Home

GUIDA DELL`UTENTE IN RETE

Contents

1. 9 POSTSCRIPT_P1 cccccccccesssstecaeceeeeeeeeeneenas 206 Protocollo i 8 R RARP occur ian 8 94 208 Rete senza fili i 21 REG 1001 iaia 206 Ripristino delle impostazioni di rete _ 123 Risoluzione dei nomi NetBIOS 8 S SecureEasySetup 28 36 51 78 102 Server DNS ii 99 Server Web HTTP 10 Server Web HTTPS 168 Server WINS ice abi LeNa siae 98 Servizi Web 212 Servizio LG 206 SISTEMA A Pero smion ninini inian iiaiai 22 Sistema crittografico a chiave condivisa 167 Sistema crittografico a chiave pubblica 167 Sistemi operativi ces eeaeseeeeeeeeeeeeneeeeeseess 1 SMIP AUTH ieri aaa 168 174 SNMP ble ie 9 SNMPV3 seeren raea EEE 168 170 SPECIfIChE srai eee rr aa aE 214 SSID riali 22 SSLITLS siii dirne dialetti erica 168 176 Stampa da Macintosh 138 Stampa in rete rennene 130 Stampa in rete condivisa rre neeeeserere nee 6 Stampa Internet nenene 1 133 Stampa TCP IP aan 130 Subnet Mask eaei ieia aE 13 95 Indice T TCP IP ilaele 8 93 TELNET Lia ie 9 210 Termini relativi alla protezione 167 Testo caratteri speciali 231
2. tnn nn nennen rent 173 Immissione dirun altro URL iii 173 Utilizzo della notifica e mail con l autenticazione utente per MFC 8880DN e MFC 8890DW 174 Creazione e installazione di un certificato titt rtt rnrn nnne ert tE rE EEn nn nenene eet 176 Creazione e installazione di un certificato autofirmato cee eeeeeeeeeesecenaaeeeeeeeeenees 178 Creazione di una CRS e installazione di un certificato cee eeeeeeeteeteceeaaeeeeeeeeenees 191 Importazione ed esportazione di certificato e chiave privata nnen 193 viii Risoluzione dei problemi 195 Informazioni generali rui ssini ieri ian AR a a A R 195 Problemi generall uicaie relase ia ei ia 195 Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete rnense 196 Problemi di stampa a aaa iaia insana 198 Problemi di scansione e PC Fax 200 Risoluzione dei problemi relativi alle reti senza fili solo MFC 8890DW 202 Problemi relativi all impostazione senza fili nane ennntnt tte nsreerrrtttntrtnnntnssrtttnn rnn nnnnner eee nne 202 Problema relativo alla connessione senza fili 203 Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli cece eae ae aaa eaeaeeeeeeseseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeaea 204 Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows 2000
3. 105 E mail IFAX solo MFC 8880DN e MFC 8890DW i 106 Impostazione di nuovi valori predefiniti per la funzione Scansione ad E mail server e mail solo MFC 8880DN e MFC 8890DW i 117 Impostazione di nuovi valori predefiniti per la funzione Scansione a FTP 118 Impostazione di nuovi valori predefiniti per la funzione Scansione a Rete 119 Fax al server per MFC 8880DN e MFC 8890DW 120 FUSO Orario i POR RR elia 122 Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica nnne 123 Stampa dell elenco di configurazione di rete eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeeeseeeaeeeeeeeaeeess 123 Driver Deployment Wizard solo Windows 124 Informazioni generali d i icnirizal darei alive delie alieno 124 Metodi di CONNESSIONE cc ALZO iena 124 Peer to Peer iii 124 Condivisione In rete uan ile ai 125 Installazione del software Driver Deployment Wizard rnnt 126 Utilizzo del software Driver Deployment Wizard i 127 Stampa in rete da Windows stampa base Peer to Peer TCP IP 130 Informazioni generali uil ian iii iaia 130 Configurazione della porta TCP IP standard tunat en nnn nen enn 131 Driver della stampante non ancora installato eee aeaeeesaeaeaeaeeeaeeeteeeeeeeeeeee
4. OS Premere Stop Uscita Notifica La funzione di notifica consente di trasmettere un messaggio di conferma ricezione alla stazione mittente quando il documento I Fax stato ricevuto Questa funzione disponibile solo su macchine Internet Fax che supportano la specifica NDP Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup mail TX Premere OK Premere A o Y per selezionare Notifica Premere OK Premere A o Y per selezionare Si o No Premere OK 6 OS Premere Stop Uscita 114 Impostazione del pannello di controllo Setup Relay Rly Broadcast Questa funzione consente alla macchina di ricevere un documento su Internet e di trasmetterlo ad altri apparecchi fax sulle linee analogiche convenzionali Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup relay Premere OK Premere A o Y per selezionare Rly Broadcast Premere OK Premere A o Y per selezionare Si o No Premere OK OS Premere Stop Uscita Dominio relay possibile registrare i nomi di dominio massimo 10 a cui consentito richiedere un Inoltro trasmissione Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Pr
5. 1 Il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS OBB D AOSS 2 Si accede alla documentazione fornita con il punto di accesso e la periferica Guida lt Indietro _avanti gt _ Annulla 79 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Premere Menu 7 2 3 per SES WPS AOSS Questa funzione rilever automaticamente qual la modalit utilizzata dal punto di accesso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per configurare la macchina E Nota Se il punto di accesso senza fili supporta Wi Fi Protected Setup metodo PIN e si desidera configurare la macchina con il metodo PIN Personal Identification Number vedere Utilizzo del Metodo PIN di Wi Fi Protected Setup a pagina 39 O La macchina cerca un punto di accesso che supporti SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per 2 minuti Lp BLAH 11 Mettere il punto di accesso nella modalit SecureEasySetup nella modalit Wi Fi Protected Setup o nella modalit AOSS in base alla funzione supportata dal punto di accesso Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso Sul display LCD viene visualizzato Collegam A0SS Collegamento SES O Collegamento WPS mentre la macchina ricerca il punto di accesso Se il display LCD visualizza Connessa la macchina stata collegata con successo al r
6. 0 Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina Accendere il computer Macintosh 0 Inserire il CD ROM nell apposita unit Fare doppio clic sull icona MFL Pro Suite sul desktop O Fare doppio clic sull icona Utilities eee F MFL Pro Suite 2 Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration 6 Fare doppio clic su Impostazione guidata periferica senza fili 060080 Utilities oO sb BRAdmin Light jar PageManager Uninstaller we d Impostazione guidata periferica senza fili 70 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW QO Selezionare Installazione fase per fase Consigliata e quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza fili installazione fase per fase Consigliata Questa opzione guider l utente in ogni singola fase della procedura di installazione della veriferica senza fili O Installazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi Secure Wi FI PROTECTED A 0 Easy 4 Oe Guida An
7. Nota e Se si desidera impostare o configurare altri indici di chiave WEP diversi dalla chiave WEP 1 fare clic su Avanzate e Qualora non si conoscano le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore della rete oppure il produttore del punto di accesso router e Se si utilizza il metodo WEP e la pagina di Configurazione di rete stampata al passaggio riporta la dicitura Collegamento OK alla voce Wireless Link Status ma la macchina non viene rilevata accertarsi di aver immesso correttamente la chiave WEP La chiave WEP fa distinzione tra maiuscole e minuscole 89 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW D Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate se si fa clic su Annulla Verr stampata la pagina di Configurazione di rete 600 Impostazione guidata periferica senza fili Conferma impostazioni rete senza fili Sv Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRWXXXXXXXXXXKX Indirizzo IP Auto Cambia indirizzo IP Modalit di comunicazione Ad hoc Nome SSID HELLO Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Dopo aver fatto clic su Avanti la pagina Network Configuration verr stampa Meriferica Leggerla per verificare il risultato della connessione Guida l
8. ee ee ceeeeeeeeeeeeeeteteeeeeeeeeeeeeeees 160 Inoltro di messaggi fax ed e mail ricevuti ii 160 Inoltro trasmissione iiuileii iene ea ala aaa iii 160 TX Verification Mail i 163 Setup mail TX rain 163 Setup Mail RX israeliana ragni 163 Error mall iuansien ila iena lia ii Ei lie nio 163 Informazioni importanti su Internet Fax trennet ttnnrnnnnnnnnnnn ennnen trne nnn 164 Informazioni generali su Scansione ad E mail server e mail ceeceeeeseeeeeeeeeeneeeeeeeteeeeeeeeneeeeeeeees 165 Utilizzo della funzione Scansione ad E mail server e Mail 165 Utilizzo di un N diretto o di un N veloce en enenenerenereressnenenenennnnnererenerererenenenen ennen nen 166 Funzionalit di protezione 167 Informazioni generali iii ie ai 167 Termini relativi alla protezione i 167 ProtoColli di Protezione urmiri a Pili iene ee iaia 168 Metodi di protezione per la funzione di notifica e mMail cee cence eects eneeeeeeeeaaeeeeeeeaeeeeeseaaes 168 Configurazione delle impostazioni dei protocolli renere 169 Gestione protetta della stampante di rete ii 170 Gestione protetta tramite Gestione basata sul Web bFoWSEr 170 Gestione protetta tramite BRAdmin Professional 3 Windows E RO RA 172 Stampa protetta di documenti tramite IPPS
9. Premere A o Y per selezionare Setup mail TX Premere OK Premere A o Y per selezionare Sender subject Premere OK 6 Per modificare il campo Sender Subject premere 1 per selezionare Cambia e modificare il campo Sender Subject Andare al passaggio Se non si desidera modificare il campo Sender Subject premere 2 per selezionare Uscita Andare al passaggio Immettere l oggetto max 40 caratteri Premere OK Premere Stop Uscita 113 Impostazione del pannello di controllo Dim limite Alcuni server di posta non consentono di inviare documenti e mail di grandi dimensioni L amministratore del sistema pone spesso un limite alle dimensioni massime dei documenti e mail Se questa funzione attiva la macchina visualizza Memoria esaurita quando si tenta di inviare documenti e mail di dimensioni superiori a 1 MB Il documento non verr inviato e verr stampato un rapporto errore Il documento pu essere suddiviso in documenti pi piccoli che verranno accettati dal server e mail Per un indicazione di riferimento un documento di 42 pagine basato sul grafico di prova ITU T Test Chart 1 di circa 1 MB Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup mail TX Premere OK Premere A o Y per selezionare Dim limite Premere OK Premere A o Y per selezionare Si o No Premere OK
10. Ricezione di un documento Internet Fax sul computer Quando un computer riceve un documento Internet Fax esso viene allegato a un messaggio e mail che informa il computer che sta ricevendo un documento da Internet Fax E indicato nel campo dell oggetto del messaggio e mail ricevuto Se sul PC a cui si desidera inviare un documento non eseguito il sistema operativo Windows 2000 XP Windows Server 2003 2008 o Windows Vista informare il proprietario del computer che occorre installare il software per visualizzare i file TIFF F Inoltro di messaggi fax ed e mail ricevuti possibile inoltrare messaggi fax standard o e mail a un altro fax o indirizzo e mail messaggi ricevuti possono essere inoltrati tramite e mail ad un computer o Internet Fax Possono anche essere inoltrati su linee telefoniche standard a un altra macchina L impostazione pu essere attivata mediante un browser Web o tramite il pannello anteriore della macchina La configurazione della funzione Inoltro fax reperibile nella Guida dell utente fornita con la macchina Vedere la Guida dell utente fornita con la macchina per verificare che questa funzione sia supportata Inoltro trasmissione Questa funzione consente alla macchina Brother di ricevere un documento su Internet e di trasmetterlo ad altri apparecchi fax sulle linee telefoniche convenzionali Se si desidera utilizzare la macchina come periferica di inoltro trasmissione circolare necessario
11. 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00110 00001 65535 6 Mailbox name Fino a 60 caratteri 7 Mailbox PWD Fino a 32 caratteri 8 APOP Si No 3 Setup mail RX 1 Auto polling si No 2 Frequenza poll 10Min 01Min a 60Min 3 Testata Tutto Sogg Da A Nessuno 4 Del Error Mail Si No 221 Appendice B Menu principale Sottomenu Selezioni di menu Opzione 7 Rete continua 3 E mail IFAX continua 3 Setup mail RX continua 5 Notifica 4 Setup mail TX 1 Sender subject Fino a 40 caratteri 2 Dim limite Si No 3 Notifica Si No 5 Setup relay 1 Rly Broadcast Si No 2 Dominio relay RelayXX Relay01 10 3 Relay report S No 4 Scan to E Mail Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi Grigio 300 dpi B amp N 200 dpi B amp N 200x100 dpi Se si sceglie l opzione a colori PDF PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie l opzione in grigio PDF PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie lopzione bianco e nero PDF PDF protetto TIFF 222 Appendice B Menu principale Sottomenu Selezioni di menu Opzione 7 Rete 5 Scan to FIP Colore 100 dpi Se si sceglie l opzione a colori continua Colore 200 dpi PDF Colori 300 dpi PDF protetto Colori 600 dpi JPEG
12. Driver della stampante non ancora installato Inserire il CD ROM nell apposita unit Se viene visualizzata la schermata del nome del modello scegliere la macchina Se viene visualizzata la schermata della lingua scegliere la lingua desiderata Verr visualizzato il menu principale del CD ROM Fare clic su Installazione iniziale Fare clic su Solo driver di stampa per la rete Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Selezionare Installazione standard e fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete Peer to Peer Brother e quindi fare clic su Avanti 000 600 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e fare clic su Avanti E Noa Contattare l amministratore per ulteriori informazioni sul percorso e sul nome della stampante nella rete Completare la procedura guidata e fare clic sul pulsante Fine per terminarla 131 Stampa in rete da Windows stampa base Peer to Peer TCP IP Driver della stampante gia installato Se il driver della stampante gia installato e si desidera configurarlo in modo da abilitarlo per la stampa di rete attenersi alla procedura illustrata di seguito O Windows Vista Fare clic sul pulsante Ge Pannello di controllo Hardware e suoni e selezionare Stampanti Windows Server 2008 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare Pannello di controllo Hardware e suoni e selezionare Stampanti Win
13. Fare clic su Installa certificato nella pagina Configura certificato Specificare il file del certificato emesso da una CA e fare clic su Inoltra Il certificato stato creato correttamente Attenersi alle istruzioni sullo schermo per configurare le altre impostazioni di protezione Riavviare la stampante per attivare la configurazione 00000 Ora il certificato stato salvato nella stampante Per utilizzare la comunicazione SSL TLS necessario installare il certificato principale della CA nel computer Contattare l amministratore della rete per informazioni sull installazione 192 Funzionalita di protezione Importazione ed esportazione di certificato e chiave privata Come importare il certificato e la chiave privata Fare clic su Importa certificato e chiave privata nella pagina Configura certificato Specificare il file da importare Immettere la password se il file crittografato e fare clic su Inoltra Il certificato e la chiave privata sono stati importati correttamente Attenersi alle istruzioni sullo schermo per configurare le altre impostazioni di protezione Riavviare la stampante per attivare la configurazione 0000000 Il certificato e la chiave privata sono stati importati correttamente nella stampante Per utilizzare la comunicazione SSL TLS necessario installare il certificato principale della CA anche nel computer Contattare l amministratore della rete per informazioni sull installazione 19
14. Fine per chiudere la schermata e selezionare Start Here OS X dal menu del CD ROM m Controllato e Confermato we L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Start Here OSX dal menu del CD ROM 77 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurazione con il menu SES WPS AOSS del pannello di controllo Modalit senza fili automatica IMPORTANTE e Se si ha intenzione di collegare la macchina Brother alla rete consigliato contattare l amministratore del sistema prima dell installazione e Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di poter configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 7 0 per Reset rete premere 1 per Resettare quindi selezionare 1 per Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente 1 Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina 0 Premere Menu 7 2 7 Utilizzando A o Y selezionare Attiva e premere OK 0 Accendere il computer Macintosh O Inserire il CD ROM nell apposita unit Fare doppio clic sull icona MFL Pro Suite sul desktop 6 Fare doppio clic sull icona Utilities
15. Premere A o Y per selezionare SSID Premere OK Verr visualizzato il SSID della rete senza fili corrente OO 00 Premere Stop Uscita 103 Impostazione del pannello di controllo Modalita Com Questo campo visualizza la modalit di comunicazione corrente della rete senza fili Ad hoc 0 Infrastruttura 00 ce Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o Y per selezionare Stato WLAN Premere OK Premere A o Y per selezionare Modalit Com Premere OK Apparir la modalit di comunicazione corrente della rete senza fili Ad hoc 0 Infrastruttura Premere Stop Uscita Imp Pred solo MFC 8890DW L opzione Imp Predef consente di reimpostare tutte le impostazioni cablate o senza fili sui valori predefiniti Se si desidera reimpostare sia le impostazioni cablate che senza fili vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 oo 0 OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o Y per selezionare Imp Predef Premere OK Premere 1 per selezionare Resettare Premere Stop Uscita 104 Impostazione del pannello di controllo Attivaz rete MFC 8890DW solo per reti cablate Se si d
16. Utilizzo dell lmpostazione guidata dal pannello di controllo a pagina 31 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW a pagina 41 E Macintosh Utilizzo dell Impostazione guidata dal pannello di controllo a pagina 31 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW a pagina 68 202 Risoluzione dei problemi Problema relativo alla connessione senza fili La connessione di rete senza fili disattivata Lo stato della connessione di rete senza fili dipende dall ambiente in cui si trovano la stampante Brother e altre periferiche senza fili Le condizioni seguenti possono causare problemi di connessione E Tra la macchina Brother e il punto di accesso router presente un muro in cemento o con struttura in metallo E Apparecchi elettrici come televisioni computer forni a microonde interfono cellulari caricabatterie e alimentatori sono installati nei pressi della rete E Una stazione di trasmissione o un cavo ad alta tensione si trova nei pressi della rete E Viene accesa o spenta una luce fluorescente 203 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Utilizzo di un numero di porta diverso da 631 Se si utilizza la porta 631 per la stampa IPP possibile ch
17. compatibile con IPv6 il protocollo Internet della prossima generazione Per ulteriori informazioni sul protocollo IPv6 visitare il sito Web Brother all indirizzo http solutions brother com 10 Introduzione Altri protocolli LLTD Il protocollo LLTD Link Layer Topology Discovery consente di individuare facilmente la macchina Brother nella mappa di rete di Windows Vista La macchina Brother verr visualizzata con un icona distintiva e il nome del nodo L impostazione predefinita per questo protocollo Disattivato possibile attivare il protocollo LLTD tramite il software dell utilit BRAdmin Professional 3 Visitare la pagina di download per il modello in uso all indirizzo http solutions brother com per scaricare BRAdmin Professional 3 11 Configurazione della macchina per una rete Informazioni generali Prima di utilizzare la macchina Brother in un ambiente di rete necessario installare il software Brother e configurare le impostazioni di rete TCP IP appropriate sulla macchina stessa In questo capitolo sar presentata la procedura di base necessaria per stampare su una rete che utilizza il protocollo TCP IP consigliabile utilizzare l applicazione di installazione Brother disponibile nel CD ROM Brother che fornisce una procedura guidata per l installazione del software e della rete Seguire le istruzioni fornite nella Guida di installazione rapida in dotazione Nota Se non si desidera
18. presente fare clic ___ _____ sul pulsante Aggiungi per specificare a di rete Guida lt Indietro Annulla 72 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW a Nota e SETUP il SSID predefinito della macchina Non scegliere questo SSID e Se l elenco vuoto verificare che il punto di accesso sia alimentato e che trasmetta il SSID quindi assicurarsi che la macchina e il punto di accesso si trovino a una distanza appropriata per la comunicazione senza fili Quindi fare clic su Aggiorna e Se il punto di accesso non impostato per la trasmissione dell SSID aggiungerlo manualmente facendo clic sul pulsante Aggiungi Attenersi alle istruzioni sullo schermo per immettere il Nome SSID quindi fare clic su Avanti 2009 Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili K KSD Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Nome SSID WLAN C Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso gt Guida lt Indietro Annulla Canale 1 11 Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare l installazione fare clic su OK e andare al passaggio eoo Impostazione guidata periferica senza fili D ATTENZIONE Nome SSID HELLO2 Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate aute
19. stata stampata dalla periferica Individuare lo lt Wireless Link Status gt sulla pagina e controllare la descrizione per verificare il risultato della connessione Selezionare il risultato dall elenco delle opzioni sotto riportato e fare clic su Avanti O Link OK O Failed To Associate Fare clic su Fine La procedura di impostazione senza fili non stata in grado di associare la macchina a una rete senza fili E probabile che le impostazioni di sicurezza non siano corrette Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica alle pagine 123 Confermare le impostazioni di sicurezza della rete senza fili e ripartire dal passaggio Impostazione guidata periferica senza fili Riprovare la Configurazione wireless Configurazione wireless non riuscita Associazione impossibile a rete wireless Probabili impostazioni di sicurezza errate Verificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless e riprovare la e Configurazione wireless dall inizio 66 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW O Per comunicare con la periferica senza fili configurata configurare il computer affinch utilizzi le stesse impostazioni senza fili Modificare manualmente le impostazioni senza fili nel computer in modo che corrispond
20. IMMISSIONE en ttnt terne nererettnnr rennene eee 230 TEXT PA i 206 TRIP cileni 23 V Valori predefiniti di fabbrica 123 W Web BRAAMIN iii 3 Web services rennene aneren nenna 10 WEP breeze iaia ica 23 Wi Fi Protected Setup 28 29 36 39 51 78 102 WING orean 9 WPA PSK WPA2 PSK 22 243
21. Prima di procedere prendere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti In particolare prendere nota di quanto segue Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Nome rete SSID ESSID Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuna WEP Altro Chiave di crittografia Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guiza ll utente del computer Fare clic su Avanti per continuare Sii Se si desidera configurare la macchina per la rete wireless in uso annotare le impostazioni di rete wireless prima della configurazione Controllare e registrare le impostazioni della rete wireless correnti Nome rete SSID ESSID Modalit di Metodo autenticazione Modalit Chiave di rete comunicazione crittografia Ad hoc Sistema aperto WEP 1 NESSUNO 1 La chiave WEP per le reti crittografate a 64 o 128 bit e pu contenere numeri e lettere Se non si conoscono queste informazioni consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o il router wireless Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit Esadecimale a 64 bit ASCII a 128 bit Esadecimale a 128 bit Ad esempio Utilizza 5 caratteri di testo ad esempio Hello con distinzione tra maiuscole
22. Registrazione in linea Indietro Nota Se questa finestra non viene visualizzata utilizzare Esplora risorse di Windows per eseguire il programma Start exe dalla cartella principale del CD ROM Brother 6 Fare clic su Impostazione guidata LAN senza fili gt Macromedia Flash Player 8 a a Multi Function Center MEC 8890 DWV nstallazione iniziale Installazione MFL Pro Suite Pacchetto completo driver e software Include l installazione di rete senza fili e cablata o MFL Pro Suite senza PaperPort TM 11SE amp 500 driver di stampa per la rete ra o Impostazione guidata LAN senza fili J E Ripristina MFL Pro Suite Indietro 43 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Selezionare Installazione fase per fase Consigliata e quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza fili psaleine fase per fase Consigliata iQuesta opzione guider l utente in ogni singola fase della procedura di installazione della periferica senza fili Olnstallazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi Impostazione guidata periferica senza fi
23. Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 7 Selezionare Installazione automatica Avanzata e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili M SD In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza fili Olnstallazione fase per fase Consigliata Questa opzione guider l utente in ogni singola fase della procedura di installazione della periferica senza fili installazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Impostazione guidata periferica senza fili Impostazione mediante modalit senza 6 fili automatica CS Se il punto di accesso supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS accertarsi delle seguenti condizioni 1 11 hae di accesso senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o OF Fi PROTECTED 0 Oa OE 0 2 Si accede alla documentazione fornita con il punto di I fia accesso e la periferica Gi Guida lt Indietro Cmn Annulla Premere Menu 7 2 3 per SES WPS AOSS Questa funzione rilevera automaticamente qual la modalita utilizzata dal punto di accesso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per configurare la macchina 4 Nota Se il punto di accesso senza fili s
24. Impostazione guidata periferica senza fili Metodo di autenticazione e modalit di crittografia Configurare il metodo di autenticazione e la modalit di crittografia Nome SSID HELLO Metodo autenticazione Sistema aperto hd Modalit di crittografia WEP v Chiave di rete PFF Conferma chiave di rete Me lt Indietro I Avanti gt I Annulla Noa gt e Se si desidera impostare o configurare altri indici di chiave WEP diversi dalla chiave WEP 1 fare clic su Avanzate e Qualora non si conoscano le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore della rete oppure il produttore del punto di accesso router e Se si utilizza il metodo WEP e la pagina di Configurazione di rete stampata al passaggio riporta la dicitura Collegamento OK alla voce Wireless Link Status ma la macchina non viene rilevata accertarsi di aver immesso correttamente la chiave WEP La chiave WEP fa distinzione tra maiuscole e minuscole 64 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 16 Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate se si fa clic su Annulla Verr stampata la pagina di Configurazione di rete Impostazione guidata periferica senza fili Conferma impostazioni rete senza fili Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Perifer
25. JPEG XPS Se si sceglie lopzione bianco e nero PDF PDF protetto TIFF 228 Appendice B Menu Sottomenu Selezioni di menu Opzione principale 7 Rete 5 Scan to FIP Colore 100 dpi Se si sceglie l opzione a colori continua Colore 200 dpi PDF Colori 300 dpi PDF protetto Colori 600 dpi JPEG Grigio 100 dpi ZES Grigio 200 dpi Se si sceglie l opzione in grigio sa PDF Grigio 300 dpi B amp N 200 dpi B amp N 200x100 dpi PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie lopzione bianco e nero PDF PDF protetto TIFF 6 Scan a rete Colore Colore Colori Colori Grigio Grigio Grigio B amp N 200 dpi B amp N 200x100 dpi 100 200 300 600 100 200 300 dpi dpi Se si sceglie l opzione a colori PDF PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie l opzione in grigio PDF PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie lopzione bianco e nero PDF PDF protetto TIFF 7 Fax al server Abil fax server Disab fax serv 8 Fuso orario n UTC XX XX UTC XX XX 0 Reset rete l1 Resettare n leS 2 No 2 Esci 1 Alla connessione alla rete la macchina imposter automaticamente l indirizzo IP e la subnet mask su valori appropriati per la rete 229 Appendice B Immissione di testo Quando si impostano determinate selezioni di menu ad esempio Indirizzo e mail necessario digitare caratteri di testo Sui tasti del tastierino sono ripor
26. _ USB Diretto IF Impostazioni Amminis Li Impostazioni WE Imp ripristino autom contetore__ Limitazione stampa PC per nome di accesso Ripristino di tutti contatori ISERO1 ISERO2 ISERO3 ISERO4 ISEROS ISEROG ZE CC CDC E CDC CC CD CDC I CDC DC CD DC SI DEI qd nD E 0 pE E p E E 0 0 0 D 0 D0 0 a E qja o qd A E 0 m E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o O 9 9 0 E D E E E A E jo T 1 E 0 E E C A A E C E E 0 A F A A E cE a o ce jo jo o ajajajaja ojojoj o ISI CSI ca CS KS cs S S S S S 8 8 S S 8 S S alaaa aalala anlaa o g olololalolojlojaj ojojoj ojojoj SCS CS TCS CS CS ccs cs Ca cs cs as ISI Nesi ics csp ics a Selezionare Si da Blocco funzioni Nota Per configurare Secure Function Lock tramite il server Web integrato inserire la password di Amministratore numero di quattro cifre Se si desidera modificare le impostazioni precedentemente configurate dal menu del pannello prima necessario riempire lo spazio vuoto nella casella Password amministratore 0 Immettere un nome gruppo o un nome utente composto da un massimo di 15 caratteri alfanumerici nella casella Nome numero ID quindi immettere una password di quattro cifre nella casella PIN 147 Gestione basata sul Web 4 Deselezionare le funzioni che si desidera limitare nella casella Stampa o nella casella Altri Per configurare un numero massimo di pagine selezionare la casella Si in Limi
27. di certificazione CA che dichiara di rappresentare BRN48275A Impossibile confermare se il certificato proviene effettivamente da BRN482754 Contattare BRN482754 per confermarne l origine Per eseguire il processo utilizzare il seguente numero Identificazione personale shal 4F44073E BF2FC8AE DOFBSAC7 29442C81 4C1C8CBC Avviso se si installa questo certificato principale i certificati emessi dalla CA saranno gatomaticamente considerati attendibili L installazione di un certificato con un identificazione personale non confermata comporta un rischio dhong m2 Se si consapevoli del rischio scegliere Si Installare il certificato 189 Funzionalita di protezione E Nota L identificazione personale viene stampata nell elenco di configurazione di rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione della rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 11 Fare clic su OK Importazione guidata certificati e 1 Importazione I Il certificato autofirmato ora installato nel computer e la comunicazione SSL TLS disponibile 190 Funzionalita di protezione Creazione di una CRS e installazione di un certificato Come creare una CRS Fare clic su Crea CSR nella pagina Configura certificato 2 Immettere un Nome comune e i propri dati ad esempio Organizzazione Quindi fare clic su Inoltra a Nota e consigliabile installare il certificato pr
28. e WPA PSK TKIP AES utilizzano una chiave precondivisa PSK con una lunghezza di 8 o pi caratteri fino a un massimo di 63 La chiave WEP perle reti crittografate a 64 o 128 bit e pu contenere numeri e lettere Se non si conoscono queste informazioni consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o il router wireless Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit Utilizza 5 caratteri di testo ad esempio Hello con distinzione tra maiuscole e minuscole Esadecimale a 64 bit Utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234aba ASCII a 128 bit Utilizza 13 caratteri di testo ad esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole Esadecimale a 128 bit Utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234ab56cd709e5412aa3ba 3 Questo supportato solo da WPA PSK 4 Chiave di crittografia chiave WEP Passphrase Per LEAP e EAP FAST registrare il nome e la password Ad esempio Nome rete SSID ESSID HELLO Modalit di Metodo autenticazione Modalita Chiave di rete comunicazione crittografia Infrastruttura WPA2 PSK AES 12345678 e Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di poter configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 7 0 per Reset
29. eee MFL Pro Suite Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentati Brother Solutions Cent On Line Registrati 78 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Fare doppio clic su Impostazione guidata periferica senza fili 6009 Utilities BRAdmin Light jar PageManager Uninstaller we a Impostazione guidata periferica senza fili N D Selezionare Installazione automatica Avanzata e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili cH In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza fili O Installazione fase per fase Consigliata Questa opzione guider l utente in ogni singola fase della procedura di installazione della periferica senza fili installazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi T asy Easy SETUP rik Me Guida Annulla an j m Confermare il messaggio visualizzato sullo schermo e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Impostazione mediante modalit senza fili automatica 8 Se il punto di accesso supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS accertarsi delle seguenti condizioni
30. fallita Connessione non riuscita 1 Provare a iniziare nuovamente da 2 Se lo stesso messaggio continua ad essere visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite della macchina e riprovare 54 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Impostazione mediante modalit senza C9 fili automatica Procedere nel modo seguente FASE 1 Impostare l apparecchio in modalit senza fili automatica 4 tramite il pannello dei comandi Fare riferimento al manuale E delle istruzioni fornito con l apparecchio FASE 2 ln Impostare il punto di accesso in modalit senza fili automatica un solo clic Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il punto di accesso In caso di problemi durante l impostazione collocare temporaneamente l apparecchio in un punto pi vicino al punto di accesso senza fili Guida lt Indietro C Annulla D Selezionare la casella dopo aver confermato che le impostazioni senza fili sono state completate quindi fare clic su Fine Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Assicurarsi di avere completato l impostazione mediante modalit senza fili automatica nella precedente impostazione guidata Se si desid
31. macchina un indirizzo e mail per la macchina l indirizzo IP del server e mail il nome e la password della mailbox per la macchina Brother Per eventuali dubbi su questi elementi contattare l amministratore del sistema Per dettagli su come configurare queste informazioni vedere Gestione basata sul Web a pagina 143 157 Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Funzioni dei tasti del pannello di controllo Shift 1 Utilizzato per cambiare la modalita di inserimento E possibile utilizzare i tasti della tastiera come tasti di caratteri alfabetici standard Tastiera Consente di immettere caratteri alfa standard 26 lettere quali spazio amp lt gt _ e numeri 40 gt Sposta il cursore LCD a sinistra o a destra quando si immette del testo OK Consente di memorizzare pi numeri Inizio Avvia la trasmissione del documento Stop Uscita Elimina i dati immessi e interrompe il processo di scansione o trasmissione Numeri diretti Ricerca Chiam Veloce Queste funzioni sono analoghe a quelle delle macchine convenzionali Si noti tuttavia che non possibile utilizzare la composizione a catena per l indirizzo e mail Shift Inizio Consente di ricevere il messaggio e mail dal server POP3 in modo manuale Invio di un documento Internet Fax La procedura di invio di un documento Internet Fax equivale a quella di un normale documento fax Se gli
32. specificare il nome di dominio per la macchina in altre parole la parte del dominio dopo il segno Un dominio affidabile fa riferimento all indirizzo e mail Ad esempio se l indirizzo dell altra parte bob brother com il dominio viene identificato come brother com Se l indirizzo e mail jack brother co uk il dominio viene identificato come brother co uk Usare cautela nel selezionare un dominio di tipo affidabile poich qualsiasi utente in un dominio di tipo affidabile sar in grado di inviare un inoltro trasmissione E possibile registrare fino a 10 nomi di dominio La funzione Inoltro trasmissione pu supportare l inoltro di un documento fino ad un massimo di 48 apparecchi fax sulle linee telefoniche convenzionali 160 Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Inoltro trasmissione da una macchina FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 In questo esempio la macchina dispone dell indirizzo e mail FAX brother com e si desidera inviare un documento da questa macchina a un altra in Inghilterra con un indirizzo e mail UKFAX brother co uk questa macchina inoltrer il documento a un apparecchio FAX standard mediante una linea telefonica convenzionale Se il proprio indirizzo e mail FAX brother com necessario configurare un nome di dominio affidabile brother com sulla macchina in Inghilterra che trasmetter il docume
33. utilizzo e sullo stato di una macchina MFC o DCP connessa tramite interfaccia parallela o USB BRPrint Auditor pu a sua volta trasmettere tali informazioni a un altro computer di rete su cui stato installato BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin 1 45 o versioni successive L amministratore pu quindi verificare dati come il conteggio delle pagine lo stato di toner e tamburo e la versione del firmware Oltre a trasmettere dati alle applicazioni di gestione Brother di rete questa utilit consente di inviare per e mail le informazioni relative a utilizzo e stato direttamente a un indirizzo e mail predefinito in un formato di file CSV o XML necessario il supporto di posta SMTP Supporta inoltre la funzione di notifica e mail per la comunicazione di messaggi di avvertenza ed errore Gestione basata sul Web browser La Gestione basata sul Web permette di monitorare lo stato della stampante Brother o la modifica di alcune impostazioni di configurazione del server di stampa stesso Nota consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 o versioni successive per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si utilizza un browser diverso accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Introduzione Impostazione remota Il software di Impostazione remota consente di configurare
34. 8370DN i 146 Configurazione delle impostazioni di Secure Function Lock 2 0 tramite Gestione basata sul Web DIOWSEf i ai ie eg haasbe eae riecertuas 147 Modifica della configurazione di Scansione a FTP mediante un browser 151 Modifica della configurazione di Scansione a Rete mediante un browSser i 153 Modifica della configurazione del protocollo LDAP mediante un browser Per MFC 8880DN e MFC 8890DW eee ee eeaeeeeeeeaaeeeeeeeaaaeeeeeeeaeeeeeeeaaaeeeeeeenaeeeeeeeaaes 155 Operazione LDAP Per MFC 8880DN e MFC 8890DW 156 Informazioni generali u travata siae ie Ra i 156 Modifica della configurazione LDAP mediante un browser i 156 Operazione LDAPdal pannello di controllo tn netrrttnnsnsssrttttnnntnnntnnsenetrnnnnn nn nnnenne enne 156 Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW 157 Informazioni generali su Internet fax i 157 Connessione iii 157 Funzioni dei tasti del pannello di controllo cece ce cae eee rn ea eae ee eeceeseseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeaea 158 Invio di un documento Internet Fax i 158 Immissione di testo Manuale iaia ini 159 Ricezione di un documento e mail o Internet Fax rer rrnnnreterrrrsrsrsnsrsenennnnnrn renent 159 Ricezione di un documento Internet Fax sul computer
35. Del Error Mail Se questa opzione impostata su Si la macchina elimina automaticamente i messaggi che non pu ricevere dal server POP OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup mail RX Premere OK Premere A o Y per selezionare Del Error Mail Premere OK Premere A o Y per selezionare Si O No Premere OK Premere Stop Uscita 112 Impostazione del pannello di controllo Notifica La funzione di notifica consente di trasmettere un messaggio di conferma ricezione alla stazione mittente quando il documento I Fax stato ricevuto Questa funzione disponibile solo su macchine Internet Fax che supportano la specifica NDP Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup mail RX Premere OK Premere A o Y per selezionare Notifica Premere OK Premere A o Y per selezionare S NDP o No Premere OK O 6 OS Premere Stop Uscita Setup mail TX Sender Subject Questo campo visualizza l oggetto allegato ai dati Internet Fax inviati dalla macchina Brother a un computer l impostazione predefinita Processo Internet Fax 1 Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK
36. EEEE EEEEEEE EENEN EEEE EErEE Ennn E nE 214 Rete cablata Ethernet sr nasira ai ae a a eE iii id 214 Rete senzaifili aculei aio 215 Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica nnne nentrn rennene 217 DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN e MFC 8480DN 217 MFG 8880DN pir aaa ilaria seated 220 MF C88 90DW cei aaa E TEE 224 IMMISSIONE di testo osia RL it 230 Appendice C 232 Osservazioni SU Open Source Licensing ii 232 Parte del software contenuto in questo prodotto materiale software gSOAP 232 Questo prodotto contiene software SNMP di propriet di WestHawk Ltd 232 Dichiarazioni MIT Kerberos iaia ili 233 Dichiarazioni Cyrus SASL een eeeeeecee ee eee eeae eee eeeaaeeeeeeeaeeeeeeeeaaeeeeeeeeeaeeeeeeseaeeeeseeaeeeeenaaes 236 Dichiarazioni OPENSSL i usi leali ieri ea 237 Dichiarazioni OpenLDAP i 239 Indice 242 Introduzione Informazioni generali La macchina Brother pu essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10 100 Mb o senza fili IEEE 802 11b 802 11g mediante il server di stampa in rete interno Il server di stampa supporta varie funzioni e metodi di connessione a seconda del sistema operativo in esecuzione su una rete che supporta TCP IP Le funzioni includono stampa scansione invio e ricezione di PC Fax Impostazione remota e Status Mo
37. Grigio 100 dpi XPS Grigio 200 dpi Se si sceglie l opzione in grigio Grigio 300 dpi PDF B amp N 200 dpi B amp N 200x100 dpi PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie l opzione bianco e nero PDF PDF protetto TIFF 6 Scan a rete Colore 100 Colore 200 Colori 300 Colori 600 Grigio 100 Grigio 200 Grigio 300 B amp N 200 dpi B amp N 200x100 dpi 1k dpi dpi dpi dpi dpi dpi dpi Se si sceglie l opzione a colori PDF PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie l opzione in grigio PDF PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie opzione bianco e nero PDF PDF protetto TIFF 7 Fax al server Abil fax server Disab fax serv 8 Fuso orario UTC XX XX UTC XX XX 0 Reset rete l Resettare 1 Si 2 No 2 Esci 1 Alla connessione alla rete la macchina imposter automaticamente l indirizzo IP e la subnet mask su valori appropriati per la rete 223 MFC 8890DW Appendice B Le impostazioni predefinite sono riportate in grassetto e contrassegnate con un asterisco Menu Sottomenu Selezioni di menu Opzione principale 7 Rete 1 LAN cablato 1 TCP IP 1 Metodo avvio Auto Statico RARP BOOTP DHCP Se si seleziona Auto RARP BOOTP O DHCP verr richiesto di immettere il numero di volte che la macchina tenta di ottenere l indirizzo IP 2 Indirizzo IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 0
38. Indietro Crm Annulla Leggere la Nota Importante Selezionare la casella dopo aver confermato che l impostazione senza fili attiva quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili gree D Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Verificare che la rete senza fili dell apparecchio sia impostata su Abilitaz WLAN Premere Menu Rete WLAN Menu abil WLAN e selezionare Abilitaz WLAN sul pannello dei comandi dell apparecchio Per maggiori informazioni sulla configurazione di questa impostazione fare riferimento alla Guida di installazione rapida dell apparecchio E Controllato e Confermato we lt Indietro Annulla 85 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW O necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del computer Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo E importante prendere nota di tutte le impostazioni ad esempio SSID canale autenticazione e crittografia del computer nel caso sia necessario ripristinare le impostazioni senza fili originali quindi fare clic su Avanti oc Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni senza fili del D computer ji Per configurare manualmente il dispositivo senza fili da questo computer necessario cambiare temporaneamente le attuali impostazioni senza fili di questo computer
39. Qualit E Tipo file E Usa PIN per autenticazione E Codice PIN Metodo di autenticazione Nome utente E Password E Indirizzo server Kerberos 154 Gestione basata sul Web Modifica della configurazione del protocollo LDAP mediante un browser Per MFC 8880DN e MFC 8890DW possibile configurare e modificare le impostazioni del protocollo LDAP utilizzando un browser Fare clic su Configurazione di rete sulla pagina Web di MFC XXXX quindi fare clic su Configura protocolli Verificare che la casella di controllo per LDAP sia stata selezionata quindi fare clic su Impostazioni avanzate MFC XXXX a E Stato Attiva Disattiva E Indirizzo server LDAP E Porta Il numero predefinito della porta 389 E Timeout per LDAP E Autenticazione E Nome utente E Password E Indirizzo server Kerberos E Cartella principale di ricerca E Attributo nome Chiave di ricerca E Attributo e mail E Attributo numero fax Dopo la configurazione verificare che lo Stato sulla pagina Test Result sia OK Nota e Se il server LDAP supporta l autenticazione Kerberos consigliabile selezionare Kerberos come impostazione di Autenticazione poich consente un autenticazione efficace tra il server LDAP e la macchina Per dettagli su questi elementi vedere il testo della Guida in Gestione basata sul Web 155 Operazione LDAP Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Informazioni generali Il protocollo LDAP cons
40. XP Windows Vista e Windows Server 2009 2008 204 Risoluzione dei problemi TCP IP relativi a Gestione basata sul Web browser 204 Risoluzione dei problemi relativi al server LDAP eee eeeeeaeaeaeaeaeeeteteteeeeeeteeeeeneees 205 Appendice A 206 Utilizzo dei servizi iii 206 Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori renr rrenen 206 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP cece ee eeeeeteeeeeeeeaaeeeeeeseeaaeeeeseeeaeeeeeeeneeeeeeeas 206 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP i 207 Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP eee cece eee eeeneeeeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeseeeaeeeeseeneeeeeeeeas 208 Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP i 208 Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP cece ee eenee cece eset eee eeeaaaeeeeeeeaaeeeeeeeaaaeeeeeeesaeeeesseaaes 209 Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP 210 Utilizzo del software server Web BRAdmin Brother per IIS per configurare l indirizzo IP 211 Installazione quando si utilizza servizi Web Windows Vista RR RR AR RATORI 212 Installazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver stampante 213 Appendice B 214 Specifiche del server di stampa ttt tn rtt nt Strt t EEA EEEE SEEEEE
41. Y per selezionare TCP IP Premere OK Premere A o Y per selezionare Server DNS Premere OK Premere OK Immettere l indirizzo del server DNS utilizzando la tastiera Per immettere numeri e testo vedere Immissione di testo a pagina 230 0 Premere A o Y per selezionare Primario 0 Secondario Premere OK Premere Stop Uscita 99 Impostazione del pannello di controllo APIPA Se questa opzione impostata su Si quando il server di stampa non pu ottenere un indirizzo IP tramite il Metodo Boot impostato il server di stampa assegner automaticamente un indirizzo IP locale di collegamento compreso nell intervallo 169 254 1 0 169 254 254 255 Vedere Metodo Boot a pagina 93 Se questa opzione impostata su No l indirizzo IP non viene modificato quando il server di stampa non in grado di ottenere l indirizzo IP tramite il Metodo Boot impostato D Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK O Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK 6 Premere A o Y per selezionare APIPA Premere OK Premere A o Y per selezionare Si o No Premere OK Premere Stop Uscita IPv6 Questa macchina compatibile
42. alla voce Wireless Link Status ma la macchina non viene rilevata sulla rete accertarsi di aver immesso correttamente la chiave WEP La chiave WEP fa distinzione tra maiuscole e minuscole 47 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate se si fa clic su Annulla Verr stampata la pagina di Configurazione di rete Impostazione guidata periferica senza fili Conferma impostazioni rete senza fili Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione JBRNXXXXXXXOOXX Indirizzo IP fiuto Sambia indirizzo iP Modalit di comunicazione infrastruttura Nome SSID fHeLLoo CSCS Metodo di autenticazione Sistema apeto Modalit di crittografia Mer Dopo aver fatto clic su Avanti la pagina Network Configuration verr MI Leggerla per verificare il risultato della connessione Indietro C aramir Amuna Comm Mode gt lt Name SSID gt SETUP lt avthentication Mode gt Open System lt Encryption Mode Wireless Link Status gt bi OK 11b 11Mbps Receiving Signal 3 Operating Ch 17 lt Tx Power Code gt JPN 1 Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le im
43. applicazione di installazione Brother per Windows disponibile nel CD ROM fornito con la macchina anche possibile impostare la macchina utilizzando il relativo pannello di controllo procedura consigliata Per istruzioni consultare la Guida di installazione rapida fornita o vedere Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW a pagina 21 Prima di procedere con l installazione necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili importante prendere nota di tutte le impostazioni correnti ad esempio SSID autenticazione e crittografia dell ambiente di rete senza fili Qualora non si conoscano contattare l amministratore della rete oppure il produttore del punto di accesso router Controllare e registrare le impostazioni della rete wireless correnti Nome rete SSID ESSID Modalit di Metodo autenticazione Modalit Chiave di rete 4 comunicazione crittografia Infrastruttura Sistema aperto WEP 2 NESSUNO Chiave condivisa WEP 2 WPA WPA2 PSK 1 AES TKIP 3 LEAP CKIP EAP FAST NONE AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC 41 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW WPA WPA2 PSK una chiave pre condivisa di accesso protetto Wi Fi che consente alla macchina senza fili Brother associata ai punti di accesso di utilizzare la crittografia TKIP o AES WPA Personal WPA2 PSK AES
44. con IPv6 il protocollo Internet della prossima generazione Per utilizzare il protocollo IPv6 selezionare Abilitaz IPV6 L impostazione predefinita per IPv6 Disabilit IPVE Per ulteriori informazioni sul protocollo IPv6 visitare il sito Web Brother all indirizzo http solutions brother com Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK O Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK 100 Impostazione del pannello di controllo 6 Premere A o Y per selezionare Menu IPv 6 Premere OK 0 Premere A o Y per selezionare Abilitaz IPV6 0 Disabilit IPV 6 Premere OK Premere Stop Uscita a Nota e Se si imposta IPv6 su Abilitaz IPV6 disattivare l interruttore d accensione quindi riattivarlo per abilitare questo protocollo e Dopo aver scelto IPv6 Abilitaz IPV6 questa impostazione verr applicata sia all interfaccia LAN cablata che senza fili Ethernet solo per reti cablate Modalit di collegamento Ethernet Auto consente al server di stampa di funzionare in modalit 100BASE TX Full o Half Duplex o in modalit 10BASE T Full o Half Duplex mediante negoziazione automatica possibile impostar
45. e minuscole Utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234aba Utilizza 13 caratteri di testo ad esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole Utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234ab56cd709e5412aa3ba Nome rete SSID ESSID HELLO Modalit di Metodo autenticazione Modalit Chiave di rete comunicazione crittografia Ad hoc Sistema aperto WEP 12345 86 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 11 Per comunicare con la macchina senza fili non configurata modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer in base ai valori predefiniti della macchina visualizzati sullo schermo Selezionare la casella dopo aver confermato queste impostazioni quindi fare clic su Avanti 000 Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni senza fili del d se Per comunicare con un dispositivo senza fili non configurato modificare le impostazioni senza fili su questo computer come di seguito indicato Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 11 se applicabile Nome rete SSID SETUP Modalit di crittografia Nessuna Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza f
46. errori del certificato Visualizza certificati Lingua per Web 182 Funzionalita di protezione 0 Selezionare la scheda Dettagli e quindi fare clic su Copia su file 7 Fare clic su Avanti Generale so certificazione Campo Valore a versione vi Numero di serie 7a 66 cc FS E algoritmo della firma elettro shal RSA F Autorit emittente BRN482989 E valido dal sabato 1 gennaio 2000 1 00 00 valido fino al luned 7 novembre 2011 0 59 59 E soggetto BRN482989 FE lchiawe nubblica PSA 1024 Rite Modifica pro Ulteriori informazioni sui dettagli certificato guidata certificati Esportazione guidata certificati Questa procedura guidata consente di copiare i certificati gli elenchi di scopi consentiti e gli elenchi di revoche di oS certificati da un archivio certificati su disco Un certificato rilasciato da un Autorit di certificazione conferma l identit dell utente e contiene informazioni utilizzate per proteggere i dati o per stabilire connessioni di rete protette L archivio certificati l area del sistema dove i certificati sono archiviati Per continuare scegliere Avanti lt Indietro Verificare che X 509 binario codificato DER CER sia selezionato e fare clic su Avanti Esportazione guidata cer Formato file di esportazione I certificati possono essere esportati in diversi formati Selezionare il formato d
47. fili i Configurare le impostazioni senza fili i Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurazione in modalit Infrastruttura i Prima di configurare le impostazioni senza fili i Configurare le impostazioni senza fili ee eetee ee eee eete eee teen ee ee et aeee eee taeeeeeeeeetaeeeeeeenaeenenea Configurazione con il menu SES WPS AOSS del pannello di controllo Modalit senza fili automatica Configurazione in modalit Ad NO0C ii Prima di configurare le impostazioni senza fili i Configurare le impostazioni senza fili eeee eee ee encee eect eect eee ee eeaaeeeeeeeaaeeeeeeeaeaaeeeeeeenaeeeeenaaes Impostazione del pannello di controllo Ethernet solo per ret cablate iui ii a ie Imp guidata MFC 8890DW solo per rete senza fili i SES WPS o AOSS MFC 8890DW solo per reti senza fili nn nen nener eeenrrn rrenen WPS con codice PIN MFC 8890DW solo per reti senza fili nn nenneneeneeenrnnnrnneenne vi 10 11 Stato WLAN MFC 8890DW solo per reti senza fili ii 102 Imp Pred Solo MFC 3890DW icrraioa nali are iaia 104 Attivaz rete MFC 8890DW solo per reti cablate 105 Menu abil WLAN MFC 8890DW solo per reti senza fili
48. ibi praline lario 21 Termini e concetti relativi alla rete senza fili ceeeeceeenne cee ceeeeeeeeseeeeceaeaaeceeeeeeceeeeeeeeeeesseeeeereeees 22 SSID Service Set Identifier e canali i 22 Autenticazione e crittografia cece cence EE REAA EONAR aAA NNE TEA ANANA EEEE ERE REEE 22 Procedura passo dopo passo per la configurazione della rete senza fili 25 Per modalit Infrastruttura lla alan 25 Perlla modalit Ad h00 iil aerea heal 26 Confermare l ambiente direte illa ina Connessione a un computer con un punto di accesso nella rete modalit Infrastruttura ia ene pali lalla alia Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete modalit ANO cenana dirai riali iiineitaeritele da Confermare il metodo di impostazione della rete senza fili cee eeeeeeeeeeeeseneesaeeeeeseeeneess Configurazione tramite Impostazione guidata dal pannello di controllo della macchina per configurarla in una rete senza fili ie Configurazione con il menu del pannello di controllo SES WPS o AOSS Modalit senza fili automatica solamente modalit Infrastruttura ii Configurazione tramite metodo PIN di Wi Fi Protected Setup solamente modalit Infrastruttura Configurazione mediante l applicazione di installazione Brother sul CD ROM per configurare la macchina direte sen
49. indirizzi degli apparecchi Internet fax di destinazione sono gi stati programmati nelle posizioni dei numeri diretti o delle chiamate veloci possibile inviare un documento I Fax tramite la seguente procedura caricare il documento nella macchina utilizzare la chiave Risoluzione del fax per impostare la risoluzione desiderata quindi selezionare un numero diretto o un numero rapido e premere Inizio Se si desidera immettere manualmente l indirizzo Internet fax caricare il documento nella macchina quindi premere simultaneamente Shift e 1 per passare alla modalit di digitazione alfabetica Per inserire manualmente l indirizzo Internet Fax vedere Immissione di testo a pagina 230 158 Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Immissione di testo manuale Premere simultaneamente Shift e 1 per passare alla modalit di digitazione alfabetica possibile utilizzare la tastiera per inserire l indirizzo e mail Per ulteriori informazioni vedere Immissione di testo a pagina 230 anche possibile connettere la macchina utilizzando un browser Web e specificando l indirizzo e mail in un numero veloce o diretto tramite Gestione basata sul Web Per ulteriori informazioni su Gestione basata sul Web vedere Gestione basata sul Web a pagina 143 Quando si immette un indirizzo Internet Fax esso compare carattere dopo carattere sul pannello LCD Se si specificano pi di 22 caratteri il pannello LCD sco
50. l Indirizzo Mail Nome fino a 60 caratteri 2 Instal Server 1 SMTP Server Nome fino a 64 caratteri Indirizzo IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Porta SMTP 00025 00001 65535 3 Aut per SMTP Nessuno SMTP AUT POP prima SMTP 4 POP3 Server Nome fino a 64 caratteri Indirizzo IP 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00110 00001 65535 6 Mailbox name Fino a 60 caratteri 7 Mailbox PWD Fino a 32 caratteri 8 APOP S No 3 Setup mail RX 1 Auto polling si No 227 Appendice B Menu Sottomenu Selezioni di menu Opzione principale 7 Rete 3 E mail IFAX 3 Setup mail RX 2 Frequenza poll 10Min continua continua continua 01Min a 60Min 3 Testata Tutto Sogg Da A Nessuno 4 Del Error Mail si No 5 Notifica Si NDP No 4 Setup mail TX 1 Sender subject Fino a 40 caratteri 2 Dim limite Si No 3 Notifica Si No 5 Setup relay 1 Rly Broadcast Si No 2 Dominio relay RelayXX Relay01 10 3 Relay report Si No 4 Scan to E Mail Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi Grigio 300 dpi B amp N 200 dpi B amp N 200x100 dpi Se si sceglie l opzione a colori PDF PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie l opzione in grigio PDF PDF protetto
51. lt Indietro Annulla 88 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW D Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare l installazione fare clic su OK e andare al passaggio 600 Impostazione guidata periferica senza fili D ATTENZIONE Nome SSID HELLO Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impostazione Me Se la rete configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Nella configurazione della stampante senza fili Brother necessario che la macchina sia configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili esistente annotate a pagina 86 Selezionare l impostazione desiderata per Metodo autenticazione e Modalit di crittografia dai menu a comparsa Dopodich inserire i valori per Chiave di rete e Conferma chiave di rete quindi fare clic su Avanti 0909 Impostazione guidata periferica senza fili Metodo di autenticazione e modalit di crittografia C 9 Configurare il metodo di autenticazione e la modalit di crittografia Nome SSID HELLO Metodo autenticazione Sistema aperto B Modalit di crittografia WEP H Chiave di rete Conferma chiave di rete ta Avanzate E Guida lt indietro Annulla
52. nome utente predefinito admin e la password predefinita access Fare clic su Configura protocolli oo 686 Verificare che l impostazione POP3 SMTP sia Attiva quindi fare clic su Impostazioni avanzate di POP3 SMTP 174 Funzionalita di protezione 7 possibile configurare le impostazioni POP3 SMTP in questa pagina Indirizzo E _http1192 158 1 2 biojemalihtmi brother MFC xxxx Configurazione di rete Configura POP3 SMTP Stato Indirizzo server SMTP Porta SMTP Metodo di autenticazione server SMTP Nome account SMTP AUTH Password account SMTP AUTH Immetti password Ridigita password Indirizzo e mail della stampante Indirizzo server POP3 Porta POP3 Nome cassetta postale Password cassetta postale Immetti password Ridigita password Utilizzo di APOP Timeout messaggi segmentati Impostazioni I Fax Nota e anche possibile modificare il numero di porta SMTP tramite Gestione basata sul Web utile se il provider del servizio Internet implementa il servizio OP25B Outbound Port 25 Blocking Impostando il numero di porta SMTP su un valore specifico che il provider ISP sta utilizzando per il server SMTP ad esempio la porta 587 possibile inviare e mail tramite il server SMTP Sar inoltre necessario selezionare SMTP AUTH come come Metodo di autenticazione server SMTP per attivare l autenticazione del server SMTP Se possibile utilizzare entrambi i met
53. o non si in grado di utilizzare l applicazione di installazione Brother o qualsiasi altro strumento software Brother anche possibile utilizzare il pannello di controllo della macchina per modificare le impostazioni di rete Per ulteriori informazioni vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 93 Indirizzi IP subnet mask e gateway Per utilizzare la macchina in un ambiente TCP IP in rete necessario configurare l indirizzo IP e la subnet mask L indirizzo IP assegnato al server di stampa deve trovarsi sulla stessa rete logica dei computer host In caso contrario necessario configurare correttamente l indirizzo della subnet mask e del gateway Indirizzo IP L indirizzo IP una serie di numeri che identifica ogni computer connesso a una rete composto da quattro numeri separati da punti Ogni numero compreso tra 0 e 255 E Esempio in una rete di piccole dimensioni in genere si modifica il numero finale e 192 168 1 1 e 192 168 1 2 192 168 1 3 12 Configurazione della macchina per una rete Modalita di assegnazione dell indirizzo IP al server di stampa Se nella rete in genere una rete UNIX Linux Windows 2000 XP Windows Vista o Windows Server 2003 2008 presente un server DHCP BOOTP RARP il server di stampa ottiene automaticamente il relativo indirizzo IP dal server DHCP e registra il suo nome con qualsiasi servizio di nomi dinamici compatibile con RFC 1001 e 1002 a Nota S
54. per selezionare Subnet mask Premere OK Immettere l indirizzo della subnet mask utilizzando la tastiera Per immettere numeri e testo vedere Immissione di testo a pagina 230 Premere OK Premere Stop Uscita Gateway Questo campo visualizza l indirizzo del gateway o del router corrente utilizzato dalla macchina Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere l indirizzo del gateway o del router immettere quello che si desidera assegnare Se non si dispone di gateway o router lasciare vuoto questo campo In caso di dubbio rivolgersi all amministratore della rete Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK Premere A o Y per selezionare Gateway Premere OK Immettere l indirizzo del gateway utilizzando la tastiera Per immettere numeri e testo vedere Immissione di testo a pagina 230 Premere OK Premere Stop Uscita 96 Impostazione del pannello di controllo Nome Nodo E possibile registrare il nome della macchina sulla rete Questo nome viene spesso definito nome NetBIOS il nome registrato dal server WINS sulla rete Brother consiglia il nome BRNxxxxx
55. premere o gt per spostare il cursore al carattere o simbolo desiderato Premere OK per selezionarlo simboli e i caratteri seguenti verranno visualizzati in base alla selezione del menu Premere per spazio amp X Premere per lt gt _ Premere 0 per O 231 Appendice C Osservazioni su Open Source Licensing Parte del software contenuto in questo prodotto e materiale software gSOAP Portions created by gSOAP are Copyright C 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc All Rights Reserved THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copy
56. scelta non consigliata Ulteriori informazioni Internet Modalit protetta disattivata 100 6 Fare clic su Errore certificato e quindi su Visualizza certificati Per ulteriori istruzioni seguire i passaggi dal in Per gli utenti di Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 a pagina 186 TE trathe PCO Wii ii oe ans Tr press e SG Brother MEE woa l Certificato non valido Anje Lasi CO Dosso Imposta certificato di protezione presentato dal sito N Informazioni manutenzione Imposta Web contiene errori i Elenchi Rapporti Imposta roblema pu indi iii z s problema pu indicare un tentativo di bestia ad Imposta ingannare l utente o di intercettare i dati Impostazioni Amministratore Imposta inviati al server Configurazione di rete USB Di consigliabile chiudere la pagina Web Informazioni sugli errori del certificato Lingua per Web Auto gt 180 Funzionalita di protezione Per gli utenti di Windows Vista senza diritti di amministratore D Fare clic sul pulsante e selezionare Tutti i programmi Fare clic con il tasto destro del mouse su Internet Explorer e quindi selezionare Esegui come amministratore El Area riunioni virtuali Windows IE Calendario di Windows B Contatti Windows amp amp Download di Windows Live Messenger G29 Fax e scanner di Windows E Internet Explorer Programmi predefiniti i Raccolta foto Windows Ml Windows Defe
57. senza fili Prima di installare il software di stampa in rete o il driver della stampante accertarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP e della rete senza fili del server di stampa Brother in base alle istruzioni fornite nel Capitolo 3 della Guida dell utente 196 Risoluzione dei problemi Controllare quanto segue Assicurarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare Verificare lo stato di connessione della rete Per gli utenti di reti cablate verificare se i LED sono attivi server di stampa Brother presentano due LED sul pannello posteriore della macchina Il LED superiore arancione indica la velocit II LED inferiore verde indica attivit e collegamento ricezione e trasmissione E LED superiore arancione il LED velocit arancione se il server di stampa connesso a una rete Fast Ethernet 100BASE TX LED superiore spento il LED velocit spento se il server di stampa connesso a una rete Ethernet 10BASE T E LED inferiore verde il LED di collegamento attivit verde se il server di stampa connesso a una rete Ethernet E LED inferiore spento il LED di collegamento attivit spento se il server di stampa non connesso alla rete Per gli utenti di reti senza fili solo MFC 8890DW E Noa _ ________________mmmm_m Ad_ t1n n10 QQ LDL Iii IA i i_d d_IdI I III Verificare che l impostazione per reti senza fili della macchina sia attivata Veri
58. si seleziona Desktop il file del certificato viene salvato nel Desktop dell amministratore scelto 184 Funzionalita di protezione 12 Fare clic su Avanti File da esportare Specificare il nome del file da esportare Nome file C Temp certificate cer lt Indietro Fare clic su Fine Completamento dell Esportazione guidata certificati Esportazione guidata certificati completata Impostazioni selezionate Esporta chiavi No Includi tutti i certificati nel percorso certificazione No Formato file Binz Uli D Fare clic su OK Esportazione completata we 185 Funzionalita di protezione Fare clic su OK Certificato Ea Generale Dettagli Percorso certificazione Mostra lt Tutti gt xi Campo Valore al E versione vi Numero di serie 7a 66 cc FS E algoritmo della firma elettro shalRSA k Autorit emittente BRN482989 E valido dal sabato 1 gennaio 2000 1 00 00 E valido fino al luned 7 novembre 2011 0 59 59 E soggetto BRN482989 UE chiave nubblica RSA 1174 Rite ad Modifica propriet Copia su file Ulteriori informazioni sui dettagli certificato 16 Aprire la cartella in cui stato salvato il file del certificato al passaggio e fare doppio clic sul file del certificato Per ulteriori istruzioni seguire i passaggi dal in Per gli utenti di Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 a pagi
59. su Start Tutti i programmi 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programmi per gli utenti di Windows 2000 E Per gli utenti di Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Fare doppio clic su Mac OS X o Macintosh HD disco di avvio Libreria Printers Brother Utilities file BRAdmin Light jar 2 Scegliere il server di stampa di cui si desidera modificare le impostazioni amp Selezionare Configurazione rete dal menu Controlla O Immettere una password Quella predefinita access O ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa EA Nota Per modificare impostazioni pi avanzate utilizzare l utilit BRAdmin Professional 3 disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com solo Windows Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional 3 per modificare le impostazioni del server di stampa Windows E Nota Utilizzare la versione pi aggiornata dell utilit BRAdmin Professional 3 disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per gli utenti di Windows e Se si utilizza una funzione firewall di applicazioni anti spyware o antivirus disattivarle temporaneamente Dopo avere verificato che possibile stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni e Nome nodo il nome del nodo per ogni periferica Brother sulla rete appare in BRAdmin Professional 3 Il Nome nodo prede
60. trovare il nome del nodo e l indirizzo MAC indirizzo Ethernet stampando l elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione di rete sul server di stampa Utilizzo del pannello di controllo per modificare le impostazioni del server di stampa possibile configurare e modificare le impostazioni del server di stampa utilizzando il menu del pannello di controllo Rete Vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 93 19 Configurazione della macchina per una rete Utilizzo di Gestione basata sul Web browser per modificare le impostazioni del server di stampa scansione E possibile utilizzare un browser standard per modificare le impostazioni del server di stampa tramite il protocollo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Vedere Configurazione delle impostazioni della macchina tramite Gestione basata sul Web browser a pagina 144 Utilizzo di Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa Non disponibile per Windows Server 2003 2008 Non disponibile per DCP 8085DN e DCP 8080DN Impostazione remota per Windows L applicazione Impostazione remota consente di configurare le impostazioni di rete da un applicazione Windows Quando si accede a questa applicazione le impostazioni della macchina vengono scaricate automaticamente sul PC e visualizzate sullo schermo del PC Se si mo
61. 0 Premere OK 7 Premere A o Y per selezionare Auto O Statico Premere OK Premere Stop Uscita Utilizza automaticamente una richiesta DHCP per determinare gli indirizzi IP per i server WINS primari e secondari Per attivare questa funzione necessario che Metodo Boot sia impostato su Auto Statico Utilizza un indirizzo IP specificato per i server WINS primari e secondari Server WINS Indirizzo IP del server WINS primario Questo campo specifica l indirizzo IP del server WINS Windows Internet Name Service primario Se impostato su un valore diverso da zero la macchina contatter questo server per registrare il proprio nome presso il servizio WINS Windows Internet Name Service Indirizzo IP del server WINS secondario Questo campo specifica l indirizzo IP del server WINS secondario Viene utilizzato come backup dell indirizzo del server WINS primario Se il server primario non disponibile la macchina pu registrare se stessa su un server secondario Se impostato su un valore diverso da zero la macchina contatter questo server per registrare il proprio nome presso il servizio WINS Windows Internet Name Service Se disponibile un server WINS primario ma nessun server WINS secondario lasciare vuoto questo campo Premere Menu 2 Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW And
62. 00 000 1 3 Subnet mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome nodo BRNXXXXXXXXXXXX fino a 32 caratteri 6 Config WINS Auto Statico 7 WINS Server Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 224 Appendice B Menu Sottomenu Selezioni di menu Opzione principale 7 Rete 1 LAN cablato 1 TCP IP 8 Server DNS Primario continua continua continua 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA si No 0 Menu IPv6 Abilitaz IPV6 Disabilit IPV6 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Imp Predef 1 Resettare 2 Esci 4 Attivaz rete Attiva Disattiva 2 LAN Wireless 1 TCP IP 1 Metodo avvio Auto Statico RARP BOOTP DHCP Se si seleziona Auto RARP BOOTP O DHCP verr richiesto di immettere il numero di volte che la macchina tenta di ottenere l indirizzo IP 2 Indirizzo IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet ma
63. 1 Accessori quindi selezionare Prompt dei comandi 1 Programmi per gli utenti di Windows 2000 ping indirizzo ip Dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato Mac OS X 10 3 9 o versioni successive 1 Dal menu Vai selezionare Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Fare doppio clic sull icona Terminal 4 Provare a eseguire il ping del server di stampa dalla finestra del terminale ping indirizzo ip Dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato Se si sono provati i passaggi da a riportati in precedenza e il problema persiste ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per il server di stampa e ripartire dall installazione iniziale Per informazioni su come ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 Windows Se l installazione non viene completata possibile che il firewall presente sul computer blocchi la connessione di rete necessaria In questo caso sar necessario disattivare il firewall sul computer e reinstallare i driver Per informazioni su come disattivare il firewall vedere Problemi generali a pagina 1
64. 17 Selezionare il tipo di Crittografia TKIP o AES utilizzando A o Y Premere OK Se si scelto WPA WPA2 PSK al passaggio andare al passaggio Se si scelto EAP FAST al passaggio andare al passaggio Immettere il nome utente e premere OK Andare al passaggio Per immettere manualmente del testo vedere Immissione di testo a pagina 230 34 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW 19 Immettere la password e premere OK Andare al passaggio Per immettere manualmente del testo vedere Immissione di testo a pagina 230 Se si sceglie Si andare al passaggio Se si sceglie No tornare al passaggio La macchina viene connessa alla periferica senza fili scelta Se la periferica senza fili connessa correttamente viene visualizzato Connessa per un minuto e la configurazione completata Se la connessione non riuscita viene visualizzato Conness fallita per un minuto Vedere Risoluzione dei problemi relativi alle reti senza fili solo MFC 8890DW a pagina 202 Q Windows L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM Macintosh L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Start H
65. 2 PSK AES TKIP 3 LEAP CKIP EAP FAST NONE AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC Ad hoc Sistema aperto WEP 2 NESSUNA Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW WPA WPA2 PSK una chiave pre condivisa di accesso protetto Wi Fi che consente alla macchina senza fili Brother associata ai punti di accesso di utilizzare la crittografia TKIP o AES WPA Personal WPA2 PSK AES e WPA PSK TKIP AES utilizzano una chiave precondivisa PSK con una lunghezza di 8 o pi caratteri fino a un massimo di 63 La chiave WEP per le reti crittografate a 64 o 128 bit e pu contenere numeri e lettere Se non si conoscono queste informazioni consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o il router wireless Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit Utilizza 5 caratteri di testo ad esempio Hello con distinzione tra maiuscole e minuscole Esadecimale a 64 bit Utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234aba ASCII a 128 bit Utilizza 13 caratteri di testo ad esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole Esadecimale a 128 bit Utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234ab56cd709e5412aa3ba 3 Questo supportato solo da WPA PSK 4 Chiave di crittografia chiave WEP Passphrase Per LEAP e EAP FAST registrare il nome e la password Ad e
66. 3 Funzionalita di protezione Come esportare il certificato e la chiave privata 1 Fare clic su Esporta certificato e chiave privata nella pagina Configura certificato Immettere la password se si desidera crittografare il file Nota Se il campo della password viene lasciato in bianco l output non viene crittografato Immettere di nuovo la password per confermare e fare clic su Inoltra O Specificare la posizione in cui salvare il file O Il certificato e la chiave privata sono stati esportati correttamente nel computer Nota possibile importare il file esportato 194 Risoluzione dei problemi Informazioni generali Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare durante l utilizzo della macchina Se dopo avere letto il capitolo non ancora possibile risolvere il problema visitare il Brother Solutions Center all indirizzo http solutions brother com Questo capitolo suddiviso nelle sezioni seguenti E Problemi generali E Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete E Problemi di stampa E Problemi di scansione e PC Fax E Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli E Risoluzione dei problemi specifici delle reti senza fili Per MFC 8890DW Problemi generali II CD ROM inserito non si avvia automaticamente Se il computer non supporta l esecuzione automatica il menu non verr avviato automaticamente all inserimento d
67. 95 Se si utilizza un software firewall personale vedere la Guida dell utente oppure contattare il produttore Problemi di stampa Il processo di stampa non viene stampato Verificare lo stato e la configurazione del server di stampa Assicurarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare Stampare l elenco di configurazione della rete e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia caricato correttamente nel server di stampa e assicurarsi che nessun altro nodo sulla rete presenti questo indirizzo IP Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione di rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 198 Risoluzione dei problemi 0 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente E Windows 1 Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando ping indirizzo ip Dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato Se viene ricevuta una risposta positiva procedere a Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 a pagina 204 In caso contrario anda
68. A 192 100 1 DUO r ARAAAR DIUNIEI MIT CAAA Zi Aggiorna Awiso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecugiong firewall personale disabilitare il firewall e fare clic su Ag Li ripetere la ricerca nella rete senza fili lt Indietro Avanti gt Annulla R Nota Il nome predefinito del nodo BRNXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina stampando l elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 45 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW O Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla stampante Scegliere il punto di accesso che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili Scegliere il punto di accesso oppure la rete Ad hoc a cui la periferica verr associata Nome SSID Canale Modalit senza fili Segnale RICA SETUP 1 802 11b g 11 Mbps 54 Mbps ca un MM mita UCA ni ONDA AL 44 bibi piem 2 802 114 54 Mbps m DIS i 1 4 i Aggioma li Punto di R CA Rete Ad hoc hns accesso Stazione base Aggiungi Se il nome del punto di accesso o della rete Ad hoc non pre
69. AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 241 Indice A Accessori e forniture i iv AES galla 23 ROSS Lilli 28 36 51 78 102 ARIPA ssriilcll iaia 8 100 208 APOP enn aa a aaia a aaa 168 Applicazione di installazione Brother 28 30 ARP letali 8 209 Autenticazione 22 B BINARY PT illa 206 BOOTP cicci ili io 8 94 207 BRAGMINILIONE 11 1 2 BRAdmin Professional 1 3 15 18 BRNIKI ciali neta ae 206 BRINXXXXXX AT ili 206 Brother accessori e forniture cececeeeeeeseeeeeereeeeeeeees iv Brother Solutions Center 15 18 C CA lt a 167 176 Ganali iii alain 22 Certificato sasar filiere lin 167 176 Chiave condivisa 22 Chiave di rete iiin 24 chiave privata 176 CIPS aaa aneen ia Aaa Alana lla lean bi bianaasti badia 10 CK ian 23 Client DNS curia i aliena 8 Client SMTP irena leale 9 Config WINS seen ssoiidteraniie elena Giai 97 Configurazione di rete semplice per Mac OS X 196 Controllo stato ii 1 Crittografia i 23 CSR iii iaia 167 D DACP sci
70. Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete e Le impostazioni del pannello di controllo verranno automaticamente modificate in LAN Wireless dopo l invio delle impostazioni senza fili alla macchina 75 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW D Controllare la pagina di Configurazione di rete stampata Selezionare lo stato indicato alla voce Wireless Link Status sulla pagina di Configurazione di rete Fare clic su Avanti Se lo stato Link OK andare al passaggio Se lo stato Failed To Associate andare al passaggio 000 Impostazione guidata periferica senza fili __ Verificare il risultato di connessione per Configurazione wireless j La pagina Network Configuration stata stampata dalla periferica Individuare lo lt Wireless Link Status gt sulla pagina e controllare la descrizione per verificare il risultato della connessione Selezionare il risultato dall elenco delle opzioni sotto riportato e fare clic su Avanti O Link OK Failed To Associate Fare clic su Fine La procedura di impostazione senza fili non stata in grado di associare la macchina a una rete senza fili probabile che le impostazioni di sicurezza non siano corrette Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa Vedere Ripristino delle impostazioni
71. Fax funzioni correttamente Esempio mailhost brothermail net o 192 000 000 001 6 OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Instal Server Premere OK Premere A o Y per selezionare POP3 Server Premere OK Premere A o Y per selezionare Nome o Indirizzo IP Premere OK Immettere l indirizzo del server POP3 max 64 caratteri Premere OK Premere Stop Uscita 108 Porta POP3 Questo campo visualizza il numero della porta POP3 per e mail in entrata utilizzato dalla macchina Brother OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Instal Server Premere OK Premere A o Y per selezionare Porta POP3 Premere OK Immettere il numero della porta POP3 Premere OK Premere Stop Uscita Mailbox name Impostazione del pannello di controllo possibile specificare il nome della mailbox sul server POP3 da cui devono essere recuperati i processi di stampa Internet 6 OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Instal Server Premere OK Premere A o Y per selezionare Mailbox name Premere OK Immettere l account uten
72. GO 3003 CT mama T Se e G Errore di certificato esplorazione bloccata fav B h v lE Pagina Strumenti x d Si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Web Il certificato di protezione presentato dal sito Web non stato emesso da un Autorit di certificazione disponibile nell elenco locale Il certificato di protezione presentato dal sito Web stato emesso per l indirizzo di un altro sito Web problemi relativi al certificato di protezione possono indicare un tentativo di ingannare l utente o di intercettare i dati inviati al server consigliabile chiudere la pagina Web e interrompAgg Fazione del sito Web Fare dic qui per chiudere la pagina Web Ulteriori informazioni Internet Modalit protetta disattivata 100 6 Fare clic su Errore certificato e quindi su Visualizza certificati T Brother MFC XXXX Windows Internet Explorer GO Brother MFC XXXX _ 8 ificato non valido Home Page lt 2 Imposta a a P N certificato di protezione presentato dal sito Informazioni manutenzione Impost Web contiene errori Elenchi Rapporti MFC XXXX Trova periferica Impostazioni Amministratore Configurazione di rete Il problema pu indicare un tentativo di ingannare l utente o di intercettare i dati inviati al server Ad consigliabile chiudere la pagina Web Informazioni sugli
73. Gateway Macintosh e098 Metodo Boot Configura indirizzo TCP IP O AUTO STATICO O DHCP O RARP O BOOTP Indirizzo IP 192 168 1 2 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 254 0K Annulla 6 Fare clic su OK delle periferiche 0 Con l indirizzo IP programmato correttamente il server di stampa Brother verr visualizzato nell elenco 16 Configurazione della macchina per una rete Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina per una rete E possibile configurare la macchina in rete utilizzando il menu del pannello di controllo Rete Vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 93 Utilizzo di altri metodi per configurare la macchina in rete possibile configurare la macchina in rete utilizzando altri metodi Vedere Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori a pagina 206 17 Configurazione della macchina per una rete Cambiare le impostazioni del server di stampa a Nota solo MFC 8890DW Per gli utenti di rete senza fili necessario configurare le impostazioni senza fili per cambiare le impostazioni del server di stampa Vedere Configurare la macchina per una rete senza fili a pagina 31 Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per modificare le impostazioni del server di stampa Avviare l utilit BRAdmin Light Per gli utenti di Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Fare clic
74. Ltd sulla base delle piu recenti descrizioni e caratteristiche tecniche dei prodotti Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche e ai materiali qui contenuti e non potr essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni inclusi quelli indiretti provocati dall affidamento riposto nei materiali descritti inclusi tra l altro gli errori tipografici e di altro tipo eventualmente contenuti in questa pubblicazione 2009 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E L utilizzo di questo prodotto approvato solo nel paese di acquisto Non utilizzare questo prodotto al di fuori del paese di acquisto poich potrebbe violare le norme relative alle telecomunicazioni senza fili di tale paese E In questo documento Windows XP rappresenta Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E In questo documento Windows Server 2003 rappresenta Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Windows Vista in questo documento sta per tutte le edizioni di Windows Vista E Le illustrazioni della macchina si riferiscono al modello MFC 8890DW E Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi Numeri Brother IMPORTANTE Per assistenza tecnica e operativa contattare il paese in cui stata acquistata la macchina L
75. NECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE 236 Appendice C Dichiarazioni OpenSSL OpenSSL License Copyright 1998 2005 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Too
76. NMPv3 accesso lettura scrittura e v1 v2 solo lettura In questa modalit il server di stampa utilizza l accesso lettura scrittura della versione 3 e l accesso sola lettura delle versioni 1 e 2c del protocollo SNMP oY Nota Quando si utilizza la modalita SNMPv3 accesso lettura scrittura e v1 v2 solo lettura alcune delle applicazioni Brother ad esempio BRAdmin Light che hanno accesso al server di stampa non funzionano correttamente poich autorizzano l accesso sola lettura delle versioni 1 e 2c Se si desidera utilizzare tutte le applicazioni scegliere la modalit SNMPv1 v2 accesso lettura scrittura E SNMPv1 v2 accesso lettura scrittura In questa modalit il server di stampa utilizza le versioni 1 e 2c del protocollo SNMP ed possibile usufruire di tutte le applicazioni Brother Tuttavia questa modalit non protetta poich non prevede l autenticazione dell utente e i dati non vengono crittografati Nota Per ulteriori informazioni vedere il testo della Guida in Gestione basata sul Web Gestione protetta tramite BRAdmin Professional 3 Windows Per utilizzare in modo sicuro l utilit BRAdmin Professional necessario eseguire i seguenti passaggi E consigliabile utilizzare la versione pi recente dell utilit BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com Se si utilizza una versione meno recente di BRAdmin 1 per gestire le periferiche Brothe
77. O Fare clic su Installa certificato dalla scheda Generale Certificato Generale Dettagli Percorso certificazione Informazioni sul certificato Questo certificato di origine CA non considerato attendibile Per renderlo attendibile installarlo nell archivio dell Autorit di certificazione fonti attendibili Rilasciato a BRN482754 Rilasciato da BRN482754 Yalido dal 01 01 2000 al a Dichiarazione emittente 187 O Quando viene visualizzato Importazione guidata certificati fare clic su Avanti Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati Questa procedura guidata permette di copiare certificati elenchi di certificati attendibili ed elenchi di revoche di certificati dal disco all archivio certificati Un certificato rilasciato da un Autorit di certificazione conferma l identit dell utente e contiene informazioni utilizzate per proteggere i dati o per stabilire connessioni di rete protette L archivio certificati l area del sistema dove i certificati sono archiviati Per continuare scegliere Avanti Importazione guidata certificati Archivio certificati Gli archivi certificati sono le aree del sistema dove i certificati sono archiviati L archivio certificati pu essere selezionato automaticamente dal sistema oppure possibile specificare il percorso per il certificato O Selezionare automaticamente l archivio certificati secondo il tipo di certifi
78. OM fornito con la macchina anche possibile impostare la macchina utilizzando il relativo pannello di controllo procedura consigliata Vedere Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW a pagina 21 Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di poter configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 7 0 per Reset rete premere 1 per Resettare quindi selezionare 1 per Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente Se si utilizza una funzione firewall di applicazioni anti spyware o antivirus disattivarle temporaneamente Dopo avere verificato che possibile stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni eee Configurare le impostazioni senza fili Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina 2 Premere Menu 7 2 7 Utilizzando A o Y selezionare Attiva e premere OK Accendere il computer Macintosh O Inserire il CD ROM nell apposita unit Fare doppio clic sull icona MFL Pro Suite sul desktop 83 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 6 Fare doppio clic sull icona Utilities eee SE MFL Pro Suite a k4 Start Here OSX Presto PageManager Utilit
79. P di un server di stampa Brother tramite il comando ARP non possibile utilizzare di nuovo tale comando per modificare l indirizzo Il server di stampa ignora i tentativi di eseguire questa operazione Se si desidera modificare di nuovo l indirizzo IP utilizzare Gestione basata sul Web browser TELNET utilizzando il comando SET IP ADDRESS o ripristinare le impostazioni di fabbrica del server di stampa in modo da poter riutilizzare il comando ARP 209 Appendice A Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP anche possibile utilizzare il comando TELNET per modificare l indirizzo IP TELNET un metodo efficace per modificare l indirizzo IP della macchina ma nel server di stampa deve gi essere programmato un indirizzo IP valido Digitare TELNET lt riga di comando gt al prompt dei comandi o al prompt di sistema dove lt riga di comando l indirizzo IP del server di stampa Una volta stabilita la connessione premere il tasto Invio per ottenere il prompt Immettere la password access la password non verr visualizzata sullo schermo Verr richiesto di immettere un nome utente Immettere qualsiasi parola come risposta a questo prompt Verr visualizzato il prompt Local gt Digitare SET IP ADDRESS indirizzo ip dove indirizzo ip l indirizzo IP desiderato che si intende assegnare al server di stampa Verificare con l amministratore di rete quale indirizzo IP utilizzare Ad esempio L
80. PC Fax di rete immettere le seguenti informazioni 1 In Descrizione del servizio immettere una descrizione qualsiasi ad esempio PC Fax Brother 2 In Nome o Indirizzo IP ad esempio 192 168 0 12 del computer in cui installato il servizio immettere Localhost 3 In Numero di porta esterna del servizio immettere 54926 4 In Numero di porta interna del servizio immettere 54926 5 Assicurarsi che UDP sia selezionato 6 Fare clic su OK Se la connessione di rete causa ancora problemi fare clic sul pulsante Aggiungi Per aggiungere la porta 137 per la scansione di rete la stampa di rete e la ricezione di PC Fax di rete immettere le seguenti informazioni 1 In Descrizione del servizio immettere una descrizione qualsiasi ad esempio Ricezione PC Fax Brother 2 In Nome o Indirizzo IP ad esempio 192 168 0 12 del computer in cui installato il servizio immettere Localhost 3 In Numero di porta esterna del servizio immettere 137 4 In Numero di porta interna del servizio immettere 137 5 Assicurarsi che UDP sia selezionato 6 Fare clic su OK 200 Risoluzione dei problemi Assicurarsi che la nuova impostazione venga aggiunta e sia selezionata quindi scegliere OK E Nota Dopo aver installato il pacchetto software Brother attivare nuovamente il firewall Per gli utenti di Windows Vista 000 Fare clic sul pulsante o Pannello di c
81. ROM THE UNIVERSITY OF MICHIGAN AS TO ITS FITNESS FOR ANY PURPOSE AND WITHOUT WARRANTY BY THE UNIVERSITY OF MICHIGAN OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WITH RESPECT TO ANY CLAIM ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SOFTWARE EVEN IF IT HAS BEEN OR IS HEREAFTER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Copyright c 2002 Naval Research Laboratory NRL CCS Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provided that both the copyright notice and this permission notice appear in all copies of the software derivative works or modified versions and any portions thereof NRL ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS AS IS CONDITION AND DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF THIS SOFTWARE Copyright C 1986 Gary S Brown You may use this program or code or tables extracted from it as desired without restriction Copyright c 1994 CyberSAFE Corporation Copyright c 1993 Open Computing Security Group 235 Appendice C Dichiarazioni Cyrus SASL The Cyrus SASL License Copyright c 1998 2003 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use
82. S OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION The following is a verbatim copy of version 2 0 1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement The OpenLDAP Public License Version 2 0 1 21 December 1999 Copyright 1999 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Redistribution and use of this software and ass
83. S X 10 3 9 o versioni successive 3 IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP risoluzione dei nomi WINS NetBIOS DNS resolver nDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS server FTP client FTP POP prima di SMTP SMTP AUTH APOP server TELNET SNMPv1 v2c v3 server HTTP HTTPS client e server TFTP client SMTP ICMP stampa Web services SNTP LDAP 4 client CIFS SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP 4 IPv6 disattivato per impostazione predefinita NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS server FTP client FTP POP prima di SMTP SMTP AUTH APOP server TELNET SNMPv1 v2c v3 server HTTP HTTPS client e server TFTP client SMTP ICMPv6 stampa Web services SNTP LDAP 4 client CIFS SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP Negoziazione automatica Ethernet 10 100 BASE TX LAN cablata BRAdmin Light BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin BRPrint Auditor Gestione basata sul Web browser Stampa solo per Windows Server 2003 2008 Per gli ultimi aggiornamenti per i driver visitare il sito Web http solutions brother com Per MFC 8880DN e MFC 8890DW BRAdmin Professional e Web BRAdmin sono disponibili per il download all indirizzo http solutions brother com Sono solo per Windows Computer client con browser che supporta Java Disponibile durante l uso di BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin con dispositivi collegati al PC client medi
84. S w Brother MFC XXXX Gutenprint v5 1 3 Brother MFC XXXX CUPS 5 Brother MFC XXXX Gutenprint v5 1 3 4 Brother MFC XXXX CUPS M Dal menu a comparsa Stampante di default selezionare il modello da impostare come stampante di default Ora la stampante pronta Stampa e Fax 2 168 11 22 192 168 11 22 Inattiva Default eoa C Condividi questa stampante Casse Brother MFC XXXX BR Script3 Stato Inattiva Default Apri coda di stampa d Stampante di default 192 168 11 22 is Dimens di default nel Fomato di stampa A4 Ey i ah modifiche abilitare Altre fonti di informazione Per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante vedere il Capitolo 2 di questa Guida dell utente 142 Gestione basata sul Web Informazioni generali E possibile utilizzare un browser standard per gestire la macchina tramite il protocollo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Mediante un browser possibile ottenere le seguenti informazioni da una macchina E Informazioni sullo stato della stampante E Modificare la configurazione fax ad esempio Setup generale Numeri rapidi e Fax remoto EM Modificare le impostazioni di rete quali le informazioni TCP IP E Configurazione di Secure Function Lock 2 0 E Configurazione della scansione a FTP E Configurazione della funzione Scansione a Rete E Configurazione del protocollo LDAP E Informazioni sulla versione del software dell
85. SCII a 128 bit Utilizza 13 caratteri di testo ad esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole Esadecimale a 128 bit Utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234ab56cd709e5412aa3ba 3 Questo supportato solo da WPA PSK 4 Chiave di crittografia chiave WEP Passphrase Per LEAP e EAP FAST registrare il nome e la password Ad esempio Nome rete SSID ESSID HELLO Modalit di Metodo autenticazione Modalita Chiave di rete comunicazione crittografia Infrastruttura WPA2 PSK AES 12345678 e Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di poter configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 7 0 per Reset rete premere 1 per Resettare quindi selezionare 1 per Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente e Se si utilizza una funzione firewall di applicazioni anti spyware o antivirus disattivarle temporaneamente Dopo avere verificato che possibile stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni e Durante la configurazione necessario utilizzare temporaneamente un cavo Ethernet Il cavo Ethernet non un accessorio in dotazione standard 69 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurare le impostazioni senza fili
86. TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE RFC 2251 Full Copyright Statement Copyright The Internet Society 1997 All Rights Reserved This document and translations of it may be copied and furnished to others and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared copied published and distributed in whole or in part without restriction of any kind provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works However this document itself may not be modified in any way such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed or as required to translate it into languages other than English The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns This document and the information contained herein is provided on an AS IS basis and THE INTERNET SOCIETY
87. XXXXX KXXXXXXXXXXX l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina e possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina stampando l elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 62 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla stampante Scegliere la rete Ad hoc che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili Scegliere il punto di accesso oppure la rete Ad hoc a cui la periferica verr associata Nome SSID Canale Modalit senza fili Segnale ata SETUP 802 11b a 11 Mbns 54 Mbns enue 200m HELLO 802 11b 11 Mbps ET Nees DOZ TY WS IDPS 19 60 Punto di D A Rete Ad hoc accesso Stazione base Aggiungi Se il nome del punto di accesso o della rete Ad hoc non presente fare clic sul pulsante Aggiungi per specificare manualmente il nome della rete lt Indietro Avanti gt Annulla Aggiorna Nota e Se l elenco vuoto controllare che la macchina si trovi nel raggio di copertura per la comunicazione senza fili Quindi fare clic su Aggiorna Se la rete Ad hoc di destinazione non appare nell elenco possibile aggiungerla manualmente facendo clic sul puls
88. a macchina e del server di stampa E Modifica dei dettagli di configurazione di rete e della macchina Nota consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 o versioni successive per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si utilizza un browser diverso accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 necessario utilizzare il protocollo TCP IP sulla rete e disporre di un indirizzo IP valido programmato sul server di stampa e sul computer Nota Per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP sulla macchina vedere Configurazione della macchina per una rete a pagina 12 e possibile utilizzare un browser sulla maggior parte delle piattaforme di elaborazione anche gli utenti Macintosh e UNIX ad esempio possono connettersi alla macchina e gestirla Inoltre possibile utilizzare le applicazioni BRAdmin per gestire la stampante e la sua configurazione di rete e Questo server di stampa supporta anche il protocollo HTTPS per una gestione protetta mediante SSL Vedere Gestione protetta della stampante di rete a pagina 170 143 Gestione basata sul Web Configurazione delle impostazioni della macchina tramite Gestione basata sul Web browser E possibile utilizzare un browser standard per modificare le impostazioni del server di stampa tramite il pr
89. a un massimo di 63 m LEAP Utilizza ID utente e password ID utente lunghezza massima inferiore a 64 caratteri Password lunghezza massima inferiore a 32 caratteri E EAP FAST Utilizza ID utente e password ID utente lunghezza massima inferiore a 64 caratteri Password lunghezza massima inferiore a 32 caratteri 24 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Procedura passo dopo passo per la configurazione della rete senza fili Per modalit Infrastruttura 1 Confermare l ambiente di rete Vedere pagina 27 E Modalit Infrastruttura E Modalit Ad hoc gt Vedere pagina 26 Connessione ad un computer con un punto di Connessione ad un computer con funzionalit accesso senza fili senza un punto di accesso Confermare il metodo di impostazione della rete senza fili Vedere pagina 28 Utilizzo Utilizzo del menu dell Impostazion SES WPS AOSS Utilizzo del Utilizzo e guidata dal del pannello di Metodo PIN di A dell applicazione di pannello di controllo Wi Fi Protected installazione controllo Modalita senza Setup Brother consigliato fili automatica Utilizzo del menu SES WPS AOSS Utilizzo l del pannello di temporaneo di un controllo cavo di rete a Modalit senza fili automatica 4 0 Configurare la macchina per una rete senza fili Vedere pagina 31 Windows Windows Vedere pagina 41 Vedere pagina 51 V 1 Ved 36 f f Ved 39
90. a utilizzare Codificato Base 64 X 509 CER 5 Standard di sintassi dei messaggi crittografati Certificati PKCS 7 p7b ssibile includi tutti i certificati nel percorso certificazione Scambio di informazioni personali PKCS 12 PFX ssibile includi tutti i certificati nel percorso certificazione ortazione ha esito Elimina la chiave privat Esporta tutte le propriet Archi Ulteriori informazioni sui formati di file dei certificati lt Indietro 183 Funzionalita di protezione Fare clic su Sfoglia Specificare il nome del file da esportare Nome file lt Indietro Avanti gt O Fare clic su Sfoglia cartelle Tr_____ ii GO E User Documenti Cerca p Nome file Salva come Binario codificato DER X 509 cer Sfoglia cartelle 11 Scegliere una cartella in cui salvare il file del certificato e immettere un nome file quindi fare clic su Salva con nome GO Disco locale C Temp B Nuova cartella 44 cerca P Collegamenti preferiti Nome Ultima mo Tipo Dimensione UE Risorse recenti BI Desktop qll Computer E Documenti E Immagini PB Musica Altro La cartella vuota Cartelle a Nome file certificate X Salva come Binario codificato DER X 509 cer we amp Nascondi cartelle Se
91. ac OS X 10 3 9 0 09 Elenco Stampanti Stampanti IP H Indirizzo Stampante 192 168 11 22 8 Indirizzo valido e completo Nome Coda bmxX000O000OOX_at 8 Lascia uno spazio vuoto per coda di default Brother MFC XXXX_BR Script3 Mac OS X 10 4 x i Nom Tipo di Stampante LPD LPR Modello Stampante Brother Me I IGP 000 Browser stampante N Fe so Q Browser di default Stampante IP Cerca Protocollo Line Printer Daemon LPD S Indirizzo 192 168 11 22 iv Inserisci il nome host o l indirizzo IP Coda brooo at Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome Posizione Stampa con Brother peee Brother MFC XXXX_BR Script3 jj Altre stampanti Aggiungi a Fare clic su Aggiungi in modo che la stampante diventi disponibile nell elenco stampanti La macchina ora pronta per stampare 140 Stampa in rete da Macintosh mediante il driver BR Script 3 Per Mac OS X 10 5 x Accendere la macchina Dal menu Apple selezionare Preferenze di Sistema 0 Fare clic su Stampa e Fax O Fare clic sul pulsante per aggiungere il proprio apparecchio 6 Selezionare IP Protocollo Line Printer Daemon LPD B Indirizzo Inserisci il nome host o l indirizzo IP Coda A Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome Nessuna selezione Posizione Nessuna selezio
92. allare il software di rete e il driver della stampante necessari per completare la configurazione della stampante in rete Sullo schermo saranno riportate le istruzioni fino all utilizzo della macchina di rete Brother Se l utente di Windows desidera configurare la macchina senza utilizzare l applicazione di installazione Brother utilizzare il protocollo TCP IP in un ambiente Peer to Peer Seguire le istruzioni riportate in questo capitolo In questo capitolo viene spiegato come installare il software di rete e il driver della stampante necessari per stampare utilizzando la macchina di rete Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questo capitolo Se necessario configurare l indirizzo IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 15 prima di procedere Verificare che il computer host e la macchina si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e Se si stabilisce una connessione a una condivisione o a una coda di stampa di rete solo stampa vedere Installazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver stampante a pagina 213 per dettagli sull installazione La password predefinita per i server di stampa Brother access 130 Stampa in rete da Windows stampa base Peer to Peer TCP IP Configurazione della porta TCP IP standard
93. ano alle impostazioni senza fili della macchina visualizzate in questa schermata Selezionare la casella dopo aver confermato queste impostazioni quindi fare clic su Avanti Le impostazioni visualizzate in questa schermata hanno esclusivamente scopo di esempio Le impostazioni specifiche della stampante in uso saranno diverse Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni Wireless del Computer Per comunicare con un dispositivo wireless configurato il computer deve essere configurato utilizzando le stesse impostazioni wireless Applicare manualmente le seguenti impostazioni wireless sul computer Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 6 se applicabile Nome rete SSID HELLO Metodo autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Chiave WEP XOX Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer L impostazione wireless completata Ricordarsi di ripristinare il firewall alle imposigzioni originali Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic id continuare 20 Selezionare la casella dopo aver confermato che le impostazioni senza fili sono state completate quindi fare clic su Fine Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Se si desidera procedere con l installazione d
94. ante Aggiungi Selezionare Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso dopodich inserire il Nome SSID e il numero di Canale quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Nome SSID Canale lt Indietro Avanti gt Annulla 63 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW D Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare l installazione fare clic su OK e andare al passaggio Impostazione guidata periferica senza fili P ATTENZIONE Nome SSID HELLO Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impost Annulla Se la rete configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Nella configurazione della stampante senza fili Brother necessario che la macchina sia configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili esistente annotate a pagina 59 Selezionare l impostazione desiderata per Metodo autenticazione e Modalit di crittografia negli elenchi a discesa Dopodich inserire i valori per Chiave di rete e Conferma chiave di rete quindi fare clic su Avanti
95. ante interfaccia parallela o USB 214 Rete senza fili Nome modello scheda di rete LAN Supporto per Protocolli Utilit di gestione Tipo di rete Frequenza Canali RF Modalit di comunicazione Velocit dati Appendice B NC 7600w type2 possibile collegare la macchina a una rete per la stampa di rete la scansione in rete PC Fax e Impostazione remota La Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 e Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 3 9 o versioni successive 3 IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP risoluzione dei nomi WINS NetBIOS DNS resolver nDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS server FTP client FTP POP prima di SMTP SMTP AUTH APOP server TELNET SNMPv1 v2c v3 server HTTP HTTPS client e server TFTP client SMTP ICMP stampa Web services SNTP LDAP client CIFS SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP disattivato per impostazione predefinita NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS server FTP client FTP POP prima di SMTP SMTP AUTH APOP server TELNET SNMPv1 v2c v3 server HTTP HTTPS client e server TFTP client SMTP ICMPv6 stampa Web services SNTP LDAP client CIFS SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP BRAdmin Light BRAdmin Professional 3 4 Web BRAdmin 45 BRPrint Auditor Gestione basata sul W
96. apparecchio fax convenzionale Il metodo di immissione del numero di telefono dell apparecchio fax convenzionale che ricever il messaggio inoltrato varia a seconda dell applicazione di posta che si sta utilizzando Di seguito sono riportati alcuni esempi di applicazioni di posta Alcune applicazioni e mail non supportano l invio a pi numeri di telefono Se l applicazione di posta in uso non supporta l invio a pi numeri di telefono sar possibile inoltrare il documento a un solo apparecchio fax alla volta Immettere l indirizzo della macchina di inoltro e il numero di telefono del fax nella casella TO mediante lo stesso metodo utilizzato quando si esegue l invio da una macchina UKFAX brother co uk fax 123456789 Microsoft Outlook Per Microsoft Outlook 97 o versioni successive l indirizzo deve essere immesso nella rubrica Nome fax 123456789 Indirizzo e mail UKFAX brother co uk 162 Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW TX Verification Mail La funzione Transmissione Verification Mail supporta due funzioni separate Verification Mail per l invio consente di richiedere la notifica dalla stazione ricevente che il documento Internet Fax o e mail stato ricevuto ed elaborato Verification Mail per la ricezione consente di trasmettere un rapporto predefinito al mittente dopo aver ricevuto ed elaborato il documento Internet Fax o e mail Per utilizzare questa funzio
97. are al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK O Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK 98 Impostazione del pannello di controllo Premere A o Y per selezionare WINS Server Premere OK Premere A o Y per selezionare Primario 0 Secondario Premere OK Q Immettere l indirizzo del server WINS utilizzando la tastiera Per immettere numeri e testo vedere Immissione di testo a pagina 230 Premere OK Premere Stop Uscita Server DNS Indirizzo IP del server DNS primario Questo campo specifica l indirizzo IP del server DNS Domain Name System primario Indirizzo IP del server DNS secondario Questo campo specifica l indirizzo IP del server DNS secondario Viene utilizzato come backup dell indirizzo del server DNS primario Se il server primario non disponibile la macchina contatta il server DNS secondario Se disponibile un server DNS primario ma nessun server DNS secondario lasciare vuoto questo campo Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o
98. are and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of Zero Knowledge Systems Inc not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission Zero Knowledge Systems Inc makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty ZERO KNOWLEDGE SYSTEMS INC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL ZERO KNOWLEDGE SYSTEMS INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTUOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Copyright c 2006 Red Hat Inc Portions copyright c 2006 Massachusetts Institute of Technology All Rights Reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions
99. are written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 238 Appendice C Dichiarazioni OpenLDAP This product includes software developed by the OpenLDAP Project Unless otherwise expressly stated herein The OpenLDAP Public License Version 2 8 shall be applied to individual files Copyright 1998 2007 The OpenLDAP Foundation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License A copy of this
100. ation and that the name of Sun Microsystems not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the oftware without specific written prior permission Sun Microsystems makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty SUN MICROSYSTEMS DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL SUN MICROSYSTEMS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR 234 Appendice C ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE COPYRIGHT C 2006 2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN ALL RIGHTS RESERVED Permission is granted to use copy create derivative works and redistribute this software and such derivative works for any purpose so long as the name of The University of Michigan is not used in any advertising or publicity pertaining to the use of distribution of this software without specific written prior authorization If the above copyright notice or any other identification of the University of Michigan is included in any copy of any portion of this software then the disclaimer below must also be included THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT REPRESENTATION F
101. ato il pacchetto software Brother attivare nuovamente il firewall 201 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi alle reti senza fili Solo MFC 8890DW Problemi relativi all impostazione senza fili Il server di stampa Brother non viene rilevato durante l installazione eseguita dall Impostazione guidata senza fili 1 Assicurarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare Avvicinare la macchina Brother al punto di accesso router o al computer per la modalit Ad hoc e riprovare Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni su come ripristinare le impostazioni predefinite vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 Perch devo modificare l impostazione di rete della macchina su Cablato LAN durante l installazione sebbene stia tentando di installare una LAN senza fili Se si utilizza Windows 2000 Mac OS X 10 3 9 o versioni successive o se il computer collegato alla rete senza fili tramite un cavo di rete consigliabile collegare temporaneamente la macchina al punto di accesso router all hub o al router mediante un cavo di rete Sar inoltre necessario modificare temporaneamente l impostazione di rete della macchina su una LAN cablata L impostazione di rete della macchina verr impostata sulla LAN senza fili automaticamente o durante l installazione Windows
102. azione della macchina mediante l utilit BRAdmin Light E Nota Utilizzare l utilit BRAdmin Light fornita sul CD ROM con il prodotto Brother anche possibile scaricare l utilit Brother BRAdmin Light pi aggiornata dal sito Web http solutions brother com Se richiesta una gestione pi avanzata della stampante utilizzare la versione dell utilit BRAdmin Professional 3 disponibile per il download all indirizzo http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per gli utenti di Windows e Se si utilizza una funzione firewall di applicazioni anti spyware o antivirus disattivarle temporaneamente Dopo avere verificato che possibile stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni e Nome nodo il nome del nodo visibile nella finestra corrente di BRAdmin Light Il nome del nodo predefinito del serve di stampa della macchina BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWXxXXXXXXXXXx per una rete senza fili XXXXXXXXXXXX l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina La password predefinita per i server di stampa Brother access Avviare l utilit BRAdmin Light Per gli utenti di Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Fare clic su Start Tutti i programmi 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programmi per gli utenti di Windows 2000 E Per gli utenti di Mac OS X 10 3 9 o versioni success
103. bbrica alle pagine 123 Confermare le impostazioni di sicurezza della rete senza fili e ripartire dal passaggio Impostazione guidata periferica senza fili Riprovare la Configurazione wireless Configurazione wireless non riuscita Associazione impossibile a rete wireless Probabili impostazioni di sicurezza errate Verificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless e riprovare la e Configurazione wireless dall inizio 49 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso hub o router e la macchina quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Disconnessione di periferica e punto di accesso Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso e la periferica e fare clic su Avanti L impostazione senza fili completata Ricordarsi di ripristinare il firewall alle impostazioni originali 17 Selezionare la casella dopo aver confermato che le impostazioni senza fili sono state completate quindi fare clic su Fine Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Se si desidera procedere con l installazione dei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere Fine per tornare al menu principale e selezionare Installazione MFL Pro Suite Co
104. bile scegliere il tipo di file a colori predefinito per la funzione Scansione a E mail server e mail Per i dettagli sull utilizzo della funzione Scansione ad E mail server e mail vedere nternet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW a pagina 157 6 Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare Scan to E Mail Premere OK Premere A o Y per selezionare Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi Grigio 300 dpi B amp N 200 dpi o B amp N 200x100 dpi Premere OK Se si scelto Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi oGrigio 300 dpi al passaggio premereA o Y per selezionare PDF PDF protetto JPEG 0 XPS Se si scelto B amp N 200 dpioB amp N 200x100 dpi al passaggio premere A o Y per selezionare PDF PDF protetto 0 TIFF Premere OK Premere Stop Uscita Impostazione del pannello di controllo Impostazione di nuovi valori predefiniti per la funzione Scansione a FTP possibile scegliere il tipo di file a colori per la funzione Scansione a FTP Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare Scan to FTP Premere OK Premere A o Y per selezionare Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi Grigio 300 dpi B amp N 200 dp
105. brother Server di stampa multifunzione Ethernet multiprotocollo su scheda e Server di stampa multifunzione Ethernet IEEE 802 11b g senza fili GUIDA DELL UTENTE INRETE Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina in rete La presente Guida pu essere visualizzata in formato HTML dal CD ROM in qualsiasi momento pertanto conservare il CD ROM in un luogo pratico affinch sia possibile fare riferimento a essa al momento opportuno anche possibile scaricare il manuale in formato PDF dal Brother Solutions Center http solutions brother com Per qualsiasi necessit relativa alla stampante visitare il Brother Solutions Center all indirizzo http solutions brother com Consente di scaricare le utilit e i driver pi aggiornati per la macchina leggere le domande frequenti e i suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi oppure acquisire informazioni sulle soluzioni di stampa possibili Versione A ITA Definizione delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona La sezione IMPORTANTE descrive le procedure da seguire o evitare per IMPORTANTE impedire possibili problemi all apparecchio o danni ad altri oggetti EA Not Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono ota suggerimenti relativi all utilizzo delle diverse funzioni della stampante Marchi di fabbrica Il logo Brother un marchio registrato d
106. browser 2 Digitare http indirizzo IP della stampante nel browser dove indirizzo IP della stampante l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo E Ad esempio http 192 168 1 2 Funzionalita di protezione Nota e Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza un sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa e Per gli utenti di Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell elenco di configurazione della rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione della rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 Il nome NetBIOS assegnato corrisponde ai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita appare come BRNxXxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWXxXXXXXXXXXXxX per una rete senza fili 0 Fare clic su Configurazione di rete O Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access 6 Fare clic su OK 0 Fare clic su Configura certificato 7 possibile configurare le impostazioni del certificato dalla schermata seguente Indiezo _ htp 1192 168 2 bio certficate html MFC XXXX Configura certificato Stato certificato Nessuno Nota e Le funzioni in grigio e pr
107. cato Archivio certifica 7 Selezionare Autorit di certificazione fonti attendibili e quindi fare clic su OK Selezione archivio certificati Selezionare l archivio certificati da utilizzare a Sy Attencnta per organizzazione E Autorit di certificazione intermedie Q Autori attendibili MA Certifirati nan attendibili lt Mostra archivi Fisici Funzionalit di protezione 188 Funzionalita di protezione Fare clic su Avanti Importazione guidata certificati Archivio certificati Gli archivi certificati sono le aree del sistema dove i certificati sono archiviati L archivio certificati pu essere selezionato automaticamente dal sistema oppure possibile specificare il percorso per il certificato O Selezionare automaticamente l archivio certificati secondo il tipo di certificato Mettere tutti i certificati nel seguente archivio Archivio certificati Autorit di certificazione Fonti attendibili lt Indietro Fare clic su Fine Importazione guidata certificati Completamento dell Importazione guidata certificati Importazione guidata certificati completata Impostazioni selezionate Archivio certificati selezionato Automaticamente determi Contenuto Certificato lt Indietro O Fare clic su S se l identificazione personale corretta Avviso di protezione A Si sta per installare un certificato da un autorit
108. ccesso o accesso Imp WLAN ad esso e scaricamento delle impostazioni dal punto di accesso Collegamento SES Collegamento WPS Collegamento del punto di accesso Collegam AOSS Connessa Connessione riuscita stata rilevata una sovrapposizione di connessione sessione Err Verificare che solamente un router o punto di accesso abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva e ripartire dal passaggio La rilevazione del punto di accesso non No punto accesso lt a riuscita Avvicinare la macchina al punto di accesso router e ripartire dal passaggio Conness fallita Connessione non riuscita 1 Provare a iniziare nuovamente da 2 Se lo stesso messaggio continua ad essere visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite della macchina e riprovare Fare clic su Avanti Impostazione mediante modalit senza fili automatica Procedere nel modo seguente FASE 1 Impostare l apparecchio in modalit senza fili automatica tramite il pannello dei comandi Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con l apparecchio FASE 2 Impostare il punto di accesso in modalit senza fili automatica un solo clic Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il punto di accesso In caso di problemi durante l impostazione collocare temporaneamente l apparecchio in un punto pi vicino al punto di accesso senza fil
109. cessario utilizzare il protocollo di stampa TCP IP m altres necessario configurare un indirizzo IP appropriato per la macchina Brother a meno che la macchina non sia condivisa tramite l interfaccia USB o parallela 1 al livello del server 1 Non disponibile per MFC 8370DN e MFC 8380DN Introduzione Esempi di connessione di rete senza fili solo per MFC 8890DW Connessione a un computer con un punto di accesso nella rete modalita Infrastruttura Questo tipo di rete dispone di un punto di accesso centrale al centro della rete Il punto di accesso pu anche fungere da bridge o da gateway per una rete cablata Quando la macchina senza fili Brother fa parte della rete riceve tutti i processi di stampa tramite un punto di accesso 1 Punto di accesso 2 Stampante di rete senza fili 3 Computer con funzionalit senza fili connesso al punto di accesso 4 Computer cablato senza funzionalit senza fili collegato al punto di accesso con il cavo Ethernet Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete modalit Ad hoc Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso centrale Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri Quando la macchina senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa 1 Stampante di rete senza fili 2 Computer con funzionalit senza fili Introduzione Protoco
110. da un client Il client autorizzato a utilizzare il server SMTP accedendo al server POP3 prima di inviare il messaggio e mail SMTP AUTH Autenticazione SMTP SMTP AUTH espande il protocollo SMTP il protocollo di invio e mail Internet includendo un metodo di autenticazione in grado di garantire che la vera identit del mittente sia nota APOP Authenticated Post Office Protocol APOP espande il protocollo POP3 il protocollo di ricezione Internet per includere un metodo di autenticazione che crittografi la password quando il client riceve i messaggi e mail 168 Funzionalita di protezione Configurazione delle impostazioni dei protocolli possibile abilitare o disabilitare ogni protocollo e metodo di protezione utilizzando la Gestione basata sul Web browser Web g Nota consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Per utilizzare un browser Web necessario conoscere l indirizzo IP del server di stampa Avviare il browser Digitare http indirizzo IP stampante nel browser dove indirizzo IP stampante l indirizzo IP della stampante o il nome di nodo E Ad esempio http 192 168 1 2 Nota e Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza un sistema DNS Domain Name System anche
111. dall impiego del protocollo di stampa IPP che consente di determinare il nome del modello della stampante quando si comunica con esso Dopo avere stabilito correttamente la comunicazione il nome del modello della stampante viene automaticamente visualizzato Ci significa che in Windows Vista e Windows Server 2008 non necessario specificare il tipo di driver della stampante utilizzato Andare al passaggio Se la stampante non compare nell elenco delle stampanti supportate fare clic su Disco driver Verr richiesto di inserire il disco del driver Fare clic su Sfoglia e selezionare il driver della stampante Brother appropriato contenuto nel CD ROM o nella condivisione di rete Fare clic su Apri Fare clic su OK Specificare il nome del modello della stampante Fare clic su OK oY Nota e Quando viene visualizzata la schermata Controllo dell account utente fare clic su Continua e Se il driver della stampante che si intende installare non dispone di un certificato digitale viene visualizzato un messaggio di avvertenza Fare clic su Installa comunque questo software driver per continuare l installazione L Installazione guidata stampante verr completata 134 Stampa Internet per Windows Viene visualizzata la schermata Digitare il nome di una stampante nell Installazione guidata stampante Selezionare la casella di controllo Imposta come stampante predefinita per utilizzare questa stampante come pred
112. dere anche il simbolo al proprio inizio Le informazioni di prefisso e suffisso devono essere memorizzate nella macchina prima che sia possibile usare il fax con funzione di server possibile salvare i numeri di fax di destinazione nelle posizioni dei numeri diretti o dei numeri veloci oppure inserirli con la tastiera per numeri fino a 20 cifre Ad esempio se si desidera inviare un documento a un numero di fax di destinazione 123 555 0001 impiegare la seguente sintassi Impost prefisso Impost suffisso fax 123 555 0001 faxserver companyname com I Numero fax di destinazione a Nota L applicazione server fax deve supportare un gateway e mail Impostazione a ON di Fax al server possibile memorizzare l indirizzo del prefisso suffisso per il server fax nella macchina Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare Fax al server Premere OK Premere A o Y per selezionare Abil fax server Premere OK Premere A o Y per selezionare Imp prefisso Premere OK Inserire il prefisso con la tastiera 00 ce Premere OK 120 Impostazione del pannello di controllo Premere A o Y per selezionare Imp suffisso Premere OK Inserire il suffisso con la tastiera O Premere OK D Premere Stop Uscita Nota possibile inserire l indirizzo del prefisso e suffisso facendo uso di un massimo di 40 caratteri Funzionamento di Fax al server Porre il doc
113. dere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti In particolare prendere nota di quanto segue Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Nome rete SSID ESSID Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuna WEP Altro Chiave di crittografia Fer ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer Fare clic su Avanti per continuare lt Indietro __Avanti gt f_ Annulla Se si desidera configurare la macchina per la rete wireless in uso annotare le impostazioni di rete wireless prima della configurazione Controllare e registrare le impostazioni della rete wireless correnti Nome rete SSID ESSID Modalit di Metodo autenticazione Modalit Chiave di rete comunicazione crittografia Ad hoc Sistema aperto WEP 1 NESSUNO 1 La chiave WEP per le reti crittografate a 64 o 128 bit e pu contenere numeri e lettere Se non si conoscono queste informazioni consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o il router wireless Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit Esadecimale a 64 bit ASCII a 128 bit Esadecimale a 128 bit Ad esempio Utilizza 5 caratteri di testo ad esempio Hello con distinzione
114. desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica per il server di stampa ossia tutte le informazioni tra cui password e indirizzo IP procedere come segue Nota Questa funzione ripristina tutte le impostazioni di reti cablate e senza fili sui valori predefiniti Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare Reset rete Premere OK Premere 1 per selezionare Resettare Premere 1 per selezionare S e riavviare OOO e La macchina verr riavviata ora possibile ricollegare il cavo di rete e configurare le impostazioni in base alla rete Stampa dell elenco di configurazione di rete E Nota Nome nodo il nome del nodo figura nell elenco di configurazione di rete Il nome nodo predefinito BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata oppure BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili XXXXXXXXXXXX l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina L elenco di configurazione della rete elenca tutte le impostazioni correnti di configurazione della rete incluse le impostazioni del server di stampa di rete 1 Premere Menu Per il modello MFC Premere A o Y per selezionare Stamp rapporto Per il modello DCP Premere A o Y per selezionare Info macchina Premere OK 3 Premere A o Y per selezionare Config Rete Premere OK 4 Premere Inizio a Nota Se Indirizzo IP nell elenco Configurazione di rete visualizza 0 0 0 0 attendere un minuto e r
115. di chiedere all amministratore di sistema il nome della coda o il nome di condivisione della stampante prima dell installazione Avviare il programma del menu di installazione da CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida Selezionare il nome del modello e la propria lingua se necessario quindi fare clic su Installazione iniziale Fare clic su Driver di stampa Solo per la rete Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Selezionare Installazione standard e fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete condivisa e quindi fare clic su Avanti Selezionare la coda della stampante quindi fare clic su OK Nota Contattare l amministratore per ulteriori informazioni sul percorso e sul nome della stampante sulla rete 200 60 Fare clic su Fine Ora l installazione completa 213 Appendice B Specifiche del server di stampa Rete cablata Ethernet N O oO A GW N Nome modello scheda di rete LAN Supporto per Protocolli Tipo di rete Utilita di gestione Invio PC Fax per Mac NC 6800h type2 E possibile collegare la macchina a una rete per la stampa di rete la scansione in rete PC Fax e Impostazione remota te Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 e Windows Server 2003 x64 Edition 2 Mac O
116. di rete sui valori predefiniti di fabbrica alle pagine 123 Confermare le impostazioni di sicurezza della rete senza fili e ripartire dal passaggio 00 Impostazione guidata periferica senza fili Riprovare la Configurazione wireless sv Configurazione wireless non riuscita Associazione impossibile a rete wireless Probabili impostazioni di sicurezza errate Verificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless e riprovare la Configurazione wireless dall inizio 76 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 16 Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso hub o router e la macchina quindi fare clic su Avanti e098 Impostazione guidata periferica senza fili Disconnessione di periferica e punto di KSD accesso Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso e la periferica e fare clic su Avanti L impostazione senza fili completata Ricordarsi di ripristinare il firewall alle impostazioni originali Avanti gt D Selezionare la casella dopo aver confermato che le impostazioni senza fili sono state completate quindi fare clic su Fine Impostazione guidata periferica senza fili i Nota Importante Se D Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Se si desidera procedere con l installazione dei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere
117. di volte che la macchina tenta di ottenere l indirizzo IP 2 Indirizzo IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 3 Subnet mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome nodo BRNXXXXXXXXXXXX fino a 32 caratteri 6 Config WINS Auto Statico 7 WINS Server Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Server DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA si No 0 Menu IPv6 Abilitaz IPV6 Disabilit IPV6 220 Appendice B Menu principale Sottomenu Selezioni di menu Opzione 7 Rete 2 Ethernet Auto continua 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 E mail IFAX l Indirizzo Mail Nome fino a 60 caratteri 2 Instal Server 1 SMTP Server Nome fino a 64 caratteri Indirizzo IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Porta SMTP 00025 00001 65535 3 Aut per SMTP Nessuno SMTP AUT POP prima SMTP 4 POP3 Server Nome fino a 64 caratteri Indirizzo IP
118. dificano le impostazioni possibile caricarle direttamente nella macchina ED Fare clic sul pulsante Start Tutti i programmi 1 Brother MFC XXXX LAN e quindi Impostazione remota 1 Programmi per gli utenti di Windows 2000 2 Immettere una password Quella predefinita access Fare clic su TCP IP ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Impostazione remota per Macintosh L applicazione Impostazione remota consente di configurare molte impostazioni MFC da un applicazione Macintosh Quando si accede a questa applicazione le impostazioni della macchina vengono scaricate automaticamente sul computer Macintosh e visualizzate sullo schermo del Macintosh Se si modificano le impostazioni possibile caricarle direttamente nella macchina D Fare doppio clic sull icona Mac OS X o Macintosh HD disco di avvio sul desktop Libreria Printers Brother infine Utilities Fare doppio clic sull icona Impostazione remota 3 Immettere una password Quella predefinita access O Fare clic su TCP IP 5 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Uso di altri metodi per cambiare le impostazioni del server di stampa possibile configurare la stampante di rete con altri metodi Vedere Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori a pagina 206 20 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Informazio
119. dows XP e Windows Server 2003 Fare clic sul pulsante Start e selezionare Stampanti e fax Windows 2000 Fare clic sul pulsante Start e selezionare Impostazioni dopodich selezionare Stampanti Fare clic con il tasto destro del mouse sul driver della stampante che si desidera configurare e quindi selezionare Propriet 0 Fare clic sulla scheda Porte e quindi su Aggiungi porta O Selezionare la porta che si desidera utilizzare Si tratta in genere della Standard TCP IP Port Porta TCP IP standard Dopodich fare clic sul pulsante Nuova porta O Viene avviata l Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP 0 Immettere l indirizzo IP della stampante in rete Fare clic su Avanti Fare clic su Fine Chiudere le finestre di dialogo Porte stampanti e Proprieta Altre fonti di informazione Vedere Configurazione della macchina per una rete a pagina 12 per informazioni su come configurare l indirizzo IP della stampante 132 Stampa Internet per Windows Informazioni generali Gli utenti di Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 possono stampare mediante TCP IP e il software del protocollo IPP di stampa in rete standard integrato nell installazione di Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 a Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla stampante prima di procedere con questo capitolo Se necessario configurare l indirizzo IP vedere Cap
120. e E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Instal Server Premere OK Premere A o Y per selezionare Porta SMTP Premere OK Immettere il numero della porta SMTP Premere OK OS Premere Stop Uscita gt ut per SMTP possibile specificare il metodo di protezione per la notifica e mail Per dettagli sulla protezione dei metodi per la notifica e mail vedere Metodi di protezione per la funzione di notifica e mail a pagina 168 Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Instal Server Premere OK Premere A o Y per selezionare Aut per SMTP Premere OK Impostazione del pannello di controllo Premere A o Y per selezionare Nessuno SMTP AUT O POP prima SMTP Premere OK Se si sceglie Nessuno 0 POP prima SMTP al passaggio andare al passaggio Se si scelto SMTP AUT al passaggio andare al passaggio Immettere il nome dell account per l autenticazione SMTP Premere OK Immettere la password dell account per l autenticazione SMTP Premere OK Immettere di nuovo la password dell account Premere OK Premere Stop Uscita POP3 Server Questo campo visualizza il nome del nodo o l indirizzo IP del server POP3 server e mail in entrata utilizzato dalla macchina Brother Questo indirizzo necessario affinch il servizio Internet
121. e MFC 8890DW a pagina 157 Inoltre possibile accedere al carattere desiderato premendo pi volte il tasto del numero adeguato utilizzando il pannello di controllo della macchina Per ulteriori informazioni vedere Immissione di testo a pagina 230 Indirizzo Mail Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Indirizzo Mail Premere OK Premere 1 per modificare Immettere l indirizzo mail fino a 60 caratteri Premere OK 00 Premere Stop Uscita Setup Server SMTP Server Questo campo visualizza il nome del nodo o l indirizzo IP di un server di posta SMTP server e mail in uscita della rete Esempio mailhost brothermail net o 192 000 000 001 Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Instal Server Premere OK Premere A o Y per selezionare SMTP Server Premere OK 106 Impostazione del pannello di controllo 0 Premere A o Y per selezionare Nome 0 Indirizzo IP Premere OK 7 Immettere l indirizzo del server SMTP max 64 caratteri Premere OK Premere Stop Uscita Porta SMTP Questo campo visualizza il numero porta SMTP per e mail in uscita della rete Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionar
122. e SNMP sia attivata quindi fare clic su Impostazioni avanzate di SNMP E possibile configurare le impostazioni SNMP dalla schermata seguente Indirizzo E hitns 1192 168 1 2iviosbrsnmp2 himiPrestantMag 0 MFC XXXX atore Configurazione di rete l Configura SNMP Stato Modo di funzionamento SNMP SNMPv1 2 accesso lettura scrittura O SNMPv3 accesso lettura scrittura e v1 v2 solo lettura O SNMPv3 accesso lettura scrittura Impostazioni modo SNMPvlv2 Abilitare la gestione di rete con versioni precedenti di BRA dmin Sono disponibili tte modalit di connessione operativa per SNMP SNMPv3 accesso lettura scrittura Con questa modalit il server di stampa utilizza la versione 3 del protocollo SNMP Utilizzare questa modalit se si desidera gestire il server di stampa in modo sicuro Nota Quando si utilizza la modalit SNMPv3 accesso lettura scrittura tenere presente quanto segue e possibile gestire il server di stampa solo tramite BRAdmin Professional 3 Web BRAdmin o Gestione basata sul Web browser e consigliabile utilizzare la comunicazione SSL HTTPS e Ad eccezione di BRAdmin Professional 3 e Web BRAdmin tutte le applicazioni che utilizzano SNMPv1 v2c verranno limitate Per consentire l uso delle applicazioni SNMPv1 v2c utilizzare la modalit SNMPv3 accesso lettura scrittura e v1 v2 solo lettura o SNMPv1 v2 accesso lettura scrittura 171 Funzionalita di protezione S
123. e autenticazione e crittografia protette Continuare l impostaz Annulla 12 Se la rete configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Nella configurazione della stampante senza fili Brother necessario che la macchina sia configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili esistente annotate a pagina 41 Selezionare l impostazione desiderata per Metodo autenticazione e Modalit di crittografia negli elenchi a discesa Dopodich inserire i valori per Chiave di rete e Conferma chiave di rete quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Metodo di autenticazione e modalit di crittografia Configurare il metodo di autenticazione e la modalit di crittografia Nome SSID HELLO2 Metodo autenticazione Sistema aperto D Modalit di crittografia WEP x Chiave di rete cecco Conferma chiave di rete cecco Va lt Indietro Avanti gt J Annulla E Nota Se si desidera impostare o configurare altri indici di chiave WEP diversi dalla chiave WEP 1 fare clic su Avanzate e Qualora non si conoscano le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore della rete oppure il produttore del punto di accesso router e Se si utilizza il metodo WEP e la pagina di Configurazione di rete stampata al passaggio riporta la dicitura Collegamento OK
124. e chiamate devono essere effettuate da questo paese Per il Servizio clienti Negli Stati Uniti 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 In Canada 1 877 BROTHER In Brasile helpline brother com br In Europa Visitare il sito Web all indirizzo http www brother com per ottenere informazioni su come contattare l ufficio Brother di zona E Service center locator Stati Uniti Per conoscere la sede di un centro assistenza autorizzato Brother chiamare il numero 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Service center locations Canada For the location of a Brother authorized service center call 1 877 BROTHER Per eventuali commenti o suggerimenti scrivere al seguente indirizzo Negli Stati Uniti Supporto clienti Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 In Canada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canada In Brasile Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top Center CEP 01310 100 S o Paulo SP Brasil In Europa European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Indirizzo Internet Sito Web globale Brother http www brother com Per le domande frequenti informazioni di supporto ai prodotti aggiornamenti per i driver e utilita http solutions brother com Ordinazione di accessor
125. e determinata La macchina senza fili Brother utilizza le chiavi WEP come chiave pre determinata E WPA PSK WPA2 PSK Attiva un Wi Fi Protected Access Pre shared key WPA PSK WPA2 PSk che consente all apparecchio wireless Brother l associazione con i punti di accesso tramite TKIP per WPA PSK o AES per WPA PSK e WPA2 PSK WPA Personal 22 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW E LEAP Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol stato sviluppato da Cisco Systems Inc che utilizza un ID utente e una password per l autenticazione E EAP FAST Il protocollo EAP FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secured Tunnel stato sviluppato da Cisco Systems Inc che utilizza un ID utente e una password per l autenticazione e algoritmi a chiave simmetrica per ottenere un processo di autenticazione tramite tunnel La macchina Brother supporta i seguenti metodi di autenticazione interna e EAP FAST NONE Autenticazione EAP FAST per reti CCXv3 Non utilizza alcun metodo di autenticazione interna e EAP FAST MS CHAPv2 Autenticazione EAP FAST per reti CCXv4 Utilizza il metodo di autenticazione interna MS CHAPv2 e EAP FAST GTC Autenticazione EAP FAST per reti CCXv4 Utilizza il metodo di autenticazione interna GTC Metodi di crittografia La crittografia consente di proteggere i dati inviati nella rete senza fili La macchina senza fili Brother supporta i seguenti m
126. e diversi passaggi dell algoritmo ad esempio crittografia e decrittografia Funzionalita di protezione Protocolli di protezione Il server di stampa Brother supporta i seguenti protocolli di protezione Nota Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni dei protocolli vedere Utilizzo di Gestione basata sul Web browser per modificare le impostazioni del server di stampa scansione a pagina 20 SSL Secure Socket Layer TLS Transport Layer Security Questi protocolli di comunicazione di protezione crittografano i dati per salvaguardarli da eventuali minacce Server Web HTTPS Il protocollo Internet in base al quale Hyper Text Transfer Protocol HTTP utilizza SSL IPPS Il protocollo di stampa in base al quale Internet Printing Protocol IPP Versione 1 0 utilizza SSL SNMPv3 Il protocollo SNMPv3 Simple Network Management Protocol versione 3 fornisce l autenticazione utente e la crittografia dei dati per gestire i dispositivi di rete in modo sicuro Metodi di protezione per la funzione di notifica e mail Il server di stampa Brother supporta i seguenti metodi di protezione per la funzione di notifica e mail Nota Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni dei metodi di protezione vedere Utilizzo di Gestione basata sul Web browser per modificare le impostazioni del server di stampa scansione a pagina 20 POP prima di SMTP PbS Metodo di autenticazione utente per l invio di messaggi e mail
127. e il firewall impedisca il passaggio dei dati di stampa In questo caso utilizzare un numero di porta diverso porta 80 o configurare il firewall in modo da consentire il passaggio dei dati attraverso la porta 631 Per inviare un processo di stampa mediante IPP a una stampante tramite la porta 80 la porta HTTP standard immettere quanto segue al momento della configurazione del sistema Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 http indirizzoip ipp L opzione Vai al sito Web della stampante in Windows XP e Windows Vista non funziona L opzione Ulteriori informazioni in Windows 2000 e Windows Server 2003 2008 non funziona Se si utilizza un URL di http indirizzoip 631 0http indirizzoip 631 ipp l opzione Ottenere ulteriori informazioni in Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 non funziona Se si desidera utilizzare l opzione Ottenere ulteriori informazioni utilizzare il seguente URL http indirizzoip In questo modo Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 dovranno utilizzare la porta 80 per comunicare con il server di stampa Brother Risoluzione dei problemi TCP IP relativi a Gestione basata sul Web browser Se non si in grado di connettersi al server di stampa mediante il browser Web opportuno verificare le impostazioni proxy del browser Cercare l impostazione Eccezioni e se necessario digitare l indirizzo IP del
128. e l indirizzo IP della stampante nella casella Indirizzo Mac OS X 10 3 9 f 088 Elenco Stampanti N S Stampanti IP iz endi Defaul Attiva Nom Tipo di Stampante LPD LPR Indirizzo Stampante 192 168 11 22 Indirizzo valido e completo Nome Coda bInXiiocoocooxX_at Lascia uno spazio vuoto per coda di default Modello Stampante Generico Mac OS X 10 4 x 8008 Browser stampante N aey d o Browser di default Stampante IP Protocollo Line Printer Daemon LPD Ta Indirizzo 192 168 11 22 Inserisci il nome host o l indirizzo IP Coda bmnxx0000000000 _at Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome Posizione Stampa con Seleziona un driver o un modello di stampante WA Altre stampanti Aggiungi L elenco di configurazione della rete consente di confermare l indirizzo IP Per ulteriori informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 Quando si specifica File d attente utilizzare il servizio PostScript BRNxxxxxxxxxxxx_AT per Macintosh xxxxxxxxxxxx l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina 139 Stampa in rete da Macintosh mediante il driver BR Script 3 Dall elenco a discesa Modello Stampante selezionare il modello della stampante Ad esempio selezionare Brother MFC XXXX BR Script3 M
129. e la modalit di collegamento al server su 100BASE TX Full Duplex 100B FD o Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD o Half Duplex 10B HD Questa modifica valida una volta che stato reimpostato il server di stampa l impostazione predefinita Auto Nota Se questo valore non viene impostato correttamente non sar possibile comunicare con il server di stampa Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK soli MFC 8890DW Premere A o Y per selezionare LAN cablato Premere OK Premere A o Y per selezionare Ethernet Premere OK Premere A o Y per selezionare Auto 100B FD 100B HD 10B FD 0 10B HD Premere OK Premere Stop Uscita Imp guidata MFC 8890DW solo per rete senza fili L Impostazione guidata assiste l utente nel processo di configurazione della rete senza fili Per ulteriori informazioni vedere la Guida di installazione rapida oppure Utilizzo dell Impostazione guidata dal pannello di controllo a pagina 31 101 Impostazione del pannello di controllo SES WPS o AOSS MFC 8890DW solo per reti senza fili Se il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup WiFi Protected Setup PBC 1 o AOSS metodo one push una pressione possibile configurare facilmente la macchina senza un computer La macchina Brother presenta il menu SES WPS AOSS sul pannello dei comandi Questa funzione rileva automaticamente qual la modalit utilizzata dal punt
130. e without specific written prior permission Furthermore if you modify this software you must label your software as modified software and not distribute it in such a fashion that it might be confused with the original MIT software M I T makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Copyright C 1998 by the FundsXpress INC All rights reserved Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting WITHIN THAT CONSTRAINT permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of FundsXpress not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission FundsXpress makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as i
131. eare un programma di installazione per altri utenti Selezionare questa opzione per installare il driver sul computer e creare un file ad esecuzione automatica da utilizzare su un altro computer che utilizza lo stesso sistema operativo Creare solo un programma di installazione per altri utenti Selezionare questa opzione se il driver gi stato installato sul computer e si desidera creare un file ad esecuzione automatica senza installare nuovamente il driver Nota e Se si collegati a una rete basata sull utilizzo di una coda e si crea un file eseguibile per un altro utente che non ha accesso alla coda di stampa definita in questo file quando il driver viene installato sul PC remoto viene impostato sulla stampa LPT1 e Se si seleziona la casella Driver attualmente installati al passaggio possibile cambiare le impostazioni predefinite del driver della stampante ad es il formato della carta facendo clic su Personalizzata Fare clic su Fine Il driver viene automaticamente installato sul computer 129 Stampa in rete da Windows stampa base Peer to Peer TCP IP Informazioni generali Per connettere la macchina alla rete necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazione rapida Si consiglia di utilizzare l applicazione di installazione Brother sul CD ROM fornito con la macchina Grazie all utilizzo di tale applicazione possibile collegare facilmente la macchina alla rete ed inst
132. eb browser IEEE 802 11 b g LAN senza fili 2412 2472 MHz IPv6 Stati 1 11 Uniti Canada Giappone 802 11b 1 14 802 11g 1 13 Altri 1 13 Infrastruttura Ad hoc solo 802 11b 802 11b 802 119 11 5 5 2 1 Mbps 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps Appendice B Distanza 70 m alla velocita dati piu bassa collegamento la distanza varia in base all ambiente e alla posizione di altre apparecchiature Protezione rete SSID ESSID 128 104 64 40 bit WEP WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP FAST Impostazione SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup AOSS delle utilita di supporto Invio PC Fax per Mac Stampa solo per Windows Server 2003 2008 Per gli ultimi aggiornamenti per i driver visitare il sito Web http solutions brother com BRAdmin Professional e Web BRAdmin sono disponibili per il download all indirizzo http solutions brother com Sono solo per Windows Computer client con browser che supporta Java Disponibile durante l uso di BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin con dispositivi collegati al PC client mediante porta parallela o USB 216 Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN e MFC 8480DN Le impostazioni predefinite sono riportate in grassetto e contrassegnate con un asterisco Appendice B MFC 8480DN Menu principale Sottomenu Selezioni dimenu Opzione 5 Rete 1 TCP IP 1 Metodo avvio A
133. edere pagina 3 edere pagina edere pagina Macintosh Macintosh Vederepagina 68 Vederepagina 78 4 4 4 4 4 Installazione dei driver e del software vedere la Guida di installazione rapida 4 4 4 4 4 Q La configurazione senza fili e installazione dei driver e del software sono state completate 25 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Per la modalita Ad hoc Confermare l ambiente di rete Vedere pagina 27 E Modalit Ad hoc E Modalit Infrastruttura gt Vedere pagina 25 Connessione ad un computer con funzionalit Connessione ad un computer con un punto di senza fili senza un punto di accesso accesso __ 2 Confermare il metodo di impostazione della rete senza fili Vedere pagina 28 f Utilizzo dell applicazione di 0 installazione Brother Utilizzo dell Impostazione guidata dal pannello di controllo consigliato 4 0 Configurare la macchina per una rete senza fili Vedere pagina 31 i Windows Vedere pagina 56 V 31 puera pagina Macintosh Vedere pagina 83 4 4 Installazione dei driver e del software vedere la Guida di installazione rapida 4 4 Q La configurazione senza fili e installazione dei driver e del software sono state completate Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Confermare l ambiente di rete Connessione a un computer con un punto di accesso nella rete modalit Infrastruttura 1 Punto di acces
134. eeeeees 131 Driver della stampante gi installato i 132 Altre fonti di Informazione alal pei iaia ai 132 Stampa Internet per Windows 133 Informazioni genetali ipsa cirie abbia itaca tAbe RATA LA ua ALLES L LIA ital ELLA REALE AT ila 133 Stampa IPP per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 133 Windows Vista e Windows Server 2008 iii 133 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 iiii rr rrrrr reren 135 Immissione di untaltio OR Liss crinali niro late ides RAEE dada i cielo ai ilaria 137 Altre fonti di informazione i 137 Stampa in rete da Macintosh mediante il driver BR Script 3 138 Informazioni generali puma fenicia iii aio 138 Selezione del driver della stampante BR Script 3 TCP IP 138 Per utenti Mac OS X 10 3 9 fino a 10 4 X cece cee eeeee cee ee cette eee te ce aeaaeaeeeeeeeeeeeeeseceeecesaeeeeeeeeenenes 138 Per Mac OS X 10 5 Xine aa aaa Eee ia bea siectus sein ctueduatuigaben devs AEE EEEn 141 Altre fonti di Informazione lai ei aiar E A RE 142 Gestione basata sul Web 143 mionnazioni generali esras A bbe att taped wie ad ee ennee ce aumeneedeeunic cles atiiehwatienads 143 Configurazione delle impostazioni della macchina tramite Gestione basata sul Web browser 144 PASSWOM if paella iaia 145 vii 12 13 14 Secure Function Lock 2 0 Non disponibile per MFC
135. efinita quindi fare clic su Avanti Per verificare il collegamento della stampante fare clic su Stampa una pagina di prova quindi fare clic su Fine La stampante ora configurata e pronta per la stampa Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Windows XP e Windows Server 2003 Fare clic sul pulsante Start e scegliere Stampanti e fax Windows 2000 Fare clic sul pulsante Start e selezionare Impostazioni quindi selezionare Stampanti Windows XP e Windows Server 2003 Fare clic sul pulsante Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Windows 2000 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti quando viene visualizzata la schermata Installazione guidata stampante Selezionare Stampante di rete Windows XP e Windows Server 2003 Selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer Windows 2000 SelezionareStampante di rete Fare clic su Avanti Windows XP e Windows Server 2003 Selezionare Stampante in Internet o della rete domestica o aziendale quindi inserire quanto segue nel campo URL http indirizzo IP della stampante 631 ipp dove indirizzo IP della stampante l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo Windows 2000 Selezionare Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet quindi inserire quanto segue nel campo URL http indirizzo IP della
136. ei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere Fine per tornare al menu principale e selezionare Installazione MFL Pro Suite v Controllato e Confermato lt Indietro C Fine Annulla L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM 67 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurazione in modalit Infrastruttura Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Mediante le seguenti istruzioni la macchina Brother verr installata in un ambiente di rete utilizzando l applicazione di installazione Brother per Macintosh disponibile nel CD ROM fornito con la macchina anche possibile impostare la macchina utilizzando il relativo pannello di controllo procedura consigliata Per istruzioni consultare la Guida di installazione rapida fornita o vedere Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW a pagina 21 Prima di procedere con l installazione necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili importante prendere nota di tutte le impostazioni correnti ad esempio SSID autenticazione e crittografia dell ambiente di rete senza fili Qualora non si conoscano contattare l ammin
137. el CD ROM In questo caso eseguire Start exe nella directory principale del CD ROM Ripristino delle impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa Brother possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa ossia tutte le informazioni tra cui password e indirizzo IP Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 Impossibile trovare la macchina il server di stampa Impossibile stabilire una connessione alla macchina al server di stampa La macchina il server di stampa non compare nella finestra di Impostazione remota BRAdmin Light o BRAdmin Professional E Windows possibile che l impostazione del firewall del computer blocchi la connessione necessaria tra la rete e la macchina In questo caso sar necessario disattivare il firewall sul computer e reinstallare i driver Per gli utenti di Windows XP SP2 Fare clic sul pulsante Start Pannello di controllo Connessioni rete e Internet 2 Fare clic su Windows Firewall Fare clic sulla scheda Generale Assicurarsi che Disattivato impostazione sconsigliata sia selezionato O Fare clic su OK Risoluzione dei problemi E Nota Dopo aver installato il pacchetto software Brother attivare nuovamente il firewall Per gli utenti di Windows Vista D Fare clic sul pulsante O Pannello di controllo Rete e Internet Windows Firewall quindi fare clic su Modifica impostazion
138. emere A o Y per selezionare Setup relay Premere OK Premere A o Y per selezionare Dominio relay Premere OK Premere A o Y per scegliere Relay01 10 Premere OK Immettere il nome Dominio relay per il dominio a cui consentito richiedere un inoltro trasmissione Premere OK 6 OS Premere Stop Uscita 115 Relay report Impostazione del pannello di controllo E possibile stampare un rapporto inoltro trasmissione sulla macchina utilizzata come stazione di inoltro per tutti gli inoltri trasmissione La funzione principale stampare rapporti di qualsiasi inoltro trasmissione inviati attraverso la macchina Nota per utilizzare questa funzione necessario assegnare il dominio relay nella sezione Dominio affidabile delle impostazioni della funzione inoltro 6 OS S 4 Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup relay Premere OK Premere A o Y per selezionare Relay report Premere OK Premere A o Y per selezionare Si O No Premere OK Premere Stop Uscita Nota Per ulteriori informazioni su Inoltro trasmissione vedere noltro trasmissione da un computer a pagina 162 116 Impostazione del pannello di controllo Impostazione di nuovi valori predefiniti per la funzione Scansione ad E mail server e mail solo MFC 8880DN e MFC 8890DW possi
139. ente di ricercare informazioni quali numeri di fax e indirizzi e mail tramite il server in uso E possibile configurare le impostazioni LDAP utilizzando un browser Modifica della configurazione LDAP mediante un browser possibile configurare e modificare le impostazioni LDAP utilizzando un browser Per ulteriori informazioni vedere Modifica della configurazione del protocollo LDAP mediante un browser Per MFC 8880DN e MFC 8890DW a pagina 155 Operazione LDAPdal pannello di controllo 0 Premere Ricerca Chiam Veloce Immettere i caratteri iniziali per la ricerca dalla tastiera fi Nota e possibile inserire fino a 15 caratteri e Per ulteriori informazioni sull utilizzo della tastiera vedere Immissione di testo a pagina 230 0 Premere Ricerca Chiam Veloce o OK Il risultato della ricerca LDAP verr visualizzato sul display LCD prima del risultato di ricerca della rubrica locale con Se non presente alcuna corrispondenza sul server e sulla rubrica locale sul display LCD verr visualizzato Nessun contatto per due secondi O Premere A o Y per scorrere l elenco fino a trovare il nome ricercato Per confermare i dettagli delle informazioni ricevute evidenziare il risultato e premere 6 Premere OK Se il risultato include un numero di fax e un indirizzo e mail la macchina indicher di premere A o Y per selezionare uno dei due dati 0 Premere OK 7 Caricare il documento e premere Inizio a Nota e La funzi
140. enu 7 2 3 per SES WPS AOSS Questa funzione rilever automaticamente qual la modalit utilizzata dal punto di accesso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per configurare la macchina E Nota sss Se il punto di accesso senza fili supporta Wi Fi Protected Setup metodo PIN e si desidera configurare la macchina con il metodo PIN Personal Identification Number vedere Utilizzo del Metodo PIN di Wi Fi Protected Setup a pagina 39 36 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW O La macchina cercher un punto di accesso che supporti SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per 2 minuti Tre BLAN O Mettere il punto di accesso nella modalit SecureEasySetup nella modalit Wi Fi Protected Setup o nella modalit AOSS in base alla funzione supportata dal punto di accesso Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso Sul display LCD viene visualizzato Collegam AOSS Collegamento SES O Collegamento WPS mentre la macchina ricerca il punto di accesso Se il display LCD visualizza Connessa la macchina stata collegata con successo al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Se il display LCD visualizza Err connessione stata rilevata una sovrapposizione di sessione La macchina ha rilevato pi di un router punto di accesso sulla rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi P
141. enza fili avverr ke Leggere la Nota Importante Selezionare la casella dopo aver confermato che l impostazione senza fili attiva quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Verificare che la rete senza fili dell apparecchio sia impostata su Abilitaz WLAN Premere Menu Rete WLAN Menu abil WLAN e selezionare Abilitaz WLAN sul pannello dei comandi dell apparecchio Per maggiori informazioni sulla configurazione di questa impostazione fare riferimento alla Guida di installazione rapida dell apparecchio i 58 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW O necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del computer Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo E importante prendere nota di tutte le impostazioni ad esempio SSID canale autenticazione e crittografia del computer nel caso sia necessario ripristinare le impostazioni senza fili originali quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni senza fili K 45 del computer Per configurare manualmente il dispositivo senza fili da questo computer necessario cambiare temporaneamente le attuali impostazioni senza fili di questo computer Prima di procedere pren
142. er configurare l indirizzo IP Il software server Web BRAdmin stato studiato per la gestione delle periferiche Brother connesse in rete LAN WAN Installando il software server Web BRAdmin su un computer su cui in esecuzione IIS T gli amministratori che dispongono di un browser possono connettersi al server Web BRAdmin che a sua volta comunica con la periferica Contrariamente all utilita BRAdmin Professional appositamente studiata per i sistemi Windows il software server Web BRAdmin accessibile da qualsiasi computer client su cui sia installato un browser con supporto per Java Questo software potrebbe non essere incluso sul CD ROM fornito con il prodotto Brother In questo caso visitare il sito http solutions brother com per ottenere ulteriori informazioni su questo software e scaricarlo 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 211 Appendice A Installazione quando si utilizza servizi Web Windows Vista oY Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questa sezione Se non stato configurato l indirizzo IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 15 prima di procedere Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche 0 Fare clic sul pulsante e selezio
143. era procedere con l installazione dei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere Fine per tornare al menu principale e selezionare Installazione MFL Pro Suite L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM 55 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurazione in modalita Ad hoc Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE e Mediante le seguenti istruzioni la macchina Brother verr installata in un ambiente di rete utilizzando l applicazione di installazione Brother per Windows disponibile nel CD ROM fornito con la macchina anche possibile impostare la macchina utilizzando il relativo pannello di controllo procedura consigliata Vedere Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW a pagina 21 Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di poter configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 7 0 per Reset rete premere 1 per Resettare quindi selezionare 1 per Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente Se si utilizza Windows Firewall o una funzione firewa
144. ere OK 0 Accendere il computer Prima della configurazione chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 4 Inserire il CD ROM nell apposita unit Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Se viene visualizzata la schermata del nome del modello scegliere la macchina Se viene visualizzata la schermata della lingua scegliere la lingua desiderata 51 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW O Verr visualizzato il menu principale del CD ROM Fare clic su Installazione iniziale Macromedia Flash Player 8 OR brother Multi Function Center MF C 8890DW Menu superiore ao Installazione iniziale J Sv Utility di rete EN Documentazione a Assistenza Brother amp Registrazione in linea Indietro E Nota Se questa finestra non viene visualizzata utilizzare Esplora risorse di Windows per eseguire il programma Start exe dalla cartella principale del CD ROM Brother 0 Fare clic su Impostazione guidata LAN senza fili P Macromedia Flash Player 8 nok Multi Function Center MFC 8890DW installazione iniziale Installazione MFL Pro Suite Pacchetto completo driver e software Include l installazione di rete senza fili e cablata MFL Pro Suite senza PaperPort TM 11SE oe Solo driver di stampa per la rete ra l e Impostazione guidata LAN senza fili J o Ripristina MFL Pro Suite Indietro 52
145. ere OSX dal menu del CD ROM 35 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Uso del menu del menu del pannello dei comandi SES WPS o AOSS per configurare la macchina per uan rete wireless Modalit wireless automatica Se il punto di accesso router senza fili supporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS possibile configurare facilmente la macchina senza conoscere le impostazioni di rete senza fili La macchina Brother presenta il menu SES WPS AOSS sul pannello dei comandi Questa funzione rileva automaticamente qual la modalit utilizzata dal punto di accesso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Se si preme un pulsante sul punto di accesso router senza fili e sulla macchina possibile impostare la rete senza fili ed eseguire le impostazioni di sicurezza Vedere la Guida dell utente del punto di accesso router senza fili per le istruzioni su come accedere alla modalit one push una pressione i Configurazione a un solo pulsante Nota router o i punti di accesso che supportano SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS riportano i simboli sotto mostrati Wi Fi PROTECTED SETUP D Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina Premere Menu 7 2 7 Utilizzando Ao Y selezionare Attiva e premere OK Premere Stop Uscita 0 Premere M
146. ere una rete Ethernet cablata per un trasferimento dati pi rapido oppure USB per una velocit di trasmissione effettiva massima Sebbene la stampante Brother MFC 8890DW possa essere utilizzata sia in una rete cablata che in una rete senza fili possibile utilizzare solo un metodo di connessione alla volta 21 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Termini e concetti relativi alla rete senza fili Se si desidera utilizzare la macchina in una rete senza fili necessario configurarla in modo che le impostazioni corrispondano a quelle della rete senza fili esistente Questa sezione fornisce alcuni dei termini e dei concetti principali di queste impostazioni utili per configurare la macchina in una rete senza fili SSID Service Set Identifier e canali necessario configurare il SSID e un canale per specificare la rete senza fili a cui connettere la stampante E SSID Ogni rete senza fili dispone di un nome di rete univoco tecnicamente definito SSID o ESSID Extended Service Set Identifier II SSID un valore a 32 byte o inferiore assegnato al punto di accesso Le periferiche di rete senza fili da associare alla rete senza fili devono corrispondere al punto di accesso Il punto di accesso e le periferiche di rete senza fili inviano regolarmente pacchetti senza fili beacon contenenti le informazioni SSID Quando la periferica di rete senza fili riceve un beacon possibile identificare la rete senza
147. es a aE 8 94 206 DOMAIN sita 134 135 Driver Deployment Wizard 1 124 E EAP FAST aes alia 23 Elenco di configurazione di rete 123 F Firewall eni 195 198 200 Firma digitale neiseina eA 167 G Gateway iii ile ire iena 96 Gestione basata sul Web browser 20 169 170 H TAPS asia tai 168 170 Hyper Text Transfer Protocol 20 l Impostazione del server di stampa 18 Impostazione remota 1 20 Indirizzo IP alii ia 12 95 indirizzo MAC 15 16 18 19 45 62 72 87 97 indivi ie in 123 134 135 139 141 144 RR ER REEF CIME RE 206 207 208 209 212 IPP 9 133 IPPSSG LL Lai 168 173 IPVO e a aeaa e Sae E a 10 100 L LDAP pit i 10 156 CEAR mai ia 23 EEMNR egg 9 MSFT ED arri a EE 11 EPRIEPD io 9 M Marchi di fabbrica i MONS are a eee 9 Metodo PIN arrians aannaaien 29 metodo PIN ic iridata 39 102 Modalit AG NOC 56 83 Modalit Infrastruttura 41 68 N NOME MOdO Lia 97 O Osservazioni su Open Source Licensing 232 P Pannello di controllo 19 Password i 133 PBO orenera 28 36 102 PELSRI rei 206 Peer t0 P ef soriire oeira a ia 5 Pd 198 199 POP prima di SMTP 168 174 Porta RAW personalizzata
148. esidera utilizzare la connessione di rete cablata impostare Attivaz rete SU Attiva OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare LAN cablato Premere OK Premere A o Y per selezionare Attivaz rete Premere OK Premere A o Y per selezionare Attiva o Disattiva Premere OK Premere Stop Uscita Menu abil WLAN MFC 8890DW solo per reti senza fili Se si desidera utilizzare la connessione di rete senza fili impostare Menu abil WLAN su Attiva OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o Y per selezionare Menu abil WLAN Premere OK Premere A o Y per selezionare Attiva o Disattiva Premere OK Premere Stop Uscita Impostazione del pannello di controllo E mail IFAX solo MFC 8880DN e MFC 8890DW Questo menu diviso in cinque sezioni Indirizzo Mail Instal Server Setup mail RX Setup mail TX e Setup relay Poich in questa sezione necessario inserire numerosi caratteri di testo pu risultare comodo utilizzare la Gestione basata sul Web e il browser preferito per configurare queste impostazioni vedere Gestione basata sul Web a pagina 143 Per attivare la funzione IFAX necessario che queste impostazioni siano configurate Per maggiori dettagli su Internet fax vedere nternet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN
149. essere rarpd rarpd a in rarpd a o altro digitare man rarpdo fare riferimento alla documentazione del sistema per ottenere ulteriori informazioni Per verificare che il daemon RARP sia eseguito su un sistema Berkeley basato su UNIX digitare il comando seguente ps ax grep v grep grep rarpd Per i sistemi basati su UNIX AT amp T digitare ps ef grep v grep grep rarpd Il server di stampa Brother ricever l indirizzo IP dal daemon rarp quando la stampante viene attivata Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP Il server di stampa Brother supporta il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing Con APIPA i client DHCP configurano automaticamente un indirizzo IP e una subnet mask quando non disponibile un server DHCP La periferica sceglie il proprio indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 La subnet mask viene automaticamente impostata su 255 255 0 0 e l indirizzo del gateway su 0 0 0 0 Per impostazione predefinita il protocollo APIPA attivato possibile disabilitare il protocollo APIPA utilizzando il pannello di controllo della macchina Per ulteriori informazioni vedere APIPA a pagina 100 208 Appendice A Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP Se non possibile utilizzare l applicazione BRAdmin e la rete non utilizza un server DHCP possibile utilizzare il comando ARP Il comando ARP disponibile sui sistemi Windows sui quali installat
150. etamento dei processi in corso 199 Risoluzione dei problemi Problemi di scansione e PC Fax La funzione di scansione in rete non funziona in Windows La funzione PC Fax in rete non funziona in Windows Il firewall presente sul PC potrebbe rifiutare la connessione di rete necessaria Seguire le istruzioni riportate di seguito per disattivare il firewall Se si utilizza un software firewall personale vedere la Guida dell utente oppure contattare il produttore Per gli utenti di Windows XP SP2 Fare clic sul pulsante Start Pannello di controllo Connessioni rete e Internet e selezionare Windows Firewall Assicurarsi che Windows Firewall nella scheda Generale sia attivato Fare clic sulla scheda Avanzate e quindi sul pulsante Impostazioni di Impostazioni connessione di rete Fare clic sul pulsante Aggiungi Per aggiungere la porta 54925 per la scansione della rete immettere le seguenti informazioni 1 In Descrizione del servizio immettere una descrizione qualsiasi ad esempio Scanner Brother 2 In Nome o Indirizzo IP ad esempio 192 168 0 12 del computer in cui installato il servizio immettere Localhost 3 In Numero di porta esterna del servizio immettere 54925 4 In Numero di porta interna del servizio immettere 54925 5 Assicurarsi che UDP sia selezionato 6 Fare clic su OK Fare clic sul pulsante Aggiungi Per aggiungere la porta 54926 per la funzione
151. etodi di crittografia E Nessuno Non viene utilizzato alcun metodo di crittografia E WEP Quando si utilizza il metodo WEP Wired Equivalent Privacy i dati vengono trasmessi e ricevuti con una chiave di protezione E TKIP Il metodo TKIP Temporal Key Integrity Protocol fornisce una chiave per pacchetto che unisce il controllo dell integrit dei messaggi al meccanismo di riassegnazione delle chiavi re keying E AES AES Advanced Encryption Standard lo standard di crittografia complessa autorizzato Wi Fi E CKIP Key Integrity Protocol originale per LEAP di Cisco Systems Inc 23 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Chiave di rete Sono presenti alcune regole per ciascun metodo di protezione E Sistema aperto Chiave condivisa con WEP Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o esadecimale 64 40 bit ASCII Utilizza 5 caratteri di testo ad esempio WSLAN con distinzione tra maiuscole e minuscole 64 40 bit esadecimale Utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234aba e 128 104 bit ASCII Utilizza 13 caratteri di testo ad esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole e 128 104 bit esadecimale Utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK e TKIP o AES Utilizza un Pre Shared Key PSK con una lunghezza di 8 o pi caratteri fino
152. ette i dati alla rete esterna Se la rete comunica con altre reti necessario configurare l indirizzo IP del gateway Se non si conosce l indirizzo IP del gateway contattare l amministratore di rete Procedura passo dopo passo 1 Configurare le impostazioni TCP IP E Configurare l indirizzo IP Vedere pagina 15 E Configurare la subnet mask gt Vedere pagina 15 E Configurare il gateway gt Vedere pagina 15 2 Cambiare le impostazioni del server di stampa E Uso dell utilit BRAdmin Light Vedere pagina 18 E Uso dell utilit BRAdmin Professional 3 gt Vedere pagina 18 E Uso del pannello di controllo 3 Vedere pagina 19 E Uso di Gestione basata sul Web browser gt Vedere pagina 20 E Uso di Impostazione remota Vedere pagina 20 E Uso di altri metodi Vedere pagina 20 14 Configurazione della macchina per una rete Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask Utilizzo dell utilita BRAdmin Light per configurare la macchina come stampante di rete BRAdmin Light BRAdmin Light un utilita per l installazione iniziale di periferiche connesse alla rete Brother Consente la ricerca di prodotti Brother in un ambiente TCP IP la visualizzazione dello stato e la configurazione delle impostazioni di rete di base ad esempio l indirizzo IP L utilit BRAdmin Light disponibile per i sistemi operativi Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 2008 e Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Configur
153. evuto da lt indirizzo e mail gt Receive Notification NDP Se l impostazione selezionata NDP un rapporto come sopra descritto viene trasmesso al mittente se la stazione di origine ha inviato il campo NDP per richiedere la conferma Receive Notification No No disattiva ogni forma di notifica Nessun messaggio viene inviato alla stazione mittente a prescindere dalla richiesta Error mail Se si verifica un errore di consegna durante l invio di un documento Internet Fax il server di posta invier un messaggio di errore alla macchina e il messaggio di errore verr stampato Se si verifica un errore durante la ricezione della posta verr stampato un messaggio di errore esempio Il messaggio inviato alla macchina non in formato TIFF F 163 Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Informazioni importanti su Internet Fax La comunicazione Internet Fax su un sistema LAN equivale sostanzialmente alla comunicazione e mail tuttavia diversa dalla comunicazione fax sulle linee telefoniche standard Di seguito vengono fornite alcune importanti informazioni relative all utilizzo di Internet Fax E Fattori quali la posizione del ricevente la struttura del sistema LAN e il traffico presente sul circuito ad es Internet possono incidere negativamente sul tempo necessario all invio di un messaggio di errore in genere da 20 a 30 secondi E Nel caso della
154. fica automaticamente la presenza di nuovi messaggi sul server POP3 Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup mail RX Premere OK Premere A o Y per selezionare Auto polling Premere OK Premere A o Y per selezionare Si o No Premere OK OS Premere Stop Uscita Frequenza poll Questa funzione imposta l intervallo di tempo per la verifica della presenza di nuovi messaggi sul server POP3 l impostazione predefinita 10Min Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup mail RX Premere OK Premere A o Y per selezionare Frequenza poll Premere OK Immettere la frequenza polling max 60 minuti Premere OK OS Premere Stop Uscita 111 Testata Impostazione del pannello di controllo Questa selezione consente di stampare il contenuto dell intestazione quando il messaggio ricevuto viene stampato OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Setup mail RX Premere OK Premere A o Y per selezionare Testata Premere OK Premere A o Y per selezionare Tutto Sogg Da A 0 Nessuno Premere OK Premere Stop Uscita
155. ficare che il segnale di rete senza fili sul display LCD sia visualizzato in modalit Ready o modo riposo con modalit infrastruttura forte medio debole La macchina connessa alla rete senza fili Se il segnale nessuno la macchina non connessa alla rete senza fili Per configurare la macchina per una rete senza fili vedere Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW a pagina 21 a Nota Se si tenta di collegarsi a una rete ad hoc o in modalit infrastruttura mediante l autenticazione di una sistema aperto l indicatore di intensit del segnale wireless mostrer un segnale pieno anche se la macchina non riesce a connettersi 0 Stampare l elenco di configurazione della rete e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia caricato correttamente nel server di stampa e assicurarsi che nessun altro nodo sulla rete presenti questo indirizzo IP Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione di rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 Risoluzione dei problemi Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente Windows Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando fare clic su Start Tutti i Programmi
156. figurare la macchina per una rete senza fili IMPORTANTE Se si ha intenzione di collegare la macchina Brother alla rete consigliato contattare l amministratore del sistema prima dell installazione Prima di procedere con l installazione necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili e Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di poter configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 7 0 per Reset rete premere 1 per Resettare quindi selezionare 1 per Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente Utilizzo dell Impostazione guidata dal pannello di controllo possibile configurare la macchina Brother utilizzando la funzione Imp Guidata accessibile dal menu Rete sul pannello di controllo della macchina Per ulteriori informazioni vedere le procedure seguenti Inserire le impostazioni di rete senza fili del punto di accesso o del router senza fili Qualora non si conoscano contattare l amministratore della rete oppure il produttore del punto di accesso router Controllare e registrare le impostazioni della rete wireless correnti Nome rete SSID ESSID Modalita di Metodo autenticazione Modalit Chiave di rete 4 comunicazione crittografia Infrastruttura Sistema aperto WEP 2 NESSUNA Chiave condivisa WEP 2 WPA WPA
157. fili sufficientemente vicina affinch le onde radio raggiungano la periferica E Canali Le reti senza fili utilizzano canali Ogni canale senza fili si trova su una frequenza diversa Sono disponibili fino a 14 canali diversi che possibile utilizzare in una rete senza fili Tuttavia in molti paesi il numero di canali disponibili limitato Per ulteriori informazioni vedere Rete senza fili a pagina 215 Autenticazione e crittografia La maggior parte delle reti senza fili utilizza impostazioni di protezione Mediante queste impostazioni di protezione viene definita l autenticazione ossia il modo in cui la periferica si identifica nella rete e la crittografia ossia il modo in cui i dati vengono crittografati quando vengono inviati sulla rete Se non si specificano correttamente queste opzioni quando si configura la periferica senza fili Brother la connessione alla rete senza fili non sar possibile Occorre pertanto prestare attenzione quando si configurano queste opzioni Per conoscere i metodi di autenticazione e di crittografia supportati dalla periferica senza fili Brother in uso fare riferimento alle informazioni riportate di seguito Metodi di autenticazione La stampante Brother supporta i seguenti metodi E Sistema aperto Le periferiche senza fili sono autorizzate ad accedere alla rete senza alcuna autenticazione MB Chiave condivisa Tutte le periferiche che hanno accesso alla rete senza fili condividono una chiave segreta pr
158. finito BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata oppure BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili XXXXXXXXXXXX l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina 18 Configurazione della macchina per una rete Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 facendo clic sul pulsante Start Tutti i programmi 1 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 1 Programmi per gli utenti di Windows 2000 54 BRAdminPro3 File Modifica Visualizza Controlla Strumenti BRAdmin Professional oS Sotutiens Center CIS RBB Stato Tutte le periferiche Fito Tuttele periferiche v Sf Colonna Predefinito Stato periferica Indirizzo IP Re Percorso XXX XXX XXX XXX Nome nodo Nome modello E BRNXXKXXXXX Brother MFC 8890DW PRONTO lt Errore critico 0 Errore non critico O Errore di comunicazione 0 2 Scegliere il server di stampa che si desidera configurare 0 Selezionare Configura periferica dal menu Controlla O Immettere la password se ne stata impostata una Quella predefinita access 6 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Nota Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP BOOTP RARP la periferica verr visualizzata come APIPA nella schermata dell utilit BRAdmin Professional 3 e possibile
159. gio premereA o Y per selezionare PDF PDF protetto JPEG 0 XPS Se si scelto B amp N 200 dpioB amp N 200x100 dpi al passaggio premere A o Y per selezionare PDF PDF protetto 0 TIFF Premere OK Premere Stop Uscita Nota Per informazioni sull utilizzo della funzione Scansione a Rete vedere Scansione in rete nella Guida software dell utente sul CD ROM fornito in dotazione 119 Impostazione del pannello di controllo Fax al server per MFC 8880DN e MFC 8890DW La funzione Fax al server consente alla macchina di effettuare la scansione di un documento e di inviarlo sulla rete a un server fax separato Il documento verr successivamente inviato dal server sotto forma di dati fax al numero di fax di destinazione sulle linee telefoniche standard Quando la funzione Fax al server impostata a Abil fax server tutte le trasmissione fax automatiche dalla macchina verranno inviate al server fax per la trasmissione fax possibile continuare a inviare un fax direttamente dalla macchina utilizzando la funzione fax manuale Per inviare un documento al server fax necessario usare la sintassi corretta per tale server Il numero di fax di destinazione deve essere inviato con un prefisso e un suffisso che corrisponda ai parametri usati dal server fax Nella maggior parte dei casi la sintassi per il prefisso fax e quella per il suffisso sarebbe il nome di dominio del gateway e mail del server fax Il suffisso deve compren
160. hina ottiene un indirizzo IP L impostazione predefinita Auto E Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP or RARP necessario impostare il Metodo avvio su Statico affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare l impostazione di Metodo Boot utilizzare il pannello di controllo della macchina l utilit BRAdmin Light Impostazione remota o Gestione basata sul Web browser D Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK 93 Impostazione del pannello di controllo O Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK 6 Premere A o Y per selezionare Metodo avvio Premere OK 2 3 Q Premere 4 o Y per selezionare Auto 1 statico BOOTP 0 DHCP 5 Premere OK RARP E Se si seleziona Auto RARP BOOTP 0 DHCP andare al passaggio E Se si sceglie Statico andare al passaggio D Immettere il numero di volte che la macchina tenta di ottenere l indirizzo IP consigliabile immettere 3 o un valore superiore Premere OK Premere Stop Uscita 1 Modalit Auto In questa modalit la
161. i Quando viene visualizzata la schermata Controllo dell account utente procedere come indicato di seguito E Per gli utenti che dispongono dei diritti di amministratore fare clic su Continua E Per gli utenti senza i diritti di amministratore inserire la password amministratore e fare clic su OK amp Fare clic sulla scheda Generale Assicurarsi che Disattivato impostazione sconsigliata sia selezionato O Fare clic su OK aH Nota Dopo aver installato il pacchetto software Brother attivare nuovamente il firewall E Macintosh Selezionare nuovamente la macchina nell Applicazione di Selezione dispositivo in Mac OS X o Macintosh HD disco di avvio Library Printers Brother Utilities DeviceSelector o dal menu a comparsa dei modelli di ControlCenter2 Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete Il server di stampa Brother non viene rilevato durante l installazione del software di stampa di rete o del driver della stampante della macchina Brother in Windows Il server di stampa Brother non viene rilevato utilizzando le funzionalit di configurazione di rete semplice di Mac OS X E Per una rete con una connessione cablata Ethernet Prima di installare il software di stampa in rete o il driver della stampante assicurarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP del server di stampa Brother in base alle istruzioni fornite nel Capitolo 2 della Guida dell utente E Per una rete
162. i Guida __ mpostazione guidata periferica senza fili q Sy lt Indietro Annulla 81 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW D Selezionare la casella dopo aver confermato che le impostazioni senza fili sono state completate quindi fare clic su Fine Impostazione guidata periferica senza fili _ i C Assicurarsi di avere completato l impostazione mediante modalit senza fili automatica nella precedente impostazione guidata Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Se si desidera procedere con l installazione dei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere Fine per chiudere la schermata e selezionare Start Here OS X dal menu del CD ROM Controllato e Confermato Va idiete L re T L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Start Here OSX dal menu del CD ROM 82 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurazione in modalit Ad hoc Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE e Mediante le seguenti istruzioni la macchina Brother verr installata in un ambiente di rete utilizzando l applicazione di installazione Brother per Macintosh disponibile nel CD R
163. i Brother Industries Ltd Brother un marchio registrato di Brother Industries Ltd Microsoft Windows Windows Server e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Windows Vista un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Apple Macintosh Safari e TrueType sono marchi registrati di Apple Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Linux un marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e in altri paesi UNIX un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi Adobe Flash Illustrator PageMaker Photoshop PostScript e PostScript 3 sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o in altri paesi BROADCOM SecureEasySetup e il logo SecureEasySetup sono marchi o marchi registrati di Broadcom Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Wi Fi e Wi Fi Alliance sono marchi registrati di Wi Fi Alliance AOSS un marchio registrato di Buffalo Inc OpenLDAP un marchio registrato di OpenLDAP Foundation Ogni societ il cui software citato nel presente manuale possiede un contratto di licenza software specifico per i propri programmi proprietari Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi aventi diritto Avviso di redazione e pubblicazione La presente guida stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries
164. i PDF protetto Colori 600 dpi JPEG Grigio 100 dpi XPS Grigio 200 dpi Se si sceglie l opzione in grigio Grigio 300 dpi B amp N 200 dpi B amp N 200x100 dpi PDF PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie l opzione bianco e nero PDF PDF protetto TIFF 218 Appendice B Menu principale Sottomenu Selezioni dimenu Opzione 5 Rete 4 Scan a rete Colore 100 dpi Sesi sceglie l opzione a colori DCP 8080DN e Col 200 d PDF DCP 8085DN oma si Colori 300 dpi PDF protetto 7 Rete MFC 8370DN Colori 600 dpi JPEG MFC 8380DN e Grigio 100 dpi XPS MFC 8480DN Doo Grigio 200 dpi Se si sceglie l opzione in grigio continua Grigio 300 dpi PDF B amp N 200 dpi B amp N 200x100 dpi PDF protetto JPEG XPS Se si sceglie l opzione bianco e nero PDF PDF protetto TIFF 7 Fuso orario UTC XX XX UTC XX XX 0 Reset rete 1 Resettare 1 Si 2 No 2 Esci 1 Alla connessione alla rete la macchina imposter automaticamente l indirizzo IP e la subnet mask su valori appropriati per la rete 219 MFC 8880DN Appendice B Le impostazioni predefinite sono riportate in grassetto e contrassegnate con un asterisco Menu principale Sottomenu Selezioni di menu Opzione 7 Rete 1 TCP IP 1 Metodo avvio Auto Statico RARP BOOTP DHCP Se si seleziona Auto RARP BOOTP 0 DHCP verr richiesto di immettere il numero
165. i alla 1 40 versioni di BRAdmin Light per Macintosh precedenti alla 1 10 2 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 172 Funzionalita di protezione Stampa protetta di documenti tramite IPPS Per stampare documenti in modo sicuro su Internet possibile utilizzare il protocollo IPPS J E Noa ___________ 11 11 1ZT ZAl1 t1 _11 n11 qZ_ ZI O x e La comunicazione tramite IPPS non pu impedire l accesso non autorizzato al server di stampa IPPS disponibile per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Per utilizzare il protocollo IPPS sono necessarie le seguenti impostazioni della stampante m necessario installare un certificato e una chiave privata nella stampante Per informazioni sull installazione di certificato e chiave privata vedere Creazione e installazione di un certificato a pagina 176 m necessario attivare il protocollo IPPS Per attivare il protocollo IPPS attivare La comunicazione SSL non in uso puerto 443 dalla pagina Impostazioni avanzate di IPP nella pagina Configura protocolli Per informazioni su come accedere alla pagina Configura protocolli vedere Configurazione delle impostazioni dei protocolli a pagina 169 passaggi fondamentali della stampa IPPS sono analoghi a
166. i e forniture Negli Stati Uniti 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com In Canada 1 877 BROTHER http www brother ca Sommario 1 Introduzione 1 Informazioni generali p 0 i fisica ae agi 1 Funzionalit di rete nine RITA palpa ia 2 Stampa iM reteto iied a a a a nine ere ariani 2 Scansione in rete leale 2 PC Fax in rete non disponibile per DCP 8080DN e DCP 8085DN ii 2 Fax al server per MFC 8880DN e MFC 8890DW 2 Utilit di gestione oani a fciraianalielo iena lio difralan a E T 2 Server Internet fax scan to E mail solo MFC 8880DN e MFC 8890DW 4 TAP dI CONNESSIONE FETO iii A ine A Rn lai 5 Esempio di connessione di rete cablata cece cee aeaeaeaeaeaeeeeeeeseseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeaeeeaea 5 Esempi di connessione di rete senza fili solo per MFC 8890DW ii 7 Protocolli a aa ela ionico 8 Funzionalit e protocolli TCP IP naneste enten nn nn 8 Altri PIOTOCOlI ariana iaia 11 2 Configurazione della macchina per una rete 12 Informazioni generali eee eeee eee ee eece ee eee eae eee eee aaeeeeeeeaaeeeeeeeaaeeeeeeeaeeeeeeeaeeeeseeesaeeeeeseneeeeseeeaes 12 Indirizzi IP subnet mask e Gateway eiridinn oatesi a ade eaaa aiii aa ai ia 12 Indirizzo IP ean ie arie ein 12 Subnetmask errerik O ARA ARMI IA ANI 13 GateWay G router pricr lad
167. i utilizza un sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell elenco di configurazione di rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione di rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 II nome NetBIOS assegnato corrisponde ai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita appare come BRNXXXXXXXXXXXX per una rete cablata o BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili XxxxxxXxxxxxx l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina Quando si sceglie Avanti Windows Vista e Windows Server 2008 si connetteranno all URL specificato E Se il driver della stampante gi stato installato Viene visualizzata la schermata di selezione della stampante nell Installazione guidata stampante Fare clic su OK Se il driver della stampante appropriato gi installato sul computer Windows Vista e Windows Server 2008 lo utilizzeranno automaticamente In questo caso verr richiesto di specificare se si desidera rendere la stampante predefinita quindi l Installazione guidata stampante verr completata A questo punto possibile avviare la stampa Andare al passaggio D E Se il driver della stampante NON ancora stato installato Uno dei vantaggi derivanti
168. ibile utilizzare Gestione basata sul Web browser BRAdmin Professional e Web BRAdmin per configurare queste impostazioni Nota necessario che le impostazioni dell autenticazione POP3 SMTP corrispondano a quelle dei server e mail Prima di procedere contattare l amministratore della rete o il provider di servizi Internet sulla configurazione Configurazione delle impostazioni POP3 SMTP tramite Gestione basata sul Web browser 1 Avviare il browser Digitare http indirizzo IP stampante nel browser dove indirizzo IP stampante l indirizzo IP della stampante o il nome di nodo E Ad esempio http 192 168 1 2 Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza un sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Per gli utenti di Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell elenco di configurazione della rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione della rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 Il nome NetBIOS assegnato corrisponde ai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita appare come BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWXxXXXXXXXXXXxX per una rete senza fili Fare clic su Configurazione di rete Immettere un nome utente e una password Il
169. ibili dalla stampante Scegliere la rete Ad hoc che si desidera associare alla stampante quindi fare clic su Avanti e088 Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili 9 Scegliere il punto di accesso oppure la rete Ad hoc a cui la periferica verr associata Modalit senza fili Segnale a heer z GAS iihin iiihana E AMhne e O QHELLO 6 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps J Uv FO HELLUZ zZ DUZ I 10 9 I IMDpSsio4ivIUps m 19 Punto di accesso A Rete Ad hoc miri Stazione base Aggiungi Se il nome del punto di accesso o della rete Ad hoc non prag nte fare clic L sul pulsante Aggiungi per specificare rete Guida lt Indietro Annulla EA Nota e Se l elenco vuoto controllare che la macchina si trovi nel raggio di copertura per la comunicazione senza fili Quindi fare clic su Aggiorna e Se la rete Ad hoc di destinazione non appare nell elenco possibile aggiungerla manualmente facendo clic sul pulsante Aggiungi Selezionare Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso dopodich inserire il Nome SSID e il numero di Canale quindi fare clic su Avanti e088 Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili 9 Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Nome SSID WLAN v Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso Canale 1 HJ lg Guida
170. ic su Limitazione stampa PC per nome di accesso Viene visualizzata la schermata Limitazione stampa PC per nome di accesso Limitazione stampa PC per nome di accesso Configurando questa impostazione il dispositivo in grado di autenticare l utente tramite nome di accesso sulla stampa PC Selezionare il nome numero ID e immettere il nome di accesso dell utente Per limitare la stampa per gruppo selezionare il nome numero ID per pi nomi di accesso utente Limitazione stampa PC ONo OSi Nome di accesso Nome numero ID Nome di accesso 1 PCUSERO1 01 USERO1 26 2 PCUSERO2 01 usero 27 02 useRo2 28 4 PCUSERD4 02 USERO2 29 5 PCUSERDS 02 usERO2 30 6 PCUSERO6 03 USERO w 31 7 PcUSERO7 03 useR03 _w 32 8 PCUSER0B 04 USEROS _ 33 9 PCUSERO9 04 USERO4 34 10 35 u 36 ni x37 38 39 v 40 Toe a NONE a 3 ka fce flee Mce flce ea ea fi Scegliere il numero ID impostato in Nome numero ID nel punto di Configurazione base dall elenco a discesa Numero ID per ogni nome di login quindi immettere il nome di login dell utente del PC nella casella Nome di accesso 0 Fare clic su Inoltra E Noa Se si desidera limitare la funzione di stampa PC per gruppi selezionare lo stesso numero ID per ciascun nome di login al PC facente parte del gruppo Se si utilizza il nome di login del PC verificare che la casella Usa nome accesso PC nel driver della stampan
171. ica di destinazione BRWWCO0OOCCONKX Indirizzo IP uto Modalit di comunicazione Ad hoc Canale6 Nome SSID HELLO Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia wep tt SOSCS Dopo aver fatto clic su Avanti la pagina Network Configuration verr MI Leggerla per verificare il risultato della connessione Guida lt Indietro IL Avanti gt Annulla Comm Mode gt Ad hoc lt Name SSID gt SETUP lt anthentication Mode gt Open system ONE Encryption Mode lt Wireless Link Status gt gt lt Tx Power Code gt Link OK 11b 11Mbps Receiving Signal 3 Operating Ch 11 JPN T Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete 65 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW D Controllare la pagina di Configurazione di rete stampata Selezionare lo stato indicato alla voce Wireless Link Status sulla pagina di Configurazione di rete Fare clic su Avanti Se lo stato Link OK andare al passaggio Se lo stato Failed To Associate andare al passaggio Impostazione guidata periferica senza fili Verificare il risultato di connessione per Configurazione wireless La pagina Network Configuration
172. ies Documentation N lr ane Brother Solutions Center On Line Registration bed a 0 Fare doppio clic su Impostazione guidata periferica senza fili 600 Utilities ab BRAdmin Light jar PageManager Uninstaller we d Impostazione guidata periferica senza fili I lt i gt Selezionare Installazione fase per fase Consigliata e quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili In che modo si vuole configurare il computer e le impostazioni della periferica senza fili O Installazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi Wi FI PROTECTED 0 Le Guida Annulla 84 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Selezionare Senza cavo Avanzata e quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare la periferica consiste nel collegarla alla rete cablata con un cavo di rete standard quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete O Con cavo Consigliata La configurazione delle impostazioni senza fili avverr utilizzando temporaneamente un cavo di rete Guida lt
173. iferiche senza fili disponibili d a se Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti r Nam Indirivon MAS N Aggiorna Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzione un firewaZ isrsonale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiorna per ripetere la ricerca ho senza fili dini _ sibi Nota Il nome predefinito del nodo BRNXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina stampando l elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 O Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla stampante Scegliere il punto di accesso che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti e ee Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili se Scegliere il punto di accesso oppure la rete Ad hoc a cui la periferica verr associata Nome SSID Canale Modalit senza fili Segnale A ASETUP 1 802 1 1b g 11 Mbps 54Mbps amm Di o ELL O 802 1 1b a 11Mbps 54Mbps 09 OHELLO2 2 802 1 1b g 11Mbps 54Mbps 1 T 1 A Punto di accesso DN Rete Ad hoc iii I Stazione base Aggiungi Se il nome del punto di accesso o della rete Ad hoc non
174. ili Stato In questo campo viene visualizzato lo stato corrente della rete senza fili Attiva 11b Attiva 119 LAN cabl Attiva NLAN SPENTA AOSS attivo 0 Conness fallita Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o Y per selezionare Stato WLAN Premere OK Premere A o Y per selezionare Stato Premere OK Verr visualizzato lo stato corrente della rete senza fili Attiva 11b Attiva 119 LAN cabl Attiva WLAN SPENTA AOSS attivo 0 Conness fallita 6 Premere Stop Uscita 102 Impostazione del pannello di controllo Segnale Questo campo visualizza l intensit del segnale corrente della rete senza fili Forte Medio Debole o Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere OK Premere A o Y per selezionare Segnale Premere OK Apparir l intensit del segnale corrente della rete senza fili Forte Medio Debole o ness D O Premere A o Y per selezionare Stato WLAN 6 Q Premere Stop Uscita SSID In questo campo viene visualizzato il SSID corrente della rete senza fili Sono visibili meno di 32 caratteri del nome SSID Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o Y per selezionare Stato WLAN Premere OK
175. ili fare clic su Avanti per continuare v Controllato e Confermato Siculi dii E Nota Per modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer attenersi alla procedura seguente 1 Fare clic sull icona di stato AirPort 2 Selezionare SETUP dall elenco a discesa 3 La rete senza fili si collegata con successo 12 Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti Se l elenco vuoto verificare che la stampante sia accesa e fare clic su Aggiorna e e e x n Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili Sy Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti Aggiorna Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzione un firewag ersonale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiorna per ripetere la ricerca ow senza fili call _ Nota Il nome predefinito del nodo BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina e possibile trovare l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina stampando l elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 87 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Verranno automaticamente cercate le reti senza fili dispon
176. ilizzo della periferica selezionare Start Here OSX dal menu del CD ROM 92 Impostazione del pannello di controllo Menu Network Prima di utilizzare il prodotto Brother in un ambiente di rete necessario configurare le impostazioni TCP IP corrette In questo capitolo viene illustrato come configurare le impostazioni di rete utilizzando il pannello di controllo posto sulla parte anteriore della macchina Le selezioni del menu Rete del pannello di controllo consentono di impostare la macchina Brother per la configurazione di rete Premere Menu quindi A o Y per selezionare Rete Procedere alla selezione di menu che si desidera configurare Per ulteriori informazioni sul menu vedere Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica a pagina 217 La macchina viene fornita con l utilit BRAdmin Light e con l applicazione Impostazione remota per Windows e Macintosh per la configurazione di molti aspetti della rete Vedere Cambiare le impostazioni del server di stampa a pagina 18 TCP IP Se si connette la macchina con un cavo Ethernet alla rete utilizzare le selezioni del menu LAN cablato Se si connette la macchina alla rete Ethernet senza fili utilizzare le selezioni del menu LAN Wireless Questo menu diviso in dieci sezioni Metodo avvio Indirizzo IP Subnet mask Gateway Nome nodo Config WINS WINS Server Server DNS APIPA e Menu IPv6 Metodo Boot Con questa selezione si controlla la modalit con cui la macc
177. in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of Red Hat Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright 1995 1996 2003 2004 by Sun Microsystems Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting document
178. in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu 4 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO HIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CON
179. ina 14 Procedura p sso dOpo PASSO RR A I SE O I TT 14 Impostazione dell indirizzo IP e della subnet Mask nenns eneee ent 15 Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per configurare la macchina come stampante di rete 15 Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina per una rete 17 Utilizzo di altri metodi per configurare la macchina in rete 17 Cambiare le impostazioni del server di stampa ttrt n ttnn nanne anete en entent 18 Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per modificare le impostazioni del server di stampa 18 Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional 3 per modificare le impostazioni del server di stampa AATE OcA 18 Utilizzo del pannello di controllo per modificare le impostazioni del server di stampa 19 Utilizzo di Gestione basata sul Web browser per modificare le impostazioni del server di Stampa scansione ricade alleato io 20 Utilizzo di Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa Non disponibile per Windows Server 2003 2008 Non disponibile per DCP 8085DN e DCP 8080DN tere eeteeeeee tienes eestaaeeeeetead 20 Uso di altri metodi per cambiare le impostazioni del server di stampa 20 3 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW 21 Infermazioni gen rali asian
180. incipale della CA nel computer prima di creare la CSR e I Nome comune non pu superare i 64 byte Immettere un identificatore ad esempio un indirizzo IP un nome di nodo o di dominio da utilizzare per l accesso alla stampante tramite la comunicazione SSL TLS Per impostazione predefinita visualizzato il nome nodo II Nome comune obbligatorio Verr visualizzato un avviso se si immette un nome diverso nell URL rispetto al nome comune utilizzato per il certificato Organizzazione Unit organizzativa Citt e Provincia non possono superare i 64 byte e Il Paese Regione deve essere rappresentato da un codice paese ISO 3166 composto da due caratteri Quando viene visualizzato il contenuto della CRS fare clic su Salva per salvare il file CSR nel computer O La CSR stata creata Nota Attenersi alla politica della CA per il metodo con cui inviare una CSR alla CA e Se si utilizza la CA principale dell organizzazione di Windows Server 2003 2008 consigliabile consigliabile utilizzare il Server Web Modello di certificato quando si crea il certificato Per ulteriori informazioni visitare il sito Web http solutions brother com 191 Funzionalita di protezione Come installare il certificato nella stampante Quando si riceve il certificato da una CA eseguire le seguenti procedure per installarlo nel server di stampa E Nota possibile installare solo un certificato emesso con la CSR di questa stampante
181. io B amp N 200x100 dpi Premere OK Se si scelto Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi oGrigio 300 dpi al passaggio premereA o Y per selezionare PDF PDF protetto JPEG 0 XPS Se si scelto B amp N 200 dpioB amp N 200x100 dpi al passaggio premere A o Y per selezionare PDF PDF protetto 0 TIFF Premere OK Premere Stop Uscita E Nota Per informazioni sull utilizzo della funzione Scansione a FTP vedere Scansione in rete nella Guida software del utente sul CD ROM fornito in dotazione 118 Impostazione del pannello di controllo Impostazione di nuovi valori predefiniti per la funzione Scansione a Rete possibile scegliere il colore e il tipo di file predefiniti per la funzione Scansione a Rete che consente di effettuare la scansione di un documento direttamente su un server che supporta il protocollo CIFS sulla rete locale o su Internet Per informazioni sul protocollo CIFS vedere Protocolli a pagina 8 Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare Scan a rete Premere OK Premere A o Y per selezionare Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi Grigio 300 dpi B amp N 200 dpi o B amp N 200x100 dpi Premere OK Se si scelto Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi oGrigio 300 dpi al passag
182. ione a pagina 168 mDNS mDNS consente la configurazione automatica del server di stampa Brother in un sistema Mac OS X con configurazione di rete semplice Mac OS X 10 3 9 o versioni successive TELNET Il server di stampa Brother supporta il server TELNET per la configurazione dalla riga di comando SNMP Il protocollo SNMP Simple Network Management Protocol viene utilizzato per gestire periferiche di rete quali computer router e macchine Brother predisposte per la connessione in rete Il server di stampa Brother supporta SNMPv1 SNMPv2c e SNMPv3 Nota Per il protocollo SNMPv3 vedere Protocolli di protezione a pagina 168 LLMNR Il protocollo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR risolve i nomi dei computer vicini se la rete non dispone di un server DNS Domain Name System La funzione LLMNR Responder attiva nell ambiente sia IPv4 che IPv6 quando si utilizza un computer dotato della funzione LLMNR Sender come Windows Vista Introduzione Web services Il protocollo Web Services consente agli utenti di Windows Vista di installare il driver della stampante Brother facendo clic con il pulsante destro del mouse sull icona della macchina dall opzione Start Rete Vedere nstallazione quando si utilizza servizi Web Windows Vista a pagina 212 Web Services consente anche di controllare lo stato attuale della macchina dal computer Server Web HTTP Il server Web incorporato al server di stampa Brother c
183. ione basata sul Web browser 206 Appendice A Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP BOOTP un alternativa a RARP che presenta il vantaggio di consentire la configurazione della subnet mask e del gateway Per utilizzare BOOTP per la configurazione dell indirizzo IP accertarsi che BOOTP sia installato e venga eseguito sul computer host Dovrebbe essere visualizzato nel file etc services sull host come servizio effettivo digitare man bootpdo fare riferimento alla documentazione del sistema per ulteriori informazioni BOOTP normalmente viene avviato tramite il file etc inetd conf per cui potrebbe essere necessario abilitarlo rimuovendo la davanti alla voce bootp in tale file Ad esempio una tipica voce bootp del file etc inetd conf bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i A seconda del sistema questa voce pu assumere il nome bootps invece di bootp a Nota Per attivare BOOTP utilizzare un editor per eliminare il simbolo Se non visibile BOOTP gia attivo Quindi modificare il file di configurazione BOOTP di solito etc bootptab e immettere il nome il tipo di rete 1 per Ethernet l indirizzo MAC indirizzo Ethernet e l indirizzo IP la subnet mask e il gateway del server di stampa Il formato esatto per questa operazione non standard sar quindi necessario fare riferimento alla documentazione del sistema per determinare come immettere queste informazio
184. iprovare 123 Driver Deployment Wizard solo Windows Informazioni generali Il software Driver Deployment Wizard facilita l installazione di stampanti locali o di rete o ne consente l installazione automatica Consente inoltre di creare file di esecuzione automatica da eseguire su un PC remoto per effettuare l installazione automatica di un driver della stampante Il PC remoto non deve essere collegato a una rete Metodi di connessione Driver Deployment Wizard supporta due metodi di connessione Peer to Peer La periferica connessa alla rete ma ogni utente stampa direttamente sulla stampante SENZA passare attraverso una coda centrale Windows E TCP IP 1 Computer client 2 Stampante di rete 124 Driver Deployment Wizard solo Windows Condivisione in rete La periferica connessa a una rete e tutti i processi di stampa vengono gestiti attraverso una coda di stampa centrale Windows 1 Computer client 2 Noto anche come server o server di stampa 3 TCP IP USB o parallela 4 Stampante Non disponibile per MFC 8370DN e MFC 8380DN 125 Driver Deployment Wizard solo Windows Installazione del software Driver Deployment Wizard D Inserire il CD ROM nell apposita unit Se viene visualizzata la schermata del nome del modello scegliere la macchina Se viene visualizzata la schermata della lingua
185. istratore della rete oppure il produttore del punto di accesso router Controllare e registrare le impostazioni della rete wireless correnti Nome rete SSID ESSID Modalit di Metodo autenticazione Modalit Chiave di rete 4 comunicazione crittografia Infrastruttura Sistema aperto WEP 2 NESSUNO sa Chiave condivisa WEP 2 WPA WPA2 PSK 1 AES TKIP 3 LEAP CKIP EAP FAST NONE AES EAP FAST MS CHAPv2 TKIP EAP FAST GTC 68 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW WPA WPA2 PSK una chiave pre condivisa di accesso protetto Wi Fi che consente alla macchina senza fili Brother associata ai punti di accesso di utilizzare la crittografia TKIP o AES WPA Personal WPA2 PSK AES e WPA PSK TKIP AES utilizzano una chiave precondivisa PSK con una lunghezza di 8 o pi caratteri fino a un massimo di 63 La chiave WEP perle reti crittografate a 64 o 128 bit e pu contenere numeri e lettere Se non si conoscono queste informazioni consultare la documentazione fornita con il punto di accesso o il router wireless Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o ESADECIMALE Ad esempio ASCII a 64 bit Utilizza 5 caratteri di testo ad esempio Hello con distinzione tra maiuscole e minuscole Esadecimale a 64 bit Utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234aba A
186. itolo 2 prima di procedere Verificare che il computer host e la macchina si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e La passwordpredefinita per i server di stampa Brother access e Questo server di stampa supporta anche la stampa IPPS Vedere Stampa protetta di documenti tramite IPPS a pagina 173 Stampa IPP per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizzare le funzionalit di stampa IPP di Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Windows Vista e Windows Server 2008 O windows Vista Fare clic sul pulsante se Pannello di controllo Hardware e suoni e selezionare Stampanti Windows Server 2008 Fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare Pannello di controllo Hardware e suoni e selezionare Stampanti Fare clic su Aggiungi una stampante Selezionare Aggiungi stampante di rete wireless o Bluetooth Fare clic su La stampante desiderata non nell elenco Selezionare Seleziona in base al nome una stampante condivisa quindi inserire quanto segue nel campo URL http indirizzo IP della stampante 631 ipp incui indirizzo IP della stampante corrisponde all indirizzo IP della stampante o al nome del nodo 133 Stampa Internet per Windows E Nota 69 Se si modificato il file hosts sul computer o s
187. ive Fare doppio clic su Mac OS X o Macintosh HD disco di avvio Libreria Printers Brother Utilities file BRAdmin Light jar 2 BRAdmin Light cercher automaticamente le nuove periferiche 15 Configurazione della macchina per una rete Fare doppio clic sulla periferica non configurata Windows BRAdmin Light File Periferiche Controla 2 Gee basin 4 a 4 ca inairizzo 1P Stato dispositivo Nome modello Macintosh 000 File 1 Periferiche 2 Ca gt le LA P Cla va MPS 6 Nome nada Indirizzo IP Stato dispositivo Nome modello 0x00 80 77 BRAdmin Light b3 Aiuto 4 Tipo nodo Tipo nodo Percorso Contatto Non configur ie Nota Dispositivi 1 Non configurato 1 Dispositivi 1 Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP BOOTP RARP la periferica verr visualizzata come Non configurato nella schermata dell utilit BRAdmin Light e possibile trovare il nome del nodo el indirizzo MAC indirizzo Ethernet stampando l elenco di configurazione di rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 O Selezionare STATICO da Metodo di avvio Immettere Indirizzo IP Subnet mask e Gateway se necessario del server di stampa Windows Configura indirizzo TCP IP Metodo di avvio Oauto statico ODHcP Orarp O B00TP Indirizzo IP 192 168 0 5 Subnet mask 255 255 255 0
188. ive di collegamento non sono disponibili Per ulteriori informazioni sulla configurazione vedere il testo della Guida in Gestione basata sul Web 177 Funzionalita di protezione Creazione e installazione di un certificato autofirmato Come creare e installare un certificato autofirmato Fare clic su Crea certificato autofirmato nella pagina Configura certificato B Immettere un Nome comune e una Data valida quindi fare clic su Inoltra E Nota e Il Nome comune non pu superare i 64 byte Immettere un identificatore ad esempio un indirizzo IP un nome di nodo o di dominio da utilizzare per l accesso alla stampante tramite la comunicazione SSL TLS Per impostazione predefinita visualizzato il nome nodo e Verr visualizzato un avviso se si utilizza il protocollo IPPS o HTTPS e si immette un nome diverso nell URL rispetto al Nome comune utilizzato per il certificato autofirmato Il certificato autofirmato stato creato correttamente Attenersi alle istruzioni sullo schermo per configurare le altre impostazioni di protezione 6 Riavviare la stampante per attivare la configurazione 0 Ora il certificato autofirmato stato salvato nella memoria della stampante Per utilizzare la comunicazione SSL TLS necessario installare il certificato autofirmato anche nel computer Procedere alla sezione successiva 178 Come installare il certificato autofirmato nel computer a Nota Funzionalita di protezione Le
189. la rete con la modalit Wi Fi Protected Setup attiva Avvicinare la macchina al punto di accesso router e ripartire dal passaggio Oppure stato digitato un PIN errato nella pagina di impostazione WPS Wi Fi Protected Setup sul router o punto di accesso Digitare il PIN corretto e ripartire dal passaggio Q Windows L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM Macintosh L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Start Here OSX dal menu del CD ROM Utilizzo del programma di installazione Brother disponibile nel CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili Per l installazione vedere Configurazione senza fili per Windows tramite applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW nel Capitolo 4 e Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW nel Capitolo 5 40 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurazione in modalit Infrastruttura Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Mediante le seguenti istruzioni la macchina Brother verr installata in un ambiente di rete utilizzando l
190. lazione guidata stampante verr completata A questo punto possibile avviare la stampa Andare al passaggio E Se il driver della stampante NON ancora stato installato Uno dei vantaggi derivanti dall impiego del protocollo di stampa IPP che consente di determinare il nome del modello della stampante quando si comunica con esso Dopo avere stabilito correttamente la comunicazione il nome del modello della stampante viene automaticamente visualizzato Ci significa che in Windows 2000 XP e Windows Server 2003 non necessario specificare il tipo di driver della stampante utilizzato Andare al passaggio Viene avviata l installazione del driver E Nota Se il driver della stampante che si intende installare non dispone di un certificato digitale viene visualizzato un messaggio di avvertenza Fare clic su Continua 1 per continuare l installazione 9898 1 Si per gli utenti di Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Fare clic su Disco driver Verr richiesto di inserire il disco del driver Windows 2000 Selezionare OK quando viene visualizzata la schermata Inserire il disco Fare clic su Sfoglia e selezionare il driver della stampante Brother appropriato contenuto nel CD ROM o nella condivisione di rete Ad esempio selezionare la cartella X driver win2kxpvista lingua desiderata in cui X rappresenta la lettera dell unit Fare clic su Apri 1 winxpx64vista64 per
191. le impostazioni Wireless del Computer i Per comunicare con un dispositivo wireless configurato il computer deve essere configurato utilizzando le stesse impostazioni wireless Applicare manualmente le sequenti impostazioni wireless sul computer Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 1 se applicabile Nome rete SSID HELLO Metodo autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Chiave WEP XXXX Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer L impostazione wireless completata Ricordarsi di ripristinare il firewall alle g Pioni originali Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su 4 X per continuare M Controllato e Confermato 20 Selezionare la casella dopo aver confermato che le impostazioni senza fili sono state completate quindi fare clic su Fine Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante C VD pD Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Se si desidera procedere con l installazione dei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere Fine per chiudere la schermata e selezionare Start Here OS X dal menu del CD ROM m Controllato e Confermato we L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l ut
192. le impostazioni di rete da un computer Windows o da Macintosh Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Vedere Impostazione remota nella Guida software dell utente Server Internet fax scan to E mail solo MFC 8880DN e MFC 8890DW possibile assegnare alla macchina Brother un indirizzo e mail per inviare ricevere o inoltrare documenti su una rete LAN Local Area Network o su Internet a PC o ad altri apparecchi Internet fax Prima di utilizzare questa funzione occorre configurare le impostazioni necessarie tramite il pannello di controllo della macchina Per dettagli vedere Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW a pagina 157 Queste impostazioni possono essere configurate anche tramite la Gestione basata sul Web browser vedere Gestione basata sul Web a pagina 143 oppure tramite Impostazione remota vedere Utilizzo di Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa Non disponibile per Windows Server 2003 2008 Non disponibile per DCP 8085DN e DCP 8080DN a pagina 20 Introduzione Tipi di connessione di rete Esempio di connessione di rete cablata In generale sono disponibili due tipi di connessione di rete ambiente Peer to Peer e ambiente di rete condiviso Stampa Peer to Peer tramite il protocollo TCP IP In ambiente Peer to Peer ogni computer invia e riceve i dati direttamente da ogni periferica Non presente alcun server centrale per il controllo de
193. lezionare il driver della stampante as S D BD Selezionare un driver da utilizzare con la stampante TT Driver attualmente installati Fare clic su Avanti dopo aver scelto il driver corretto Viene visualizzata una schermata riepilogativa Confermare le impostazioni del driver Driver Deployment Wizard Completamento della Driver Deployment Wizard La Driver Deployment Wizard stata completata Sono state specificate le seguenti impostazioni della stampante Informazioni stampante Nome stampante Brother MFC 00X Nome driver Brother MFC X00X Condivisa come Non condivisa Predefinito i Si Indirizzo IP 192 10 20 90 Nome nodo BRNXXKXXKKXXXXK Driver porta LPR Nome porta IP_192 10 20 90 Versione Windows 2000 P Copiare ifile del diver su questo PC e creare un programma di installazione ch per altri utenti I Create solo un programma di installazione per alti utenti Guida lt Indietro Annulla Creazione di un file eseguibile Il software Driver Deployment Wizard consente di creare file EXE ad esecuzione automatica Questi file EXE possono essere salvati sulla rete copiati su un CD ROM su un unit di memoria flash USB o inviati tramite e mail a un altro utente Quando vengono eseguiti il driver e le relative impostazioni vengono automaticamente installati senza intervento da parte dell utente 128 Driver Deployment Wizard solo Windows Copiare i file del driver su questo PC e cr
194. li Configurazione senza fili Co La modalit pi sicura per configurare la periferica consiste nel collegarla alla rete cablata con un cavo di rete standard E quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete Con cavo Consigliata La configurazione delle impostazioni senza fili awerr utilizzando temporaneamente un cavo di rete Senza cavo Avanzata La configurazione delle impostazioni senza fili awerr senza l utilizzo di un cavo di rete Il computer deve supportare la connessionre senza fili 44 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 0 Collegare la periferica senza fili Brother al punto di accesso utilizzando un cavo di rete e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Connessione di dispositivo e punto di accesso Collegare il punto di accesso alla periferica mediante un cavo di rete standard e fare clic su Avanti Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti Se l elenco vuoto verificare che il punto di accesso e la macchina siano accesi e fare clic su Aggiorna Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili K 9 Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti DRIVARARAR
195. li possono installare il software Print Auditor Client sul PC client Questa utilit consente di monitorare all interno di BRAdmin Professional 3 le stampanti collegate a un PC client tramite interfaccia parallela o USB Per ulteriori informazioni e per il download del software visitare il sito Web http solutions brother com Web BRAdmin Windows L utilit Web BRAdmin consente di gestire le periferiche Brother connesse alla rete Consente la ricerca di prodotti Brother sulla rete la visualizzazione dello stato e la configurazione delle impostazioni di rete A differenza dell utilit BRAdmin Professional 3 appositamente progettata solo per i sistemi Windows l utilit server Web BRAdmin accessibile da qualsiasi PC client che esegua un browser Web con supporto per JRE Java Runtime Environment Installando l utilit server Web BRAdmin su un computer che esegue IIS 1 gli amministratori possono connettersi al server Web BRAdmin con un browser Web che a sua volta comunica con la periferica Per ulteriori informazioni e per il download del software visitare il sito Web http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 BRPrint Auditor Windows Il software BRPrint Auditor applica agli apparecchi locali le funzionalit di monitoraggio degli strumenti gestionali Brother di rete Questa utilit consente al computer client di raccogliere informazioni sull
196. license is available in the file LICENSE in the top level directory of the distribution or alternatively at lt http www OpenLDAP org license html gt Portions Copyright 1999 Lars Uffmann All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License Portions Copyright 1990 1993 1996 Regents of the University of Michigan All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that this notice is preserved and that due credit is given to the University of Michigan at Ann Arbor The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided as is without express or implied warranty Portions Copyright 1999 2000 Novell Inc All Rights Reserved THIS WORK IS SUBJECT TO U S AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE OR OTHER PRIOR WRITTEN CONSENT FROM NOVELL COULD SUBJECT THE PERPETRATOR TO CRIMINAL AND CIVIL LIABILITY Portio
197. lkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjih cryptsoft com 237 Appendice C Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL doc
198. ll accesso ai file o la condivisione della stampante Windows Windows Windows TCP IP 1 Router 2 Stampante di rete E In una piccola rete di 2 o 3 computer consigliabile utilizzare il metodo di stampa Peer to Peer poich pi semplice da configurare rispetto al metodo di stampa in rete condiviso descritto nella pagina seguente Vedere Stampa in rete condivisa a pagina 6 E Ogni computer deve utilizzare il protocollo TCP IP E Sulla macchina Brother necessario configurare un indirizzo IP appropriato E Se si utilizza un router l indirizzo del gateway deve essere configurato sui computer e sulla macchina Brother E La macchina Brother anche in grado di comunicare con Macintosh sistemi operativi compatibili con TCP IP Introduzione Stampa in rete condivisa In un ambiente di rete condiviso ogni computer invia i dati attraverso un computer controllato centralmente Questo tipo di computer viene spesso chiamato server o server di stampa e ha la funzione di controllare tutti i processi di stampa Windows Windows 1 Computer client 2 Noto anche come server o server di stampa 3 TCP IP USB o parallela dove disponibile 4 Stampante E In una rete di maggiori dimensioni consigliabile creare un ambiente di stampa in rete condiviso E Sul server o server di stampa ne
199. ll di applicazioni anti spyware o antivirus disattivarle temporaneamente Dopo avere verificato che possibile stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni Configurare le impostazioni senza fili D Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina Premere Menu 7 2 7 Utilizzando A o Y selezionare Attiva e premere OK Accendere il computer Prima della configurazione chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 4 Inserire il CD ROM nell apposita unit Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Se viene visualizzata la schermata del nome del modello scegliere la macchina Se viene visualizzata la schermata della lingua scegliere la lingua desiderata 56 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW O Verr visualizzato il menu principale del CD ROM Fare clic su Installazione iniziale Macromedia Flash Player 8 OR brother Multi Function Center MF C 8890DW Menu superiore ao Installazione iniziale J Sv Utility di rete EN Documentazione a Assistenza Brother amp Registrazione in linea Indietro E Nota Se questa finestra non viene visualizzata utilizzare Esplora risorse di Windows per eseguire il programma Start exe dalla cartella principale del CD ROM Brother 0 Fare clic su Im
200. lli Funzionalita e protocolli TCP IP protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete Consentono agli utenti di accedere alle risorse connesse in rete Il server di stampa di questo prodotto Brother supporta il protocollo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP il gruppo di protocolli utilizzato con maggiore frequenza per la comunicazione Internet e E mail Questo protocollo pu essere utilizzato in quasi tutti i sistemi operativi quali Windows Windows Server Macintosh e Linux Su questo prodotto Brother sono disponibili i seguenti protocolli TCP IP a Nota e possibile configurare le impostazioni dei protocolli utilizzando l interfaccia HTTP browser Vedere Configurazione delle impostazioni della macchina tramite Gestione basata sul Web browser a pagina 144 Per informazioni sui protocolli di protezione supportati vedere Protocolli di protezione a pagina 168 DHCP BOOTP RARP Utilizzando i protocolli DHCP BOOTP RARP possibile configurare automaticamente l indirizzo IP a Nota Per utilizzare i protocolli DHCP BOOTP RARP contattare l amministratore della rete APIPA Se non si assegna un indirizzo IP manualmente utilizzando il pannello di controllo della macchina o il software BRAdmin o automaticamente utilizzando un server DHCP BOOTP RARP il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell in
201. lo scopo di questo programma sono sconosciuti Consenti Il programma attendibile La provenienza nota ed gi stato utilizzato in precedenza Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer 179 Funzionalita di protezione O Digitare https indirizzo IP stampante nel browser per accedere alla stampante dove indirizzo IP stampante l indirizzo IP della stampante o il nome di nodo Quindi fare clic su Continuare con il sito Web scelta non consigliata Errore di certificato esplorazione bloccata Windows Internet Explorer EEE GO https 192 168 501 4 x tisane Pp G lt ig ua Se ft Errore di certificato esplorazione bloccata o gt Bl Bh Pagina v Strumenti v 4 d Si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Web Il certificato di protezione presentato dal sito Web non stato emesso da un Autorit di certificazione disponibile nell elenco locale Il certificato di protezione presentato dal sito Web stato emesso per l indirizzo di un altro sito Web problemi relativi al certificato di protezione possono indicare un tentativo di ingannare l utente o di intercettare i dati inviati al server consigliabile chiudere la pagina Web e interrompAgg azione del sito Web Fare dic qui per chiudere la pagina Web Continuare con il sito Web
202. macchina esamina la rete per individuare un server DHCP se ne trova uno e se il server DHCP configurato per allocare un indirizzo IP alla macchina verr utilizzato l indirizzo IP fornito dal server DHCP Se non disponibile alcun server DHCP la macchina cercher un server BOOTP Se disponibile un server BOOTP ed configurato correttamente la macchina otterr l indirizzo IP dal server BOOTP Se non disponibile alcun server BOOTP la macchina cercher un server RARP Se non disponibile neppure un server RARP l indirizzo IP viene impostato mediante protocollo APIPA Dopo aver acceso la macchina per la prima volta essa impiega alcuni minuti per cercare un server sulla rete 2 Modalit Statico In questa modalit l indirizzo IP della macchina deve essere assegnato in modo manuale Una volta immesso l indirizzo IP rimane fisso sull indirizzo assegnato 3 Modalit RARP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa Brother mediante RARP Reverse ARP sul computer host Per ulteriori informazioni su RARP vedere Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP a pagina 208 4 Modalit BOOTP BOOTP un alternativa a RARP che presenta il vantaggio di consentire la configurazione della subnet mask e del gateway Per ulteriori informazioni su BOOTP vedere Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP a pagina 207 5 Modalit DHCP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi
203. meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete in genere una rete UNIX Windows 2000 XP o Windows Vista presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili RFC 1001 e 1002 E Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il metodo di avvio su Statico affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il metodo di avvio utilizzare il menu Rete del pannello di controllo della macchina le applicazioni BRAdmin Impostazione remota o Gestione basata sul Web browser e Su reti pi piccole il server DHCP pu essere il router 94 Impostazione del pannello di controllo Indirizzo IP Questo campo contiene l indirizzo IP corrente della macchina Se Metodo Boot impostato su Statico immettere l indirizzo IP che si desidera assegnare alla macchina Verificare con l amministratore di rete quale indirizzo IP utilizzare Se stato selezionato un metodo diverso da Statico la macchina tenter di determinare l indirizzo IP mediante il protocollo DHCP o BOOTP L indirizzo IP predefinito della macchina sar probabilmente incompatibile con lo schema di numerazione dell indirizzo IP della rete consigliabile contattare l amministratore della re
204. mministratore Nome profilo 1 FTP Nome profilo Indirizzo Host Nome utente Password Conferma password Directory memorizzazione Nome file BRN001BA9000954 Qualit Colore 100 Tipo file Modalit passiva Numero porta Nome profilo fino a 15 caratteri E Indirizzo Host indirizzo del server FTP E Nome utente E Password E Directory memorizzazione Nome file E Qualit E Tipo file E Modalit passiva E Numero porta possibile impostare Modalit passiva su OFF o su ON in base alla configurazione del server FTP e del firewall di rete Per impostazione predefinita questa impostazione OFF inoltre possibile modificare il numero di porta utilizzato per accedere al server FTP L impostazione predefinita prevede la porta 21 Nella maggior parte dei casi queste due impostazioni predefinite possono essere mantenute a Nota La funzione Scansione a FTP disponibile quando i profili server FTP sono stati configurati mediante la Gestione basata sul Web 152 Gestione basata sul Web Modifica della configurazione di Scansione a Rete mediante un browser Scansione a Rete consente di effettuare la scansione di un documento direttamente a una cartella condivisa su un server CIFS situato localmente sulla rete o su Internet Per ulteriori informazioni sul protocollo CIFS vedere Protocolli a pagina 8 Per attivare il protocollo CIFS selezionare la casella CIFS nella pagina Configurazione re
205. n grado di associare la macchina a una rete senza fili E probabile che le impostazioni di sicurezza non siano corrette Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica alle pagine 123 Confermare le impostazioni di sicurezza della rete senza fili e ripartire dal passaggio 009 Impostazione guidata periferica senza fili Riprovare la Configurazione wireless sv Configurazione wireless non riuscita Associazione impossibile a rete wireless Probabili impostazioni di sicurezza errate Verificare le impostazioni di sicurezza della rete wireless e riprovare la Configurazione wireless dall inizio 91 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 19 Per comunicare con la periferica senza fili configurata configurare il computer affinch utilizzi le stesse impostazioni senza fili Modificare manualmente le impostazioni senza fili nel computer in modo che corrispondano alle impostazioni senza fili della macchina visualizzate in questa schermata Selezionare la casella dopo aver confermato queste impostazioni quindi fare clic su Avanti Le impostazioni visualizzate in questa schermata hanno esclusivamente scopo di esempio Le impostazioni specifiche della stampante in uso saranno diverse m e00 Impostazione guidata periferica senza fili Modifica del
206. na 186 ee Gol Disco locale C Temp 4 Cerca 2 L Organize 55 Vistializza gt Me Apy VA Collegamenti pfi Nome S Ultima modifica Tipo Dimensione i vasi 06 11 2006 12 52 Certificato di prot 1KB c E immagini p Musica 3 Modificati di recente B Ricerche Pubblica Cartelle a certificate Ultima modifica 06 11 2006 12 52 Certificato di protezione Dime 414 byte A Data creazione 06 11 2006 12 52 Per gli utenti di Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 1 Avviare il browser Digitare https indirizzo IP stampante nel browser per accedere alla stampante dove indirizzo IP stampante l indirizzo IP o il nome nodo assegnato per il certificato 186 Funzionalita di protezione Quando viene visualizzata la seguente finestra di dialogo fare clic su Visualizza certificato Avviso di protezione Le informazioni scambiate con questo sito non possono essere visualizzate o modificate da altri Tuttavia si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Il certificato di protezione stato rilasciato da una societ che si scelto di considerare non attendibile Visualizzare il certificato per stabilire se considerare attendibile l autorit di certificazione La data del certificato di protezione valida Il nome del certificato di protezione valido e corrisponde al nome della pagina che si desidera visualizzare Continuare e
207. nare Rete 0 Il nome di Web Services della macchina verr mostrato con l icona della stampante Fare clic con il tasto destro del mouse sulla macchina che si desidera installare E4 Nota 2 Il nome Web Services per la macchina Brother il nome del modello e l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina es Brother MFC XXXX nome modello XXXXXX indirizzo MAC indirizzo Ethernet Fare clic su Installa Quando viene visualizzata la schermata Controllo dell account utente procedere come indicato di seguito E Per gli utenti che dispongono dei diritti di amministratore fare clic su Continua E Per gli utenti senza i diritti di amministratore inserire la password amministratore e fare clic su OK Selezionare Individuare e installare il driver scelta consigliata Inserire il CD ROM Brother Selezionare Non cercare in linea e quindi Cerca il software del driver nel computer utenti esperti nel computer 8090 Scegliere il lettore di CD ROM quindi la cartella driver win2kxpvista 14 lingua desiderata Fare clic su OK 1 Cartella win2kxpvista per utenti di sistemi operativi a 32 bit e cartella winxpx64vista64 per utenti di sistemi operativi a 64 bit Fare clic su Avanti per iniziare l installazione 212 Appendice A Installazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver stampante EA Nota Se si sta per collegarsi a una stampante condivisa sulla rete si consiglia
208. nder Windows DVD Maker A Windows Mail e Windows Media Center D Windows Media Player H Windows Movie Maker Anri W Esegui come amministratore mp percorso mne Aggiungi a menu Start Aggiungi alla barra Avvio veloce Ripristina versioni precedenti amp Windows Update TIE r D Accessori Taglia p Esecuzione automatica 2 eae Copia Funzionalit aggiuntive e a J Giochi Elimina Manutenzione Rinomina Propriet Pannello di controllo Programmi predefiniti Guida e support 4 Indietro 0 Scegliere l amministratore con cui eseguire l installazione e immettere la password di amministratore quindi fare clic su OK Controllo dell account utente Ea Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza Per continuare digitare una password di amministratore quindi scegliere OK iexplore exe Autore non identificato User Password V Dettagli Controllo account utente consente di bloccare le modifiche non autorizzate al computer 181 Funzionalita di protezione O Digitare https indirizzo IP stampante nel browser per accedere alla stampante dove indirizzo IP stampante l indirizzo IP della stampante o il nome di nodo Quindi fare clic su Continuare con il sito Web scelta non consigliata Errore di certificato esplorazione bloccata Windows Internet Explorer EER
209. ne necessario impostare l opzione Notifica nelle opzioni Setup mail RX e Setup mail TX Setup mail TX possibile impostare l opzione Notifica nell opzione Setup mail TX su Si oppure su No Se l impostazione selezionata S viene inviato insieme ai dati immagine un campo aggiuntivo di informazioni Il nome di questo campo MDN NDP Notifica Distribuzione Posta questo campo richiede lo stato del messaggio Internet Fax e mail dopo la consegna avvenuta attraverso il sistema di trasporto SMTP Send Mail Transfer Protocol Dopo l arrivo del messaggio alla stazione ricevente questo dato viene utilizzato dalla macchina o dall utente per stampare o leggere il fax o l e mail ricevuti Ad esempio se il messaggio viene aperto per essere letto o viene stampato la stazione ricevente invia una notifica all apparecchio trasmittente originale o all utente La stazione ricevente deve supportare il campo NDP per essere in grado di inviare un rapporto di notifica altrimenti la richiesta verr ignorata Setup Mail RX Sono disponibili tre possibili impostazioni per questa opzione Si NDP O No Receive Notification S Ss Se l impostazione selezionata Si viene trasmesso un messaggio fisso alla stazione mittente per confermare la corretta ricezione ed elaborazione del messaggio Questi messaggi fissi dipendono dall operazione richiesta dalla stazione mittente Questi messaggi sono CONFERMA Ric
210. ne Stampa con Aggiungi Selezionare Line Printer Daemon LPD dall elenco Protocollo 7 Inserire l indirizzo IP della stampante nella casella Indirizzo Protocollo Line Printer Daemon LPD IN Indirizzo 192 168 11 22 Tnairizzo Vado completo Coda n Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome 192 168 11 22 Posizione Stampa con Stampante PostScript generica be Aggiungi Nota e L elenco di configurazione della rete consente di confermare l indirizzo IP Per ulteriori informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 Quando si specifica File d attente utilizzare il servizio PostScript BRNXxXXxXXXXXXXXx_AT per Macintosh xxxxxxxxxxxx l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina 141 Stampa in rete da Macintosh mediante il driver BR Script 3 Dal menu a comparsa Stampa con scegliere Selezionare un driver da usare quindi scegliere il modello della stampante dall elenco dei modelli Ad esempio selezionare Brother MFC XXXX BR Script3 e quindi fare clic su Aggiungi Protocollo Line Printer Daemon LPD H Indirizzo 192 168 11 22 Indirizzo valido e completo Coda Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome 192 168 11 22 Posizione Stampa con Selezionare un driver da usare i fa Brother MFC XXXX CUP
211. ni Il file bootptab di molti sistemi UNIX contiene anche esempi di modelli che possibile utilizzare come riferimento Alcuni esempi delle voci tipiche contenute in etc bootptab comprendono BRN diventa BRW per una rete senza fili BRN310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Alcune implementazioni del software host BOOTP non risponderanno alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non stato incluso un nome file di download In questo caso sufficiente creare un file null sull host e specificare il nome di questo file e il relativo percorso nel file di configurazione Come nel caso di RARP il server di stampa caricher l indirizzo IP dal server BOOTP quando la stampante accesa Appendice A Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa Brother mediante RARP Reverse ARP sul computer host Per farlo occorre modificare il file etc ethers se tale file non esiste possibile crearlo con una voce simile alla seguente 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 o BRW008077310107 per una rete senza fili dove la prima voce l indirizzo MAC indirizzo Ethernet del server di stampa e la seconda voce il nome del server di stampa il nome deve corrispondere a quello inserito nel file etc hosts Avviare il daemon RARP se non ancora in esecuzione A seconda del sistema il comando pu
212. ni generali Per collegare la macchina a una rete senza fili consigliabile eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazione rapida utilizzando l Impostazione guidata dal menu Rete sul pannello di controllo della macchina che consente di connettere con facilit la periferica alla rete senza fili Leggere questo capitolo per altri metodi relativi al modo in cui configurare le impostazioni di rete senza fili Per informazioni sulle impostazioni TCP IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 15 In Stampa in rete da Windows stampa base Peer to Peer TCP IP a pagina 130 o Stampa in rete da Macintosh mediante il driver BR Script 3 a pagina 138 viene descritto il modo in cui installare i driver e il software di rete nel sistema operativo in uso sul computer a Nota Per ottenere risultati ottimali con la stampa quotidiana di documenti posizionare la macchina Brother il pi vicino possibile al punto di accesso della rete router evitando qualsiasi ostruzione Grandi oggetti e pareti tra le due periferiche nonch interferenze provenienti da altre apparecchiature elettroniche possono influire sulla velocit di trasferimento dati dei documenti A causa di questi fattori la connessione senza fili potrebbe non essere la scelta ottimale per alcuni tipi di documenti e applicazioni Se si stampano file di grandi dimensioni ad esempio documenti composti da pi pagine con testo e grafica opportuno scegli
213. nitor Nel grafico seguente vengono illustrate le funzionalit di rete e le connessioni supportate da ogni sistema operativo Sistemi operativi Windows 2000 XP Windows Server Mac OS X 10 3 9 o 2003 2008 versioni successive Windows XP Professional x64 Windows Server 2003 Edition x64 Edition Windows Vista Rete Ethernet cablata da V V Vv 10 100 BASE TX TCP IP Rete Ethernet senza fili IEEE Vv v 802 11b g TCP IP Stampa Vv Vv Vv BRAdmin Light Vv Vv Vv BRAdmin Professional 3 2 Vv Y Web BRAdmin 2 Vv Vv BRPrint Auditor 3 Vv Vv Gestione basata sul Web Vv v v browser Stampa Internet IPP Y Y Scansione Vv Vv Invio di PC Fax Vv Vv Ricezione di PC Fax v Impostazione remota Y v Controllo stato Y Y Driver Deployment Wizard Vv Vv 1 Solo il modello MFC 8890DW predisposto per rete Ethernet senza fili IEEE 802 11b 802 11g TCP IP 2 BRAdmin Professional 3 e Web BRAdmin sono disponibili per il download all indirizzo http solutions brother com 3 Disponibile durante l uso di BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin con dispositivi collegati al PC client mediante interfaccia parallela o USB 4 Non disponibile per DCP 8080DN e DCP 8085DN Per utilizzare la macchina Brother in rete necessario configurare il server di stampa e impostare i computer che verranno utilizzati Introduzione Funzionalita di rete La macchina Brother offre le seguenti fun
214. ns Copyright The Internet Society 1997 See RFC 2251 for full legal notices The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document 239 Appendice C The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each revision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD
215. nticazione e crittografia protette Continuare l impostazione Va OK j Annulla 73 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 12 Se la rete configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Nella configurazione della stampante senza fili Brother necessario che la macchina sia configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili esistente annotate a pagina 68 Selezionare l impostazione desiderata per Metodo autenticazione e Modalit di crittografia dai menu a comparsa Dopodich inserire i valori per Chiave di rete e Conferma chiave di rete quindi fare clic su Avanti eoe Impostazione guidata periferica senza fili e a autenticazione e modalit di se Configurare il metodo di autenticazione e la modalit di crittografia Nome SSID HELLO2 Metodo autenticazione Sistema aperto 8 Modalit di crittografia WEP Chiave di rete 2 Conferma chiave direte pmm Avanzate Me Guida lt Indietro Annulla 4 Nota e Se si desidera impostare o configurare altri indici di chiave WEP diversi dalla chiave WEP 1 fare clic su Avanzate e Qualora non si conoscano le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore della rete oppure il produttore del punto di accesso router e Se si utilizza il metodo WEP e la pagina di Configurazione di rete
216. nto all apparecchio FAX convenzionale Se non si immette il nome del dominio la macchina intermedia ovvero quella che trasmetter il documento non riterr attendibile alcun processo Internet che riceve dalla macchina nel dominio brother com Dopo aver impostato il dominio affidabile possibile inviare il documento dalla macchina ad esempio FAX brother com immettendo l indirizzo e mail della macchina ad esempio UKFAX brother co uk che inoltrer il documento seguito dal numero di telefono del fax che ricever il documento Ecco un esempio di come inserire l indirizzo e mail e il numero di telefono UKFAX brother co uk fax 123456789 Y Numero di fax Indirizzo e mail La parola fax deve essere inclusa con il numero di telefono tra parentesi 161 Internet fax e Scansione ad E mail Server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Invio a pi numeri di telefono Se si desidera inoltrare il documento su pi apparecchi fax standard l indirizzo pu essere inserito utilizzando il metodo seguente 1 Inserire il numero di telefono del primo apparecchio fax UKFAX brother co uk fax 123 Premere OK 0 Inserire il numero di telefono del secondo apparecchio fax UKFAX brother co uk fax 456 4 Premere Inizio Inoltro trasmissione da un computer PC UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 Inoltre possibile inviare un e mail da computer e inoltrarlo ad un
217. ntrollato e Confermato a lt Indietro C Fine Annulla L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM 50 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurazione con il menu SES WPS AOSS del pannello di controllo Modalita senza fili automatica Prima di configurare le impostazioni senza fili IMPORTANTE Se si ha intenzione di collegare la macchina Brother alla rete consigliato contattare l amministratore del sistema prima dell installazione Prima di procedere con l installazione necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili e Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di poter configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 7 0 per Reset rete premere 1 per Resettare quindi selezionare 1 per Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente Si 6 Il e JE DMDDOcdmg I i Configurare le impostazioni senza fili D Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina Premere Menu 7 2 7 Utilizzando A o Y selezionare Attiva e prem
218. nulla 7 Selezionare Con cavo Consigliata e quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare la periferica consiste nel collegarla alla rete cablata con un cavo di rete standard quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete Con cavo Consigliata La configurazione delle impostazioni senza fili awerra q utilizzando temporaneamente un cavo di rete O Senza cavo Avanzata La configurazione delle impostazioni senza fili avverr s ai senza l utilizzo di un cavo di rete D Il computer deve supportare la connessionre senza fili aS Guida lt Indietro Avanti gt Annulla Collegare la periferica senza fili Brother al punto di accesso utilizzando un cavo di rete e fare clic su Avanti 600 Impostazione guidata periferica senza fili Connessione di dispositivo e punto di accesso Collegare il punto di accesso alla periferica mediante un cavo di rete standard e fare clic su Avanti 71 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti Se l elenco vuoto verificare che il punto di accesso e la stampante siano accesi e fare clic su Aggiorna e ee Impostazione guidata periferica senza fili Per
219. o di accesso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Se si preme un pulsante sul punto di accesso router senza fili e sulla macchina possibile impostare la rete senza fili ed eseguire le impostazioni di sicurezza Vedere la Guida dell utente del punto di accesso router senza fili per le istruzioni su come accedere alla modalit one push una pressione Per ulteriori informazioni vedere la Guida di installazione rapida oppure Uso del menu del menu del pannello dei comandi SES WPS o AOSS per configurare la macchina per uan rete wireless Modalit wireless automatica a pagina 36 i Configurazione a un solo pulsante WPS con codice PIN MFC 8890DW solo per reti senza fili Se il punto di accesso senza fili supporta Wi Fi Protected Setup metodo PIN possibile configurare facilmente la macchina senza un computer Il metodo PIN Personal Identification Number uno dei metodi di connessione sviluppati da Wi Fi Alliance Inserendo un PIN creato da un iscritto la macchina presso il ricevitore di registrazione un dispositivo che gestisce la LAN senza fili possibile impostare la rete senza fili ed eseguire le impostazioni di sicurezza Vedere la Guida dell utente del punto di accesso router senza fili per le istruzioni su come accedere alla modalit Wi Fi Protected Setup Per ulteriori informazioni vedere Utilizzo del Metodo PIN di Wi Fi Protected Setup a pagina 39 Stato WLAN MFC 8890DW solo per reti senza f
220. o il protocollo TCP IP nonch sui sistemi UNIX Per utilizzare ARP immettere il seguente comando dal prompt dei comandi arp s indirizzo ip indirizzo ethernet ping indirizzo ip Dove indirizzo ethernet l indirizzo MAC indirizzo Ethernet del server di stampa e indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio E Sistemi Windows sistemi Windows richiedono il trattino tra ogni cifra dell indirizzo MAC indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 E Sistemi UNIX Linux Normalmente i sistemi UNIX e Linux richiedono i due punti tra ogni cifra dell Indirizzo MAC indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 Nota necessario trovarsi sullo stesso segmento Ethernet per utilizzare il comando arp s vale a dire che non possibile utilizzare un router tra il server di stampa e il sistema operativo In presenza di un router per inserire l indirizzo IP possibile utilizzare BOOTP o gli altri metodi descritti in questo capitolo Se l amministratore ha configurato il sistema in modo da assegnare indirizzi IP tramite BOOTP DHCP o RARP il server di stampa Brother pu ricevere un indirizzo IP da uno qualsiasi di questi sistemi di allocazione di indirizzi IP nel qual caso non sar necessario utilizzare il comando ARP Il comando ARP funziona solo una volta Per motivi di protezione dopo aver completato la configurazione dell indirizzo I
221. ocal gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Ora necessario impostare la subnet mask digitando SET IP SUBNET subnet mask dove subnet mask la subnet mask desiderata che si intende assegnare al server di stampa Verificare con l amministratore di rete quale subnet mask utilizzare Ad esempio Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se non si dispone di subnet utilizzare una delle seguenti subnet mask predefinite 255 0 0 0 per reti di classe A 255 255 0 0 per reti di classe B 255 255 255 0 per reti di classe C Nell indirizzo IP il gruppo di cifre pi a sinistra identifica il tipo di rete Il valore di questo gruppo varia da 1a 127 perle reti di classe A ad esempio 13 27 7 1 da 128 a 191 perle reti di classe B ad esempio 128 10 1 30 e da 192 a 255 per reti di classe C ad esempio 192 168 1 4 Se si dispone di un gateway router inserire il suo indirizzo con il comando SET IP ROUTER indirizzo router dove indirizzo router l indirizzo IP desiderato del gateway che si intende assegnare al server di stampa Ad esempio Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Digitare SET IP METHOD STATIC per impostare il metodo della configurazione di accesso IP su statico Per verificare di aver immesso correttamente le informazioni IP digitare SHOW IP Digitare EXIT o Ctrl D tenere premuto il tasto CTRL e digitare D per terminare la sessione della console remota 210 Appendice A Utilizzo del software server Web BRAdmin Brother per IIS p
222. ociated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must also contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 240 Appendice C 3 The name OpenLDAP must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation For written permission please contact foundation openldap org 4 Products derived from this Software may not be called OpenLDAP nor may OpenLDAP appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation 5 Due credit should be given to the OpenLDAP Project http Awww openldap org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED
223. odi POP prima di SMTP e SMTP AUTH consigliabile scegliere SMTP AUTH Se si sceglie POP prima di SMTP come metodo di autenticazione del server SMTP necessario configurare le impostazioni POP3 E anche possibile utilizzare il metodo APOP Per ulteriori informazioni vedere il testo della Guida in Gestione basata sul Web anche possibile confermare se le impostazioni e mail sono corrette dopo la configurazione inviando un messaggio di prova Dopo la configurazione fare clic su Invia Viene visualizzata la finestra di dialogo Test configurazione invio ricezione posta elettronica Seguire le istruzioni sullo schermo per provare le impostazioni correnti 175 Funzionalita di protezione Creazione e installazione di un certificato Il server di stampa Brother consente di utilizzare la comunicazione SSL TLS configurando un certificato e una chiave privata corrispondente Il server di stampa supporta due metodi di certificazione Un certificato autofirmato e un certificato emesso da una CA Autorit di certificazione E Utilizzo di un certificato autofirmato Il server di stampa rilascia un proprio certificato Tramite questo certificato possibile utilizzare la comunicazione SSL TLS senza ottenere un certificato da una CA Vedere Creazione e installazione di un certificato autofirmato a pagina 178 E Utilizzo di un certificato emesso da una CA Sono disponibili due metodi per installare un certificato rila
224. one LDAP di questa macchina supporta LDAPv3 e necessario utilizzare l Autenticazione semplice o Kerberos per comunicare con il server LDAP e SSL TLS non supportato e Per ulteriori informazioni visitare il sito Web http solutions brother com Internet fax e Scansione ad E mail Server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Informazioni generali su Internet fax Internet fax IFAX consente di inviare e ricevere documenti fax utilizzando Internet come meccanismo di trasporto documenti vengono trasmessi in messaggi e mail come file TIFF F allegati Questo significa che i computer sono in grado anche di ricevere e inviare documenti purch dispongano di un applicazione che possa generare e visualizzare file TIFF F E possibile utilizzare qualsiasi applicazione di visualizzazione dei TIFF F Qualunque documento inviato mediante la macchina verra automaticamente convertito in formato TIFF F Se si desidera inviare e ricevere messaggi dalla macchina l applicazione e mail installata sul computer deve supportare il formato MIME A LN Internet Intenet Fax Relay E mail E mail a Nota Internet Fax disponibile solo in bianco e nero Connessione Prima di inviare o ricevere un documento Internet Fax necessario connettere la macchina Brother alla rete e al server e mail necessario garantire quanto segue un indirizzo IP correttamente configurato per la
225. one delle impostazioni di rete di base ad esempio l indirizzo IP L utilit BRAdmin Light disponibile per i sistemi operativi Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 e Mac OS X 10 3 9 o versioni successive Per l installazione di BRAdmin Light in Windows vedere la Guida di installazione rapida fornita con la macchina Per gli utenti di Macintosh BRAdmin Light viene installato automaticamente all installazione del driver della stampante Se il driver della stampante gi stato installato non occorre installarlo di nuovo Per ulteriori informazioni sull utilit BRAdmin Light visitare il sito Web http solutions brother com Introduzione BRAdmin Professional 3 Windows L utilit BRAdmin Professional 3 un utilita per la gestione pi avanzata delle periferiche Brother connesse in rete Questa utilit consente la ricerca dei prodotti Brother in rete e la visualizzazione dello stato delle periferiche tramite una finestra stile Explorer facile da consultare che cambia colore indicando lo stato di ciascuna periferica possibile configurare le impostazioni della rete e delle periferiche nonch aggiornare il firmware dei dispositivi da un computer Windows collegato alla LAN Inoltre BRAdmin Professional 3 consente di registrare l attivit delle periferiche Brother connesse alla rete e di esportare i dati in formato HTML CSV TXT o SQL Gli utenti che desiderano monitorare le stampati loca
226. onsente il monitoraggio dello stato o la modifica di alcune impostazioni di configurazione del server di stampa stesso a Nota e consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 o versioni successive per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si utilizza un browser diverso accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Per il protocollo HTTPS vedere Protocolli di protezione a pagina 168 FTP Il protocollo FTP File Transfer Protocol consente alla macchina Brother di eseguire la scansione di documenti a colori o in bianco e nero direttamente su un server FTP locale nella rete o su Internet SNTP Il protocollo SNTP Simple Network Time Protocol viene utilizzato per sincronizzare gli orologi del computer su una rete TCP IP E possibile configurare le impostazioni SNTP tramite Gestione basata sul Web browser Per i dettagli vedere Gestione basata sul Web a pagina 143 CIFS Il protocollo CIFS Common Internet File System la modalit standard con cui gli utenti del computer condividono file e stampanti in Windows LDAP solo per MFC 8880DN e MFC 8890DW Il protocollo LDAP Lightweight Directory Access Protocol consente alla macchina Brother di ricercare informazioni quali numeri di fax e indirizzi e mail tramite un server LDAP IPv6 Questa macchina
227. ontrollo Rete e Internet Windows Firewall quindi fare clic su Modifica impostazioni Quando viene visualizzata la schermata Controllo dell account utente procedere come indicato di seguito E Per gli utenti che dispongono dei diritti di amministratore fare clic su Continua E Per gli utenti senza i diritti di amministratore inserire la password amministratore e fare clic su OK Assicurarsi che Attivato impostazione consigliata sia selezionato nella scheda Generale Fare clic sulla scheda Eccezioni Fare clic sul pulsante Aggiungi porta Per aggiungere la porta 54925 per la scansione della rete immettere le seguenti informazioni 1 In Nome immettere una descrizione qualsiasi ad esempio Scanner Brother 2 In Numero porta immettere 54925 3 Assicurarsi che UDP sia selezionato 4 Fare clic su OK Fare clic sul pulsante Aggiungi porta Per aggiungere la porta 54926 per la funzione PC Fax di rete immettere le seguenti informazioni 1 In Nome immettere una descrizione qualsiasi ad esempio PC Fax Brother 2 In Numero porta immettere 54926 3 Assicurarsi che UDP sia selezionato 4 Fare clic su OK Assicurarsi che la nuova impostazione venga aggiunta e sia selezionata quindi scegliere Applica Se la scansione o la stampa di rete causa ancora dei problemi selezionare la casella Condivisione file e stampanti nella scheda Eccezioni e quindi fare clic su Applica E Nota Dopo aver install
228. ostazioni della stampante m necessario installare un certificato e una chiave privata nella stampante Per informazioni sull installazione di un certificato e di una chiave privata vedere Creazione e installazione di un certificato a pagina 176 m necessario attivare il protocollo HTTPS Per attivare il protocollo HTTPS attivare La comunicazione SSL non in uso puerto 443 dalla pagina Impostazioni avanzate di Gestione pagina Web Server Web nella pagina Configura protocolli Per attivare il protocollo HTTPS vedere Configurazione delle impostazioni dei protocolli a pagina 169 oY Nota e consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Per utilizzare un browser Web necessario conoscere l indirizzo IP del server di stampa e consigliabile disattivare i protocolli Telnet FTP e TFTP L accesso alla macchina tramite questi protocolli non protetto Vedere Configurazione delle impostazioni dei protocolli a pagina 169 Avviare il browser Digitare http nome comune nel browser dove nome comune il nome comune assegnato per il certificato ad esempio un indirizzo IP il nome del nodo o il nome di dominio Per l assegnazione di un nome comune per il certificato vedere Creazione e installazione di un cer
229. otocollo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Nota e consigliabile utilizzare il protocollo HTTPS per garantire la protezione del collegamento Internet durante la configurazione delle impostazioni mediante la Gestione basata sul Web Per attivare il protocollo HTTPS vedere Configurazione delle impostazioni dei protocolli a pagina 169 Per utilizzare un browser necessario conoscere l indirizzo IP o il nome del nodo del server di stampa 0 Avviare il browser Digitare http indirizzo IP della stampante nel browser dove indirizzo IP della stampante l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo E Ad esempio http 192 168 1 2 a Nota e Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza un sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell elenco di configurazione della rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione della rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 Il nome NetBIOS assegnato corrisponde ai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita appare come BRNXXXXXXXXXXXX per una rete cablata o BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili XxXxxxxXxxxxxx l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina Pe
230. outer o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Se il display LCD visualizza Err connessione stata rilevata una sovrapposizione di sessione La macchina ha rilevato pi di un router punto di accesso sulla rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva Verificare che solamente un router punto di accesso abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva e ripartire dal passaggio Se il display LCD visualizza No punto accesso la macchina non ha rilevato un router punto di accesso Sulla rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva Avvicinare la macchina al punto di accesso router e ripartire dal passaggio Se il display LCD visualizza Conness fallita la macchina non stata collegata con successo al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente dal punto Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite della macchina e riprovare Per il ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 80 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Messaggi del display LCD quando si utilizza il menu SES WPS AOSS del pannello di controllo Il display LCD Stato della connessione Operazione visualizza Ricerca del punto di a
231. outer o punto di accesso abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva e ripartire dal passaggio No punto accesso La rilevazione del punto di accesso non riuscita Avvicinare la macchina al punto di accesso router e ripartire dal passaggio Conness fallita Connessione non riuscita 1 Provare a iniziare nuovamente da 2 Se lo stesso messaggio continua ad essere visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite della macchina e riprovare Q Windows L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM Macintosh L installazione della rete senza fili stata completata Per installare i driver e il software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Start Here OSX dal menu del CD ROM 38 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Utilizzo del Metodo PIN di Wi Fi Protected Setup Se il punto di accesso router senza fili supporta Wi Fi Protected Setup metodo PIN possibile configurare facilmente la macchina senza un computer Il metodo PIN Personal Identification Number uno dei metodi di connessione sviluppati da Wi Fi Alliance Inserendo un PIN creato da un iscritto la macchina presso il ricevitore di registrazione un dispositivo che gestisce la LAN
232. possibile immettere il nome DNS del server di stampa Per gli utenti di Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell elenco di configurazione di rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione della rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 Il nome NetBIOS assegnato corrisponde ai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita appare come BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWXxXXXXXXXXXXx per una rete senza fili Fare clic su Configurazione di rete Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access Fare clic su OK oo Geo Fare clic su Configura protocolli E ora possibile configurare le impostazioni del protocollo a Nota Se si modificano le impostazioni del protocollo riavviare la stampante dopo avere fatto clic su Inoltra per attivare la configurazione 169 Funzionalita di protezione Gestione protetta della stampante di rete Per gestire in modo sicuro la stampante di rete necessario utilizzare le utilit di gestione con i protocolli di protezione Gestione protetta tramite Gestione basata sul Web browser consigliabile utilizzare i protocolli HTTPS e SNMPv3 per la gestione protetta Per utilizzare il protocollo sono necessarie le seguenti imp
233. postazione guidata LAN senza fili P Macromedia Flash Player 8 nok Multi Function Center MFC 8890DW installazione iniziale Installazione MFL Pro Suite Pacchetto completo driver e software Include l installazione di rete senza fili e cablata MFL Pro Suite senza PaperPort TM 11SE oe Solo driver di stampa per la rete ra l e Impostazione guidata LAN senza fili J o Ripristina MFL Pro Suite Indietro 57 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 7 Selezionare Installazione fase per fase Consigliata e quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili Olnstallazione automatica Avanzata Questa opzione guider l utente durante la procedura di installazione automatica della periferica senza fili Questo dispositivo supporta i seguenti sistemi Wi Fi PROTECTED Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili M KSD La modalit pi sicura per configurare la periferica consiste nel collegarla alla rete cablata con un cavo di rete standard E quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete O Con cavo Consigliata La La configurazione delle impostazioni senza fili awerr E utilizzando temporaneamente un cavo di rete Senza cavo Avanzata e a La configurazione delle impostazioni s
234. postazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete e Le impostazioni del pannello di controllo verranno automaticamente modificate in LAN Wireless dopo l invio delle impostazioni senza fili alla macchina 48 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW D Controllare la pagina di Configurazione di rete stampata Selezionare lo stato indicato per la voce Wireless Link Status sulla pagina di Configurazione di rete Fare clic su Avanti Se lo stato Link OK andare al passaggio Se lo stato Failed To Associate andare al passaggio Impostazione guidata periferica senza fili Verificare il risultato di connessione per Configurazione wireless La pagina Network Configuration stata stampata dalla periferica Individuare lo lt Wireless Link Status gt sulla pagina e controllare la descrizione per verificare il risultato della connessione Selezionare il risultato dall elenco delle opzioni sotto riportato e fare clic su Avanti O Link OK O Failed To Associate B Fare clic su Fine La procedura di impostazione senza fili non riuscita poich non stato possibile associare la macchina a una rete senza fili probabile che le impostazioni di sicurezza non siano corrette Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fa
235. punto accesso la macchina non ha rilevato un router punto di accesso sulla rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva Avvicinare la macchina al punto di accesso router e ripartire dal passaggio Se il display LCD visualizza Conness fallita la macchina non stata collegata con successo al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente dal punto Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite della macchina e riprovare Per il ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 Messaggi del display LCD quando si utilizza il menu SES WPS AOSS del pannello di controllo Il display LCD Stato della connessione Operazione visualizza Ricerca del punto di accesso o accesso Imp WLAN ad esso e scaricamento delle impostazioni dal punto di accesso Collegamento SES Collegamento WPS Collegam AOSS Collegamento del punto di accesso Connessa Connessione riuscita Err connessione stata rilevata una sovrapposizione di sessione Verificare che solamente un router o punto di accesso abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva e ripartire dal passaggio No punto accesso La rilevazione del punto di accesso non riuscita Avvicinare la macchina al punto di accesso router e ripartire dal passaggio Conness
236. quelli della stampa IPP Per informazioni dettagliate vedere Stampa Internet per Windows nel Capitolo 9 Immissione di un altro URL possibile immettere diverse voci nel campo URL https nome comune ipp Si tratta dell URL predefinito pertanto consigliabile utilizzarlo L opzione Ottenere ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante https nome comune ipp port1l Riguarda la compatibilit HP Jetdirect L opzione Ottenere ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante a Nota Se si dimenticano i dettagli del URL possibile immettere il testo precedente http nome comune e la stampante ricevera ed elaborera i dati dove nome comune il nome comune assegnato per il certificato ad esempio un indirizzo IP il nome del nodo o il nome di dominio Per l assegnazione di un nome comune per il certificato vedere Creazione e installazione di un certificato a pagina 176 Ad esempio https 192 168 1 2 se il nome comune corrisponde all indirizzo IP della stampante Funzionalita di protezione Utilizzo della notifica e mail con l autenticazione utente per MFC 8880DN e MFC 8890DW Per utilizzare la funzione di notifica e mail attraverso il server SMTP protetto che richiede un autenticazione utente necessario utilizzare i metodi POP prima di SMTP o SMTP AUTH Questi metodi impediscono a un utente non autorizzato di accedere al server di posta poss
237. r l autenticazione utente non sar sicura E Se si desidera impedire l accesso alla stampante da versioni precedenti di BRAdmin 1 necessario disattivare l accesso da versioni precedenti di BRAdmin 1 scegliendo Impostazioni avanzate di SNMP nella pagina Configura protocolli tramite Gestione basata sul Web browser Vedere Utilizzo di Gestione basata sul Web browser per modificare le impostazioni del server di stampa scansione a pagina 20 E Disattivare i protocolli Telnet FTP e TFTP L accesso alla macchina tramite questi protocolli non protetto Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni dei protocolli vedere Utilizzo di Gestione basata sul Web browser per modificare le impostazioni del server di stampa scansione a pagina 20 Disattivando il protocollo FTP la funzione Scansione a FTP non sar disponibile E Se si utilizza insieme BRAdmin Professional e Gestione basata sul Web browser utilizzare Gestione basata sul Web con il protocollo HTTPS Vedere Gestione protetta tramite Gestione basata sul Web browser a pagina 170 E Se si gestisce un gruppo misto di server di stampa non recenti 2 e il nuovo server di stampa NC 6800h o NC 7600w con BRAdmin Professional consigliabile utilizzare una password diversa in ogni gruppo In questo modo si assicura la protezione sul nuovo server di stampa NC 6800h o NC 7600w Versioni di BRAdmin Professional precedenti alla 2 80 versioni di Web BRAdmin precedent
238. r gli utenti Macintosh possibile avere agevolmente accesso al sistema di gestione basato sul Web facendo clic sull icona della macchina nella schermata Controllo stato Per ulteriori informazioni vedere la Guida software dell utente sul CD ROM 0 Fare clic su Configurazione di rete 4 Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access 6 Fare clic su OK QO ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa E Nota Se si sono modificate le impostazioni del protocollo riavviare la stampante dopo avere fatto clic su Inoltra per attivare la configurazione 144 Gestione basata sul Web Password Gestione basata sul Web offre due livelli di accesso tramite password Gli utenti sono in grado di accedere a Setup generale Impostazioni fax Impostazioni I Fax solo MFC 8880DN e MFC 8890DW Impostazioni copia Impostazioni stampante e USB Diretto I F Il nome utente predefinito per gli utenti user distinzione tra maiuscole e minuscole e la password predefinita access Gli amministratori possono accedere a tutte le impostazioni Il nome di login per l amministratore admin distinzione tra maiuscole e minuscole e la password predefinita access Gestione basata sul Web Secure Function Lock 2 0 Non disponibile per MFC 8370DN Secure Function Lock 2 0 di Brother consente all utente di risparmiare risor
239. re al passaggio E Mac OS X 10 3 9 o versioni successive 1 2 3 4 5 Dal menu Vai selezionare Applicazioni Aprire la cartella Utility Fare doppio clic sull icona Terminal Provare a eseguire il ping del server di stampa dalla finestra del terminale ping indirizzo ip Dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato Se viene ricevuta una risposta positiva procedere a punto O Se si sono provati i passaggi da a riportati in precedenza e il problema persiste ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per il server di stampa e ripartire dall installazione iniziale Per informazioni su come ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 Errore durante la stampa Se si tenta di stampare mentre altri utenti stanno stampando grandi quantit di dati ad esempio molte pagine o pagine piene di immagini con risoluzione molto alta la stampante non in grado di accettare il processo di stampa fino al termine della stampa in corso Se il tempo di attesa del processo di stampa supera un certo limite si verifica una situazione di timeout che causa la visualizzazione di un messaggio di errore In queste situazioni eseguire nuovamente il processo di stampa dopo il compl
240. rete premere 1 per Resettare quindi selezionare 1 per Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente Se si utilizza Windows Firewall o una funzione firewall di applicazioni anti spyware o antivirus disattivarle temporaneamente Dopo avere verificato che possibile stampare configurare le impostazioni del software seguendo le istruzioni e Durante la configurazione necessario utilizzare temporaneamente un cavo Ethernet Il cavo Ethernet non un accessorio in dotazione standard 42 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurare le impostazioni senza fili 0 Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina Accendere il computer Prima della configurazione chiudere tutte le applicazioni in esecuzione 0 Inserire il CD ROM nell apposita unit Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Se viene visualizzata la schermata del nome del modello scegliere la macchina Se viene visualizzata la schermata della lingua scegliere la lingua desiderata O Verr visualizzato il menu principale del CD ROM Fare clic su Installazione iniziale OTTRSSEESCESti Bo brother Multi Function Center MF C 8890DW N Menu superiore a Installazione iniziale J Sy Utility di rete E Documentazione a Assistenza Brother
241. rete senza fili fare clic su Avanti per continuare Y Controllato e Confermato lt Indietro pani Annulla 60 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW a Nota Se viene visualizzato un messaggio che chiede di riavviare il computer dopo la modifica delle impostazioni senza fili riavviarlo e andare al passaggio quindi continuare l installazione saltando i passaggi e Per gli utenti di Windows Vista Per modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer attenersi alla procedura seguente 1 Fare clic sul pulsante e selezionare Pannello di controllo 2 Fare clic su Rete e Internet e selezionare l icona Centro connessioni di rete e condivisione 3 Fare clic su Connessione a una rete 4 USSID della stampante senza fili viene visualizzato nell elenco Selezionare SETUP e fare clic su Connetti 5 Fare clic su Connetti comunque e quindi su Chiudi Fare clic su Visualizza stato di Connessione rete wireless SETUP 7 Fare clic su Dettagli e quindi selezionare Dettagli connessione di rete La visualizzazione sullo schermo della modifica dell indirizzo IP da 0 0 0 0 a 169 254 x x dove x x sono numeri compresi tra 1 e 254 pu richiedere alcuni minuti e Per gli utenti di Windows XP SP2 Per modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer attenersi alla procedura seguen
242. ricabile dal sito Web all indirizzo http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per gli utenti di Windows La configurazione impostata sul pannello di controllo per Secure Function Lock viene applicata automaticamente alle impostazioni di Gestione basata sul Web Gestione basata sul Web Modifica della configurazione di Scansione a FTP mediante un browser Scansione a FTP consente di effettuare la scansione di un documento direttamente a un server FTP situato localmente sulla rete o su Internet Per ulteriori informazioni su Scansione a FTP vedere il Capitolo 4 della Guida software dell utente 1 Fare clic su Impostazioni Amministratore sulla pagina Web di MFC XXXX o DCP XXXX quindi fare clic su FTP imp scans rete 2 possibile selezionare i numeri di profilo da 1 a 10 da utilizzare per le impostazioni di Scansione a FTP Oltre ai sette nomi disponibili per i file possibile memorizzare due nomi file definiti dall utente che possono essere utilizzati per la creazione di un profilo server FTP in Creare nome utente file defin Pu essere specificato un massimo di 15 caratteri in ciascuno dei due campi Dopo l impostazione fare clic su Inoltra Gestione basata sul Web 0 Fare clic su FTP profilo scans rete nella pagina Impostazioni Amministratore Ora possibile configurare e modificare le seguenti impostazioni di Scansione a FTP utilizzando un browser brother MFC XXXX Impostazioni A
243. right notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is without express or implied warranty Questo prodotto contiene software SNMP di proprieta di WestHawk Ltd Copyright C 2000 2001 2002 by Westhawk Ltd Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is without express or implied warranty 232 Appendice C Dichiarazioni MIT Kerberos MIT Kerberos license copyright Version 1 6 3 Copyright C 1985 2007 Massachusetts Institute of Technology Tutti i diritti riservati Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting WITHIN THAT CONSTRAINT permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of M I T not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the softwar
244. rollo della macchina per configurare le impostazioni di rete senza fili Utilizzando la funzione Imp Guidata sul pannello di controllo possibile connettere con facilit la macchina Brother alla rete senza fili Prima di procedere con l installazione necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili Vedere Utilizzo dell Impostazione guidata dal pannello di controllo a pagina 31 Configurazione con il menu del pannello di controllo SES WPS o AOSS Modalit senza fili automatica solamente modalit Infrastruttura Se il punto di accesso senza fili A supporta SecureEasySetup WiFi Protected Setup PBC 1 oAOSS possibile configurare la macchina senza un computer Vedere Uso del menu del menu del pannello dei comandi SES WPS o AOSS per configurare la macchina per uan rete wireless Modalit wireless automatica a pagina 36 Secure Easy Setup Wi Fi PROTECTED SETU i Configurazione a un solo pulsante 28 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Configurazione tramite metodo PIN di Wi Fi Protected Setup solamente modalit Infrastruttura Se il punto di accesso senza fili A supporta Wi Fi Protected Setup possibile effettuare la configurazione anche con il metodo PIN di Fi Protected Setup Vedere Utilizzo del Metodo PIN di Wi Fi Protected Setup a pagina 39 E Connessione quando il punto di accesso router senza fili A si duplica come ricevitore di regi
245. rotected Setup o AOSS attiva Verificare che solamente un router punto di accesso abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva e ripartire dal passaggio Se il display LCD visualizza No punto accesso la macchina non ha rilevato un router punto di accesso sulla rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva Avvicinare la macchina al punto di accesso router e ripartire dal passaggio Se il display LCD visualizza Conness fallita la macchina non stata collegata con successo al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente dal punto Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite della macchina e riprovare Per il ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 37 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Messaggi del display LCD quando si utilizza il menu SES WPS AOSS del pannello di controllo Il display LCD Stato della connessione Operazione visualizza Ricerca del punto di accesso o accesso Imp WLAN ad esso e scaricamento delle impostazioni dal punto di accesso Collegamento SES Collegamento WPS Collegam AOSS Collegamento del punto di accesso Connessa Connessione riuscita Err connessione stata rilevata una sovrapposizione di sessione Verificare che solamente un r
246. rotezione E CA Autorit di certificazione Una CA un ente che rilascia certificati digitali soprattutto certificati X 509 e che garantisce l associazione tra gli elementi di dati in un certificato E CSR Certificate Signing Request Una CSR un messaggio inviato da un richiedente a una CA per richiedere il rilascio di un certificato La CSR contiene informazioni che identificano il richiedente la chiave pubblica generata dal richiedente e la firma digitale dello stesso E Certificato Un certificato costituito dalle informazioni che associano una chiave pubblica a un identita Il certificato pu essere utilizzato per verificare che una chiave pubblica appartenga a un individuo Il formato definito dallo standard x 509 E Firma digitale Una firma digitale un valore calcolato con un algoritmo crittografico e aggiunto a un oggetto dati in modo che i destinatari dei dati possano utilizzare la firma per verificarne l origine e l integrit E Sistema crittografico a chiave pubblica Un sistema crittografico a chiave pubblica un ramo della moderna crittografia in cui gli algoritmi impiegano una coppia di chiavi una chiave pubblica e una chiave privata e utilizzano un componente diverso della coppia per i diversi passaggi dell algoritmo E Sistema crittografico a chiave condivisa Un sistema crittografico a chiave condivisa un ramo della crittografia in cui gli algoritmi utilizzano la stessa chiave per du
247. rre il nome a sinistra carattere dopo carattere E possibile inserire fino a 60 caratteri Premere Inizio per inviare il documento Dopo essere stato digitalizzato il documento viene automaticamente trasmesso alla macchina Internet Fax di destinazione attraverso il server SMTP E possibile annullare l operazione di invio premendo la chiave Stop Uscita durante la scansione AI termine della trasmissione la macchina torna in modalit standby Alcuni server di posta non consentono di inviare documenti e mail di grandi dimensioni L amministratore del sistema pone spesso un limite alle dimensioni massime dei documenti e mail Se questa funzione attiva la macchina visualizza Memoria esaurita quando si tenta di inviare documenti e mail di dimensioni superiori a 1 MB Il documento non verr inviato e verr stampato un rapporto errore Il documento pu essere suddiviso in documenti pi piccoli che verranno accettati dal server e mail Per un indicazione di riferimento un documento di 42 pagine basato sul grafico di prova ITU T Test Chart 1 di circa 1 MB Ricezione di un documento e mail o Internet Fax Sono disponibili 2 modi per ricevere messaggi e mail E Ricezione POP3 avviata in modo manuale E Ricezione POP3 ad intervalli regolari Se si utilizza la ricezione POP3 la macchina deve interrogare il server e mail per ricevere i processi di stampa Pu eseguire questa operazione a intervalli di tempo predefiniti ad esempio po
248. s without express or implied warranty THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Copyright 1993 1995 by OpenVision Technologies Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of OpenvVision not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission OpenVision makes no representations about the suitability of this software for any purpose It is provided as is without express or implied warranty OPENVISION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS INNO EVENT SHALL OPENVISION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE 233 Appendice C Copyright 2000 by Zero Knowledge Systems Inc Permission to use copy modify distribute and sell this softw
249. scegliere la lingua desiderata Verr visualizzato il menu principale del CD ROM Fare clic su Utility di rete Selezionare il programma di installazione Distribuzione guidata driver Nota Per Windows Vista quando viene visualizzata la schermata Controllo dell account utente fare clic su Continua O Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto 5 Leggere attentamente il contratto di licenza Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Fare clic su Fine Il software Driver Deployment Wizard stato installato 126 Driver Deployment Wizard solo Windows Utilizzo del software Driver Deployment Wizard La prima volta che si esegue la procedura guidata viene visualizzata una schermata iniziale Fare clic su Avanti 2 Selezionare MFC e quindi fare clic su Avanti 3 Scegliere il tipo di connessione alla macchina su cui si desidera stampare O Scegliere l opzione desiderata e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Se si sceglie Stampante di rete Peer to Peer Brother viene visualizzata la schermata seguente Driver Deployment Wizard Seleziona stampante Selezionare la stampante di rete appropriata Nome nodo Driver porta Indirizzo nodo Nome stampante Percorso BRN OOOO 192 10 20 30 LPR Consigliata Imposta per nome di nodo C NetBIOS C IpP Guida E Impostazione dell indirizzo IP Aggioma lt Indietro Annulla Se la
250. sciato da una CA Quando si dispone gi di una CA o si desidera utilizzare un certificato da una CA esterna affidabile e Quando si utilizza una CSR Certificate Signing Request da questo server di stampa Vedere Creazione di una CRS e installazione di un certificato a pagina 191 Quando si importa un certificato e una chiave privata Vedere Importazione ed esportazione di certificato e chiave privata a pagina 193 EA Nota Se si intende utilizzare la comunicazione SSL TLS consigliabile contattare l amministratore del sistema prima di procedere Questo server di stampa memorizza unicamente coppie costituite da un certificato e una chiave privata installati o importati in precedenza Questa stampante sovrascrive il certificato e la chiave privata se ne vengono installati di nuovi Quando si ripristinano le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa il certificato e la chiave privata installati vengono eliminati Se si desidera conservare lo stesso certificato e la stessa chiave privata dopo avere ripristinato le impostazioni del server di stampa esportarli prima del ripristino e quindi reinstallarli Vedere Come esportare il certificato e la chiave privata a pagina 194 Questa funzionalit pu essere configurata unicamente utilizzando Gestione basata sul Web browser Eseguire le seguenti procedure per accedere alla pagina di configurazione del certificato tramite Gestione basata sul Web Avviare il
251. se e aumentare il livello di protezione limitando le funzioni disponibili sulla macchina Brother Secure Function Lock permette di configurare password per utenti selezionati conferendo loro il diritto di accesso ad alcune o a tutte le funzioni oppure limitando il numero di pagine consentito Solo gli utenti autorizzati potranno quindi utilizzare determinate funzioni possibile configurare e modificare le seguenti impostazioni di Secure Function Lock utilizzando un browser E Stampa da PC 1 E Stampa USB diretta E Copia E Limite di pagina E Fax Tx 2 E Fax Rx 2 E Scanner i Registrando i nomi di login degli utenti che accedono al computer possibile limitare la funzione di stampa PC senza che l utente debba immettere una password Per ulteriori dettagli vedere Limitazione di stampa PC tramite nome utente di login a pagina 149 2 Non disponibile per DCP 8080DN e DCP 8085DN 146 Gestione basata sul Web Configurazione delle impostazioni di Secure Function Lock 2 0 tramite Gestione basata sul Web browser Configurazione base Fare clic su Impostazioni Amministratore sulla pagina Web di MFC XXXX o DCP XXXX quindi fare clic su Blocco funzioni sicurezza Home Page Impostazione generale Informazioni manutenzione Impostazioni fax lo Flenchi Rapporti Impostazioni Fax MFC XXXX Trova periferica Impostazioni Copia lt Impostazioni Amministratore Impostazioni della stampante L Configurazione di rete
252. seguenti procedure si riferiscono a Microsoft Internet Explorer Se si utilizza un altro browser seguire il testo della Guida del browser stesso Per gli utenti di Windows Vista con diritti di amministratore Fare clic sul pulsante e selezionare Tutti i programmi Fare clic con il tasto destro del mouse su Internet Explorer e quindi selezionare Esegui come amministratore Fare clic su Consenti El Area riunioni virtuali Windows E Calendario di Windows EF Contatti Windows amp Download di Windows Live Messenger 29 Fax e scanner di Windows Internet Explorer Programmi predefiniti Raccolta foto Windows Ml Windows Defender Windows DVD Maker E Windows Mail e Windows Media Center D Windows Media Player Windows Movie Maker Esegui come amministratore mp percorso me Aggiungi a menu Start Aggiungi alla barra Avvio veloce Ripristina versioni precedenti amp Windows Update la r J Accessori Taglia p Esecuzione automatica c opia J Funzionalit aggiuntive e a J Giochi Elimina B Manutenzione Rinomina Propriet Pannello di controllo Programmi predefiniti Guida e supporto tecnico Indietro Inizia ricerca P a F Controllo dell account utente g Utilizzare il programma esclusivamente se lo si gi utilizzato in precedenza o se ne conosce la provenienza o 1 iexplore exe Autore non identificato gt Annulla La provenienza o
253. sempio Nome rete SSID ESSID HELLO Modalit di Metodo autenticazione Modalita Chiave di rete comunicazione crittografia Infrastruttura WPA2 PSK AES 12345678 Go Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina Premere Menu sul pannello di controllo della macchina Brother Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o Y per selezionare Imp Guidata Premere OK Se viene visualizzato il seguente messaggio premere A o Y per selezionare Attiva e premere OK Con tale impostazione l interfaccia cablata di rete diventer inattiva 32 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW 0 La macchina ricercher la rete e visualizzer una lista di SSID disponibili necessario controllare il SSID precedentemente inserito Se la macchina rileva pi di una rete utilizzare i tasti A o Y per selezionare la rete desiderata quindi premere OK Andare al passaggio Se il punto di accesso in uso impostato per non trasmettere l SSID necessario aggiungere manualmente il nome SSID Andare al passaggio Selezionare lt Nuovo SSID gt utilizzando A o Y Premere OK Andare al passaggio Sel AV o OK 10 Immettere un nuovo nome SSID Per immettere manualmente del testo vedere Immi
254. sente fare clic sul pulsante Aggiungi per specifigare manualmente il nome della rete Guida lt Indietro Annulla Nota e SETUP il SSID predefinito della macchina Non scegliere questo SSID e Se l elenco vuoto verificare che il punto di accesso sia alimentato e che trasmetta il SSID quindi assicurarsi che la macchina e il punto di accesso si trovino a una distanza appropriata per la comunicazione senza fili Quindi fare clic su Aggiorna e Se il punto di accesso non impostato per la trasmissione circolare dell SSID aggiungerlo manualmente facendo clic sul pulsante Aggiungi Attenersi alle istruzioni sullo schermo per immettere il Nome SSID quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Nome SSID WLAN Questa una rete Ad hoc e non presente alcun punto di accesso C erien wm Ata 46 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW D Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare l installazione fare clic su OK e andare al passaggio Impostazione guidata periferica senza fili D ATTENZIONE Nome SSID HELLO2 Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzat
255. senza fili possibile impostare la rete senza fili ed eseguire le impostazioni di sicurezza Vedere la Guida dell utente del punto di accesso router senza fili per le istruzioni su come accedere alla modalit Wi Fi Protected Setup Nota router o i punti di accesso che supportano Wi Fi Protected Setup riportano i simboli sotto mostrati Wi Fi PROTECTED SETUP 0 Collegare il cavo di alimentazione della macchina alla presa di alimentazione CA Attivare l interruttore di alimentazione della macchina 2 Premere Menu 7 2 7 Utilizzando Ao Y selezionare Attiva e premere OK Premere Stop Uscita Premere Menu 7 2 4 per WPS con PIN Il display LCD visualizzer un PIN di 8 cifre e la macchina inizier a cercare un punto di accesso per 5 minuti 6 Utilizzando un computer connesso alla rete digitare http indirizzo IP del punto di accesso nel browser Dove indirizzo IP del punto di accesso rappresenta l indirizzo IP della periferica utilizzata come ricevitore di registrazione 1 Andare nella pagina di impostazione WPS Wi Fi Protected Setup e inserire il PIN che il display LCD visualizza in nel ricevitore di registrazione e seguire le istruzioni su schermo 1 Il ricevitore di registrazione di solito corrisponde al punto di accesso router a Nota La pagina di impostazione varia in base al marchio del punto di accesso router Vedere il manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso ro
256. server di stampa In questo modo il computer non prover pi a connettersi al provider Internet o al server proxy ogni volta che si desidera accedere al server di stampa 2 Assicurarsi di utilizzare il browser Web corretto consigliabile Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Firefox 1 0 o versioni successive per Windows e Safari 1 3 per Macintosh Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato Se si utilizza un browser diverso accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 204 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi al server LDAP Se la connessione al server LDAP di Windows causa problemi contattare l amministratore di rete e verificare le opzioni di protezione LDAP Per ulteriori informazioni visitare il sito Web http solutions brother com 205 Appendice A Utilizzo dei servizi Per servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare in un server di stampa Brother servizi predefiniti forniti dal server di stampa Brother sono elencati di seguito Per visualizzare un elenco dei servizi disponibili eseguire il comando SHOW SERVICE sulla console remota del server di stampa Brother Immettere HELP al prompt dei comandi per ottenere un elenco dei comandi supportati Servizio esempio Definizione BINARY_P1 TCP IP binario TEXT_P1 Servizio di testo TCP IP aggiunge un ri
257. sk 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 225 Appendice B Menu Sottomenu Selezioni di menu Opzione principale 7 Rete 2 LAN Wireless 1 TCP IP 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 continua continua continua 000 000 000 000 5 Nome nodo BRWXXXXXXXXXXXX fino a 32 caratteri 6 Config WINS Auto Statico 7 WINS Server Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Server DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA si No 0 Menu IPv6 Abilitaz IPV6 Disabilit IPV6 2 Imp Guidata 3 SES WPS AOSS 4 WPS con PIN 5 Stato WLAN 1 Stato Attiva 11b Attiva 119 LAN cabl Attiva WLAN SPENTA AOSS attivo Conness fallita 226 Appendice B Menu Sottomenu Selezioni di menu Opzione principale 7 Rete 2 LAN Wireless 5 Stato WLAN 2 Segnale Forte continua continua continua Medio Debole ness 3 SSID 4 Modalita Com Ad hoc Infrastruttura 6 Imp Predef 1 Resettare E 2 Esci 7 Menu abil WLAN Attiva Disattiva 3 E mail IFAX
258. so 2 Stampante di rete senza fili 3 Computer con funzionalit senza fili collegato al punto di accesso 4 Computer cablato senza funzionalit senza fili collegato al punto di accesso con un cavo Ethernet Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete modalit Ad hoc Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso centrale Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri Quando la macchina senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa 1 Stampante di rete senza fili 2 Computer con funzionalit senza fili a Nota La connessione tramite rete senza fili ai prodotti Windows Server non garantita in modalita Ad hoc 27 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Confermare il metodo di impostazione della rete senza fili Sono disponibili quattro metodi di configurazione della macchina per una rete senza fili tramite il pannello di controllo della macchina consigliato utilizzando SES WPS AOSS dal menu del pannello di controllo il metodo PIN di Wi Fi Protected Setup oppure l applicazione di installazione Brother Il processo di impostazione varia a seconda dell ambiente di rete Configurazione tramite Impostazione guidata dal pannello di controllo della macchina per configurarla in una rete senza fili consigliato l utilizzo del pannello di cont
259. ssibile configurare la macchina per interrogare il server e mail ogni 10 minuti oppure possibile interrogare manualmente il server premendo le chiavi Shift Inizio Se la macchina inizia a ricevere processi di stampa e mail il pannello LCD rifletter questa attivit Ad esempio sul pannello LCD verr visualizzato Ricezione seguito da xx E mail Se si premono le chiavi Shift Inizio per interrogare manualmente il server e mail e ricevere i processi di stampa e mail ma non ci sono documenti in attesa di essere stampati il pannello LCD della macchina visualizza No mail per due secondi Se manca la carta quando si ricevono i dati i dati ricevuti verranno conservati nella memoria Essi verranno automaticamente stampati nel momento in cui la carta viene reinserita nella macchina Sulle macchine per l Europa l Asia e Oceania Mem ricezione deve essere impostato su Si Se il messaggio ricevuto non in formato solo testo o un file allegato non in formato TIFF F viene stampato il seguente messaggio di errore FORMATO DEL FILE ALLEGATO NON SUPPORTATO NOME FILE XXXXXX doc Se il messaggio troppo grande viene stampato il seguente messaggio di errore FILE DI E MAIL TROPPO ESTESO Se Delete POP Receive Error Mail SI impostazione predefinita il messaggio che causa l errore viene automaticamente eliminato dal server di posta 159 Internet fax e Scansione ad E mail Server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW
260. ssione di testo a pagina 230 Premere OK Lint E a i 11 Premere A o Y per selezionare Infrastruttura Premere OK Andare al passaggio Se si sceglie Ad hoc andare al passaggio Se si sceglie Sistema aperto andare al passaggio Se si sceglie Tasto condiviso andare al passaggio Se si sceglie WPA WPA2 PSK andare al passaggio Se si sceglie Protocollo LEAP andare al passaggio Se si sceglie EAP FAST NONE EAP FAST MSCHAP 1 0 EAP FAST GTC andare al passaggio 1 Visualizzato sul display LCD come EAP FAST MSCHAPv2 33 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Selezionare il tipo di Crittografia Nessuno o WEP utilizzando A o Y quindi premere OK Se si sceglie Nessuno andare al passaggio Se si sceglie WEP andare al passaggio D Selezionare la chiave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 utilizzando A o Y quindi premere OK Se si sceglie la chiave che mostra andare al passaggio Se si sceglie una chiave vuota andare al passaggio Per modificare la chiave selezionata al punto premere A o Y per selezionare Cambia Premere OK Andare al passaggio Per conservare la chiave selezionata al punto premere A o Y per selezionare Mant Premere OK Andare al passaggio 16 Immettere una nuova chiave WEP Premere OK Andare al passaggio Per immettere manualmente del testo vedere Immissione di testo a pagina 230 immet
261. stampante 631 ipp dove indirizzo IP della stampante l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo a Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza un sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell elenco di configurazione della rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione della rete vedere Stampa dell elenco di configurazione di rete a pagina 123 Il nome NetBIOS assegnato corrisponde ai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita appare come BRNXXXXXXXXXXXX per una rete cablata o BRWxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili XxXxXxxXxxxxxx l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina Stampa Internet per Windows Quando si sceglie Avanti Windows 2000 XP e Windows Server 2003 si connetteranno all URL specificato E Se il driver della stampante gi stato installato Viene visualizzata la schermata di selezione della stampante nell Installazione guidata stampante Se il driver della stampante appropriato gi installato sul computer Windows 2000 XP e Windows Server 2003 lo utilizzeranno automaticamente In questo caso verr richiesto di specificare se si desidera rendere la stampante predefinita quindi l Instal
262. stampante non dispone di un indirizzo IP la procedura guidata consente di configurarlo selezionando la stampante dall elenco e selezionando l opzione Configura IP Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di specificare informazioni quali indirizzo IP subnet mask e indirizzo gateway Configura indirizzo TCP IP Immettere la configurazione TCP IP per questo server di stampa Annulla Indirizzo IP 0 0 0 0 Subnet mask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 127 Driver Deployment Wizard solo Windows 6 Selezionare il driver della stampante che si desidera installare E Se il driver della stampante che si desidera utilizzare installato sul computer selezionare la casella Driver attualmente installati e selezionare la stampante che si desidera installare quindi fare clic su Avanti E Se il driver che si desidera utilizzare non installato sul computer 1 Fare clic su Disco driver 2 Scegliere il sistema operativo che si desidera utilizzare e fare clic su OK 3 Fare clic su Sfoglia e selezionare il driver della stampante appropriato contenuto nel CD ROM o nella condivisione di rete Fare clic su Apri 4 Ad esempio selezionare la cartella X driver win2kxpvista lingua desiderata in cui X rappresenta la lettera dell unit Fare clic su OK 1 Cartella win2kxpvista per utenti di sistemi operativi a 32 bit e cartella winxpx64vista64 per utenti di sistemi operativi a 64 bit Driver Deployment Wizard Se
263. stampata al passaggio riporta la dicitura Collegamento OK alla voce Wireless Link Status ma la macchina non viene rilevata sulla rete accertarsi di aver immesso correttamente la chiave WEP La chiave WEP fa distinzione tra maiuscole e minuscole 74 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate se si fa clic su Annulla Verr stampata la pagina di Configurazione di rete 600 Impostazione guidata periferica senza fili Conferma impostazioni rete senza fili K KSD a Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRNXXXXXXXXXXXX Indirizzo IP Auto Cambia indirizzo IP Modalit di comunicazione Infrastruttura Nome SSID HELLO2 Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Dopo aver fatto clic su Avanti la pagina Network Configuration verr stampa Periferica Leggerla per verificare il risultato della connessione lt Comm Mode gt lt Name SSID gt SETUP Authentication Mede gt Open System lt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt Link OK 116 11Mbps Receiving Signal 3 Operating Ch Il lt Tx Power Code gt RE a Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su
264. strazione 1 gn i Wi Fi PROTECTED 4 SETUP E Connessione quando un altro dispositivo C ad es un computer viene utilizzato come ricevitore di registrazione i Wi Fi PROTECTED 1 Il ricevitore di registrazione un dispositivo che gestisce la LAN senza fili 29 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Configurazione mediante l applicazione di installazione Brother sul CD ROM per configurare la macchina di rete senza fili Inoltre possibile utilizzare l applicazione di installazione Brother sul CD ROM fornito con la stampante Sullo schermo saranno riportate le istruzioni fino all utilizzo della macchina di rete senza fili Brother Prima di procedere con l installazione necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili Vedere Utilizzo del programma di installazione Brother disponibile nel CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili a pagina 40 Configurazione temporanea tramite un cavo di rete Se nella rete in cui presente il punto di accesso senza fili A della macchina presente un router o un hub Ethernet possibile collegare temporaneamente l hub o il router alla macchina tramite un cavo Ethernet B Si tratta di un modo semplice per configurare la macchina quindi possibile configurare la macchina in modalit remota da un computer collegato alla rete 30 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Con
265. t indiero Annulla Comm Mode Ad hoc lt Name SSID gt SETUP lt anthentieation Mode gt Open System lt Encryption Mode gt lt Wireless Link Status gt Dia OK lib 11Mbps Receiving Signal 3 Operating ch il lt Tx Power Code gt oT Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete 90 Configurazione senza fili per Macintosh tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 17 Controllare la pagina di Configurazione di rete stampata Selezionare lo stato indicato per la voce Wireless Link Status sulla pagina di Configurazione di rete Fare clic su Avanti Se lo stato Link OK andare al passaggio Se lo stato Failed To Associate andare al passaggio 000 Impostazione guidata periferica senza fili __ Verificare il risultato di connessione per Configurazione wireless j La pagina Network Configuration stata stampata dalla periferica Individuare lo lt Wireless Link Status gt sulla pagina e controllare la descrizione per verificare il risultato della connessione Selezionare il risultato dall elenco delle opzioni sotto riportato e fare clic su Avanti O Link OK Failed To Associate Fare clic su Fine La procedura di impostazione senza fili non stata i
266. tate delle lettere Sui tasti 0 e non sono stampate lettere perch sono utilizzati per caratteri speciali Premere il tasto appropriato il numero di volte necessario per accedere ai caratteri seguenti E Per impostare un indirizzo e mail utilizzare le opzioni dei menu Scan to FTP eE mail IFAX Premere una due tre quattro cinque sei sette otto nove il tasto volta volte volte volte volte volte volte volte volte 1 1 1 2 a b c A B C 2 a b 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r Ss P Q R S 7 8 t u V T U V 8 t u 9 WwW x y Zz W X Y Z 9 E Per impostare altre selezioni di menu Premere una due tre quattro cinque il tasto volta volte volte volte volte 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Inserimento di spazi Per immettere uno spazio in un numero fax premere una volta tra i numeri Per immettere uno spazio in un nome premere due volte tra i caratteri Correzioni Se stata immessa una lettera non corretta e si desidera modificarla premere per spostare il cursore sul carattere errato quindi premere Cancella Indietro 230 Appendice B Ripetizione delle lettere Per immettere un carattere sullo stesso tasto di quello precedente premere per spostare il cursore a destra prima di premere nuovamente il tasto Simboli e caratteri speciali Premere x 0 0 quindi
267. te 1 Fare clic su Start e quindi su Pannello di controllo 2 Fare clic sull icona Rete e connessioni Internet 3 Fare clic sull icona Connessioni di rete 4 Selezionare e fare clic con il tasto destro del mouse su Connessione rete senza fili Fare clic su Visualizza reti senza fili disponibili 5 L SSID della stampante senza fili viene visualizzato nell elenco Selezionare SETUP e fare clic su Connetti 6 Verificare lo stato di Connessione rete wireless La visualizzazione sullo schermo della modifica dell indirizzo IP da 0 0 0 0 a 169 254 x x dove x x sono numeri compresi tra 1 e 254 pu richiedere alcuni minuti 61 12 Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti Se l elenco vuoto verificare che la stampante sia accesa e fare clic su Aggiorna Nota Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti Aggiorna Awiso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuziqne 44 firewall personale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiy P ripetere la ricerca nella rete senza fili lt Indietro Avanti gt J Annulla Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Il nome predefinito del nodo BRWXXXXXXX
268. te Per ulteriori informazioni su Scansione a Rete vedere il Capitolo 4 della Guida software dell utente a Nota Scansione a Rete supporta l autenticazione Kerberos e NTLMv2 1 1 Disponibile per Windows 2000 o versioni superiori Fare clic su Impostazioni Amministratore sulla pagina Web di MFC XXXX o DCP XXXX quindi fare clic su FTP imp scans rete possibile selezionare i numeri di profilo da 1 a 10 da utilizzare per le impostazioni di Scansione a Rete Oltre ai sette nomi disponibili per i file possibile memorizzare due nomi file definiti dall utente che possono essere utilizzati per la creazione di un profilo di scansione a rete in Creare nome utente file defin Pu essere specificato un massimo di 15 caratteri in ciascuno dei due campi Dopo l impostazione fare clic su Inoltra 0 Fare clic su FTP profilo scans rete nella pagina Impostazioni Amministratore Gestione basata sul Web Ora possibile configurare e modificare le seguenti impostazioni di Scansione a Rete utilizzando un browser MFC XXXX Nome profilo 6 Rete Nome profilo Indirizzo Host Directory memorizzazione Nome file BRN001BA9000954 Qualit Colore 100 Tipo file POF v Usa PIN per autenticazione No OSi Codice PIN 0000 Impostazioni di autenticazione Metodo di autenticazione Auto OKerberos ONTLMv2 Nome utente Nome profilo fino a 15 caratteri E Indirizzo Host E Directory memorizzazione E Nome file E
269. te assegnato alla macchina Brother per accedere al server POP3 fino a 60 caratteri Premere OK Premere Stop Uscita 109 Impostazione del pannello di controllo Mailbox PWD possibile specificare la password per l account del server POP3 da cui devono essere recuperati i processi di stampa Internet 8 6 OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Instal Server Premere OK Premere A o Y per selezionare Mailbox PWD Premere OK Immettere la password utente assegnata alla macchina per accedere al server POP3 fino a 32 caratteri Questa password fa distinzione tra maiuscole e minuscole Premere OK Immettere di nuovo la password Premere OK Premere Stop Uscita Nota Per non impostare alcuna password immettere uno spazio APOP possibile attivare o disattivare la funzione APOP Authenticated Post Office Protocol OS Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare E mail IFAX Premere OK Premere A o Y per selezionare Instal Server Premere OK Premere A o Y per selezionare APOP Premere OK Premere A o Y per selezionare S o No Premere OK Premere Stop Uscita 110 Impostazione del pannello di controllo Setup Mail RX Auto Polling Quando questa opzione impostata su Si la macchina veri
270. te di pagina quindi immettere il numero nella casella Max Quindi fare clic su Inoltra O Per limitare la funzione di stampa PC tramite nome utente di login fare clic su Limitazione stampa PC per nome di accesso e configurare le impostazioni Vedere Limitazione di stampa PC tramite nome utente di login a pagina 149 Scansione durante l uso di Secure Function Lock 2 0 La funzione Secure Function Lock 2 0 consente all amministratore di restringere la scansione a un numero limitato di utenti Se nell impostazione per gli utenti esterni la funzione di scansione disattivata la scansione sar riservata esclusivamente agli utenti nella cui casella di controllo tale funzione selezionata Per avviare la scansione dal panello dei comandi della macchina gli utenti devono inserire il proprio PIN cos da accedere alla modalit Scansione Per avviare la scansione dal proprio computer gli utenti con accesso limitato devono inserire il PIN anche sul pannello dei comandi della macchina prima di poter utilizzare questa funzione Se non viene inserito il PIN sul pannello dei comandi della macchina verr visualizzato sul computer un messaggio di errore quando si tenta di avviare la scansione 148 Gestione basata sul Web Limitazione di stampa PC tramite nome utente di login Configurando questa impostazione la stampante pu autenticare il nome utente di login al PC per consentire un processo di stampa da un computer registrato 1 Fare cl
271. te per ottenere l indirizzo IP della rete a cui viene connessa l unit Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK O Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK 6 Premere A o Y per selezionare Indirizzo IP Premere OK 0 Immettere l indirizzo IP utilizzando la tastiera Per immettere numeri e testo vedere Immissione di testo a pagina 230 Premere OK 7 Premere Stop Uscita Subnet mask Questo campo visualizza la subnet mask corrente utilizzata dalla macchina Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere la subnet mask immettere quella desiderata Chiedere all amministratore della rete quale subnet mask utilizzare 1 Premere Menu 2 Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK 95 4 6 Q Impostazione del pannello di controllo Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK Premere A o Y
272. te sia selezionata Per ulteriori informazioni sul driver della stampante vedere il Capitolo 1 nella Guida software dell utente sul CD ROM e La funzione Secure Function Lock non supporta il driver BRScript per la stampa 149 Gestione basata sul Web Impostazione di public mode possibile impostare la funzione public mode per limitare le funzioni accessibili da parte degli utenti esterni Gli utenti esterni non devono immettere una password per accedere alle funzioni rese disponibili tramite questa impostazione 1 Deselezionare la casella di controllo corrispondente alla funzione che si desidera limitare nella casella Modalit Pubblica 2 Fare clic su Inoltra Altre funzioni possibile impostare le seguenti funzioni in Secure Function Lock 2 0 E Ripristino di TUTTI contatori possibile resettare il contatore delle pagine facendo clic su Ripristino di TUTTI contatori E Esporta in file CSV Consente di esportare i valori correnti del contapagine ivi comprese le informazioni relative a numero ID e nome come file CSV E Ultima registrazione contatore La macchina mantiene il conteggio delle pagine dopo il reset del contatore E Imp ripristino autom contatore Consente di reimpostare automaticamente i contapagine configurando un intervallo di tempo giornaliero settimanale o mensile mediante le impostazioni corrispondenti a Nota e possibile configurare Secure Function Lock 2 0 tramite BRAdmin Professional 3 sca
273. tervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 ARP Address Resolution Protocol esegue il mapping di un indirizzo IP a un indirizzo MAC in una rete TCP IP Client DNS Il server di stampa Brother supporta la funzione client Domain Name System DNS Questa funzione consente al server di stampa di comunicare con altre periferiche mediante il relativo nome DNS Risoluzione dei nomi NetBIOS La risoluzione dei nomi NetBIOS Network Basic Input Output System consente di ottenere l indirizzo IP dell altro dispositivo utilizzando il suo nome NetBIOS durante la connessione di rete Introduzione WINS WINS Windows Internet Name Service un servizio che fornisce informazioni per la risoluzione dei nomi NetBIOS consolidando un indirizzo IP e un nome NetBIOS nella rete locale LPR LPD Protocolli di stampa comunemente utilizzati su una rete TCP IP Client SMTP Il client SMTP Simple Mail Transfer Protocol consente di inviare messaggi e mail via Internet o tramite la rete intranet Porta RAW personalizzata la porta predefinita 9100 Altro protocollo comunemente utilizzato su una rete TCP IP Consente la trasmissione interattiva dei dati IPP Internet Printing Protocol IPP versione 1 0 consente di stampare documenti direttamente su qualsiasi stampante accessibile tramite Internet a Nota NAl ill NT Sil B IA _ IHTT OH T IN i iii i E DBpgolazo ll d Per il protocollo IPPS vedere Protocolli di protez
274. tificato a pagina 176 E Ad esempio https 192 168 1 2 se il nome comune corrisponde all indirizzo IP della stampante E Nota e Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza un sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Per gli utenti di Windows poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell elenco di configurazione della rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione della rete vedere Stampa del elenco di configurazione di rete a pagina 123 Il nome NetBIOS assegnato corrisponde ai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita appare come BRNxxxxxxxxxxxx per una rete cablata o BRWXxXXXXXXXXXXxX per una rete senza fili Funzionalita di protezione 0 ora possibile accedere alla stampante con HTTPS E consigliabile utilizzare la gestione protetta SNMPv3 insieme al protocollo HTTPS Se si utilizza il protocollo SNMPv3 eseguire le procedure illustrate di seguito Y Nota possibile modificare le impostazioni SNMP anche tramite BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin O Fare clic su Configurazione di rete 6 Immettere un nome utente e una password Il nome utente predefinito admin e la password predefinita access Fare clic su Configura protocolli Verificare che l impostazion
275. to E Mail Premere OK O Premere A o Y per selezionare Stampa su llato 2lati Lat lungo 0 2lati Lat corto Premere OK 6 Premere A o Y per selezionare Cambio imp Premere OK Se non si desidera cambiare la qualit premere A o Y per scegliere Inserire E Mail Premere OK e passare al punto 0 Premere A o Y per selezionare Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi Grigio 300 dpi B amp N 200 dpio B amp N 200x100 dpi Premere OK Se si seleziona Colore 100 dpi Colore 200 dpi Colori 300 dpi Colori 600 dpi Grigio 100 dpi Grigio 200 dpi oGrigio 300 dpi andare al passaggio Se si seleziona B amp N 200 dpi 0 B amp N 200x100 dpi andare al passaggio Premere A or Y per selezionare PDF PDF protetto JPEG 0 XPS Premere OK per andare al passaggio Premere A o Y per selezionare PDF PDF protetto 0 TIFF Premere OK per andare al passaggio Il display indica di inserire un indirizzo Inserire l indirizzo e mail di destinazione dalla tastiera oppure utilizzare il tasto N diretto o N veloce Premere Inizio La macchina inizia il processo di scansione Nota possibile scegliere un tasto N diretto o N veloce che ha un indirizzo e mail registrato come profilo di scansione Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Utilizzo di un N diretto o di un N veloce anche possibile eseguire la scansione di un documento dire
276. torno a capo dopo ciascun avanzamento riga PCL_P1 Servizio PCL imposta la modalit PCL per la stampante compatibile PJL BRNXXXXXXXXXXXX TCP IP binario BRNXXXXXXXXXXXX_AT Servizio PostScript per Macintosh POSTSCRIPT_P1 Servizio PostScript imposta la modalit PostScript per la stampante compatibile PJL XXXXXXXXXXXX l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori Per informazioni su come configurare la macchina per una rete utilizzando l utilit BRAdmin Light vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 15 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili con RFC 1001 e 1002 Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il metodo di avvio su Statico affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il metodo di avvio utilizzare il menu Rete del pannello di controllo della macchina l applicazione BRAdmin Impostazione remota o Gest
277. tra maiuscole e minuscole Utilizza 10 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234aba Utilizza 13 caratteri di testo ad esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole Utilizza 26 cifre di dati esadecimali ad esempio 71f2234ab56cd709e5412aa3ba Nome rete SSID ESSID HELLO Modalit di Metodo autenticazione Modalit Chiave di rete comunicazione crittografia Ad hoc Sistema aperto WEP 12345 59 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 11 Per comunicare con la macchina senza fili non configurata modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul computer in base ai valori predefiniti della macchina visualizzati sullo schermo Selezionare la casella dopo aver confermato queste impostazioni quindi fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Modifica delle impostazioni senza fili del computer Per comunicare con un dispositivo senza fili non configurato modificare le impostazioni senza fili su questo computer come di seguito indicato Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 11 se applicabile Nome rete SSID SETUP Modalit di crittografia Nessuna Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla guida dell utente del computer Dopo aver configurato le impostazioni di
278. trasmissione via Internet per il basso livello di protezione consigliabile utilizzare linee telefoniche standard per inviare documenti riservati E Se il sistema e mail del destinatario non compatibile con il formato MIME non possibile trasmettere un documento al destinatario In base al server del ricevente possibile che si verifichino casi in cui il messaggio di errore non viene inviato E Se i dati immagine di un documento sono troppo grandi possibile che la trasmissione non abbia luogo E Non possibile modificare le dimensioni dei font o dei caratteri dei messaggi Internet ricevuti 164 Internet fax e Scansione ad E mail server e mail Per MFC 8880DN e MFC 8890DW Informazioni generali su Scansione ad E mail Server e mail Quando si sceglie Scansione ad E mail server e mail possibile eseguire una scansione di un documento in bianco e nero o a colori e di inviarlo direttamente ad un indirizzo e mail dalla macchina E possibile scegliere PDF o TIFF per documenti in bianco e nero e PDF o JPEG per documenti a colori a Nota Scansione ad E mail Server e mail necessita del supporto server di posta SMTP POP3 Vedere Metodi di protezione per la funzione di notifica e mail a pagina 168 Utilizzo della funzione Scansione ad E mail Server e mail 0 Inserire il documento rivolto verso l alto nell ADF o rivolto verso il basso sul vetro dello scanner Premere Scan Premere A o Y per selezionare Scan
279. ttamente su un indirizzo registrato in un N diretto o N veloce Quando si esegue la scansione del documento verranno utilizzate le impostazioni registrate con il N diretto o il N veloce per la qualit e il tipo di file Quando si esegue la scansione dei dati tramite i numeri diretti o numeri veloci possibile usare solo un N diretto o N veloce avente un indirizzo e mail registrato indirizzi Internet Fax non sono disponibili per l uso Inserire il documento rivolto verso l alto nell ADF o rivolto verso il basso sul vetro dello scanner Premere 5 Scan 0 Selezione di un N diretto o di un N veloce Premere Inizio La macchina inizia il processo di scansione EA Nota possibile memorizzare la risoluzione di scansione profilo di scansione per ciascun indirizzo e mail se si memorizza quest ultimo in un N diretto o N veloce 166 Funzionalita di protezione Informazioni generali Oggi molti fattori minacciano la sicurezza delle reti e dei dati trasmessi attraverso di esse La macchina Brother impiega alcuni dei protocolli di crittografia e protezione delle reti pi aggiornati oggi disponibili Queste funzionalit di rete possono essere integrate nel piano di protezione generale della rete per proteggere i dati e impedire l accesso non autorizzato alla macchina In questo capitolo vengono illustrati i protocolli di protezione supportati e viene spiegato come configurarli Termini relativi alla p
280. u reti pi piccole il server DHCP pu anche essere il router Per ulteriori informazioni su DHCP BOOTP e RARP vedere Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP a pagina 206 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP a pagina 207 Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP a pagina 208 Se non disponibile un server DHCP BOOTP RARP il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Per ulteriori informazioni su APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina 208 Subnet mask Le subnet mask limitano la comunicazione in rete E Esempio il computer 1 pu comunicare con il computer 2 Computer 1 Indirizzo IP 192 168 1 2 Subnet mask 255 255 255 000 e Computer 2 Indirizzo IP 192 168 1 3 Subnet mask 255 255 255 000 EA Nota 0 denota che non vi sono limiti alla comunicazione in questa parte dell indirizzo Nel precedente esempio possibile comunicare con qualsiasi periferica il cui indirizzo IP inizi con 192 168 1 x dove x x sono numeri compresi fra 0 e 255 13 Configurazione della macchina per una rete Gateway e router Il gateway un punto della rete che funge da ingresso a un altra rete e invia i dati trasmessi in rete a una destinazione esatta Il router sa dove inviare i dati che riceve Se la destinazione dei dati si trova su una rete esterna il router trasm
281. umentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes softw
282. umento nell ADF o sul vetro dello scanner 2 Inserire il numero di fax 0 La macchina invia il messaggio tramite la rete TCP IP al server fax 121 Impostazione del pannello di controllo Fuso orario Questo campo mostra il fuso orario locale L orario mostrato rappresenta la differenza tra l ora nazionale e l ora di Greenwich Ad esempio il fuso orario per l area orientale di Stati Uniti e Canada UTC 05 00 a Premere Menu 2 Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK Premere A o Y per selezionare Fuso orario Premere OK Premere A o Y per selezionare l ora Premere OK 6 Premere Stop Uscita Impostazione Fuso orario di Windows possibile vedere la differenza di orario per la propria nazione usando l impostazione Fuso orario di Windows Windows Vista Fare clic sul pulsante se Pannello di controllo Data e ora e selezionare Modifica fuso orario Windows XP e Windows Server 2003 2008 Fare clic sul Start Pannello di controllo Data e ora e selezionare Fuso orario Windows 2000 Fare clic sul Start Impostazioni Pannello di controllo Data e ora e selezionare Fuso orario 2 Variazione di data e ora Verificare le proprie impostazioni di fuso orario dall elenco a discesa questo menu mostra la differenza di orario rispetto allora di Greenwich 122 Impostazione del pannello di controllo Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica Se si
283. upporta Wi Fi Protected Setup metodo PIN e si desidera configurare la macchina con il metodo PIN Personal Identification Number vedere Utilizzo del Metodo PIN di Wi Fi Protected Setup a pagina 39 O La macchina cerca un punto di accesso che supporti SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS per 2 minuti Ime WLAN 53 Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW 11 Mettere il punto di accesso nella modalit SecureEasySetup nella modalit Wi Fi Protected Setup o nella modalit AOSS in base alla funzione supportata dal punto di accesso Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso Sul display LCD viene visualizzato Collegam A0SS Collegamento SES O Collegamento WPS mentre la macchina ricerca il punto di accesso Se il display LCD visualizza Connessa la macchina stata collegata con successo al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Se il display LCD visualizza Err connessione stata rilevata una sovrapposizione di sessione La macchina ha rilevato pi di un router punto di accesso sulla rete con la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva Verificare che solamente un router punto di accesso abbia la modalit SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS attiva e ripartire dal passaggio Se il display LCD visualizza No
284. utenti di sistemi operativi a 64 bit Fare clic su OK Selezionare Si per utilizzare la stampante come predefinita Fare clic su Avanti Fare clic su Fine La stampante ora configurata e pronta per stampare Per verificare la connessione della stampante stampare una pagina di prova 136 Stampa Internet per Windows Immissione di un altro URL E possibile immettere diverse voci nel campo URL http indirizzo IP stampante 631 ipp Si tratta dell URL predefinito pertanto consigliabile utilizzarlo http indirizzo IP stampante 631 ipp portl Riguarda la compatibilit HP Jetdirect http indirizzo IP stampante 631 E Nota Se si dimenticano i dettagli del URL possibile immettere il testo precedente http indirizzo IP della stampante e la stampante ricever ed elaborer i dati dove indirizzo IP della stampante l indirizzo IP della stampante o il nome del nodo Ad esempio http 192 168 1 2 http BRN123456765432 Altre fonti di informazione Per la procedura di configurazione dell indirizzo IP della stampante vedere Configurazione della macchina per una rete a pagina 12 Stampa in rete da Macintosh mediante il driver BR Script 3 Informazioni generali In questo capitolo viene illustrato come configurare il driver della stampante BR Script 3 emulazione del linguaggio PostScript 3 su una rete utilizzando Mac OS X 10 3 9 o versioni successive IMPORTANTE Per gli ultimi dri
285. uter 39 Configurazione della macchina per una rete senza fili Per MFC 8890DW Windows Vista Se si utilizza un computer Windows Vista come ricevitore di registrazione seguire queste istruzioni Nota Per utilizzare un computer Windows Vista come ricevitore di registrazione necessario registrarlo precedentemente sulla rete Vedere il manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso router Fare clic sul pulsante e selezionare Rete Fare clic su Aggiungi una periferica senza filiAvanti Scegliere la stampante e fare clic su Avanti Inserire il PIN che il display LDC visualizza al punto e quindi fare clic su Avanti oa _ ka O N Scegliere la rete a cui si desidera collegarla quindi fare clic su Avanti 6 Fare clic su Chiudi Se il display LCD visualizza Connessa la macchina stata collegata con successo al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Se il display LCD visualizza Conness fallita la macchina non stata collegata con successo al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente dal punto Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite della macchina e riprovare Per il ripristino vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica a pagina 123 Se il display LCD visualizza No punto accesso la macchina non ha rilevato un router punto di accesso sul
286. uto DCP 8080DN e Statico DCP 8085DN RARP 7 Rete MFC 8370DN BOOTP MFC 8380DN e DHCP Se si seleziona Auto RARP BOOTP 0 DHCP verr richiesto di immettere il numero di volte che la macchina tenta di ottenere l indirizzo IP 2 Indirizzo IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome nodo BRNXXXXXXXXXXXX fino a 32 caratteri 6 Config WINS Auto Statico 7 WINS Server Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Server DNS Primario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secondario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA si No Appendice B Menu principale Sottomenu Selezioni dimenu Opzione 5 Rete 1 TCP IP O Menu IPv6 Abilitaz IPV6 DCP S080DN 6 continua Disabilit IPV6 DCP 8085DN 7 Rete MFC 8370DN MFC 8380DN e MFC 8480DN continua 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Scan to FTP Colore 100 dpi Sesi sceglie l opzione a colori Colore 200 dpi PDF Colori 300 dp
287. ver e informazioni sul Mac OS X in uso visitare il Brother Solutions Center all indirizzo http solutions brother com eee ee ll ne1 i i gt II iiiiiii Selezione del driver della stampante BR Script 3 TCP IP Per utenti Mac OS X 10 3 9 fino a 10 4 x D Accendere la macchina Dal menu Vai selezionare Applicazioni 0 Aprire la cartella Utility O Fare doppio clic sull icona Utility Stampanti Scrivania 6 Fare clic su Aggiungi 138 0 Mac OS X 10 3 9 Scegliere Stampanti IP Mac OS X 10 4 x Scegliere Stampante IP Mac OS X 10 3 9 AppleTalk Bluetooth Rendezvous DLAliparili windows v USB E E kad J ig 8 3 j Tipo v E PS v1 1 wv E UPS v1 1 vw g wv B a v E a Modello Stampante Automatico i lt Stampa in rete da Macintosh mediante il driver BR Script 3 Mac OS X 10 4 x 600 p_ SSSer stampante wy Browser di default Q 8 Stampante IP Protocollo Line Printer Daemon LPD RA Indirizzo Inserisci il nome host o l indirizzo IP Coda Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome Posizione Stampa con Seleziona un driver o un modello di stampante Bs Aggiungi Altre stampanti 4 Mac OS X 10 3 9 Immettere l indirizzo IP della stampante nella casella Indirizzo Stampante Mac OS X 10 4 x Immetter
288. xxxxxxx per una rete cablata oppure BRWXxxxxxxxxxxxx per una rete senza fili XxxxxXxXxxXxxxx l indirizzo MAC indirizzo Ethernet della macchina 1 Premere Menu 2 Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK Premere A o Y per selezionare Nome nodo Premere OK Premere 1 per selezionare Cambia Immettere il Nome nodo utilizzando la tastiera Per immettere numeri e testo vedere mmissione di testo a pagina 230 Premere OK 00 6 6 Premere Stop Uscita Config WINS Questa selezione determina il modo in cui la macchina ottiene l indirizzo IP per il server WINS 1 Premere Menu Premere A o Y per selezionare Rete Premere OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8370DN MFC 8380DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Andare al passaggio MFC 8890DW Andare al passaggio solo MFC 8890DW Rete cablata Premere A o Y per selezionare LAN cablato Rete senza fili Premere A o Y per selezionare LAN Wireless Premere OK 97 Impostazione del pannello di controllo Premere A o Y per selezionare TCP IP Premere OK Premere A o Y per selezionare Config WINS
289. zaifilii atea ii aaa Configurare la macchina per una rete senza fili ii Utilizzo dell Impostazione guidata dal pannello di controllo cece cee eeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeteeeeeeeees Uso del menu del menu del pannello dei comandi SES WPS o AOSS per configurare la macchina per uan rete wireless Modalit wireless automatica Utilizzo del Metodo PIN di Wi Fi Protected Setup ennn Utilizzo del programma di installazione Brother disponibile nel CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili eeeeeeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeeecaaaaaeceeeeeeeeeeeseesensanaseeeeeetenees Configurazione senza fili per Windows tramite l applicazione di installazione Brother Per MFC 8890DW Configurazione in modalit Infrastruttura iii Prima di configurare le impostazioni senza fili ii Configurare le impostazioni senza fili este tee ee eee ette ee eee eae ee eee taeee eee teeeeee eee taeeeeeeeaeenenea Configurazione con il menu SES WPS AOSS del pannello di controllo Modalit senza fili automatica Prima di configurare le impostazioni senza fili Configurare le impostazioni senza fili eeeee eee ee eneee eect eeaeeeeeeeaaaeeeeeeeaaeeeeeeeaaeaaeeeeeeenaeeeeenaaes Configurazione in modalit Ad N0C ii Prima di configurare le impostazioni senza
290. zioni di rete di base Stampa in rete Il server di stampa fornisce servizi di stampa per Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 e Macintosh Mac OS X 10 3 9 o versioni successive che supportano i protocolli TCP IP Scansione in rete possibile sottoporre a scansione documenti in rete sul proprio computer vedere Scansione in rete nella Guida software dell utente PC Fax in rete non disponibile per DCP 8080DN e DCP 8085DN possibile inviare direttamente un file dal computer come PC Fax in rete vedere Software Brother PC FAX per Windows e il capitolo Invio di un fax per Macintosh nella Guida software dell utente per una descrizione completa Gli utenti di Windows possono anche usufruire della funzione di ricezione di PC Fax vedere il capitolo relativo alla ricezione di PC FAX nella Guida software dell utente Fax al server per MFC 8880DN e MFC 8890DW La funzione Fax al server consente alla macchina di effettuare la scansione di documenti e di inviarli tramite un server fax separato A differenza di Internet Fax o I Fax la funzione Fax al server utilizza un server per inviare i documenti sotto forma di dati fax tramite la linea telefonica o le linee T 1 Utilit di gestione BRAdmin Light BRAdmin Light un utilit per l installazione iniziale delle periferiche connesse alla rete Brother Consente la ricerca di prodotti Brother sulla rete la visualizzazione dello stato e la configurazi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

（取扱説明書より抜粋）pdf  Contador electrónico para energía activa U1281/U1289/U1381  Sistema de pizarra digital interactiva SMART Board® 600i6 Guía de  GAX-1  USER MANUAL  View Manual - Burn Technology Limited  Teacher Manual - Holy Spirit Catholic Schools  mX-BaseBoard with mX-LPC1343-S  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file