni dettagliate Installare sul computer i componenti necessari Assicurarsi che i componenti necessari ad esempio TCP IP NetBEUI e cos via siano installati sul computer e che le impostazioni di rete ad esempio l indirizzo IP la maschera di sottorete e cos via del computer siano state definite Per informazioni dettagliate vedere Informazioni sull installazione dei componenti sul computer 21 Se necessario installare il driver della stampante Installare il driver della stampante dal CD fornito con la periferica Perinformazioni dettagliate vedere Informazioni sull installazione del driver della stampante Installare l interfaccia di rete sulla periferica Installare l interfaccia di rete e inizializzarla Vedere Installazione dell interfaccia di rete sulla periferica Per configurare l interfaccia di rete inserire il CD del software nell apposita unit Collegare l interfaccia di rete alla rete Per utenti Windows vedere Configurare l interfaccia di rete per Windows per informazioni dettagliate Per utenti Macintosh vedere Configurazione dell interfaccia di rete per Macintosh per informazioni dettagliate Se necessario modificare le impost
173. te O Connetti alla stampante Per cercarne una in rete selezionare l opzione e scegliere Avanti Nome Esempio server stampante Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale URL Esempio http server printers myprinter printer lt Indietro Avanti gt Annulla Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per informazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Per impostare la periferica seguire le istruzioni sullo schermo Se necessario vedere Installazione del driver della stampante 64 Stampa condivisa in una rete Microsoft 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altro hardware quindi su Stampanti e fax In Operazioni stampante fare clic su Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Ricerca stampante quindi fare clic su Avanti Nella casella Stampante immettere le informazioni indicate di seguito oppure selezionare la periferica che si desidera utilizzare dalla casella di riepilogo Stampanti condivise quindi fare clic su Avanti Nome NetBIOS dell interfaccia di rete Nome periferica dell interfaccia di rete Per impostare la periferica seguire
174. te su Internet 25 Stampa condivisa in una rete Microsoft Vantaggi m m m Facile installazione non richiesto l indirizzo IP se si installa il procotollo NetBEUI Non richiesto un computer che funga da interfaccia di rete Non richiesta un utility di stampa speciale Svantaggi m m Non possibile utilizzare EPSON Status Monitor 2 o 3 Non possibile stampare tramite un router richiesto un tempo maggiore per l avvio della stampa in quanto risulta pi lunga la ricerca di una periferica di rete 26 Installazione dei componenti sul computer Informazioni sull installazione dei componenti sul Computer Prima di configurare l interfaccia di rete ed eseguire stampe dal computer occorre installare i componenti necessari ad esempio TCP IP NetBEUI e cos via e assegnare un indirizzo IP e una maschera di sottorete a seconda del metodo di stampa che si desidera utilizzare Per informazioni vedere la sezione relativa al sistema operativo in uso Windows XP Windows Me 98 95 Windows 2000 Windows Server 2003 Windows NT 4 0 Macintosh Windows XP Per installare i componenti necessari in Windows XP effettuare le operazioni descritte di seguito 27 Nota m m Durante il processo di installazione pu essere necessario il CD di Windows XP Quando la stampa viene eseguita utilizzando il protocollo TCP I
175. ticamente un indirizzo IP privato anche quando non ci sono server DHCP sul sistema oppure in rete 106 A Sela funzione DNS dinamico non supportata selezionare Manuale quindi immettere un indirizzo IP Infatti se si seleziona Auto l indirizzo IP dell interfaccia di rete cambia ogni volta che si accende la periferica e quindi occorre modificare di volta in volta l impostazione della porta della stampante 5 Per assegnare manualmente un indirizzo IP immettere l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito Assicurarsi che l indirizzo IP non generi conflitti con quello di altre periferiche presenti sulla rete Nota Se presente un server oppure un router con funzione di gateway immettere l indirizzo IP di tale server o router come indirizzo del gateway Se non presente alcun gateway accettare il valore predefinito 6 Se non possibile ottenere un indirizzo IP dal server DHCP e si desidera ottenere automaticamente un indirizzo privato compreso tra 169 254 1 1 e 169 254 254 254 selezionare Attiva per Imposta tramite Automatic Private IP Addressing APIPA in caso contrario selezionare Disattiva 7 Quando si imposta un indirizzo IP utilizzando il comando ping selezionare Attiva per IMposta tramite PING Quando si imposta un indirizzo IP con EpsonNet Config selezionare Disattiva per impedire che l indirizzo IP venga modificato inaspettatamente Nota Quando non si utilizza il comando ping ass
176. tilizzando il protocollo TCP IP o IPP necessario impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway predefinito del computer 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi selezionare Rete e connessioni remote Viene visualizzata la schermata Rete e connessioni remote 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione di rete desiderata e quindi scegliere Propriet 34 3 Verificare che i seguenti componenti necessari siano presenti nell elenco Se sono gi installati vedere Come configurare l interfaccia di rete Propriet Connessione alla rete locale i4 2Ix Generale Connetti tramite E AMD PCNET Family PCI Ethemet Adapter componenti selezionati sono utilizzati da questa connessione Client per reti Microsoft A Condivisione file e stampanti per reti Microsoft Protocollo Internet TCP IP K KK Installa Disinstalla Propriet Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse TT Mostra un icona sulla barra delle applicazioni quando connesso 0K Annulla Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la configurazione dell interfaccia di rete mediante EpsonNet Config Per informazioni su EpsonNet Config vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows Schermate delle impostazioni di Componenti necessari EpsonNet Config
177. to Web Novell 41 Nota Non utilizzare Novell Client versione 3 00 per Windows 95 98 e Novell Client versione 4 50 per Windows NT quando si utilizzano le seguenti modalit NetWare 3 x 4 x Bindery Print Server NetWare 3 x Remote Printer NetWare 4 x Bindery Remote Printer e NetWare 4 x 5 x NDS Remote Printer Nella seguente tabella sono elencati i componenti necessari per la stampa in rete Metodo di stampa Componenti necessari Stampa LPR o via Menu Protocolli TCP IP Internet Menu Servizi Stampa Microsoft TCP IP Stampa condivisa in Menu Protocolli TCP IP o NetBEUI una rete Microsoft Menu Servizi Workstation Stampa tramite server Versione pi recente di Novell Client NetWare scaricata dal sito Web Novell Se i componenti necessari non sono presenti nell elenco fare clic su Aggiungi ed effettuare le operazioni descritte di seguito per installarli Stampa LPR o via Internet Selezionare la scheda Protocolli quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Protocollo TCP IP dall elenco e quindi fare clic su OK Impostare l indirizzo IP la maschera di sottorete ecc e quindi fare clic su OK Selezionare la scheda Servizi quindi fare clic su Aggiungi Selezionare Microsoft TCP IP dall elenco e fare clic su OK Stampa condivisa in una rete Microsoft Per utilizzare TCP IP seguire le istruzioni fornite in precedenza per l installazione di tale protocollo Per utilizzare NetBEUI selezionare
178. ttenere utili informazioni sull utilizzo di EpsonNet Config 99 EpsonNet Config per Macintosh Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh EpsonNet Config per Macintosh un software di configurazione basato su Macintosh che consente agli amministratori di configurare l interfaccia di rete per TCP IP AppleTalk e IPP Nota Assicurarsi di utilizzare il software EpsonNet Config disponibile sul CD del software fornito con questo prodotto Requisiti di sistema Nella seguente tabella sono elencati i requisiti di sistema per EpsonNet Config Sistemi operativi Mac OS 10 x 9 x 8 x Modelli PowerPC Macintosh Spazio su disco rigido 10 MB 100 Installazione di EpsonNet Config per Macintosh Per installare EpsonNet Config e configurare l interfaccia di rete effettuare i passaggi che seguono 1 2 Inserire il CD del software nell apposita unit Fare doppio clic sull icona del CD EPSON Fare doppio clic sull icona del sistema operativo appropriato nella cartella EPSON Dalla schermata di benvenuto fare clic sul pulsante Avanti Leggere il contratto di licenza e fare clic sul pulsante Accetta Selezionare Installa utility di rete Fare clic sul pulsante Avanti Per installare il software fare clic sull icona situata accanto a EpsonNet Config Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Riavviare il computer 101 Accesso a
179. txt Sistemi operativi per il server EpsonNet WebManager Il server EpsonNet WebManager un computer su cui stato installato EpsonNet WebManager Sistema operativo Windows Server 2003 Windows 2000 Server Advanced Server con Service Pack 3 o versione successiva Windows NT 4 0 Server Terminal Server Edition Sistema operativo per Windows XP Professional Home Edition sole verifiche di f funzionamento Windows 2000 Professional con Service Pack 3 o versione successiva Windows NT 4 0 Workstation con Service Pack 6 o versione successiva Sistema Consigliato Pentium 300 MHz o superiore Memoria 256 MB Spazio su disco 100 MB Sistemi operativi per i client EosonNet WebManager possibile accedere al server EpsonNet WebManager dai sistemi operativi riportati di seguito attraverso un browser A Windows XP Me 98 2000 Server 2003 NT 4 0 162 Macintosh UNIX consultare il file Readme txt per i sistemi UNIX supportati Monitor 1024 x 768 o risoluzione superiore VGA con supporto per la visualizzazione a 65535 colori o superiore Funzioni di EpsonNet WebManager Di seguito sono elencate le funzioni di EpsonNet WebManager A Funzione Elenco periferiche Consente di ricercare le periferiche in rete e di visualizzare un elenco delle periferiche con lo stato corrente A Funzione Dettagli periferica E possibile definire o modificare le impostazioni della stampante utilizzando Eps
180. u Mac OS X 10 2 4 o versione successiva 15 Funzionamento dell interfaccia di rete Le spie di stato e il foglio di stato forniscono importanti informazioni sul funzionamento e la configurazione dell network interface Tasto del foglio di stato Spia di stato Spia dati Connettore RJ 45 a Tasto del foglio di stato b Spia di stato c Spia dati d Connettore RJ 45 16 Spie di stato e dati L network interface dotata di due spie Stato e Dati che indicano lo stato operativo corrente dell network interface alla prima accensione della periferica durante il normale funzionamento e al verificarsi di un errore La spia di stato pu assumere due colorazioni verde e arancione La spia dati verde Le spie di stato indicano lo stato dell interfaccia di rete come segue Spia di stato Spia dati Stato interfaccia di rete Spenta Spenta Inizializzazione in corso Un solo Accesa Errore di comando comando lampeggiamento non appropriato arancione Due Accesa Errore del bus esterno errore di lampeggiamenti archiviazione dati o errore di arancione archiviazione istruzioni Tre Accesa Errore di allineamento lampeggiamenti arancione Quattro Accesa Errore di programma divisione lampeggiamenti per zero arancione Cinque Accesa Errore di accesso non valido a lampeggiamenti Flash Rom arancione Spia di stato arancione e verde e spia Modali
181. u workstation client 200 Istruzioni per l utilizzo di una rete ad accesso remoto 201 Utilizzo dell accesso remoto in ciascuna modalit 201 Quando un server primario si trova sulla destinazione di accesso remoto rrr 202 Quando esiste un server primario nella rete locale 204 Impostazioni per utenti UNIX Introduzione alle impostazioni UNIX 206 Filtri pio ara aa pa 206 Configurazione di diversi sistemi UNIX mediante il comando Ieri Di Pi ata iis DE 208 Configurazione per SunSoft Solaris versione 2 4 o SUCCESSIVA iii ai a ia 208 Configurazione per SunOS versione 4 1 4 o successiva 209 Configurazione per IBM AIX versione 3 2 5 o successiva e versione 4 1 3 o successiva 210 Configurazione per HP UX versione 9 05 o successiva 211 Configurazione per SCO UNIX versione 4 2 o successiva OpenSserver coni pci illa ei 212 Utilizzo del comando ftp irrisoria 214 Suggerimenti Istruzioni per l uso della funzione DHCP 215 Impostazione di un indirizzo IP mediante il comando AP DIE I ail 216 Controllo della rete LA Nishita ba dee lu iia 216 Impostazione e controllo del nuovo indirizzo IP 218 Istruzioni per l uso di un router di accesso remoto 219 Funzione Universal Plug and Play 220 Disinstallazione del software L LL 221 Windows XP Server 2003 221 Windows Me 98 95 2000 NT 4
182. ulla nieo RR Configurazione della stampante Il driver della stampante deve essere installato sul computer prima di poter configurare la stampante Per informazioni sull installazione del driver della stampante consultare il manuale della periferica Mac OS X 1 Aprire la cartella Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Aprire Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o versioni precedenti o Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 quindi fare clic su Aggiungi 4 Selezionare Rendezvous dall elenco a discesa 5 Selezionare il modello della stampante dall elenco 6 Fare clic su Aggiungi Mac OS 9 1 Aprire Scelta Risorse dal menu Apple 2 Fare clic sull icona della stampante 3 Selezionare la zona contenente la stampante 4 Selezionare il nome della stampante dall elenco 5 Assicurarsi che l opzione AppleTalk sia selezionata 6 Chiudere la finestra Scelta Risorse Risulta ora possibile utilizzare la periferica sulla rete 59 Installazione del driver della stampante Informazioni sull installazione del driver della stampante Per eseguire la stampa sulla periferica di rete necessario installare il driver della stampante sul computer Per informazioni vedere la sezione relativa al sistema operativo in uso Windows XP Windows Me 98 95 Windows 2000 Windows Server 2003 Windows NT 4 0 Macintosh Windows XP In Windows XP la procedu
183. urato correttamente per il computer e l interfaccia di rete 104 m m Non eseguire contemporaneamente EpsonNet Config per Windows o Macintosh e EpsonNet Config con Web Browser possibile che nel browser siano impostate alcune limitazioni relative all utilizzo dei caratteri Per informazioni dettagliate consultare la documentazione del browser o del sistema operativo In un ambiente con connessione remota in cui non si utilizza NetWare selezionare Disattiva nella schermata NetWare Se si seleziona Attiva possibile che vengano addebitati i costi dell account aggiuntivo quando si utilizza il router di accesso remoto Per modificare l indirizzo IP utilizzando EpsonNet Config con Web Browser effettuare i passaggi che seguono 1 2 Accendere la periferica Avviare EpsonNet Config con Web Browser utilizzando uno dei metodi riportati di seguito Ad Avviare EpsonNet Config per Windows o Macintosh Selezionare dall elenco la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avvia browser A Aprire il browser e digitare direttamente l indirizzo IP dell interfaccia di rete Non avviare EpsonNet Config per Windows o Macintosh http indirizzo IP dell interfaccia di rete Esempio http 192 168 100 201 Nota Per controllare l indirizzo IP dell interfaccia di rete utilizzare EpsonNet Config Per impostazioni dettagliate vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows per Windows o Inform
184. ww epson com 631 stampante TT Utilizza Proxy Attenzione L URI della stampante gestito come nome di porta Windows per ha un limite di 64 caratteri per i nomi di porta Inserite un URI della stampante lungo al massimo 64 caratteri usando un indirizzo IP o un nome LOGICO di stampante corto EpsonNet Internet Print 1 1b1 Inserisci URI della stampante Immettere l URL della periferica di destinazione utilizzando un massimo di 49 caratteri L URI specificato in questo campo deve corrispondere all URL IPP impostato nella schermata delle impostazioni IPP in EpsonNet Config Non utilizzare i seguenti caratteri lt gt Formato http indirizzo IP della periferica 631 nome della stampante Esempio http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Utilizza Proxy Quando si utilizza il server proxy selezionare questa casella di controllo e immettere il nome e il numero di porta del server proxy Tutte le comunicazioni vengono effettuate mediante il server proxy 152 Inserisci il Nome del Proxy Server Immettere il nome o l indirizzo IP del server proxy possibile utilizzare fino a un massimo di 256 caratteri ma solo 127 sono validi Non utilizzare i seguenti caratteri lt gt Numero porta Immettere il numero di porta del server proxy da 0 a 65535 Acquisisci gli attributi della stampante Quandosi seleziona questa casella e si fa clic su OK EpsonNet Internet Print comunica con la periferica
185. yright venga riprodotto nella sua interezza sulla copia di backup Il termine Software includer i componenti software supporti tutte le copie eseguite dall utente e qualsiasi upgrade versione modificata aggiornamento ai nta e copia del Software fornito in licenza da EPSON a lo dai suoi fornitori EPSON e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non concessi qui Accetto ij Non accetto 49 4 Selezionare Connetti la scheda di interfaccia di rete sZ EpsonNet 10 100 Base Tx Int Print Server 5 Selezionare tra quanto segue Collegare la scheda di interfaccia di rete Installare l utility di rete EPSON Pina EI l Nota per utenti di Windows XP Service Pack 2 Se viene visualizzata la schermata che segue fare clic sul pulsante Sblocca in caso contrario la periferica non viene elencata nella schermata di EpsonNet EasyInstall Avviso di protezione Windows R dd Per facilitare la protezione del computer Windows Firewall ha W bloccato alcune funzionalit del programma Continuare a bloccare questo programma A Nome EpsonNet EasyInstall Autore SEIKO EPSON Continua a bloccare Sblocca J l Richiedi in seguito Windows Firewall ha bloccato il programma impedendone la ricezione di connessioni da Internet o da una rete Se si riconosce il programma o se ne considera attendibile l autore possibile sbloccarlo Quando sbloccare un programma
186. zionare EPSON AppleTalk dall elenco a discesa 5 Selezionare la zona dall elenco a discesa 6 Selezionare il nome della stampante dall elenco 7 Fare clic su Aggiungi Mac OS 9 Stampa AppleTalk 1 Aprire Scelta Risorse dal menu Apple 2 Fare clic sull icona della stampante 3 Selezionare la zona contenente la stampante 4 Selezionare il nome della stampante dall elenco 5 Assicurarsi che l opzione AppleTalk sia selezionata 6 Chiudere la finestra Scelta Risorse 93 Software di rete Informazioni sul software Panoramica I software descritti di seguito vengono forniti con l interfaccia di rete su CD Risultano particolarmente utili per l installazione dell interfaccia di rete e la configurazione e la modifica delle impostazioni dell interfaccia di rete Per ulteriori informazioni sull uso del software vedere la documentazione o la guida in linea di ciascun software I EpsonNet Config per Windows un utility di configurazione basata su Windows che consente agli amministratori di configurare l interfaccia di rete per diversi protocolli quali TCP IP NetWare Rete MS AppleTalk IPP e SNMP Vedere Informazioni su EpsonNet Config per Windows A EpsonNet Config per Macintosh un utility di configurazione basata su Macintosh che consente agli amministratori di configurare l interfaccia di rete per diversi protocolli quali TCP IP AppleTalk e IPP Vedere Informazioni su EpsonNet Config per Macintosh
187. zioni Microsoft Windows Apple Macintosh UNIX e IBM 08 2 Utilizzare EpsonNet Config o EpsonNet Config con browser Web le utility di configurazione fornite insieme alla stampante per configurare in modo semplice e rapido l network interface per l uso di protocolli quali TCP IP NetWare NetBEUI IPX SPX AppleTalk IPP ed SNMP Nota L utility EpsonNet Config consente di configurare l interfaccia di rete in modo che possa operare esclusivamente con i protocolli presenti sulla rete Ci non implica che in una rete o in un sistema operativo possano essere utilizzati tutti i protocolli indicati sopra I protocolli che possono essere utilizzati dall interfaccia di rete variano in base al sistema operativo e alla configurazione della rete Informazioni su questa guida La presente Guida utente contiene informazioni sull utilizzo dell interfaccia di rete su una rete Sono riportate istruzioni per la configurazione dell interfaccia di rete l installazione del software di configurazione e la modifica delle impostazioni di rete della periferica e del computer Per informazioni sulla periferica in uso vedere il manuale fornito con la periferica Nota A La presente guida destinata agli amministratori di rete Per eseguire molte delle operazioni descritte infatti necessario avere una conoscenza approfondita degli ambienti di rete e disporre di diritti di amministratore Per amministratore di rete
188. zzo IP o il nome host del server a tutti gli utenti che eseguono EpsonNet WebManager su un computer client 166 Avvio di EpsonNet WebManager Assicurarsi che il protocollo TCP IP sia installato e che l indirizzo IPoilnome host sia impostato per il computer Il nome host deve essere registrato nel file hosts nella directory Windows Dal server Per avviare EpsonNet WebManager fare clic su Start scegliere Tutti i programmi per Windows XP Server 2003 o Programmi per Windows 2000 NT 4 0 quindi selezionare EpsonNet WebManager Fare clic su EpsonNet WebManager Nota per utenti di Windows XP Service Pack 2 Se EpsonNet WebManager viene installato su un computer che esegue Windows XP Service Pack 2 definire le impostazioni che seguono in caso contrario i computer client non potranno accedere a EpsonNet WebManager 1 Fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi selezionare Centro sicurezza PC Fare clic su Windows Firewall 2 Fare clic sulla scheda Eccezionie quindi fare clic sul pulsante Aggiungi porta 167 3 Immettere il nome della porta nella casella di testo Nome e 8090 nella casella di testo Numero porta quindi selezionare il pulsante di opzione TCP Aggiungi porta Utilizzare queste impostazioni per aprire una porta in Windows Firewall Per trovare il numero e il protocollo della porta consultare la documentazione relativa al programma o al servizio Nome WebManager Numero porta
189. zzo ed eseguire un altra ricerca sulla rete oppure se si certi che l indirizzo sia corretto selezionare il tipo di periferica desiderato Tipo di periferica Standard Personalizzata lt Indietro Annulla 82 8 9 Fare clic su Fine Per informazioni sull installazione del driver della stampante vedere Installazione del driver della stampante Stampa via Internet 1 2 Fare clic su Start quindi scegliere Stampanti e fax Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti Selezionare il pulsante di opzione Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale Immettere l URL della periferica di destinazione nel formato indicato di seguito L URL deve corrispondere a quello impostato nella pagina di configurazione di IPP in EpsonNet Config http Indirizzo IP dell interfaccia di rete 631 Nome stampante 83 Esempio http 192 168 100 201 631 Stampante_EPSON_IPP Installazione guidata stampante Specificare una stampante Se non si conosce il nome o l indirizzo della stampante possibile cercame una che soddisfi le proprie esigenze Selezionare la stampante a cui connettersi C Cerca una stampante Stampante specificata non inserire alcun nome e scegliere Ava

Installazione di EpsonNet Print

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents