Home

Guida dell`utente in rete

1. diversa dalla comunicazione fax sulle linee telefoniche standard Di seguito vengono fornite alcune importanti informazioni relative all utilizzo di Internet Fax Fattori quali la posizione del ricevente la struttura del sistema LAN e il traffico presente sul circuito Internet possono incidere negativamente sul tempo richiesto per inviare un messaggio di errore in genere da 20 a 30 secondi Nel caso della trasmissione su Internet per il basso livello di protezione consigliabile utilizzare le linee telefoniche standard per inviare documenti riservati Se il sistema e mail del destinatario non compatibile con il formato MIME non possibile trasmettere un documento al destinatario In base al server del ricevente possibile che si verifichino casi in cui il messaggio di errore non viene inviato Se i dati immagine di un documento sono molto grandi possibile che la trasmissione non abbia luogo Non possibile modificare le dimensioni dei font e dei caratteri dei messaggi Internet ricevuti Risoluzione dei problemi Informazioni generali Questo capitolo descrive le procedure relative alla risoluzione dei problemi che si possono verificare con un q server di stampa e si suddivide nelle sezioni elencate di seguito M Problemi generali Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete Problemi di stampa Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli Problemi generali Il CD ROM inserito non si
2. Informazioni importanti su Internet Fax nr 7 9 8 Risoluzione dei problemi Informazioni generali nono nono 8 1 Problem general aa 8 1 Il CD ROM inserito non si avvia automaticamente ii 8 1 Come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa 8 1 Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete i 8 1 Il server di stampa non viene rilevato durante l installazione del software di stampa di rete o dal driver della macchina in WindoWS ene 8 1 Problemi di stampa cea 8 3 Il processo di stampa non viene stampato canon arc cnn rr rr 8 3 Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli ui 8 3 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer to Peer LPR Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0 i ca nonnnnnnnnso 8 3 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XP 8 4 Utilizzo di un numero di porta diverso da 631 nr rana 8 4 L opzione Ulteriori informazioni di Windows 2000 non funziona in 8 4 Risoluzione dei problemi relativi al browser Web TCP IP corn 8 4 A Appendice A Utilizzo der servizi rta aiar aaa A 1 Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori eere A 1 U
3. di composizione alfabetica Per immettere manualmente l indirizzo Internet Fax vedere Immissione manuale di testo a pagina 7 3 Internet FAX Immissione manuale di testo Premere contemporaneamente Selezione e 1 per passare alla modalit di composizione alfabetica maggior parte dei tasti numerici sono stampate tre o quattro lettere tasti per 0 non presentano lettere possibile utilizzare la tastiera per selezionare l indirizzo e mail Fare riferimento alla seguente tabella sulla EE perch vengono utilizzati per caratteri speciali Premendo il tasto numerico appropriato il numero corretto di volte possibile accedere al carattere desiderato Tasto Una volta Due volte Tre volte Quattro volte 1 1 2 B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Per immettere uno spazio vuoto premere due volte Se si specificano pi di 16 caratteri il pannello LCD scorre il nome a sinistra carattere dopo carattere possibile immettere fino a 60 caratteri Correzioni Se si immette una lettera sbagliata e si desidera modificarla utilizzare 4 o per posizionare il cursore sotto il carattere che si desidera modificare e sovrascriverlo Se si desidera cancellare l intero numero o nome premere Stop Uscita con il cursore sotto la prima cifra o lettera caratteri sopra e a destra del cursore verranno eliminati Ripetizione delle lettere Se occorre immettere un carattere
4. impostato su Statico immettere l indirizzo IP che si desidera assegnare alla macchina Verificare con l amministratore della rete quale indirizzo IP utilizzare Se stato selezionato un metodo diverso da Statico la macchina tenter di determinare l indirizzo IP mediante il protocollo DHCP Rarp o BOOTP L indirizzo IP predefinito della macchina sar probabilmente incompatibile con lo schema di numerazione dell indirizzo IP della rete Si consiglia di rivolgersi all amministratore della rete per conoscere le impostazioni di indirizzo IP corrette 1 Premere Menu Set 6 1 2 2 Selezionare 1 per modificare Immettere l indirizzo IP 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Impostazione del pannello anteriore Subnet mask Questo campo visualizza la subnet mask corrente utilizzata dalla macchina Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere la subnet mask immettere quella desiderata Chiedere alllamministratore della rete quale subnet mask utilizzare 1 Premere Menu Set 6 1 3 g 2 Selezionare 1 per modificare Immettere l indirizzo della subnet mask 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Gateway Questo campo visualizza l indirizzo del gateway o del router corrente utilizzato dalla macchina Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere l indirizzo del gateway o del router immettere quello che si desidera assegnare Se non si dispone di gateway o router lasciare vuoto questo campo Se non si sicuri rivolgersi all amm
5. 4 0 NI Per utilizzare la macchina in rete necessario configurare il server di stampa e impostare i computer che verranno utilizzati In questo capitolo viene illustrato il concetto di base di funzione in rete connessione e protocolli Nel Capitolo 2 vengono riportate informazioni sulla configurazione di rete Nel Capitolo 3 viene descritta la configurazione del server di stampa mediante il pannello di controllo Dal Capitolo 4 al Capitolo 5 viene descritta la configurazione del server di stampa e del sistema operativo Capitolo 2 Configurazione della stampante di rete Capitolo 3 Impostazione del pannello anteriore Capitolo 4 Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Capitolo 5 Stampa Internet Introduzione Funzioni in rete L SP C210SF offre la seguente funzione in rete di base Stampa in rete Il server di stampa fornisce servizi per Windows 98 98SE Me NT 2000 XP con supporto per i protocolli TCP IP Scansione in rete possibile sottoporre a scansione i documenti dalla rete al computer Consultare il capitolo 4 nella Guida software dell utente nel CD ROM in dotazione PC FAX in rete possibile inviare direttamente un file PC come PC FAX in rete Per una descrizione completa consultare il capitolo 6 nella Guida software dell utente nel CD ROM in dotazione Utilit di gestione BRAdmin Professional L utilit BRAdmin Professional consente di gestire con
6. o ripristinare le impostazioni di fabbrica del server di stampa in modo da poter riutilizzare il comando ARP Per configurare il server di stampa e verificare la connessione immettere il comando ping indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Esempio ping 192 189 207 2 Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP anche possibile utilizzare il comando TELNET per modificare l indirizzo IP Quando si modifica l indirizzo IP TELNET un metodo efficace ma nel server di stampa deve gi essere programmato un indirizzo IP valido Digitare TELNET indirizzo_ip al prompt dei comandi dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Dopo aver stabilito la connessione premere il tasto Invio per ottenere il prompt immettere la password access la password non compare sullo schermo Verr richiesto di immettere un nome utente Immettere qualsiasi parola come risposta a questo prompt Verr visualizzato il prompt Loca1 gt Digitare SET IP ADDRESS indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP che si desidera assegnare al server di stampa Controllare con l amministratore della rete l indirizzo IP da utilizzare Ad esempio Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Appendice A Per impostare la subnet mask digitare SET IP SUBNET subnet mask dove subnet mask corrisponde alla subnet mask che si desidera assegnar
7. rete TCP IP appropriate sulla macchina stessa A tal fine si consiglia di utilizzare l applicazione di installazione automatica disponibile nel CD ROM che fornisce una procedura guidata per l installazione del software e della rete Se non si desidera utilizzare l applicazione di installazione automatica o non si comprendono alcuni dei termini utilizzati in tale applicazione fare riferimento alla parte restante di questo capitolo per ulteriori informazioni ES Nota Se non si desidera o non si in grado di utilizzare l applicazione di installazione automatica o qualsiasi altro strumento software anche possibile utilizzare il pannello di controllo della macchina per modificare le impostazioni di rete Per ulteriori informazioni vedere Impostazione del pannello anteriore a pagina 3 1 Indirizzi IP subnet mask e gateway Per utilizzare la macchina in un ambiente TCP IP di rete necessario configurare l indirizzo IP e la subnet mask L indirizzo IP assegnato al server di stampa deve trovarsi sulla stessa rete logica dei computer host In caso contrario necessario configurare correttamente l indirizzo della subnet mask e del gateway Indirizzo IP Un indirizzo IP una serie di numeri che identifica ogni periferica connessa a una rete composto da quattro numeri separati da punti Ogni numero compreso tra 0 e 255 Esempio in una rete di piccole dimensioni in genere si modifica il numero finale 192 168 1 1 192 168 1 2
8. 2 Alcune implementazioni del software host BOOTP non rispondono alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non incluso un nome di file di download in questo caso creare semplicemente un file vuoto sull host e specificarne il nome e il percorso nel file di configurazione Come nel caso di RARP il server di stampa caricher l indirizzo IP dal server BOOTP quando la stampante accesa Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa mediante Reverse ARP RARP sul computer host A tal fine modificare il file etc ethers se non esiste possibile crearlo immettendo una voce simile a quanto elencato di seguito 00 80 77 31 01 07 BRN_310107 dove la prima voce l indirizzo Ethernet del server di stampa e la seconda voce il nome del server di stampa Il nome deve corrispondere a quello inserito nel file etc hosts Appendice A Avviare il daemon rarp se non ancora in esecuzione A seconda del sistema il comando pu essere rarpd rarpd a in rarpd a o0 altro digitare man rarpdo fare riferimento alla documentazione del sistema per ottenere ulteriori informazioni Per verificare che il daemon rarp sia eseguito su un sistema Berkeley basato su UNIX digitare il comando seguente ps ax grep v grep grep rarpd ga Per i sistemi basati su UNIX AT amp T digitare ps ef grep v grep grep rarpd Il server di stampa ricever l indiriz
9. 3 15 S Server DNS iii ali 3 6 SETVIZIO cauti A 1 Simple Mail Transport Protocol 5 1 SMTP ilaele 5 1 5 5 SMTP CIIENt praen aeai roia 1 6 SAMP aa a irana aian 1 6 Specifiche sumar A 7 Stampa in rete 4 1 Stampa Internet Configurazione del server di Stampalia iaia ae 5 2 Subnet Mask oocccccccccncccnccnononcnnonononnns 2 2 3 4 Indice T TOPlPiunndaa tt 1 5 3 1 TOPAP stampa i 4 1 TELENET 4 italia 1 6 A 4 TEXT PAZ Aaa A 1 W Web DFOWSETr 2 4 6 1 WED Server 1 6 Windows NT 4 0 stampa 4 3 Windows 2000 4 1 5 1 5 7 8 4 Windows 2000 XP stampa 4 1 Windows 98 98SE MEe 8 3 Windows 98 Me stampa 4 5 Windows XP 4 1 5 1 5 7 8 4 WINS Serner 3 5 Copyright 2006 1 2 IT CI 157 3306 600000 090000000 000009 9 91 U SJUS N ISP DPIND
10. LPR Per aggiungere una porta LPR non occorre rieseguire il programma di installazione ma sufficiente fare clic sul menu di avvio selezionare Impostazioni e aprire la finestra Stampanti Fare clic sull icona della stampante che si desidera configurare selezionare File dalla barra dei menu e infine scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Porte quindi sul pulsante Aggiungi porta Nella finestra di dialogo Porte stampanti evidenziare Porta LPR Fare clic su Nuova porta e immettere il nome della porta Il nome predefinito BLP1 Se questo nome gi stato utilizzato viene visualizzato un messaggio di errore se si tenta di riutilizzarlo In tal caso utilizzare BLP2 e cos via Dopo avere specificato il nome della porta fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni della porta Immettere l indirizzo IP della stampante su cui si desidera stampare e fare clic su OK Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo Porte stampanti La porta appena creata dovrebbe essere visibile nell impostazione Invia stampa alle seguenti porte del driver della stampante Per Windows 98 Me In Windows 98 Me possibile inviare un processo di stampa utilizzando il software di stampa Peer to Peer fornito sul CD ROM in dotazione con la macchina Installazione del software Peer to Peer ES Nota Se il driver gi stato installato dal programma di installazione su CD ROM della macchina e si selezionato Stampante di rete P
11. assegnato allo stesso tasto del carattere precedente premere per spostare il cursore verso destra Quando si immette l indirizzo e mail esso compare carattere dopo carattere sul pannello LCD Se si specificano pi di 16 caratteri il pannello LCD scorre il nome a sinistra carattere dopo carattere possibile immettere fino a 60 caratteri anche possibile connettere la macchina utilizzando un browser Web e specificando l indirizzo e mail attraverso l utilit di gestione basata sul Web Vedere Gestione basata sul Web a pagina 6 1 per ulteriori informazioni Internet FAX Caratteri speciali e simboli Premere per spazio amp Premere per lt gt _ Premere per O Stati Uniti e Canada 0 altri paesi Quando si immette l indirizzo Internet Fax esso compare carattere dopo carattere sul pannello LCD Se si specificano pi di 16 caratteri il pannello LCD scorre il nome a sinistra carattere dopo carattere E possibile immettere fino a 60 caratteri 1 Premere Inizio Mono per inviare il documento Dopo la scansione del documento quest ultimo viene automaticamente trasmesso al computer Internet Fax destinatario attraverso il server SMTP E possibile annullare l operazione di invio premendo il pulsante Stop Uscita durante la scansione Al termine della trasmissione la macchina torna in modalit standby Alcuni server di posta non consentono di inviare
12. di questo documento Suggerimenti rapidi 1 In Windows 2000 XP possibile stampare mediante TCP IP utilizzando il software di stampa di rete standard e il software del protocollo IPP integrato nell installazione di Windows 2000 XP 2 Gli utenti di Windows 98 Me possono inviare i processi di stampa mediante il protocollo IPP tramite un computer Windows 2000 a condizione che il software Servizi di stampa Internet Microsoft sia installato sul PC client IIS sia installato ed eseguito sul server e il PC client stia utilizzando la versione 4 o successiva di Microsoft Internet Explorer Informazioni generali su Stampa Internet Il software di stampa Internet BIP viene installato mediante un installazione guidata standard di Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Viene creata una porta virtuale sul PC Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 PC che dalla prospettiva delle applicazioni funziona in modo analogo alla porta della stampante LPT1 standard L utente pu utilizzare il Print Manager di Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 per creare una stampante che utilizzi questa porta con una stampante compatibile Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Qualsiasi applicazione per Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 sar pertanto in grado di stampare su questa stampante quindi sulla porta virtuale senza apportare modifiche o eseguire particolari procedure operative Quando si stampa un processo dalla porta virtuale BIP e
13. di stampa remoto passare alla sezione successiva Aggiunta di una seconda porta Internet Aggiunta di una seconda porta Internet Per aggiungere una porta Internet non occorre rieseguire il programma di installazione Selezionare il menu di avvio Impostazioni e aprire la finestra Stampanti Fare clic sull icona della stampante che utilizza il software BIP selezionare File dalla barra dei menu e infine scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Dettagli Porte in Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 quindi su Aggiungi porta Nella finestra di dialogo Aggiungi porta selezionare il pulsante di scelta Altro solo in Windows 98 Me quindi scegliere Porta Internet Fare clic su OK Nuova porta in Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 per visualizzare la casella di testo Nome porta consentita l immissione di qualsiasi nome univoco purch inizi con BLP e non esistano altre porte con lo stesso nome Stampa Internet Stampa IPP da Windows 2000 XP Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizzare le funzionalit di stampa IPP di Windows 2000 XP A Nota q E necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questa sezione Se non si configurato l indirizzo IP prima di procedere vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 2 1 e Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei
14. di tipo trusted poich qualsiasi utente in un dominio di tipo trusted sar in grado di inviare un inoltro trasmissione E possibile registrare fino a 10 nomi di dominio Relay broadcast pu supportare l inoltro di un documento a un massimo di 48 apparecchi fax sulle linee telefoniche convenzionali Internet FAX Relay Broadcast da una macchina 123456789 UKFAXO xxx co uk fax 123456789 In questo esempio la macchina dispone dell indirizzo e mail FAX xxx com e si desidera inviare un documento da questa macchina a un altra in Inghilterra con un indirizzo e mail UKFAX xxx co uk questa macchina inoltrer il documento a un apparecchio FAX standard mediante una linea telefonica convenzionale Se il proprio indirizzo e mail FAX xxx com necessario configurare un nome di trusted domain xxx com sulla macchina in Inghilterra che trasmetter il documento all apparecchio FAX convenzionale Se non si immette il nome del dominio la macchina intermedia quella che trasmetter il documento non riterr attendibile alcun processo Internet che riceve dalla macchina nel dominio xxx com Dopo aver impostato il trusted domain possibile inviare il documento dalla macchina I E FAX xxx com immettendo l indirizzo e mail della macchina I E UKFAX xxx co uk che inoltrer il documento seguito dal numero di telefono del fax che ricever il documento Di seguito riportato un esempio dell immissione dell indirizzo e mail e del
15. documenti e mail di grandi dimensioni L amministratore del sistema pone spesso un limite alle dimensioni massime dei documenti e mail E possibile attivare la funzione di limitazione delle dimensioni dei messaggi inviati Sulla macchina viene visualizzato il messaggio Memoria esaurita quando si tenta di inviare documenti e mail di dimensioni superiori a 1 MB Il documento non verr inviato e verr stampato un rapporto sugli errori Il documento pu essere separato in documenti pi piccoli che verranno accettati dal server di posta Questa funzione pu essere disattivata mediante l utilit di gestione basata sul Web o la funzione LAN Ricezione di documenti e mail o Internet Fax Sono disponibili 2 modi per ricevere messaggi e mail M ricezione sul server POP3 a intervalli regolari M ricezione sul server POP3 avviata manualmente Se si utilizza la ricezione POP3 la macchina deve interrogare il server di posta per ricevere i processi di stampa Questa interrogazione pu avere luogo a intervalli impostati ad esempio possibile configurare la macchina in modo che interroghi il server di posta ogni 10 minuti In alternativa possibile interrogare manualmente il server premendo i tasti Selezione Inizio Mono Se la macchina inizia a ricevere processi di stampa e mail il pannello LCD rifletter questa attivit Ad esempio sul pannello LCD comparir il messaggio Ricezione seguito da xx E mail Se si premono i pulsanti Selezione Inizi
16. dominio massimo 10 a cui consentito richiedere un Relay Broadcast Premere Menu Set 6 5 2 g Premere a O v per selezionare il Dominio Relay 01 10 Premere Menu Set Immettere il nome Dominio relay per il dominio a cui consentito richiedere un Relay Broadcast Q A Q N n Premere Menu Set 6 Premere Stop Uscita Relay report possibile stampare un rapporto Relay Broadcast sulla macchina utilizzata come Relay Station per tutti i Relay Broadcast Quando la macchina viene utilizzata con il software PC Fax di rete la macchina funge anche da Relay Station per la trasmissione di fax dalla rete E pertanto possibile stampare un rapporto Relay di conferma dei fax di rete inviati solo per gli Stati Uniti e per il Canada La funzione principale stampare rapporti di qualsiasi Relay Broadcast inviati attraverso la macchina Nota per utilizzare questa funzione necessario assegnare il dominio relay nella sezione Trusted Domains delle impostazioni della funzione Relay 1 Premere Menu Set 6 5 3 2 Premere aov per selezionare Si 0 No 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Impostazione del pannello anteriore Impost varie Ethernet Modalit di collegamento Ethernet Auto consente al server di stampa di funzionare in modalit 100BASE TX Full o Half Duplex o in modalit 10BASE T Full o Half Duplex 100BASE TX Full Duplex 100B FD o Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD o Half Duplex
17. e 3 9 Setup mail RX ao a A AA Lala ani 3 10 Auto pollingi erre Rea 3 10 Frequenza poll pipee td a alia e 3 10 A lello nin inni dii ini ea 3 10 Del ErrorMail x 4a nilo 3 11 Notifica rin Ei a i i 3 11 Setup MAT ile bei ia Aa ada 3 11 Sender sube ciu baile ale alain 3 11 Dimi limite retin ia e pria Leona AR IAEA gd 3 12 Notifica A a 3 12 Set ptelay ii A A AE A AAA E 3 12 Rly Broadcasti irr lele A A aa 3 12 Dominio relay xip4nattolh oceania RT 3 13 Relayreport i lea i LA ia 3 13 IMPOSANT a 3 14 Etnermetis ccli atalanta iti 3 14 FUSO Orao aiaei i A TATEN O Rae ri ei 3 14 Impostazione Fuso orario di WindoWS iii 3 14 Scan To E Mail server di posta iis eis erediens esn aar aa a eaat iaiia 3 15 Tipo file bianco e nero per Scan To E Mail server di posta oooonccconnnicinnnccnnccccnnnccnnoncnnancns 3 15 Tipo file colore per Scan To E Mail server di posta 3 15 Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica i 3 15 Stampa dell Elenco di configurazione della rete iii 3 16 4 Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Informazioni generali coco nonrnn naar n cc nnrrnrrrrrnnrnnn 4 1 POr Windows 2000 XP 0 cu A A TA AAA 4 1 Configurazione della porta TCP IP standard i 4 1 Driver della stampante non ancora installato nr rrcccnnnnr nc 4 1 Driver della stampante gi ins
18. e Windows NT 4 0 Per installare il software BIP su un PC Windows 98 2000 XP e Windows NT 4 0 eseguire la procedura illustrata di seguito Es Nota Accertarsi che sul PC sia in esecuzione un programma e mail ad esempio Microsoft Outlook in grado di inviare messaggi e mail mediante Winsock Assicurarsi che il server di posta sia in grado di inviare messaggi su Internet Installazione dal CD ROM 1 2 Awviare il programma del menu di installazione del CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida Selezionare il modello appropriato e il menu Installa applicazioni opzionali Selezionare il programma di installazione Software di stampa in rete Fare clic sul pulsante Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Selezionare Stampa Internet Stampa Internet 5 Selezionare la directory in cui installare i file BIP e fare clic su Avanti Se non esiste il programma di installazione creer automaticamente la directory 6 Verr richiesto di immettere il nome di una porta IMmetterlo Il nome della porta deve iniziare con BIP e terminare con un numero ad esempio BIP1 E 7 Fare clic su OK per continuare 8 Viene richiesto di immettere le impostazioni della porta per il server di stampa remoto Immettere qualsiasi indirizzo e mail Internet valido per il server di stampa remoto ad esempio emailprinter xyz com Gli indirizzi e mail Internet non possono contenere spazi Immettere l indir
19. indirizzo del server SMTP rivolgersi all amministratore di rete se non si conosce questo indirizzo 9 Premere il pulsante OK e salvare le modifiche Chiudere l utilit BRAdmin Professional Il server di stampa ora configurato per ricevere processi di stampa Stampa Internet Stampa Internet Utilizzo di un browser Web per configurare il server di stampa Connettersi all indirizzo IP del server di stampa mediante il browser Web Quando compare la schermata Configurazione di rete viene richiesto di immettere una password Le impostazioni predefinite sono nome utente admin e password access Selezionare l opzione per la configurazione POP3 SMTP Immettere l indirizzo del server POP3 Rivolgersi all amministratore della rete se non si conosce questo indirizzo Per ulteriori informazioni vedere Stampa Internet Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per configurare il server di stampa a pagina 5 3 Dovrebbe essere visibile l opzione Timeout messaggi segmentati Se un processo di stampa stato suddiviso in pi messaggi e mail mediante la funzione Stampa e mail parziale del BIP il valore di timeout indica l intervallo di tempo durante il quale il server di stampa attende l arrivo di tutti i segmenti del messaggio Selezionare Invia per salvare le modifiche Uscire dal browser Web Il server di stampa ora configurato per ricevere processi di stampa Stampa Internet Installazione del software BIP su Windows 98 Me 2000 XP
20. stampa In questa sezione vengono descritte le configurazioni pi comunemente utilizzate la stampa sulla porta TCP IP standard Da Windows 2000 XP anche possibile stampare via Internet utilizzando il protocollo IPP Per ulteriori informazioni vedere Stampa Internet a pagina 5 1 Se il driver della stampante gi stato installato passare alla sezione Driver della stampante gi installato a pagina 4 2 Configurazione della porta TCP IP standard Driver della stampante non ancora installato 1 Windows 2000 fare clic sul menu di avvio e selezionare Impostazioni quindi Stampanti Windows XP dal menu di avvio fare clic su Stampanti e fax 2 Windows 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Windows XP fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante 3 Fare clic su Avanti quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante 4 Selezionare Stampante locale e deselezionare l opzione Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP 5 Fare clic su Avanti 6 A questo punto necessario selezionare la porta di stampa di rete corretta Selezionare Crea una nuova porta quindi Porta TCP IP standard dalla finestra a discesa 7 Fareclic su Avanti q 8 Viene visualizzata l Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Fare clic su Avanti 9 Immett
21. 10B HD stabiliscono la modalit di collegamento del server di stampa Questa modifica valida una volta che stato reimpostato il server di stampa L impostazione predefinita Auto ES Nota Se questo valore non viene impostato correttamente non sar possibile comunicare con il server di stampa 1 Premere Menu Set 6 6 1 2 Premere aovw per selezionare Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Fuso orario Questo campo visualizza il fuso orario del proprio paese L ora visualizzata rappresenta la differenza tra l ora nazionale e l ora di Greenwich Ad esempio il fuso orario per l area orientale di Stati Uniti e Canada GMT 05 00 1 Premere Menu Set 6 6 2 2 Premere aov per selezionare l ora 3 Premere Menu Set per accettare la selezione 4 Premere Stop Uscita per uscire dal menu di configurazione Impostazione Fuso orario di Windows Mediante l impostazione del fuso orario di Windows possibile determinare la differenza di orario per il proprio paese 1 Fare clic su Start 2 Selezionare Impostazioni Pannello di controllo 3 Fare doppio clic su Data e ora 4 Selezionare Fuso orario Modificare la data e l ora Verificare l impostazione del fuso orario dal menu a discesa che visualizza la differenza dall ora di Greenwich 3 14 Impostazione del pannello anteriore Scan To E Mail server di posta Tipo file bianco e nero per Scan To E M
22. 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Client DNS Il server di stampa supporta la funzione del client Domain Name Service DNS Questa funzione consente al server di stampa di comunicare con altri dispositivi mediante il relativo nome DNS LPR LPD Protocollo utilizzato comunemente su una rete a TCP IP Porta 9100 Altro protocollo utilizzato comunemente su una rete a TCP IP Introduzione Client SMTP Il protocollo SMTP Simple Mail Transfer Protocol consente alla macchina di inviare e ricevere e mail IPP G Il protocollo IPP Internet Printing Protocol versione 1 0 consente di stampare documenti tramite Internet TELNET Il server di stampa supporta il server TELNET per la configurazione dalla riga di comando SNMP Il protocollo SNMP Simple Network Management Protocol viene utilizzato per gestire periferiche di rete quali computer router e macchine di rete Server Web HTTP Il server Web incorporato al server di stampa consente il monitoraggio dello stato o la modifica di alcune impostazioni di configurazione del server di stampa stesso ES Nota E consigliabile utilizzare Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Netscape Navigator 7 1 o versioni successive Se si utilizza un diverso browser Web accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Configurazione della stampante di rete Panoramica Prima di utilizzare la macchina sulla rete necessario installare il software e configurare le impostazioni di
23. 192 168 1 3 Se all interno della rete presente un server DHCP BOOTP RARP in genere in una rete UNIX Linux o Windows 2000 XP il server di stampa otterr automaticamente l indirizzo IP dal server DHCP ES Nota Su reti pi piccole il server DHCP pu essere il router Configurazione della stampante di rete Subnet mask Le subnet mask limitano la comunicazione in rete Esempio il PC1 pu comunicare con il PC2 Indirizzo IP del PC1 192 168 1 2 Subnet mask 255 255 255 0 Indirizzo IP del PC2 192 168 1 3 Subnet mask 255 255 255 0 Nel precedente esempio possibile comunicare con qualsiasi dispositivo il cui indirizzo IP inizia con 192 168 1 X Per ulteriori informazioni su DHCP BOOTP e RAPP vedere Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP a pagina A 1 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP a pagina A 2 e Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP a pagina A 2 Se un server DHCP BOOTP RARP non disponibile il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Per ulteriori informazioni sul protocollo APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina A 3 Se il protocollo APIPA disattivato l indirizzo IP predefinito di un server di stampa 192 0 0 192 Tuttavia possibile modificare facilmente l indirizzo IP per farlo coincidere ai dettagli dell indirizzo IP dell
24. 4 Premere Stop Uscita Mailbox PWD 1 Premere MenwSet 6 2 5 2 Immettere la password utente assegnata alla macchina per accedere al server POP3 Questa password fa distinzione tra maiuscole e minuscole 3 Premere Menu Set 4 Premere nuovamente Menu Set per verificare la password 5 Premere Stop Uscita Impostazione del pannello anteriore Setup mail RX Questo menu presenta cinque selezioni Auto polling Frequenza poll Testata Del Error Mail e Notifica Auto polling g Quando questa opzione impostata su si la macchina verifica automaticamente la presenza di nuovi messaggi sul server POP3 Se sul server POP3 non viene trovato alcun messaggio viene visualizzato il messaggio No mail 1 Premere Menu Set 6 3 1 2 Premere a O v per selezionare Si O No 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Frequenza poll Imposta la frequenza con la quale vengono cercati nuovi messaggi sul server POP3 l impostazione predefinita 10min 1 Premere Menu Set 6 3 2 2 Immettere la frequenza di polling 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Testata Questa selezione consente di stampare il contenuto della testata quando viene stampato il messaggio ricevuto Sogg Da A Tutto O Nessuno 1 Premere Menu Set 6 3 3 2 Premere a O v per selezionare Tutto Sogg Da A O Nessuno 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Impostazione del pannello anteriore Del Error Mail Se questa opzione impostata s
25. 9000000 0000040040000 0000000 o q Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in un posto sicuro in caso di riferimenti futuri Per un uso corretto e sicuro leggere le informazioni importanti nella Guida dell utente prima di utilizzare l apparecchio Definizioni dei messaggi di avvertenza attenzione e delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi id all utilizzo delle diverse funzioni della stampante Marchi UNIX un marchio registrato di The Open Group HP e Hewlett Packard sono marchi registrati della Hewlett Packard Company Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation BRAdmin Professional un marchio di Brother Industries Ltd Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi citati in questa Guida dell utente sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari Sommario 1 Introduzione Informazioni generali ui lana Alea rl Funzioni IO Ad A iii Stampa A RN Scansione IN rete leali iii PG FAXImrete ic ire nad oda A sli dii ale BRAdmin Professionali ipssrsl elia td TIpi di CONNESSIONE AT releer a e aE a e a ae e Esempio di connessione di rete ie Stampa Peer to Peer tramite TCP IP nan nnnnncrnnnrranncrnnrn Stampa condivisa In rete a r allineare
26. Disco driver Verr richiesto di inserire il disco del driver 10 Fare clic su Sfoglia e selezionare il CD ROM o la condivisione di rete contenente il driver della stampante appropriato 11 Specificare il nome del modello della stampante 12 Se il driver della stampante che si intende installare non dispone di un certificato digitale viene visualizzato un messaggio di avvertenza Fare clic su S per continuare l installazione L Installazione guidata stampante verr completata 13 Fare clic su Fine La stampante ora configurata e pronta per stampare Per verificare la connessione della stampante stampare una pagina di prova Stampa Internet Immissione di un altro URL E possibile immettere diverse voci nel campo URL http indirizzoip 631 ipp Si tratta dell URL predefinito pertanto consigliabile utilizzarlo L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante http indirizzoip 631 ipp port1 Riguarda la compatibilit HP Jetdirect L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante http indirizzoip 631 Se si dimenticano i dettagli relativi all URL sufficiente immettere questa stringa e la stampante ricever ed elaborer i dati L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante Se si utilizzano i nomi di servizi incorporati supportati dal server di stampa anche possibile utilizzare quanto segue L opzione Ulteriori in
27. EXT_P1 Servizio di testo TCP IP aggiunge un ritorno a capo dopo ciascun avanzamento riga BRN _xxxxxx_P1 TCP IP binario dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet ad esempio BRN_310107_P1 Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori Per informazioni su come configurare la stampante di rete utilizzando l utilit BRAdmin Professional o un browser Web vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 2 3 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili con RFC 1001 e 1002 ES Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il Metodo avvio su Statico affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il Metodo avvio eseguire l utilit BRAdmin Professional Appendice A Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP BOOTP un alternativa a RARP che presenta il vantaggio di consentire la configurazione della subnet mask e del gateway Per utilizzare BOOTP per la configurazione dell indi
28. RAdmin Professional File Periferiche Controlla Visualizza 156 PA Filtri fF TCP IP IPx SPX Per la Guida premere F1 Nome di nodo Registro Indirizzo di nodo Stato stampante 4 el BRN_22054C SB ERN_220DB8 BERN_220FB5 BERN_221002 BRN_224161 lt 10 148 40 150 10 148 100 88 10 148 150 25 10 148 40 177 10 148 100 17 10 148 40 193 Periferiche 32 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP READY SLEEP Non configurate O Configurazione della stampante di rete Es Nota e Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP BOOTP RARP la periferica verr visualizzata come APIPA nella schermata dell utilit BRAdmin Professional possibile trovare il nome del nodo e l indirizzo Ethernet stampando l Elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell Elenco di configurazione della rete a pagina 3 16 per informazioni su come stampare l Elenco di configurazione della rete sul server di stampa Fare doppio clic sulla periferica non configurata Immettere indirizzo IP subnet mask e gateway se necessario del server di stampa Fare clic su OK NS O A Con l indirizzo IP programmato correttamente il server di stampa verr visualizzato nell elenco delle periferiche Modifica delle impostazioni di stampa o scansione mediante un browser Web Per modificare le impostazioni della stampante mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol possibile uti
29. XXXX BRN_XXXXXX Ethernet fino a 15 caratteri 6 Config WINS Auto Statico Auto 7 WINS Server Primario Secondario 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 7 Server DNS Primario Secondario 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Si No Si 2 Setup 1 Indirizzo Mail 60 caratteri Internet 2 SMTP Server 000 255 000 255 000 255 000 255 Nome 000 000 000 000 fino a 30 caratteri 3 POP3 Server 000 255 000 255 000 255 000 255 Nome 000 000 000 000 fino a 30 caratteri 4 Mailbox name fino a 20 caratteri 5 Mailbox PWD Chiave Verifica 3 Setup 1 Auto polling Si No Si mail RX 2 Frequenza poll xxMin 10 Min 3 Testata Tutto Sogg Da A Nessuno Nessuno 4 Del Error Mail Si No Si 5 Notifica Si NDP No No 4 Setup 1 Sender subject Processo Internet Fax mail TX 2 Dim limite Si No No 3 Notifica Si No No 5 Setup 1 Rly Broadcast Si No No relay 2 Dominio relay RelayXX Relay01 YYYYY XX 01 10 YYYYY fino a 30 caratteri 3 Relay report Si No No 6 Impost 1 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD Auto varie 10B HD 2 Fuso orario GMTXXX XX GMT XX XX Appendice A 7 Scan 1 Tipo File B amp N TIFF PDF TIFF To E Mail 2 TipoFileColore PDF JPEG JPEG 0 Ripr predefin 1 Le impostazioni di fabbrica per Indirizzo IP e Subnet mask pos
30. a di procedere con questo capitolo Se non si configurato l indirizzo IP prima di procedere vedere il Capitolo 2 e Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e Primadell installazione disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale 1 Avwiareil programma del menu di installazione del CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida 2 Selezionare il nome del modello e la propria lingua se necessario quindi fare clic su Installa applicazione opzionali 3 Fare clic su Solo Driver di stampa 4 Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Selezionare Installazione standard e scegliere Avanti 6 Selezionare Stampante di rete condivisa e fare clic sul pulsante Avanti 7 Selezionare la coda della stampante quindi fare clic su OK Es Nota Contattare l amministratore per ulteriori informazioni sul percorso e sul nome della stampante in rete 8 Fare clic su Fine Appendice A Specifiche del server di stampa Supporto dei sistemi Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP operativi Supporto dei prot
31. a e sul computer 1 Perinformazioni sulla configurazione dell indirizzo IP sulla macchina vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 2 1 2 La password predefinita per i server di stampa access 3 possibile utilizzare un browser Web sulla maggior parte delle piattaforme di elaborazione anche gli utenti UNIX ad esempio possono connettersi alla macchinae gestirla 4 inoltre possibile utilizzare l utilit BRAdmin Professional o BRAdmin Light per gestire la stampante e la configurazione di rete Connessione della macchina mediante un browser Digitare http indirizzo IP stampante nel browser anche possibile utilizzare il nome NetBIOS del server di stampa se ci si trova in un ambiente dominio gruppo di lavoro Microsoft Windows Immettere il nome DNS della macchina se ci si collega a una rete che utilizza il protocollo DNS Password La gestione basata sul Web offre due livelli di accesso tramite password Gli utenti possono accedere al impostazioni di setup generale fax elenchi e rapporti II nome utente predefinito per gli utenti user distinzione tra maiuscole e minuscole e la password predefinita access le Gli amministratori possono accedere a tutte le impostazioni Il nome di login per l amministratore admin distinzione tra maiuscole e minuscole e la password predefinita access Internet FAX Informazioni generali Internet Faxing I Fax consente di in
32. a rete Per ulteriori informazioni su come modificare l indirizzo IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 2 3 Configurazione della stampante di rete Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional e del protocollo TCP IP per configurare la stampante di rete Utilit BRAdmin Professional L utilit BRAdmin Professional consente di gestire la rete connessa alle macchine in un ambiente TCP IP Configurazione della macchina mediante l utilit BRAdmin Professional Nota solo per Windows Utilizzare l utilit BRAdmin Professional fornita sul CD ROM del prodotto Questa utilit disponibile e Disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale e La password predefinita per i server di stampa access 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP facendo clic sul menu di avvio e selezionando Programmi Administrator Utilities BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Selezionare TCP IP nel riquadro sinistro della finestra principale di BRAdmin 3 Selezionare Cerca periferiche attive dal menu Periferiche BRAdmin Professional cercher automaticamente le nuove periferiche a pservers psl B
33. a stampante remota Se necessario fare clic su Disco driver per caricare il driver dal CD ROM Al termine fare clic su Avanti Stampa Internet 15 Se si selezionato un driver della stampante gi in uso si ha la possibilit di mantenere il driver esistente opzione consigliata o di sostituirlo Selezionare l opzione desiderata quindi premere Avanti 16 Selezionare la porta BIP selezionata al passaggio 6 quindi fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP gt 14 Selezionare la porta BIP selezionata al passaggio 6 quindi fare clic su Avanti 15 Selezionare il modello desiderato della stampante remota Se necessario fare clic su Disco driver per caricare il driver dal CD ROM Al termine fare clic su Avanti 16 Se si selezionato un driver della stampante gi in uso si ha la possibilit di mantenere il driver esistente opzione consigliata o di sostituirlo Selezionare l opzione desiderata quindi premere Avanti 17 Immettere il nome desiderato per la stampante remota BIP quindi fare clic su Avanti Questo nome non deve necessariamente corrispondere al nome della porta assegnato al passaggio 6 o all indirizzo e mail assegnato al passaggio 9 18 Quando viene richiesto di stampare una pagina di prova scegliere No a meno che il server di stampa non sia gi stato configurato per ricevere processi di stampa BIP L installazione del software BIP terminata Se occorre configurare un altro server
34. ail server di posta possibile selezionare il tipo di file bianco e nero predefinito per la funzione Scan To E Mail server di posta g 1 Premere Menu Set 6 7 1 2 Premere ao y per selezionare PDF O TIFF 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Tipo file colore per Scan To E Mail server di posta possibile selezionare il tipo di file colore predefinito per la funzione Scan To E Mail server di posta 1 Premere Menu Set 6 7 2 2 Premere ao y per selezionare PDF 0 JPEG 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica Se si desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica per il server di stampa ossia tutte le informazioni inclusi password e indirizzo IP procedere come segue 1 Accertarsi che la macchina non sia in funzione quindi scollegare tutti i cavi dalla macchina eccetto il cavo di alimentazione Premere Menu Set 6 0 Premere 1 per selezionare Reset Premere 1 per selezionare si Q Aa Q N La macchina viene riavviata ricollegare i cavi al termine dell operazione Impostazione del pannello anteriore Stampa dell Elenco di configurazione della rete A Nota Nome nodo il nome nodo contenuto nell Elenco di configurazione della rete Il nome nodo predefinito g BRN_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet L Elenco di configurazione della rete elenca tutte le impostazioni corr
35. ario immettere l indirizzo IP e il nome effettivi del server di stampa Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell Elenco di configurazione della rete Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRN_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet Es Nota e nome del nodo e il nome NetBIOS sono riportati nell Elenco di configurazione della rete Per informazioni sulla stampa dell Elenco di configurazione della rete vedere Stampa dell Elenco di configurazione della rete a pagina 3 16 e possibile utilizzare il pulsante Sfoglia per cercare il server di stampa al passaggio 8 Fare clic su Sfoglia e selezionare il nome nodo o l indirizzo IP dall elenco Se si cerca la periferica utilizzando il pulsante Sfoglia al passaggio 8 disattivare temporaneamente qualsiasi software firewall personale in uso Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale 9 Fare clic su OK AI prompt riavviare il computer Associazione alla stampante A questo punto occorre creare una stampante sul sistema Windows seguendo la procedura standard di installazione del
36. avvia automaticamente Se il computer non supporta l esecuzione automatica il menu non verr avviato automaticamente all inserimento del CD ROM In questo caso eseguire setup exe nella directory principale del CD ROM Come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa possibile ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa ossia tutte le informazioni inclusi password e indirizzo IP Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 3 15 Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete Il server di stampa non viene rilevato durante l installazione del software di stampa di rete o dal driver della macchina in Windows Prima di installare il software di stampa o il driver della stampante accertarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP del server di stampa in base alle istruzioni fornite nel Capitolo 2 o Capitolo 3 Controllare quanto segue 1 Accertarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare Risoluzione dei problemi 2 Verificare se i LED sono attivi server di stampa presentano due LED sul pannello posteriore della macchina Il LED superiore verde indica attivit e collegamento ricezione e trasmissione Il LED inferiore arancione indica la velocit e LED spenti se il LED superiore spento il server di stampa non connesso alla rete e LED superiore verde il LED di collegamento attiv
37. dati tra le due periferiche e La password predefinita per i server di stampa access 1 Windows 2000 fare clic sul menu di avvio e selezionare Impostazioni quindi Stampanti Windows XP dal menu di avvio fare clic su Stampanti e fax 2 Windows 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Windows XP fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante 3 Fare clic su Avanti quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante 4 Selezionare Stampante locale o di rete Windows 2000 selezionare Stampante di rete Windows XP selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer 5 Fare clic su Avanti 6 Windows 2000 selezionare Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet quindi nel relativo campo immettere l URL http indirizzo_ip_stampante 631 ipp dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP o il nome del server di stampa Windows XP selezionare l opzione Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale quindi immettere il seguente URL http indirizzo_ip_stampante 631 ipp dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP o il nome del server di stampa Stampa Internet 2 Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di sta
38. di stampa e indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio Sistemi Windows sistemi Windows richiedono il trattino tra ogni cifra dell indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Appendice A Sistemi UNIX9 Linux In genere nei sistemi UNIX e Linux necessario inserire i due punti tra ogni cifra dell indirizzo Ethernet arp s 192 168412 00 80 Tr 3L 01 07 ES Nota E necessario trovarsi sullo stesso segmento Ethernet per utilizzare il comando arp s vale a dire che non e possibile utilizzare un router tra il server di stampa e il sistema operativo Se presente un router possibile utilizzare BOOTP o altri metodi descritti in questo capitolo per immettere l indirizzo IP Se l amministratore ha configurato il sistema per consegnare gli indirizzi IP tramite BOOTP DHCP o RARP il server di stampa in grado di ricevere un indirizzo IP da ognuno di questi sistemi di allocazione degli indirizzi IP nel qual caso non sar necessario utilizzare il comando ARP Il comando ARP funziona solo una volta Per motivi di protezione dopo aver completato la configurazione dell indirizzo IP di un server di stampa tramite il comando ARP non possibile utilizzare di nuovo tale comando per modificare l indirizzo Il server di stampa ignora i tentativi di eseguire questa operazione Se si desidera modificare di nuovo l indirizzo IP utilizzare un browser Web TELNET il comando SET IP ADDRESS
39. dialogo Aggiungi porta selezionare il pulsante di scelta Altro quindi evidenziare Porta LPR Fare clic su OK e immettere il nome della porta Il nome predefinito BLP1 Se questo nome gi stato utilizzato viene visualizzato un messaggio di errore se si tenta di riutilizzarlo In tal caso utilizzare BLP2 e cos via Dopo avere specificato il nome della porta fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet della porta Immettere l indirizzo IP della stampante su cui si desidera stampare e fare clic su OK La porta appena creata dovrebbe essere visibile nell impostazione Invia stampa alle seguenti porte del driver della stampante Altre fonti di informazione Vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 2 1 per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante Stampa Internet Installazione della stampa Internet Informazioni generali Il software Stampa Internet BIP per Windows 98 Me e Windows NT 4 0 consente a un utente di PC di inviare un processo di stampa a una stampante remota tramite Internet Ad esempio un utente che si trova a New York pu stampare un documento direttamente dalla propria applicazione Microsoft Excel sulla stampante in un ufficio di Parigi Gli utenti di Windows 2000 XP possono anche utilizzare il software BIP ma preferibile che utilizzino il protocollo IPP del sistema operativo Windows 2000 XP Passare alla sezione Stampa IPP di Windows 20009
40. do prada Protocol irern ranak aa lid Pr t oli TO P P annaa a iia DACP BOOTP RAR P actina Cde a dto dt de o a dl Porta IDO o tl la a rad de a e alii if altrui ini CElentESMTP 2 on ae ORE IVI PSR 2 Configurazione della stampante di rete Panoramicata ti ta ae bile ironia lada o di dii loi ara fo ii lu Indirizzi IP subnet mask e gateway i Indirizzo IP 3 geotecnica era SUbnetmaski ina ri Es Impostazione dell indirizzo IP e della subnet Mask nn nnrn cnn nr Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional e del protocollo TCP IP per configurare ES di Tota anniari aa ian Utilit BRAdmin Professional i Configurazione della macchina mediante l utilit BRAdmin Professional Modifica delle impostazioni di stampa o scansione mediante un browser Web 3 Impostazione del pannello anteriore Menu di impostazione principale LAN e Setup TCR Psrt sli IE A ET Metodo AV IO iia A A AT a ati INdiFizz0 UP ccoo ota nl cn o o ae ee do e e a io aio SUE Mask inca RR ie Gateway aerei alare Nome Nod cinco cara dio alia COn WINS a tad do A WINS Sevel iii A AA di APIPA cocaina 3 6 Set p e 3 7 A 2 E E E E E E E 3 7 Ripetizione delle lettere i 3 8 O ide lei 3 8 POP SO VE tenia uti A A ea 3 8 Indirizzo server POPS ii 3 8 Mailbox name ressa iraia i ri ai iaia ia 3 9 MailboX PWD3 s ccielza ala od e
41. e attenersi alla procedura illustrata di seguito 1 Selezionare il driver della stampante che si desidera configurare 2 Selezionare File e scegliere Propriet 3 Fare clic sulla scheda Porte del driver e scegliere Aggiungi porta 4 Selezionare la porta che si desidera utilizzare In genere si tratta della Porta TCP IP standard Fare clic sul pulsante Nuova porta 5 Viene avviata l Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Eseguire i passaggi da 8 a 12 della sezione Driver della stampante non ancora installato a pagina 4 1 6 Chiudere le finestre di dialogo Aggiungi porta e Propriet Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Windows NT 4 0 In Windows NT 4 0 possibile inviare un processo di stampa utilizzando il software di stampa Peer to Peer fornito sul CD ROM in dotazione con la macchina Installazione del protocollo TCP IP Se durante l installazione del sistema Windows NT 4 0 workstation o server il protocollo TCP IP non stato installato attenersi alla procedura illustrata di seguito Se il protocollo TCP IP gi stato installato passare alla sezione seguente nstallazione del software Peer to Peer a pagina 4 3 1 Dalmenudi avvio scegliere Impostazioni quindi Pannello di controllo Eseguire l applet Rete facendo doppio clic sull icona Rete quindi fare clic sulla scheda Protocolli Selezionare Aggiungi e fare doppio clic sul Protocollo TCP IP Inserire il disco o i disc
42. e al server di stampa Controllare con l amministratore della rete la subnet mask da utilizzare Ad esempio Local SET IP SUBNET 255 255 255 0 a Se non si dispone di subnet utilizzare una delle seguenti subnet mask predefinite 255 0 0 0 per reti di classe A 255 255 0 0 per reti di classe B 255 255 255 0 per reti di classe C Nell indirizzo IP il gruppo di cifre pi a sinistra identifica il tipo di rete Il valore di questo gruppo varia da 1 a 127 perle reti di classe A ad esempio 13 27 7 1 da 128 a 191 perle reti di Classe B ad esempio 128 10 1 30 e da 192 a 223 per reti di classe C ad esempio 192 168 1 4 Se si dispone di un gateway router immettere il relativo indirizzo con il comando SET IP ROUTER indirizzorouter dove indirizzorouter l indirizzo IP desiderato del gateway che si desidera assegnare al server di stampa Ad esempio Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Digitare SET IP METHOD STATIC per impostare il metodo della configurazione di accesso IP su statico Per verificare di aver immesso correttamente le informazioni IP digitare SHOW IP Digitare EXIT O CTRL D tenere premuto il tasto CTRL e digitare D per terminare la sessione della console remota Appendice A Installazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver della stampante 2 Nota E e necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prim
43. e utilizzare i tasti della tastiera come tasti di caratteri alfabetici standard Tastiera Consente di immettere caratteri alfa standard 26 lettere quali O spazio amp lt gt A _ enumeri Selezione 3 Consente di passare da minuscolo a maiuscolo per l immissione dell indirizzo e mail o I Fax lt o bd Sposta il cursore LCD a sinistra o a destra quando si immette del testo Menu Set Consente di memorizzare pi numeri Inizio Mono Avvia la trasmissione del documento Stop Uscita Elimina i dati immessi e interrompe il processo di scansione o trasmissione Ricerca Chiam Veloce Queste funzioni equivalgono a quelle convenzionali della macchina Non tuttavia possibile utilizzare la composizione a catena per gli indirizzi e mail Selezione Inizio Mono Consente di ricevere manualmente messaggi e mail dal server POP3 Invio di un documento Internet Fax La procedura di invio di un documento Internet Fax equivale a quella di un normale documento fax Se gli indirizzi delle macchine di destinazione degli Internet Fax sono gi stati programmati come numeri veloci possibile inviare il documento Internet Fax caricandolo nella macchina utilizzare il tasto Risoluzione per impostare la risoluzione preferita e selezionare un numero veloce e premere Inizio Mono Per immettere manualmente l indirizzo Internet Fax caricare il documento nella macchina e premere Selezione e 1 insieme per impostare la modalit
44. eer to Peer durante l installazione non necessario installare nuovamente il software di stampa in rete 1 Awiare il programma del menu di installazione del CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida 2 Selezionare il nome del modello e la propria lingua se necessario quindi fare clic su Installa applicazione opzionali 3 Fare clic su Software di stampa di rete 4 Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Selezionare Stampa Peer to Peer LPR 6 Selezionare la directory desiderata per installare i file Stampa Peer to Peer LPR e fare clic su Avanti Il programma di installazione creer automaticamente la directory se non esiste gi sul disco 7 Immettere il nome della porta che si desidera utilizzare e fare clic su OK Il nome predefinito BLP1 Il nome prescelto DEVE essere univoco e cominciare con BLP Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP 8 A questo punto necessario immettere l indirizzo IP e il nome effettivi del server di stampa Se si e modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell Elenco di configurazione della rete Il nome NetBIOS ass
45. egnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRN_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet A Nota e nome del nodo e il nome NetBIOS sono riportati nell Elenco di configurazione della rete Per informazioni sulla stampa dell Elenco di configurazione della rete vedere Stampa dell Elenco di configurazione della rete a pagina 3 16 e possibile utilizzare il pulsante Sfoglia per cercare il server di stampa al passaggio 8 Fare clic su Sfoglia e selezionare il nome nodo o l indirizzo IP dall elenco Se si cerca la periferica utilizzando il pulsante Sfoglia al passaggio 8 disattivare temporaneamente qualsiasi software firewall personale in uso Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale 9 Fare clic su OK AI prompt riavviare il computer Associazione alla stampante A questo punto occorre creare una stampante sul sistema Windows seguendo la procedura standard di installazione della stampante di Windows 1 Atal fine dal menu di avvio selezionare Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante 3 Quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante fare clic su Avanti 4 Quando viene richiesto di specificare la modalit di connessione della stampante al computer selezionare Stampante locale quindi fare clic s
46. emon rarp all accensione Modalit BOOTP BOOTP un alternativa a Rarp Tuttavia a differenza di Rarp consente di configurare subnet mask e gateway Per utilizzare BOOTP per la configurazione dell indirizzo IP accertarsi che BOOTP sia installato e venga eseguito sul computer host Dovrebbe essere visualizzato nel file etc services sull host come servizio effettivo digitare man bootpd o fare riferimento alla documentazione del sistema per ulteriori informazioni BOOTP viene di solito avviato tramite il file etc inetd conf occorre attivarlo rimuovendo il simbolo davanti alla voce bootp di quel file Ad esempio una tipica voce bootp del file etc inetd conf bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i ES Nota A seconda del sistema questa voce pu assumere il nome bootps invece di bootp Per attivare BOOTP utilizzare un editor per eliminare il simbolo Se non visibile BOOTP gi attivo Modificare quindi il file di configurazione BOOTP di solito etc bootptab e immettere il nome il tipo di rete 1 per Ethernet gli indirizzi Ethernet e IP la subnet mask e il gateway del server di stampa Il formato esatto per questa operazione non standard sar quindi necessario fare riferimento alla documentazione del sistema per determinare come immettere queste informazioni Il file bootptab di molti sistemi UNIX contiene anche esempi di modelli che possibile utilizzare come riferimento Alcuni ese
47. enti di configurazione della rete incluse le impostazioni del server di stampa di rete 1 Premere Menu 5 6 2 Premere Inizio Mono o Inizio Colore Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Informazioni generali Se il sistema operativo Windows e si desidera stampare utilizzando il protocollo TCP IP in un ambiente Peer to Peer seguire le istruzioni contenute in questo capitolo In questo capitolo viene spiegato come installare il software di rete e il driver della stampante necessari per stampare utilizzando la stampante di rete ES Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questo capitolo Se non si configurato l indirizzo IP prima di procedere vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 2 1 e Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e La password predefinita per i server di stampa access e Se si stabilisce una connessione a una condivisione o a una coda di stampa di rete solo stampa vedere nstallazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver della stampante a pagina A 6 per dettagli sull installazione Per Windows 2000 XP Per impostazione predefinita i sistemi Windows 2000 XP vengono installati con tutti i programmi software necessari per la
48. ere l indirizzo IP o il nome del server di stampa che si desidera configurare Le informazioni relative al nome della porta vengono inserite automaticamente 10 Fare clic su Avanti 11 Windows 2000 XP contatter la stampante specificata Se non si specifica il nome o l indirizzo IP corretto viene visualizzato un messaggio di errore 12 Fare clic su Fine per completare la procedura guidata 13 Dopo avere configurato la porta necessario specificare il driver della stampante che si desidera utilizzare Selezionare il driver appropriato dall elenco delle stampanti supportate Se si utilizza un driver fornito con la macchina su CD ROM selezionare l opzione Disco driver per andare al CD ROM 14 Ad esempio selezionare la cartella X lingua_desiderata W2K Addprt dove X la lettera dell unit Fare clic su Apri quindi su OK Selezionare la stampante e fare clic su Avanti 15 Specificare un nome e selezionare S o No a seconda che si desideri impostare il driver come stampante predefinita e fare clic su Avanti 16 A questo punto specificare se si desidera condividere la stampante immettere il nome di condivisione e fare clic su Avanti 17 Selezionare S e Avanti per stampare una pagina di prova 18 Completare la procedura guidata e fare clic sul pulsante Fine per terminarla Driver della stampante gi installato Se il driver della stampante gi installato e si desidera configurarlo in modo da abilitarlo alla stampa di ret
49. facilit le impostazioni relative al fax e alla rete Introduzione Tipi di connessione di rete In generale sono disponibili due tipi di rete rete Peer to Peer e rete condivisa Esempio di connessione di rete dE Stampa Peer to Peer tramite TCP IP In ambiente Peer to Peer ogni computer invia e riceve i dati direttamente da ogni periferica Non presente alcun server centrale che controlla l accesso ai file o la condivisione della stampante Windows Windows Windows E p_i TCP IP TCP IP M In una piccola rete di 2 o 3 computer consigliabile utilizzare il metodo di stampa Peer to Peer poich pi semplice da configurare rispetto al metodo di stampa in rete condiviso descritto nella pagina seguente Vedere Stampa condivisa in rete a pagina 1 4 M Ogni computer deve utilizzare il protocollo TCP IP Sulla macchina necessario che sia configurato un indirizzo IP appropriato M Se siutilizza un router l indirizzo del gateway deve essere configurato sui computer e sulla macchina Introduzione Stampa condivisa in rete In un ambiente di rete condiviso ogni computer invia dati attraverso un computer controllato centralmente Questo tipo di computer viene spesso chiamato server o server di stampa e ha la funzione di controllare tutti i processi di stampa Windows Windows TCP IP Windows Noto anche come server o
50. formazioni tuttavia non visualizza i dati della stampante http indirizzoip 631 brn_oxaxx_p1 http indirizzoip 631 binary_p1 http indirizzoip 631 text_p1 http indirizzoip 631 filter1_p1 http indirizzoip 631 filter2_p1 http indirizzoip 631 brn_xxxxxx_p1_at Dove indirizzoip l indirizzo IP o il nome del server di stampa Altre fonti di informazione Vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 2 1 per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante Gestione basata sul Web Utilizzo di un browser Web per gestire la periferica Informazioni generali Per modificare le impostazioni della stampante mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol possibile utilizzare un browser Web standard consigliabile utilizzare Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o successive o Netscape Navigator versione 7 1 o successive Mediante un browser Web possibile ottenere le seguenti informazioni dalla stampante Informazioni sullo stato della stampante Modifica della configurazione fax ad esempio setup generale numeri rapidi e fax remoto anche possibile modificare le impostazioni di rete quali le informazioni TCP IP Informazioni sulla versione del software della macchinae del server di stampa M Modifica dei dettagli di configurazione di rete e della macchina necessario utilizzare il protocollo TCP IP sulla rete e disporre di un indirizzo IP valido programmato su server di stamp
51. g Service primario Indirizzo IP del server WINS Secondario Questo campo specifica l indirizzo IP del server WINS secondario Viene utilizzato come backup all indirizzo del server WINS primario Se il server primario non disponibile la macchina pu registrare se stessa su un server secondario Se disponibile un server WINS primario ma nessun server WINS secondario lasciare vuoto questo campo Impostazione del pannello anteriore Server DNS 1 Premere MenwSet 6 1 8 Premere a O v per selezionare Primario O Secondario Premere Menu Set Immettere l indirizzo del server DNS Q Aa Q P Premere Menu Set 6 Premere Stop Uscita Indirizzo IP del server DNS Primario Questo campo specifica l indirizzo IP del server DNS Domain Name Service primario Indirizzo IP del server DNS Secondario Questo campo specifica l indirizzo IP del server DNS secondario Viene utilizzato come backup all indirizzo del server DNS primario Se il server primario non disponibile la macchina contatta il server DNS secondario APIPA Quando attivato il server di stampa assegna automaticamente un indirizzo IP nell intervallo 169 254 1 0 169 254 254 255 se non in grado di ottenere un indirizzo IP tramite il Metodo avvio impostato Menu Set 6 1 1 Se questa opzione impostata su No l indirizzo IP non viene modificato quando il server di stampa non in grado di ottenere l indirizzo IP tramite il Metodo avvio impostato 1 Premere MenuSe
52. hi richiesti o il CD ROM per copiare i file richiesti QQ Ah O NN Fare clic su Chiudi Il sistema Windows NT 4 0 rivede i binding di protocollo quindi viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet TCP IP 6 Configurare l indirizzo IP host la subnet mask e l indirizzo del gateway nella finestra di dialogo Per conoscere questi indirizzi rivolgersi all amministratore di sistema 7 Fare clic su OK per uscire non sar necessario riavviare il server o la workstation Windows NT 4 0 Installazione del software Peer to Peer 1 Awiare il programma del menu di installazione del CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida 2 Selezionare il nome del modello e la propria lingua se necessario quindi fare clic su Installa applicazione opzionali 3 Fare clic su Software di stampa di rete 4 Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Selezionare Stampa Peer to Peer LPR 6 Selezionare la directory desiderata per installare i file Stampa Peer to Peer LPR e fare clic su Avanti Il programma di installazione creer automaticamente la directory se non esiste gi sul disco 7 Immettere il nome della porta che si desidera utilizzare e fare clic su OK Il nome predefinito BLP1 Il nome prescelto DEVE essere univoco e cominciare con BLP Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP 8 A questo punto necess
53. i esegue l invio da una macchina UKFAX xxx co uk fax 123456789 Outlook 97 98 2000 2002 2003 Per Outlook 97 98 2000 2002 e 2003 l indirizzo deve essere immesso nella rubrica Nome fax n 123456789 Indirizzo e mail UKFAX xxx co uk TX Verification Mail TX Verification Mail supporta due funzioni separate Verification Mail per l invio consente di richiedere la notifica dalla stazione ricevente che il documento l Fax o e mail stato ricevuto ed elaborato Verification Mail per la ricezione consente di trasmettere un rapporto predefinito al mittente dopo aver ricevuto ed elaborato il documento l Fax o e mail Per utilizzare questa funzione necessario impostare l opzione Notifica nelle opzioni Setup mail RX e Setup mail TX Internet FAX Setup mail TX possibile impostare l opzione Notifica nell opzione Setup mail TX su S o NO Se impostata su Si con i dati immagine viene inviato un campo aggiuntivo di informazioni Questo campo denominato NDP NDP Notifica Distribuzione Posta questo campo richiede lo stato del messaggio l Fax e mail dopo la consegna avvenuta attraverso il sistema di trasporto SMTP Send Mail Transfer Protocol Dopo che il messaggio arrivato alla stazione ricevente questi dati vengono utilizzati quando la macchina o l utente legge o stampa il messaggio l Fax o E mail ricevuto Se ad esempio il messaggio viene aperto per la lettura o viene stampato la stazione ricevente invia una notifica all
54. i stampa Impostazione del pannello anteriore Menu di impostazione principale LAN La sezione del menu LAN del pannello di controllo pu essere utilizzata per configurare le impostazioni di E rete Premere Menu Set quindi premere il numero 6 per accedere al menu LAN e procedere alla selezione del menu che si desidera configurare La macchina viene fornita con il software BRAdmin Professional per Windows che consente di configurare le impostazioni di rete Setup TCP IP Questo menu presenta nove selezioni Metodo avvio Indirizzo IP Subnet mask Gateway Nome nodo Config WINS WINS Server Server DNS e APIPA Metodo avvio 1 Premere MenwSet 6 1 1 2 Premere ao y per selezionare Auto Statico Rarp 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Modalit Statico In questa modalit l indirizzo IP della macchina deve essere assegnato in modo manuale Una volta immesso l indirizzo IP rimane fisso sull indirizzo assegnato Modalit Auto BOOTP O 1 DHCP In questa modalit la macchina esamina la rete per individuare un server DHCP se ne trova uno e se configurato per allocare un indirizzo IP alla macchina verr utilizzato l indirizzo IP fornito dal server DHCP Se non disponibile alcun server DHCP la macchina cercher un server BOOTP Se disponibile un server BOOTP ed configurato correttamente la macchina otterr l indirizzo IP dal server BOOTP Se non disponibile alcun se
55. inistratore della rete 1 Premere MenwSet 6 1 4 2 Immettere l indirizzo del gateway 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Nome nodo possibile registrare il nome della macchina sulla rete Questo nome viene spesso definito nome NetBIOS il nome registrato dal server WINS sulla rete Il nome consigliato BRN_XXXXXX dove XXXXXX rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet fino a un massimo di 15 caratteri 1 Premere Menu Set 6 1 5 2 Selezionare 1 per modificare Immettere il nome nodo 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Impostazione del pannello anteriore Config WINS Questa selezione determina il modo in cui la macchina ottiene l indirizzo IP per il server WINS 1 Premere Menu Set 6 1 6 2 Premere ao y per selezionare Auto 0 Statico 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Auto Utilizza automaticamente una richiesta DHCP per determinare gli indirizzi IP per i server WINS primari e secondari Per attivare questa funzione necessario che Metodo avvio sia impostato su Auto Statico Utilizza un indirizzo IP specificato per i server WINS primari e secondari WINS Server 1 Premere MenwSet 6 1 7 2 Premere aow per selezionare Primario 0 Secondario 3 Premere Menu Set 4 Immettere l indirizzo del server WINS 5 Premere Menu Set 6 Premere Stop Uscita Indirizzo IP del server WINS Primario Questo campo specifica l indirizzo IP del server WINS Windows Internet Namin
56. isualizzare i file TIFF F possibile utilizzare Microsoft Imaging fornito con Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Inoltro di messaggi fax ed e mail ricevuti possibile inoltrare messaggi fax standard o e mail a un altro fax o indirizzo e mail messaggi ricevuti possono essere inoltrati via e mail a un PC o Internet Fax Possono anche essere inoltrati su linee telefoniche standard a un altra macchina L impostazione pu essere attivata mediante browser Web o tramite il pannello anteriore della macchina La configurazione della funzione Inoltro reperibile nella Guida dell utente fornita con la macchina Vedere la Guida dell utente inclusa con la macchina per verificare che questa funzione sia supportata Questa funzione non disponibile per i documenti fax a colori Relay Broadcast Questa funzione consente alla macchina di ricevere un documento su Internet e di trasmetterlo ad altri apparecchi fax sulle linee telefoniche convenzionali Se si desidera utilizzare la macchina come periferica di relay broadcast necessario specificare il nome di dominio per la macchina in altre parole la parte del dominio dopo il segno Un dominio di tipo trusted fa riferimento all indirizzo e mail Ad esempio se l indirizzo dell altra parte bob xxx com il dominio viene identificato come xxx com Se l indirizzo e mail jack xxx co uk il dominio viene identificato come xxx co uk Usare cautela nel selezionare un dominio
57. it acceso se il server di stampa connesso a una rete Ethernet e LED inferiore arancione il LED velocit acceso se il server di stampa connesso a una rete Fast Ethernet 100BASE TX e LED inferiore spento il LED velocit spento se il server di stampa connesso a una rete Ethernet 10BASE T 3 Stampare l Elenco di configurazione della rete e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia stato correttamente caricato sul server di stampa Inoltre accertarsi che l indirizzo IP non sia assegnato ad altri nodi della rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione di rete vedere Stampa dell Elenco di configurazione della rete a pagina 3 16 4 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando ping indirizzo_ip Dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato Risoluzione dei problemi Problemi di stampa Il processo di stampa non viene stampato Verificare lo stato e la configurazione del server di stampa Controllare quanto segue 1 Accertarsi che la macchina sia accesa in linea e
58. izzo e mail esso compare carattere dopo carattere sul pannello LCD g Se si specificano pi di 16 caratteri il pannello LCD scorre il nome a sinistra carattere dopo carattere possibile immettere fino a 60 caratteri anche possibile connettere la macchina utilizzando un browser Web e specificando l indirizzo e mail attraverso l utilit di gestione basata sul Web SMTP Server Questo campo visualizza il nome nodo o l indirizzo IP di un server di posta SMTP server e mail in uscita della rete Esempio mailhost spmail net o 192 000 000 001 Premere Menu Set 6 2 2 Premere a O v per selezionare Nome O Indirizzo IP Premere Menu Set Immettere l indirizzo del server SMTP Q a O N n Premere Menu Set 6 Premere Stop Uscita POP3 Server 1 Premere Menu Set 6 2 3 Premere a O v per selezionare Nome 0 Indirizzo IP Premere Menu Set Immettere l indirizzo del server POP3 Q A Q P Premere Menu Set 6 Premere Stop Uscita Indirizzo server POP3 Questo campo visualizza il nome nodo o l indirizzo IP del server POP3 server e mail in entrata utilizzato dalla macchina Questo indirizzo necessario affinch il servizio Internet Fax funzioni correttamente Esempio mailhost spmail net o 192 000 000 001 Impostazione del pannello anteriore Mailbox name 1 Premere Menu Set 6 2 4 2 Immettere l account utente assegnato alla macchina per accedere al server POP3 g 3 Premere Menu Set
59. izzo e mail e l indirizzo IP del server e mail SMTP Rivolgersi all amministratore della rete se non si conosce questo indirizzo Inoltre specificare se si intende utilizzare le opzioni Stampa e mail parziale e Notifica 9 Fare clic su OK per continuare Verr richiesto di riavviare il computer 10 Dopo aver riavviato il computer necessario creare una stampante sul sistema Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 mediante la procedura di impostazione della stampante standard di Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Dal menu di avvio selezionare Impostazioni quindi Stampanti Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 In Windows XP accedere al menu di avvio e selezionare Stampanti e fax 11 Selezionare Aggiungi stampante o Aggiunti una stampante per Windows XP per avviare l installazione della stampante 12 Quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows 98 Me gt 13 Quando viene richiesto di specificare la modalit di connessione della stampante al computer selezionare Stampante locale quindi fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows NT 4 0 gt 13 Selezionare Risorse del computer e fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows 2000 XP gt 13 Selezionare Stampante locale quindi deselezionare la casella di controllo Plug and Play Fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows 98 Me gt 14 Selezionare il modello desiderato dell
60. la stampante di Windows 1 Atal fine dal menu di avvio selezionare Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante 3 Selezionare Risorse del computer non Stampante di rete e fare clic su Avanti 4 Selezionare la porta LPR ossia il nome della porta assegnato al passaggio 7 della sezione Installazione del software di stampa Peer to Peer in questo capitolo quindi fare clic su Avanti a Selezionare il modello di stampante desiderato Se il modello corretto non compare nell elenco fare clic sull opzione Disco driver quindi inserire il CD ROM fornito con la macchina 6 Seildriver gi presente selezionare Mantieni il driver esistente in caso contrario saltare questo passaggio quindi fare clic su Avanti 7 Selosi desidera modificare il nome della stampante e selezionare S o No a seconda che si desideri impostare il driver come stampante predefinita e fare clic su Avanti 8 Selosi desidera condividere la stampante in modo che altri utenti possano accedere ad essa e selezionare il sistema o i sistemi operativi eseguiti su questi computer Fare clic su Avanti 9 AI messaggio Stampare la pagina di prova selezionare S Fare clic su Fine per completare l installazione E ora possibile stampare sulla stampante come se si trattasse di una stampante locale Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Aggiunta di una seconda porta
61. lizzare un browser Web standard consigliabile utilizzare Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o successive oppure Netscape Navigator versione 7 1 o successive Per utilizzare un browser Web necessario assegnare un indirizzo IP al server di stampa 1 Digitare http indirizzo_ip_stampante nel browser dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio http 192 168 1 2 se l indirizzo IP della stampante 192 168 1 2 2 Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa Il nome NetBIOS disponibile nell Elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell Elenco di configurazione della rete a pagina 3 16 per informazioni su come stampare l Elenco di configurazione della rete sul server di stampa Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRN_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 2 Fare clic su Configurazione rete Immettere un nome utente e una password Il nome utente admin e la password predefinita access Fare clic su OK Fare clic su Configurazione TCP IP 9 Ga A Q ora possibile modificare le impostazioni del server d
62. mpa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell Elenco di configurazione della rete ll nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRN_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 7 Quando si sceglie Avanti Windows 2000 si connetter all URL specificato Se il driver della stampante gi stato installato se il driver della stampante appropriato gi installato sul PC Windows 2000 XP lo utilizza automaticamente In questo caso verr richiesto di specificare se si desidera rendere predefinito il driver quindi l Installazione guidata stampante verr completata A questo punto possibile avviare la stampa Se il driver della stampante NON ancora stato installato Uno dei vantaggi derivanti dall impiego del protocollo di stampa IPP che consente di determinare il nome del modello della stampante quando si comunica con esso Dopo avere stabilito correttamente la comunicazione il nome del modello della stampante viene automaticamente visualizzato Ci significa che non necessario comunicare a Windows 2000 il tipo di driver della stampante utilizzato 8 Fare clic su OK Viene visualizzata la schermata di selezione della stampante nell Installazione guidata stampante 9 Sela stampante non compare nell elenco delle stampanti supportate fare clic su
63. mpi delle voci tipiche contenute in etc bootptab comprendono BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 189 207 3 Impostazione del pannello anteriore Alcune implementazioni del software host BOOTP non rispondono alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non incluso un nome di file di download in questo caso creare semplicemente un file vuoto sull host e specificarne il nome e il percorso nel file di configurazione Come nel caso di Rarp il server di stampa caricher l indirizzo IP dal server BOOTP quando la stampante accesa Modalit DHCP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete in genere una rete UNIX Windows 2000 XP presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili RFC 1001 e 1002 Es Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o Rarp necessario impostare il Metodo avvio su Statico per evitare che il server di stampa tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il Metodo avvio utilizzare il pannello anteriore il browser Web o l applicazione BRAdmin Indirizzo IP Questo campo contiene l indirizzo IP corrente della macchina Se il Metodo avvio
64. nco di controllo relativo alla configurazione del server di stampa 2 Nota Prima di abilitare il server di stampa alla ricezione dei processi BIP verificare che il server di posta presso il sito remoto di ricezione sia stato configurato per la gestione dei protocolli TCP IP POP3 e SMTP quest ultimo richiesto solo se attivata la funzione di notifica 1 Configurare il server POP3 sul server di posta presso il sito remoto con un account e mail nome della casella postale e una password per il server di stampa In genere il nome dell account di posta la prima parte dell indirizzo e mail se l indirizzo stampa_email xyz com il nome dell account sar stampa_email 2 Assicurarsi che il server di stampa sia stato correttamente installato e configurato con il protocollo TCP IP e un indirizzo IP valido Poich l accesso al server di posta sulla maggior parte delle reti in genere limitato pu essere necessario rivolgersi all amministratore della rete affinch verifichi la configurazione e aggiunga l account di posta Stampa Internet Stampa Internet Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per configurare il server di stampa eg Nota q Saltare questa sezione se si desidera configurare il server di stampa remoto mediante un browser Web L utilit BRAdmin Professional consente di configurare il server di stampa mediante il protocollo TCP IP o IPX La procedura di configurazione che necessario eseguire sul ser
65. nn nora 5 4 Aggiunta di una seconda porta Internet iii 5 6 Stampa IPP da Windows 2000 XP iii lla 5 7 Immissione di un altro URL ei 5 9 Altre fonti di informazione conan 5 9 6 Gestione basata sul Web Utilizzo di un browser Web per gestire la periferiCa ii 6 1 Informazioni generali aisi lia isolati 6 1 Connessione della macchina mediante UN browser i 6 1 PaSSWOT urosa ail ee e 6 1 T Internet FAX Informazio m generali scia teiti taa dear 7 1 CONNESSIONE onra a an E TT 7 1 Funzioni dei tasti del pannello anteriore i 7 2 Invio di un documento Internet Fax i 7 2 Immissione manuale di test0 e Aaaa EA E 7 3 CONE ZON aE IEAA A iaia 7 3 Ripetizione delle lettere race 7 3 Caratteri speciali e SIMDOIlI nr 7 4 Ricezione di documenti e mail o Internet Fax i 7 4 Ricezione di un documento Internet Fax SU UN PC i 7 5 Inoltro di messaggi fax ed e mail ricevuti nana cocoa rcn nn 7 5 Relay Broadcast IRA A A e ld 7 5 Relay Broadcast da una Macchina i 7 6 Invio a pi numeri di telefonNo ii 7 6 Outlook 97 98 2000 2002 2003 ii 7 7 TX Verification Mail ii 7 7 Setup mail Mii A ie ai Aaa 7 8 Setup mall lia a a lalla ii 7 8 EMO Mal ocio AAA A A EA Rae ARENA 7 8
66. numero di telefono UKFAX xxx co uk fax 123456789 e gt NV Indirizzo e mail Numero di fax La parola fax deve essere inclusa con il numero di telefono tra parentesi Invio a pi numeri di telefono Se si desidera che il documento venga inoltrato a pi apparecchi fax standard possibile immettere l indirizzo mediante il seguente metodo 1 Immettere il numero di telefono del primo apparecchio fax UKFAX xxx co uk Fax 128 2 Premere Menu Set 3 Immettere il numero di telefono del secondo apparecchio fax UKFAX O xxx co uk Fax 456 4 Premere Inizio Mono Internet FAX Relay Broadcast da un PC Il proprio UKFAX xxx co uk 123456789 UKFAX xxx co uk fax 123456789 anche possibile inviare messaggi e mail dal PC e inoltrarli a un apparecchio FAX convenzionale Il metodo di immissione del numero di telefono dell apparecchio FAX convenzionale che ricever il messaggio inoltrato varia a seconda dell applicazione di posta che si sta utilizzando Di seguito sono riportati alcuni esempi di applicazioni di posta Alcune applicazioni di posta non supportano l invio a pi numeri di telefono Se l applicazione di posta in uso non supporta l invio a pi numeri di telefono sar possibile inoltrare il documento a un solo apparecchio fax alla volta Immettere l indirizzo della macchina di inoltro e il numero di telefono del FAX nella casella TO mediante lo stesso metodo utilizzato quando s
67. o Mono per interrogare manualmente il server di posta alla ricerca di processi di stampa e mail e non vi nessun documento in attesa di essere stampato la macchina visualizzer No mail sul pannello LCD per due secondi Se manca la carta quando si ricevono i dati i dati ricevuti verranno conservati nella memoria Essi verranno automaticamente stampati nel momento in cui la carta viene reinserita nella macchina Per macchine per l Europa l Asia e l Oceania Mem ricezione deve essere impostato su Sl Internet FAX Se il messaggio ricevuto non in formato solo testo o un file allegato non in formato TIFF F viene stampato il seguente messaggio di errore ATTACHED FILE FORMAT NOT SUPPORTED FILE NAME XXXXXX doc Se il messaggio troppo grande viene stampato il seguente messaggio di errore E MAIL FILE TOO LARGE Se Delete POP Receive Error Mail impostato su S impostazione predefinita il messaggio che causa l errore viene automaticamente eliminato dal server di posta Ricezione di un documento Internet Fax su un PC Quando un PC riceve un documento Internet Fax esso viene allegato a un messaggio e mail che informa il PC che sta ricevendo un documento da Internet Fax E indicato nel campo Oggetto del messaggio e mail ricevuto Se sul PC a cui si desidera inviare un documento non eseguito il sistema operativo Windows 98 98SE Me 2000 XP o Windows NT 4 0 informare il proprietario del PC che occorre scaricare il software per v
68. ocolli TCP IP APR RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP Risoluzione dei nomi NetBIOS WINS DNS Resolver LPR LPD Porta Raw personalizzata Porta 9100 client SMTP IPP FTP Server mDNS TELNET SNMP HTTP Tipo di rete Rete Ethernet 10 100BASE TX Stampa in rete Stampa Peer to Peer in Windows 98 98SE Me Stampa TCP IP in Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP Requisiti di sistema Velocit minima Pentium Il o equivalente per Windows 98 98SE Me 2000 per driver BRAdmin del processore Professional XP e Windows NT 4 0 seria software RAM minima 32 MB per Windows 98 98SE Me eer to Peer e cos via 64 MB per Windows 2000 Professional e Windows NT 4 0 128 MB consigliati per Windows XP RAM consigliata 64 MB per Windows 98 98SE Me 128 MB per Windows 2000 Professional e Windows NT 4 0 256 MB consigliati per Windows XP Appendice A Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica O EIVELLO TAE OPZIONI OPZIONI IMPOSTAZIONE DI UNO DUE FABBRICA 6 LAN 1 Setup 1 Metodo avvio Auto Statico Rarp BOOTP DHCP Auto TCP IP 2 Indirizzo IP 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 3 Subnet mask 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome nodo BRN_XXXXXX ultime 6 cifre dell indirizzo BRN_XX
69. pronta per stampare Stampare l Elenco di configurazione della rete e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Vedere Stampa dell Elenco di configurazione della rete a pagina 3 16 per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione della stampante sul server di stampa 2 l problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia stato correttamente caricato sul server di stampa Inoltre accertarsi che l indirizzo IP non sia assegnato ad altri nodi della rete 3 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente 1 Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando ping indirizzo_ip Dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato 2 Se viene ricevuta una risposta positiva procedere a Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer to Peer LPR Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0a pagina 8 3 e Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XPa pagina 8 4 In caso contrario andare al passaggio 4 Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer to Peer LPR Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0 Se non possibile stampare su una re
70. rizzo IP accertarsi che BOOTP sia installato e venga eseguito sul computer host Dovrebbe essere visualizzato nel file etc services sull host come servizio effettivo digitare man bootpa o fare riferimento alla documentazione del sistema per ulteriori informazioni BOOTP viene in genere avviato tramite il file etc inetd conf occorre attivarlo rimuovendo il simbolo davanti alla voce bootp di quel file Ad esempio una tipica voce bootp del file etc inetd conf bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i A seconda del sistema questa voce pu assumere il nome bootps invece di bootp A Nota Per attivare BOOTP utilizzare un editor per eliminare il simbolo Se non visibile BOOTP gi attivo Modificare quindi il file di configurazione BOOTP di solito etc bootptab e immettere il nome il tipo di rete 1 per Ethernet gli indirizzi Ethernet e IP la subnet mask e il gateway del server di stampa Il formato esatto per questa operazione non standard sar quindi necessario fare riferimento alla documentazione del sistema per determinare come immettere queste informazioni Il file bootptab di molti sistemi UNIX contiene anche esempi di modelli che possibile utilizzare come riferimento Alcuni esempi delle voci tipiche contenute in etc bootptab comprendono B e B RN_3 RN_3 0 07 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 0 ip 192 07 ht ethernet ha 008077310107 3M 68 1
71. rver BOOTP la macchina cercher un server Rarp Se non risponder neanche un server Rarp la macchina utilizzer un indirizzo APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina A 3 L intero processo pu richiedere da 2 a 3 minuti pertanto si consiglia di verificare sull Elenco di configurazione della rete che le impostazioni di rete siano configurate correttamente Impostazione del pannello anteriore Modalit Rarp E possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa mediante Reverse ARP Rarp sul computer host Per eseguire questa operazione modificare il file etc ethers se questo file non esiste possibile crearlo immettendo una voce simile alla seguente 00 80 77 31 01 07 BRN_310107 g dove la prima voce l indirizzo Ethernet del server di stampa e la seconda voce il nome del server di stampa Il nome deve corrispondere a quello inserito nel file etc hosts Avviare il daemon rarp se non ancora in esecuzione A seconda del sistema il comando pu essere rarpd rarpd a in rarpd a o altro digitare man rarpd o fare riferimento alla documentazione del sistema per ottenere ulteriori informazioni Per verificare che il daemon rarp sia eseguito su un sistema Berkeley basato su UNIX digitare il comando seguente ps ax grep v grep grep rarpd Per i sistemi basati su UNIX AT amp T digitare ps ef grep v grep grep rarpd Il server di stampa ricever l indirizzo IP dal da
72. server di stampa Stampante di rete Condivisione in rete E In una rete di maggiori dimensioni consigliabile creare un ambiente di stampa in rete condiviso M Sul server o sul server di stampa necessario utilizzare il protocollo di stampa TCP IP M La macchina richiede che sia configurato un indirizzo IP appropriato a meno che non sia condivisa tramite la porta parallela o la porta USB del server Introduzione Protocolli Protocolli TCP IP protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete Essi consentono agli utenti di accedere alle risorse connesse in rete Il server di stampa di questo prodotto supporta i protocolli TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP l insieme di protocolli pi comune e pu essere utilizzato in quasi tutti i sistemi operativi quali Windows e Linux Su questo prodotto sono disponibili i seguenti protocolli TCP IP DHCP BOOTP RARP Utilizzando i protocolli DHCP BOOTP RARP possibile configurare automaticamente l indirizzo IP A Nota Per utilizzare i protocolli DHCP BOOTP RARP contattare l amministratore della rete APIPA Se non si assegna un indirizzo IP manualmente utilizzando l installazione Multi Function Suite o il software BRAdmin o automaticamente utilizzando un server DHCP BOOTP RARP il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra
73. sono essere modificate dall impostazione APIPA APIPA io adi 1 5 3 6 A 3 ARPA ie i allo A 3 B BINARY Pi i A 1 A A anaa 5 1 BOOTP a ie 1 5 3 2 A 2 BRAdmin Professional 2 3 BRN_XXXKXX_P1 Lu A 1 Browser aalna tina nile di 6 1 C Config WINS i 3 5 D DHCP ti n 1 5 3 3 A 1 DNS arine a tt 6 1 DNS Client sciita pain enin a 1 5 DOMINIO cssc 2 4 4 4 4 6 5 8 E Elenco di configurazione della rete 3 16 EMail cs 5 1 Etherneti uturandtie dis 3 14 G CN EE E E E E EA 3 4 Gestione basata sul Web 6 1 H HTTP intua t uan Neno 1 6 2 4 6 1 Hyper Text Transfer Protocol 2 4 6 1 I INdirizzo UP iii 3 3 Interneteca ta fe bili iii lai 5 1 Internet stampa 5 1 IP INGIFIZZO Lu 2 1 TA la hai 1 6 5 1 5 7 8 4 ISP ita era ao Lenta 5 2 L LAN Mena 3 1 LED server di stampa 8 2 UPR pona ira aieia teid 4 5 4 7 LPR EPD curia aa a 1 5 M Marcia i MIME ia idad 5 1 N Nome nodo 3 4 P Password 4 1 5 7 Perto Peerna ne a aa 1 3 Peer to Peer software 4 5 PNG enana 8 2 8 3 POP Sa a a 5 2 Pont 9100 aci os 1 5 Protocollo cirrosis adas 1 5 R RARP ondaa ti leon 1 5 A 2 Paura 3 2 Rete stampa condivisa 1 4 REG 1001 an ii A 1 Ripristino delle impostazioni di rete
74. sso viene in realt codificato con MIME ossia convertito in un messaggio e mail Internet standard e inviato a un server di stampa nella postazione remota Ci significa che BIP compatibile con i pi comuni pacchetti software e mail L unico requisito che il server di posta deve essere in grado di inviare messaggi e mail su Internet Di seguito viene illustrata in dettaglio la procedura operativa E Sesi connessi a una rete LAN il messaggio e mail viene passato al server di posta che a sua volta lo invia tramite Internet al server di stampa remoto utilizzando il protocollo SMTP Simple Mail Transport Protocol 5 1 Stampa Internet M Se si connessi tramite modem a un provider del servizio Internet ISP quest ultimo gestisce il routing instradamento del messaggio e mail al server di stampa remoto M Sul sito remoto un server di posta riceve il messaggio e mail Il server di stampa remoto dotato di un proprio indirizzo e mail utilizza il protocollo POP3 Post Office Protocol 3 per scaricare il messaggio e mail dal server Infine decodifica l allegato e lo stampa sulla stampante A Nota Se si riceve un messaggio e mail non configurato per l utilizzo del driver della porta virtuale BIP la stampante lo stampa come documento di testo Stampa Internet Configurazione del server di stampa Il server di stampa pu essere configurato mediante l utilit BRAdmin Professional il software Web BRAdmin o un browser Web Ele
75. sualizza Memoria esaurita quando si tenta di inviare documenti e mail di dimensioni superiori a 1 MB Il documento non verr inviato e verr stampato un rapporto sugli errori II documento pu essere separato in documenti pi piccoli che verranno accettati dal server di posta Per un indicazione di riferimento un documento di 42 pagine basato sul grafico di prova ITU T Test Chart 1 di circa 1 MB 1 Premere Menu Set 6 4 2 2 Premere ao y per selezionare Si 0 No 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Notifica La funzione di notifica consente di trasmettere un messaggio di conferma della ricezione alla stazione mittente quando viene ricevuto l I Fax Questa funzione disponibile solo su macchine l Fax che supportano la specifica NDP 1 Premere MenwSet 6 4 3 2 Premere ao y per selezionare Si 0 No 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Setup relay Questo menu presenta tre selezioni Rly Broadcast Dominio relay e Relay report Per ulteriori informazioni su Relay Broadcast vedere Relay Broadcast a pagina 7 5 di questa Guida dell utente Rly Broadcast Questa funzione consente alla macchina di ricevere un documento su Internet e di trasmetterlo ad altri apparecchi fax sulle linee analogiche convenzionali 1 Premere Menu Set 6 5 1 2 Premere ao yv per selezionare Si 0 No 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Impostazione del pannello anteriore Dominio relay possibile registrare i nomi di
76. t 6 1 9 2 Premere ao y per selezionare Si 0 No 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Impostazione del pannello anteriore Setup Internet Questo menu presenta cinque selezioni Indirizzo Mail SMTP Server POP3 Server Mailbox name e Mailbox PWD Poich questa sezione richiede di immettere molti caratteri di testo pu essere pi opportuno configurare queste impostazioni utilizzando il proprio browser Web Indirizzo Mail 1 Premere Menu Set 6 2 1 2 Selezionare 1 per modificare Immettere l indirizzo mail Premere Menu Set 3 Premere Stop Uscita Immissione di testo E possibile accedere al carattere desiderato premendo ripetutamente il numero appropriato Tasto Una volta Due volte Tre volte Quattro volte 1 f 1 2 B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W Xx Y Z Per passare da maiuscole a minuscole e viceversa premere Selezione e 3 Correzioni Se si immette una lettera sbagliata e si desidera modificarla utilizzare o per posizionare il cursore sotto il carattere che si desidera modificare e sovrascriverlo Se si desidera cancellare l intero numero o nome premere Stop Uscita con il cursore sotto la prima cifra o lettera caratteri sopra e a destra del cursore verranno eliminati Impostazione del pannello anteriore Ripetizione delle lettere Se si desidera ripetere un carattere premere per spostare il cursore a destra Quando si immette l indir
77. tallato i 4 2 Windows NTE 4 Dari A AR 4 3 Installazione del protocollo TCP P i 4 3 Installazione del software Peer to Peer coran rrrrr 4 3 Associazione alla stampante ii 4 4 Aggiunta di una seconda porta LPR i 4 5 Per Windows IE Mesia ih E Ro e Rda 4 5 Installazione del software Peer to Peer i 4 5 Associazione alla stampante nan n cc cnn narrar rr rr annn rr rrnnnn anni 4 6 Aggiunta di una seconda porta LPR ainesosana n e T E rn nr nan rr rra 4 7 Altre fonti di informazione it ti vana Nara 4 7 5 Stampa Internet Installazione della stampa Internet nan nccnn naar nn ncn nn nnn nr rn nnn rr crac 5 1 Informazioni general AS 5 1 Suggerimenti rapidi ii 5 1 Informazioni generali su Stampa Internet 5 1 Stampa Internet Configurazione del server di stampa iii 5 2 Elenco di controllo relativo alla configurazione del server di stampa 5 2 Stampa Internet Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per configurare il server di stampa corn anncrrrnrnrnrrrn 5 3 Stampa Internet Utilizzo di un browser Web per configurare il server di stampaz uitirs alia iaia ala 5 4 Stampa Internet Installazione del software BIP su Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 ii 5 4 Installazione dal CD ROM c
78. te Peer to Peer metodo LPR Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 o versioni successive controllare quanto segue 1 Accertarsiche il driver della porta LPR sia installato e configurato secondo le istruzioni fornite nei capitoli relativi alla stampa Peer to Peer in Windows 98 98SE Me o Windows NT 4 0 2 Attivare il conteggio byte nell area Configura porta delle propriet del driver della stampante Nel corso dell installazione del software BLP possibile che non venga visualizzata la finestra che richiede l immissione del nome della porta Questo problema si verifica su alcuni computer Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0 Premere i tasti ALT e TAB per visualizzarla Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XP Utilizzo di un numero di porta diverso da 631 Se si utilizza la porta 631 per la stampa IPP possibile che il firewall impedisca il passaggio dei dati di q stampa In questo caso utilizzare un numero di porta diverso porta 80 o configurare il firewall in modo da consentire il passaggio dei dati attraverso la porta 631 Per inviare un processo di stampa mediante IPP a una stampante tramite la porta 80 la porta HTTP standard immettere quanto segue al momento della configurazione del sistema Windows 2000 XP http indirizzoip ipp L opzione Ulteriori informazioni di Windows 2000 non funziona Se si utilizza un URL di http indirizzoip 631 o http indiriz
79. tilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP i A 1 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP crac rn A 2 Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP crac cn A 2 Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP rca crac carr A 3 Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP nana ncc carac A 3 Sistemi Windows lulu A 3 Sistemi UNIXO LINUX ca tire dali A 4 Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP A 4 Installazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver della stampante i A 6 Specifiche del server di stampa ii A 7 Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica A 8 I Indice Introduzione Informazioni generali La macchina pu essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10 100 MB mediante il server di stampa in rete esterno ll server di stampa supporta varie funzioni e metodi di connessione a seconda del sistema operativo in esecuzione su una rete che supporta TCP IP Queste funzioni includono stampa scansione invio di PC FAX e controllo dello stato Nel grafico riportato di seguito vengono illustrate le funzioni in rete e le connessioni supportate da ogni sistema operativo Sistemi Rete Ethernet Stampa Scansione Invio di PC FAX Status Monitor operativi cablata 10 100 BASE TX TCP IP Windows 98 98SE Me 2000 XP y y y Windows NT
80. u Avanti a Selezionare il modello di stampante desiderato Se il modello corretto non compare nell elenco fare clic sull opzione Disco driver quindi inserire il CD ROM fornito con la macchina 6 Sesi selezionato un driver della stampante gi in uso si ha la possibilit di mantenere il driver esistente opzione consigliata o di sostituirlo Selezionare l opzione desiderata quindi fare clic su Avanti 7 Selezionare la porta LPR il nome della porta assegnato al passaggio 7 della sezione nstallazione del software Peer to Peer a pagina 4 3 e premere Avanti 8 Immettere il nome desiderato per la stampante Ad esempio possibile denominare la stampante Stampante di rete Selezionare S o No a seconda che si desidera impostare questo driver come stampante predefinita e fare clic su Avanti 9 Windows chiede se si desidera stampare una pagina di prova Selezionare S quindi Fine L installazione del software Stampa Peer to Peer LPR completata Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Aggiunta di una seconda porta LPR Per aggiungere una porta LPR non occorre rieseguire il programma di installazione Fare clic sul menu di avvio selezionare Impostazioni e aprire la finestra Stampanti Fare clic sull icona della stampante che si desidera configurare selezionare File dalla barra dei menu e infine scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Dettagli quindi sul pulsante Aggiungi porta Nella finestra di
81. u si la macchina elimina automaticamente i messaggi che non pu ricevere dal server POP 1 Premere Menu Set 6 3 4 g 2 Premereaov per selezionare Si O No 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Notifica La funzione di notifica consente di trasmettere un messaggio di conferma della ricezione alla stazione mittente quando viene ricevuto Fax Questa funzione disponibile solo su macchine l Fax che supportano la specifica NDP 1 Premere Menu Set 6 3 5 2 Premere ao y per selezionare Si NDP O No 3 Premere Menu Set 4 Premere Stop Uscita Setup mail TX Questo menu presenta tre selezioni Sender subject Dim limite e Notifica Sender subject Questo campo visualizza l oggetto allegato ai dati Internet Fax inviati dalla macchina a un PC l impostazione predefinita Processo Internet Fax 1 Premere Menu Set 6 4 1 2 Selezionare 1 per modificare la selezione Sender subject OPPURE 2 per uscire SS Immettere l oggetto A Premere Menu Set a Premere Stop Uscita Impostazione del pannello anteriore Dim limite Alcuni server di posta non consentono di inviare documenti e mail di grandi dimensioni possibile che quando si cerca di inviare documenti e mail di grandi dimensioni sulla macchina venga visualizzato il messaggio Memoria esaurita Spesso l amministratore di sistema imposta un limite massimo sulle dimensioni del documento e mail Con questa funzione attivata la macchina vi
82. utente o all apparecchio mittente originale La stazione ricevente deve supportare il campo NDP per essere in grado di inviare un rapporto di notifica altrimenti la richiesta verr ignorata Setup mail RX Sono disponibili tre possibili impostazioni per questa opzione S NDP NO Notifica S Quando impostata su S un messaggio fisso viene inviato alla stazione mittente per indicare la ricezione e l elaborazione del messaggio Questi messaggi fissi dipendono dall operazione richiesta dalla stazione mittente Questi messaggi sono CONFERMA RICEVUTO DA lt indirizzo e mail gt Notifica NDP Se impostata su NDP un rapporto viene inviato alla stazione mittente se la stazione di origine ha inviato il campo NDP per richiedere la conferma Notifica NO NO disattiva ogni forma di notifica Nessun messaggio viene inviato alla stazione mittente a prescindere dalla richiesta Error mail Se si verifica un errore di consegna durante l invio di un documento Internet Fax il server di posta invier un messaggio di errore alla macchina e il messaggio di errore verr stampato Se si verifica un errore durante la ricezione del messaggio viene stampato un messaggio di errore del tipo Il messaggio inviato alla macchina non in formato TIFF F Internet FAX Informazioni importanti su Internet Fax La comunicazione Internet Fax su un sistema LAN equivale sostanzialmente alla comunicazione e mail tuttavia
83. ver di stampa per abilitarlo alla ricezione dei processi di stampa da un PC Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 su cui eseguito il software BIP la seguente 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional 2 Selezionare il nome del nodo del server di stampa desiderato dall elenco e fare doppio clic su di esso Il nome del nodo predefinito in genere BRN_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet ossia l indirizzo MAC Verr richiesto di immettere una password quella predefinita access Es Nota E possibile rilevare il nome del nodo e l indirizzo MAC stampando la pagina di configurazione della macchina Per informazioni sulla stampa della pagina di configurazione sul server di stampa vedere Stampa dell Elenco di configurazione della rete a pagina 3 16 3 Fare clic sulla scheda POP3 SMTP 4 Immettere l indirizzo del server POP3 Rivolgersi all amministratore della rete se non si conosce questo indirizzo 5 Immettere il Nome account POP3 per il server di stampa remoto In genere la prima parte dell indirizzo di posta elettronica Se l indirizzo emailprinter xyz com ad esempio il Nome account POP3 sar emailprinter 6 Immettere l eventuale password per la casella postale 7 Per impostazione predefinita il server di stampa interroga il server POP3 ogni 10 minuti Se lo si desidera possibile impostare un altro valore 8 Sela funzionalit di notifica attivata immettere l
84. viare e ricevere documenti FAX utilizzando Internet come meccanismo di trasporto documenti vengono trasmessi in messaggi e mail come file TIFF F allegati Ci significa che i PC possono ricevere e inviare documenti purch dispongano di un applicazione in grado di generare e visualizzare file TIFF F e sia possibile utilizzare Microsoft Imaging o un applicazione per la visualizzazione di immagini TIFF F Qualsiasi documento inviato mediante la macchina verr automaticamente convertito in formato TIFF F Se si desidera inviare e ricevere messaggi dalla macchina l applicazione e mail installata sul PC deve supportare il formato MIME E mail CN Relay Fax G3 TX Internet Y Internet Internet Fax Relay E mail Connessione Prima di inviare o ricevere un documento Internet Fax necessario connettere la macchina alla rete e al server di posta E necessario garantire quanto segue un indirizzo IP correttamente configurato per la macchina un indirizzo e mail per la macchina l indirizzo IP del server di posta il nome e la password della mailbox per la macchina Per eventuali dubbi su questi elementi contattare l amministratore del sistema Per informazioni dettagliate sulla configurazione di queste informazioni vedere Gestione basata sul Web a pagina 6 1 Internet FAX Funzioni dei tasti del pannello anteriore Selezione 1 Consente di modificare la modalit di input E possibil
85. zo IP dal daemon rarp quando la stampante viene attivata Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP Il server di stampa supporta il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing Con APIPA i client DHCP configurano automaticamente un indirizzo IP e una subnet mask quando non disponibile un server DHCP La periferica sceglie il proprio indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 La subnet mask viene automaticamente impostata su 255 255 0 0 e l indirizzo del gateway su 0 0 0 0 Per impostazione predefinita il protocollo APIPA abilitato possibile disabilitare il protocollo APIPA utilizzando il pannello di controllo della macchina Per ulteriori informazioni vedere APIPA a pagina 3 6 Se il protocollo APIPA disattivato l indirizzo IP predefinito di un server di stampa 192 0 0 192 Tuttavia possibile modificare facilmente l indirizzo IP per farlo coincidere ai dettagli dell indirizzo IP della rete Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP Se non possibile utilizzare l applicazione BRAdmin e la rete non utilizza un server DHCP possibile utilizzare il comando ARP Il comando ARP disponibile sui sistemi Windows sui quali installato il protocollo TCP IP nonch sui sistemi UNIX Per utilizzare arp immettere il seguente comando dal prompt dei comandi arp s indirizzo_ip indirizzo ethernet dove indirizzo_ethernet l indirizzo Ethernet indirizzo MAC del server
86. zoip 631 ipp L opzione Ulteriori informazioni di Windows 2000 non funziona Per utilizzare l opzione Ulteriori informazioni utilizzare il seguente URL http indirizzoip In questo modo Windows 2000 XP dovr utilizzare la porta 80 per comunicare con il server di stampa Risoluzione dei problemi relativi al browser Web TCP IP 1 Senonsi in grado di connettersi al server di stampa mediante il browser Web opportuno verificare le impostazioni Proxy del browser Cercare l impostazione Exceptions e se necessario digitare l indirizzo IP del server di stampa In questo modo il PC non prover pi a connettersi al provider Internet o al server proxy ogni volta che si desidera accedere al server di stampa 2 Verificare di utilizzare il browser Web corretto due prodotti consigliati sono Netscape Navigator versione 7 1 o successive e Microsoft Internet Explorer versione versione 6 0 o successive Appendice A Utilizzo dei servizi Per servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare su un server di stampa a servizi predefiniti forniti dal server di stampa sono elencati di seguito Per visualizzare un elenco dei servizi disponibili eseguire il comando SHOW SERVICE alla console remota del server di stampa Immettere HELP al prompt dei comandi per ottenere un elenco dei comandi supportati Servizio esempio Definizione BINARY_P1 Servizio TCP IP binario NetBIOS T

Guida dell`utente in rete

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents