Home

Manuale di servizio - H-Tec

Contents

1. LHM MIS 318 HIS Jezz 588 Fa ZH0O9 ZHOS ouosseooy 820889000 Novz 022 1 ip eojegepy 80012014 32 001 08 29 09 07 sz oz odn MA MIN AIN 1 NEX 2 09 2HOS il Occ 1 1 ejeredes oyeBejpe 2 ejenueu jeu 5 guun e ejenueo 1221111 IS euo oseo OjesioN o SL 001 08 ody m eb wr ZA euJejse 2 pe ojueuJeuorzun J eJenesioN 9 8 AME 30N Balloo yepe eroneuuon Y8LX euoisuedse ip 0033002 eenesJo N nep
2. guun ie ejenueo IZziijn IS JPN eiiunjjep eidoo eje oun A3g Ip ono oddmibip uoo pepe vsex IP aono COH alopauuo9 OOl is eues ej 194 LIMOSIN onesioN VOEX BIOMOSION 1 pe 198 ezuenbes ip quo ip H LEA jeuorzdo med 19d LSS do 22095 IZZIIPUI euoizejsodui ejueibbejeb e eognueju 115 0 255 90020 1250 25100 4 DIS 5 qns ejediouud 5 155 coneubew dAY Hb 95 vAg euoissiue pe opoid euguedies euojsiuje 12H 0ss01 01 Iy ejeuBeg eue 11H euoissiue pe
3. S Fee ADE 1 NEX da QUOISSILUSE d ma Ip j e L Il 74 i LT 60 cll WIX e uw sv 81 LL V9LX ouye e 164 118 2909 2809 MAOvc Occ euoizejueulv OJEZIO oJUSUJEUOIZUn oueba oo IS p iuorznugstp jeu eyun je ejejueo un IZZIIN Is euo ose 00 z 00 k 9 ON iuooeredde uye ip Bejoo pepe Y8LX 4 LIN neja ajoo 9 WLO Ipeuoizdo ped ejoyeuuoo 4AP euorzejioso 3100 S
4. un ejueipeu Ip 210 ojueureuorzunj eyeuoizejes ajigissod e p Is opuenp v e 1 jeu ojeDerds gyun e ojreDejoo ejenueo un Izzl lin Is euo osea E O ejopeuuo LJ M SJON ezuejod WIX ZZ A 072 022 exoreuuojsei eunuedies LEH LZH eue 119 4 LIN eJonnuelu ip 81010 JIN pepe 4LIN ooneuBeui HEW HLM 205 Ipeuoizdo ied eiojeuuo wes eids ans epediouud euoissiule dVH AOZ 02 eue eoisiuue p VS erqisna nid euoizejueuliv 41IN ula euoisuedse
5. NH5 euoroueJe YO LSO yNd nig BuG Au5 e1odiod oeb MIA oouelg LHM u yr1g 0501 qa ouoredde ioquuis 9 uoo euoizejejsuip iDenoep Jed un ojueuurufeds euorsueooe Ip 018210 oyueueuorzun e euolzejes ajigissod e oujejse ip IS 8 sni ijanb ouers 091026 e euo 5 re eepeooJd IP 1 euoizeuiquioo e opuooes opueulooeje Ip euoize ejsurp ejenueu jeu oyeDards un 1221101 IS euo 0580 J N E eoo nuewebajo9 IP E oo OHasioN an EZ ME 312 RN amp NZX 15 LX dv MA E d ES Iuooejedde uye rougele N x Udy VOIX VIX epe V8lX epe eoeuuo9 198 e1ojeuuo 9 ma ans ejediouud LSS did eue eoisiuue 119 AUI
6. Codice Spia di fun Visualizza N unit Motivo del malfunzionamento Pagina di malfunzio zionamento zione d ispe riferimento namento zione 9 9 9 Errore del dispositivo di protezione esterno 148 A1 9 9 9 Difetto sulla scheda a circuiti stampati difetto E 149 PROM A3 9 9 9 Disfunzione del sistema di controllo del livello di 150 drenaggio 33H A6 Bloccaggio o del motore del ventilatore 152 MF 7 9 Malfunzionamento del motore del deflettore MA 153 A9 9 9 9 Malfunzionamento della parte mobile della valvola 155 d espansione elettronica 20E AF e 9 Il livello di drenaggio prossimo al limite 157 AH O Malfunzionamento relativo alla manutenzione dei filtri dell aria AJ 9 9 Malfunzionamento dell impostazione di capacit 158 C4 9 9 9 Malfunzionamento del termistore R2T sullo 159 scambiatore di calore collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto C5 9 9 Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo del 160 gas collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto C9 9 9 Malfunzionamento del termistore R1T sul tubo di 161 ingresso dell aria collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto CA Malfunzionamento del termistore aria di scarico 162 CJ Malfunzionamento del sensore del termostato 16
7. 2 09 D1 idldlV ZH 0S Occ QUOIZEJUALUINY ojeBeids eyun jje a UN 1221111 IS euo JeN E 200 E opasio i O po eJeliesioN L uye ip iotnere 1190 yepe Y8LX Ipeuoizdo 1ed eJojeuuo OXEIOdIODUI eue LLH WLO qns ejediouud 1ure1oyejnueA DION ALN Nug 940 318 J4 ejogejnuuo 155 JUN DOS LS elet HEM HIM T H Mb ip edwod Ip 105 jeuondo euoissiue dvH 92 00 odi euorsuedseip vol arasnda eremesioW 08 29 09 0p odi ezuejod Vs G egsnd 092 080 eloreuuojsel HEL e 711
8. N Jn N Jn lj 2 y Jn eeu eoun 2 sna aroanuwog Ju elqisn4 Jn Z 20e M Jn OE elasna eiojejnuiuion NI Jn eounoje eeu e eiqisnj auoissiuseA ip eeur1 5 ip eeur1 A 5 ip A Ze oneg Ze oneg Z N Jn 2 eiiqisnj eoa al snd eim uiuo euoissiuseu ip eeur1 euoissiuise Ill Z e one 9 f 9 fi H 9 m TT IT TI d i pas i nt E RE E RENE 3j le guun z t guun ip eeur ip eeuri
9. 243 6SE8 00E a euo rsjeueooe nueureDeJoo re IP 51 euoizeurquioo ej opuooes Ip G Ip open uoo SUOIZEJ EJSUI p un ejueipeuu D ZX div ojueujuDeds euorsueooe Ip ojez1oj opueureuorzun eyeuorzejes ip 15 y NIX ISSOJEJJUI 1 un ezziin is opuenb ojeBejoo veZX E ull oyeDejje euoize jejsurp ejenueu jau 5 eun un 1221
10. dEH uoo OPUELUOI owa exonnuejul 241 Appendice SiT39 409 Schemi Elettrici FXCQ40M 50M 80M 125MVE V4SS6 0Q lt N gt lt lt lt gt lt ojos eJezzilf Z diN SI NH5 euoueu NHg WX C eei W id AN n 05501 q3u Y 1g euorougre YO oouelq HM 2502 ANd L HI 14 puewog n ouoredde 9 ilii LHM HM LHM uoo euoize jejsui p 13d alo I opueuio29j un
11. gt lt e eed 41 isso1ejjui e y 60 d 7H09 2 09 A0cc AOvc Occ euoizeyueulv Ull gyun re ejenueo un Iz uom npuoo ojos 221 11 0SSOJ q3u oJeu 11g euoroueie HYO ojei6 oouelq HM 501 ouoredde ijoquuis ip ej e eJognuejur Jed ejeuorzippe ojueurefigjoo i Ip Ip e10jj9uuoo ip edwod ejjep euorzej eisur p oseo uoo euoize ejsurp eJepen un ejuerpeui ojueuuiufieds euorsueooe Ip 21 ojueureuoizun p
12. SIA NOvZ 022 19d 215 SEA LA odo y ooueos ip eaul eaea SZA HEHA 0 Jed jap eeui epiousjos ejoNeA SLA ip 2195 euoizejes eemesjoW euoissiule pe vi NZX aligisn4 nid n euorzejueupe WIX HEdweIS e epeuos div Appendice 240 Schemi Elettrici SiT39 409 2 4 Unit interna FXCQ20M 25M 32M 63MVE v9SS6E0d JLA diN SIN JIN NX ouosseooy N M Z a penu HM Pira m 155 VECX C CA Nug 940 Xig 039 VBIX
13. Jed un Ip 2 ojueujeuolzunj 2 ejigissod ep ip neo oueBej oo Is OpuenD p oddnuB ip ojojuoo 1ed vVSEX gns ejediouud LSS ezues izzuipur euorzejsoduJ o i uoo Hi LL mc d 10410 ean Un 55 791118201 21900 40 euoissiulseJ Ip 2 111 do 111 nu 19 BION E ISso1e4jur e 5 LION 8 VIX Y 10 dile 9 pie deh 69 O H dle dy
14. ALN y 7H 09 7H 0S euoissiuie pe opolq ooneuDeu 022 1 2105 euoissiue pe opoiq pe ossoi 0seo2e VS euoissiue opoiq 4LIN 19 e1uesing 158 medurejs e div Appendice SiT39 409 Schemi Elettrici FXFQ25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125MVE V
15. eiuf eor NOZIO UOIZE UA LUIZ guun 9 oues euorzejueuir e opuenp gt uenBes iuoizipuoo ejje ISTELUIOJUOO eues ui euorzejueuie euouneje yuo nid ouezzijin euo Iuooeredde ep oiininsoo 1 euoissiuse ip eau guorssiusen ip A euorssiusen ip 4 5 ip WM z e Mz one e oneg ze one orounu arqsng eoumeje ze N Jn e eouedns eioedeo e7 Z ejenb e eouedns eJesse L ejeifieyur e1ejueui euoumeje nuo ej enni euo ejediourid 1ed a auoizejje sui eorroeds eun ojjeBoud Isajui uou Ino Jed nni uou ouossod e ojos ouos esn 1 e I e90 eArjeuuou uoo eZUeAJesso EHAS E
16. pressione v2808 1 Punto di misurazione della tensione Scheda a circuiti stampati 45V A2P dell unit esterna O X45A 8 4 Rosso E a GND 3 Nero D L o Ingresso 5 Bianco microcomputer A D 1 o D 2 Misurare la tensione qui V2809 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P265 Risoluzione dei problemi 179 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 29 1 Unit esterna Malfunzionamento dell aumento di temperatura dell aletta d irradiazione dell Inverter R1T Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti IL L4 RWEYQ10MY1 La temperatura dell aletta viene rilevata dal termistore dell aletta di irradiazione Quando la temperatura dell aletta d irradiazione dell Inverter supera gli 89 C intervento del termico sull aletta attivazione sopra 89 C Difetto della scheda a circuiti stampati dell Inverter W Difetto del termistore alette Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La temperatura Si dell aletta d irradiazione aumenta Si attiva a min 89 Cont
17. esoun 9Jojeuuo Vecx euoissiue pe opoid 3LA yep euoizejiosQ S LIN luooeredde ue ip 0580 058002 esouiun euorsuedse ip ejoNeA NZX ip d LN VBLX euoissiuie pe diH emesso WLX eorejiueA ied ejoyeuuo u amp edsrsueooe sg 2090 eiemesjow HLL ooneuBeu ll ezues izzuipul dev AZN Wez eJoyeuuojsei SLI 255 pedweis e DIS aL ouepuooes ejediouug 1 pe 5102 9UI4 715 op opio ip elds e 00 LSS fe dsip eoyeotd e euonnueju LEY esouiunj euoissiue pe dvH 5 eunuadias eiaisn4 niJ esoun 51 dvH eJoneles ISS eue exoisiuue LIY 4LIN uto osso ony eue eojsiuue 11H 4 LIN e epeuos div
18. 168 2 19 F3 Unit esterna Temperatura anomala del tubo di scarico 170 2 20 F6 Sovraccarico di refrigerante i 171 2 21 HJ Malfunzionamento del sistema dell acqua 172 2 22 43 Unit esterna Disfunzione del termistore sul tubo Urscanco RUIT ssaa latente 173 2 23 04 Malfunzionamento del termistore sul tubo del gas dello scambiatore di calore FIAT csrl eta 174 2 24 45 Unit esterna Malfunzionamento del termistore R2T oS due eten 175 2 25 Malfunzionamento del termistore sul tubo del liquido 6 176 2 26 9 Malfunzionamento del termistore di uscita dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario R5T 177 2 27 JR Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione s l t bo di SCa CO 178 2 28 JC Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione Sul tubo di aspiraziorie ioci tede eerte ro Rete la reae t Ente de deese 179 2 29 L4 Unit esterna Malfunzionamento dell aumento di temperatura dell aletta d irradiazione dell Inverter R1T 180 2 30 L5 Unit esterna Anomalia del compressore con Inverter 181 2 31 L8 Unit esterna Corrente anom
19. ogni Sg eun T p erejideo WONEA sani sg guun py Circuito refrigerante 42 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento SiT39 409 C Riscaldamento e modalit raffreddamento riscaldamento simultanei quando lo scambiatore di calore esterno raffreddato ad acqua e utilizzato come evaporatore termostato di raffreddamento su ON t lonanti con terne funzi lano unita In in cui vi si Nel caso jap ogni ooueos ip ogni DI se euoizeuidse Ip ogni E Pis e oooenv euotsseid esseq Z Ipalosues 5 E 0J19 3 euoisseJd eye ip oonnuayu _5 eje iideo oqn ond euoisseJd Ip egosueS HANIS 9 e oooenv ojeredog olojegies Ip ejoNeA Y N X D euoisseJd p ojjojuoo 440 01101009 ouBeyi 10 LIONE pe onmela 4 gt OMEND can ogni onld W N OIZIA
20. oxeoljipenb ejsioumeje un ep e1esse euesseoeu e uoo IBDejqeo 8 un ezzeunois 1 p ooueje IUOIZELLIOJUI uoueyn 2 eure ui uognpuoo ojos 22 ipeuoizeu e eoo aje eJesse ouo ep pe nueuoduuoo ejueuj e2o ep nueureDejoo mn 1 Een eounoje 2 0Ae e1ojejnuuuo o n UOISSILUSEN ip eeur1 oneg 21078 uiuo N Een 1111 euoizejueuulv eel 239 Appendice SiT39 409 Schemi Elettrici 2 3 Unit BS BSVQ100MV1 BSVQ160MV1 BSVQ250MV1 066 00 eue Cc E U uonnpuoo ojos aIezZiIN Z qua d ss ved te E EE Ip
21. Appendice 238 Schemi Elettrici SiT39 409 RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1 97887006 aligisn4 eliqsnj Z one eoe eliqisn N Jn euoissiuseA4 p eeur1 euoissiusea ip eau euoissiuse ip eour 220129 euorssiuse ip eeur1 Og euoissiuseA ip eeur1 c ip eeur1 Ze 0e eujejse guun e eues euorzejueuie 9IIqisn4 eojejnuuo Neon euoizejueuny n euoissiuse ip eeur1 e guun euoissiuse ip eeur1 eau 1 Z e oneg guun 09 n n
22. 9 euoisuedse Ip ejoA eA A GL I Te eye py 39 te ircuito refrigeran SiT39 409 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento B Riscaldamento euiejse py jep ogni ooueos ip Ogni oqni ezues euoizeuidse ip ogni euoisuedse ajigisny ipejoveA oni euoisseid 9 esseq ejjeueo e ooseny T i aiosua aJossalduoo 5 S eao oooeny asejideo ogni euoisseJd eye euoissaJd ee ip HANIS omid 1 ce g EX e Sa oooenv S I od Ip ejoNeA i Y Ip ejoAeA gt M AN A a asejideo Omenb e eonen aedes L ra enboe Ip oo9env eejideo ogni eoiuoAoje euotsuedse IP enseid eoAe o1o 3 3 01101009 i E _ enboe osseJBu E Q zz Pai mmm 5 ZZ
23. 238 2 9 Unita m o AEE lano ea Mu ie Meu 240 Did Unite Internaute Doce liane 241 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 255 31 Unit estertid x xuoo a erbe RETE roa ala 255 3 2 Cato EE 256 4 Elenco accessori scc iaia 262 4 1 Accessori opzioriall ilo 262 5 Caratteristica resistenza temperatura del termistore 263 6 Sensore della pressione cagare iaia 265 7 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell Inverter 266 231 Schemi delle tubazioni SiT39 409 1 Schemi delle tubazioni 1 1 Unit esterne RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1 Elettrovalvola lt S D n 5 Filtro Tappo Valvola di 3 DX H fusibile espansione 5 elettronica Tubo dello scambiatore di calore E S A Filt n 52 g S Ingresso 59 acqua Sa q og 2 5 Ss Scambiatore 3 di calore a de Elettrovalvola piastre DES Valvola di ritegno sy eg Valvola di espansione elettronica Tubo capillare Uscita Attacco di acqua servizio Valvola di regolazione della pressione capillare capillare Valvola a quattro Filtro vie Valvola di ritegno Valvola di ritegno Filtro Attacco portamanometro Attac
24. NILO 2 1050 eJoloW SUN e103euuo V8X ou1ejur e1ojejue ALN jeuoizdo ued ezues izzuipur euorzejsoduu d SUN ooneuDeui UVM ZSS S p 2105 ans ejediouud LSS esouiuny euorssiuie pe 0 dvH euoiouee ojueureuuqg VS arasnda nid euoissiue pe dH LN e1ojesuepuoo ossoi on epeuos euoissiue pe dEH Appendice 250 Schemi Elettrici SiT39 409 FXAQ20M 25M 32MV E 40M 50M 63MV E 90 0 ISSoJeJJul pe un ezzilin is opuenb vpeX Z 999 euorzej ejsurp uoo ZSS 199 euorzejsoduurp 9 snif ijanb ouers 0910263 i euo ISJeyo29e re eepeooud ip euolzeuiquioo e opuooes opueulooelel Ip oJ epou G uoo euoize ejsuip
25. Nome componente Simbolo Controllo avviamento 52 Hz Compressore M1C fasi 2 20 sec Unit automatica finch Pc Pe gt 0 49 MPa Ventilatore di raffreddamento dell Inverter M1 2F Controllo del a Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S ON Valvola a 4 vie 2 2052 Y7S OFF Valvola di espansione elettronica dello scambiatore di calore principale EVI Y1E impulso 180 Valvola di espansione elettronica di raffreddamento ausiliario EVS impulso 0 Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S ON Valvola a solenoide di recupero dell olio dello scambiatore di calore acqua SVE 25 OFF Valvola a solenoide di carico del gas nel serbatoio SVL Y3S OFF Valvola a solenoide di scarico del gas del serbatoio SVG Y4S OFF Valvola a solenoide di chiusura tubazione del liquido per unit non attive SVSL YeS ON Ventilatore unit di raffreddamento interna M1 2F M Po SG Valvola di espansione dell unit di 1 raffreddamento interna EV Y1E Nessuna istruzione OFF Ventilatore unit di riscaldamento interna M1 2F 2 35 MPa Controllo unit interna Valvola di espansione dell unit di riscaldamento interna EV Y1E Nessuna istruzione Raffreddamento OFF BS 20R 20RH Y3S Riscaldamento ON BS 20RT 20RT Y1S OFF Condizioni terminali OPPUBEC DET MER 62 Funzione SiT39 409 Controllo dell avviamento 4 3 Controllo di equalizzazione della pressione Tale controllo
26. 237 Hada nodo o VIecLI8v Qe HHO 01616 LSO YNd oouelq LHM 118 05502 q3H u0 02 exonejes 925 HLA SZA ooneuDeui euorzuny IP eujejsis UOI Ip ejiqissod uoN 815 __ 72 1 p wilsodsip 13d div 594 ooneuDeui H8 euiejsis ip ojueureuoIzuny OPUEZZIUONIUIS OLIN3IAVGTVOSIH OIN3INVQG3HAVU 02 02 e1oyeuuojsea L UZIN IA Nzx 2 1 aeure e1ojeo ejuo enboe edwod ej ojueureuorzuny ip un 0181505594 HdlS 91 SpA ooneuDeui jeu INEX ejjep y 2 aeua euorzezziuojours Ip Ip 5 esseq euoisseud ip eyosues 91 SEA ooneuDeui Hd LS euoizejod ip uou ojueureuorzuny ejueanq ewe euorseidipe osueS HdNIS 91 SLA ooneuDeui dem desi d 158 9 558 158 uonnueut
27. Prova di funzionamento 109 Modalit SiT39 409 Visualizzazione della condizione di una voce N MODE TEST Selezione C F velo Domanda Visualizzazione della condizione di impostazione mpostazione HIP H2P IND Princi Secon H7P pale daria 0010 Impostazione Indirizzo 0 O 0000060 Caldo freddo Numero binario 1 000060600 1 Indirizzo unificato 6 cifre 2 3 Indirizzo 0 O 0000060 Riduzione del Numero binario 1 2 rumore Indirizzo O 060006060 domanda 6 cifre 3 Funzionamento Funzionamento normale 5 forzato ventilatore O O 0000600 unit interna A Funzionamento forzato O 0000060 Funzionamento Funzionamento normale O 0000600 6 forzato unit interna i it Funzionamento forzato unit O 00000060 Alta 09000060 8 Impostazione Te e o Normale impostazione di O E E E KOR Bassa O 060006060 Alta 09000060 9 Impostazione Tc o e Normale impostazione di O E E E KOR Bassa OK 0600060 Sbrinamento rapido O 0060000060 Impostazione di i 10 sbrinamento O o e o Q Normale impostazione di O e e e e o e Sbrinamento lento O 0000600 Impostazione livello Livello sonoro esterno ridotto OR E E E E KOR controllo potenza sonoro esterno 12 ridotto controllo i i Livello s
28. 78 Funzione SiT39 409 Altro controllo 8 Altro controllo 8 1 Rotazione delle unit esterne Controllo avviamento In caso di impianti con pi unit esterne tale rotazione delle unit esterne viene utilizzata per prevenire il bruciamento del compressore a causa dello squilibrio nel livello dell olio tra le unit esterne Dettagli sulla rotazione delle unit esterne In caso di impianti con pi unit esterne a ogni unit esterna viene assegnata una priorit operativa per il controllo La rotazione delle unit esterne consente di modificare la priorit operativa delle unit esterne Di conseguenza nell impianto non ci sono pi compressori che si fermano per un lungo periodo di tempo al momento di carico parziale ed quindi possibile prevenire gli squilibri dell olio Temporizzazione per la rotazione delle unit esterne e Dopo il recupero dell olio e All inizio del controllo di avvio e Quando un unit rimane in arresto per pi di 15 min Esempio Il seguente schema mostra la rotazione delle unit esterne con una combinazione di 3 unit esterne Funzionamento del recupero olio Funzionamento normale Funzionamento normale 4 Rotazione delle unit esterne d Secondaria Secondaria Secondaria Secondaria Principale 1 2 Principale 1 2 Rotazione delle a um a Priorit Priorit Priorit unit esterne Priorit Prior
29. Pe lt 0 07MPa Quando si verifica 3 volte entro 30 min viene Standby bassa pressione y emesso il codice di malfunzionamento E4 Durante il riscaldamento Quando lo scambiatore di calore esterno utilizzato come evaporatore Funzionamento normale A Pe Valore di rilevamento del sensore amp 2082 1 di pressione LP per ogni unit Pe 0 63 MPa esterna 2052 0 Limite superiore compressore Fase fase attuale 1 gradino Y Bassa pressione limitata Limite superiore compressore Fase fase attuale 1 gradino OPPURE Pe 0 7 MPa Frequenza limite superiore INV 210 Hz Pe 0 63 MPa Pe 0 68 MPa 70 Funzione SiT39 409 Funzione Controllo di protezione Durante il riscaldamento Quando lo scambiatore di calore esterno utilizzato come condensatore Nessun controllo del limite Pe Valore di rilevamento del sensore di pressione LP per ogni unit Pc 0 44 MPa esterna v Limite superiore INV gi di 3 gradini lt 0 44 v Mantenere fase attuale Pe 0 49 MPa v Limite superiore INV su di 1 gradino Pe 0 07 MPa v Limite inferiore standby Quando si verifica 3 volte entro 30 min viene emesso il codice di malfunzionamento E4 71 Controllo di protezione SiT39 409 6 3 Control
30. ejogeuuo Y9LX ezuejod eemesiojN ijeuorzdo 13d e1ojeuuo ejed UNHY 008 5 e HHA eunuedies e10istuue 16 12 coneubew HAA eue eJoisiuue oreodioout 4LIN VS elirqisn3 12 31114 e1ognueju ip qnsrouud eojejnuuo2 LSS ip 310304 e1ojejnuaA 310704 LLH ooneuBeuu ejemesioWN WES ozas ip nm LA A L ezue eAeJd esseq e ojueureuoizunj 9 EISIPIUN HIS uin euoissiuie pe opoq ALN Moy WA nH YSL ellIisn4 MEIN HLA jeuondo ned enun 247 Appendice SiT39 409 Schemi Elettrici
31. 09 O O UA o ole o e olelolo o UH O Olo e O UJ O e 9 UF O O ON Sezione di visualizzazione O ON Sezione di visualizzazione icazi Lampeggio della 1 cifra del codice di O Lampeggio della 2 citra del codice di Principale e OFF malfunzionamento e OFF malfunzionamento Secondaria 1 O maltunzion Secondaria 2 amento Risoluzione dei problemi 147 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 1 10 Unit interna Errore del dispositivo di protezione esterno Display del 10 telecomando Modelli di Tutti i modelli di unit interna macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti Attivazione del dispositivo di protezione esterno M impostazione locale errata Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti dispositivo di protezione esterno collegato ai terminali T1 e T2 della morsettiera dell unit interna si gt Attivazione del dispositivo di protezione esterno ON OFF l ingresso dall esterno
32. 920952 uoo IGIMISIPHUE 212 oroyeqies Opinb oqni 194 dzy ooneuDeui 16 srezzign jed eunpsoekd ej Jed ereqesioui E Quse ul 012 Cisne euorerqureos euorsiuuo L 199 92 OIN 510090409 INDI QUOISSILUSE Z4 4 Ip Jed 4 Eo ip quieos 90 Ne LJN eA SLA e1ojeiquieos ogni e1ojsiuue Lt aiv ves ip eids eyojid eds 22201 is opuenb euoizejje sui ejenueui e oqni epiouejos E S9A OLN 5 eoisiuue L 16 euoisueooe ojsenb ew ip amp b ONASION o 55 eiemesiow ouud y Lejonen epiousjos SSA 124 459 auoizereda1d P oduieo ins oB nds eprouejos EIONEA SPA dev v LLa v aosta L 1 euopuere oiwes p joyuou eojid eds de diH ojos eorjdde IS ooumoje ojsenp 01020195 zzunsseid epiouejos E OAIEA SEA e1ueuoo e
33. ec e Ep 79 8 1 Rotazione delle unit esterne 79 9 Profilo di controllo Unit 80 9 1 Controllo pompa di drenaggio ii 80 9 2 Controllo deflettori per prevenire i depositi di sporco sul soffitto 82 9 3 Sensore del termostato nel 83 9 4 Prevenzione del congelamento ii 85 Funzione 53 Funzione generale SiT39 409 1 Funzione generale 1 1 Simbolo Simbolo Simbolo elettrico Descrizione o funzione 2081 Y5S Valvola a quattro vie principale 2082 Y7S Valvola a quattro vie secondaria DSH Calore differenziale nel tubo di scarico DSHi Calore differenziale nel tubo di scarico del compressore con Inverter EV Y1E Apertura della valvola d espansione elettronica EV1 1 Valvola d espansione elettronica dello scambiatore di calore acqua EV3 Valvola d espansione elettronica dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario HTDi E Valore della temperatura di scarico del compressore INV R3T compensato con la temperatura dell aria esterna Pc S1NPH Valore rilevato dal sensore di alta pressione Pe S1NPL Valore rilevato dal sensore di bassa pressione SH Calore differenziale all uscita dell
34. e Controllare il codice di Per completamento anomalo guasto sul telecomando quindi rettificare il guasto in base alle informazioni fornite in Risoluzione dei problemi Precauzioni per la prova di funzionamento Se la prova di funzionamento viene avviata entro circa 12 minuti dall accensione dell alimentazione alle unit interne ed esterne H2P si accender e il compressore non funzioner Facendo riferimento alle informazioni contenute nella tabella 1 1 2 Accensione dell alimentazione a pagina 84 controllare che i display LED siano normali quindi azionare il compressore Per un impianto con pi unit esterne l unit esterna alla quale sono collegati i fili di connessione dell unit interna funge da unit principale importante effettuare le impostazioni con i commutatori a pulsante sull unit principale Non possibile verificare alcun funzionamento anomalo su una singola unit interna AI termine del funzionamento di prova controllare la singola unit interna per eventuali guasti durante il funzionamento normale mediante il telecomando Durante l operazione di controllo le unit interne e le unit esterne iniziano a funzionare Non tentare di eseguire l operazione di controllo mentre si lavora sull unit interna Lavorare con tutti i pannelli esterni chiusi tranne il quadro elettrico Durante la prova di funzionamento segnali acustici operat
35. Serie Nome modello Alimentazione Pompa di calore RWEYQ 10M 20M 30M YI VE 16 220 240 V 50 Hz 19 220 V 60 Hz 1 16 220 240 V 50 Hz Y1 36 380 415 V 50 Hz Nota Fare riferimento a ED39 226B per informazioni sulle unit esterne Ad eccezione delle tabelle di capacit delle unit esterne 4 Informazioni generali SiT39 409 Estetica esterna 3 Estetica esterna 3 1 Unit interne Tipo ad incasso montato a soffitto a due vie Tipo canalizzabile montato a soffitto FXCQ20M FXCQ25M FXMQ40M CO FXMQ50M 40 FXMQ63M FXCQ50M i FXMQ80M 40 125 6 FXMQ100M FXCQ80M FXMQ125M FXCQ125M FXMQ200M 2 FXMQ200 250M Tipo ad incasso montato a soffitto a pi vie Tipo pensile a soffitto FXFQ25M P FXHQ32M FXFQ32M FXHQ63M FXFQ40M j FXHQ100M FXFQ50M FXFQ63M FXFQ80M FXFQ100M FXFQ125M Tipo ad incasso montato a Tipo per montaggio soffitto a pi vie 600x600 pensile a parete FXZQ20M FXAQ20M FXZQ25M 3 25 FXZQ32M FXAQ32M FXZQ40M FXAQ40M FXZQ50M FXAQ50M FXAQ63M Tipo angolare ad incasso montato a soffitto Tipo per montaggio a pavimento FXKQ25M FXKQ32M FXLQ20M FXKQ40M FXLQ25M FXKQ63M FXLQ32M x FXLQ40M FXLQ50M FXLQ63M Tipo canalizzabile montato a soffitto sottile FXDQ20N FXNQ20M FXDQ25N pw FXNQ25M FXDQ32N FXNQ32M FXDQ40N 1 FXNQ40M FXDQ50N FXNQ50M FXDQ63N me FXNQ63M Tipo per montaggio a controsoffitto Tipo ad incasso p
36. eet e din pe 233 1 3 UNA eee ao 234 iv Sommario SiT39 409 9 8 Schemi Eletti ote eese ota t tede a cM ii 237 2 MESE RE ELE 237 2 2 Collegamenti elettrici dell unit esterna sul 238 2 3 Unit BS sereno eus 240 2 4 Unita intema scae eee 241 Elenco dei componenti elettrici e funzionali nenene 255 SL Unit estena Louis RO ai Sea Ra sre rade eia etate ea x 255 3 2 kato Interno aaa oliena nonni ie 256 Elenco accessori opzlonall puo corn ee ein 262 4 1 Accesson d ile dai 262 Caratteristica resistenza temperatura del termistore 263 Sensore della preSSiIOne nennen 265 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi nenne 266 Parte 9 Precauzioni per il nuovo refrigerante R4104A 269 Indice 1 Precauzioni per il nuovo refrigerante R4104 270 lt SCHEMA os erred on rid ER ha E bo Evi ud ad ebore ues 270 1 2 Bombole di 272 1 3 Strumenti di manutenzione en Ce ee ER 273 Disegni e diagrammi di illecita Indice Introduzione SiT39 409 1 Introduzione 1 1 Precauzioni di si
37. ojueuiiuDeds euorsueooe Ip 018710 div Naay Maj Me 036 OJUALUEUOIZUNI ajigissod e osseJfui ip neo IS opuenp S B I ISSoJeJjui pe un ezzijn 15 opuenb VeZX t eoumeje 8 et IU0IZNASIP VE AN epenueuu jeu ojeDeids un 1221101 IS euo ose JPN E 9 see eoo M ejejueo d mae O eiopeuuo eaS E QUOISSILUSEN CI lu TALL ti osseiDu 1 A b ull uBedsy sueooe quesind S Y0 vezx e epayos dev eunuedies 164 124 SE ip 1 Bajoo qedurejs eue 11H E 1380 e1oyouuoo VEL EE m ore1odioout AL oJ 9l 600 div 2 0 ned oaa WLO MU AED CH ezues izzuipur ouepuooes ejediouug euorzejoso SLN iuge VIX m 2 2 T euoizejsoduj ZSS 155
38. eueiBBej eB YSLX eue eojsiuue LLH ZSS 2 2 qns ejediouud LSS 95 euoueu NH8 euojpueje HHO MIA eso yNd NHO euorssiUJe pe 1 LHM osso 138 ouoredde 2 0ss01 014I4 2 1 jeu ojeBeids guun ire ejeueo un izziltnn IS euo oseo Z deH 5 jns opoq ejoeuuo2 00 onesioy osso1 u0 o3ueuuBeds euoisueoo eues nd 158 SIN AIN dev ILA guun epeuos Ip 1 MSN SN ore ISso1ejjui pe 006000 ej QUOIZEJUALUIE Ip Od euoisuedse Ip ILA ezuejod e1emesJo NZX NCX BISIMASIONN INLX NC X 526 ogni LEH
39. fed d t 0341 E euoissiule pe d LH Hedweis e 1551 HNO peu s dv V uiuBeds sueoo ejuesn 409 zog 1298909180900 auesnd 158 e e epeuos Noce AOZ 022 nedueis e epayos euoizejueuiv euorzejueuiv issojeijur pe opuewooaja epeuos di v exeBajjo9 ejdsip eJoj eou Appendice 244 Schemi Elettrici SiT39 409 FXKQ25M 32M 40M 63MVE VV9S6E00 ejeuoizdo ouosseooy euorougie MTA oouelq LHM 2S0 ouoredde eyeoyipoul d S Ip OSEO U OJOS eJezzil Z 01616 Auc NHg osso q3u uoo euorze ersuip eJepeA eap 1 ojueuuiuBeds euorsueooe Ip OgesJo y O
40. 39 3 2 In caso di connessione del recupero di calore Installazione di un unit esterna sen 41 3 3 In caso di connessione del recupero di calore connessione di tre unit esterne in 44 Parte 4 gt 93 1 Funzione generale Mee 54 Simbolo AA ai 54 1 2 Modalit di funzionamento 55 1 8 Funzionamento Normale i 56 2 ARRESTARE RR ve Ue e etes tege eo VDO 57 2i Arresto ca 57 CRE Mere cct ERR 60 3 1 Attesa prima del TIVO 60 3 2 Controllo riscaldatore n 60 4 Controllo dell avviamento nnn 61 4 1 Controllo avvio 61 Indice SiT39 409 4 2 Controllo avvio riscaldamento hit eee ere cir o teu 62 4 3 Controllo di equalizzazione della 63 Controllo orale 64 5 1 Controllo COMpressore prre retento opp to tpe tota 64 5 2 Controllo valvola di espansione elettronica 66 5 3 Modalit di scambio di calore durante il riscaldamento o il raffreddamento Fiscaldamento simultaned eccita ail
41. L 69 4 euoissaJd esseq e esseq e seb o opinbi euoisseid eye pe eye pe op euoissejd eye pe ee pe Sec m QUOIZEJOY ojueureuoizun4 ojueureppeJjjeg Q eoluoJeje euoisuedse Ip NO 19 I i 08829 1 oid euoisuedse 66 440 Oojueureuorzun J OM erede BONBA arejideo Sg eun ouap erejideo PIONPA ogni anane 2 I 08829 1 guau ojuads ojejsouue omid ON euoisuedse eJONEA L eJoje nueA NO Da erejdeo f ogni guun ip aedes Bonea Ts 2 08929 9JO e IU9A Pasi eun ION EA sg eun
42. ne eenem nene rentre neris rere e nre ren 5 3 1 Unit interne 5 Informazioni generali Caratteristiche SiT39 409 1 Caratteristiche Un singolo sistema di condizionamento intelligente dell aria adatto per edifici alti a pi piani Questo sistema unico pu funzionare come pompa di calore o come sistema a recupero di calore per qualsiasi applicazione adatta Torretta di raffreddamento dispositivo di raffreddamento Caldaia per il riscaldamento 8 Secco Tubazioni dell acqua A torretta di raffreddamento dispositivo di raffreddamento a secco caldaia VRVWI Equivalente all unit esterna di un sistema di condizionamento raffreddato ad aria Tubazioni di refrigerante Alle unit interne X 2 Informazioni generali SiT39 409 Caratteristiche Leggera e compatta L utilizzo di un nuovo scambiatore di calore dell acqua e l ottimizzazione del circuito di controllo del refrigerante si riflettono nella struttura pi leggera e compatta del settore L installazione facilitata dal peso di 150 kg e dall altezza di 1 000 mm Inoltre possibile la configurazione a sovrapposizione che contribuisce ulteriormente a ridurre l ingombro L unit progettata soltanto per l installazione interna possibile la configurazione a sovrapposizione Altezza soffitto Livello del pavimento 100 300 mm gt SAGA Sl Solo a scopo ill
43. T e ur 31A 091029 NILO Zd 1 1 oibbeueip eduiod dT d euoissiue pe AFN 5 05501 05900 HOP euoizejoso S LIN T euoissiuie pe d LH oyuou Jes Ip 1195 Ol M quesind 1S8 euoissiule pe opoid Tedurejs epeuos 1 Nas 2105 0 L jedurejs epeuos dev euoissiuJe pe opoig E ZON ISSOJEJJUI pe 41 eoresuepuo2 19 AOp 0 euun A9HA072 07 oewos 9 05 qns ejediouud 0 55 5 dev LIH 5 div div diV euorzejueuliv u09 T Appendice Schemi Elettrici SiT39 409 BEVQ71M 100M 125MVE Unit BEV Alimentazione Gruppo scheda a circuiti stampati 50 60 Gruppo scheda a circuiti stampati di alimentazione 220 240 V 16 V Fusibile 10A 250V 220 240V 220 Diodo ad emissione luminosa 226 All unit interna Filtro rumore Q
44. euoizejueuure Ip Od di GIOWNI 044 417 ip dit IHM z ejojeuuoo yeex 2euorsuedse ip ejoNeA ILA 1 uoo 1 e NZX e1ojeuuoo YyZX NLX iU i ieuorzdo 115 169 L ezuas zupu euorzejsodui seb euojsiuue LEH 14 18 ZSS euigog opinbi 12H Z ouepuooes ejediouug eue eyojsiuue 114 MO eiomejes LSS euoizejjoso SLN euoissiuseJl 13 9404 Ip ip eduod d LIN 3 M 144 dyH 3 eorejnueA 91010 LIN QON T HM ajeubas ALn ouJejse ep osseJBu euoissiule pe apaa ues ip Di au x epieA jeu euoissiuje pe opoig dyH 1 0 e opueuiooele euoissiule VS arasnda nid e dsip 9Jo1i e9lH OSS01 0S9994
45. Ryun py 41 te ircuito refrigeran SiT39 409 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento B Riscaldamento e raffreddamento riscaldamento simultanei quando lo scambiatore di calore esterno raffreddato ad acqua utilizzato come condensatore ogni IP Ogni a suoizelidse ogni 08 4 E pedi 29500 e m 5 onld e om9 3 eye SdH aedes ogni auoissald eye ip HaNas 1 9 ojeredog old Ip eJoNeA Y 7j ogn ogni olojegies euoisseJd Ip 440 01101009 10 BIONEA Ie ome 3 0121 195 Ip ogni ejo eAoJ9 3 ansed 1 guojeiquieog enboe L on auolsuedsa ellq snj Ipejonen Odde euoisuedse Ip ZZ Ip eJojelquueos ogni
46. Venttatore unit interna Valvola di Valvola a quattro vie sica Valvola di espansione ritegno 25 capillare di niegno elettronica Ri Q Elettrovalvola e L tro Filtro a Unit interna Termostato spento 7 Valvola di ritegno Controllo ON OFF mediante Filtro controllo aumento di pressione serbatoio Pa S Attacco portamanometro s Attacco a cartella da ER 6 35 mm Unit interna 4 vinti i 8 Sensore di Scambiatore di calore 1 alta pressione HPS Interruttore di Riscaldamento eX Tubo ON i amp capillare a p Y lettro portamanometro Compressore Y EE ontlatore valvola di a cartella vie Sini Vida Valvola di espansione da 6 35 mm i 1 a capillare _di ritegno elettronica Filtro jue Elettrovalvola ume m E SS rt Er uum 3095 Unit interna Termostato acceso i 48 Circuito refrigerante SiT39 409 Unit esterna 2 Unit esterna 3 Liq m7 Gas ad alta temperatura ad alta pressione mmm iquido ad alta temperatura ad alta pressione Elettrovalvola p Valvola a solenoide Filtro Tappo Valvola di d Tubo dello scambiatore 3 bile espansione SVSL di calore fusible
47. o ges oouelq LHM OSSO GAY eso ANd euopuere O YO Nq _ E ci ENT M8 mg LEE enfes ouoredde ioquiis 9 ojos Eolldde is ooumeje G SS 3 58 TEM B reete SEA SIA parien euoize ejsuip e ip nueureBaljoo ZJ 1 10 T 5 SERIE VI ng YZY NZX ns 24 5 14 Sg e 24914 q ui e nueure amp ejoo ojuenb Jeg y MM 15 55 1 xp GRAN e N EE De E yaly 9 MON N MIN Nm omm m open s UD Bebe VIX opos oubasip ep ES del WE TS Ns ZSS 9 LSS oseo ojsenb ul zu MEI ET n Wex ns div 5 113 g y meua re EZZIIAN IS 11290 z Sie 5 Jad O LIASON L 755 16 als dl PEN FIT nux ur oejonu IQINISIPRUE oa 9 012 nq N 08501 1 Sg eyouedns zie ed 1se A ZZ A 022 e oreuuojseJ HI 2 5 velx
48. Rotazione Cablaggio di derivazione Utilizzare dei cavi a due anime UNIT INTJA UNIT ESTI F1 F2 F1 F2 Selettore Selettore Selettore i F1 F2 RAFFREDDAMENTO RAFFREDDAMENTO RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO RISCALDAMENTO RISCALDAMENTO 7777707 Fig 1 Unit interna di raffreddamento assenza di polarit Utilizzare dei cavi a tre anime tenere presente la polarit d E RJA BIA BA 8iBLL 8 im cocente pote FI F2 F1 F2 B ri reTri r2 F2 22 BH i OUTDBS CH IND jOUTDBS c IND JoUTDBS 5 i BS unit A L BS unit B Unit BS finale 22 L T t i Pi i i i i i 114 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit 3 2 3 Connessione per il funzionamento della commutazione modalit raffreddamento riscaldamento in caso di connessione della pompa di calore Sono disponibili i 5 seguenti modi di commutazione raffreddamento riscaldamento Impostazione raffreddamento riscaldamento separata per ogni unit esterna tramite il telecomando dell unit interna Impostazione ra
49. 1 s opuenp Issoejjui e un ez Is opuenb vezx oeBajpe 2 5 jeu 5 Ip E ejoneuuo LJ S ISso1e4jut eJojeuuoo 1 osso1 uQ opoid oyueuiuBeds sueooe ejuesind 158 gedurejs e epeuos dev epeuog dev ISSOJ JjUI gns epediouud LSS eue 11H ip jeuondo ise ezuenbes Ip Ip Od euorsuedse ip ejoNeA ILA INZX ezuejod A Ovc 0cc ejoyeuuojseJL HLL euoizejioso 25102 eui DIS euiqoq seb 4 LEH euiqoq 12H euoisiuue 11H uye 19114919 V8LX we qui JLN
50. 2 28 JC Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di MEE 179 2 29 L4 Unit esterna Malfunzionamento dell aumento di temperatura dell aletta d irradiazione dell Inverter RIT 180 2 30 L5 Unit esterna Anomalia del compressore con Inverter 181 2 31 L8 Unit esterna Corrente anomala 0 1 182 2 32 L5 Unit esterna Errore di avvio dell Inverter sess 183 2 33 LC Unit esterna Disfunzione di trasmissione tra l Inverter e la scheda stampata di controllo 184 2 34 PT Unit esterna Protezione Inverter per sovra ondulazione 186 2 35 P4 Unit esterna Malfunzionamento dell aumento di temperatura dell aletta d irradiazione dell Inverter i 187 2 36 UD Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante dal guasto della valvola elettronica d espansione 188 2 37 Fase negativa fase interrotta eese 189 2 38 U2 Alimentazione insufficiente o guasto 190 2 39 U3 Operazione di controllo non eseguita eee 192 2 40 4 Malfunzionamento di trasmissione tra unit interne 193 2 41 U5 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando e
51. W Movimentazione delle bombole 1 Leggi e normative Il un gas allo stato liquido e la legge per la sicurezza dei gas ad alta pressione deve essere osservata per la sua movimentazione Prima dell uso fare riferimento alla legge per la sicurezza dei gas ad alta pressione La legge stabilisce standard e normative che devono essere rispettate per prevenire incidenti con i gas ad alta pressione Attenersi alle normative 2 Movimentazione dei recipienti Poich R R410A un gas ad alta pressione viene conservato in recipienti ad alta pressione Nonostante tali recipienti siano durevoli e resistenti una movimentazione disattenta pu causare danni e conseguenti incidenti Non far cadere i recipienti n farli rotolare per terra o sottoporli ad urti 3 Immagazzinamento Nonostante il R410A non sia infiammabile deve essere conservato in aree fresche buie e ben ventilate come qualsiasi altro gas ad alta pressione Si noti inoltre che i recipienti ad alta pressione sono dotati di dispositivi di sicurezza che rilasciano il gas quando la temperatura ambiente supera un valore predeterminato il tappo fusibile si fonde e quando la pressione supera un valore predeterminato interviene la valvola di sicurezza a molla 272 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A 1 3 Strumenti di manutenzione Il R410A viene utilizzato con una pressione di lavoro superiore rispett
52. div ojo3uoo Appendice 252 Schemi Elettrici FXUQ71M 100M 125MV1 SiT39 409 46vVv0QE r18 epie NH5 LHM y1g ossos ouoredde ijoquis 8 pe euoizejjejsui p 1 pe ojjenb ip e uoo ZSS LSS e1onejes euoizejsoduip eeuuejuoo Z nsni oueis e euo isea nueureBej oo re IP 5 euoizeuiquioo ej opuooes Ip 9 18 5 pe un ezzijiin 15 opuenb VpzX S ruorznujsi p eu ojeBeids 253
53. s i Go Eo 001 rel 5 0 0 02 mk 70 05 rre P MPa 2 e Dv xx T o Se 6 S 100 0 5 Kj 400 450 h kJ kg Curve di entalpia della pressione per HFC 32 125 50 50wt 200 250 300 350 500 270 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 409 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A W Caratteristiche termodinamiche del nuovo refrigerante R410A DAIREP ver 2 0 Temperatura Pressione vapore Densit Calore specifico a pressione Entalpia specifica Entropia specifica 0 kPa kg m3 costante KJ kgK KJ kg KJ KgK Liquido Vapore Liquido Vapore Liquido Vapore Liquido Vapore Liquido Vapore 70 36 13 36 11 1410 7 1 582 1 372 0 695 100 8 390 6 0 649 2 074 68 40 83 40 80 1404 7 1 774 1 374 0 700 103 6 391 8 0 663 2 066 66 46 02 45 98 1398 6 1 984 1 375 0 705 106 3 393 0 0 676 2 058 64 51 73 51 68 1392 5 2 213 1 377 0 710 109 1 394 1 0 689 2 051 62 58 00 57 94 1386 4 2 463 1 378 0 715 111 9 395 3 0 702 2 044 60 64 87 64 80 1380 2 2 734 1 379 0 720 114 6 396 4 0 715 2 037 58 72 38 72 29 1374 0 3 030 1 380 0 726 117 4 397 6 0 728 2 030 56 80 57 80 46 1374 8 3 350 1 382 0 732 120 1 398 7 0 741 2 023 54 89 49 89 36 1361 6 3 696 1 384 0 737 122 9 399 8 0 754 2 017 52 99 18 99 03 1355 3 4 071 1 386 0 744 125 7 400 9 0 766 2 010 51 58 101 32 101 17 1354 0 4 153 1 386 0 745 126 3 401 1 0 769 2 009 50 109
54. 135 Impostazione locale dall unit esterna 105 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 164 208 215 Impostazione tramite commutatore Disfunzione del sistema indirizzo del sistema tipo dipswitch rca aaa 105 refrigerante non definito 206 Procedura di modifica della modalit 106 Disfunzione del termistore sul tubo Intervento del pressostato di alta pressione 165 di scarico RST entrent 173 Intervento del sensore di bassa pressione 166 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna 203 207 213 L Disfunzione di trasmissione tra il telecomando Layout dei componenti funzionali 37 e l unit interna 195 Livello di drenaggio sopra il limite consentito 157 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello slave 198 M Disfunzione di trasmissione tra l Inverter Malfunzionamento del display del telecomando 172 e la scheda stampata di controllo 184 Malfunzionamento del dispositivo di determinazione Disfunzione di trasmissione tra le sezioni interne della capacit ET 158 ed esterne dello stesso sistema 199 Malfunzionamento del motore Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo del deflettore MA lira americ 153 accessorie per il con
55. 220 240 V 50 Hz Motore del ventilatore M1F 1915 W 1925 W 1935 W Motori Protezione termica 135 C OFF 120 C ON Condensatore per il 1 00 F 400 V 0 5u F 400 1 0u F 400 1 5u F 400 2 0 F 400 motore del ventilatore V V V V Termistore per l aria ST8601 6 4 11250 d aspirazione 20 kO 25 T Termistore per lo Termi scambiatore di calore R3T SE ter alta temp Termistore per lo R2T ST8602A 9 6 L2500 scambiatore di calore 20 kQ 25 C Altri Fusibile F1U 250Vca5A ri Trasformatore TIR TR22H21R8 Modello Nome dei componenti Simbolo FXNQ FXNQ FXNQ FXNQ FXNQ FXNQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE Teleco Telecomando con filo BRC1A62 mando Telecomando senza BRC4C62 Opzione 220 240 V ca 50 Hz Motore del ventilatore M1F 1915 W 1925 W 1935 W Motori Protezione termica 135 C OFF 120 C ON Condensatore per il CIR 1 0u F 400 V 0 5u F 400 1 0u F 400 1 5uF 400 2 0u F 400 motore del ventilatore V V V V Termistore per l aria RIT ST8601 6 4 11250 d aspirazione 20 25 C Termistore per lo ie scambiatore di calore R8T SITO SE or alta temp Termistore per lo R2T ST8602A 9 6 L2500 scambiatore di calore 20 25 C Altri Fusibile F1U 250Vca5A ri Trasformatore TIR TR22H21R8 260 Appendice SiT39 409 Elenco dei componenti elettrici e funzionali Modello Nome dei componenti Simbolo Commenti FXUQ71
56. 61 4 2 Controllo avvio riscaldamento 62 4 3 Controllo di equalizzazione della pressione reren 63 Controllo normale 252552 2694 iero uS EL pue Rn DR 64 5 1 Gontrollo ComiprOSSOTG sioe rero prac Rire pre Pope cun oed leta 64 5 2 Controllo valvola di espansione 66 5 3 Modalit di scambio di calore durante il riscaldamento o il raffreddamento riscaldamento 67 5 4 Controllo ventilatore di raffreddamento 68 6 Controllo di protezione 52 eee parta bene dead p e E RE Dio o eene 69 6 1 Controllo di protezione per alta 69 6 2 Controllo di protezione per bassa 70 6 3 Controllo di protezione del tubo di scarico 72 6 4 Controllo di protezione 73 7 Funzionamento Speciale reo Spr rec lion Cox REN E do 74 7 1 Funzionamento del recupero Oli0 74 7 2 Funzionamento del recupero dell olio dello scambiatore diigalore acqua aaa 76 7 3 Controllo operazione di pump down dei 77 8
57. 91020 Ip eiojelquieos oqni S7 AN euoissaJd IP Ip eonen DE ouau 49 IP BIOAIPA 5 EE pa 38 996 8e BE o o EX euoissed esseq e esseq e seb opinbr euoisseid eye pe eye pe OpIDDI sm euoisseid eye pe ee pe Sec m oseooe euoisuedse 08929 1 g euoruedse pejoNeA eujeyur 440 ETE 5 euorsuedse NO Ojueurep eosiH 08829 8JOJE lu9A T Hi py ircuito refrigeran 40 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento SiT39 409 lore I ca del recupero di I Connessione In caso d 3 2
58. FXMQ40M 50M 63M 80M 100M 125MVE 0 96 00 ejeuorzdo ouosseooy opuewog 155 euoissiusen ip nueureBejoo EION 2ION 318 ma 980 LHM ANd vex ezue ojos 221110 Z NH8 OSSO 14 amp Jdos euoizeJjsn o1eu Niq N7E 9uo Olep oouelg LHM eso yNd ouoredde 9 eye ip ojueureuorzun oje eje Ip 0520 uj G UOO 4 oyueuiiufieds euoisueooe Ip 01710 ojueureuoizunj ejeuorzejes ejiqissod p 1 IS opuenp p oyeDejje iuorznujstp jeu NIX div ull eoumele ul
59. P DAIKIN servizio JRZ II Serie con Inverter raffreddato ad acqua SiT39 409 72 I Serie Inverter raffreddati ad acqua 1 Introduzione nennen nennen nene nnn serre tempere resi rens viii 1 1 Precauzioni di sicurezza eeeseeee mmm viii 12 PREFAZIONE Lilli xii Parte 1 Informazioni generali 2 eere e eee rr eee nnn nnn 1 1 Caratteristiche 2 2 Nomi dei modelli nnne 4 2 1 Sistema raffreddato ad 2 2 rao 4 3 Estetica esterna hehehe nennen rere rest reper rnr rere 5 3 1 Unta ineme 5 Parte 2 Dati 7 UTE 8 Unit ee ei Loreto ect ara 8 12 9 1 3 Unta interne eee 10 Parte 3 Circuito refrigerante eere ee eoe nonne nnn 33 UE inest met c 34 IN iicet 34 1 2 BSVOIDO 180 250M ria 36 2 Layout dei componenti TUFFZIOFYAIL 37 21 RWEYQTOMY T cei 37 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento 39 3 1 In caso di connessione della pompa di
60. ejoN e ome 3 ouBeyiip erejideo 5 joNe onie g aedes 5 Sg ogn p T BIONA i aaan oq qni PIONPA sg eun gyun aye py 43 Circuito refrigerante SiT39 409 3 3 caso di connessione del recupero di calore connessione di tre unit esterne A Raffreddamento Ad altre unit interne Unit BS Unit Tema Ventilatore acceso Unit esterna 1 MES ON 7 Scambiatore di calore Elettrovalvola j ni Tappo Valvola di i E n Tubo dello scambiatore DX fusibile Luis i S a 5 Raffreddamento 55 i E e fitto w ON 8 5 Ta unl S Ingresso ode Ventilatore z 2 ca acqua 25 j ewe Valvola di espansione 5 62 Scambia Tubo Valvola A tore di m elettronica 25 calore a E n b 8 ontrollo Elettrovalvola piastre lettrovalvola mm T Fito Filtro x di 6 Unit interna Termostato acceso EC and M elettronica i Elettrovalvola Tu
61. 2 rep 3 LEp 4 LEp 5 LED 6 LED 7 tep 1 LED 2 LEp 3 LEp 4 LEp 5 LEp e LEp 7 LEp 1 02 LEp 3 Ep 4 LED s LED e 207 O O Q 4 O e O O e e E5 e e O O E7 9 O e e O O O O H7 O O H9 HJ O O O o e O O F6 O J3 9 e O O e 9 O O J4 e LO e e J5 O O J7 J9 O JA O O JC O O e e L4 e O 15 e O O 18 o e L9 0 o LC e e Pjlolelo lole ele lo lo e e e e o o o o P3 o o e e e o o o o o 4 O e O PJ e e UO 9 e O e e O O Ut oOlocle e e e o o o o U2 e O O O o e e e o o o o o e 04 O e e O e e U7
62. C Riscaldamento e raffreddamento riscaldamento simultanei quando gli scambiatori di calore esterni raffreddati ad acqua sono utilizzati come condensatori ed evaporatori Ad altre unit interne Unit BS V qn pri uo capilare j X Valvoida tre vie Tubo Valvola gom Elettrovalvola Unit interna Ventilatore acceso iu ui iu ui n Ventilatore i CN wi ON Valvola di espansione elettronica Unit interna Termostato acceso Unit interna Ventilatore acceso Unit esterna 1 Tubo dello scambiatore X di calore Filtro Valvola di espansione elettronica Elettrovalvola Filtro Tappo fusibile rbatoio T Se Valvola di espansione elettronica Filtro Ingresso acqua Scambia tore di calore a piastre capillare Attacco di servizio O a Valvola di Scambiatore di calore regolazione C della pressione capillare 2 iltro Raffreddamento ON W Funzionamento Elettroval e
63. Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Specifiche tecniche 13 Dati tecnici SiT39 409 Tipo ad incasso montato a soffitto a pi vie 600x600 Modello FXZQ20MVE FXZQ25MVE FXZQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 x2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 260x575x575 260x575x575 260x575x575 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 bobina aletta Superficie anteriore m 0 269 0 269 0 269 incrociata Modello QTS32C15M QTS32C15M QTS32C15M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Potenza motore x Ventilatore Numero di unit W 55x1 55x1 55x1 m min 9 7 9 7 9 5 7 5 Portata d aria A B cfm 318 247 318 247 335 265 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Termostato a microprocessore per Controllo temperatura raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Schiuma di polistirene Materiale di isolamento termico fo
64. IS euo ose ON 2 eoo IE 115 5 OV vov esoneuuoo n DF 8X ILA 5 e epayos SIN 5 geduejs gnouo Epayos dev m i 9 i 1 MSN o ans ejediouud euojejnuuuo 155 o eue eJojsiuue LLH fe dsip eJoieolH u00 1 uie ip 19114919 euorsuedse ip ejoNeA 3LA e1ojeuuo BIAIMASIOIN NZX NE ex V8lX WLX ip sg die elogeuuoo 9 A ZZ A 072 022 e oreuuojsel HLL H 1ed e1ojeuuo ejueibBejeB e 7115 22095 IZZIIPUI euorzejsoduu 526 euojsiuue ZSS opinbij aswaa 12H LIU MIAZNUD D ourepuooes ejediouug asiwa LLH LHM N 155 ME e yu JLN WLO e enueo 5 euorzejioso SHN 9UOISSIUJSEJ uorss wa pe opoq ip eduiod ooN Ip ex 05501
65. Premere il tasto di possibile effettuare le impostazioni dell unit interna Durata spia del filtro Direzione flusso aria Altri Modalit imposta zione locale Premere il tasto di ispezione prova di funzionamento per pi di 4 secondi Premere il pulsante una volta Ispezione Prova di funzionamento Possono essere controllati i seguenti codici Modalit di per pi di 4 secondi Modalit normale Dopo 10 secondi ispezione prova di funzionamento Possono essere ottenuti i dati di servizio Storico codici malfunzionamenti Dati della temperatura di varie sezioni possibile effettuare impostazioni di servizio Attivazione forzata del ventilatore Impostazione della direzione portata del flusso d aria Modalit di servizio Premere il pulsante una volta Ispezione Prova di funzionamento Premere il pulsante Ispezione Prova di funzionamento una volta Oppure dopo 30 minuti Modalit prova di Codici di malfunzionamento Codice modello interno Codice modello esterno controllo Il termostato viene acceso in modo forzato funziona ento Premere il pulsante Ispezione Prova di funzionamento una volta V0815 Risoluzione dei problemi 135 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 409 1 2 Autodiagnostica con
66. lt Alta pressione costante controllo bassa pressione mis zo N mis zo N mls o IN Funzione 67 Controllo normale SiT39 409 5 4 Controllo ventilatore di raffreddamento Questa funzione utilizzata per raffreddare l Inverter con il comando accensione spegnimento del ventilatore di raffreddamento Il ventilatore di raffreddamento funziona soltanto quando la temperatura del ventilatore dell Inverter elevata per ridurre il tempo di funzionamento del ventilatore Dettagli Controllare il ventilatore di raffreddamento tramite ogni unit esterna 52C1 ON amp T fin gt 50 C Ventilatore di raffreddamento OFF 4 Ventilatore di raffreddamento ON 52C1 OFF OPPURE T fin gt 30 C 68 Funzione SiT39 409 Controllo di protezione 6 Controllo di protezione 6 1 Controllo di protezione per alta pressione Questo controllo di protezione di alta pressione viene utilizzato per prevenire l attivazione dei dispositivi di sicurezza a causa di un aumento anomalo dell alta pressione e per proteggere i compressori dall aumento transitorio dell alta pressione Durante il raffreddamento Funzionamento normale Pc gt 2 95 MPa Pc gt 2 74 MPa Pc Valore di rilevamento del sensore di pressione HP per ogni unit esterna Limite superiore 216 Hz Pc gt 3 5MPa Limite superiore di frequenza INV 216 Hz Controllo fre
67. stato modificato S gt Ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Si accesa l alimentazione per le unit interne che visualizzano un guasto Attivare l alimentazione dell unit interna Il cablaggio S di trasmissione scollegato gt Sistemare o errato correttamente il cablaggio Si impostato il n di gruppo delle unit interne ch non funzionano correttamente La trasmissione con tutte le unit interne irregolare Impostare correttamente il numero del gruppo Sostituire la scheda a circuiti Il cablaggio stampati dell unit interna di trasmissione con l unit di controllo principale Sistemare scollegato o errato correttamente il cablaggio Il connettore dell unit di controllo principale per l impostazione della stessa scollegato No Sostituire la scheda a circuiti stampati centrale V2841 si gt Collegare correttamente il connettore Risoluzione dei problemi 221 Ricerca guasti Unit di controllo unificato ON OFF SiT39 409 5 2 Visualizzazione Under host computer integrate control lampeggiante ripetizione a lampeggio singolo Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione
68. Attacco a cartella Filtro Valvola di espansione Filtro elettronica DU220 602J Codice Nome Codice Funzioni principali Serve per il controllo del grado di surriscaldamento 1 Valvola di espansione Y1E delgas durante il raffreddamento e per il controllo del raffreddamento ausiliario durante il riscaldamento dell aria di aspirazione 2 Termistore di temperatura Serve per il controllo del termostato Serve per il controllo del grado di surriscaldamento 3 Tubo del liquido R2T del gas durante il raffreddamento e per il controllo del raffreddamento ausiliario durante il riscaldamento Durante il raffreddamento serve per il controllo del 4 del gas RST grado di surriscaldamento del gas mm Capacit GAS Liquido 20 25 32 40 50M 12 7 6 4 63 80 100 125M 15 9 9 5 200M 19 1 9 5 250M 22 2 9 5 234 Appendice SiT39 409 Schemi delle tubazioni FXDQ Lato gas Lato liquido Valvola di espansione elettronica Filtro Filtro Ventilatore 2 C C Scambiatore di calore interno W Diametro dell attacco di collegamento del tubo del refrigerante 4D043864B mm Modello Gas Liquido FXDQ20N 25N 32N 40N 12 7 6 4 FXD
69. La tubazione di drenaggio locale ha un difetto quale l inclinazione in salita el gt Modificare la tubazione di drenaggio Un umidificatore accessorio opzionale installato sulla unit interna gt Verificare se l umidificatore presenta delle perdite Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna V2782 Risoluzione dei problemi 157 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 8 RJ Unit interna Malfunzionamento del dispositivo di determinazione della capacit hu Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti Tutti i modelli di unit interna La capacit viene determinata in base alla resistenza dell adattatore di impostazione della capacit e alla memoria del circuito integrato sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna e si stabilisce se il valore normale o anomalo Fine del funzionamento 1 Quando il codice di capacit non contenuto nella memoria della scheda a circuiti stampati e l adattatore di impostazione della capacit non collegato Quando viene impostata una capacit che non esiste Si dimenticato di installare l adattatore d impostazione delle capacit Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna A Prima di co
70. Note scollegare i conduttori del compressore quando si esegue l operazione di controllo suddetta Quando la tensione in uscita circa 100 200 V 10 Hz e l equilibrio di tensione tra le fasi U V V W W U compreso tra 5 la scheda a circuiti stampati dell Inverter normale Fare riferimento alle informazioni sul controllo del transistor di alimentazione a pagina 266 3 2 10 Funzionamento di emergenza Se il compressore non in grado di funzionare questo controllo inibisce il funzionamento di qualsiasi compressore o unit esterna applicabile per eseguire il funzionamento di emergenza solo con il compressore o l unit esterna operativi A Attenzione Per impedire il funzionamento di un compressore a causa di un malfunzionamento ecc eseguire il lavoro con il funzionamento di emergenza impostato Evitare assolutamente di scollegare il cavo di alimentazione dal contattore magnetico Altrimenti gli altri compressori normali potrebbero funzionare erroneamente Questo perch le unit opereranno nella combinazione per la quale non possibile eseguire l equalizzazione della pressione dell olio tra i compressori 3 2 11 Restrizioni per il funzionamento di emergenza Se il funzionamento di emergenza viene impostato mentre l unit esterna in funzione l unit esterna si arresta una volta dopo il funzionamento residuo di pump down trascorsi 5 minuti al massimo 3 2 12 Nel caso di impianto con pi unit
71. RET costante il calore di surriscaldamento di aspirazione durante il 2 R2T Termistore tubo d aspirazione Ts riscaldamento ed altro Serve a rilevare la temperatura del tubo di scarico ad effettuare il controllo 3 R3T Termistore tubo di scarico INV Tdi di protezione temperatura del compressore ed altro Utilizzato per rilevare la temperatura del tubo gas dello scambiatore di 6 tubo gas dello scambiatore di calore acqua calore Tg Termistore tubo di uscita dello Serve a rilevare la temperatura del tubo gas dal lato di evaporazione dello 7 R5T scambiatore di calore di raffreddamento SCambiatore di calore di raffreddamento ausiliario a mantenere costante il ausiliario Tsh calore di surriscaldamento all uscita dello scambiatore di calore di Serve a rilevare la temperatura della tubazione del liquido all uscita del 8 Rer Termistore tubazione liquido uscita serbatoio a prevenire correnti tra unit esterne durante il riscaldamento serbatoio TI nel caso di impianti con pi unit esterne ed altro 34 Circuito refrigerante SiT39 409 Circuito refrigerante RWEYQ10MY1 Elettrovalvola 99 Valvola di Tubo dello scambiatore 8 di O di calore E 7 iltro Filtro iltro 7 3 S 25 VI eu 22 Ingresso 33 acqua og 2 5 8 Scambiatore 23 di calore a 82 Elettrovalv
72. Unit BS Unit interna 4 Ventilatore acceso Tubo capillare Ventilatore I Y 1 1 Valvola di espansione elettronica eS Tubo _ Valola capilare di ritegno Unit interna Termostato acceso Unit interna H Ventilatore acceso degl Ventilatore Tube H api elettronica Valvola di espansione 1 1 Elettrovalvola Filtro Filtro Unit interna Termostato acceso Unit interna Ventilatore acceso Ventilatore i T Valvola di espansione em elettronica Tubo diritegno rio Eretrovaioia D Filtro Filtro Unit interna Termostato acceso ii Raffreddamento T ON On Raffreddamento Funzionamento unit interna Riscaldampnto Unit esterna 1 Scambiatore di calore di regolazione della pressione Filtro Elettrovalvola 9 Filtro Tappo Valvola di i Tubo dello scambiatore XY fusibile espansione di calore elettonica LE Filtro 8 Filtro ha Filtro espansione elettronica Ingresso acqua Scambia toredi calore a piastre Tubo capillare Attacco di servizio vie vola Valvola di ritegno 6 Dq Valvola a quattro Elettroval capillare Controllo ON OFF mediante controll
73. euoissiuse1 ip gaur euoissiuse1 ip eeur 21078 uiuo guun ip eau 220129 euiejse esej ip IP euorzipuoo eun Ozzyn e e20 esej ip 1 ep euoizejoJd Ip un abajo auoizuny ejueJJ00 Ip EI esej Ip eyipjed esej ip euoisJeAul Ip Iuorzipuoo IS euo e OUUPA uou Ino esu juornueyul ISsod e eisise as 01 euoumeje nuo nid ouezzijn euo ep euieisis euotod ui euoumeje nuo ej ond euo ejediouud 15 euoize eisur eouioeds eun 194 ojefojd euoo 0 6 ejiqisny Ip ISTEINDISSY 8 uou ouossod e ojos ouos pesn L 9 jeuoizeu 290 EZUEAIASSO e aJassa 1 eyejueuuie euJejse
74. i 24 14 1 WI n GEMELLA 24 Ua owas Tsis A opon 528 Sd BL oqn joppel 0 f B i Ez S RION B E gt eo GI v nino nono a voslu aqaud4vu NI e e 18d 210 00 3 1 A Ojueureuorzuny Ip BIOS H 0 SLA SSA a 99 X18 ma 038 I9IH LL3T3 VINIHOS diY ZH0S NE 08E Appendice SiT39 409 Schemi Elettrici terna sul campo unit es 2 2 Collegamenti elettrici dell RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1 28870Q ojos Ip UUN eounoje eeu 0105 ip eaul
75. impostato su 01 in fabbrica in caso di modello of FXHQ aa N selettore N posizione N modalit impostazione d impostazione Impostazione 01 Tipo per montaggio pensile a parete Standard 13 23 0 02 Tipo per montaggio pensile a parete leggero aumento 03 Tipo per montaggio pensile a parete aumento normale B Nel caso del modello FXFQ25 80 5 Primo mal Sec Altezza soffitto impostazio funziona n di Impostazione 5 ne locale N mento N codice Uscite a 4 vie Uscite a 3 vie Uscite a 2 vie 01 Standard N Meno di 2 7 m Meno di 3 0 m Meno di 3 5m 13 23 0 02 Soffitto alto Meno di 3 0 m Meno di 3 3 Meno di 3 8 m Soffitto pi alto Meno di 3 5 m Meno di 3 5 m Nel caso del modello FXFQ100 125 Primo mal Sec Altezza soffitto impostazio funziona Impostazione i 5 ne locale N mento N codice Uscite a 4 vie Uscite a 3 vie Uscite a 2 vie 01 Standard N Meno di 3 2 m Meno di 3 6 m Meno di 4 2 m 13 23 0 02 Soffitto alto H Meno di 3 6 m Meno di 4 0 m Meno di 4 2 m 03 Soffitto pi alto Meno di 4 2 m Meno di 4 2 m S Nel caso del modello FXUQ71 125M Primo mal Sec Altezza soffitto impostazio funziona gi Impostazione N locale N mento N codice Uscite a 4
76. impulso 0 impulso 0 ausiliario Elettrovalvola di bypass del Y1S gas caldo Valvola a solenoide di recupero dell olio dello SVE Y2S scambiatore di calore acqua Valvola a solenoide di carico del gas nel serbatoio SVL Valvola a solenoide di scarico del gas del serbatoio SVG 45 Valvola a solenoide di chiusura del tubo del liquido 63 Ventilatore unit di raffreddamento interna Valvola di espansione dell unit di raffreddamento Y1E interna Analogo al raffreddamento normale Ventilatore unit di riscaldamento interna Valvola di espansione dell unit di riscaldamento interna Raffreddamento BS 20RH 20RH 5 Riscaldamento BS 20RT 20RT Y1S OFF Condizioni terminali Mass 3 min Mass 3 min Mass 3 min 30 sec 74 Funzione SiT39 409 Funzionamento speciale 7 1 2 Recupero dell olio durante il riscaldamento Condizioni di avvio Avviare l operazione di recupero dell olio durante il riscaldamento facendo riferimento alle condizioni riportate di seguito Due ore dopo tempo di funzionamento totale del compressore dall accensione e dopo 8 ore dal completamento dell ultima operazione di recupero dell olio Il recupero totale dell olio viene inoltre calcolato in base a To Te e il carico del compressore Ritorno dell olio riscaldamento e raffreddamento riscaldamento simultanei Nome componente Simbolo Valvola a 4 vie 1 20
77. p AJON DO ge 5 n INT ouepuooes ejediouud eue eojsiuue USA BONN JLIN Fn 7166 1 4 ieu dca LIU 5 155 2 oou ud dev do d DIS euorouee ojueureuuqs guo 5 HYY ISSOJE4JUI Un euoissiue dyH euoisuedse eonen 41 ooneuDeui uot BION 2909 209 0580 NeX ues 2105 022 euorssiue pe deH ezueiod eISIMASIOIN INLX pe opola dvH euoizejueulv XM analsn4 Nka i i 1 Unjeuoissiue pe 0550 059002 5102 94 015 e euoissiue pe opoiq e Appendice 242 Schemi Elettrici FXZQ20M 25M 32M 40M 50MVE SiT39 409 epJ8 NH5 euoueui osso qau oau euorouege MTA oouelq LHM ESOI 4Nd enBes ouoredde joquiis 9 nisniB ijenb oueis
78. 15 9 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 0 1 20 26 0 1 20 0 26 1 20 26 Peso dispositivo massa kg 25 31 31 5 Livello sonoro dBA 40 35 43 38 44 39 Dispositivi di sicurezza Protezione termica motore del Protezione IRIMIA par motore del Protezione termica peri motore del Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle piastra di supporto Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle piastra di supporto Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle piastra di supporto Numero disegno C 4D045395 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Formule di conversione kcal h kWx860 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione Btu h kWx3414 7 5 m differenza di livello O m c fmzm minx35 3 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU
79. Elenco dei componenti elettrici e funzionali SiT39 409 3 2 Lato interno 3 2 1 Unit interna Modello Nome dei componenti Simbolo FXFQ25 FXFQ32 4 FxFaso PXEQ1O 12 Commenti MVE MVE MVE MVE MVE MVE MVE MVE Teleco Telecomando con filo BRC1A61 mando Telecomando senza BRC7E61W Opzione fili Motore del ventilatore 1 380 V cc 30W8P 380 V We 220 240 V ca 50 Hz 220 V ca 60 Hz Motori Pompa di drenaggio M1P PLD 12230DM Fusibile termico 145 C Motore del deflettore M1S iS Iv ae D RIT Nella scheda a circuiti stampati A4P o nel telecomando con filo Termistore per lo x Termi scambiatore di calore R3T iq 38 n stori alta temp Termistore Scambiatore di R2T gu calore Interruttore a galleggiante SIL FS 0211B Altri Fusibile F1U 250 V 5 A 52 Fusibile termico TFu Trasformatore TIR Modello Nome dei componenti Simbolo FXCQ Fxca FXCQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE 80MVE 125MVE Teleco Telecomando con filo BRC1A61 mando Telecomando senza Opzione fili BRC7C62 220 240 V ca 50 Hz Motore del ventilatore M1F 1010 W 1015 W 1920 W 1930 W 1950 W 1985 W Fusibile termico 152 C RORE 220 240 V 50 Hz 220 V ca 60 Hz Pompa di drenaggio M1P PLD 12230DM Fusibile termico 145 Motore del deflettore M1S MT ea 1 Termi
80. Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Numero disegno 3D039413 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il
81. Nome componente Simbolo Ee Funzionamento unit principale Funzionamento unit secondaria Compressore M1C Carico attuale OFF Ventilatore di Controllo del ventilatore di Controllo del ventilatore di iss ig sn M1 2F raffreddamento dell Inverter raffreddamento dell Inverter Valvola a 4 vie 1 20S1 Y5S ON ON Valvola a 4 vie 2 2052 Y7S Attesa Attesa Valvola di espansione z elettronica dello 2052 0 impulso 2000 scambiatore di calore EVI Y1E 2082 1 impulso 0 impulso 0 principale Valvola di espansione elettronica di EV3 Y3E impulso 0 impulso 0 raffreddamento ausiliario Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S ON OFF Valvola a solenoide di recupero dell olio dello scambiatore di calore SVE Y2S OFF OFF acqua Valvola a solenoide di carico del gas nel SVL Y3S OFF OFF serbatoio Valvola a solenoide di scarico del gas del SVG 45 serbatoio Valvola a solenoide di chiusura tubazione del SVSL Y6S OFF ON liquido per unit non attive Ventilatore unit di raffreddamento interna ES M1 2F Nessuna istruzione Valvola di espansione dell unit di EV Y1E Tutto 0 impulsi raffreddamento interna Ventilatore unit di 2 riscaldamento intema M1 2F Nessuna istruzione Valvola di espansione dell unit di riscaldamento EV Y1E Tutto 500 impulsi interna BS 20RH 20RH Y3S Controllo unit BS BS 20RT 20RT Y1S OFF Condizioni terminali Max 5 min Stesso termine con unit principale
82. Prova di funzionamento 115 Modalit SiT39 409 Impostare il raffreddamento riscaldamento separatamente per ogni sistema di unit esterne tramite il telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento La presenza o meno di collegamenti unit esterna unit esterna non importante Impostare la scheda a circuiti stampati dell unit esterna DS1 1 su outdoor impostazione di fabbrica Per il modo d impostazione 1 impostare la commutazione raffreddamento riscaldamento su individual impostazione di fabbrica C H SELECT IND PRINCI SECON PALE DARIO RICHIESTA C H SELECT Commuta tore tipo dip switch 051 1 C H SELECT R C OUT MULTI A B C T F1 si 91 Q2 Telecomando di selezione caldo freddo Unit interna Unit interna 116 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit Impostare il raffreddamento riscaldamento per pi di un unit esterna simultaneamente secondo l unit esterna principale unificata tramite il telecomando dell unit interna Installare l adattatore di controllo esterno dell unit esterna sulla linea di trasmissione esterno esterno oppure su quella interno esterno Impostare la scheda a circuiti stampati dell unit esterna 051 1 su indoor impostazione di fabbrica In moda
83. impostare sulamente il la modalit 43 2 Selezionare il n dell unit solo per il controllo del gruppo Selezionare il numero dell unit interna da impostare con la modalit timer 2 7 Per il telecomando senza fili il pulsante a D v 3 Configurare le impostazioni per ogni modalit Modalit 41 44 45 Nel caso delle modalit 44 45 premere il pulsante per poter modificare l impostazione prima di impostare Il codice LCD lampeggia Per i dettagli fare riferimento alla tabella nella pagina seguente 4 Definire i contenuti dell impostazione Modalit 44 45 Definire premendo il pulsante Terminata la definizione il codice LCD lampeggia su ON 5 Tornare alla modalit di funzionamento normale Premere il pulsante una volta TEST Risoluzione dei problemi 141 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 409 N Funzione Contenuti e metodo di funzionamento Esempio di visualizzazione del modalit telecomando Visualizzazione Visualizzare l isteresi di errore dell isteresi di Il n storico pu essere modificato con il pulsante ia malfunzionamento 1 Unit 1 c Codice malfunzionamento uti 2 U4 E malfunzionamento Storico n 1 9 vEo 1 Ultimo ul Visualizzazione dei Visualizzazione di vari tipi di dati dati di sensore e d indirizzo Selezionare i dati da visualizzare con il pulsante Dati sensore
84. opinbij oqni exoisiuue LZH N eue LLH i eoo JUN euoizejoso SEIN zZH 09 2 05 ozmas ip euoissiule pe 0cc Otz Occ mali ii VE eirisn4 NLA euoizejueuiv e epeuog eun 251 Appendice SiT39 409 FXLQ20M 25M 32M 40M 50M 63MVE FXNQ20M 25M 32M 40M 50M 63MVE Schemi Elettrici V9286 00 ejoreos gl ejeuoizdo ouosseooy V8lX e enueo ui ojos 22 1 9 NHg osso qau 119 9uo ole M7A oouelq LHM 8S0 yNd ouoredde ioquiis 6 m uoo euoize ejsuip eJepen 146g QUOISSILUSE Ip nuewebajoo 60 EION gt
85. 2 6 89 Unit interna Malfunzionamento della parte mobile della valvola d espansione elettronica 20 155 2 7 AF Unit interna Livello di drenaggio sopra il limite consentito 157 2 8 RJ Unit interna Malfunzionamento del dispositivo di determinazione della capacit cca 158 2 9 04 Unit interna Malfunzionamento del termistore R2T sullo scambiatore di calore i 159 2 10 5 Unit interna Malfunzionamento del termistore R3T suldubodel gaS aded e ue tet events dps oem 160 2 11 C5 Unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per T aria di SsplraziolT8 s s ul 161 2 12 CA unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per l aria di aspIraziOfie cone EPI nue pasce D RU 162 2 13 tJ Unit interna Malfunzionamento del sensore del termostato a ER CEN EVA E RNVA TERREA pia 163 2 14 ET Unit esterna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 164 2 15 E3 Unit esterna Intervento del pressostato di alta pressione 165 2 16 E Unit esterna Intervento del sensore di bassa pressione 166 2 17 5 Blocco del motore del compressore 167 2 18 ES Unit eterna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E 2
86. 22 120Hz 120Hz 23 130Hz 130Hz 24 141Hz 141Hz 3 Installazione collegamento di tre unit esterne 25 156Hz 156 Hz A Azionamento compressore 1 26 1168 HZ JOBS D ond 27 177Hz 177 Hz Principale 28 189Hz 189Hz 1 29 2022 202Hz 2 57Hz 30 210 Hz 210 Hz 3 62 Hz 31 216 Hz 216 Hz 4 68Hz 32 230 2 230 Hz 5 BLH B Azionamento compressore 2 7 88Hz 8 96Hz gradino Principale Secondaria 1 104Hz 9 9 52Hz 10 110Hz 10 57Hz 57Hz WN BAH C Azionamento compressore 3 12 120 Hz 12 68Hz 68Hz 13 130 Hz 13 71 2 71 Hz gradino Principale Secondaria 1 Secondaria 2 14 1416 p 14 746 74Hz 4 14 52 2 52Hz 52 Hz 15 81Hz 81Hz 15 57Hz 57Hz 57 Hz 16 88Hz 88Hz 16 62Hz 62 Hz 62 Hz 17 92Hz 92 Hz 17 65 2 65 Hz 65Hz 18 96Hz 96Hz 18 68Hz 68Hz 68 Hz 19 104 Hz 104 Hz 19 71Hz 71 Hz 7iHz 20 110Hz 110 Hz 20 74Hz 74 Hz 74 Hz 21 112Hz 21 81H2 81Hz 81 Hz 22 88Hz 88 Hz 88 Hz 23 96Hz 96 Hz 96 Hz 24 104Hz 104Hz 104 Hz 25 110Hz 110 Hz 110 Hz 26 112 Hz 112 Hz 112 Hz 27 120Hz 120Hz 120 Hz 28 130Hz 130 Hz 130 Hz 29 141Hz 141 Hz 141 Hz 30 156 Hz 156 Hz 156 Hz 31 168 Hz 168 Hz 168 Hz 32 tzzHz 177 Hz 177 Hz 33 189Hz 189 Hz 189 Hz 34 202Hz 202Hz 202Hz 35 210Hz 210Hz 210Hz 36 216Hz 216Hz 216Hz 37 23
87. Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti C una fase interrotta sulla sezione terminale di alimentazione X1M dell unit esterna S gt Riparare la fase interrotta E necessario il controllo della sezione di alimentazione locale Il funzionamento normale se una posizione SI di fase della linea gt Inversione di fase d alimentazione viene Il problema viene risolto sostituita sostituendo la fase Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2820 Risoluzione dei problemi 189 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 38 J Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte ue RWEYQ10MY1 Rilevamento della tensione del condensatore del circuito principale incorporato nell Inverter e tensione di alimentazione Alimentazione insufficiente Guasto istantaneo Fase interrotta Difetto della scheda a circuiti stampati dell Inverter Difetto della scheda a circuiti stampati di controllo dell unit esterna Difetto su K1M Difetto di collegamento del circuito principale 190 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il co
88. AxLxP mm 300x700x800 300x700x800 300x1 000x800 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 75 3x14x1 75 3x14x1 75 bobina aletta Superficie anteriore 0 132 0 132 0 221 Modello D18H2A D18H2A 2D18H2A Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit w 65x1 85x1 125x1 Ventilatore Portata d aria A B m min 11 5 9 15 11 21 15 5 x4 Pressione statica esterna Pa 88 49 20 88 59 29 88 49 20 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro depuratore d aria Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 diametro interno 25 diametro interno 25 diametro inter
89. Completamento FUNZIONE DI CONTROLLO Premere il pulsante di prova TEST per 5 secondi da 10 sec a 10 minuti 3 5 minuti 10 minuti Controllo della chiusura della valvola d arresto Controllo dei collegamenti elettrici Controllo sovraccarico di refrigerante Controllo della lunghezza delle tubazioni 3 minuti 10 sec 5 minuti 5 minuti Display LED H1P H7P O ON 1 6 0FF 00000060 00000600 00000060 090000600 00000060 9000000 6000000 6000000 0060000 0609090600600 i 0090006086 completamento corretto 0600060606 Conmpletamento anomalo Prova di funzionamento 129 Modalit SiT39 409 3 2 9 Operazione di controllo del transistor d alimentazione Quando il sistema ad Inverter funziona male malfunzionamento dell Inverter o del compressore INV per localizzare il guasto il passaggio alla modalit di controllo del transistor di alimentazione dell Inverter con l impostazione della modalit di manutenzione consente non di giudicare il malfunzionamento del segnale di rilevamento della posizione ma di erogare la forma d onda solo durante il funzionamento dell Inverter La forma d onda pu essere controllata scollegando i conduttori del compressore Una volta completati i controlli riportare il sistema alla modalit precedente e attendere almeno 30 secondi fino a quando non si concluso lo scarico del condensatore Passare quindi all operazione successiva
90. Decisione Se le condizioni sono diverse da quelle descritte sopra l unit d alimentazione difettosa e deve essere sostituita Le cifre sopra sono misurate con un tester analogico Accertarsi di impostare Portata tester su X AK La resistenza Portata tester La resistenza Portata tester P1 J1 9x60 X 1k J1 99 xik P1 J3 9 60 xik 43 xik P1 J2 9 60 x 1k J2 99 X 1k Ji P1 o X 1k L1 N3 9 60 x 1k J3 P1 x 1k L2 N3 9 60 x 1k J2 P1 X 1k L3 N3 9 6 x 1k V2897 Decisione Se le condizioni sono diverse da quelle descritte sopra il modulo diodi difettoso e deve essere sostituito Le cifre sopra sono misurate con un tester analogico Accertarsi di impostare Portata tester su X AK Appendice 267 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell Inverter SiT39 409 268 Appendice SiT39 409 Parte 9 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A 1 Precauzioni per il nuovo refrigerante R4104 270 Wil 270 1 2 Bombole di retrigerante 5e eee deren da 272 1 3 Strumenti di manutenzione ssseeeen 273 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 269 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A SiT39 409 1 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A 1 1 Schema 1 1 1 Informazioni sul refr
91. Elettrovalvola Tubo capillare Attacco di servizio Tubo capillare Valvola a quattro vie Valvola di ritegno Filtro Attacco portamanometro Attacco a cartella da 6 35 mm Sensore di alta pressione Interruttore di alta pressione HPS Attacco 5 2 S L portamanometro Attacco a cartella da 6 35 mm Compressore Arresto del compressore Circuito refrigerante 49 SiT39 409 D Riscaldamento e raffreddamento riscaldamento simultanei quando gli scambiatori di calore esterni raffreddati ad acqua sono utilizzati soltanto come evaporatori Ad altre unit interne I I Unit BS Tubo Valvola capilare di ritegno Tubo capilare Unit interna H Ventilatore acceso Ventilatore Valvola di espansionej elettronica Q Unit interna Termostato acceso Unit interna 3 Ventilatore acceso C gt tre vie 7 Tubo capilld a lola di rilegno Elettrovalvola D tie Tubo Valvola s capilare di ritegno Fit Elettore Valvold a Ventilatore 1 x i Valvola di espansione elettronica Filtro Filtro Unit interna Termostato spento Unit interna Ventilatore acceso Scambiatore di c
92. Peso dispositivo massa kg 3 0 3 0 3 5 Manuale d installazione collegamenti Manuale d installazione collegamenti Manuale d installazione collegamenti Accessori standard per le tubazioni gas isolamento per i per le tubazioni gas isolamento per i per le tubazioni gas isolamento per i raccordi materiale di guarnizione raccordi materiale di guarnizione raccordi materiale di guarnizione morsetti morsetti morsetti Numero disegno 4D045387 4D045387 4D045388 Specifiche tecniche 31 Dati tecnici SiT39 409 32 Dati tecnici SiT39 409 Parte 3 Circuito refrigerante refrigerante oce o a DOE pe In a epu 34 Tob BWEYOTOMYT alla 34 1 2 BeVoT00 150 250M lla 36 2 Layout dei componenti funzionali i 37 2T BWEYQTOM Y israele Db Ra Peau E toad P e Ones Eg uns 37 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento 39 3 1 In caso di connessione della pompa di calore 39 3 2 In caso di connessione del recupero di calore Installazione di un unit esterna ii 41 3 3 In caso di connessione del recupero di calore connessione di tre unit esterne sse 44 Circuito frigorifero 33 Circuito refrigerante SiT39 409 1 Circuito refrigerante RWEYQ10MY1 1 1 N nel diagramma Simbolo Nome Funzi
93. Prova di funzionamento 113 Modalit SiT39 409 3 2 2 Connessione per il funzionamento della commutazione modalit raffreddamento riscaldamento in caso di riscaldamento e raffreddamento riscaldamento simultanei Impostare il raffreddamento riscaldamento separatamente per ogni unit esterna tramite il selettore raffreddamento riscaldamento Impostare il commutatore del telecomando SS1 SS2 come indicato di seguito e Quando si utilizza il selettore FREDDO CALDO spostare il commutatore sul lato BS NOTA L impostazione deve essere 1 1 completata prima di accendere 2 2 l alimentazione 551 552 Quando si utilizza il selettore freddo caldo collegare i terminali A B e C all EC del quadro elettrico ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DELLA LINEA DI TRASMISSIONE e Esempio di collegamento dei cavi di trasmissione Collegare i cavi di trasmissione come illustrato nella figura 1 Se l unit esterna collegata come unit di solo raffreddamento N collegata al terminale F1 F2 dell ultima unit BS OUT D BS m IND OUT DBS Fi F2 Fi F2 F1 F2 Unit BS finale ub sa Prima unit Unit finale L unit interna nella quale disponibile la selezione di riscaldamento e raffreddamento Pi Cablaggio telecomando selettore Freddo Caldo Solo raffreddamento
94. Tubi del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 diametro interno 25 diametro interno 25 diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 51 51 52 7 Livello sonoro dBA 43 37 43 37 46 41 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYBS125DJW1 BYBS125DJW1 BYBS125DJW1 aed Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 iv accessorio Dimensioni AxLxP mm 55x1 500x500 55x1 500x500 55x1 500x500 Peso kg 6 5 6 5 6 5 Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per Accessori standard l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di Scarico morsetto di metallo Scarico morsetto di meta
95. Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione garanzia tubo flessibile di scarico tamponi di tenuta morsetti isolamento per il raccordo morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle viti per flange del condotto filtro dell aria Manuale d istruzioni manuale d installazione garanzia tubo flessibile di scarico tamponi di tenuta morsetti isolamento per il raccordo morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle viti per flange del condotto filtro dell aria Manuale d istruzioni manuale d installazione garanzia tubo flessibile di scarico tamponi di tenuta morsetti isolamento per il raccordo morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle viti per flange del condotto filtro dell aria Numero disegno 3D045744 Note X 2 94 Q5 6 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente delle tubazioni 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente delle tubazioni 7 5 m differenza di livello 0 m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il ris
96. c9 09 ZE SZ 02 odt 31 MA apeuoizdo ouosseooy T y M ILA dii 1 VOX cl RI HM LHM 1997 div Tl NX V9 X 8 ejojeos zd 3 NE euoissiuisei CH DUO di MIA Il i LHM ION l uoo GUOIZEI EISUI P ul MO OJOS 8Jez N NH5 Nug 0801 q3u oJeu 0166 Au MTA oouelq LHM eso yNd ouoredde ijoquiis YSX VEX IP ep eujejse ezuejeAejd esseq e ojueureuorzun IP oseo ejuepuedipul eJesse ejediouud euorzejueuirpe oseo ei HLI IN Lx 1 uya nueureBe oo euoizeJ eisul Ip oseo eJepeA 1 un eyueipeui ojueuuDeds euoisueooe Ip 2 opueureuoizuny e euoizejes osseJDui ip oueBejjoo s
97. della scheda a circuiti stampati dell unit esterna NO gt Dopo il collegamento spegnere l apparecchio e riaccenderlo Normale quando si controlla la bobina 1 della parte mobile della valvola di espansione elettronica No Sostituire la parte mobile della valvola d espansione elettronica gt Sostituire il cavo di collegamento gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3067 168 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 1 Metodo di controllo dell avvolgimento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Scollegare la valvola elettronica d espansione dalla scheda a circuiti stampati e verificare e valutare la continuit tra i pin del connettore Normale N pin 1 Bianco 2 Giallo 3 Arancione 4 Blu 5 Rosso 6 Marrone 1 Bianco 2 Giallo 4 Blu 5 Rosso x O x O 6 Marrone Continuit Circa 300 Q O Continuit Circa 150 Q x Nessuna continuit Risoluzione dei problemi 169 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 19 F7 Unit esterna Temperatura anomala del tubo di scarico Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Co
98. esterne Backup automatico Nel caso di impianti con pi unit esterne se si verifica un malfunzionamento su una certa unit esterna ad esempio l impianto si arresta ed il telecomando dell unit interna visualizza il malfunzionamento ripristinando l impianto con il telecomando dell unit interna il funzionamento dell unit esterna interessata sar inibito per 8 ore rendendo possibile l esecuzione automatica del funzionamento di emergenza Tuttavia nel caso in cui si verificasse uno dei seguenti malfunzionamenti possibile eseguire il backup automatico Malfunzionamenti per i quali pu essere eseguito il backup automatico E4 E5 E7 H7 H9 J2 J3 J5 J6 J7 J9 JA JC e L3 L4 L5 L8 L9 LC U2 UJ 130 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit Funzionamento di emergenza con le impostazioni in modalit di servizio Inibizione al funzionamento impostata su ogni unit esterna Effettuare le seguenti impostazioni con l unit principale L impostazione con l unit secondaria diventa disabilitata Discriminare lo stato operativo dell unit principale unit secondarie tramite il seguente display LED Display LED OFF lampeggio H1P H7P H8P Principale 0600006 o Secondaria 1 eeeeeee o Secondaria 2 606000060 e Impostazione di fabbrica Per inibire il funzionamento dell unit principale gt Display LED Impostare la moda
99. guasto Cause supposte Ricerca guasti L Pu RWEYQ10MY1 La resistenza del termistore dell aletta d irradiazione viene rilevata quando il compressore non in funzione Quando il valore di resistenza del termistore diventa equivalente a quello di un circuito aperto o di un cortocircuito W La definizione del malfunzionamento non ha luogo durante il funzionamento dell unit P4 viene visualizzato premendo il pulsante d ispezione Difetto del sensore di temperatura dell aletta d irradiazione Difetto della scheda a circuiti stampati dell Inverter Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Misurare la resistenza del termistore dell aletta d irradiazione La resistenza NO u Tm del termistore corretta gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter Impossibile rimuovere il s termistore dalla scheda a NO circuiti stampati possibile effettuare un gt Sostituire la scheda a circuiti ripristino stampati dell Inverter S gt Dopo il ripristino riavviare V2818 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 Risoluzione dei problemi 187 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 36 UD Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante d
100. kg 11 11 11 5 Livello sonoro dBA 35 29 36 29 37 29 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Numero disegno 3D039370A Note X 2 4 95 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del m
101. m min 9 5 7 5 9 5 7 5 10 5 8 5 Prevalenza esterna Pa 44 15 x5 44 15 x5 44 15 x5 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Filtro depuratore d aria Estraibile a pressione Lavabile Antimuffa Estraibile a pressione Lavabile Antimuffa Estraibile a pressione Lavabile Antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP20 VP20 VP20 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 diametro interno 20 diametro interno 20 diametro interno 20 Peso dispositivo massa kg 26 26 26 6 Livello sonoro A B dBA 33 29 33 29 33 29 Dispositivi di sicurezza Fusibile protezione termica per il motore del ventilatore Fusibile protezione termica per il motore del ventilatore Fusibile protezione termica per il motore del ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica
102. oni OUEIISNE IP e1ojerquieog Ip BJOAJEA 1 euotsseid Ip EIOATEA ejoA e omo 3 PR ouau Y euoisseid esseq e enje1eduie esseq e seb opinbr euoisseJd eye pe enyejeduue pe OPINDI sss euoizejod euoissed eye pe enjejeduie eje pe SEO m eyun ojueureuoizun4 N ojueureppejeu 8 919 i NO ojupweppeosiy NO FAN NO oseooe guun euoisuedse Ip 08929 t guau eiuf 0seooe oje1souue E Mig Hii euoisuedse Ip 089000 1 0S899E oje1souue ORI pon euoisuedse 7 1 erejjdeo ZIONPA ogni erejideo Oni Sg eun Boni po erejideo J BIONPA ogni
103. p ermeticamente sigillato ermeticamente sigillato ermeticamente sigillato Cilindrata m h 14 61 14 61 x2 14 61 x3 Comp Numero di giri gn 6 900 6 900 x2 6 900 x3 Uscita motorexNumero di unit kw 42 4 2 x2 4 2 x3 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Avvio Soft Tubazione del liquido mm 99 5 a cartella 915 9 a cartella 919 1 a cartella Tubi di indi connessione di aspirazione del mm 22 2 brasatura x4 28 6 brasatura 4 34 9 brasatura x7 del refrigerante 9 Tubo di scarico del gas mm 5 919 1 6 922 2 brasatura 5 922 2 028 6 brasatura 5 928 6 x6 34 9 brasatura Tubi di Ingresso acqua Filettatura interna PT1 1 4B connessione Uscita acqua Filettatura interna PT1 1 4B dell acqua gt 7 Uscita drenaggio Filettatura interna PS 1 2B Peso dispositivo Peso in condizioni di funzionamento kg 150 1504150 150 150 150 X8 Livello sonoro dB A 51 51 51 Pressostato di alta pressione Pressostato di alta pressione Pressostato di alta pressione Dispositivi di sicurezza protezione contro sovraccarico protezione contro sovraccarico protezione contro sovraccarico Inverter tappi fusibili Inverter tappi fusibili Inverter tappi fusibili Controllo capacit 23 100 11 100 8 100 Nome refrigerante R410A R410A R410A Refrigerante Carica kg 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 Controllo Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Olio refrideratore Fare riferimento alla targ
104. pi alti in funzione delle condizioni ambientali 14 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo ad incasso montato a soffitto a pi vie 600x600 Modello FXZQ40MVE FXZQ50MVE kcal h 4 000 5 000 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 kW 4 7 5 8 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU aii 39 kcal h 4 300 5 400 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 kW 5 0 6 3 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 260x575x575 260x575x575 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 5 2x10x1 5 bobina aletta Superficie anteriore 0 269 0 269 incrociata Modello QTS32C15M QTS32C15M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Potenza motore x Ventilatore Numero di unit ud wet m min 11 8 14 10 Portata d aria A B cfm 388 282 494 353 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a carte
105. raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 22 Diametro esterno se Diametro esterno 26 Diametro esterno Se Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 24 24 24 24 5 Livello sonoro 220 V dBA 30 27 30 27 31 27 32 27 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante SARDE al Valvola ci espansione Valvasone valvola Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYCP125D W1 BYCP125D W1 BYCP125D W1 BYCP125D W1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Fannello Dimensioni AxLxP mm 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 Opzione Filtro depuratore d aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica con trattamento antimuffa con
106. serbatoio Valvola a solenoide di chiusura tubazione del SVSL Y6S ON liquido per unit non attive Ventilatore unit di raffreddamento interna m Mt 2F Valvola di espansione dell unit di EV Y1E Controllo normale raffreddamento interna Ventilatore unit di riscaldamento interna M1 2F Valvola di espansione Termostato acceso Controllo normale unita di fisca aamento EY Y1E Termostato spento Arresto impulso 500 erna Raffreddamento BS 20RH 20RH Y3S Riscaldamento Controllo normale BS 20RT 20RT Y1S Condizioni terminali Massimo 90 sec 76 Funzione SiT39 409 Funzionamento speciale 7 3 Controllo operazione di pump down dei residui Se del liquido refrigerante rimane nello scambiatore di calore durante l avvio del compressore tale liquido s infiltrer nel compressore diluendo l olio refrigerante al suo interno con una conseguente diminuzione della capacit di lubrificazione Prima dell arresto del compressore quindi viene eseguita l operazione di pump down per raccogliere il refrigerante all interno dello scambiatore di calore 7 3 4 Modalit raffreddamento gt Riavvio standby Nome componente Simbolo Li Funzionamento unit principale Funzionamento unit secondaria Compressore M1C Carico attuale OFF Ventilatore di Controllo del ventilatore di Controllo del ventilatore di AU sac dia zu
107. tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Numero disegno 3D038817 Note X 2 4 95 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto a 1 5 m davanti all unit a un altezza di 1 5 m Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu hZkWx3414 cfm m minx35 3 30 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo ad incasso pensile a soffitto Unit interna FXUQ71MV1 FXUQ100MV1 FXUQ125MV1 Modello Unit di collegamento BEVQ71MVE BEVQ100MVE BEVQ125MVE kcal h 7 100 10 000 12 500 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 28 200 39 700 49 600 kW 8 3 11 6 14
108. 0 interni Ventilatore unit di riscaldamento interna M1 2F Controllo unit interna Valvola di espansione dell unit di riscaldamento interna EV Y1E Tutti impulsi EV 0 interni BS 20RH 3 vie 20RH Y3S Attesa BS 20RT 20RT Y1S OFF Condizioni terminali 4 minuti 3 2 Controllo riscaldatore dell olio Per impedire la permanenza del refrigerante nel compressore nella modalit di arresto questa modalit serve a controllare il riscaldatore del carter Temperatura tubo di scarico 70 C Riscaldatore del carter OFF Riscaldatore del carter ON Temperatura tubo di scarico 75 C 60 Funzione SiT39 409 Controllo dell avviamento 4 Controllo dell avviamento Il controllo dell avviamento viene utilizzato affinch si riduca il carico del compressore derivante dal recupero del liquido oppure durante l avvio del compressore e per determinare la posizione delle valvole a quattro vie 4 1 Controllo avvio raffreddamento Le unit principale e secondaria funzionano contemporaneamente per modificare la posizione della valvola a 4 vie Funzionamento normale al termine dell operazione Nome componente Simbolo as Controllo avviamento 52 Hz Compressore M1C fasi 2 20 sec Unit automatica finch Pc Pe gt 0 49 MPa Controllo del ventilatore di raffreddamento Ventilatore di raffredd
109. 07 Sensore del termostato nel telecomando 1 Aspirazione 2 Tubo del liquido 3 Tubo del gas Dati indirizzo 4 Indirizzo unit interna 5 Indirizzo unit esterna 6 Indirizzo unit BS 7 Indirizzo controllo zona 8 Indirizzo gruppo raffreddamento riscaldamento 9 Indirizzo controllo potenza riduzione rumore Visualizzazione dati sensore N unit Tipo sensore 11 LI 27 d Temperatura Visualizzazione indirizzo N unit Tipo indirizzo 18 LI Indirizzo VE008 Attivazione forzata del ventilatore Accendere il ventilatore manualmente per ogni sezione Quando si desidera cercare il n di sezione Selezionando il n di sezione con il pulsante possibile attivare il ventilatore di ogni sezione attivazione forzata individualmente Unit 1 VE009 ut q4 Impostazione individuale Impostare la velocit del ventilatore e la direzione del flusso d aria per ogni sezione Selezionare il n sezione con il pulsante 55 di modalit timer Impostare la velocit del ventilatore con il pulsante qae Impostare la direzione del flusso d aria con il pulsante Unit 1 Codice qd 13 Velocit del ventilatore Direzione flusso aria 1 Bassa 3 Alta PO VEO10 Trasferimento n unit N unit di trasferimento Selezionare il n unit con il pulsa
110. 1 Se H1P si accende o si spegne premere il pulsante PAGE FEED BS1 per riportare il sistema alla Modalit di impostazione 1 Iniziare l operazione di controllo La seguente operazione di controllo viene avviata automaticamente 1 Controllare eventuali cablaggi errati Tenere premuto il pulsante TEST 2 Controllare se la valvola di arresto non si apre correttamente OPERATION BS4 sulla scheda a 3 Controllare eventuale sovraccarico di refrigerante circuiti stampati dell unit esterna per 4 Monitorare automaticamente la lunghezza dei tubi almeno 5 secondi H2P lampeggia durante il funzionamento e sul telecomando vengono visualizzati i messaggi TEST OPERATION e UNDER CENTRALIZED CONTROL 2 In alcuni casi il compressore potrebbe impiegare circa 10 minuti per avviarsi non un anomalia viene condotta una verifica delle condizioni del refrigerante 3 La prova di funzionamento viene eseguita automaticamente in modalit raffreddamento 4 Per arrestare il funzionamento del compressore premere il pulsante CHECK 853 Il compressore si arresta al termine del funzionamento residuo per circa 30 secondi Il funzionamento del compressore non pu essere arrestato dal telecomando Completamento della prova di funzionamento AI completamento della prova di funzionamento controllare i risultati tramite il display LED Per completamento corretto
111. 25 3 KHRP25M72T KHRP25M73T KHRP26M22T KHRP26M33T KHRP26M33T KHRP26M72T KHRP26M22T KHRP26M33T i KHRP26M72T KHRP26M73T Kit di tubazioni per BHFP22MA56 BHFP22M84 unit esterne Kit filtro BWU26A15 BWU26A20 Adattatore del controllo esterno dell unit esterna DTA104A62 NOTA 1 Fare riferimento all ultimo disegno 2 In caso di sistema per il recupero di calore non possibile collegare il commutatore RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO 3D048343A 262 Appendice SiT39 409 Caratteristica resistenza temperatura del termistore 5 Caratteristica resistenza temperatura del termistore L unit interna Rotazione Per l aspirazione dell aria R1T Per tubo liquido R2T Per tubo gas R3T Per l aria esterna RIT Per l avvolgimento R2T Per il tubo d aspirazione Per tubo gas ricevitore R5T T C 0 0 0 5 T C 0 0 0 5 20 197 81 192 08 30 16 10 15 76 19 186 53 181 16 31 15 43 15 10 18 175 97 170 94 32 14 79 14 48 17 166 07 161 36 33 14 18 13 88 16 156 80 152 38 34 13 59 13 31 15 148 10 143 96 35 13 04 12 77 14 139 94 136 05 36 12 51 12 25 13 132 28 128 63 37 12 01 11 76 12 125 09 121 66 38 11 52 11 29 11 118 34 115 12 39 11 06 10 84 10 111 99 108 96 40 10 63 10 41 9 106 03 103 18 41 10 21 10 00 8 100 41 97 73 42 9 81 9 61 7 95 14 92 61 43 9 42 9 24 6 90 17 87 79 44 9 06 8 88 5 85 49 83 25 45 8 71 8 54 4 81
112. 5 6 sono solo la visualizzazione dello stato attuale Display in caso di disfunzione preparazione prova di funzionamento Dopo l impostazione premere il Normale pulsante RETURN BS3 e stabilire la voce Malfunzionamento Preparazione Prova di funzionamento e 9 O Display durante il controllo della potenza di funzionamento Premendo il pulsante RITORNO BS3 lo Normale e e stato diventa lo stato iniziale del modo d impostazione 1 Durante il controllo della potenza di funzionamento e e O V2763 e Il display LED cambia da H3P a H5P a seconda dell impostazione n 2 3 4 O ON e OFF Lampeggiante Prova di funzionamento 107 Modalit SiT39 409 b Modalit d impostazione 2 Tenere premuto il pulsante MODO BS1 per 5 secondi e impostarlo sul modo d impostazione 2 Selezione voci da impostare Premere il pulsante SET BS2 e regolare il display LED su una voce d impostazione visualizzata nella tabella a destra Premere il pulsante RETURN BS3 e stabilire la voce La condizione d impostazione corrente lampeggia Selezione condizioni da impostare Premere il pulsante SET BS2 e configurare la condizione d impostazione desiderata 4 Premere il pulsante RETURN BS3 e stabilire la condi
113. 67 5 4 Controllo ventilatore di raffreddamEnto i 68 Controllo di DreteziOfiG orc eco a e na 69 6 1 Controllo di protezione per alta 69 6 2 Controllo di protezione per bassa 70 6 3 Controllo di protezione del tubo di scarico 72 6 4 Controllo di protezione 73 Funzionamento speciale i 74 7 1 Funzionamento del recupero olio 74 7 2 Funzionamento del recupero dell olio dello scambiatore di calore acqua 76 7 3 Controllo operazione di pump down dei residui rerne 77 Altro contfello as tote b tae ecol bit ee iaia 79 8 1 Rotazione delle unit esterne esses 79 Profilo di controllo Unit 80 9 1 Controllo pompa di drenaggio 80 9 2 Controllo deflettori per prevenire i depositi di sporco sul soffitto 82 9 3 Sensore del termostato nel 83 9 4 Prevenzione del congelamento 85 Parte 5 Prova di funzionamento 87 1 2 3 Prova di funzionamento abano 88 1 1 Procedura e schema itor OO Eo SIME ae 88 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna 92 seti EE 93 3 1 Impostazion
114. Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x14x1 4 2x14x1 4 2x14x1 4 bobina aletta va incrociata Superficie anteriore 0 161 0 161 0 161 Modello QCL9661M QCL9661M QCL9661M Tipo Ventilatore a flusso incrociato Ventilatore a flusso incrociato Ventilatore a flusso incrociato Potenza motore x Ventilatore Numero di unit 40x1 40x1 401 m min 7 5 4 5 8 5 9 5 5 Portata d aria A B cfm 265 159 282 177 318 194 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Filtro depuratore d aria Rete in resina lavabile Rete in resina lavabile Rete in resina lavabile Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP13 VP13 VP13 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 18 Diametro esterno 18 Diametro esterno 18 diametro interno 13 diametro interno 13 diametro interno 13 Peso dispositivo massa
115. CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto ad 1m davanti all unit ed 1 m pi basso dell unit Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu hZkWx3414 cfm m minx35 3 16 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo canalizzabile montato a soffitto sottile Modello FXDQ20NVE FXDQ25NVE FXDQ32NVE kcal h 2 000 2 500 3 150 Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 KE OS di raffreddamento kW 22 28 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 200x900x620 200x900x620 200x900x620 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x12x1 5 2x12x1 5 2x12x1 5 bobina aletta va incrociata Superficie anteriore m 0 176 0 176 0 176 Modello Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco PR FE EN w 62x1 62x1 62x1 Portata d aria A B
116. Dispersione del calore dalla carcassa 0 71kw 10HP Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici 1 2 Unit BS Modello BSVQ100MV1 BSVQ160MV1 BSVQ250MV1 Alimentazione Monofase 50 Hz 220 240 V Monofase 50 Hz 220 240 V Monofase 50 Hz 220 240 V e i Paca totale delle unit interne 100 o meno Pi di 100 ma meno di 160 Pi di 160 ma meno di 250 N di sezioni interne collegabili Max 5 Max 8 Max 5 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 185x310x280 185x310x280 185x310x280 Materiale di isolamento termico Schiuma di polietilene resistente al Schiuma di polietilene resistente al Schiuma di polietilene resistente al fonoassorbente calore e alle fiamme calore e alle fiamme calore e alle fiamme Unit Tubi del liquido 9 5mm Attacco a cartella x1 9 5mm Attacco a cartella 9 5mm Attacco a cartella i i interna Tubi del gas 15 9mm Attacco a cartella x1 15 9mm Attacco a cartella 9 22 2 mm Sonnossiong della flangia Tubi del liquido 9 5mm Attacco a cartella 1 9 5mm Attacco a cartella b 9 5mm Attacco a cartella tubazioni Unit _ Tubi di aspirazione 15 9mm Attacco a cartella x1 15 9 mm Attacco a cartella 22 2 mm Connessione della flangia gas 2 esterna d di scarico 12 7 mm Attacco a cartella x1 12 7 mm Attacco a cartella 19 1 mm Attacco a cartella Pe
117. Elemento Descrizione DS1 1 DS1 2 Impostazione ON 200V principalmente per il Giappone Domestica E staro OFF Estero 400V principalmente per l estero DS1 3 E DS1 4 DS2 1 Impostazione ON Estero Domestica Estero OFF Giappone DS2 2 Impostazione HP Horse Power 10 DS2 3 DS2 2 OFF DS2 3 ON DS2 4 DS2 4 OFF Prova di funzionamento 105 Modalit SiT39 409 W Impostazione tramite commutatori a pulsante Le seguenti impostazioni locali vengono effettuate tramite i commutatori a pulsante sulla scheda a circuiti stampati In caso di impianti con pi unit esterne diversi elementi devono essere impostati con l unit principale L impostazione con l unit secondaria disabilitata L unit principale e quella secondaria possono essere distinte in base all indicazione LED come mostrato sotto HIP 2 H3P HaP HsP HeP H7P Unit principale e e O e e Unit secondaria 1 e e e e e 9 Unit secondaria 2 Impostazione di fabbrica BS1 BS2 BS3 BS4 BS5 MODE SET RETURN TEST RESET V2760 Sono disponibili le tre seguenti modalit d impostazione Modalit d impostazione 1 H1P disattivato Stato iniziale quando normale Utilizzato per selezionare l impostazione raffr
118. FXMQ FXMQ FXMQ Commenti 40MVE 50MVE 63MVE 80MVE 100MVE 125MVE 200MVE 250MVE Telecomando con filo BRC1A62 Teleco Opzione mando senza BRC4C62 p 220 240 V ca 50 Hz Motore del ventilatore M1F 16100 W M rs Be 16380 Wx2 Motori i Protezione termica 135 C OFF 87 C ON Condensatore per il 7u F 10u F 8u F 10u F 12u F motore del ventilatore C1R 5 F 400 V 400 V 400V 400V 400V 400V Termistore per l aria RIT ST8601A 5 4 L1000 ST8601A 13 d aspirazione 20 KQ 25 C 4 L630 _ ST8605A 5 Termi ST8605A 4 8 L800 scambiatore di calore R3T o 8 L1000 stori o 20 kQ 25 C 9 Termistore Scambia R2T ST8602A 4 6 L800 ST8602A 6 tore di calore 20 kO 25 C 6 L1250 Interruttore a galleggi j ante SIL FS 0211 Altri Fusibile F1U 250 V 5 A 05 2 250 V 10 A 05 2 250 V 10A Trasformatore TIR TR22H21R8 Modello Nome dei componenti Simbolo FXHQ FXHQ FXHQ Commenti 32MVE 63MVE 100MVE Telecomando con filo BRC1A61 Opzione Telecomando senza mando 2 fili BRC7E63W 220 240 V ca 220 V 50 Hz 60 Hz Motore del ventilatore M1F 1963 W 19130 W Protezione termica 130 C OFF 80 ON Motori Condensatore per il 9 0u F 400 V motore del ventilatore CIR 3 01 F 400 V MT8 L 3P058751 1 Motore del deflettore M1S 200 240 V ca Termistore per l aria RIT ST8601A 1 64 L250 d aspirazione 20 25 C Termistore per lo ST8605 6 8 L 1250 Termi scambiatore di calo
119. Fito 8 Filro Filtro 5 _ o9 E Sa ET Ingresso H SE 8 8 2 Elettrovalvola E gt r Valvola di 6 i y regno Valvola di ele Elettrovalvola Tubo EON capillare Valvola di ritegno DK EN Attacco di servizio Valvola di i regolazione della Tubo i Tubo ressione 5 Valvola quattro capillare capillare Filtro se vie A Elettroval Valvola di 92 Valvola a quattro vie 1 ritegno 27 Valvola di ritegno Filtro Tubo capillare Elettro ls il di Es valvola ensore di bassa Col pressione Filtro mm Y 7 E 25 Attacco portamanometro Attacco a cartella da 6 35 mm Attacco portamanometro Attacco a cartella da 6 35 mm Sensore di alta pressione Interruttore di alta pressione HPS Compressore Arresto del 0 compressore 1 Valvola a solenoide SVSL OFF 32 8 88 5 2 25 5 8 55 Valvola di y ritegno Valvola di espansione elettronica Elettrovalvola Valvola di ritegno Valvola di regolazione AM della pressione Filtro is Elettrovalvola vie Filtro Tubo capillare Filtro o gas a bassa temperatura a bassa pressione Tappo Valvola di fusibile espansione elettronica Filtro T Filtro mano ai Ingresso acqua
120. IP Ip EN x ip edwod ejep oseo 6 1777 mz NO m T 10 uoo euorze jeisuip 159 inn NEX 7 NZX 7_ un ojueuiuDeds euoisueooe Ip 016210 oueureuorzunj I Wy 5 ajigissod e osseubiui ip ouebajjoo Is opuenp y VH 2 5 jeu c 2 ojeDerds gyun e 1221111 Is euo oseo JON WX 200 gt c 0 u 6 E VU i OnesJo N mc 17 H 1 7 9 wie p ONOJ Ip Hiec our ra LH LRL Balloo qepe eiogeuuo vex ibi ne Ip E E Il 1 5 0 amp loN A MA li 8 UA il 110 2 rued Jed 0859100 lk i LHM ull n Wo t ans ejediouud eioyejn uuo ISS 12 4 LIN ANd eue L exognaetul NZONIO 1 NLY t 10 32 3 LIN dV 098 038 38 LHMIKMIAM 038 038 038 LHMLHM
121. Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu hZkWx3414 cfm m minx35 3 Specifiche tecniche 15 Dati tecnici SiT39 409 Tipo angolare ad incasso montato a soffitto Modello FXKQ25MVE FXKQ32MVE FXKQ40MVE FXKQ63MVE kcal h 2 500 3 150 4 000 6 300 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 9 900 12 500 15 900 25 000 KW 2 9 3 7 4 7 7 3 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 2 8 3 6 4 5 7 kcal h 2 800 3 400 4 300 6 900 Capacit di riscaldamento Btu h 10 900 13 600 17 000 27 300 kW 3 2 4 0 5 0 8 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 215x1 110x710 215x1 110x710 215x1 110x710 215x1 310x710 Bobina FilexStadixPasso ale
122. Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una diminuzione per il raffreddamento un aumento per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 m pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono di solito un po pi alti durante il funzionamento normale a causa delle condizioni ambientali Unit BEV Modello BEVQ71MVE BEVQ100MVE BEVQ125MVE Alimentazione Monofase 50 Hz 220 240 V Monofase 50 Hz 220 240 V Monofase 50 Hz 220 240 V Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 100x350x225 100x350x225 100x350x225 Materiale di isolamento termico Schiuma di polietilene resistente al Schiuma di polietilene resistente al Schiuma di polietilene resistente al fonoassorbente calore e alle fiamme calore e alle fiamme calore e alle fiamme Unit Tubi del liquido 9 5mm Attacco a cartella 9 5mm Attacco a cartella 9 5mm Attacco a cartella Collegamento interna Tubi del gas 15 9mm Attacco a cartella 15 9mm Attacco a cartella 15 9mm Attacco a cartella delle Tubi del liquido 9 5mm Attacco a cartella 9 5mm Attacco a cartella 9 5mm Attacco a cartella tubazioni Unit esterna Ba diaspirazione 15 9mm Attacco a cartella 15 9mm Attacco a cartella 15 9mm Attacco a cartella
123. Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti 03 RWEYQ10MY1 L operazione di controllo viene eseguita o no Il malfunzionamento viene deciso quando l unit viene messa in funzione senza aver eseguito l operazione di controllo L operazione di controllo non stata eseguita Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti stata eseguita l operazione di NO controllo sulla scheda a circuiti gt Tenere premuto BS4 sulla scheda stampati dell unit a circuiti stampati dell unit esterna esterna per 5 secondi o pi per eseguire l operazione di controllo S gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna V3052 192 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 40 7 Malfunzionamento di trasmissione tra unit interne Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ud Tutti i modelli di unit interna RWEYQ10MY1 Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interne ed esterne regolare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo Scollegamento cortocircuito o collegamento errato del cablagg
124. RED rosso WHT bianco nero 3D044901A 254 Appendice SiT39 409 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 3 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 3 1 Unit esterna 3 1 1 RWEYQ10MY1 Modello Elemento Nome Simbolo RWEYQ10MY1 Tipo JT1G VDKYR T Compressore Invertitore Dispositivo di M1C protezione da 13 5 A sovracorrente Valvola di espansione elettronica Principale YIE Completamente iere E aperto Valvola elettronica di espansione raffreddamento Completamente chiuso Opls Completamente aperto ausiliario 2000pls Interruttore di Per M1C HPS OFF 4 00 4 MPa ON 3 0 0 15 MPa Protezione alta pressione i pressione Sensore di bassa pressione S1NPL OFF 0 07 MPa Tappo fusibile Aperto 70 75 Protezione temperatura del gas di scarico OFF 135 C Termistore del tubo di scarico Protezione temperatura Protezione temperatura dell aletta dell Inverter RIT OFF 89 C Termistore dell aletta di irradiazione Per scheda a F1U 250 V ca 10 A Classe B circuiti stampati F2U 250 V ca 10 A Classe B Altri Fusibile Scheda a circuiti stampati del filtro F1U 250 V ca5 A Classe B antidisturbi Appendice 255
125. SiT39 409 Controllo normale 5 3 Modalit di scambio di calore durante il riscaldamento o il raffreddamento riscaldamento simultaneo Durante il riscaldamento o il raffreddamento riscaldamento simultanei possibile assicurare la temperatura di condensazione e di evaporazione desiderata passando dallo scambiatore di calore acqua dell unit esterna all evaporatore o condensatore dotato di carico Una installazione esterna Esterna 1 2052 AGR un valore numerico che rappresenta le condizioni di bilanciamento correnti che viene calcolato secondo le temperature EV1 Alta pressione costante e i di condensazione e di evaporazione desiderate e la temperature di controllo bassa pressione f condensazione e di evaporazione correnti AGR lt 0 sono 2082 EV1 Alta pressione costante e controllo bassa pressione Due installazioni esterne Esterna 1 Unit esterna 2 2052 Alta pressione costante e controllo bassa pressione AGR lt 0 2052 EV1 Alta pressione costante e controllo bassa pressione AGR lt 0 I EV1 Alta pressione costante e controllo bassa pressione n2 N Tre installazioni esterne Esterna 1 Unit esterna 2 Unit esterna 3 OFF OFF Alta pressione costante e controllo bassa pressione AGR lt 0 ion OFF Alta pressione costante e controllo bassa pressione AGR lt 0 2052 EV1 Alta pressione costante e controllo bassa pressione AGR lt 0
126. Sostituire la scheda a circuiti stampati centrale V2829 204 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 48 JF Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti incompatibili Display del UP telecomando Modelli di Tutti i modelli delle unit interne macchine RWEYQ10MY1 interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte W Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra unit esterna ed il relativo adattatore di controllo esterno W Nonsiriesce ad eseguire l operazione di controllo dei collegamenti Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Le valvole di NO arresto sono aperte gt Aprire la valvola d arresto La prova di funzionamento controllo dei collegamenti stata eseguita Il cablaggio di trasmissione tra le unit interna esterna ed esterna esterna regolare Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna Il cablaggio di trasmissione tra le unit interna esterna ed esterna esterna normale gt Dopo aver sistemato i collegamenti difettosi tenere premuto il pulsante RESET sulla scheda a circuiti stampati esterna
127. Verificare che le unit interne esterne possano operare normalmente Quando si ode un rumore anomalo dovuto alla compressione del liquido da parte del compressore arrestare immediatamente l unit ed accendere il riscaldatore dell olio per riscaldarlo a sufficienza quindi riavviare Mettere in funzione le unit interne una a una per verificare che funzioni la corrispondente unit esterna Verificare che l unit interna stia scaricando aria fredda o calda Servirsi del pulsante di controllo della direzione aria e di quello di controllo della portata per verificarne il funzionamento Precauzioni per il controllo del funzionamento normale Per un periodo di circa 5 minuti dopo l arresto del compressore anche se stato premuto il pulsante ON OFF per le unit interne dello stesso impianto il compressore non funzioner Dopo l arresto del compressore tramite il telecomando l unit esterna potrebbe eseguire il funzionamento residuo per un periodo di massimo 5 minuti Quando le operazioni di controllo non vengono eseguite utilizzando il pulsante TEST OPERATION Prova di funzionamento alla prima prova di funzionamento effettuata dopo l installazione verr visualizzato il codice di malfunzionamento U3 Eseguire le operazioni di controllo conformemente a 1 1 3 Operazioni di controllo Prova di funzionamento 91 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna SiT39 409 2 Disp
128. X6 livelli sonori di funzionamento sono i valori di conversione della camera anecoica In pratica il suono tende ad essere maggiore rispetto ai valori specificati a causa del livello sonoro o dalle riflessioni acustiche ambientali Quando si sposta il punto di aspirazione in basso il livello sonoro si riduce di circa 5 dBA kcal h kWx860 Btu hZkWx3414 cfm m minx35 3 erna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m lenza esterna modificabile impostare con il telecomando tale prevalenza significa Alta 18 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo per montaggio a controsoffitto Modello FXSQ20MVE FXSQ25MVE FXSQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 300x550x800 300x550x800 300x550x800 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 75 3x14x1 75 3x14x1 75 bobina aletta Superficie anteriore m 0 088 0 088 0 088 incrociata Modello D18H3A D18H3A D18H3A Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit wW 50x
129. a circuiti stampati dell unit esterna stata sostituita con una di ricambio La classificazione del refrigerante non ancora stata impostata Impostare come descritto a pag 117 che visualizzano UA e di quelle collegate allo lt NO impianto frigorifero compreso nel numero di unit collegabili gt Ci sono troppe unit interne all interno dello stesso sistema refrigerante SI Tenere premuto il pulsante RESET sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna per 5 secondi NO Si verifica un guasto gt Normale Il tipo di refrigerante dell unit interna corrisponde a quello dell unit esterna NO gt Corrisponde al tipo di refrigerante dell unit interna e dell unit esterna Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2827 numero di unit interne che possono essere collegate ad un singolo sistema di unit esterna dipende dal tipo di unit esterna Risoluzione dei problemi 201 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 46 J Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale Display del UL telecomando Modelli di Tutti i modelli dell unit interna macchine Controllo centralizzato interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Duplicazione dell indirizzo del telecomando centralizza
130. aggiuntiva di refrigerante Vedere l etichetta Precauzioni di servizio per informazioni dettagliate Se risulta difficile eseguire la carica aggiuntiva di refrigerante ridurre la temperatura dell acqua riscaldare il serbatoio del refrigerante Riscaldare il serbatoio del refrigerante con impacchi caldi o riscaldare l acqua a una temperatura uguale o inferiore a 40 gradi Dopo aver caricato il sistema con la quantit specifica di refrigerante premere il pulsate RETURN BS3 sulla scheda a circuiti stampati A1P nell unit esterna per arrestare l operazione di carica aggiuntiva di refrigerante Aprire immediatamente le valvole di arresto lato liquido e lato gas Se le valvole di arresto non sono aperte immediatamente la tenuta del liquido potrebbe provocare l esplosione della tubazione 9 10 Procedura per il funzionamento della valvola di chiusura Non aprire la valvola di chiusura fino al completamento del punto 1 6 del capitolo 9 8 Controllo dispositivo e condizioni di installazione Lasciando aperta la valvola di chiusura senza accendere l ali mentazione potrebbe verificarsi accumulo di refrigerante nel compressore con conseguente deterioramento del materiale isolante Apertura della valvola di chiusura 1 2 3 Ch 1 Rimuovere il coperchio e ruotare la valvola in senso antiorario con la chiave esagonale JISB4648 Ruotare fino all arresto dell albero Non forzare la valvola di chiusura per evitare di rompern
131. anomalie tramite l indicazione sul telecomando Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti connettori tra la scheda a circuiti stampati principale A1P la Scheda a circuiti stampati del motore del ventilatore A3P e quella dell Inverter A2P sono collegati aldamente NO gt Collegare il cablaggio di trasmissione e riaccendere Il cablaggio di trasmissione tra la scheda a circuiti stampati esterna la scheda del motore del ventilatore e l Inverter scollegato si gt Collegare di nuovo i cavi e riaccendere del microcomputer verde S sulla scheda a circuiti stampati dell Inverter lampeggia gt Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna o difetto dell Inverter La tensione tra rosso e bianco di X1A sull unit dell Inverter di 220 240 V si gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter AI ripetersi del guasto LC sostituire la scheda a circuiti stampati di controllo gt Controllare il collegamento del filtro per il rumore di linea Z1F e controllare il collegamento all alimentazione sulla scheda a circuiti stampati dell Inverter V2815 Risoluzione dei problemi 185 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 34 P Un
132. cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 19 1 Attacco a saldare 22 2 Attacco a saldare tubazioni VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 PS1B PS1B Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 63 65 137 137 7 Livello sonoro dBA 43 39 45 42 48 45 48 45 Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Protezione termica per il motore del ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tamponi di tenuta tubi di raccordo viti morsetti Manuale d istruzioni manuale d installazione tamponi di tenuta tubi di raccordo viti morsetti Numero disegno 3D038814 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lungh
133. dei collegamenti sul campo Il refrigerante pu essere caricato solo dopo aver eseguito la prova perdite e l asciugatura a vuoto Quando si carica il sistema occorre prestare attenzione a non superare mai la carica massima consentita per evitare il pericolo dato dalla reazione del liquido Caricare il sistema con una sostanza non adatta pu provocare esplosioni e incidenti Assicurarsi che sia caricato il refrigerante adatto R410A recipienti che contengono il refrigerante devono essere aperti lentamente Durante la carica del refrigerante utilizzare sempre guanti protettivi e protezioni per gli occhi L unit esterna caricata con refrigerante in fabbrica e a seconda delle dimensioni e della lunghezza delle tubazioni alcuni sistemi richiedono una carica aggiuntiva di refrigerante Determinare la quantit di refrigerante da aggiungere all unit facendo riferimento alla tabella indicarla sulla targhetta Refrigerante aggiunto compresa e applicarla al retro del coperchio anteriore Nota fare riferimento all esempio di collegamento per la quantit da aggiungere Procedura per la carica aggiuntiva di refrigerante 1 normalmente Caricare il refrigerante allo stato liquido nella tubazione liquido Poich un il refrigerante a pi componenti la sua composizione cambia se questo viene caricato allo stato gassoso non garantendo pi il funzionamento normale del sistema Assicurarsi di utilizzare strumenti d
134. del guasto Cause supposte under host computer integrate control ripetizione a lampeggio singolo Unit di controllo unificato ON OFF Comando centrale timer di programmazione Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Connessione di pi di un unit di controllo principale Errore di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Difetto della scheda a circuiti stampati delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 222 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Scollegata un unit di controllo accessoria per il Si controllo centralizzato oppure ne stato modificato l indirizzo Si accesa l alimentazione per tutte le unit di controllo gt Ripristinare l alimentazione simultaneamente per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato accessorie per il controllo centralizzato di ripristino di tutte le unit di controllo accessorie NO gt Attivare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato per il controllo cent
135. del gruppo Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna l unit di controllo principale scollegato o errato Il connettore dell unit di controllo Si gt Sistemare correttamente il cablaggio principale per l impostazione della stessa scollegato gt Collegare correttamente il connettore gt Sostituire la scheda a circuiti stampati centrale V2836 214 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 4 2 fh Difetto sulla scheda a circuiti stampati Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti ni Timer di programmazione Difetto della scheda a circuiti stampati del timer di programmazione Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Ripristinare l alimentazione 3 ba YE Il sistema alla modalit 5 gt normale diverso dal guasto NO dell apparecchiatura interferenza ecc Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2837 Risoluzione dei problemi 215 Ricerca guasti OP Timer di programmazione SiT39 409 4 3 h 8 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centra
136. di controllo centralizzat n gruppo per l unit interna S L interruttore per l impostazione di ogni NO indirizzo impostato correttamente Il cablaggio di trasmissione scollegato o errato NO gt Impostare tramite telecomando l indirizzo del controllo centralizzato per tutte le unit interne collegate alla linea di controllo centrale Impostare correttamente l interruttore per l impostazione di ciascun indirizzo e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Sistemare correttamente il cablaggio Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit di controllo unificato ON OFF V2844 Risoluzione dei problemi 225 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF SiT39 409 226 Ricerca guasti SiT39 409 Parte 7 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico 1 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico 228 1 1 Procedura di ismontaggio darai 228 1 2 Procedura di montagglo cuento uoce cede See oce 228 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico 227 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico SiT39 409 1 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico 1 1 Procedura di smontaggio 1 Togliere il coperchio dal quadro elettrico 2 Scollegare i cablaggi dell alta
137. di funzionamento SiT39 409 1 Prova di funzionamento 1 1 Procedura e schema Attenersi alla seguente procedura per eseguire la prova iniziale di funzionamento dopo l installazione 1 1 1 Verificare i lavori prima di accendere l alimentazione Verificare i seguenti elementi Cablaggio di alimentazione Controllare il cablaggio di trasmissione tra le unit Segnale di funzionamento a pompa della fonte di calore e cablaggio di interblocco dalla pompa Cavo di terra v Controllare le tubazioni del refrigerante e l isolante delle tubazioni V Controllare la prova di tenuta dell aria e l asciugatura a vuoto V Controllare la quantit di carica di refrigerante supplementare V Controllare l apertura delle valvole di arresto 1 1 2 Accensione Accendere l alimentazione di unit interna dell unit esterna unit BS e pompa dell acqua fonte di calore V Confermare visualizzazione LED sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna V Eseguire le impostazioni locali sulla scheda a circuiti stampati esterna O Il cablaggio stato effettuato secondo le istruzioni O Sono stati utilizzati i cavi appropriati O La messa a terra stata completata Utilizzare un misuratore megger a 500 V per misurare l isolamento Non utilizzare un misuratore megger per circuiti diversi da quelli a 200 V a 24
138. e della bassa tensione dalla scheda a circuiti stampati e dalle morsettiere fare riferimento alla figura a destra 3 Svitare le viti di fissaggio dalla piastra superiore dalla piastra di montaggio della valvola di arresto e dal telaio inferiore per un totale di 6 posizioni 4 Prestando attenzione a non mettere il piedino di supporto del quadro elettrico a contatto con il pannello laterale ruotare e togliere il quadro elettrico facendo riferimento alla figura a destra Per togliere il quadro elettrico accertarsi che i cablaggi non rimangano attaccati al quadro elettrico Pannello laterale Piedino di supporto quadro elettrico Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico 1 2 Procedura di montaggio Montare il quadro elettrico seguendo la procedura di smontaggio nell ordine inverso Una volta terminato il montaggio accertarsi che tutti i connettori siano collegati correttamente Elenco dei connettori smontabili Bianco WHT Y1S S X9A Blu BLU Y3S E X10A Rosa PNK Y4S X12A Grigio GRY Y6S X2A Rosso RED S1PH 9 X17A Grigio GRY E1HC 5 X13A Verde GRN Y2S E X15A Blu Y5S 8 X16A Nero BLK Y7S XM U VW M1C X34A Rosso RED R3T g X37A Bianco WHT R2T X37A Bianco WHT R4T 5 Bianco WHT R5T 2 MP X37A Bianco WHT R6T 5 X46A Rosso RED S1NPH S X45A
139. evaporatore SHS Calore differenziale desiderato all uscita dell evaporatore SVG Y4S Valvola a solenoide per lo scarico del gas dal ricevitore SVL Y3S Valvola a solenoide per caricare il gas nel serbatoio SVE Y2S Valvola a solenoide per la raccolta dell olio dallo scambiatore di calore acqua SVP Y1S Valvola a solenoide per il bypass del gas caldo SVSL Yes Valvola a solenoide per la chiusura della tubazione del liquido per unit non attive Tb RAT Temperatura di uscita dello scambiatore di calore durante il raffreddamento Tc Temperatura di saturazione equivalente all alta pressione TcS Temperatura desiderata di Tc temperatura di condensazione Te Temperatura di saturazione equivalente alla bassa pressione TeS Temperatura desiderata di Te temperatura di evaporazione Tfin RIT Temperatura dell aletta dell Inverter Ts R2T Temperatura del tubo di aspirazione rilevata da R2T tubo di aspirazione Tsh RST Temperatura rilevata da R5T temperatura del tubo del gas del lato gas dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario temperatura di uscita Tp Valore calcolato della temperatura della presa del compressore Tdi R3T Temperatura di scarico rilevata dal termistore che si trova sul tubo di scarico del compressore con Inverter TI R6T Temperatura tubo del liquido Tg RAT La temperatura del tubo del gas dello scambiatore di calore acqua 54 Funzione SiT39 409 Funzione generale 1 2 Modalit di funzionamento Arres
140. funzione delle unit g Unit Unit Funzionamento in Modo A o B principale secondaria cm A L unit principale raccoglie il refrigerante 4 Modalit L unit secondaria immagazzina il refrigerante 08 a e La transizione per le modalit A e B viene eseguita poich la quantit necessaria di refrigerante varia in funzione della capacit operativa dell unit interna 58 Funzione SiT39 409 ARRESTARE Durante il riscaldamento o il raffreddamento riscaldamento simultaneo l impianto opera in modalit A o in modalit B come da tabella seguente Simbolo Funzionamento in Funzionamento in Nome componente Simbolo elettrico modalit A modalit B Controllo PI del Controllo PI del Compressore M1C compressore compressore a funzionamento R C a funzionamento R C Controllo del ventilatore Controllo del ventilatore Ventilatore di raffreddamento dell Inverter M1 2F di raffreddamento di raffreddamento dell Inverter dell Inverter Valvola a 4 vie 1 20S1 Y5S Attesa Attesa Valvola a 4 vie 2 2052 75 Attesa Attesa Valvola di espansione elettronica dello scambiatore di calore principale EVI impulso 0 impulso 0 Valvola di espansione elettronica di raffreddamento ausiliario EV3 Y3E impulso 0 impulso 0 Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S OFF OFF Valvola a solenoide di recupero dell olio dello scambiatore
141. immediatamente dopo la valutazione Nessun tentativo decisione del guasto Causa supposta L acqua non fluisce volume d acqua minimo Ricerca guasti AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Vi occlusione del sistema dell acqua un oggetto entrato o la S valvola di arresto chiusa o lo gt scambiatore di calore lato acqua q decisamente inferiore al limite del NO volume d acqua 50 Tenere un volume d acqua fornito a ciascuna superiore al livello minimo unit esterna Si Vi scollegamento un guasto al termistore Si dello scambiatore di calore gt Riparare il termistore o il sensore acqua al sensore provvedere alla sostituzione q bassa pressione La scheda NO a circuiti stampati dell Inverter A2P normale gt Riparare la scheda a circuiti stampati dell Inverter o sostituirla Sostituire la scheda a circuiti stampati di controllo V2798 172 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 22 3 Unit esterna Disfunzione del termistore sul tubo di scarico R3T Display del u3 telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di L anomalia viene rilevata in base alla temperatura riscontrat
142. impostazione della modalit di funzionamento tramite telecomando vengono rifiutate sul telecomando viene visualizzato Host AIR CONDITIONER VLO7O 104 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit 3 2 3 2 1 Impostazione locale dall unit esterna Impostazione locale dall unit esterna B Impostazione tramite commutatore tipo dipswitch Le seguenti impostazioni locali vengono effettuate tramite i commutatori tipo dipswitch sulla scheda a circuiti stampati Commutatore tipo dipswitch 5 Lu Impostazione Descrizione N Impostazione ON Selezione Utilizzato per la selezione raffreddamento DS1 1 OFF raffreddamento riscaldamento tramite il telecomando in dotazione riscaldamento con l unit esterna DS1 2 n Non usato Non modificare le impostazioni di fabbrica DS1 4 OFF DS2 1 ON 2 VE 4 OFF Non usato Non modificare le impostazioni di fabbrica DS3 1 ON oi 2 Non usato Non modificare le impostazioni di fabbrica A Attenzione Impostazione del commutatore tipo dipswitch dopo aver sostituito la scheda a circuiti stampati principale A1P con quella di ricambio Quando si sostituisce la scheda a circuiti stampati principale A1P con quella di ricambio effettuare la seguente impostazione ON ON 1234 1234 DS1 DS2 Dettaglio DIP Switch N DS
143. in modalit IMPOSTAZIONE SUL CAMPO Selezionare il N MODALIT desiderato con il pulsante BS2 impostazione temperatura A e il pulsante BS3 impostazione temperatura W Durante il controllo di gruppo se si desidera impostare ogni unit interna quando siano stati selezionati i numeri di modalit 20 22 e 23 premere il pulsante BS8 N unit e selezionare il N DI UNIT INTERNA che si desidera impostare a Tale operazione non richiesta quando l impostazione viene effettuata come gruppo Premere il pulsante BS9 impostazione A e selezionare il PRIMO N DI CODICE Premere il pulsante BS10 impostazione B e selezionare il SECONDO N DI CODICE Premere una volta il pulsante BS7 imposta cancella per confermare le impostazioni correnti Premere il pulsante BS6 amp impostazione locale per tornare alla MODALIT NORMALE Esempio Se quando si imposta il gruppo il tempo per la pulizia del filtro aria impostato su CONTAMINAZIONE FILTRO ALTA IMPOSTARE N MODALIT su 10 il PRIMO N DI CODICE su 0 e il SECONDO N DI CODICE su 02 Prova di funzionamento 95 Modalit SiT39 409 3 1 4 Contenuti d impostazione e n codice Unit interna VRV c Contenuto impostazione N secondo codice nota 3 ws JES 01 02 03 04 sS 29 85 E ZE 10 20 0 Contaminazione filtro alta bassa Filtro a Alta Circa impost
144. installazione da impiegare esclusivamente per le installazioni di R410A per resistere alla pressione ed evitare la penetrazione di materiale estraneo nel sistema 1 Prima di caricare verificare se al serbatoio sia collegato un sifone Carica in caso di serbatoio con sifone collegato Caricare con serbatoio in posizione verticale Poich all interno c un tubo sifone non necessario capovolgere il serbatoio Carica con altro serbatoio Caricare capovolgendo il serbatoio 2 Una volta terminata l asciugatura a vuoto caricare il refrigerante aggiuntivo allo stato liquido attraverso l attacco di servizio della valvola di chiusura del liquido Attenersi alle seguenti istruzioni W controllare che le valvole di arresto del gas e del liquido siano chiuse arrestare il compressore e caricare la quantit indicata di refrigerante Se l unit esterna non in funzione e non possibile caricare la quantit totale seguire la Procedura per la carica aggiuntiva di refrigerante 2 illustrata di seguito Prova di funzionamento 125 Modalit SiT39 409 AN Attenzione Procedure per la carica aggiuntiva di refrigerante Sistema a pompa di calore Chiusa Chiusa Lato gas i Unit esterna Lato i Unit esterna liquido Valvola di riduzione della pressione 4 R410A EA 2777 A 7 Cd refrigerante sifone ns DE P
145. interna ed esterna Il cablaggio di trasmissione tra le unit NO momento in cui l elettricit viene introdotta nelle unit Normale esterna normale Dopo aver sistemato i collegamenti difettosi tenere premuto il pulsante RESET sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna principale per 5 secondi NO gt Dopo aver sistemato i collegamenti difettosi tenere premuto il pulsante RESET sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna per 5 secondi L unit non funzioner per un massimo di 12 minuti Si verifica un guasto Si verifica malfunzionamento UH NO gt Normale gt Sostituire la scheda a circuiti per tutte le unit interne dell impianto stampati dell unit interna Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2831 206 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 3 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 31 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti UE Tutti i modelli delle unit interne RWEYQ10MY1 Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interna e il telecomando centrale rego
146. intervallo di frequenza del compressore Tfin 89 C Quando si verifica 3 volte entro 60 min viene Standby temperatura aletta emesso il codice di malfunzionamento L4 Funzione 73 Funzionamento speciale SiT39 409 7 Funzionamento speciale 7 1 Funzionamento del recupero olio Per evitare di esaurire l olio refrigerante all interno del compressore l olio che passa dal compressore al lato del sistema viene raccolto mediante l operazione di recupero dell olio 7 1 1 Recupero dell olio durante il raffreddamento Condizioni di avvio Avviare l operazione di recupero dell olio durante il raffreddamento facendo riferimento alle condizioni riportate di seguito Quantit di recupero dell olio cumulativa Timer Due ore dopo tempo di funzionamento totale del compressore dall accensione e dopo 8 ore dal completamento dell ultima operazione di recupero dell olio Il recupero totale dell olio viene inoltre calcolato secondo To Te e il carico del compressore Recupero dell olio di raffreddamento Simbolo mis il recupero Dopo il recupero Nome componente Simbolo elettrico Preparazione dell olio dell olio La fase attuale Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S Valvola a 4 vie 2 2082 Y7S YIE Valvola di espansione elettronica dello scambiatore EVI impulso 2000 impulso 2000 di calore principale Valvola di espansione elettronica di raffreddamento EV3
147. lampeggiare Diagnosi codice errore cifra inferiore Premere i pulsanti UP o DOWN su o gi e modificare la cifra inferiore del codice di errore fino a quando non viene generato il segnale acustico corrispondente del codice di errore 2 Risoluzione dei problemi 137 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 409 Lacifra inferiore del codice viene modificata come indicato sotto quando vengono premuti i pulsanti UP e DOWN su e gi en ar e Dz ERRAT c Pulsante avanti Pulsante indietro SE007 ON OFF RESERVE CANCEL LI O TIMER MODE SL027 138 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando Stato normale Avvia la modalit d ispezione dallo stato normale quando premuto il tasto di ISPEZIONE PROVA 1 Premere il tasto ISPEZIONE PROVA A E Se non si preme alcun pulsante per 1 minuto l apparecchiatura torna allo stato normale Se il tasto per la selezione del MODO premuto per 1 minuto l apparecchiatura torna allo stato normale Se non si preme alcun pulsante per 1 minuto l apparecchiatura torna allo stato normale 5 Premere il pulsante di selezione MODE 3 Premere il pulsante di selezione della MODALITA SF008 Risoluzione dei problemi 139 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 409 1 4 Funzionamento del puls
148. n 3 Unit esterna Unit esterna gruppo gruppo circuiti gruppo secondario n 2 secondario n 2 stampati n 2 principale n 2 stampati n 3 V2723 118 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit Impostazione dell indirizzo per impostare le 5 cifre inferiori come numero binario Da nr 0 a nr 31 Nr LED scheda circuiti stampati dell unit esterna Scheda adattatore indirizzo Impostare con modalit d impostazione 2 DS2 DS1 Ng coe 0 0 NGI oe 00000 1 1 oe 2 2 Nos oe eeeoo 3 3 Hog 000600 4 2 4 Pen oe ooooe 30 30 Nesi 00000 31 31 O ON eorr Posizione superiore ON E Posizione inferiore OFF La parte in ombra mostra la manopola V2724 Prova di funzionamento 119 Modalit SiT39 409 3 2 4 Impostazione del funzionamento con controllo potenza Per ridurre i consumi energetici la capacit dell unit esterna viene ridotta forzatamente tramite il controllo utilizzando l impostazione Contr pot 1 o l impostazione Contr pot 2 Per far funzionare l unit in questa modalit necessaria inoltre l impostazione del Controllo potenza continuo o l input esterno da un adattator
149. oE E E E FOR Funzionamento di emergenza OFF O E EE E Nel caso di impianti 39 iN Unit O O Funzionamento unit funzionamento 1 O 000000 ibito Funzionamento di emergenza OFF O 000000 Nel caso di impianti 40 PA unit CIE Pu O Funzionamento unit funzionamento secondaria 2 Inibito Prova di funzionamento 111 Modalit SiT39 409 c Modalit di monitoraggio Display LED Impostazione Display dati H2P H5P H6P i A Impostazione del funzionamento Per attivare il modo monitoraggio 0 backup O O Vedere sotto premere il pulsante MODO BS1 nel modo d impostazione 1 1 Indirizzo unificato C F 2 D del rumore Indirizzo Non usato 4 Indirizzo airnet o 6 cifre inferiori 5 Numerodiunit interne collegate D Selezione voci d impostazione gt 6 Numero di sezioni BS collegate Premere il pulsante SET BS2 di Numero di unit di zona collegate regolare il display LED su una voce 7 escludendo l unit esterne e BS d impostazione 8 Numero di sezioni esterne o o dad 4 ci
150. per accendere il riscaldatore dell olio O Accertarsi che il display sia normale Le tavole seguenti mostrano il display corretto O Per le impostazioni locali fare riferimento a Impostazioni locali da P89 in avanti Una volta completate le impostazioni locali impostate il modo d impostazione 1 In caso di collegamento di pi unit esterne eseguire le impostazioni locali sull unit principale L impostazione sull unit secondaria non valida V3056 88 Prova di funzionamento SiT39 409 Prova di funzionamento OACCESO eSPENTO OLampeggiante Monitor Selezione CH Livello del micro Display LED impostazione computer MODE TEST la _ sonoro Domanda di fabbrica er IND Principale Secondaria ridotto HAP 1 2 5 H6P H7P H8P 1 installazione esterna dell unit di unit esterna controllo 9 O installazione multipla secondaria 1 9 e e e e e e e 9 secondaria 2 L unit esterna collegata ai conduttori di controllo F1 e F2 per l unit interna deve essere designata come unit principale L altra unit esterna non collegata ai cavi di controllo l unit secondaria 1 Quando l impianto viene acceso per la prima volta L unit non pu entrare in funzione per fino a 12 minuti per permettere l impostazione automatica dell alime
151. potenza assorbita nominale 40 della potenza assorbita nominale Disattivazione forzata del termostato La potenza assorbita durante il funzionamento con l istruzione di controllo di potenza a livello 1 pu essere configurata con l impostazione controllo potenza 1 70 della potenza assorbita stato impostato in fabbrica V3081 Quando l impostazione controllo continuo della potenza su ON OFF l impostazione di fabbrica la potenza assorbita pu essere impostata con l impostazione controllo potenza 1 70 della potenza assorbita stato impostato in fabbrica Funzionamento ventilatore Immagine di funzionamento nel caso A e B Potenza assorbita 4 Potenza assorbita nominale 80 della potenza assorbita nominale 70 della potenza assorbita nominale 60 della potenza assorbita nominale 40 della potenza assorbita nominale Disattivazione forzata del termostato Funzionamento ventilatore di potenza 2 V3082 E possibile impostare la potenza assorbita con l impostazione controllo potenza 1 70 della potenza assorbita stato impostato in fabbrica Durante il funzionamento con controllo di potenza continuo quando l istruzione esterna del controllo di tenza viene ricevuta ripetutamente po ha la precedenza l istruzione con livello di controllo potenza pi alto V3083 122 Prova di funzionamento SiT3
152. principale per 5 secondi L unit non funzioner per un massimo di 12 minuti gt La prova di funzionamento potrebbe non essere riuscita V2830 Nota la prova di funzionamento fallire se eseguita dopo che la unit esterna sia stata spenta pi di 12 ore o se viene eseguita senza aver prima messo in funzione tutte le unit interne collegate in modalit di ventilazione per almeno un ora Risoluzione dei problemi 205 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 49 UH Malfunzionamento del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito Display del uH telecomando Tutti i modelli delle unit interne RWEYQ10MY1 Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte W Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra unit esterna ed il relativo adattatore di controllo esterno Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Si verifica un guasto anche dopo 12 minuti dal viene alimentato dopo l installazione dopo aver ostituito una scheda a circuit stampati dell unit interna o esterna
153. riscaldamento No Rotazione delle unit gt esterne ontrollo equalizzazione y pressione A Commutazione raffreddamento riscaldamento Funzione 55 Funzione generale SiT39 409 1 3 Funzionamento normale Funzione attuatore A Simbolo Riscald t Nome componente Simbolo Iscaldamento normale P elettrico Raffreddamento normale raffreddamento riscaldamento simultanei normali Controllo PI protezione alta Controllo PI protezione alta pressione protezione bassa pressione protezione bassa es pressione controllo di protezione pressione controllo di protezione Compressore M1C temperatura del tubo di scarico temperatura del tubo di scarico controllo di protezione Inverter controllo di protezione Inverter controllo livello dell olio controllo livello dell olio Ventilatore di Controllo del ventilatore di Controllo del ventilatore di FA m 1 2F raffreddamento dell Inverter raffreddamento dell Inverter Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S OFF ON Controllo della modalit scambiatore di calore Valvola a 4 vie 2 2052 75 OFF In caso di riscaldamento e raffreddamento riscaldamento simultanei Valvola di Controllo della modalit scambiatore espansione Controllo della modalit scambiatore di calore elettronica dello EV1 Y1E di calore In caso di riscaldamento e scambiatore di In caso di
154. serve per equalizzare la pressione delle tubazioni di scarico e di aspirazione al fine di ridurre il rumore generato dal flusso del refrigerante quando si passa alle unit BS Condizioni di avvio Il controllo della temperatura delle unit esterne il cui termostato attivo non corrisponde allo stato della valvola di commutazione dell unit BS alla quale sono collegate le unit interne In fase di 4 Simbolo A seguito dell equalizzazione Nome componente Simbolo Preparazione equalizzazione elettrico della pressione della pressione T 74 Hz Compressore M1C Limite e 74 Hz fasi 2 20 sec 0 83 MPa Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S Attesa OFF ON Valvola a 4 vie 2 2052 Y7S Attesa OFF Modalit scambiatore di calore Modalit i Scambiatore di calore 2082 0 impulso 2000 principale Sal Y1E nS di impulso 2000 2082 1 impulso 180 Valvola di espansione elettronica di raffreddamento EV3 0 pls 0 pls 0 pls ausiliario Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S ON ON ON Valvola a solenoide di recupero dell olio dello SVE Y2S OFF OFF ON scambiatore di calore acqua Valvola a solenoide di carico del gas nel serbatoio SVL Y8S OFF OFE OFF Gas nel serbatoio SVG Y4S ON OFF OFF Chiusura del tubo del liquido per unit non attive SVSL 65 ON ON O M1 2F Nessuna istruzione Nessuna istruzione Nes
155. telecomandi Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Difetto della scheda a circuiti stampati del telecomando Errore di trasmissione causata da rumore di linea Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Su Impiego di entrambi i telecomandi Si 2 telecomandi per 551 impostato su MASTER gt gt gt Impostare un telecomando su il controllo principale SLAVE secondario spegnere l apparecchio e riaccenderlo Tutte le pie del microcomputer delle schede a circuiti tampati delle unit interne lampeggiano Il funzionamento torna normale quando l alimentazione viene spenta momentaneamente Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna C la possibilit di guasto provocato da interferenze Controllare la zona circostante e riaccendere cavo a pi anime per il cablaggio di trasmissione del telecomando dell unit interna gt Passare al cavo indipendente a doppia anima sostituzione LNO gt Difetto della scheda a circuiti stampati del telecomando o della scheda a circuiti stampati dell unit interna Sostituire quella difettosa V2823 Risoluzione dei problemi 195 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 42 UT Malfunzionamento di trasmissione tr
156. temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 12 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo ad incasso montato a soffitto a pi vie Modello FXFQ63MVE FXFQ80MVE FXFQ100MVE FXFQ125MVE kcal h 6 300 8 000 10 000 12 500 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 25 000 31 800 39 700 49 600 KW 7 3 9 3 11 6 14 5 2 Capacit di raffreddamento 19 0 kW 7 1 9 0 11 2 14 0 kcal h 6 900 8 600 10 800 13 800 Capacit di riscaldamento Btu h 27 300 34 100 42 700 54 600 kW 8 0 10 0 12 5 16 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 246x840x840 246x840x840 288x840x840 288x840x
157. temperatura del tubo di aspirazione meno la temperatura della bobina paria 20 C o si normale quando viene misurata dopo aver scollegato il termistore del tubo di aspirazione R2T e quello della bobina RAT dalla scheda a circuiti stampati dell unit esterna 1 NO Sostituire il termistore Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2819 1 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P265 188 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 37 Ul Fase negativa fase interrotta Display del ul telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di Il rilevamento avviene in base alla tensione del condensatore del circuito principale incorporato individuazione nell Inverter e alla tensione di alimentazione guasti La fase di ogni fase viene rilevata tramite il circuito di rilevamento dell inversione di fase valutando cos se la fase sia corretta o meno Condizioni di decisione del guasto Cause supposte W Alimentazione fase negativa W Fase d alimentazione interrotta Difetto della scheda a circuiti stampati esterna A1P Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore
158. termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Numero disegno 3D038816 Note X 2 4 95 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffredda
159. terna aes uni Installazione di un A Raffreddamento ogni ooueos ip ogni Seb ip ogni N s LS os manm x OMNIA n euoisseJd mE 8 Reed 5 8208005 oooenyv ogni euoissaid eye 1 aopnuayu euoisseid Ip Hanas old i 9 59 e DI DE 1 euoisseJd ip 9jueipeul 440 010 9 ip erone 77 Lg 9 o opend e ejoAfe P jeno d Jo aselideo asejideo oqni euoisseid ogni euoizejobo1 L Ip BIONA ozmas 5 enboe Ip oooenv Ip ejoA eA 5 euoisuedso Ip ouau Y 69 IP Bo easeid 58 E x1 amp 25 88 3 55 A enboe zum gt al n 2 S CIS 9 E so rm L o 8 5 auolsuedsa _ eliqisn eoreiquieos oljap ogni odde Ip
160. trasmissione interno comunque Il sistema funziona quando i codici di malfunzionamento sono evidenziati in riquadri neri controllare e riparare Risoluzione dei problemi 145 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 409 Indicazione del codice di malfunzionamento da parte della scheda a circuiti stampati dell unit esterna i izi i Malfunzio Per attivare il modo monitoraggio Descrizione delmalfineionamente namento malfunzio premere il pulsante MODO BS1 namento nel modo d impostazione Pressione di scarico anomala Intervento HPS Pressione di aspirazione anomala Pe anomala E4 Attivazione blocco compressore Rilevamento di un blocco del compressore INV E5 Vedere la Modalit di monitoraggio corrente sovracorrente Sovracorrente istantanea sul motore cc del ventilatore E7 a 103 blocco anomalo del motore del ventilatore dell unit esterna Rilevamento di un blocco del motore cc del ventilatore Malfunzionamento della valvola d espansione elettronica EVI E9 n n n H EV3 lt Selezione voci d impostazione gt E Segnale di posizione anomala del motore del ventilatore dell unit esterna Segnale di posizione anomala del motore cc del ventilatore H7 Premere il pulsante SET BS2 e Sensore della tempe
161. tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Non possibile usare in combinazione il timer programmatore e la stazione dati Scollegare il timer programmatore o la stazione dati e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Non possibile usare in combinazione il timer programmatore e l interfaccia parallela Scollegare il timer programmatore o l interfaccia parallela e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Scollegare il connettore individuale combinato del timer programmatore e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Predisporre in modo che il connettore per l impostazione del controllo principale sia collegato a un unit di controllo per il controllo centralizzato e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Scollegare il connettore per l impostazione del controllo principale collegarlo a un altra un unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato e ripristinare ancora simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato L unit di controllo collegata dal connettore per impostare il controllo principale quando il gua
162. vie Uscite a 3 vie Uscite a 2 vie 01 Standard N Meno di 2 7 m Meno di 3 0 m Meno di 3 5 m 13 23 0 02 Soffitto alto Meno di 3 0 m Meno di 3 5 m Meno di 3 8 m 03 Soffitto pi alto Meno di 3 5 m Meno di 3 8 m Impostazione della direzione del flusso d aria Impostare la direzione del flusso d aria delle unit interne come da tabella seguente Da impostare quando si installato un tampone di blocco sull uscita aria Il secondo numero di codice impostato in fabbrica su 01 Tabella d impostazione N modalit Primo n di codice Secondo n di codice Impostazione 13 23 1 01 F flusso d aria da 4 direzioni 02 T flusso d aria da 3 direzioni 03 W flusso d aria da 2 direzioni Impostazione della regolazione della direzione del flusso d aria Solo il modello FXKQ dotato di tale funzione Quando si utilizza solo il flusso frontale seleziona s no per l oscillazione del deflettore per il flusso verso il basso Tabella d impostazione Impostazione N modalit Primo n di Secondo n di codice codice Funzionamento con flusso verso il basso S 13 23 3 01 Funzionamento con flusso verso il basso No 02 Prova di funzionamento 99 Modalit SiT39 409 Impostazione della gamma di regolazione della direzione del flusso d aria Effettuare la seguente impostazione relativa alla direzione del flusso d aria in base al rispettivo
163. 0 390x1 110x690 470x1 380x1 100 470x1 380x1 100 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x16x2 0 3x16x2 0 3x26x2 0 3x26x2 0 bobina aletta Superficie anteriore 0 319 0 319 0 68 0 68 Modello 2D11 2D3AG1VE 2D11 2D3AF1VE D13 4G2DA1x2 D13 4G2DA1x2 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit Ww 270x1 430x1 380x2 380x2 Ventilatore J m min 29 23 36 29 58 50 72 62 Portata d aria A B 1 024 812 1 271 1 024 2 047 1 765 2 542 2 189 Statica esterna esterna 50 60 Hz Pa 157 172 98 98 4 191 245 152 172 4 221 270 132 4 270 191 147 4 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro depuratore d aria 5 5 5 5 Dispositivi di sicurezza Fusibile termico per il motore del ventilatore Fusibile termico per il motore del ventilatore Protezione termica per il motore del ventilatore Tubi del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a
164. 0 V O Le viti di arresto dei cavi non sono allentate O Le dimensioni delle tubazioni sono appropriate La pressione di progetto di questo prodotto pari a 4 0 MPa O materiali di isolamento delle tubazioni sono installati saldamente Le tubazioni del gas e del liquido devono essere isolate In caso contrario si possono verificare perdite d acqua O Le tubazioni del refrigerante sono posizionate nel modo corretto indicato nel manuale di installazione Occorre prestare la massima attenzione durante l installazione di pi unit esterne O La prova di tenuta dell aria e l asciugatura a secco sono eseguite nel modo indicato nel manuale di installazione O La carica di refrigerante quella specificata Se insufficiente caricare il refrigerante dall attacco di servizio della valvola d arresto sul lato liquido con l unit esterna in modo di arresto dopo aver dato alimentazione O Se non possibile caricare la quantit specifica di refrigerante in modalit di arresto caricare il refrigerante richiesto con la Modalit di carica refrigerante supplementare attiva Fare riferimento a pagina O La quantit di carica di refrigerante stata registrata sulla Tavola di registrazione della quantit di carica di refrigerante aggiuntiva O Verificare che tutte le valvole di arresto sulle unit esterne siano aperte V3055 O Fare in modo di accendere l alimentazione 6 ore prima dell avvio per proteggere i compressori
165. 0096 0Q 01626 801 4Nd euoueu Nug euorouege HHO Nu5 oouelq LHM 0J8u 05501 GI uoo euorze ejsui p enfes ouoredde 7 un ejueipeuu ojueujiuDeds euorsueooe Ip 016210 ojueureuorzunj 999 pe euoizejjejsui p eyeuorzojes ip Is y i 1 50 pe Ip e uoo pe un ezziin is opuenb ojeDejjoo veZX ZSS 155 eouejes euorzeisoduuip e3euuejuo 9 jeu tsni ouers 00108 Ezlun jje un 1221101 Is euo 0580 2 euo 15 nueureDejoo re ejepeooud ip nuewebaloo ET e opuooes Ip G OO E 1910 qns ouud LSS guun eue LLH ooune e openp dev uoo opueuio amp m LZ VSEX oddnub ip
166. 08 78 97 46 8 37 8 21 3 76 93 74 94 47 8 05 7 90 2 73 01 71 14 48 7 75 7 60 1 69 32 67 56 49 7 46 7 31 0 65 84 64 17 50 7 18 7 04 1 62 54 60 96 51 6 91 6 78 2 59 43 57 94 52 6 65 6 53 3 56 49 55 08 53 6 41 6 53 4 53 71 52 38 54 6 65 6 53 5 51 09 49 83 55 6 41 6 53 6 48 61 47 42 56 6 18 6 06 7 46 26 45 14 57 5 95 5 84 8 44 05 42 98 58 5 74 5 43 9 41 95 40 94 59 5 14 5 05 10 39 96 39 01 60 4 96 4 87 11 38 08 37 18 61 4 79 4 70 12 36 30 35 45 62 4 62 4 54 13 34 62 33 81 63 4 46 4 38 14 33 02 32 25 64 4 30 4 23 15 31 50 30 77 65 4 16 4 08 16 30 06 29 37 66 4 01 3 94 17 28 70 28 05 67 3 88 3 81 18 27 41 26 78 68 3 75 3 68 19 26 18 25 59 69 3 62 3 56 20 25 01 24 45 70 3 50 3 44 21 23 91 23 37 71 3 38 3 32 22 22 85 22 35 72 3 27 3 21 23 21 85 21 37 73 3 16 3 11 24 20 90 20 45 74 3 06 3 01 25 20 00 19 56 75 2 96 2 91 26 19 14 18 73 76 2 86 2 82 27 18 32 17 93 77 2 77 2 72 28 17 54 17 17 78 2 68 2 64 29 16 80 16 45 79 2 60 2 55 30 16 10 15 76 80 2 51 2 47 Appendice 263 Caratteristica resistenza temperatura del termistore SiT39 409 Termistori per il tubo di scarico R3T dell unit esterna T C 0 0 0 5 T C 0 0 0 5 T C 0 0 0 5 0 640 44 624 65 50 72 32 70 96 100 13 35 13 15 1 609 31 594 43 51 69 64 68 34 101 12 95 12 76 2 579 96 565 78 52 67 06 65 82 102 12 57 12 38 3 552 00 538 63 53 64 60 63 41 103 12 20 12 01 4 525 63 512 97 54 62 24 61 09 10
167. 0Hz 230Hz 230Hz Avvio Funzione 65 Controllo normale SiT39 409 5 2 Controllo valvola di espansione elettronica Controllo Valvola motorizzata principale EV1 Esegue il controllo PI della valvola motorizzata Y1E per mantenere costante il grado di calore differenziale SH all uscita dell evaporatore durante il riscaldamento per utilizzare al meglio lo scambiatore di calore dell unit esterna evaporatore SH 5 SH Calore differenziale all uscita dell evaporatore Ts Temperatura della linea di aspirazione rilevata dal termistore R2T Te Temperatura di saturazione equivalente alla bassa pressione Il valore iniziale ottimale del grado di calore differenziale all uscita dello scambiatore di calore 5 C ma esso varia in base al grado di calore differenziale della linea di scarico del compressore con Inverter Controllo valvola motorizzata di raffreddamento ausiliario EV3 Esegue il controllo PI della valvola motorizzata YE2 per mantenere il calore di riscaldamento della tubazione gas in uscita sul lato evaporatore per l utilizzo totale da parte dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario SH Tsh Te SH Calore di surriscaldamento all uscita dell evaporatore C Tsh Temperatura della linea di aspirazione rilevata dal termistore R5T C Te Temperatura di saturazione equivalente C alla bassa pressione 66 Funzione
168. 1 2F raffreddamento dell Inverter raffreddamento dell Inverter Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S OFF OFF Valvola a 4 vie 2 2052 75 Valvola di espansione elettronica dello Scambisionedi calore EVI Y1E impulso 2000 impulso 0 principale Valvola di espansione elettronica di EV3 0 pls impulso 0 raffreddamento ausiliario Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S ON OFF Valvola a solenoide di recupero dell olio dello scambiatore di calore SVE Y2S ORF OFF acqua Valvola a solenoide di carico del gas nel SVL Y3S OFF OFF serbatoio Valvola a solenoide di scarico del gas del SVG Y4S OFF OFF serbatoio Valvola a solenoide di chiusura tubazione del SVSL Y6S OFF ON liquido per unit non attive Ventilatore unit di raffreddamento interna EL M1 2F Nessuna istruzione Valvola di espansione dell unit di EV Y1E Tutto 0 impulsi raffreddamento interna Ventilatore unit di riscaldamento interna M1 2F Nessuna istruzione Valvola di espansione dell unit di riscaldamento EV Y1E Tutto 0 impulsi interna BS 20RH 20RH Y3S Controllo unit BS BS 20RT 20RT Y1S Controllo unit BS Condizioni terminali Max 5 min Stesso termine con unit principale Funzione 77 Funzionamento speciale SiT39 409 7 3 2 Riscaldamento e modalit raffreddamento riscaldamento simultanei gt Riavvio standby
169. 1 428 0 1 281 1 808 40 2428 4 2419 2 977 3 102 1 1 932 1 629 267 8 427 7 1 292 1 803 42 2548 1 2538 4 964 6 108 4 1 979 1 696 271 5 427 2 1 303 1 798 44 2672 2 2662 4 951 4 115 2 2 033 1 771 275 3 426 7 1 315 1 793 46 28007 2790 7 937 7 122 4 2 095 1 857 279 2 426 1 1 327 1 788 48 2933 7 2923 6 923 3 130 2 2 168 1 955 283 2 425 4 1 339 1 782 50 3071 5 3061 2 908 2 138 6 2 256 2 069 287 3 424 5 1 351 1 776 52 3214 0 3203 6 892 2 147 7 2 362 2 203 291 5 423 5 1 363 1 770 54 3361 4 3351 0 875 1 157 6 2 493 2 363 295 8 422 4 1 376 1 764 56 3513 8 3503 5 856 8 168 4 2 661 2 557 300 3 421 0 1 389 1 757 58 3671 3 3661 2 856 9 180 4 2 883 2 799 305 0 419 4 1 403 1 749 60 3834 1 3824 2 814 9 193 7 3 191 3 106 310 0 417 6 1 417 1 741 62 4002 1 3992 7 790 1 208 6 3 650 3 511 315 3 415 5 1 433 1 732 64 4175 7 4166 8 761 0 225 6 4 415 4 064 321 2 413 0 1 450 1 722 Precauzioni per il nuovo refrigerante 410 271 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A SiT39 409 1 2 Bombole di refrigerante W Specifiche delle bombole La bombola verniciata del colore del refrigerante rosa La valvola della bombola dotata di tubo sifone Cilindro T Tubo del sifone Il refrigerante pu essere caricato allo stato liquido col cilindro in posizione verticale Attenzione non posare la bombola sulla testa durante la carica poich potrebbe causare la penetrazione del refrigerante in forma gassosa nell impianto
170. 1 50x1 50x1 Ventilatore Portata d aria A B m3 min 9 6 5 9 6 5 9 5 7 4 Pressione statica esterna Pa 88 39 20 88 39 20 64 39 15 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro depuratore d aria Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 diametro interno 25 diametro interno 25 diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 30 30 30 7 Livello sonoro 220 V dBA 37 32 37 32 38 32 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo d
171. 2P H P H5P HGP 7 HIP H2P H P H5P H6P 7 H1P H2P H5P H6P H7P 12 Imposta NO Impo zione livello Ole saoed oj e e e e e o sonoro fabbrica esterno s ridotto con trollo Ole e e potenza 30 Imposta 60 della zione con potenza trollo O assorbita O potenza 1 nominale 70 della potenza assorbita nominale Imposta zione di fab brica 80 della potenza assorbita O E nominale 32 Imposta OFF Impo zione con O saoed O trollo fabbrica potenza continuo Imposta zione con trollo potenza 1 fisso Sezione di indicazione del modo Sezione d indicazione del n Sezione di indicazione dei contenuti d impostazione d impostazione d impostazione Prova di funzionamento 123 Modalit SiT39 409 3 2 5 Impostazione della carica aggiuntiva di refrigerante Quando il refrigerante aggiuntivo non viene caricato con l unit esterna arrestata attivare l unit esterna e caricare il refrigerante liquido dall apertura di servizio della valvola di arresto del liquido La carica aggiuntiva di refrigerante viene attivata tramite interruttore a pulsante sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna Flusso totale per la carica aggiuntiva di refrigerante
172. 3 telecomando E1 9 9 9 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 164 9 9 9 Intervento del pressostato di alta pressione 165 G E4 9 9 Intervento del pressostato di bassa pressione 166 5 E5 9 9 9 Blocco del motore del compressore 167 9 9 9 9 Malfunzionamento della parte mobile della valvola 168 elettronica d espansione 1 9 Temperatura anomala del tubo di scarico 170 F6 9 9 Sovraccarico del refrigerante 171 HJ 9 9 Difetto del sistema dell acqua 172 J3 9 9 9 Disfunzione del termistore sul tubo di scarico R3T 173 collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto 4 Malfunzionamento del termistore del tubo del gas dello 174 scambiatore di calore J5 9 9 9 Malfunzionamento del termistore R2T sul tubo 175 d aspirazione collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto J7 9 9 9 Malfunzionamento del termistore sul tubo del liquido 176 R6T J9 9 9 9 Malfunzionamento del termistore temperatura tubo del 177 gas lato evaporazione sullo scambiatore di calore del raffreddamento ausiliario R5T JA 9 9 Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di 178 scarico JC 9 9 Malfunzionamento del sensore di pressione del tubo 179 d aspirazione LO Errore sistema Inverter L4 Malfunzionamento dell Inverter aumento di 180 temperatura dell aletta d irradiazione L5 9 9 Collegamento a terra o corto circuito sul motore del 181 com
173. 3 26 21 33 25 Portata d aria A B 424 318 582 459 918 741 1 165 883 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Lana di vetro Schiuma di Lana di votro Schiuma di Lana di di Lana di RC MM di Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 22 Diametro esterno 32 Diametro esterno se Diametro esterno 55 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 32 35 47 48 5 Livello sonoro dBA 34 29 37 32 39 34 44 38 Dispositivi di sicurezza Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore per il motore de
174. 39 409 7 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell Inverter Scheda a circuiti stampati con Inverter Scheda a circuiti stampati Inverter A2P o J1 o J2 PC04 J3 C0409 K2 Fissare la linguetta X11A Pin 0000 2 1 U V Circuito elettronico 1 P1 P2 E DM transistor bipolare a porta isolata l A A A 2 lt c A X10A K2 S Li 6 12 J2 ox J3 COSA HS A ASA A AA E d 1 l L X11A V2895 La decisione dipende dal controllo di continuit tramite tester analogico W Prima di effettuare il controllo scollegare i collegamenti elettrici al transistor d alimentazione ed al gruppo diodi 266 Appendice SiT39 409 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell Inverter Transistor d alimentazione IGBT sulla scheda a circuiti stampati dell Inverter Nota Modulo diodi Nota La resistenza Portata tester La resistenza Portata tester P3 U 9 60 X 1k 17 120 x 1k 25 c V 9x60 X 1k 17 120 x 1k 9 60 X 1k W 172x120 X 1k 17 120 x 1k N3 9x60 X 1k V 47 120 X 1k 9x60 X 1k W 17 12Q X 1k 5 9x60 X 1k V2896
175. 4 11 84 11 66 5 500 66 488 67 55 59 97 58 87 105 11 49 11 32 6 477 01 465 65 56 57 80 56 75 106 11 15 10 99 7 454 60 443 84 57 55 72 54 70 107 10 83 10 67 8 433 37 423 17 58 53 72 52 84 108 10 52 10 36 9 413 24 403 57 59 51 98 50 96 109 10 21 10 06 10 394 16 384 98 60 49 96 49 06 110 9 92 9 78 11 376 05 367 35 61 48 19 47 33 111 9 64 9 50 12 358 88 350 62 62 46 49 45 67 112 9 36 9 23 13 342 58 334 74 63 44 86 44 07 113 9 10 8 97 14 327 10 319 66 64 43 30 42 54 114 8 84 8 71 15 312 41 305 33 65 41 79 41 06 115 8 59 8 47 16 298 45 291 73 66 40 35 39 65 116 8 35 8 23 17 285 18 278 80 67 38 96 38 29 117 8 12 8 01 18 272 58 266 51 68 37 63 36 98 118 7 89 7 78 19 260 60 254 72 69 36 34 35 72 119 7 68 7 57 20 249 00 243 61 70 35 11 34 51 120 7 47 7 36 21 238 36 233 14 71 33 92 33 35 121 7 26 7 16 22 228 05 223 08 72 32 78 32 23 122 7 06 6 97 23 218 24 213 51 73 31 69 31 15 123 6 87 6 78 24 208 90 204 39 74 30 63 30 12 124 6 69 6 59 25 200 00 195 71 75 29 61 29 12 125 6 51 6 42 26 191 53 187 44 76 28 64 28 16 126 6 33 6 25 27 183 46 179 57 77 27 69 27 24 127 6 16 6 08 28 175 77 172 06 78 26 79 26 35 128 6 00 5 92 29 168 44 164 90 79 25 91 25 49 129 5 84 5 76 30 161 45 158 08 80 25 07 24 66 130 5 69 5 61 31 154 79 151 57 81 24 26 23 87 131 5 54 5 46 32 148 43 145 37 82 23 48 23 10 132 5 39 5 32 33 142 37 139 44 83 22 73 22 36 133 5 25 5 18 34 136 59 133 79 84 22 01 21 65 134 5 12 5 05 35 131 06 128 39 85 21 31 20 97 135 4 98 4 92 36 125 79 123 24 86 20
176. 5 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 8 0 11 2 14 0 kcal h 7 700 10 800 12 000 Capacit di riscaldamento Btu h 30 700 42 700 47 700 kW 9 0 12 5 14 0 Colore del rivestimento Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Dimensioni AxLxP mm 165x895x895 230x895x895 230x895x895 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3 6 1 5 3 8 1 5 3 8 1 5 bobina aletta incrociata Superficie anteriore m 0 265 0 353 0 353 Modello QTS48A10M QTS50B15M QTS50B15M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Potenza motore x Ventilatore Numero di unit wW 45x1 90x1 90x1 i m min 19 14 29 21 32 23 Portata d aria 671 494 1 024 741 1 130 812 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Polietilene espanso resistente al calore polietilene espanso normale Polietilene espanso resistente al calore polietilene espanso normale Polietilene espanso resistente al calore polietilene espanso normale Tubi del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella PER Tubi del gas mm 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella
177. 5 EIOMASION eunuedies e1ojsiuue 2 12 5 e epayos div eue exoisiuue LLH gun T Appendice 248 Schemi Elettrici FXMQ200M 250MVE SiT39 409 VLc96 0Q Ha Jed ss eujejse ezueje eJd oyueureuoizuny oye Ip osea U 8 uognpuoo ojos 22 1 euoueuil NH8 115 osso q3u euorouege 9 0 Oels pw oouelq HM 801 ouoredde ioquiis 9 d Vox ip ej Xe ni 7 JN ni J no eopnueiui Jed ejeuorzippe ouosseooy ir Wm ipe mA pe Y8X
178. 5 3 Specifiche tecniche 29 Dati tecnici SiT39 409 Tipo per montaggio a pavimento ad incasso Modello FXNQ40MVE FXNQ50MVE FXNQ63MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 7 3 x2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 4 5 5 6 7 1 kcal h 4 300 5 400 6 900 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Colore del rivestimento Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 610x1 070x220 610x1 350x220 610x1 350x220 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 5 3x14x1 5 3x14x1 5 bobina aletta incrociata Superficie anteriore m 0 200 0 282 0 282 Modello 2D14B13 2D14B20 2D14B20 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Verildi Numero di unit Ww 25x1 35x1 35x1 m min 11 8 5 14 11 16 12 Portata d aria A B cfm 388 300 494 388 565 424 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Lan
179. 52 1197 2 25 01 1 516 0 960 192 0 421 9 1 036 1 898 4 704 15 701 49 1189 4 26 72 1 524 0 975 195 0 422 6 1 048 1 894 2 751 64 748 76 1181 4 28 53 1 533 0 990 198 1 423 2 1 059 1 890 0 801 52 798 41 1173 4 30 44 1 543 1 005 201 2 423 8 1 070 1 886 2 853 87 850 52 1165 3 32 46 1 552 1 022 204 3 424 4 1 081 1 882 4 908 77 905 16 1157 0 34 59 1 563 1 039 207 4 424 9 1 092 1 878 6 966 29 962 42 1148 6 36 83 1 573 1 057 210 5 425 5 1 103 1 874 8 1026 5 1022 4 1140 0 39 21 1 584 1 076 213 7 425 9 1 114 1 870 10 1089 5 1085 1 1131 3 41 71 1 596 1 096 216 8 426 4 1 125 1 866 12 1155 4 1150 7 1122 5 44 35 1 608 1 117 220 0 426 8 1 136 1 862 14 1224 3 1219 2 1113 5 47 14 1 621 1 139 223 2 427 2 1 147 1 859 16 1296 2 1290 8 1104 4 50 09 1 635 1 163 226 5 427 5 1 158 1 855 18 1371 2 1365 5 1095 1 53 20 1 650 1 188 229 7 427 8 1 169 1 851 20 1449 4 1443 4 1085 6 56 48 1 666 1 215 233 0 428 1 1 180 1 847 22 1530 9 1524 6 1075 9 59 96 1 683 1 243 236 4 428 3 1 191 1 843 24 1615 8 1609 2 1066 0 63 63 1 701 1 273 239 7 428 4 1 202 1 839 26 1704 2 1697 2 1055 9 67 51 1 721 1 306 243 1 428 6 1 214 1 834 28 1796 2 1788 9 1045 5 71 62 1 743 1 341 246 5 428 6 1 225 1 830 30 1891 9 1884 2 1034 9 75 97 1 767 1 379 249 9 428 6 1 236 1 826 32 1991 3 1983 2 1024 1 80 58 1 793 1 420 253 4 428 6 1 247 1 822 34 2094 5 2086 2 1012 9 85 48 1 822 1 465 256 9 428 4 1 258 1 817 36 2201 7 2193 1 1001 4 90 68 1 855 1 514 260 5 428 3 1 269 1 813 38 2313 0 2304 0 989 5 96 22 1 891 1 569 264
180. 63 20 31 136 4 86 4 79 37 120 76 118 32 87 19 98 19 67 137 4 73 4 67 38 115 95 113 62 88 19 36 19 05 138 4 61 4 55 39 111 35 109 13 89 18 75 18 46 139 4 49 4 44 40 106 96 104 84 90 18 17 17 89 140 4 38 4 32 41 102 76 100 73 91 17 61 17 34 141 4 27 4 22 42 98 75 96 81 92 17 07 16 80 142 4 16 4 11 43 94 92 93 06 93 16 54 16 29 143 4 06 4 01 44 91 25 89 47 94 16 04 15 79 144 3 96 3 91 45 87 74 86 04 95 15 55 15 31 145 3 86 3 81 46 84 38 82 75 96 15 08 14 85 146 3 76 3 72 47 81 16 79 61 97 14 62 14 40 147 3 67 3 62 48 78 09 76 60 98 14 18 13 97 148 3 58 3 54 49 75 14 73 71 99 13 76 13 55 149 3 49 3 45 50 72 32 70 96 100 13 35 13 15 150 3 41 3 37 264 Appendice SiT39 409 Sensore della pressione 6 Sensore della pressione Pressione rilevata PH kg cm PL MPa 51 0 75 0 45 9 40 8 35 7 30 6 25 5 20 4 15 3 10 2 5 1 PH 1 38 V 0 69 PL 0 57 V 0 28 PH Alta pressione MPa VL Bassa pressione MPa V Tensione V PH Pressione rilevata Lato alta MPa PL Pressione rilevata Lato bassa MPa VH Tensione in uscita Lato alta V cc VL Tensione in uscita Lato bassa V cc mr deu sc ri RET EDUC 1 5 2 2 5 3 3 5 Tensione in uscita VH VL 4 V cc V3053 Appendice 265 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell Inverter SiT
181. 69 109 51 1349 0 4 474 1 388 0 750 128 5 402 0 0 779 2 004 48 121 07 120 85 1342 7 4 909 1 391 0 756 131 2 403 1 0 791 1 998 46 133 36 133 11 1336 3 5 377 1 394 0 763 134 0 404 1 0 803 1 992 44 146 61 146 32 1330 0 5 880 1 397 0 770 136 8 405 2 0 816 1 987 42 160 89 160 55 1323 5 6 419 1 401 0 777 139 6 406 2 0 828 1 981 40 176 24 175 85 1317 0 6 996 1 405 0 785 142 4 407 3 0 840 1 976 38 192 71 192 27 1310 5 7 614 1 409 0 792 145 3 408 3 0 852 1 970 36 210 37 209 86 1304 0 8 275 1 414 0 800 148 1 409 3 0 864 1 965 34 229 26 228 69 1297 3 8 980 1 419 0 809 150 9 410 2 0 875 1 960 32 249 46 248 81 1290 6 9 732 1 424 0 817 153 8 411 2 0 887 1 955 30 271 01 270 28 1283 9 10 53 1 430 0 826 156 6 412 1 0 899 1 950 28 293 99 293 16 1277 1 11 39 1 436 0 835 159 5 413 1 0 911 1 946 26 318 4 317 52 1270 2 12 29 1 442 0 844 162 4 414 0 0 922 1 941 24 344 44 343 41 1263 3 13 26 1 448 0 854 165 3 414 9 0 934 1 936 22 372 05 370 90 1256 3 14 28 1 455 0 864 168 2 415 7 0 945 1 932 20 401 34 400 06 1249 2 15 37 1 461 0 875 171 1 416 6 0 957 1 927 18 432 36 430 95 1242 0 16 52 1 468 0 886 174 1 417 4 0 968 1 923 16 465 20 463 64 1234 8 17 74 1 476 0 897 177 0 418 2 0 980 1 919 14 499 91 498 20 1227 5 19 04 1 483 0 909 180 0 419 0 0 991 1 914 12 536 58 534 69 1220 0 20 41 1 491 0 921 182 9 419 8 1 003 1 910 10 575 26 573 20 1212 5 21 86 1 499 0 933 185 9 420 5 1 014 1 906 8 616 03 613 78 1204 9 23 39 1 507 0 947 189 0 421 2 1 025 1 902 6 658 97 656
182. 7 9 9 9 Errore di trasmissione tra le sezioni esterne 196 D U8 9 9 e Errore di trasmissione tra il telecomando principale e 198 secondario errore del telecomando secondario U9 9 9 9 Errore di trasmissione tra le unit interne ed esterne 199 dello stesso sistema UA 9 9 9 Numero di unit interne eccessivo ecc 201 UC O O Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale 202 UE 9 9 9 Errore di trasmissione tra il telecomando centrale e 203 l unit interna 207 213 UF 9 9 9 Sistema refrigerante non impostato tubazioni 205 collegamenti incompatibili UH Malfunzionamento del sistema indirizzo del sistema 206 refrigerante non definito M1 Ooe 9 9 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 208 S 2 215 NE M8 Ooe 9 9 Errore di trasmissione tra le unit di controllo 209 E accessorie per il controllo centralizzato 216 5 5 MA Oooe 9 Combinazione impropria delle unit di controllo 210 accessorie per il controllo centralizzato 217 o MC Ooe 9 9 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 212 SE 219 e 64 9 Errore del termistore aria dell unit interna m 8 65 9 Errore del termistore aria esterna n 68 O 9 vo 6A O 9 Allarme del sistema della serranda Se 6A 9 9 9 Sistema della serranda errore del termistore x 6F O 9 Malfunzionamento del telecomando semplificato 6H 9 Malfunzionamento dell interruttore o connettore porta gt 94 Errore di
183. 8 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 28 Jt Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di aspirazione Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti H7 LIL RWEYQ10MY1 Il malfunzionamento viene rilevato in base alla pressione riscontrata dal sensore di bassa pressione Quando il sensore di pressione sul tubo di aspirazione in cortocircuito o il relativo circuito aperto Difetto del sistema sensore di bassa pressione W Errata connessione del sensore di alta pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il sensore di bassa pressione collegato a X45A blu sulla NO scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Collegare correttamente il sensore di bassa pressione e riavviare il sistema La relazione tra 1 VH e la bassa pressione normale vedere 2 quando la tensione misurata tra i pin X45A 2 e 3 della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P vedere 1 S Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Sostituire il sensore di bassa
184. 840 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 2 2x10x1 2 2x12x1 2 2x12x1 2 bobina aletta Superficie anteriore 0 454 0 454 0 544 0 544 incrociata Modello QTS46D14M QTS46D14M QTS46C17M QTS46C17M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Potenza motore x ansia Numero di unit Ww 30x1 30x1 120x1 120x1 1 m min 18 5 14 20 15 26 21 30 24 Portata d aria A B cfm 653 494 706 530 918 741 1 059 847 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Tubi del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 26 Diametro esterno 9 Diametro esterno se Diametro interno 25 D
185. 9 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A La scala di temperatura indica la relazione tra la pressione e la temperatura nella condizione di gas saturo Differenze La pressione diversa Il diametro dell attacco di servizio cambiato Manichetta di carico per Tubo flessibile con valvola a sfera Dati tecnici Pressione di lavoro 5 08 MPa 51 8 kg cm Pressione di rottura 25 4 MPa 259 kg cm Disponibile con o senza valvola manuale che previene la fuoriuscita del refrigerante Differenze Manichetta resistente alla pressione Il diametro dell attacco di servizio cambiato Utilizzo di materiale rivestito in nylon per resistere al materiale HFC Cilindro di carica essere f N utilizzato Dati tecnici Utilizzare gli strumenti di pesatura descritti di seguito per la carica del refrigerante per caricare direttamente dalla bombola di carico Differenze La bombola non pu essere utilizzata in caso di refrigeranti miscelati poich il rapporto di miscelazione cambia durante la carica Quando R410A viene caricato allo stato liquido utilizzando la bombola di carica dentro la bombola stessa si genera schiuma Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 277 Precauzioni il nuovo refrigerante R410A SiT39 409 278 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 409 A AQ iate tee be e ER E Eres o cre a e e 148 Du pc
186. 9 409 Modalit Procedura dettagliata di impostazione e controllo di potenza Modalit d impostazione 1 H1P disattivato Nella modalit d impostazione 2 premere BS1 pulsante MODE una volta Si passa alla modalit d impostazione 2 ed H1P si accende Durante la modalit d impostazione 1 vengono visualizzati i messaggi funzionamento a livello sonoro ridotto e controllo potenza attivo Modalit d impostazione 2 H1P attivato Nella modalit d impostazione 1 premere e tenere premuto BS1 pulsante MODE per pi di 5 secondi Si passa alla modalit d impostazione 2 ed H1P si accende Premere BS2 pulsante SET diverse volte e far corrispondere la visualizzazione LED al numero d impostazione desiderato Premere BS8 pulsante RETURN una volta e viene visualizzato il contenuto d impostazione corrente Premere BS2 pulsante SET diverse volte e far corrispondere la visualizzazione LED al contenuto d impostazione come mostrato sotto desiderato Premere BS8 pulsante RETURN due volte Ritorna a Premere BS1 pulsante MODE una volta Si torna alla modalit d impostazione 1 ed H1P si spegne N Contenuti Indicazione n d impostazione Indicazione n d impostazione Contenuti Indicazione contenuti d impostazione d impo d imposta d imposta Impostazione iniziale sta zione zione zione H1P H
187. A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Spegnere l apparecchio e quindi riaccenderlo disattivando e riattivando l alimentazione visualizzato S CJ sul telecomando Sostituire il telecomando Fattore esterno diverso da un malfunzionamento dell apparecchiatura per esempio disturbi ecc V2787 in caso di malfunzionamento del termistore del telecomando l unit comunque in grado di funzionare tramite il termistore dell aria di aspirazione sull unit interna 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 Risoluzione dei problemi 163 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 14 E Unit esterna Difetto sulla scheda a circuiti stampati Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti 1 EI RWEYQ10MY1 Verificare i dati di EEPROM Quando l E PROM non in grado di ricevere correttamente i dati E 2PROM Tipo di memoria non volatile Conserva la memoria anche quando l alimentazione spenta Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimen
188. A scheda a ircuiti stampati dell unit interna NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando Viene misurata dopo aver scollegato il termistore R3T della scheda a circuiti stampatidell unit interna 0 6 KO 360 NO gt Sostituire il termistore R3T gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2785 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 160 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 11 9 Unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per l aria di aspirazione Display del c9 telecomando Modelli di Tutti i modelli di unit interna macchine interessate Metodo di Il rilevamento della disfunzione viene effettuato in base alla temperatura rilevata dal sensore individuazione della temperatura sul tubo di aspirazione aria guasti Condizioni di Quando il termistore della temperatura dell aria di aspirazione si scollega o va in corto circuito decisione del durante il funzionamento dell unit guasto Cause supposte Difetto del termistore R1T sull ingresso dell aria Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle part
189. A9 lampeggia sul display dei telecomandi Si gt Fare riferimento alla diagnosi di guasto per il codice di guasto delle altre unit comprese nello Stesso impianto refrigerante NO y4 lampeggia sul display dei telecomandi si gt Fare riferimento alla diagnosi di guasto per il codice di guasto VAQ gt Fare riferimento alla diagnosi di delle altre unit comprese nello stesso impianto refrigerante guasto per il codice di guasto WV Ja gt Fare riferimento alla diagnosi di guasto per il codice di guasto B V2826 200 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 45 Ug Numero eccessivo di unit interne Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti un Tutti i modelli dell unit interna RWEYQ10MY1 Troppe unit interne collegate Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Il tipo di refrigerante dell unit interna non corrisponde a quello dell unit esterna La scheda a circuiti stampati dell unit esterna non stata impostata dopo averla sostituita con quella di ricambio Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La scheda
190. BS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali X 2 o3 4 Q5 Formule di conversione kcal h kWx860 Btu hZkWx3414 cfm m minx35 3 24 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo per montaggio pensile a parete Modello FXAQ20MVE FXAQ25MVE FXAQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 37 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 3 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Colore del rivestimento Bianco 3 0Y8 5 10 5 Bianco 3 0Y8 5 10 5 Bianco 3 0Y8 5 10 5 Dimensioni AxLxP mm 290x795x230 290x795x230 290x795x230
191. Blu BLU SINPL X26A Bianco 1 2 X28A Blu gt Collegare o scollegare tutti i connettori al connettore rel 228 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico SiT39 409 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico Avvitare Svitare le viti di fissaggio le N Collegare Scollegare INI cablaggi Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico 229 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico SiT39 409 230 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico SiT39 409 Parte 8 Appendice Appendice 4 epiac ct arr Ebor ttr aa br tirannia alata 232 1t Unita esterne PCT TEES 232 1 27 DDita BS e ttt E EE eno 233 ad 234 2 ohemi ElBtflelu da dasererat ears deo anali 237 2 Unita SslelTiB sie eco dl CR eo exce dE 237 2 2 Collegamenti elettrici dell unit esterna sul campo
192. Confermare chiusura valvola di arresto SCARICO ASPIRAZIONE FASE 1 e LIQUIDO Ulteriore carica con il Spegnere l alimentazione compressore non in funzione Caricare tramite attacco di servizio LIQ Valvola d arresto stato caricato tutto Sl il refrigerante Aprire la valvola di arresto GAS DI SCARICO LIQUIDO GAS DI ASPIRAZIONE Aprire la valvola di arresto GAS DI SCARICO e DI ASPIRAZIONE Valvola di arresto lato LIQUIDO FASE 2 1 Aprire completamente la valvola di arresto lato liquido 2 Dopo dieci minuti chiudere completamente la valvola di arresto sulla linea del liquido e quindi Carica aprire la valvola ruotandola di 180 Nota Le valvole di arresto funzionano in modo Scollegare la manichetta di carico aggiuntiva diverso rispetto al collegamento della pompa con di calore e del recupero di calore fare PIANE compressore in riferimento alla pagina seguente per i dettagli FINE metodo di carico funzione Avviare la modalit di carico refrigerante supplementare Modalit d impostazione 2 Fare riferimento ai dettagli di procedura operativa sulla pagina successiva stato caricato tutto il refrigerante Aprire valvola d arresto LIQUIDO NO ARRESTO modello di carico del refrigerante V2892 124 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit AN Attenzione Non consentito caricare il refrigerante fino al completamento
193. E 8 up 101225 151 5 ip CI 080 5 P E THU LS 9 jON v o HT 099 ui VIX YIX all al 2 EU E 1 ERE 1544 v pu Ily Y NLX dev 15 1 0 e L fejdsiq e1oj eotH p VION ZH 09 7H 0S MAOvc Occ T euorzejueuiv ojos eJezzil Z NYS NH8 05501 qau oJeu Nq 19 SUHUL YO oreif MTA 020014 LHM 01 ouoredde ijoquuis 9 uoo euoize jejsurp I iDenep Jed un ejueipeui ojueujiuDeds euorsueooe Ip 016210 2 eeuorzejes nea Is un 22 is opuenb 9 VezX v iuorznuist p ejenueuu jeu ojeBeids eyun je ojreDejoo un I euo E 05 M zZ Tu Op SJON O eJojeuuo eJeniesJol 1 910 ISsojeJjul
194. E 149 Do 150 DM CPC 152 AT ES 153 155 pup 157 Alte eoe tum worse ni br T 158 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 190 Anomalia del compressore con Inverter 181 ARRESTARE aa 57 B Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F 152 Blocco del motore del compressore 167 Bombole di refrigerante 272 UR A 159 CD aste Perte od cose etude 160 161 lena 162 Caduta della bassa pressione determinata un D Datitechici oet boo evt assioni 8 Unit sse cendi tec mo ce ede RE 9 Unit esterne eei icio ae 8 Unit interne 10 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 164 208 215 Disfunzione del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito 206 Disfunzione del termistore sul tubo di scarico R3T 173 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna 203 207 213 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando e l unit interna 195 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello slave 198 Disfunzione di trasmissione tra l Inverter e la scheda stampata di controllo 184 Disfunzione di trasmissione tra le sezioni interne ed estern
195. E3 Unit esterna Intervento del pressostato di alta pressione 165 2 16 Unit esterna Intervento del sensore di bassa pressione 166 2 17 E5 Blocco del motore del compressore sse 167 2 18 E9 Unit eterna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E 2 168 2 19 F3 Unit esterna Temperatura anomala del tubo di 170 2 20 F5 Sovraccarico di refrigerante seen 171 2 21 HJ Malfunzionamento del sistema 172 2 22 43 Unit esterna Disfunzione del termistore sul tubo di scarico R3T 173 2 23 04 Malfunzionamento del termistore sul tubo del gas dello scambiatore di calore FUIT tritt lina 174 2 24 45 Unit esterna Malfunzionamento del termistore R2T S lt b Aspirazione MEE 175 2 25 JT Malfunzionamento del termistore sul tubo del liquido R6T 176 2 26 J9 Malfunzionamento del termistore di uscita dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario R5T essen 177 2 27 JA Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione EN 178 Risoluzione dei problemi 133 SiT39 409
196. ECO ERGE I ANI VISAE EHE EH si pat eS 5 D 5 no 2 data e x e n ani CITI ee 12 33 CEE Que MUN M UE D RE SUA SERA S eas 2555 TH1 Ts 10 31 C 2s m pate e m nt os 5 256 m ed Nt x ta 24 26 28 30 32 34 Temperatura di aspirazione TH1 E Um res i su Differenziale possibile utilizzare il sensore del termostato nel corpo V2769 Supponendo che la temperatura preimpostata nella figura sopra sia 24 e che la temperatura di aspirazione sia passata da 18 C a 28 C A D L esempio presuppone inoltre che ci siano diversi altri condizionatori che il sistema VRV sia spento e che la temperatura cambi anche quando il sensore del termostato spento Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 18 a 25 C A C Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 25 C a 28 C D Supponendo che la temperatura d aspirazione sia passata da 28 C a 18 D A Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 28 C a 23 D B Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 23 C a 18 C B A 84 Funzione SiT39 409 Profilo di controllo Unit interna 9 4 Prevenzione del congelamento
197. HI Ts 3 TE S 0050500060005 NCC 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Temperatura di aspirazione TH1 possibile utilizzare il sensore del termostato nel corpo VG003 4 Gamma entro la quale possibile utilizzare il sensore del termostato nel telecomando Es Raffreddamento Supponendo che la temperatura preimpostata nella figura sopra sia 24 C e che la temperatura di aspirazione sia passata da 18 C a 30 C L esempio presuppone inoltre che ci siano diversi altri condizionatori che il sistema VRV sia spento e che la temperatura cambi anche quando il sensore del termostato spento Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 18 C a 23 A Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 23 C a 27 C E Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 27 C a 30 E F Supponendo che la temperatura d aspirazione sia passata da 30 C a 18 F Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 30 C a 25 C F D Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 25 21 D B Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature 21 C a 18 B Funzione 83 Profilo di controllo Unit interna SiT39 409 Durante il riscaldamento l aria calda raggiunge la parte superiore della stanza determinando una temperatura bassa pi
198. IN qns ouud LSS ip edwod eue iu JIN opuewog d coneubew SLN coneubew uv euoisuedse IP ejoNeA 3LA coneubew DI e1eniesiojN INZX jap 198 eids ezuejod WLX euoissiue pe dVH ULL eliqisn3 euoizejioso 25100 eurJ DIS e4oyesuepuo ula eyueiBDej e e 118 eJenesJojN dev eunuedies eJoisiuue 16 10 nedurejs e epayos diV eue eJojsiuue 245 Appendice SiT39 409 Schemi Elettrici FXDQ20N 25N 32N 40N 50N 63NVE VOOSSTOGE
199. J S Ip oooenv 205 _ aedes oqni oiuomoje euoisuedse Ip eJoAeA enseid 4 x E eJo eo 1 3 010 09 91016103225 i enboe osseJbu 2 oma ZZ i Lodoyo e10 e9 Ip ogni euorsuedse i odde OM ojueureppo1jjel IP eJojeiquieog 5 ejjep Ip IP euoisseid esseq e esseq e seb o opinbi euoisseid eye pe ejje pe mss euoizejod euorssejd eye pe eye pe SEO m 5 Jeuorsuedse eonen eun 2 NO ojueurep eostH D euoisuedse Ip NO ojueuleppeJjjeu euoisuedse Ip AX onid oid amedeo gn BIOAIEA amedeo
200. LHM ip e010N coneubew jeuondo 42 41 HEM ULM euorsuedse ip ejoNeA 3IA 424 e1ogejuo NEM X NX 1 e1emesiolN NyX 4 41 IN2M B dif IX INEX INZX 42 41 coneubewu eopejuo zH 09 2 08 ezuejod IX apian ip 2105 ul a _ AOvc 0 A ZZ A 072 022 e1oyeuuojse esoulun 5 pe dVH Y euoizejueuulv ezuejeneud VS eliqisn3 par SS 32 eoresuopuoo 12 eunuedies LEH 128 gedureis e epeuos eue 1 249 Appendice SiT39 409 Schemi Elettrici FXHQ32M 63M 100MVE OL086600 X o Lal 12 CITI di VET ejyeuorzdo ouosseooy 55 euoissiuseJ Ip gueureBejoo S JON
201. MV1 FXUQ100MV1 FXUQ125MV1 Teleco Telecomando con filo BRC1A61 Opzione mando BRC7C528W Opzione 220 240 V ca 50 Hz Motore del ventilatore M1F 1945W 1990W Protezione termica 130 C Protezione termica 130 C OFF 83 ON Motori Pompa di drenaggio 1 220 240 V ca 220 V ca 60 Hz Motore del deflettore M1S Termistore per l aria ST8601 1 4 L 250 d aspirazione 20 25 C Tern Termistore stori z Scambiatore R2T uibs p E 00 calore Interruttore a Altri galleggiante SIL FS 0211B Appendice 261 Elenco accessori opzionali SiT39 409 4 Elenco accessori opzionali 4 1 Accessori opzionali Modelli Accessori opzionali RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY 1 RWEYQ30MY1 Selettore di RAFFREDDAMENTO KRC19 26A RISCALDAMENTO Scatola di fissaggio KJB111A KHRP25M33H KHRP25M72H Max 8 diramazioni Max 8 KHRP25M33H KHRP25M72H diramazioni KHRP25M33H Max 8 diramazioni Max 8 KHRP25M73H Collettore Max 8 derivazioni diramazioni Max 8 derivazioni Refnet KHRP26M22H KHRP26M33H KHRP26M22H KHRP26M33H KHRP26M22H KHRP26M33H Max 4 diramazioni Max 8 Max 4 diramazioni Max 8 Max 4 diramazioni Max 8 8 diramazioni diramazioni KHRP26M72H diramazioni E Max 8 derivazioni KHRP26M72H KHRP26M73H 3 Max 8 diramazioni Max 8 diramazioni N KHRP25M22T KHRP25M33T 8 Giunto Renet KHRP25M22T KHRP25M33T 25 227
202. MVE FXLQ32MVE E kcal h 2 000 2 500 3 150 Pala Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 di raffreddamento kW 22 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Colore del rivestimento Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 600x1 000x222 600x1 000x222 600x1 140x222 Bobina FilexStadixhasso mm 3 14 1 5 3 14 1 5 3 14 1 5 bobinaaletta alette a incrociata Superficie anteriore m 0 159 0 159 0 200 Modello D14B20 D14B20 2D14B13 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco TOP motore x w 15x1 15x1 25x1 m3 min 7 6 7 6 8 6 Portata d aria A B cfm 247 212 247 212 282 212 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Filtro depuratore d aria Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 9 6 4 Attacco a carte
203. N 83116 ut oll OZZ DILZ 207 euoisuedse ILA u09 EIGIMOSIONN NZX 1155 Ld 31d ise ezuenbes Ip Ip TN zd mg a y 4 1 Ip ii 0 e1oreuuojsei ULL QUOISSILUSEN 1 e sonau 1S Ip nuawebajjo9 da MI 2809 zHO0G eunuedies 917 s 1 eunuedies eJoisiuue leH 2 Occ joN NIX euoizejueuv 4 euorzejoud WLO ip 3100 orziues ip 5 pe opoq dVH A0SZ VS4 eliqisn4 nid eJojesuepuo 19 epeuos Appendice 246 Schemi Elettrici SiT39 409 FXSQ20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125MVE VI9S6 00
204. NDO DI CODICE su 02 Prova di funzionamento 93 Modalit SiT39 409 3 1 2 Telecomando a raggi infrarossi Unit interna tipo BRC7C N modalit Modalit imposta zione locale Secondo n di codice Primo n di codice V2770 In modalit normale premere il pulsante amp per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modalit impostazione locale Selezionare il numero modalit desiderato con il pulsante il pulsante AY selezionare il primo n di codice Premendo il pulsante V selezionare il secondo n di codice Premere il pulsante timer y controllare le impostazioni Premere il pulsante Z5 per tornare alla modalit normale Esempio Nell impostazione del tempo indicazione filtro su Sporco filtro elevato nell impostazione di tutte le unit del gruppo impostare il numero Modalit su 10 il numero impostazione Modalit su 0 e il numero posizione impostazione su 02 94 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit 3 1 3 Telecomando semplificato BRC2A51 8 Volo 8 N modalit nd Primo n di codice N unit S 2 7 Secondo n SUE u Ri di codice W QJ f V0294 Rimuovere la parte superiore del telecomando In modalit normale premere il pulsante 856 impostazione locale e l apparecchiatura entra
205. Per allentare un dado svasato utilizzare sempre una combinazione di due chiavi Collegando le tubazioni utilizzare sempre una combinazione di una chiave e una chiave dinamometrica per serrare il dado svasato Per collegare il dado svasato rivestire la svasatura superficie interna ed esterna con olio di etere o olio di estere e serrare manualmente il dado di 3 4 giri al serraggio iniziale Non dimenticare di aprire la valvola di chiusura prima di avviare il funzionamento Guarnizione corpo principale Sistema a pompa di calore Sistema a recupero di calore Non rimuovere mai per alcuna ragione la flangia divisoria Rimuovere il coperchio e ruotare la valvola in senso antiorario con le chiavi esagonali fino all arresto Rimuovere il coperchio e ruotare la valvola in senso antiorario con le chiavi esagonali fino all arresto Lato gas di scarico Lato gas di scarico Lato gas di completamente 2 Lato gas di di di aspirazione aspirazione Stato operazione Frequenza compressore Controllo PI per il funzionamento normale limite superiore 177 Hz Y5S Y7S valvola a 4 vie OFF Y1E valvola di espansione elettronica Controllo per il raffreddamento normale Valvola di espansione dell unit interna
206. Premere BS3 T pulsante RITORNO u_u Visualizzazione della condizione di impostazione contenuti Premere BS3 Premere BS1 pulsante RITORNO pulsante MODO Premere BS1 pulsante MODO V2762 106 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit a Modalit d impostazione 1 Normalmente impostato il modo d impostazione 1 Se lo stato diverso premere il pulsante MODO BS1 una volta e passare al modo d impostazione 1 lt Selezione voci da impostare gt Premere il pulsante SET BS2 e regolare il display LED sull elemento d impostazione desiderato Per gli elementi d impostazione n 1 5 viene visualizzato solo lo stato attuale Per la descrizione rispettiva fare riferimento alla tabella illustrata in basso a destra La selezione raffreddamento riscaldamento pu essere modificata per le voci d impostazione 2 3 4 Voce d impostazione Esempio di display a LED visualizzazione H1P H2P H5P HeP H7P Display in caso di malfunzionamento 1 preparazione prova di O funzionamento 2 Selettore C F individuale Selettore C F principale e e e O 4 Selettore C F secondario amp e e e Funzionamento in controllo 5 potenza numeri impostazione 1
207. Prevenzione del Quando la temperatura rilevata dal termistore di temperatura del tubo del liquido R2T dello congelamento scambiatore di calore dell unit interna scende eccessivamente l unit entra in modalit arrestandoilciclo prevenzione del congelamento secondo le seguenti condizioni ed inoltre impostata secondo Sezione interna le condizioni sotto riportate Condizioni per avviare la modalit di prevenzione del congelamento La temperatura minore od uguale a 1 per pi di 40 minuti oppure inferiore o uguale a 5 per un totale di 10 minuti Condizioni per arrestare la modalit di prevenzione del congelamento La temperatura e maggiore od uguale a 7 per 10 minuti continui Es caso in cui la temperatura inferiore o uguale a 5 per 10 minuti 10 min 7 0 i 5 Attivazione della prevenzione del congelamento Disattivazione forzata tramite termostato VG005 Funzione 85 Profilo di controllo Unit interna SiT39 409 86 Funzione SiT39 409 Parte 5 Prova di funzionamento 1 Prova di funzionamento 88 1 1 Procedura e schema eerte ter oe e texere orco DE rte 88 2 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna 92 3 tette 93 3 1 Impostazione locale dal telecomando 3 2 Impostazione locale dall unit esterna Prova di funzionamento 87 Prova
208. Q63NVE 15 9 9 5 Appendice 235 Schemi delle tubazioni SiT39 409 FXUQ BEVQ Unit interna Scambiatore di calore interno Tubazione da collegare 9 5 C1220T O To Tubazione da collegare 15 9 C1220T O Rotazione l unit interna 4D037995E Unit di collegamento Valvola di espansione Attacco linea elettronica liquido Filtro Filtro guido BHO BE e Attacco linea Attacco linea del Attacco linea del gas gas 4D034127B 236 Appendice Schemi Elettrici terna it es Un RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1 Schemi Elettric SiT39 409 2 2 1
209. S1 Valvola a 4 vie 2 Simbolo elettrico Y5S Valvola di espansione elettronica dello scambiatore di calore principale Valvola di espansione bypass del gas caldo Valvola a solenoide di recupero dell olio dello scambiatore di calore acqua Valvola a solenoide di carico del gas nel serbatoio Valvola a solenoide di scarico del gas del serbatoio SVL Y3S Valvola a solenoide di chiusura del tubo del liquido Ventilatore unit di raffreddamento interna 1 2 EV raffreddamento interna Valvola di espansione dell unit di Ventilatore unit di riscaldamento interna 1 2F Valvola di espansione dell unit di riscaldamento interna EV Y1E Raffredda mento Riscalda mento BS 20RT 20RT Condizioni terminali Y3S Y1S Preparazione La fase attuale rappresenta wo Valvola a 4 vet _ Analogo al raffreddamento normale 2 min Durante il recupero Dopo il recupero dell olio dell olio 104 Hz 52 Hz OFF OFF OFF Modalit scambiatore di calore 2052 0 impulso 2000 2000 2082 1 impulso 180 impulso 0 impulso 0 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ermostato acceso Arresto Controllo unit interna Termostato spento OFF Controllo normale impulso 320 Controllo normale Pc gt 2 35MPa OFF Controllo unit interna imp
210. Scopo L L 0 52537 Tabella d impostazione N modalit Primo n di codice Secondo n di codice Impostazione 13 23 4 01 Verso l alto Prevenzione correnti 02 Standard 03 Verso il basso Prevenzione della formazione di sporcizia sul soffitto Commutazione della portata d aria alla griglia di scarico per la commutazione locale della portata d aria Quando gli accessori filtro ad alte prestazione ecc sono installati imposta la modifica della velocit del ventilatore per assicurare la portata d aria Attenersi al manuale d istruzioni degli accessori per inserire il numero d impostazione Impostazione della selezione della prevalenza per il modello FXDQ N modello Primo n di codice Secondo n di codice Pressione statica esterna 01 Standard 15 Pa 13 23 5 02 Prevalenza alta 44 Pa 100 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit 3 1 7 Impostazione del n di gruppo a Controllo Centralizzato Tipo BRC1A Impostare il numero di ogni gruppo dell unit interna con il telecomando Qualora non fosse disponibile il telecomando collegare anche il telecomando e impostare il numero di gruppo quindi rimuovere il telecomando 1 Accendere l unit interna e il telecomando centrale Se l alimentazione spenta impossibile configurare le impostazioni Prima di attivare l alimentazione verificare che i cavi d install
211. T39 409 Tipo ad incasso montato a soffitto a pi vie Modello FXFQ25MVE FXFQ32MVE FXFQ40MVE FXFQ50MVE kcal h 2 500 3 150 4 000 5 000 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 9 900 12 500 15 900 19 900 kW 2 9 3 7 4 7 5 8 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 2 8 3 6 4 5 5 6 kcal h 2 800 3 400 4 300 5 400 Capacit di riscaldamento Btu h 10 900 13 600 17 000 21 500 kW 3 2 4 0 5 0 6 3 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x8x1 2 2x8x1 2 2x8x1 2 2x8x1 2 bobina aletta Superficie anteriore m 0 363 0 363 0 363 0 363 incrociata Modello QTS46D14M QTS46D14M QTS46D14M QTS46D14M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Potenza motore x Ventilatore Numero di unit w 30x1 30x1 30x1 30x1 7 m min 13 10 13 10 15 11 16 11 Portata d aria A B cfm 459 353 459 353 530 388 565 388 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per
212. URN BS3 Impostazione 4 Premere una volta il pulsante SET BS2 difabbrica 5 Premere due volte il pulsante RETURN BS3 000006060 6 Premere una volta il pulsante MODE BS1 0606000000 Nel caso di impianti con pi unit esterne quando la suddetta inibizione al funzionamento impostata la rotazione delle unit esterne non funzionale Note ripristinare l alimentazione durante l arresto dell unit esterna per cancellare forzatamente il backup automatico Prova di funzionamento 131 Modalit SiT39 409 132 Prova di funzionamento SiT39 409 Parte 6 Ricerca guasti 1 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 135 1 1 Il pulsante INSPECTION TEST Ispezione 135 1 2 Autodiagnostica con il telecomando a filo e 136 1 3 Autodiagnostica tramite il telecomando senza filo 137 1 4 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del 140 1 5 Modalit servizio del telecomando eene 141 1 6 Funzione di autodiagnosi del telecomando sees 143 2 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 148 2 1 RD Unit interna E
213. a A B m min 10 5 8 5 12 5 10 0 16 5 13 0 Prevalenza esterna Pa 44 15 x5 44 15 5 44 15 x5 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Filtro depuratore d aria Estraibile a pressione Lavabile Antimuffa Estraibile a pressione Lavabile Antimuffa Estraibile a pressione Lavabile Antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP20 VP20 VP20 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 diametro interno 20 diametro interno 20 diametro interno 20 Peso dispositivo massa kg 27 28 31 6 Livello sonoro A B dBA 34 30 35 31 36 32 Wi di el Fusibile protezione termica per il Fusibile protezione termica per il Fusibile protezione termica per il Dispositivi di sicurezza motore del ventilatore motore del ventilatore motore del ventilatore Controllo del refrigerante Valv
214. a dello scambiatore di calore di raffreddamento STI or Ir IS tria 238 ausiliario RST eere 177 Sezione BS nile ali ei 240 Malfunzionamento del termistore sul tubo Unit esterna 237 del gas dello scambiatore di calore RAT 174 Unit interna cineasti 241 Malfunzionamento del termistore sul tubo Sensore del termostato nel telecomando 83 del liquido RET eene 176 Raffreddamento 83 Malfunzionamento dell aumento di temperatura Riscaldamento oa eet otro pde pero 84 dell aletta d irradiazione dell Inverter 187 Sensore della pressione 265 Malfunzionamento dell aumento di temperatura Sistema refrigerante non impostato tubazioni dell aletta d irradiazione dell Inverter R1T 180 collegamenti incompatibili 205 Malfunzionamento della parte mobile della valvola Sovraccarico del refrigerante 171 d espansione elettronica 20E 155 Spia di funzionamento lampeggiante 220 Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E Y2E 168 T Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione Telecomando a raggi infrarossi Unit interna 94 e dei gruppi diodi dell Inverter 266 PO BROZO tace 94 Modalit servizio del telecom
215. a dal termistore della temperatura individuazione sul tubo di scarico guasti Condizioni di Quando viene rilevato un cortocircuito od un circuito aperto per il termistore di temperatura del decisione del tubo di scarico guasto Cause supposte Difetto del termistore RT del tubo di scarico esterna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore collegato a X34A della NO scheda a circuiti stampati dell unit interna 1 S gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata dopo viene misurat dopo aver scollegato il termistore dalla scheda a circuiti tampati dell unit esterna NO gt Sostituire il termistore R3T Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3072 Risoluzione dei problemi 173 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 23 24 Malfunzionamento del termistore sul tubo del gas dello scambiatore di calore RAT Display del 04 telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di La disfunzione viene rilevata in base alla temperatura rilevata dal termistore sul tubo gas dello individuazione scambiatore di calore guasti Condizioni d
216. a di vetro Schiuma di uretano Filtro depuratore d aria Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro Peso dispositivo massa kg 23 27 27 5 Livello sonoro dBA 38 33 39 34 40 35 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo
217. a unit esterne Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte ui Tutti i modelli delle unit interne Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interna e telecomando regolare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra unit esterna ed il relativo adattatore di controllo esterno Selezione impropria raffreddamento riscaldamento W indirizzo del raffreddamento riscaldamento unificato errato unit esterna e relativo adattatore di controllo esterno Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Adattatore del controllo esterno dell unit esterna difettoso Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra le unit esterne di un impianto con pi unit esterne 196 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti di trasmissione tra le diverse NO gt Ripristinare il cablaggio di unit trasmissione tra le diverse unit interne dell impianto e riattivare Si l alimentazione Il cablaggio di trasmissione tra le unit in
218. agliatubi O Mandrinatubi O Piegatubi A causa del cambio di olio refrigerante Olio di unione tubi x della macchina Non possibile utilizzare olio Suniso Dispositivo di recupero refrigerante Controllare il dispositivo di recupero refrigerante Tubazioni di refrigerante Vedere il seguente grafico Solo 019 1 viene sostituito con materiale 1 2H mentre il materiale precedente Per quanto riguarda il boccaglio di carica e l imballaggio necessario 1 2UNF20 per la dimensione del boccaglio per la manichetta di carico Materiale e spessore del tubo in rame O Ricotto completamente Materiale Ve upll Dimensione R407C R410A dei tubi Materiale Spessore t mm Materiale Spessore t mm 06 4 0 8 0 8 09 5 0 8 0 8 912 7 O 0 8 0 8 015 9 1 0 1 0 919 1 O 1 0 1 2H 1 0 022 2 1 2H 1 0 1 2H 1 0 025 4 1 2H 1 0 1 2H 1 0 028 6 1 2H 1 0 1 2H 1 0 931 8 1 2H 1 2 1 2H 1 1 038 1 1 2H 14 1 2H 14 944 5 1 2H 1 6 1 2H 1 6 H Incrudito per la trafilatura Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 273 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A SiT39 409 1 Strumento di svasatura W Dati tecnici Dimensione A Diametro cartellatura 1 W Differenze e Modifica della dimensione A Unit mm Dimensione Diam tubo nominale Do Classe 2 R410A Classe 1 Conve
219. al guasto della valvola elettronica d espansione Display del ug telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di L anomalia per ammanco gas viene rilevata dal termistore della temperatura sul tubo di scarico individuazione guasti Condizioni di Il microcomputer valuta e rileva se il gas nel sistema scarso decisione del La definizione del malfunzionamento non ha luogo durante il funzionamento dell unit guasto Cause supposte Ammanco di gas od occlusione del sistema refrigerante problema alle tubazioni Difetto del sensore di bassa pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Difetto del termistore R2T o RAT Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La bassa pressione di 0 1 MPa o meno Raffreddamento Mancanza di gas chiusura della valvola d intercettazione o ostruzione del sistema refrigerante E necessario un controllo del sistema refrigerante dei pin X45A 2 e 3 sulla scheda a circuiti a circuiti stampati esterna principale A1P 0 8 V cc o SI Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna MP pressione 2 gt Sostituire il sensore di bassa pressione gt Mancanza di gas o ostruzione del sistema refrigerante E necessario un controllo del sistema refrigerante
220. ala sull Inverter 182 2 32 L9 Unit esterna Errore di avvio 183 2 33 LC Unit esterna Disfunzione di trasmissione tra l Inverter e la scheda stampata di controlos Eu Reese endet 184 2 34 Pi Unit esterna Protezione Inverter per sovra ondulazione 186 2 35 P4 Unit esterna Malfunzionamento dell aumento di temperatura dell aletta d irradiazione dell Inverter 187 2 36 UD Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto della valvola elettronica d espansione 188 2 37 UT Fase negativa fase interrotta i 189 2 38 Ue Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 190 2 39 3 Operazione di controllo non eseguita 192 2 40 U4 Malfunzionamento di trasmissione tra unit interne 193 Indice iii SiT39 409 2 41 5 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando e l unit ede ee tonf acabo dva des dni 195 2 42 1 Malfunzionamento di trasmissione tra unit esterne 196 2 43 U8 Malfunzionamento di trasmissione tra telecomandi principali e SECO darte iet p ode delle xoa estas iu cina erectile ore UA 198 2 44 JS Malfunzionamento di trasmissione tra
221. alore Ventilatore Valvola di espansione elettronica Unit interna Termostato acceso Riscaldamento ON ON Raffreddamento 77 Funzionamento ON unit interna Riscaldamento Unit esterna 1 Eletti Scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario Valvola di 6 ritegno rovalvola Valvola di ritegno Val di regolazione della pressione Filtro Elettrovalvola amp Filtro Tubo dello scambiatore XY di calore Fil is ontrollo E3 G9 Valvola di espansione elettronica vie Elettroval Vola Valvola di __ ritegno 6 Filtro ISeparatore Tubo capillare Valvola a quattro capillare dell olio valvola portamanometro Attacco a cartella Tappo Valvola di fusibile espansione 8 elettronica E T Filtro SQ mum 10 A Elettrovalvola Tubo capillare Attacco di servizio Tubo capillare 7 Valvola di ritegno Filtro 6 35 mm HPS Compressore Ingresso acqua piastre Uscita acqua Attacco portamanometro Attacco a cartella da Sensore di alta pressione Interruttore di alta pressione 50 Circuito refrigerante SiT39 409 Unit esterna 2 Unit esterna 3 7 Gas ad alta temperatura ad alta pressione mmm iqui
222. amenti incompatibili 205 Malfunzionamento del sistema di controllo Sovraccarico del refrigerante EDD 171 del livello di drenaggio S1L 150 Spia di funzionamento lampeggiante 220 Malfunzionamento del termistore R1T Spiegazione dettagliata delle modalit per l aria di aspirazione PERDRE 161 162 d impostazione 98 ii Indice SiT39 409 Standby eic eaa od 60 Strumenti di manutenzione 273 T Temperatura anomala del tubo di scarico 170 U RR 188 Uic ke e e RR RR Red 189 190 agiva aaa la 192 UE 193 195 ar 196 UB iiie task ONE 198 stes teinte ente dietus dea eee 199 UA ERR MER Rar FE EE ERR 201 UG 202 Up 203 207 213 UF pr MN E EE DRIN 205 BLp aaa 206 Unit interna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 149 v Visualizzazione Under host computer integrate control lampeggiante ripetizione a lampeggio MEE 225 Visualizzazione Under host computer integrate control lampeggiante ripetizione a lampeggio SINGOIO ipit hp eR EE 222 Indice SiT39 409 Indice SiT39 409 Disegni e diagrammi di A Alimentazione insuffici
223. amento dell Inverter M1 2F dall Inverter Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S OFF Valvola a 4 vie 2 2082 Y7S OFF Valvola di espansione elettronica dello EVI 1 impulso 2000 scambiatore di calore principale Valvola di espansione elettronica di impulso 0 raffreddamento ausiliario EV3 Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S ON Valvola a solenoide di recupero dell olio OFF dello scambiatore di calore acqua SVE 25 Valvola solenoide di carico del gas OFF serbatoio 5 Y3S Valvola a solenoide di scarico del gas del OFF serbatoio SVG 45 Valvola a solenoide di chiusura tubazione del liquido per unit non attive SVSL 65 ON Telecomando Ventilatore unit di raffreddamento interna mE M1 2F impostazione Valvola di espansione dell unit di EV Y1E Controllo unit interna nessuna istruzione raffreddamento interna Ventilatore unit di riscaldamento interna M1 2F Valvola di espansione dell unit di riscaldamento interna EV Y1E BS20RH Raffreddamento Riscaldamento 5 BS 20RT 20RT Y1S OFF mer an Pc Pe gt 0 49 MPa Condizioni terminali 200 sec Funzione 61 Controllo dell avviamento SiT39 409 4 2 Controllo avvio riscaldamento Le unit principale e secondaria funzionano contemporaneamente per modificare la posizione della valvola a 4 vie Funzionamento normale al termine dell operazione
224. anche istantaneamente al riavvio del compressore Aprire la valvola d arresto Collegare correttamente Risolvere il problema Sostituire il compressore Sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter A2P Sostituire il compressore V2793 Risoluzione dei problemi 167 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 18 5 Unit eterna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E Y2E Display del ES telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di Controllare lo scollegamento del connettore individuazione Verificare la continuit dell avvolgimento della valvola elettronica d espansione guasti Condizioni di Quando l alimentazione attiva senza alimentatore comune viene generato un errore decisione del guasto Cause supposte Difetto della parte mobile della valvola elettronica d espansione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P W Cavo di connessione difettoso Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Spegnere l alimentazione e poi riaccenderla Torna alla Fattore esterno diverso da un normale guasto per esempio disturbi ecc La valvola di espansione elettronica collegata da X26A a X28A
225. ando 141 Telecomando con filo n 93 Telecomando semplificato 95 N BROZADI liana 95 Numero di sezioni interne eccessivo 201 Temperatura anomala del tubo di scarico 170 U Operazione di controllo non eseguita 192 Unit interna P Difetto sulla scheda a circuiti stampati 149 Prevenzione del congelamento 85 Procedura di montaggio smontaggio del quadro Visualizzazione Under host computer integrate elettriCO nente iii 228 control lampeggiante ripetizione a lampeggio Procedura di montaggio 228 rin 225 Procedura di smontaggio E EE 228 Visualizzazione Under host computer integrate Protezione Inverter per sovra ondulazione 186 control lampeggiante ripetizione a lampeggio Prova di funzionamento eee 88 INGOIO deis i te a etae e IL uS LO 222 vi Disegni e diagrammi di flusso DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Ostenda Belgio www daikineurope com NVANSS DI 55506 CUI EP gt SEIS SL Daikin Europe NV ha l approvazione LRQA per il propio sistema di controllo della qualit secondo lo standard 1509001 Lo standard 1509001 certifica la qualit dei prodotti Daikin in riferimento al loro design allo sviluppo ai criteri di produz
226. ante Inspection Test operation del telecomando Unit 0 Codice malfunzionamento 10 Controllo Visualizzazione normale Il codice di malfunzionamento lampeggia quando si verifica un guasto nessuna visualizzazione Ispezione Prova di Premere il pulsante funzionamento Y Unit ME Esempio di visualizzazione Codice malfunzionamento 10 Controllo Modalit di controllo Y Ispezione Prova di funzionamento Premere il pulsante 071 FCJ Visualizzazione codice modello unit interna Ispezione Prova di funzionamento Premere il pulsante 1 Visualizzazione codice modello unit esterna Y Ispezione Prova di funzionamento Premere il pulsante Y Prova di funzionamento Modalit prova di funzionamento 0 7 1 Codice capacit F Codice sistema unit interna C Codice del tipo unit interna J Codice progressione Codice sistema unit interna del codice di capacit Modello esemplificativo Display FXCQ25 028 FXFQ63 071 Display Classificazione prodotto Classificazione impianto 1 Sistema VRV Unit interna VAV 2 Sistema VRV Unit di elaborazione aria esterna F Sistema VRV Unit interna standard A Sistema VRV Nuovo modello a incasso pensile a soffitto Codice del tipo u
227. ato a 8 NO Collegare un connettore di cortocircuito o un interruttore a galleggiante e riaccendere L interruttore a galleggiante forma un cortocircuito controllo continuit con X8A X15A scollegato Diventa normale quando X8A della cheda CS unit interna in cortocircuito Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Collegamento del connettore allentato L interruttore a galleggiante funziona normalmente L acqua si accumula nella vaschetta di drenaggio 51 Sostituire l interruttore a galleggiante Modificare il collegamento dell interruttore a galleggiante quindi riaccendere La pompa di drenaggio collegata a X25A o ai terminali Y1 e Y2 della scheda a circuiti tampati dell unit interna NO Collegare la pompa di drenaggio e riaccendere La pompa di drenaggio funziona 51 quando l alimentazione viene ripristinata per l unit interna La tensione sui terminali Y1 e Y2 X25A 220 240 V NO Controllare che il tubo di drenaggio non sia ostruito o posto in salita ecc entro 5 minuti dal ripristino dell alimentazione Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna Sostituire la pompa di drenaggio o controllare che non vi siano accumuli di sporco ecc V2778 Risoluzione dei problemi 151 Diagnosi delle a
228. azione e quelli elettrici siano collegati Quando si attiva l alimentazione compaiono tutti i Cristalli una volta e quando visualizzato 88 l unit pu rimanere inoperativa per circa un minuto In modalit normale tenere premuto il pulsante per almeno 4 secondi Il telecomando entrer in modalit IMPOSTAZIONE SUL CAMPO Selezionare il N MODALIT 20 con il pulsante Utilizzare il pulsante per selezionare il numero di ogni gruppo I numeri di gruppo aumentano nell ordine 1 00 1 01 1 15 2 00 4 15 Premere 2 per impostare il n di gruppo selezionato Premere per tornare alla MODALITA NORMALE N di gruppo Modalit impostazione locale V0293 Nota E peril telecomando semplificato vedere le informazioni riportate di seguito W Per impostare il n di gruppo di HRV e l adattatore di cablaggio di altri condizionatori d aria ecc fare riferimento al manuale di istruzioni allegato AVVISO Immettere il numero di gruppo e il luogo d installazione dell unit interna nella tabella d installazione allegata Accertarsi di conservare la tabella d installazione e il manuale di funzionamento per la manutenzione Prova di funzionamento 101 Modalit SiT39 409 Impostazione del n di gruppo tramite telecomando senza fili per il controllo centralizzato In modalit normale premer
229. azione per il tempo di durata 5 000 visualizzazione per la pulizia del extra lunga ore filtro m Filtro a Circa Imposta il tempo di visualizza lunga 1 250 zione per pulire il filtro dell aria a durata or met quando la contaminazione molto elevata Standard Circa Circa standard 200 ore 100 ore 1 Tipo filtro a lunga durata Filtro a lunga Filtro a durata I durata extra lunga Impostazioni dell unit interna del sistema VRV 2 Sensore del termostato nel telecomando 3 Calcolo del tempo di visualizzazione per pulire il filtro dell aria impostato quando la spia del filtro non deve essere visualizzata 12 22 0 Selezione dell uscita degli accessori opzionali selezione locale dell uscita per l adattatore per il collegamento 1 Ingresso ON OFF dall esterno impostato quando ON OFF deve essere controllato dall esterno 2 Commutazione differenziale termostato Impostato quando necessario usare il sen sore remoto 3 Spegnimento a causa della velocit del ventila tore del termostato 4 Differenziale modalit automatica imposta zione automatica della differenza di tempera tura per raffreddamento riscaldamento sistema VRV a recupero di calore 5 Ripristino automatico per guasto d alimenta zione 13 23 0 Velocit elevata dell aria in uscita Impostata quando installato in soffitti pi alti di 2 7 m Display Unit interna attivata dal term
230. bo PN capillare Valvola di ritegno i nA SAGE Usciti Unit BS Unit interna pia Attacco di hs ta Ventilatore spento servizio q RN Valvola di i DOM Scambiatore di cal regolazione della Tubo Tubo C pressione P capillare Valvola a quattro capillare Filtro gt vie a Funzionamento P W Ventilatore Funzionamento Flettroval gt it int 1 Valvola di vola Valvola a quattro vie 1 Valvola di espansione unit Interna ritegno pilare diregna elettronica i Elettrovalvola b Filtro Filtro Unit interna 27 Valvola di ritegno Controllo ON OFF mediante iltro controllo aumento di i pressione serbatoio Pa 1 lacco portamanometro ti ti Attacco a cartella da Uu n Unit interna 4 Ventilatore acceso Filtro Sensore di e Scambiatore di calore alta pressione HPS Interruttore di Sad m m alta pressione Raffreddamento eX Tubo Attacco 2 1 ON il NM Elettro capillare portamanometro Comprebsore x Valvola a Ventilatore valvola pose di a cartella tr assa da 6 35 mm PECORE Valvola di espansione pressione MEE elettronica Filtro 2 2 Elettrovalvola oom s Filtro Filtro dovr 57 amd epe nn i Unit interna Term
231. ca le unit saranno lasciate in condizione di arresto quando l alimentazione viene automaticamente ripristinata dopo un ripristino per guasto di alimentazione oppure quando l alimentazione viene riattivata dopo essere stata spenta Tuttavia per condizionatori con l impostazione le unit possono partire automaticamente dopo un ripristino per guasto di alimentazione oppure quando l alimentazione principale viene riattivata dopo essere stata spenta tornando alle stesse condizioni di funzionamento precedenti il guasto di alimentazione Per le ragioni predette quando l unit impostata in modo da poter utilizzare la Funzione di riavvio automatico dopo un ripristino per guasto di alimentazione bene prestare la massima attenzione all eventuale verificarsi della seguente situazione AN Attenzione 1 ll condizionatore parte improvvisamente al ripristino di un guasto di alimentazione o quando l alimentazione viene riattivata L utente potrebbe essere preso di sorpresa e chiedersi il perch 2 Adesempio durante i lavori di manutenzione disattivando l interruttore principale di alimentazione mentre l unit in funzione e poi riattivandolo al termine dei lavori l unit torna a funzionare il ventilatore ruota 98 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit Regolazione del flusso d aria Altezza soffitto Effettuare le seguenti impostazioni in base all altezza del soffitto Il n di posizione d impostazione
232. caldamento per il calore del motore del ventilatore interno La prevalenza esterna modificabile impostare con il telecomando tale prevalenza significa Alta prevalenza Prevalenza standard I livelli sonori di funzionamento sono i valori di conversione della camera anecoica In pratica il suono tende ad essere maggiore rispetto ai valori specificati a causa del livello sonoro o dalle riflessioni acustiche ambientali Quando si sposta il punto di aspirazione in basso il livello sonoro si riduce di circa 5 dBA Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Specifiche tecniche 17 Dati tecnici SiT39 409 Tipo canalizzabile montato a soffitto sottile Modello FXDQ40NVE FXDQ50NVE FXDQ63NVE Mox kcal h 4 000 5 000 6 300 Sta Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 7 3 KE OS di raffreddamento kW 4 5 5 6 74 kcal h 4 300 5 400 6 900 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Colore del rivestimento Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 200x900x620 200x900x620 200x1100x620 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x12x1 5 3x12x1 5 3x12x1 5 bobina aletta va incrociata Superficie anteriore m 0 176 0 176 0 227 Modello Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco PR FE EN w 62x1 130x1 130x1 Portata d ari
233. calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 10 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo ad incasso montato a soffitto a due vie Modello FXCQ50MVE FXCQ63MVE FXCQ80MVE FXCQ125MVE kcal h 5 000 6 300 8 000 12 500 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 19 900 25 000 31 800 49 600 KW 5 8 7 3 9 3 14 5 x2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 5 6 7 1 9 0 14 0 kcal h 5 400 6 900 8 600 13 800 Capacit di riscaldamento Btu h 21 500 27 300 34 100 54 600 kW 6 3 8 0 10 0 16 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 305x990x600 305x1 175x600 305x1 665x600 305x1 665x600 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 bobina aletta Superficie anteriore m 2x0 145 2x0 184 2x0 287 2x0 287 incrociata Modello 2D17K1AA1 2D17K2AA1VE 3D17K2AA1 3D17K2AB1 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numero di unit w 20x1 30x1 50x1 85x1 7 m min 12 9 16 5 1
234. care le impostazioni dell unit interna Fare riferimento alle informazioni sul prontuario degli optional 3 1 1 Telecomando a distanza con filo lt BRC1A61 62 gt N unit N modalit Secondo n i N Modalit di codice impostazio ne locale Primo n di codice V0292 1 In modalit normale premere il pulsante per almeno quattro secondi e l apparecchiatura entra in modalit IMPOSTASTAZIONE SUL CAMPO 2 Impostare il N MODALIT desiderato con il pulsante o li Q 3 Durante il controllo di gruppo se si desidera impostare ogni unit interna quando siano stati selezionati i numeri di modalit 20 22 e 23 premere il pulsante amp e selezionare il N DI UNIT INTERNA che si desidera impostare a Tale operazione non richiesta quando l impostazione viene effettuata come gruppo Premere il pulsante superiore 4 e selezionare il PRIMO N DI CODICE Premere il pulsante inferiore 9 e selezionare il SECONDO N DI CODICE Premere una volta il pulsante per confermare le impostazioni correnti Premere il pulsante per tornare alla MODALIT NORMALE TEST Downs Esempio Se quando si imposta il gruppo il tempo per la pulizia del filtro aria impostato su CONTAMINAZIONE FILTRO ALTA IMPOSTARE N MODALIT su 10 il PRIMO N DI CODICE su 0 e il SECO
235. cessivo od incendi Quando si collegano i cavi tra l unit interna e quella esterna verificare che il coperchio dei terminali non si sollevi o si smonti a causa del cavo Se il coperchio non montato bene la parte dei contatti dei terminali pu causare scosse elettriche calore eccessivo od incendi Non danneggiare o modificare il cavo d alimentazione Un cavo d alimentazione danneggiato o modificato pu causare scosse elettriche od incendi Posizionare articoli pesanti sul cavo d alimentazione oppure scaldare o tirare il cavo d alimentazione pu danneggiare il cavo stesso Evitare di miscelare aria o gas diversi dal refrigerante specificato R410A nel sistema refrigerante Se l aria penetra nel sistema refrigerante la pressione potrebbe risultare eccessiva causando danni all attrezzatura ed infortuni Se ci sono perdite di gas refrigerante localizzare la perdita e ripararla prima di caricare il refrigerante Dopo aver caricato il refrigerante verificare che non ci siano perdite Se non possibile localizzare la perdita ed necessario sospendere i lavori di riparazione eseguire il pump down e chiudere la valvola di servizio onde prevenire perdite di gas nel locale Il gas refrigerante di per se stesso innocuo ma pu generare gas tossici a contatto con fuoco come nel caso di ventilatori ed altri riscaldatori stufe e cucine Quando si sostituiscono le batterie del telecomando smaltire le bat
236. cipale scollegato NO Il connettore dell unit di controllo NO rincipale per l impostazione della stessa collegato gt Collegare correttamente il connettore Sostituire la scheda a circuiti gt stampati centrale V2832 Risoluzione dei problemi 207 Ricerca guasti OP Telecomando centrale SiT39 409 3 2 f Difetto sulla scheda a circuiti stampati Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti ni Telecomando centralizzato Difetto della scheda stampata del telecomando centrale Sostituire la scheda stampata del telecomando centrale 208 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 3 3 5 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti nes Telecomando centralizzato Errore di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Difetto della scheda a circuiti stampati delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per e
237. circa un minuto dopo che siano state visualizzate tutte le indicazioni una volta per circa un minuto Questo non e un problema operativo 102 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit 3 1 8 Impostazione della modalit di controllo del funzionamento dal telecomando Impostazione locale La modalit di controllo del funzionamento compatibile con diversi controlli ed operazioni limitando le funzioni del telecomando di funzionamento Inoltre operazioni quali ON OFF con telecomando possono essere limitate secondo le condizioni di combinazione Fare riferimento alle informazioni nella seguente tabella Il regolatore centralizzato di solito disponibile per le operazioni Tranne quando il monitor centralizzato collegato 3 1 9 Contenuti delle modalit di controllo possibile visualizzare venti modalit da 0 a 19 consistenti in combinazioni delle seguenti cinque modalit di funzionamento con impostazione della temperatura e della modalit di funzionamento tramite telecomando ON OFF impossibile tramite telecomando Utilizzato quando si desidera attivare o disattivare solo tramite telecomando centrale Impossibile attivare o disattivare tramite telecomando Controllo OFF possibile solo tramite telecomando Utilizzato quando si desidera attivare solo tramite telecomando centrale e disattivare solo tramite telecomando Centralizzata Utilizzato quando si desidera attivare solo tramite telecomando c
238. co a cartella da 6 35 mm Separatore dell olio Filtro SENPH Sensore di alta pressione HPS Interruttore di alta pressione capillare Attacco Elettrovalvola portamanometro Compressore Sensore di Attacco a cartella bassa da 6 35 mm pressione Filtro I I I I I I I I I I I I I I Valvola a quattro vie I I I I I I I I I I I I I I Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 27 9 mm 232 Appendice SiT39 409 Schemi delle tubazioni 1 2 Unit BS BSVQ100MV1 BSVQ160MV1 BSVQ250MV1 Apertura raccordo tubazioni di aspirazione gas Apertura raccordo tubazioni di scarico gas Apertura raccordo tubazioni liquido Tubo capillare vie Valvola di Tubo ritegno capillare e Elettrovalvola Filtro Valvola a tre Apertura raccordo tubazioni gas Apertura raccordo tubazioni liquido 4D042115A Appendice 233 Schemi delle tubazioni SiT39 409 1 3 Unit interna FXCQ FXZQ FXFQ FXKQ FXSQ FXMQ FXHQ FXAQ FXLQ FXNQ Scambiatore di calore Attacco linea del gas Attacco a cartella 915 9 o meno Tubazioni collegate elettronica Superiore a 919 1 I Ventilatore l 2 I 3 Attacco linea liquido
239. con le mani bagnate Lavorare sui componenti con le mani bagnate pu causare scosse elettriche Non pulire il condizionatore con getti d acqua Lavare l unit con acqua causare scosse elettriche Realizzare la messa a terra quando si effettuano riparazioni in luogo umido o bagnato per evitare scosse elettriche Spegnere l interruttore generale e disinserire la spina del cavo d alimentazione quando si pulisce l attrezzatura Il ventilatore interno ruota ad alte velocit e pu causare infortuni Non inclinare l unit mentre la si sposta L acqua all interno pu rovesciarsi e bagnare l arredamento ed il pavimento Verificare che la sezione del ciclo di refrigerazione si sia raffreddata a sufficienza prima di effettuare riparazioni Lavorare sull unit quando la sezione del ciclo di refrigerazione calda pu causare ustioni Usare il saldatore in luogo ben ventilato Usare il saldatore in un luogo chiuso pu causare deficienza d ossigeno e VCABQO 1 1 2 Precauzioni riguardanti i prodotti dopo la riparazione A Avviso Usare le parti nominate nell elenco delle parti di ricambio del modello in oggetto unitamente agli attrezzi appropriati per effettuare i lavori di riparazione Non provare a modificare l attrezzatura L uso di parti o attrezzi non adatti pu causare scosse elettriche calore eccessivo ed incendi Quando si riposiziona l attrezzatura fare in modo che la
240. curezza Precauzioni ed avvertimenti Leggere le seguenti misure di sicurezza prima di effettuare lavori di riparazione B Le voci di sicurezza sono classificate come N Avvertenza A Attenzione Le voci Avvertenza sono particolarmente importanti perch se non seguite attentamente possono causare morte o infortuni gravi Le voci Attenzione se non seguite attentamente possono causare gravi incidenti in particolari condizioni Quindi opportuno osservare tutte le voci di avvertenza e attenzione descritte di seguito Informazioni sui pittogrammi Questo simbolo indica una voce per cui occorre fare attenzione Il pittogramma mostra un elemento al quale si deve prestare attenzione Questo simbolo indica un azione proibita L elemento o l azione proibita mostrata all interno del simbolo accanto ad esso Questo simbolo mostra un azione o un istruzione da eseguire L istruzione mostrata all interno del simbolo o accanto ad esso Dopo aver completato i lavori di riparazione provare il funzionamento per verificare che l attrezzatura lavori normalmente e spiegare al cliente le precauzioni per far funzionare il prodotto 1 1 1 Precauzioni durante la riparazione A Avviso Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa prima di smontare l attrezzatura per una riparazione Lavorare su un attrezzatura collegata all alimentazione pu causare scosse
241. d Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Numero disegno 3D038929A Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 differenza di livello Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po
242. di calore acqua SVE 028 DEE OFF Valvola a solenoide di carico del gas nel serbatoio SVL Y3S ON OFF Valvola a solenoide di scarico del gas del serbatoio SVG Y4S OFF OFF Valvola a solenoide di chiusura tubazione del liquido per unit non attive SVSL 65 ON A modalit B quando A modalit A quando Condizioni di transizione modalit l unit interna non invia un un unit interna invia un segnale di ammanco gas segnale di ammanco gas Condizioni terminali E entrata in funzione delle unit Unit Unit Funzionamento in Modo A o B principale secondaria n A L unit principale raccoglie il refrigerante Modalit B L unit secondaria immagazzina il refrigerante capacit operativa dell unit interna 2 1 3 Arresto anomalo o La transizione per le modalit A B viene eseguita poich la quantit necessaria di refrigerante in funzione della Per proteggere i compressori se uno qualsiasi dei seguenti elementi presenta un valore anomalo l impianto effettua un arresto con termostato OFF e verr determinato il guasto in base al numero di tentativi Elemento Valore di valutazione Numero di tentativi Codice malfunzionamento 1 Pressione bassa anomala 0 07 MPa 3 volte in 60 minuti E4 2 Pressione alta anomala 3 71 MPa 2 volte in 30 minuti E3 3 Temperatura di scarico 5 anomala 135 C 2 volte in 100 minuti F3 4 Alimentazione anomala Inversione di
243. do Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Numero disegno 3D038812 Note X 2 4 Q5 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali
244. do ad alta temperatura ad alta pressione Liquido o gas a bassa temperatura a bassa pressione Elettrovalvola Elettrovalvola i Filtro Tappo Valvola di i i Filtro Tap Valvola di 1 Tubo dello scambiatore fusibile SO Tubo dello scambiatore fusibile 52 di cal g cg Ed 2 TE c Lp Filtro E Filtro Filtro 95 dicdora rro E Filtro Filtro 1 5 i 5 58 Ingresso 58 Ingresso 58 acqua 58 acqua 25 25 Scambia SE Ss 1 8 3 calore a t E Ei Controllo Elettrovalvola piastre 8 ontrollo Elettrovalvola i EN Valvola di 1 1 __ Valvola di y ritegno Valvola di ritegno Valvola di espansione pooled Elettrovalvola simona Tia Elettrovalvola Tibo e capillare capillare Valvola di ritegno Valvola di ritegno ps CE Attacco di acqua Attacco di acqua servizio servizio i Valvola di A Valvola di regolazione Tubo regolazione Tubo i Tubo il i Tubo il della pressione Valvola a quattro capillare capillare della pressione Valvola a quattro capillare capillare Filtro vie i Filtro vie i Elettroval N Elettroval N Valvola di Vol Valvola a quattro vie 0 Valvola di vola Valvola a quattro ritegno amp ritegno 65 EU Valvola di ritegno i Valvola di ritegno Filtro F
245. e spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La bobina del compressore scollegata o l isolamento difettoso si gt Sostituire il compressore Scollegare il collegamento tra il compressore e l Inverter Attivare l impostazione della modalit di controllo del transistor di alimentazione con la modalit di manutenzione Controllo tensione in uscita dell Inverter La tensione in uscita dell Inverter non bilanciata E normale se di 10 V Deve essere misurata quando la frequenza stabile gt gt Sostituire l Inverter si Vi una caduta di potenza istantanea NO gt Correggere l alimentazione gt Controllo del compressore Controllare seguendo la procedura diagnostica per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore V2812 Controllando la tensione in uscita dell Inverter con un tester la tensione risulta superiore a quella effettiva Risoluzione dei problemi 181 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 31 L2 Unit esterna Corrente anomala sull Inverter 8 p Display del telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di L anomalia viene rilevata in base alla corrente che attraversa il transistor di alimentazione individuazione guasti Condizioni di Quando viene rilevato il sovraccarico de
246. e Te A L Impostazione Tc A L 112 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit Premere il pulsante SET per trovare corrispondenza con i led n 1 fino al 15 premere il pulsante RETURN e immettere i dati relativi a ogni impostazione dati come gli indirizzi ed i numeri di unit sono espressi come numeri binari i due modi per esprimerli sono i seguenti 9ieoe ooe i 16 4 1 32 8 2 9000 0000 64 16 N 12 128 32 900 090900 L indirizzo unificato n 1 raffreddamento riscaldamento espresso come numero binario composto dalle 6 cifre pi basse 0 63 InQ l indirizzo 010110 numero binario che si traduce in 16 4 2 22 numeri in base 10 In altre parole l indirizzo 22 Il numero di morsettiere per i numeri 12 e 13 espresso come un numero binario ad 8 cifre che la combinazione di quattro cifre superiori e quattro inferiori per il numero 12 e 13 rispettivamente 0 128 In Q l indirizzo per il n 12 0101 l indirizzo per il n 136 0110 e la combinazione dei due 01010110 numero binario che si traduce in 64 16 4 2 86 numero in base 10 In altre parole il numero della morsettiera 86 x Vedere la pagina precedente per un elenco dei dati ecc per i numeri da 0 a 22
247. e della pompa di calore 39 Corrente anomala sull Inverter 182 Funzionamento normale 56 Funzionamento speciale 74 Indice SiT39 409 H Malfunzionamento del termistore R2T Hines o 172 sul tubo di aspirazione 175 Malfunzionamento del termistore R2T I sullo scambiatore di calore 159 Impostazione del funzionamento con controllo Malfunzionamento del termistore 120 sul tubo del gas eene 160 Impostazione del n di gruppo a Controllo Malfunzionamento del termistore di uscita Centralizzato cruise 101 dello scambiatore di calore di raffreddamento Impostazione della carica aggiuntiva ausiliario R5T ART 177 di refrigerante ati sian 124 Malfunzionamento del termistore sul tubo del gas Impostazione locale dal telecomando 93 dello scambiatore di calore RAT 174 Impostazione locale dall unit esterna 105 Malfunzionamento del termistore sul tubo Impostazione tramite commutatore del liquido 6 RE ERA 176 tipo d PSWItCh 105 Malfunzionamento dell aumento di temperatura Impostazione tramite commutatori dell aletta d irradiazione dell Inverter 187 aom 106 Malfunzionamento dell aumento di tempera
248. e dello stesso sistema 199 Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 209 216 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne 196 Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne 193 Disposizione della scheda a circuiti stampati ammanco di refrigerante o dal guasto della valvola dell unit esterna 92 d espansione elettronica 188 Duplicazione dell indirizzo del telecomando Caratteristica resistenza temperatura centrale eerte ii 202 del termistore esee 263 Duplicazione dell indirizzo impostazione Circuito refrigerante esere 34 erata 212 219 BSVQ100 160 250M 36 HWEYOTOMY T 34 E o 163 ET unte tee tte E ala er dete ts 164 Combinazione impropria delle unit di controllo ES iaia A ERO RU tesis 165 accessorie per il controllo centralizzato 210 217 co 166 Connessione per il funzionamento della alata ollare 167 commutazione modalit raffreddamento E9 ica alech ala 168 riscaldamento in caso di connessione Elenco accessori opzionali 262 della pompa di calore 115 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 255 Connessione per il funzionamento della Unit esterna 255 c
249. e di controllo esterno Impostazione controllo potenza 1 Impostazione Standard per il limite superiore del consumo di potenza Impostazione 1 controllo potenza 1 Circa 60 Impostazione 2 controllo potenza 1 Circa 70 impostazione di fabbrica Impostazione 1 controllo potenza 3 Circa 80 Impostazione controllo potenza 2 Impostazione Standard per il limite superiore del consumo di potenza Impostazione 2 controllo potenza 2 Circa 4096 impostazione di fabbrica amp Altre funzioni di controllo della protezione hanno precedenza rispetto all operazione descritta in precedenza 120 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit Impostazione del funzionamento con controllo potenza Collegando l ingresso del contatto esterno all ingresso di controllo potenza dell adattatore di controllo esterno per unit esterna optional possibile ridurre il consumo di potenza dell unit arrestando il compressore A Quando il funzionamento con controllo di potenza eseguito su istruzioni esterne con l utilizzo dell adattatore di controllo esterno per unit esterna Posizionare il commutatore Impostazione del livello sonoro esterno ridotto controllo potenza S NO sulla scheda a circuiti stampati su Livello sonoro esterno ridotto controllo potenza SI Modalit d impostazione 2 Selezionare Impostazione livello 1 controllo potenza sulla scheda a circuiti stampati dell unit este
250. e il corpo poich la valvola non di tipo posteriore Utilizzare sempre la chiave esagonale Assicurarsi di serrare saldamente il coperchio iusura della valvola di chiusura Rimuovere il coperchio e ruotare la valvola in senso orario con la chiave esagonale JISB4648 126 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit AN Attenzione 2 Serrare saldamente la valvola finch l albero non sia a contatto con la guarnizione del corpo principale 3 Assicurarsi di serrare saldamente il coperchio Per la coppia di serraggio fare riferimento alla tabella seguente Coppia di serraggio Dimensi n Coppia di serraggio N m ruotare in senso orario per chiudere della valvol Coperchio 1 Tubo Albero corpo della valvola coperchio Attacco di Dado opzionale di chiusura p p servizio svasato p della valvola lato gas 1 Lato liquido 5 4 6 6 Chiaveesagonale 155 165 115139 327 399 Lato gas 27 33 Ohiavaesagonale 3644 11 5 13 9 22 28 Vedere la figura seguente Albero Foro esagonale Coperchio IS Attacco di servizio Non danneggiare la guarnizione del coperchio Utilizzare sempre una manichetta di carico per la connessione all attacco di servizio Dopo aver serrato il coperchio controllare che non vi siano perdite di refrigerante Dopo gli interventi assicurarsi di serrare saldamente la copertura dell attacco di servizio alla coppia specificata
251. e il pulsante amp per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modalit impostazione locale Impostare il numero 00 con il pulsante Impostare il n di gruppo per ogni gruppo con il pulsante A V avanti indietro DOWN Immettere i numeri di gruppo selezionati premendo il pulsante Premere il pulsante Z5 e tornare alla modalit normale Modello BRC7A N modalit Modalit imposta zione locale 3 N di gruppo V0916 Tipo BRC7A n 1 2 3 4 5 Esempio di impostazione del numero di gruppo V V AN Attenzione Al Controllo centralizzato telecomando Interno Esterno Esterno Esterno Interno Esterno Esterno Esterno F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 7 7 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 A A m N m 7 ne 4 Controllo di diante tel d 5 Princ RC ontrollo di gruppo mediante telecomando T 1200 0 E indirizzo unit automatico F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 N 77 77 V N 77 77 77 Non c telecomando RG 1 03 1 04 V0917 l accensione dell alimentazione possibile che l unit non accetti alcun comando fino a quando le cifre 88 rimangono visualizzate sul display a cristalli liquidi per
252. e locale Tipo ad incasso montato a soffit Tipo Tipo per Tipo ca Tipo pensi Tipo mon Tipoa Tipo per Nuovo to canaliz montag nalizza le a soffitto tato a pa pavimen montaggio tipo ad 7 zabile gio a con bile rete to a pavi incasso Multi montato a trosoffitto montato a mento ad pensile a MIE soffitto soffitto incasso soffitto FXFQ FXZQ FXCQ FXDQ FXSQ FXMQ FXHQ FXAQ FXLQ FXNQ FXUQ Spia filtro Spia del filtro lunghissima durata 9 9 2 Sensore del termostato del o o o Velocit impostata del ventilatore con Altezza soffitto per regolazione del flusso ER a AC Direzione flusso aria Regolazione della direzione del flusso d aria Funzionamento con flusso verso il basso Gamma di regolazione della Selezione della velocit del o o serai aoa e Temperatura aria di scarico Temperatura aria di scarico pem r 1 Selezione della prevalenza Prova di funzionamento 97 Modalit SiT39 409 3 1 6 Spiegazione dettagliata delle modalit d impostazione Impostazione spia filtro Se si desidera impostare il tempo di accensione del
253. e locale dal telecomando 93 3 2 Impostazione locale dall unit 105 Parte 6 Ricerca 133 1 2 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 135 1 1 Il pulsante INSPECTION TEST Ispezione Test 135 1 2 Autodiagnostica con il telecomando 136 1 8 Autodiagnostica tramite il telecomando senza filo 137 1 4 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando 140 1 5 Modalit servizio del telecOMandOo sene 141 1 6 Funzione di autodiagnosi del telecomando 143 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 148 2 1 HD Unit interna Errore del dispositivo di protezione esterno 148 2 2 Unit interna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 149 2 3 43 Unit interna Malfunzionamento del sistema di controllo del livello di drenaggio S1L i 150 2 4 R6 Unit interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore Dura 152 2 5 HT Unit interna Malfunzionamento del motore del deflettore MA 153 Sommario SiT39 409
254. e tranne una e ripristinare l alimentazione del timer dell unit di controllo centralizzata gt Ripristinare l alimentazione dell unit di controllo centralizzata V2840 Risoluzione dei problemi 219 Ricerca guasti Unit di controllo unificato ON OFF SiT39 409 5 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF 5 1 Spia di funzionamento lampeggiante Display del Spia di funzionamento lampeggiante telecomando Modelli di Tutti i modelli delle unit interne macchine Unit di controllo unificato ON OFF interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Errore di trasmissione tra l unit di controllo accessoria e l unit interna Il connettore per impostare l unit di controllo principale scollegato Difetto dell unit di controllo unificato ON OFF Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Malfunzionamento del condizionatore Cause supposte 220 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti visualizzato Si un codice di malfunzionamento 2 Diagnosticare la causa sul telecomando servendosi del manuale di diagnosi dei guasti del condizionatore fimossa un unit intern collegata precedentemente
255. eddamento riscaldamento Inoltre indica anomalie controllo a livello sonoro ridotto e controllo potenza Modalit d impostazione 2 H1P attivato Serve a modificare lo stato operativo e per programmare gli indirizzi ecc Di solito utilizzata durante la manutenzione del sistema G Modalit di monitoraggio H1P lampeggiante Utilizzata per controllare il programma realizzato nella modalit d impostazione 2 W Procedura di modifica della modalit Utilizzando il pulsante MODE le modalit possono essere modificate come segue Tenere premuto BS1 pulsante Normale Premere BS1 pulsante MODO MODO per 5 secondi Modalit di impostazione 2 feel 1 28 Modalit monitoraggio MODE Premere BS1 pulsante MODO una volta MODE MODE C On e Off Lampeggiante H1P H1P H1P V2761 Impostazione Selezionare modalit con BS2 pulsante SET in ogni fase di selezione Premere BS1 pulsante MODE i di 5 Modalit di impostazione 1 p per pi di 5 sec Condizione iniziale Premere BS1 pulsante MODO Modalit di impostazione 2 Modalit monitoraggio van impostare Controllare selezione voce Impostazione Impostazione Premere BS3 P B y pulsante RITORNO remere BS3 pulsante RITORNO Selezione della condizione di impostazione Visualizzazione indici Impostazione
256. egato a X9A della scheda a circuiti stampati dell unit interna Collegare il connettore a X9A e riaccendere Il finecorsa funziona normalmente Sostituire il motore dei deflettori Il cavo di collegamento cortocircuitato o scollegato Sostituire il cavo di collegamento del finecorsa e disattivato il movimento del deflettore con il telecomando la tensione su X6A sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna 220 240 V ca 60 Hz 220 V ca 50 Hz alla riattivazione entro Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna fl cavo di collegamento S gt Sostituire il cavo di privo di continuit collegamento dell alimentazione di direzione del flusso d aria NO scollegato dal servomotore del deflettore alla riattivazione il funzionamento normale Sostituire il motore dei deflettori gt Smontare il meccanismo a camme rimontare e riaccendere V2780 154 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 6 785 Un it interna Malfunzionamento della parte mobile della valvola d espansione elettronica 20E Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti HS Tutti i modelli di unit interna Rileva
257. el refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYBS32DJW1 BYBSS32DJW1 BYBS32DJW1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 iv accessorio Dimensioni AxLxP mm 55x650x500 55x650x500 55x650x500 Peso kg 3 3 3 Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per Accessori standard l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di Scarico morsetto di metallo scarico morsetto di metallo scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle Numero disegno 3D039431 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione Sognuleidi conversione 7 5 m differenza di livello O m 2 Temp in 7 5 m differenza di livello O m X9 differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 La preval prevalenza significa Prevalenza alta Standard Prevalenza bassa 5 La preval prevalenza si
258. el timer programmatore collegato Vi sono due o pi unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato S collegate al connettore per l impostazione del controllo principale NO Ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Se il guasto non ancora stato eliminato Non utilizzabile in combinazione con un adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici Rimuovere l adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Non possibile usare in combinazione il timer programmatore e la stazione dati Scollegare il timer programmatore o la stazione dati e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Non possibile usare in combinazione il timer programmatore e l interfaccia parallela Scollegare il timer programmatore o l interfaccia parallela e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Scollegare il connettore individuale combinato del timer programmatore e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Predisporre in modo che il connettore pe
259. elettriche Se necessario fornire alimentazione all attrezzatura per effettuare la riparazione o ispezionare il circuito non toccare nessuna parte dell attrezzatura sotto tensione Se il gas refrigerante si scarica durante la riparazione non toccare il gas refrigerante in scarico Il gas refrigerante pu causare ustioni da congelamento Prima di scollegare il tubo di aspirazione o di scarico del compressore dalla sezione saldata scaricare completamente il gas in luogo ben ventilato Se rimasto gas dentro il compressore il gas refrigerante o l olio della macchina refrigerante si scaricano quando il tubo viene scollegato e ci pu causare infortuni Se ci sono perdite di gas refrigerante durante la riparazione ventilare l area Il gas refrigerante pu generare gas tossici se entra in contatto con fiamme Il condensatore a gradini fornisce elettricit ad alta tensione ai componenti elettrici dell unit esterna Scaricare completamente il condensatore prima di effettuare i lavori di riparazione Il condensatore carico pu causare scosse elettriche Non avviare od arrestare il condizionatore inserendo o disinserendo la spina del cavo di alimentazione Inserire o disinserire la spina del cavo di alimentazione per mettere in funzione l attrezzatura pu causare scosse elettriche od incendi Op e oco vi SiT39 409 Introduzione A Attenzione Non riparare i componenti elettrici
260. ensile a soffitto Serie unit di collegamento FXSQ20M FXSQ25M FXUQ7IM BEVQ71M FXSQ32M FXUQ100M BEVQ100M FXUQ125M BEVQ125M FXSQ50M m TECUM FXSQ63M e Unit di collegamento FXSQ80M FXSQ100M FXSQ125M Informazioni generali 5 Estetica esterna SiT39 409 6 Informazioni generali SiT39 409 Parte 2 Dati tecnici 1 Dati tecnici 1 4 Unit esternes uoo che Dee ee ete tecto ha tee ia 8 1 2 Unit BS 1 3 Unit interne Specifiche tecniche Dati tecnici SiT39 409 n 1 Dati tecnici 1 1 Unit esterne Nome modello Y1 RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1 kcal h 23 200 46 400 69 600 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 92 100 184 200 276 300 kW 27 0 54 0 81 0 2 Capacit di raffreddamento 19 0 kW 26 7 53 4 80 1 kcal h 27 000 54 000 81 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 107 500 215 000 322 500 kW 31 5 63 0 94 5 Colore del rivestimento Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1 000x780x550 1 000x780x550 x2 1 000x780x550 x3 Scambiatore di Tipo Tipo con piastre di acciaio inossidabile Tipo con piastre di acciaio inossidabile Tipo con piastre di acciaio inossidabile Tipo Compressore di tipo scroll Compressore di tipo scroll Compressore di tipo scroll
261. ensione in uscita dell Inverter con un tester la tensione risulta superiore a quella effettiva 182 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 32 L9 Unit esterna Errore di avvio dell Inverter Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti LS RWEYQ10MY1 L anomalia viene rilevata in base alla corrente che attraversa il transistore di alimentazione Quando viene rilevato il sovraccarico del compressore durante l avvio Difetto del compressore Avvio differenziale pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell Inverter Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La differenza tra l alta e bassa pressione all avvio maggiore di 0 2 MPa Equalizzazione della pressione non soddisfacente Controllare il circuito refrigerante Scollegare il collegamento tra il compressore e l Inverter Attivare la modalit di controllo del transistor di alimentazione con la modalit di manutenzione Controllo tensione in uscita dell Inverter La tensione in uscita dell Inverter non amp bilanciata E normale se e di 10 V Deve essere misurata quando la frequenza stabile NO gt Sostit
262. ente o guasto istantaneo 190 Anomalia del compressore con Inverter 181 Autodiagnostica con il telecomando a filo 136 Autodiagnostica tramite il telecomando senza filo arreter en eee 137 B Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F 152 Blocco del motore del compressore 167 Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto della valvola d espansione elettronica 188 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 210 217 Contenuti delle modalit di controllo 103 Come selezionare il modo di funzionamento 104 Controllo deflettori per prevenire i depositi di sporco sul soffitto 82 Controllo pompa di drenaggio 80 Quando l interruttore a galleggiante scatta durante il riscaldamento 81 Quando l interruttore a galleggiante scatta mentre il raffreddamento viene arrestato dal termostato 80 Quando l interruttore a galleggiante scatta mentre il termostato di raffreddamento flusso Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne 193 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna 92 Dup
263. ento 19 5 CBU Btu h 12 500 25 000 39 700 kW 3 7 7 3 11 6 x2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 3 6 7 1 11 2 kcal h 3 400 6 900 10 800 3 Capacit di riscaldamento Btu h 13 600 27 300 42 700 kW 4 0 8 0 12 5 Colore del rivestimento Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Dimensioni AxLxP mm 195x960x680 195x1 160x680 195x1 400x680 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x12x1 75 3x12x1 75 3x12x1 75 bobina aletta va incrociata Superficie anteriore m 0 182 0 233 0 293 Modello 3D12K1AA1 4D12K1AA1 3D12K2AA1 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit Ww 62x1 62x1 130x1 m min 12 10 17 5 14 25 19 5 Portata d aria A B cfm 424 353 618 494 883 688 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Lana di vetro Lana di vetro Lana di vetro Filtro depuratore d aria Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas m
264. entrale e attivare o disattivare liberamente tramite telecomando durante le ore impostate Individuale Utilizzato quando si desidera attivare o disattivare sia tramite telecomando centrale che tramite telecomando Funzionamento con timer possibile tramite telecomando Utilizzato quando si desidera attivare e disattivare tramite telecomando durante le ore impostate e non si desidera avviare il funzionamento tramite telecomando centrale quando l ora d avvio del sistema programmata Prova di funzionamento 103 Modalit SiT39 409 Come selezionare la modalit di funzionamento La modalit di funzionamento mostrata nel bordo destro della seguente tabella seleziona e determina se il funzionamento tramite telecomando sar possibile o no per l accensione o lo spegnimento per il controllo della temperatura o per l impostazione della modalit di funzionamento Esempio Attivazione tramite Disattivazione tramite aan Controllo di Impostazione della La modalit di telecomando telecomando OFF t dalit di aq ON unificato mediante unificato mediante tramite M 1 controllo 1 tel d tral tel d tral telecomando mediante comando funzionamento tramite elecomando centrale elecomando centrale distanza comandos distanza l Rifiuto Rifiuto Rifiuto Accettazione Accettazio
265. ettuarun CC Poich la forma d onda dell Inverter viene erogata 28 controllo dopo senza collegare il compressore conviene verificare se il v r aS problema del compressore o della scheda a circuiti conduttori del stampat compressore 30 Impostazione Carica il valore da raggiungere della potenza assorbita controllo potenza 1 quando viene inserito il controllo di potenza 1 Normalmente abilita il controllo di potenza 1 senza input 32 m esterno Efficace per prevenire il problema determinato normale dall intervento di un interruttore di capacit ridotta a causa del carico eccessivo 108 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit N Impostazione Descrizione Funzionamento di emergenza Impostazione per la proibizione al 38 funzionamento dell unit principale in caso di impianti con pi unit esterne Funzionamento di emergenza Impostazione Serve a impedire provvisoriamente il funzionamento la proibizione al dell unit esterna coinvolta in caso di elementi guasti 39 funzionamento negli impianti con pi unit esterne Poich il comfort dell unit dell ambiente ne risente decisamente necessario secondaria 1 in sostituire prontamente l elemento guasto caso di impianti con pi unit esterne Funzionamento di emergenza Impostazione per la proibizione al 40 funzionamento dell unit secondaria 2 in caso di impianti con pi unit esterne
266. ezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 La prevalenza esterna modificabile per modificare i connettori all interno del quadro elettrico tale prevalenza significa Prevalenza alta Standard 5 lfiltro dell aria non un accessorio di serie ma si prega di installarlo sul lato aspirazione del sistema di canalizzazione Selezionare il metodo colorimetrico metodo gravitazionale 50 o superiore 6 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 7 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono di solito un po pi alti durante il funzionamento normale a causa delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu hZkWx3414 cfm m minx35 3 Specifiche tecniche 23 Dati tecnici SiT39 409 Tipo pensile a soffitto Modello FXHQ32MVE FXHQ63MVE FXHQ100MVE kcal h 3 150 6 300 10 000 1 Capacit di raffreddam
267. fase Nessun tentativo U1 5 Corrente anomala sull Inverter 17A per 5 sec 3 volte in 60 minuti L8 6 Temperatura aletta di n ics inadiazione anomala 89 3 volte in 60 minuti L4 Funzione 59 Standby SiT39 409 3 Standby 3 1 Attesa prima del riavvio Si impone lo stato di standby per evitare di ripetere frequentemente l accensione lo spegnimento del compressore e per equalizzare la pressione nel sistema refrigerante Nome componente Simbolo Funzione attuatore Compressore M1C 0 Hz Ventilatore di raffreddamento dell Inverter M1 2F Controllo del Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S Attesa Valvola a 4 vie 2 2052 Y7S Attesa Valvola di espansione elettronica dello scambiatore di calore principale st impulso 0 Valvola di espansione elettronica di raffreddamento ausiliario DA impulso 0 Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S OFF Valvola a solenoide di recupero dell olio dello scambiatore di calore acqua SVE 25 OFF Valvola a solenoide di carico del gas nel serbatoio SVL 5 OFF Valvola a solenoide di scarico del gas del serbatoio SVG Y4S OFF Valvola a solenoide di chiusura tubazione del liquido per unit non attive SVSL 65 ON M1 2F Impostazione del telecomando Valvola di espansione dell unit di T raffreddamento interna EV Y1E Tutti impulsi EV
268. ffreddamento riscaldamento separata per ogni unit esterna tramite il telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento Impostare il raffreddamento riscaldamento per pi di un unit esterna simultaneamente secondo l unit esterna principale unificata tramite il telecomando dell unit interna Impostare il raffreddamento riscaldamento per pi di un unit esterna simultaneamente secondo l unit esterna principale unificata tramite il telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento OImpostare il raffreddamento riscaldamento separatamente per ogni unit esterna tramite il telecomando dell unit interna La presenza o meno di collegamenti unit esterna unit esterna non importante Impostare la scheda a circuiti stampati dell unit esterna DS1 1 su indoor impostazione di fabbrica Per il modo d impostazione 1 impostare la commutazione raffreddamento riscaldamento su individual impostazione di fabbrica e Q CIM SELEGT LN O P RICHIESTA m PRINCI SECON L N O P MALFUNZO IND PALE DARIO 00 0 0006 HIP H2P H3P C H SELECT Commutatore tipo dip switch DS1 1 L C H SELECT R C A Oi xx O OUT MULTI Qi 02 Y Unit interna Unit interna V3058
269. fre inferiori 9 Numero di sezioni BS collegate 0 0 O 10 Numero di sezioni BS collegate inferior Conferma dei contenuti Numero di unit di zona PASSES d impostazione gt 11 escludendo l unit esterna e BS Q f6cifre inferiori 4 cifre inferiori Premere il pulsante RETURN BS3 per 12 Numero di morsettiere superiore visualizzare diversi dati sulle voci re Inferior d impostazione 13 Numero di morsettiere 4 cifre inferiori Contenuti delle disfunzioni pi Tabella codici 14 recenti O disfunzioni Descrizione del malfunzionamento 15 cicli prima rae riferimento Descrizione del malfunzionamento pagina 16 2 cicli prima oleo e 146 143 Contenuti dei nuovi tentativi pi a e Contenuti dei nuovi tentativi 1 cicli Premere il pulsante RITORNO BS3 e 21 prima Ojeoc jeo eo passare allo stato iniziale del modo di Contenuti dei nuovi tentativi 2 cicli monitoraggio 22 prima Premere il pulsante MODO BS1 ritornare al modo d impostazione 1 V2765 Contenuti della visualizzazione della voce d impostazione 0 Impostazione del funzionamento funzionamento in backup e altri Impostazione del ON o funzionamento funzionamento in backup OFF o Impostazion
270. gnifica Prevalenza alta Standard 6 Le capacit sono al netto includendo una diminuzione per il raffreddamento un aumento per il 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 27 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono di solito un po pi alti durante il funzionamento normale a causa delle condizioni ambientali kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 erna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m lenza esterna modificabile per modificare i connettori all interno del quadro elettrico tale lenza esterna modificabile per modificare i connettori all interno del quadro elettrico tale Specifiche tecniche 19 Dati tecnici SiT39 409 Tipo per montaggio a controsoffitto Modello FXSQ40MVE FXSQ50MVE FXSQ63MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 7 3 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 45 5 6 7 1 kcal h 4 300 5 400 6 900 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni
271. hetta di Fare riferimento alla targhetta di Fare riferimento alla targhetta di 9 identificazione del compressore identificazione del compressore identificazione del compressore Tubi di connessione morsetti Tubi di connessione morsetti Tubi di connessione morsetti Accessori standard manuale d installazione manuale di manuale d installazione manuale di manuale d installazione manuale di funzionamento funzionamento funzionamento Numero disegno C 4D046563C C 4D048255B C 4D048256B Note 1 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp entrata acqua 30 C Lunghezza tubature equivalente 7 5 m differenza di livello O m 2 Temp interna 27 CBS 19 0 temp entrata acqua 30 C Lunghezza tubature equivalente 7 5 m differenza di livello O m Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 3 Temp interna 20 CBS temp entrata acqua 20 C Lunghezza tubature equivalente 7 5 m differenza di livello 0 m 4 n caso di sistema a pompa di calore non viene utilizzato il tubo gas di aspirazione 5 In caso di sistema di recupero del calore 6 In caso di sistema a pompa di calore 7 Sostanzialmente 31 8 ma utilizza 034 9 per la disponibilit del mercato straniero 8 Questo livello sonoro si intende per unit Non possibile installare l unit all aperto Installare al coperto sala macchine ecc Tenere la temperatura ambiente a 0 40 C
272. hi Attenzione L icona attenzione viene usata quando vi un pericolo per il A lettore a causa di manipolazioni non corrette che possono Attenzione provocare danni all apparecchiatura perdita di dati risultati non prevedibili o il riavvio di parte di una procedura A infortuni Attenzione Avviso L icona avvertenza viene usata quando esiste il rischio di Riferimento Un riferimento guida il lettore in altre posizioni del 5 raccoglitore o di questo manuale che contengono ulteriori informazioni su un argomento specifico Introduzione SiT39 409 1 2 PREFAZIONE Vi ringraziamo per la fiducia che continuate a dare ai prodotti Daikin Questo il nuovo manuale di assistenza per il sistema VRV raffreddato ad acqua di Daikin Daikin offre un ampia gamma di modelli per rispondere alle necessit di climatizzazione dell aria degli edifici e uffici Siamo sicuri che i clienti saranno in grado di trovare i modelli che pi rispondono alle proprie esigenze Questo manuale di servizio contiene informazioni riguardanti la manutenzione del sistema VRV raffreddato ad acqua Marzo 2005 Divisione Servizio Assistenza SiT39 409 Parte 1 Informazioni generali 1 2 2 ee eR eo ex eR nd 4 2 1 Sistema raffreddato ad acqua 4 3 Estetica esterna
273. i viii Introduzione A Attenzione Controllare che gli elementi ed i cavi siano montati e collegati correttamente e che i collegamenti saldati od aggraffati sui terminali siano solidi Installazioni e collegamenti impropri possono causare scosse elettriche calore eccessivo od incendi In caso di corrosione della piattaforma o del telaio procedere alla sostituzione Una piattaforma o un telaio d installazione corrosi possono determinare la caduta dell unit causando infortuni Controllare la messa a terra e ripararla se non adeguata Una messa a terra inadeguata pu causare scosse elettriche Misurare la resistenza d isolamento dopo le riparazioni e verificare che la resistenza sia superiore o uguale a 1 Mohm __ Un isolamento guasto pu causare scosse elettriche Verificare il drenaggio dell unit interna dopo le riparazioni Un drenaggio inadeguato pu provocare la fuoriuscita di acqua nel locale con conseguenti danni agli arredi e al pavimento 1 1 4 Uso delle icone Le icone vengono usate per attirare l attenzione del lettore su informazioni specifiche Il significato d ogni icona descritto nella seguente tabella 1 1 5 Uso dell elenco icone lcona Tipo Descrizione Nota Una nota fornisce le informazioni che non sono d informazioni B o indispensabili per il lettore ma che risultano comunque valide come ad esempio suggerimenti e trucc
274. i Il connettore collegato a X14A sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando Viene misurata dopo aver scollegato il termistore R21 dalla scheda a circuiti stampati dell unit interna 7 2 gt Sostituire il termistore R1T Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2786 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 Risoluzione dei problemi 161 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 12 CA unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per l aria di aspirazione Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti L unit interna Il rilevamento del malfunzionamento viene effettuato in base alla temperatura rilevata dal sensore della temperatura sul tubo aria di scarico Quando il termistore della temperatura dell aria di aspirazione si scollega o va in corto circuito durante il funzionamento dell unit Difetto del termistore dell unit interna per l aria di scarico Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna RAT A Prima di collegare o scollegare il connettore s
275. i ES 4 Strumento di misurazione Attacco di servizio della i valvola di chiusura del liquido Le linee tratteggiate rappresentano le tubazioni in loco Sistema a recupero di calore Lato gas di aspirazione Chiusa Lato gas di i d Chiusa scarico Unit est Unit est i Valvola di riduzione I T fX esterna Lato UL EE della pressione _ liquido i Manichetta di carico CA 7 Valvola A del 71 Erefrigerahte e pk VN E con pie N sifone N E Valvola B p p E Attacco di servizio della CN Mu gt lt _ Alle unit Strumento di misurazione f P dal viioi EE Le linee tratteggiate X 000 _____________ rappresentano le tubazioni in loco X valvola di chiusura del liquido Procedura di carica aggiuntiva di refrigerante 2 tramite l operazione di carica aggiuntiva di refrigerante Per le impostazioni del sistema per l operazione di carica aggiuntiva di refrigerante fare riferimento all etichetta Precauzioni di servizio sulla copertura del quadro elettrico nell unit esterna 1 2 Aprire completamente tutte le valvole di arresto le valvole A e B devono essere lasciate completamente chiuse Dopo dieci minuti chiudere completamente la valvola di chiusura sul tubo del liquido e quindi aprire la valvola ruotandola di 180 Avviare l operazione di carica
276. i Quando il termistore sul tubo gas dello scambiatore di calore aperto o in cortocircuito decisione del guasto Cause supposte Guasto del termistore del tubo del gas dello scambiatore di calore RAT W Scheda a circuiti stampati dell unit esterna difettosa Ricerca guasti AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti tubo del gas dello scambiatore di calore collegato a X37A sulla cheda a circuiti stampatj dell unit esterna NO gt Collegare il termistore e riaccendere l unit La resistenza misurata dopo aver rimosso il termistore NO dalla scheda a circuiti gt Sostituire il termistore RAT stampati dell unit esterna normale Da 3 5 a 360 kQ S Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3075 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P 263 174 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 24 J5 Unit esterna Malfunzionamento del termistore R2T sul tubo di aspirazione Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti 45 RWEYQ10MY1 L anomalia viene rilevata in base alla temperatura riscontrata dal te
277. iametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 25 25 29 29 5 Livello sonoro dBA 33 28 36 31 39 33 42 36 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante valvola ci espansione valvo espansione Yalola Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYCP125D W1 BYCP125D W1 BYCP125D W1 BYCP125D W1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Fannello Dimensioni AxLxP mm 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 Opzione Filtro depuratore d aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa Peso kg 5 5 5 5 5 5 55 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccor
278. ico I gt 1 555 iio 1 3 NU 4 zm o Vista anteriore Pel I 9 Termistore R5T o scambiatore di calore di LI raffreddamento ausiliario O i Termistore R6T tubo liquido serbatoio J OQ PE Termistore R2T tubo d aspirazione 38 Circuito refrigerante Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento SiT39 409 3 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento i calore della pompa d IONE In caso di connessi A Raffreddamento 3 1 py gt ogni se ooueos ip Ogni w 4 ogni ojueureDajjoo ezues euorzeiidse ip 526 ogni SESS T eJjeueo e m eJosue eJosse1duio 5 5 aedes ogni i eye Ipejognueju SdH euoisseid ee ejosueg HdN3S olla 1 a 9 9 5 5 e oooenv 55 ond uoss sd esseq E ejoA eA OIZIAMOS enboe Ip oooedv gosn _ eje jdeo ogni eseid eonen 1 giojei
279. igerante R410A W Caratteristiche del nuovo refrigerante R410A 1 Prestazioni Quasi le stesse prestazioni di R22 e R407C Pressione La pressione di lavoro circa 1 4 volte superiore rispetto a R2 e R407C Composizione del refrigerante Pochi sono i problemi nel controllo della composizione poich si tratta di un refrigerante miscela quasi azeotropica Unit HFC Unit che utilizzano il nuovo refrigerante Unit HCFC Nome refrigerante R407C R410A R22 Miscela non azeotropica di Miscela non azeotropica di iii 25 HFC32 e JFC125 1 bec a singolo Pressione di 3 2 MPa pressione 4 0 MPa pressione 2 75 MPa pressione progetto manometro 32 6 kgf cm manometro 40 78 kgf cm manometro 28 0 kgf cm Olio refrigerante Olio sintetico etere Olio minerale Suniso Potenziale di Riduzione 0 0 0 05 dell Ozono PRO Combustibilit Nessuno Nessuno Nessuno Tossicit Nessuno Nessuno Nessuno 1 Refrigerante a miscela non azeotropica miscela di due pi refrigeranti con punti di ebollizione diversi 2 Refrigerante a miscela quasi azeotropica miscela di due o pi refrigeranti con punti di ebollizione simili 3 La pressione di progetto diversa per ogni prodotto Vedere il manuale di installazione di ogni prodotto Riferimento 1 MPez 10 19716 kgf cm HFC 32 125 50 50 wt 96 CIA Ww ot E Le 20 0 LOCIS 30730 NC 725190 1 0 0 170 5005 me E 1
280. il telecomando a filo Spiegazione Se il funzionamento si arresta a causa di un errore il LED di funzionamento del telecomando lampeggia e viene visualizzato il codice di errore Anche se viene eseguita la procedura di arresto l indice dell errore viene visualizzato quando si attiva la modalit di ispezione Il codice di errore permette di individuare la natura del guasto che ha provocato l arresto del funzionamento Vedere pagina 140 per i codici di malfunzionamento e i contenuti di errore Visualizzazione d ispezione Visualizza il codice di malfunzionamento Pulsante Ispezione 51025 136 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 3 Autodiagnostica tramite il telecomando senza filo Nel caso del Tipo BRC7C Se le attrezzature si fermano a causa di un guasto il LED che indica il funzionamento lampeggia nella sezione di ricezione luminosa Il codice di errore pu essere determinato seguendo la procedura descritta sotto Il codice di errore viene visualizzato quando si verifica un errore nel funzionamento In condizioni normali viene visualizzato il codice errore dell ultimo errore verificatosi 1 Premere INSPECTION TEST per selezionare Ispezione A questo punto viene attivata la modalit di ispezione L indicazione delle Unit lampeggia e sul display del numero di unit compare uno 0 lampeggiante Impostare il numero dell unit Pre
281. ile Sostituire il trasformatore sostituzione gt Sostituire la scheda a circuiti La spia NO di pronto al funzionamento dell unit esterna H2P lampeggia SI La spia Si non si spegne per 12 minuti 2 Tenere premuto il pulsante pi RESET sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna NO principale per 5 secondi Il cablaggio di trasmissione dell unit NO gt Riparare il cablaggio di trasmissione unit interna unit esterna interna esterna e dell unit esterna esterna normale gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna 1 V2822 194 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 41 U5 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando e l unit interna Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti u5 Tutti i modelli delle unit interne In caso di controllo con due telecomandi controllare il sistema che utilizza il microcomputer se la trasmissione del segnale tra unit esterna e telecomando principale e secondario e normale La trasmissione normale non dura il tempo specificato Errore di trasmissione del telecomando dell unit interna Collegamento di due telecomandi principali quando si usano 2
282. iltro 2 1 Attacco Attacco E Attacco a cartella da a cartella da FE 6 35 mm 6 35 mm oo 5 i i I Filtro ENPH Sensore di Filtro JENPH Sensore di alta pressione alta pressione HPS Interruttore di HPS Interruttore di alta pressione alta pressione X Tubo Attacco Tubo Attacco 1 capillare n port ti D capillare Elettro E nortamanometro Compressore Elettro portamanometro Compressore valvola Sensore di a cartella valvola Sensore di Attacco a cartella bassa ico da 6 35 mm INV bassa 0 da 6 35 mm INV pressione i pressione i Filtro 2 Filtro 2 p mms Circuito refrigerante 51 SiT39 409 52 Circuito refrigerante SiT39 409 Parte 4 Funzione T FUNZIONE generalen ERR ERR at 54 Tob 54 1 2 Modalit di funzionamento 55 1 3 Funzionamento normale 56 2 ARRESTAR liceale 57 roin 57 9055 21910 o RARE E EE 60 3 1 Attesa prima del riavvio s oi dir edet reden depo d a ine pel i bte et 60 3 2 Controllo riscaldatore dell OliO i 60 4 Controllo dell avviamento acini 61 41 Controllo avvio raffreddamento
283. io di trasmissione F1 F2 interno esterno esterno esterno L alimentazione dell unit esterna spenta L indirizzo del sistema non corrisponde Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna Risoluzione dei problemi 193 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Si sostituita la scheda a circuiti gt Tenere premuto il pulsante RESET sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna per 5 secondi L unit non funziona per un massimo di 12 minuti esterna Il cablaggio di trasmissione dell unit esterna tra unit esterne regolare telecomandi delle unit interne dello stesso impianto refrigerante visualizzano Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna gt Riparare il cablaggio di trasmissione unit interna unit esterna Ripristinare l alimentazione tra i terminali L1 ed della scheda a circuiti tampati dell unit esterna a 220 240 V del microcomputer sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna Alimentazione 220 240 V sulla scheda a circuiti tampati dell unit esterna Sostituire il fusib
284. ione nonch ai servizi relativi a ciascun prodotto 15014001 assicura un efficace sistema di gestione ambientale in grado di proteggere la salute delle persone e dell ambiente dall impatto potenziale dovuto alle nostre attivit prodotti e servizi e per aiutare a conservare e migliorare la qualit dell ambiente Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso CE prodotti Daikin sono conformi alle disposizioni in materia di sicurezza vigenti a livello europeo prodotti VRV non rientrano nel programma di certificazione Eurovent SIT39 409 09 2005 Preparato in Belgio da Lannoo
285. ione o scollegati tra l alimentazione e l Inverter 2 Disposizione del contatto K1M fusione o contatto Lo squilibrio di tensione applicato all Inverter superiore a14 V Y1 2 Usando un dispositivo in grado di registrare costantemente la tensione d alimentazione insufficiente i i 3 Filtro antidisturbi allentato o registrare la tensione DELE d alimentazione tra le 3 fasi L1 L2 L2 L3 L3 L1 per circa una settimana continua 1 Misurare la tensione sulla morsettiera d alimentazione X1M 2 Misurare la tensione ai terminali L1 L2 e L3 del modulo diodi all interno dell Inverter mentre il compressore in funzione Squilibrio della tensione d alimentazione misurare Spiegazione per l utente In conformit con notifica dei risultati del controllo fornita insieme ai ricambi Fornire all utente una copia della notifica dei risultati del controllo Spiegare all utente che esiste uno e richiedere di migliorare lo squilibrio squilibrio d alimentazione per il quale la DAIKIN non responsabile V2816 186 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 35 P Unit esterna Malfunzionamento dell aumento di temperatura dell aletta d irradiazione dell Inverter Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del
286. ione per fino a 12 minuti per permettere l impostazione automatica dell indirizzo indirizzo interno esterno ecc Stato Rotazione Spia di prova H2P Lampeggia Pu essere impostato anche durante l operazione descritta sopra L unit Se viene premuto il pulsante di accensione ON durante il funzionamento interna descritto in precedenza la spia luminosa di cattivo funzionamento HU o 04 inizia a lampeggiare Torna normale quando l impostazione automatica e completata AN Attenzione Quando per errore viene erogata tensione a 400 volt nella fase N sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter A2P e il trasformatore di controllo T1R T2R nel quadro elettrico V0847 Prova di funzionamento 89 Prova di funzionamento SiT39 409 1 1 3 Operazione di controllo Effettuare le seguenti operazioni di controllo Se non si eseguono le operazioni di controllo il codice di malfunzionamento U3 verr visualizzato sul telecomando disattivando le operazioni normali Con la procedura seguente le operazioni di controllo vengono eseguite automaticamente Occorrono circa 20 minuti 30 minuti al massimo per completare la valutazione Per i dettagli sulle operazioni di controllo e sul display LED fare riferimento alle informazioni a pagina 125 Se il LED H1P si spegne OFF il sistema torna alla modalit d impostazione 1 Controllare modalit di impostazione
287. issione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro depuratore d aria x5 5 5 5 Dispositivi di sicurezza Fusibile termico per il motore del ventilatore Fusibile termico per il motore del ventilatore Fusibile termico per il motore del ventilatore Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 44 44 44 45 7 Livello sonoro dBA 39 35 39 35 39 35 42 38 Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile termico per il motore del ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espan
288. it Priorit 1 2 3 3 1 2 Funzionamento del recupero olio Secondaria Secondaria Secondaria Secondaria Principale 1 2 Principale 1 2 Rotazione delle mE m uv bu unit esterne us iu n questa sezione Unit principale Unit secondaria 1 e Unit secondaria 2 sono le denominazioni per l installazione Vengono determinate durante l installazione e non saranno pi modificate in seguito Tali denominazioni sono diverse da quelle unit principale e unit secondaria per il controllo L unit esterna collegata ai conduttori di controllo F1 e F2 per l unit interna deve essere designata come unit principale Di conseguenza il display LED sulla scheda a circuiti stampati principale per unit principale unit secondaria 1 e unit secondaria 2 non cambia Vedere pag 87 Funzione 79 Profilo di controllo Unit interna SiT39 409 9 Profilo di controllo Unit interna 9 1 Controllo pompa di drenaggio 1 La pompa di drenaggio controllata dai pulsanti di accensione spegnimento 4 pulsanti 1 4 mostrati nella figura sotto 9 1 1 Quando l interruttore a galleggiante scatta mentre il termostato di raffreddamento attivo Telecomando A3 lam
289. it esterna Protezione Inverter per sovra ondulazione Display del PI telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di Rilevato uno squilibrio della tensione di alimentazione nella scheda a circuiti stampati individuazione guasti Condizioni di Quando il valore di resistenza del termistore diventa equivalente a quello di un circuito aperto o decisione del di un cortocircuito guasto W La definizione del malfunzionamento non ha luogo durante il funzionamento dell unit P1 viene visualizzato premendo il pulsante d ispezione Cause supposte W Fase interrotta W Squilibrio di tensione tra le fasi Difetto del condensatore del circuito principale Difetto della scheda a circuiti stampati dell Inverter Difetto su K1M W Collegamenti errati sul circuito principale Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti o squilibrio della tensione di alimentazione superiore a 14 V Fase interrotta Correggere la causa locale Fase interrotta 7 Correggere lo squilibrio della tensione d alimentazione Difetto del componente o dei collegamenti elettrici Si Dopo aver disattivato gt l alimentazione controllare riparare i collegamenti elettrici o i componenti del circuito principale NO 1 Collegamenti elettrici allentati Quando possibile il monitoraggio della tens
290. ito principale dell Inverter Nessuna implementazione della prova di funzionamento u3 Errore di trasmissione tra unit interna ed esterna Errore di trasmissione I O 04 Errore di trasmissione tra le unit esterne errore di trasmissione tra le unit di accumulo Errore di trasmissione O O U7 termico duplicazione dell indirizzo IC Errore di trasmissione di altri sistemi Malfunzionamento del sistema dell unit interna e in altri sistemi o U9 in altre unit dello stesso sistema Impostazione in loco errata Collegamento anomalo con il numero eccessivo di unit interne UA Conflitto del tipo di refrigerante nelle unit interne Funzionamento del sistema difettoso Cablaggio errato errore nell impostazione automatica dell indirizzo UH Errore di trasmissione nei dispositivi ausiliari conflitto nei collegamenti Malfunzionamento del convertitore per pi livelli anomalia nel UJ elettrici e nelle tubazioni nessuna impostazione del sistema controllo del conflitto UF 146 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando Conferma del malfunzionamento 1 Conferma del malfunzionamento 2 Conferma del malfunzionamento 3 eb 1
291. ivi come quello prodotto dal passaggio del refrigerante o dalla commutazione della valvola a solenoide possono avere una maggiore intensit In caso di impianti con pi unit esterne effettuare l impostazione sulla scheda a circuiti stampati dell unit principale L impostazione con l unit secondaria disabilitata 90 Prova di funzionamento SiT39 409 Prova di funzionamento Display LED in caso di impianti con pi unit esterne Come durante il funzionamento di emergenza Discriminare lo stato operativo dell unit principale unit secondarie tramite il seguente display LED Display LED O ON OFF 9 lampeggio H1P H7P H8P Principale Secondaria 1 0600006 o 000000 I Secondaria 2 000000 e Impostazione di fabbrica Codice di malfunzionamento Nel caso di un codice di allarme visualizzato sul telecomando Codice Errore di installazione Soluzione malfunzionamento La valvola di chiusura di una unit esterna viene Aprire la valvola di chiusura E4 lasciata chiusa F3 F6 UF U2 U1 Le fasi dell alimentazione alle unit esterne sono Scambiare due delle tre fasi L1 L2 L3 per effettuare un invertite collegamento di fase positivo U1 Non viene erogata alimentazione a una unit Verificare che il cavo di alimentazione per le unit esterne sia collegato U2 esterna o interna inclusa l interruzione di fase correttamen
292. l compressore decisione del guasto Cause supposte Sovraccarico compressore Avvolgimento del compressore scollegato Difetto della scheda a circuiti stampati dell Inverter Ricerca guasti Controllo della corrente di uscita Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La corrente secondaria dell Inverter amp SI maggiore di 16 5 A per 7 Sovraccarico compressore ogni fase E necessario un controllo del compressore e dell impianto NO refrigerante Controllo del compressore La bobina del compressore scollegata si gt Sostituire il compressore NO Scollegare il collegamento tra il compressore e l Inverter Attivare l impostazione della modalit di controllo del transistor di alimentazione con la modalit di manutenzione Controllo tensione in uscita dell Inverter La tensione in uscita dell Inverter non bilanciata E normale se di 10 V Deve essere misurata quando la frequenza stabile Sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter Dopo aver riacceso l apparecchio L8 lampeggia di nuovo NO gt Ripristinare e riavviare gt Controllo del compressore Controllare seguendo la procedura diagnostica per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore V2813 Controllando la t
293. l sensore di alta individuazione pressione guasti Condizioni di Quando il sensore di pressione sul tubo di scarico in cortocircuito o il relativo circuito aperto decisione del guasto Cause supposte Difetto del sistema sensore di alta pressione W Errata connessione del sensore di bassa pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna Ricerca guasti AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il sensore di alta pressione NO collegato a X46A della scheda a gt Collegare il sensore di alta circuiti stampati dell unit pressione e riaccendere esterna A1P l alta pressione normale vedere 2 quando la tensione misurat tra i pin X46A 1 e 3 della scheda a circuiti stampati dell unit esterna MP vedere 1 si Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Sostituire il sensore di alta pressione V2806 1 Punto di misurazione della tensione Scheda a circuiti stampati A2P dell unit esterna 5V X46A 4 Rosso 5 8 GND a s EET E 2 5 S Ingresso P Bianco microcomputer A D 72 2 Misurare la tensione CC qui V2807 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P265 17
294. l unit interna 195 2 42 UJ Malfunzionamento di trasmissione tra unit 196 2 43 UB Malfunzionamento di trasmissione tra telecomandi principali e secondari 198 2 44 US Malfunzionamento di trasmissione tra le unit interne ed esterne dello stesso du die aad 199 2 45 UR Numero eccessivo di unit interne eeeeeennnnne 201 2 46 UC Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale 202 2 47 LE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e unita accus certes cero ertt reete dere eere e t e 203 2 48 UF Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti incompatibili 205 2 49 UH Malfunzionamento del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito206 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 207 3 1 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna207 3 2 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 208 3 3 18 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi e i ve a 209 3 4 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato cara 210 3 5 ft Duplicazione dell indirizzo i
295. l ventilatore per il motore del ventilatore Controllo del refrigerante valvoa al espansione Valvoja di espansione yaota gl espansione vanoa d espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYBC50G W1 BYBC63G W1 BYBC125G W1 BYBC125G W1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Fannello Dimensioni AxLxP mm 53x1 245x680 53x1 430x680 53x1 920x680 53x1 920x680 Opzione Filtro depuratore d aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa Peso kg 8 5 9 5 12 12 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione m
296. la spia del filtro impostare secondo la tabella seguente Tempo impostato Impostazione Standard Lunga durata Filtro a lunghissima durata Impostazione Spia di contaminazione 200 ore 2 500 ore 10 000 ore Contaminazione pesante 100 ore 1 250 ore 5 000 ore Impostazione spia filtro a lunghissima durata Quando s installa un filtro a lunghissima durata necessario modificare il timer di segnalazione filtro Tabella d impostazione N modalit N selettore N posizione Impostazione impostazione d impostazione 10 20 1 01 Filtro a lunga durata 02 Filtro a lunghissima durata 1 03 Modifica della velocit ventilatore quando il termostato spento Passando all impostazione Velocit ventilatore impostata possibile passare alla velocit del ventilatore impostata per quando il termostato di riscaldamento spento A causa dell influenza esercitata dalle correnti se si utilizza aumento velocit ventilatore quando il termostato spento bene considerare anche la posizione in cui avviene l impostazione Tabella d impostazione N modalit Primo n di codice Secondo n di Impostazione codice 12 22 3 01 Velocit ventilatore LL 02 Velocit ventilatore impostata Riaccensione automatica dopo un ripristino per guasto di alimentazione Per condizionatori privi di impostazione per la funzione identica all impostazione di fabbri
297. lare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo Errore di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato e l unit interna connettore per impostare l unit di controllo principale scollegato Guasto della scheda stampata del telecomando centrale Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti stata fimossa un unit intern collegata precedentemente o Ripristinare l alimentazione se ne modificato simultaneamente per tutte le indirizzo unit di controllo accessorie NO del controllo centralizzato L alimentazione accesa per le unit interna che visualizzano un malfunzionamento NO gt Attivare l alimentazione dell unit interna S Il cablaggio NO di trasmissione scollegato gt Sistemare correttamente o errato il cablaggio Si impostato il n di gruppo delle unit interne che non funzionano orrettamente La trasmissione con tutte le unit interne irregolare Impostare correttamente il numero del gruppo Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna Sistemare correttamente il cablaggio Il cablaggio di trasmissione con l unit di controllo prin
298. le unit interne ed esterne dello stesso impianto 199 2 45 UA Numero eccessivo di unit 201 2 46 Ut Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale 202 2 47 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale G l unit nemesi liana acr ttes 203 2 48 JF Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti incompatibili tese PR 205 2 49 UH Malfunzionamento del sistema indirizzo del sistema refrigerante 206 3 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 207 3 1 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale 6 l unita o 207 3 2 fl Difetto sulla scheda a circuiti 208 3 3 78 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati i ied erii enduro ci eri oia 209 3 4 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato ii 210 3 5 fit Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 212 4 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 213 4 1 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale l unit Interna ceret ende te pet Lain 213 4 2 f Difetto sulla scheda a circ
299. lexStadixPasso alette mm 3x14x1 5 3x14x1 5 3x14x1 5 bobina aletta na incrociata Superficie anteriore m 0 200 0 282 0 282 Modello 2D14B13 2D14B20 2D14B20 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore _ Numero di unit Ww 25 1 35x1 35x1 m min 11 8 5 14 11 16 12 Portata d aria A B cfm 388 300 494 388 565 424 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Filtro depuratore d aria Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella a Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro Peso dispositivo massa kg 30 36 36 5 Livello sonoro dBA 38 33 39 34 40 35 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione
300. licazione dell indirizzo del telecomando centrale niim eR 202 Duplicazione dell indirizzo impostazione eralda i iaia naar 212 219 E Errore del dispositivo di protezione esterno 148 Errore di avvio dell Inverter 183 F Fase negativa fase interrotta 189 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando 140 Funzione di auto diagnosi del telecomando 143 Impostazione del funzionamento con controllo di potenza Immagine di funzionamento nel caso A 122 Immagine di funzionamento nel caso A e B 122 Immagine di funzionamento nel caso B 122 Impostazione del funzionamento con controllo potenza noe tein re ecran 120 Impostazione del n di gruppo a Controllo Gentralizzato eb uet 101 Impostazione del n di gruppo a controllo centralizzato Esempio di impostazione del nr di gruppo 102 SAVO RR 80 Tipo BEOTA 101 Quando l interruttore a galleggiante scatta Tipo lai ere does eter ten sinc 102 e il telecomando visualizza AF 81 Impostazione della carica aggiuntiva Corrente anomala sull Inverter RR 1 82 di refrigerante ORI Ri otn o M 124 Nel caso di impianto con pi unit esterne 130 D Operazione di controllo 129 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando
301. lie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 3 AJ Unit interna Malfunzionamento del sistema di controllo del livello di drenaggio S1L Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte H3 FXCQ FXFQ FXZQ FXSQ FXKQ FXDQ FXMQ FXUQ FXHQ opzione FXMQ200 250M opzione FXAQ opzione FXMQ MF opzione Mediante il rilevamento dello spegnimento dell interruttore a galleggiante Quando l innalzamento del livello dell acqua non una condizione e l interruttore a galleggiante si spegne L alimentazione a 220 240 V non disponibile Difetto dell interruttore a galleggiante o del connettore di cortocircuito Difetto della pompa di drenaggio Occlusione del drenaggio pendenza in salita ecc Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Connessione del connettore allentata 150 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti presente NO l alimentazione a gt Fornire alimentazione a 220 240 220 240 V L interruttore a galleggiante collegato a X8A della scheda a circuiti stampati dell unit interna Un connettore di cortocircuito colleg
302. lit d impostazione 1 impostare l unit esterna che si desidera autorizzare a selezionare il raffreddamento riscaldamento come unit principale del gruppo quindi impostare le altre unit esterne con unit secondarie Impostare l adattatore di controllo esterno per l unit esterna SS1 su Unified impostazione di fabbrica o su Cool e SS2 su No impostazione di fabbrica Adattatore per il controllo esterno delle unit esterne SELECT BR ea SELECT E PRINCIPALE SECONDARIO paja ON Ta e T o 5 22 C H SELECT CHSELECT C H SELECT R C OUT MULTI C H SELECT R C OUT MULTI NR INDIRIZZO A B C 01 02 Q1 02 C H CENTRALE MORSETTO olo All unit interna All unit interna Unit principale Unit secondaria C H SELECT R C OUT MULTI C H SELECT R C OUT MULTI A B C A B CJ F F2 01 All unit interna ocra ii Collegamento di pi unit esterne V3060 Prova di funzionamento 117 Modalit SiT39 409 Impostare il raffreddamento riscaldamento per pi di un unit esterna simultaneamente secondo l unit esterna principale u
303. lit d impostazione 2 dal n 38 al n 2 p e OFF 9 lampeggio H1P H7P Procedura Premere e tenere premuto il pulsante MODE BS1 per 5 secondi o pi 2 Premere 38 volte il pulsante SET BS2 OOeeooe 8 Premere una volta il pulsante RETURN BS3 Oeeeeoeo Impostazione 4 Premere una volta il pulsante SET BS2 000e0ede difabbrica 5 Premere due volte il pulsante RETURN BS3 0060006060 6 Premere una volta il pulsante MODE BS1 06600000 e Per inibire il funzionamento dell unit secondaria 1 gt Display LED Impostare la modalit d impostazione 2 dal n 39 al n 2 O ON 0FF O lampeggio Procedura Per E Premere e tenere premuto il pulsante MODE BS1 per 5 secondi o pi 2 Premere 39 volte il pulsante SET BS2 0066000 3 Premere una volta il pulsante RETURN BS3 Impostazione 4 Premere una volta il pulsante SET BS2 difabbrica 5 Premere due volte il pulsante RETURN BS3 000006060 6 Premere una volta il pulsante MODE BS1 000000 Per inibire il funzionamento dell unit secondaria 2 Display LED Impostare la modalit d impostazione 2 dal n 40 al n 2 O ON O lampeggio Procedura E Premere e tenere premuto il pulsante MODE BS1 per 5 secondi o pi 2 Premere 40 volte il pulsante SET BS2 0060066 3 Premere una volta il pulsante RET
304. lizzati Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti nas Tutti i modelli di unit interna timer programmatore Errore di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Difetto della scheda a circuiti stampati delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Scollegata un unit di controllo accessoria pe Il controllo centralizzato collegata precedentemente o se ne odificato l indirizzo Ripristinare l alimentazione simultaneamente per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Si accesa l alimentazione di tutte NO le unit di controllo accessorie gt Attivare l alimentazione per tutte per il controllo le unit di controllo accessorie del centralizzato controllo centralizzato L interruttore di ripristino di tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato impostato su NO gt Impostare l interruttore di ripristino su normale Il cablaggio di trasmissione scollegato o errato Sistemare correttamente il cablaggio La scheda a circuiti stampati di un unit di control
305. lla 6 4 Attacco a cartella Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro Peso dispositivo massa kg 25 25 30 5 Livello sonoro dBA 35 32 35 32 35 32 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Numero disegno 3D038816 Note X 2 4 95 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della
306. lla 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP20 VP20 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 20 Diametro esterno 26 Diametro interno 20 Diametro interno 20 Peso dispositivo massa kg 18 18 5 Livello sonoro A B 230 V dBA 36 28 41 33 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Modello BYFQ60BW1 BYFQ60BW1 Colore pannello Bianco Ral 9010 Bianco Ral 9010 Fannello Dimensioni AxLxP mm 55x700x700 55x700x700 peu Filtra depuratore d aria Gon tahanane Hr pcm Peso kg 2 7 2 7 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Numero disegno 3D038929A Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS
307. lla e 0 6 ISN e1ej ejsur Ip 15 55 8 9 auoissiuuse IP Va 55 IP eeur1 Ip eeur1 2209 ip eeur1 31010 Ea le guun 55 5 ip eeur1 renun auoissiuise ip ze oneg euesseoeu ej uoo IBDe qeo eyopnueju un eje jejsur ezzeunois Jed em uuo eIqisn4 eire oyeoyipenb ejsiougeje un ep ninbesa ui ojos S v e 1668 ej e IUOIZELUIOJUI uoueyn Jeg pe eueuj eoo ep imn aan euoizejueuulv guasa guun gt N ip csadnosI ojueueuorizuny ip
308. llegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La scheda a circuiti stampati dell unit interna stata sostituita Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna L unit interna un modello che richiede installazione di un adattatore d impostazione della capacit NO gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna gt Installare un adattatore per l impostazione della capacit V2783 158 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 9 24 Unit interna Malfunzionamento del termistore R2T sullo scambiatore di calore Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti LH Tutti i modelli di unit interna Il rilevamento della disfunzione viene effettuato in base alla temperatura rilevata dal sensore dello scambiatore di calore Quando il termistore dello scambiatore di calore scollegato o in corto circuito durante il funzionamento dell unit Difetto del termistore R2T sul tubo del liquido Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Prima di collegare scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evi
309. llo Scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle Numero disegno 3D039431 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione Conversione 7 5 m differenza di livello m 92 Temp in 7 5 m differenza di livello O m 3 Temp differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 94 La preval prevalenza significa Prevalenza alta Standard Prevalenza bassa 5 La preval prevalenza significa Prevalenza alta Standard 6 Le capacit sono al netto includendo una diminuzione per il raffreddamento un aumento per il 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono di solito un po pi alti durante il funzionamento normale a causa delle condizioni ambientali kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 erna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m lenza esterna modificabile per modificare i connettori all interno del quadro elet
310. llo centralizzato si collegate al connettore per l impostazione dell unit di controllo principale Ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Se il guasto non ancora stato eliminato gt Non utilizzabile in combinazione con un adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici Rimuovere l adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Non possibile usare in combinazione il timer programmatore e la stazione dati Scollegare il timer programmatore o la stazione dati e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Non possibile usare in combinazione il timer programmatore e l interfaccia parallela Scollegare il timer programmatore o l interfaccia parallela e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Scollegare il connettore individuale combinato del timer programmatore e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Predisporre in modo che il connettore per l impostazione del controllo principale sia collegato a un unit di controllo per il controllo cent
311. lo accessoria per il controllo centralizzato difettosa Provare ad eseguire l accensione spegnimento con ogni unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato e sostituire la scheda a circuiti stampati di un unit incapace di controllare l unit interna V2838 216 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 4 4 n Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Display del nag telecomando Modelli di Tutti i modelli di unit interna timer programmatore macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato m collegata pi di un unit di controllo principale Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato Risoluzione dei problemi 217 Ricerca guasti OP Timer di programmazione SiT39 409 Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti L adattatore 5 di cablaggio per apparecchi elettrici collegato Il timer programmatore collegato collegata una stazione dati S Si collegata un interfaccia parallela Il connettore individuale combinato d
312. lo di protezione del tubo di scarico Questo controllo di protezione del tubo di scarico viene utilizzato per proteggere la temperatura interna del compressore da eventuali del tubo di scarico Compressore INV Funzionamento normale A HTdi gt 115 C Tp gt 140 C Frequenza limite superiore INV HTdi lt 100 C diminuzione di 1 fase dall attuale frequenza del compressore Y malfunzionamenti o aumenti transitori della temperatura HTdi Valore temperatura tubo di scarico del compressore INV Tdi compensato con la temperatura dell aria esterna Tp Valore della temperatura della presa del compressore calcolata da TC e Te e grado del calore differenziale di aspirazione HTdi gt 115 Tp gt 140 C Controllo di protezione della HTdi lt 110 C Frequenza limite superiore INV temperatura della linea di avanzamento di 1 fase dall attuale scarico lt frequenza del compressore HTdi gt 135 C HTdi gt 120 C per almeno 10 min Controllo temperatura tubo di scarico in standby Quando si verifica 3 volte entro 100 minuti viene emesso il codice di malfunzionamento F3 72 Funzione SiT39 409 Controllo di protezione 6 4 Controllo di protezione dell Inverter Il controllo di protezione della corrente dell Inverter ed il controllo della temperatura dell alettatura dell Inverter vengono eseguiti per impedire l intervento a causa di u
313. lvola di espansione EI P elettronica lettrovalvola Tubo capillare Valvola di ritegno F Uscita acqua servizio Valvola di regolazione Tubo 8 Tubo il dell A e la pressione Valvola a quattro capillare capillare Filtro 2 Vig 5 7 7 Elettroval Valvola di 9 Valvola a quattro vie ritegno 6 px 27 Valvola di ritegno Controllo ON OFF mediante controllo aumento di pressione serbatoio t i t Attacco portamanometro 6 6 Attacco a cartella da mm 6 35 mm Filtro Sensore di Filtro Sensore di alta pressione alta pressione HPS Interruttore di HPS Interruttore di alta pressione alta pressione Tubo Tubo OX i eX il Attacco capillare 1 capillare 1 Elettro E Compressore Elettro portamanometro Compressore vada Sensore di 2 Attacco a cartella valvola Sensore di Attacco a cartella bassa da 6 35 mm bassa da 6 35 mm pressione i i pressione i Filtro Filtro mum mum p p 7 7 7 M Iw 2 5 Circuito refrigerante 45 SiT39 409 B Riscaldamento e raffreddamento riscaldamento simultanei quando gli scambiatori di calore esterni raffreddati ad acqua sono utilizzati soltanto come condensatori Ad altre unit interne 7
314. m 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP20 VP20 VP20 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 diametro interno 20 diametro interno 20 diametro interno 20 Peso dispositivo massa kg 24 28 33 5 Livello sonoro dBA 36 31 39 34 45 37 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di Scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo morsetti rondelle Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di Scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo morsetti rondelle Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo morsetti rondelle Numero disegno 3D038815 Note Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 C
315. ma il funzionamento in raffreddamento riscaldamento o M Y5S Hou selettrice a 4 vie principale raffreddamento riscaldamento simultanei Serve a prevenire l accumulo di refrigerante nelle unit esterne non attive ves Valvola solenoide chiusura tubazione nel caso di impianti con pi unit esterne liquido per unit non attive SVSL Trasforma lo scambiatore di calore dell acqua in condensatore o P Y7S Valvola selettrice a 4 vie secondaria evaporatore 2052 Serve a rilevare l alta pressione Q S1NPH Sensore di alta pressione Serve a rilevare la bassa pressione R S2NPL Sensore di bassa pressione Per prevenire l aumento dell alta pressione in caso di malfunzionamenti S S1PH Pressostato HP per il compressore INV Questo pressostato viene attivato a un alta pressione di 4 0 MPa o pi ed arresta il compressore Per prevenire l aumento di pressione in caso di surriscaldamenti anomali V Tappo fusibile causati da fuoco o altro la parte fusibile del tappo si fonde a una temperatura compresa tra 70 e 75 e rilascia la pressione nell atmosfera Questa valvola si apre a una pressione compresa di 4 0 MPa o superiore w Valvola 1 di regolazione della pressione per impedire aumenti di pressione e quindi i danni alle parti funzionali dal tubo del liquido al tubo di scarico causati da detti aumenti di pressione durante il trasporto lo stoccaggio Serve a rilevare la temperatura del tubo di aspirazione a mantenere
316. mento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto a 1 5 m davanti all unit a un altezza di 1 5 m Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 28 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo per montaggio a pavimento ad incasso Modello FXNQ20MVE FXNQ25MVE FXNQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 x2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Colore del rivestimento Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 610x930x220 610x930x220 610x1 070x220 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 5 3x14x1 5 3x14x1 5 bobina aletta va incrociata Superficie anteriore m 0 159 0 159 0 200 Modello D14B20 D14B20 2D14B13 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numero di unit 15x1 19x1 25x1 m min 7 6 7 6 8 6 Portata d aria A B 2471212 247 212 282 212 Trazione Trasmissione diretta Trasmissio
317. mento del guasto del segnale per il rilevamento del numero di giri del motore del ventilatore Quando il numero di giri non pu essere rilevato perfino quando la tensione d uscita verso il ventilatore al massimo Malfunzionamento della parte mobile della valvola d espansione elettronica Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna W Cavo di connessione difettoso Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La valvola di espansione elettronica collegata a X7A della scheda a circuiti stampati dell unit interna NO gt Dopo il collegamento spegnere l apparecchio e riaccenderlo Normale quando la bobina 1 NO della parte mobile della valvola gt Sostituire la parte mobile della di espansione elettronica valvola d espansione elettronica viene controllata S Il cavo di S collegamento cortocircuitato gt Sostituire il cavo di collegamento o scollegato Se spegnendo riaccendendo l apparecchio non si risolve il problema sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2781 Risoluzione dei problemi 155 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 1 Metodo di controllo dell avvolgimento della parte mobile della valvola d espansione elettronica Scollegare la valvola d espansione elett
318. mere i pulsanti UP o DOWN su o gi e modificare il display del numero dell unit fino a quando non viene generato un segnale acustico 1 dall unit interna 1 Numero di segnali 3 segnali brevi Eseguire tutte le procedure che seguono 1 segnale breve Eseguire i passi 3 e 4 Continuare la procedura descritta al punto 4 fino a quando il segnale acustico non rimane acceso segnale acustico continuo indica che il codice di errore stato confermato Segnale acustico continuo Nessuna anomalia Premere il pulsante di selezione MODE modalit Lo 0 cifra superiore sul lato sinistro del codice di errore inizia a lampeggiare Diagnosi codice errore cifra superiore Premere i pulsanti UP o DOWN su o gi e modificare la cifra superiore del codice di errore fino a quando non viene generato il segnale acustico corrispondente del codice di errore 2 La cifra superiore del codice viene modificata come indicato sotto quando vengono premuti i pulsanti UP e DOWN su e gi SC e 282504 c Pulsante avanti Pulsante indietro SE006 2 Numero di segnali Segnale continuo Sia la cifra superiore sia quella inferiore corrispondono Codice di errore confermato 2 segnali brevi La cifra superiore corrisponde 1 segnale breve La cifra inferiore corrisponde Premere il pulsante di selezione MODE modalit Lo 0 cifra superiore sul lato destro del codice di errore inizia a
319. modalit n 12 primo codice n 1 stato impostato sull ingresso del dispositivo di protezione esterno secondo codice n 03 tramite telecomando si Modificare il secondo n di codice a 01 o 02 gt Sostituzione scheda circuiti stampati unit interna V2776 148 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 2 Al Unit interna Difetto sulla scheda a circuiti stampati Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti HI Tutti i modelli di unit interna Verificare i dati di 2 Quando l E ZPROM non in grado di ricevere correttamente i dati E 2PROM Tipo di memoria non volatile Conserva la memoria anche quando l alimentazione spenta Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Spegnere l apparecchio e riaccenderlo disattivando e riattivando l alimentazione Il sistema si Fattore esterno diverso da torna normale un guasto per esempio NO disturbi ecc Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2777 Risoluzione dei problemi 149 Diagnosi delle anoma
320. mpati del telecomando centralizzato Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Risoluzione dei problemi 203 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti stata rimossa un unit Si collegata precedentemente o Ripristinare l alimentazione se ne modificato simultaneamente per tutte le l indirizzo unit di controllo accessorie del controllo centralizzato alimentazione accesa per le unit NO interne che visualizzano un gt Attivare l alimentazione malfunzionamento dell unit interna S Il cablaggio NO di trasmissione scollegato gt Sistemare correttamente il o errato cablaggio Si impostato il n di gruppo delle unit interne che non funzionano correttamente La trasmissione con tutte le unit interne irregolare Impostare correttamente il numero del gruppo Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit Il cablaggio interna di trasmissione con NO l unit di controllo principale gt Sistemare correttamente il scollegato o errato cablaggio S Il connettore dell unit di controllo principale per l impostazione gt Collegare correttamente il ella stessa scollegato connettore si gt
321. mpletamente aperte ed alcune valvole a solenoide si aprono H2P lampeggia ad indicare la prova di funzionamento mentre il telecomando visualizza Prova di funzionamento e Comandi centralizzati impedendo quindi il funzionamento Dopo l impostazione non cancellare Modalit d impostazione 2 fino al completamento dell operazione di asciugatura a vuoto Per l operazione di asciugatura a vuoto utilizzare la pompa del vuoto Premere BS1 una volta e ripristinare Modalit d impostazione 2 128 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit 3 2 8 Operazione di controllo Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 6 Fase 7 Fase 8 Per prevenire qualsiasi problema durante l installazione locale l impianto dotato di una modalit di prova di funzionamento che consente di verificare eventuali collegamenti elettrici errati la valvola d arresto rimasta chiusa l uscita o l errato posizionamento in luogo del termistore sul tubo di aspirazione del termistore sul tubo di scarico e la valutazione della lunghezza della tubazione del sovraccarico di refrigerante e il rilevamento del grado d apertura minimo della valvola motorizzata FUNZIONAMENTO Arresto dell unit Y Equalizzazione della pressione Controllo avviamento raffreddamento x Attesa stabilit Y Funzioni di monitoraggio Y Funzionamento residuo pump down Standby per riavvio
322. mpostazione 212 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 213 4 1 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale Giuni nen P RPM I pm 213 4 2 Til Difetto sulla scheda a circuiti stampati eee 215 4 3 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi Contt lizzall eccl eminere eg pn 216 44 fif Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie peril controllo centralizzaio s 217 4 5 ft Duplicazione dell indirizzo impostazione 219 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF 220 5 1 Spia di funzionamento lampeggiante seen 220 5 2 Visualizzazione Under host computer integrate control lampeggiante ripetizione a lampeggio SIRgOlo edet etc tette rnt ete 222 5 3 Visualizzazione Under host computer integrate control lampeggiante ripetizione lampeggi doppio urla 225 134 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 1 Il pulsante INSPECTION TEST Ispezione Test Tramite il pulsante Inspection Test Operation del telecomando possibile selezionare le seguenti modalit
323. n malfunzionamento oppure sovracorrenti transitorie nell Inverter e quindi l aumento di temperatura dell alettatura Controllo di protezione sovracorrente Inverter Non limitata 3 400 V unit A 13 5 A Corrente Inverter la Corrente Inverter gt la Ib 26 1 Frequenza limite superiore INV Limite superiore di frequenza INV 210 Hz diminuzione di 1 fase dall attuale Ic 165A frequenza del compressore Corrente Inverter gt la Y Corrente Inverter la continua er almeno 3 min P Frequenza limite superiore INV avanzamento di 1 fase dall attuale frequenza del compressore Sotto il controllo di protezione corrente Inverter 4 17A per 5 sec Quando si verifica 3 volte entro 60 min viene Standby corrente Inverter y gt emesso il codice di malfunzionamento L8 Controllo della temperatura dell alettatura dell Inverter Non limitata A Tfin gt 84 C gt 81 C Frequenza limite superiore INV amp f m _ diminuzione 1 fase 1 min dall attuale Upenore di fraquenza 210122 frequenza del compressore gt 84 C Corrente Inverter 81 continua Sotto controllo di protezione per almeno 3 min i della temperatura dell alettatura gt Frequenza limite superiore INV 1 fase 1 min dell Inverter 4 di aumento dall attuale
324. ndividuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato m collegata pi di un unit di controllo principale Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato 210 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Telecomando centrale Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti L adattatore i gt 51 di cablaggio per apparecchi elettrici collegato NO E collegato un timer collegata una di programmazione stazione dati Si collegata un interfaccia Il connettore individuale combinato del timer programmatore collegato due o pi unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato SI collegate al connettore per l impostazione del controllo principale Ripristinare l alimentazione simultaneamente per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Se il guasto non ancora stato eliminato Non utilizzabile in combinazione con un adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici Rimuovere gt l adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici e ripristinare simultaneamente l alimentazione per
325. ndizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti 5 RWEYQ10MY1 L anomalia viene rilevata in base alla temperatura riscontrata dal sensore della temperatura del tubo di scarico Quando la temperatura del tubo di scarico sale ad un livello anormalmente elevato Quando la temperatura del tubo di scarico sale improvvisamente sensore della temperatura sul tubo di scarico guasto La connessione del sensore della temperatura sul tubo di scarico difettosa W Scheda dell unit esterna difettosa A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti a temperatura del tubo di scarico di 120 C o superiore gt Mancanza di gas difetto di compressione ecc Difetto del sistema refrigerante Le caratteristiche NO del termistore sul bed gt Sostituire il termistore del tubo gita i di scarico s gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A2P V3068 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 170 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 20 F5 Sovraccarico di refrigerante Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause s
326. ne VL069 Modalit di Controllo mediante telecomando Modalit di controllo Il funzionamento OFF Controllo Impostazione controllo Funzionamento OFF unificato E della m Aaa unificato arresto individuale fUnzionamento funzionamento tramite telecomando individuale tramite centrale oppure telecomando arresto tramite timer centrale oppure funzionamento controllato da timer ON OFF Rifiuto Esempio Rifiuto Esempio Rifiuto Rifiuto Accettazione 0 impossibile Esempio n tramite Rifiuto 10 telecomando Accettazione Accettazione 1 Esempio Esempio Esempio Rifiuto 11 Controllo OFF Accettazione Rifiuto Accettazione 2 possibile solo T tramite Rifiuto 12 telecomando Accettazione Accettazione 3 Rifiuto 13 Centralizzata Accettazione Rifiuto Accettazione 4 Rifiuto 14 Accettazione Accettazione 5 Rifiuto 15 Individuale Accettazione Rifiuto Accettazione 6 Rifiuto 16 Accettazione Accettazione Rifiuto 17 Funzionamento Accettazione Accettazione Rifiuto Accettazione 8 con timer possibile Solo con timer Solo con timer Rifiuto 18 tramite impostato su ON impostato su ON telecomando Accettazione Accettazione 9 Rifiuto 19 Se non si utilizza il telecomando non selezionare funzionamento da timer disponibile tramite telecomando In questo caso il funzionamento da timer impossibile 1 Impostazione di fabbrica Quando il funzionamento si arresta l impostazione di temperatura e l
327. ne Posizione C T id corrente d aria standard C T id controsoffitto Non per il tipo a ios vie NS P1 AN i SANO P2 AGS AGS X VOX OX I L 7 gt N i P3 P4 pa Posizione di prevenzione Come posizione esistente corrente d aria Gamma di regolazione della direzione F 051210 n P 4 i it Suddiviso i in 5 posizio i 1 sta dard Gamma di regolazione della direzione BE po Suddivisoin8 posizioni P2 4 sporcizia La posizione impostata nello stabilimento la posizione standard VL012 82 Funzione SiT39 409 Profilo di controllo Unit interna 9 3 Sensore del termostato nel telecomando Raffreddamento Temperatura preimpostata Ts La temperatura e controllata sia dal sensore del termostato nel telecomando sia dal termostato di aspirazione dell aria nell unit interna Tuttavia ci limitato a quando l impostazione locale per il sensore del termostato sul telecomando su Usa Se c una differenza significativa tra la temperatura preimpostata e quella di aspirazione il controllo di regolazione fine viene effettuato tramite un sensore di termostato sul corpo oppure usando il sensore nel telecomando in prossimit della posizione dell utente quando la temperatura d aspirazione e vicina a quella impostata THI Ts 1 gt cato to 0 T
328. ne diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Filtro depuratore d aria Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 921 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro Peso dispositivo massa kg 19 19 23 5 Livello sonoro dBA 35 32 35 32 35 32 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzi
329. ni AxLxP mm 305x775x600 305x775x600 305x775x600 305x990x600 Bobina E mm 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 bobina aletta amp ette incrociata Superficie anteriore m 2x0 100 2x0 100 2x0 100 2x0 145 Modello D17K2AA1 D17K2AB1 D17K2AB1 2D17K1AA1 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Vantidtor Numero di unit 10 1 15x1 15x1 20x1 m min 7 5 9 6 5 9 6 5 12 9 Portata d aria A B 247 177 318 230 318 230 424 318 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Lana di veiro di Lana di Vea di Lana di veno Schiuma di Lana di Schiuma di Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 9 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno H Diametro esterno 55 Diametro ester
330. nificata tramite il telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento Aggiungere e modificare i seguenti elementi a G Installare un telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento sull unit esterna principale del gruppo Impostare SS1 sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna principale del gruppo Supplemento a e Quando si commuta il raffreddamento riscaldamento per ogni scheda a circuiti stampati dell adattatore nel caso si utilizzino pi schede a circuiti stampati per adattatore impostare l indirizzo della scheda adattatore DS1 e DS2 in modo che corrisponda all indirizzo di raffreddamento riscaldamento unificato della scheda a circuiti stampati dell unit esterna i DS2 051 Indirizzo gruppo DS2 DS1 Indirizzo gruppo 0000060 i freddo oe ee i Adattatore Unit Unit esterna scheda a esterna gruppo gruppo circuiti principale n 1 secondario n 1 stampati 1 Adattatore Unit Unit esterna Unit esterna scheda a esterna gruppo gruppo circuiti gruppo secondario n O secondario n 0 stampati n 0 principale n 0 i DS2 051 i Indirizzo gruppo 7082 DEI indirizzo gruppo PETI caldo freddo E caldo freddo Adattatore Unit scheda a esterna Adattatore Unit Unit esterna scheda a esterna gruppo gruppo circuiti principale n 3 secondario
331. nit interna Display Tipo Modello A A parete FXAQ due vie FXCQ E Angolare FXKQ F A pi vie FXFQ A Pensile a soffitto FXHQ J A incasso FXSQ L A pavimento FXLQ P Canalizzabile da controsoffitto FXMQ L Tipo per montaggio a pavimento ad incasso FXNQ 6 A pi vie 600x600 FXZQ 3 Canalizzabile montato a soffitto sottile FXDQ 5 Nuovo modello a incasso pensile a soffitto FXUQ Codice modello esterno Y Ispezione Prova di funzionamento Display Tipo Modello A A 1 Sistemi Inverter VRV serie RSXYP Premere il pulsante A A 3 Serie R407C VRV PLUS RXYP A92 Serie VRV a recupero di calore RSEYP A A 5 Tipo High COP R407C serie L RSXYP L AAA VRVII RXYQ M A 96 VRV II a recupero di calore REYQ M RWEYQ M V2775 140 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 5 Modalit servizio del telecomando Come accedere alla modalit servizio Modalit di funzionamento normale Modalit gt Y impostazione Y Modalit di servizio Pemer il pulsante le le e mi e locale per 4 secondi o pa Premer il pulsante per 4 secondi o 3 Metodo di funzionamento della modalit di servizio VF020 Selezionare il n modalit ii il n modalit desiderato con il pulsante Con il telecomando senza fili si pu
332. nnettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il cavo di connessione tra il connettore X21A e X6A collegato Riparare i collegamenti elettrici f Si Riaccendere La bobina K1M alimentata a 220 240 V Accendere K1M Sostituire K1M La tensione tra i terminali P2 o P3 N3 aumenta gradualmente fino a556 V cc Y1 dopo l accensione La tensione tra i terminali P2 o P3 e N3 di 320 V cc Y1 o pi quando il compressore in funzione Sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter Ci sono 220 240 V al connettore X1A della scheda a circuiti stampati dell Inverter Sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter Ci sono 220 240 V al connettore X1A del lato scheda a circuiti stampati esterna NO Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P gt Controllare il cablaggio di trasmissione tra la scheda a circuiti stampati dell unit esterna e l unit Inverter gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter gt Alimentazione locale spie V2821 Risoluzione dei problemi 191 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 39 U5 Operazione di controllo non eseguita Display del telecomando Modelli di macchine interessate
333. no 25 Peso dispositivo massa kg 30 31 41 7 Livello sonoro dBA 38 32 41 36 42 35 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYBS45DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 iv accessorio Dimensioni AxLxP mm 55x800x500 55x800x500 55x1 100x500 Peso kg 3 5 3 5 4 5 Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di Scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle Numero disegno 3D039431 Note X 2 04 Q5 XT Temp in
334. no 3 Diametro esterno Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 26 26 26 31 x5 Livello sonoro 220 V dBA 32 27 34 28 34 28 34 29 Dispositivi di sicurezza Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore Controllo del refrigerante valvoa gi espansione VENIS poe valvola di eshansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYBC32G W1 BYBC32G W1 BYBC32G W1 BYBC50G W1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Dimensioni AxLxP mm 53x1 030x680 53x1 030x680 53 1 030 680 53x1 245x680 Opzione Filtro depuratore d aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa Peso kg 8 8 8 8 5 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle
335. noassorbente Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP20 VP20 VP20 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 23 Diametro esterno 26 Diametro esterno 2 Diametro interno 20 Diametro interno 20 Diametro interno 20 Peso dispositivo massa kg 18 18 18 5 Livello sonoro A B 230 V dBA 30 25 30 25 32 26 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYFQ60BW1 BYFQ60BW1 BYFQ60BW1 Colore pannello Bianco Ral 9010 Bianco Ral 9010 Bianco Ral 9010 Fannello Dimensioni AxLxP mm 55x700x700 55x700x700 55x700x700 Filtro depuratore d aria Ra pie pina Peso kg 2 7 2 7 2 7 Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Accessori standar
336. nomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 4 R5 Unit interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti H5 Tutte le unit interne Rilevamento del guasto del segnale per il rilevamento del numero di giri del motore del ventilatore Quando il numero di giri non pu essere rilevato perfino quando la tensione d uscita verso il ventilatore al massimo W Bloccaggio del motore del ventilatore Cablaggio scollegato o difettoso tra il motore del ventilatore e la scheda a circuiti stampati Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il collegamento Collegare il cablaggio e riaccendere scheda a circuiti stampati dell unit interna collegamenti elettrici tra la scheda a circuiti stampati dell unit interna e il motore del ventilatore sono interrotti Sistemare il cablaggio e riaccendere Il motore del S ventilatore funziona Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna gt Sostituire il motore del ventilatore V2779 152 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 5 HT Unit i
337. ntazione Tipo ad incasso montato al soffitto FXCQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 125M a due vie Tipo ad incasso momat va FXFQ 25M 32M 40M 50M 68M 80M 100 125M a pi Tipo ad incasso montato al soffitto FXZQ 20M 25M 32M 40M 50M a pi vie 600x600 Tipo angolare ad neasa montato a FXKQ 25M 32M 40M 63M soffitto Tipo canalizzabile montato a soffitto FXDQ 20N 25N 32N 40N 50N 63N sottile Tipo canalizzabile CODO soiit FXSQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125M VE Tipo canalizzabile AEO AGO FXMQ 40M 50M 63M 80M 100M 125M 200M 250M Tipo pensile a soffitto FKHQ 32M 63M 100 Tipo per montaggio pensile a parete FXAQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M Tipo per montaggio a pavimento FXLQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M Tipo per montaggio a pavimento ad incasso FXNQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M Unit interne serie unit di collegamento Tipo Nome modello Alimentazione Tipo ad incasso pensile soffitto XUQ 71M 100M 125M VI Unit di collegamento BEVO M 71M 100M 1252M VE Nota per ogni unit interna richiesta un unit BEV 2 1 2 Unit esterne
338. ntazione e dell indirizzo principale indirizzo interno esterno ecc Stato Rotazione Spia di prova H2P Lampeggia Pu essere impostato anche durante l operazione descritta sopra L unit Se viene premuto il pulsante di accensione ON durante il funzionamento interna descritto in precedenza la spia luminosa di cattivo funzionamento HU inizia a lampeggiare Torna normale quando l impostazione automatica completata 2 Quando l impianto viene acceso per la seconda volta e quelle successive Premere il pulsante RESET sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna Il funzionamento e possibile per circa 2 minuti Se non si preme il pulsante di RESET l unit non pu essere messa in funzione per un periodo fino a 10 minuti per impostare automaticamente l aliImentazione principale Stato Rotazione Spia di prova H2P Lampeggia Pu essere impostato anche durante l operazione descritta sopra L unit Se durante l operazione suddetta si preme il pulsante ON la spia di interna funzionamento si accende ma il compressore non funziona Torna normale quando l impostazione automatica completata 3 Quando viene aggiunta un unit interna o un unit esterna o la scheda PC delle unit interna esterna viene sostituita Premere e trattenere il pulsante RESET per 5 secondi In caso contrario l aggiunta non viene riconosciuta In tal caso l unit non pu entrare in funz
339. nte 25 Selezionare il n unit dopo il trasferimento con il pulsante N unit corrente Unit 1 02 45 Codice N unit dopo il trasferimento 011 35 Questa funzione non usata per il sistema VRV Il R410A a pompa di calore da 50 Hz 142 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 6 Funzione di autodiagnosi del telecomando Gli interruttori del telecomando sono dotati di una funzione di auto diagnosi per permettere una manutenzione appropriata In caso di disfunzioni durante il funzionamento la spia di funzionamento il codice di malfunzionamento e la visualizzazione del n di unit guasta permettono di conoscere l indice e la posizione del malfunzionamento In caso di arresto per malfunzionamento l indice del malfunzionamento sotto riportato pu essere diagnosticato da una combinazione tra la spia di funzionamento la visualizzazione di INSPECTION sul display a cristalli liquidi e la visualizzazione del codice di malfunzionamento Permette inoltre di conoscere il n dell unit durante il controllo del gruppo Spia di funzionamento Visualizzazione dell unit interna per cui stato rilevato un guasto Visualizzazione d ispezione Codice malfunzionamento VLO50 Risoluzione dei problemi 143 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 409
340. nte SET BS2 una Prevenzione arresto tempo limite Prevenzione di arresto aumento di corrente L9 volta per visualizzare la seconda S E Prevenzione di arresto avvio errato cifra del codice di malfunzionamento 8 Forma d onda anomala all avvio S Perdita di passo g Errore di trasmissione tra l inverter e l unit esterna Errore di trasmissione Inverter LC Squilibrio tra la fase aperta e l alimentazione Squilibrio della tensione di alimentazione dell Inverter Pi Q N Sensore della temperatura all interno del quadro elettrico guasto Termistore nella scatola Inverter guasto P3 o Conferma del E Sensore della temperatura dell aletta d irradiazione Inverter guasto Termistore dell aletta Inverter guasto P4 malfunzionamento 3 Combinazione errata dell Inverter e del motore del ventilatore Combinazione errata dell Inverter del motore del ventilatore gt Ammanco gas Spia di ammanco gas UO Premere il pulsante SET BS2 una 9 9 volta per visualizzare principale o Inversione di fase Errore inversione di fase U1 secondaria 1 o secondaria 2 e Tensione di alimentazione anomala Tensione dell Inverter insufficiente U2 posizione malfunzionamento Premere il pulsante RITORNO BS3 e passare allo stato iniziale del modo di monitoraggio Premere il pulsante MODO BS1 e ritornare al modo d impostazione 1 Fase interrotta dell Inverter fase T Errore di carico del condensatore nel circu
341. nterna Malfunzionamento del motore del deflettore MA Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Hi FXCQ FXHQ FXKQ Viene utilizzato l interruttore di accensione spegnimento del finecorsa quando il motore si accende o spegne Quando l accensione o lo spegnimento del microinterruttore non possono essere invertiti neppure se il motore del deflettore oscillante viene innescato per un dato periodo di tempo circa 30 secondi Difetto del motore deflettore Cavo di connessione difettoso alimentazione e fine corsa Difetto della camma del deflettore di regolazione della direzione del flusso d aria Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Risoluzione dei problemi 153 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti presente l alimentazione a 220 240 V 51 L unit interna un modello dotato di funzione di oscillazione del deflettore Fornire alimentazione a 220 240 V NO Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna Il motore del deflettore funziona quando si spegne l alimentazione e la si riaccende di nuovo Il connettore coll
342. nuova installazione avvenga in un punto abbastanza robusto da reggere il peso dell attrezzatura Se il punto d installazione non abbastanza robusto e il lavoro non avviene in condizioni di sicurezza l attrezzatura pu cadere e causare infortuni Installare il prodotto correttamente usando il telaio d installazione di serie Solo per unit fornito integrali Un uso improprio del telaio d installazione ed una installazione impropria possono causare la caduta dell attrezzatura e quindi infortuni Installare il prodotto saldamente nel telaio d installazione montato su un infisso Solo per unit di finestra integrali Se l unit non montata saldamente pu cadere e causare infortuni Usare un circuito di alimentazione esclusivo per l attrezzatura e durante l esecuzione di lavori elettrici seguire gli standard tecnici previsti per l apparecchiatura elettrica le normative di collegamento interno ed il manuale d istruzioni Un circuito elettrico di capacit insufficiente come anche lavori elettrici eseguiti male possono dare origine a scosse elettriche ed incendi vii Introduzione SiT39 409 A Avviso Usare il cavo specificato per connettere l unit interna a quella esterna Effettuare collegamenti saldi e far passare il cavo adeguatamente in modo da evitare forze che esercitino trazione sul cavo in corrispondenza dei terminali I collegamenti difettosi possono causare calore ec
343. nuovo refrigerante 410 270 Layout dei componenti funzionali 37 Prevenzione del congelamento 85 BAR AA AO 184 Protezione Inverter per sovra ondulazione 186 Livello di drenaggio sopra il limite consentito 157 Prova di funzionamento 88 Procedura e schema 88 M aa 208 215 R rela 209 216 Riaccensione automatica dopo un ripristino per it Ai e ante 210 217 guasto di alimentazione 98 Malfunzionamento del dispositivo di determinazione Risoluzione dei problemi OP eludere 158 Telecomando centrale 207 Malfunzionamento del motore Timer di programmazione 213 del deflettore 153 Unit di controllo unificato ON OFF 220 Malfunzionamento del sensore del termostato RWEYQ10MY1 SA RE ECO 37 nel telecomando 163 Malfunzionamento del sensore di pressione 5 sul tubo di aspirazione 179 Sensore del termostato nel telecomando 83 Malfunzionamento del sensore di pressione Sensore della pressione Tp 265 sul tubo di cariGO srl 178 Sistema refrigerante non impostato tubazioni Malfunzionamento del sistema dell acqua 172 colleg
344. nuti di funzionamento i 5 secondi di arresto ed i 5 minuti di funzionamento che terminano il ciclo il funzionamento continua fino al ripristino dell interruttore 9 1 4 Quando l interruttore a galleggiante scatta e il telecomando visualizza AF Attiva il trattamento del malfunzionamento se il galleggiante non viene ripristinato entro 5 minuti Display AF in funzi Telecomando lampeggiante Display del Spay in arresto per malfunzionamento telecomando ON Interruttore a galleggiante OFF 1 volta 2 volta 3 volta 4 volta 5 volta ON Pompa di drenaggio OFF VLO11 m Note se l interruttore a galleggiante scatta cinque volte in successione significa che si prodotto un malfunzionamento del drenaggio Viene visualizzato AF mentre continua il funzionamento Funzione 81 Profilo di controllo Unit interna SiT39 409 9 2 Controllo deflettori per prevenire i depositi di sporco sul soffitto stata aggiunta una funzione di controllo che permette di selezionare la gamma entro cui possibile regolare la direzione dell aria per impedire che il soffitto nelle vicinanze dell uscita di scarico dell aria delle sezioni ad incasso sul soffitto si sporchi Questa funzione e disponibile sui tipi ad angolo e a due o pi vie C Posizione esistente 1 2 4 Posizione di prevenzione Posizione impostazio
345. nzionale 1 4 6 35 9 1 9 0 3 8 9 52 13 2 13 0 1 2 12 70 16 6 16 2 5 8 15 88 19 7 19 4 3 4 19 05 24 0 23 3 Dimensione A Per classe 1 R407C Per classe 2 R410A Gli strumenti di cartellatura tradizionali possono essere utilizzati quando cambia il processo di lavoro modifica del processo di lavoro In precedenza era previsto un margine di estensione del tubo da 0 a 0 5 mm per la cartellatura Per i condizionatori a R410A eseguire la cartellatura del tubo con un margine di estensione del tubo da 1 0 a 1 5mm Solo per tipo Clutch possibile utilizzare unno strumento convenzionale con possibilit di regolazione del margine di estensione tubo 274 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 409 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A 2 Chiave dinamometrica W Dati tecnici Dimensione B Unit mm Dimensione Classe 1 Classe 2 Precedente nominale 1 2 24 26 24 5 8 27 29 27 La coppia di serraggio resta la stessa La dimensione dei tubi resta la stessa W Differenze La dimensione B cambia Solo le dimensioni 1 2 5 8 vengono estese Per classe 1 R407C Per classe 2 410 DT Dimensione B 3 Pompa del vuoto con valvola di ritegno Adattatore pompa del vuoto con funzione preventiva antiriflusso Adattatore pompa del vuoto gt Dati tecnici Velocit di scarico Grado massimo del vuot
346. o 2 44 9 Malfunzionamento di trasmissione tra le unit interne ed esterne dello stesso impianto uS Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Tutti i modelli delle unit interne Errore di trasmissione all interno o all esterno di altri sistemi Malfunzionamento della valvola d espansione elettronica nell unit interna di altri sistemi Difetto sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna di altri sistemi Collegamento errato del cablaggio di trasmissione tra unit interna ed esterna Risoluzione dei problemi 199 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Ug s stato visualizzato per 2 minuti o pi Accendere tutte le unit interne UA lampeggia sul display dei telecomandi delle altre unit comprese nello stesso impianto refrigerante A4 lampeggia sul display dei telecomandi gt Diagnosticare nuovamente mediante display dopo aver lasciato trascorrere 2 minuti pi Fare riferimento alla diagnosi di guasto per il codice di guasto VA delle altre unit comprese nello stesso impianto refrigerante
347. o 50 l min 50Hz 100 7 kPa 5 torr 755 mmHg 60 l min 60 Hz Apertura di aspirazione UNF7 16 20 1 4 a cartella UNF 1 2 20 5 16 a cartella con adattatore W Differenze Dotata di funzione per prevenire il flusso inverso dell olio La precedente pompa del vuoto pu essere utilizzata installando un adattatore Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 275 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410A SiT39 409 4 Rivelatore perdite W Dati tecnici Tipo a rilevazione d idrogeno etc Refrigeranti applicabili R410A R407C R404A R507A R134a etc Differenze rivelatori precedenti rilevavano cloro Essendo gli HFC privi di cloro questi nuovi rivelatori rilevano idrogeno 5 Olio refrigerante Air Compal W Dati tecnici Contiene olio sintetico quindi pu essere usato per tutti i tipi di tubazioni di qualsiasi ciclo refrigerante Offre elevata resistenza alla ruggine e stabilit per un lungo periodo W Differenze Pu essere usato per unit a R22 e R410A 6 Collettore manometro per R410A Dati tecnici Manometro alta pressione Da 0 1 a 5 3 MPa 76 cmHg a 53 kg cm Manometro bassa pressione Da 0 1 a 3 8 MPa 76 cmHg a 38 kg cm 1 4 5 16 2 min 2 5 min No n si usa olio per la prova in pressione dei manometri Per la prevenzione della contaminazione 276 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 40
348. o tale prevalenza significa Prevalenza alta Standard 95 II filtro dell aria non un accessorio di serie ma si prega di installarlo sul lato aspirazione del sistema di canalizzazione Selezionare il metodo colorimetrico metodo gravitazionale 50 o superiore 6 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 7 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono di solito un po pi alti durante il funzionamento normale a causa delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 22 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo canalizzabile montato a soffitto Modello FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE kcal h 10 000 12 500 20 000 25 000 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 39 700 49 600 79 000 99 000 kW 11 6 14 5 23 0 28 8 x2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 11 2 14 0 22 4 28 0 kcal h 10 800 13 800 21 500 27 000 Capacit di riscaldamento Btu h 42 700 54 600 85 300 107 500 kW 12 5 16 0 25 0 31 5 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 390x1 110x69
349. o ai refrigeranti precedenti R22 R407C Inoltre l olio refrigerante della macchina passato da Suniso a Etere l eventuale miscelazione pu generare fanghi all interno del refrigerante che causa altri problemi Di conseguenza i gruppi manometro e le manichette di carico usate con i refrigeranti precedenti R22 R407C non possono essere usate per prodotti che utilizzino nuovi refrigeranti Utilizzare strumenti e dispositivi dedicati W Compatibilit degli strumenti Compatibilit Strumento HFC HCFC R410A R407C R22 Motivo del cambiamento Manicotto del manometro X Manichetta di carico Non usare gli stessi strumenti per R22 e R410A Le specifiche di filettatura sono diverse per R410A e R407C Cilindro di carica X O Strumenti di pesatura utilizzati per materiali HFC Rivelatore gas O X Lo stesso strumento utilizzabile con materiale HFC Pompa del vuoto pompa con funzione preventiva antiriflusso Per utilizzare la pompa esistente con materiale necessario installare l adattatore della pompa del vuoto Strumento di pesatura O Il materiale di tenuta per diverso da in di cari quello per R22 Boccaglio di carica di Le specifiche di filettatura per R410A e gli altri gas sono diverse Strumento di O e R410A richiede un manometro a cartella cartellatura tipo Clutch Chiave dinamometrica O Stringere per 1 2 e 5 8 T
350. o aumento di pressione 27 Valvola di ritegno serbatoio E Attacco portamanometro s Attacco a cartella da amp 6 35 mm G Filtro BENPH Sensore di alta pressione D HPS Interruttore di alta pressione 12 Teo Attacco capillare portamanometro Sensore di Attacco a cartella Compressore bassa ico da 6 35 mm i pressione Filtro 2 mmm p 7 S zs 46 Circuito refrigerante SiT39 409 Unit esterna 2 Unit esterna 3 Gas ad alta temperatura ad alta pressione Liquido ad alta temperatura ad alta pressione Liquido o gas a bassa temperatura a bassa pressione Elettrovalvola 7 B E p E Elettrovalvola 7 7 i Tappo Valvola di Valvola a solenoide amp Filtro Tappo Valvola di Tubo dello DIE g fie poured SVSL OFF Tubo dello scambiatore PE fusibile Riders 52 i calore 5 ro 52 dicalore A e 5 Filtro Filtro Filtro gi Filtro 8 AD Filtro 8 8 LD Ingresso 8 8 5 mE Ingresso acqua acqua 25 25 Pa si Scambia i amp Scambia tere di 33 da tore di F 5 Elettrovalvola 5 T Elettrovalvola pla
351. occaggio bocchetta aria Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi sigillanti morsetti viti rondelle maschera di posizionamento per l installazione isolamento per la staffa di sospensione tampone di bloccaggio bocchetta aria Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi sigillanti morsetti viti rondelle maschera di posizionamento per l installazione isolamento per la staffa di sospensione tampone di bloccaggio bocchetta aria Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi sigillanti morsetti viti rondelle maschera di posizionamento per l installazione isolamento per la staffa di sospensione tampone di bloccaggio bocchetta aria Numero disegno 3D038813 Note Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m 1 2 4 Q5 Temp interna 20 CBS temp esterna 7
352. ola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Manuale d istruzioni Manuale d istruzioni Manuale d istruzioni manuale d installazione garanzia manuale d installazione garanzia manuale d installazione garanzia tubo flessibile di scarico tamponi di tubo flessibile di scarico tamponi di tubo flessibile di scarico tamponi di tenuta morsetti isolamento per il tenuta morsetti isolamento per il tenuta morsetti isolamento per il Accessori standard raccordo raccordo raccordo morsetto metallico piastra di fissaggio morsetto metallico piastra di fissaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle rondelle rondelle viti per flange del condotto filtro viti per flange del condotto filtro viti per flange del condotto filtro dell aria dell aria dell aria Numero disegno 3D045744 Note s 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente delle tubazioni Formule di conversione 7 5 m differenza di livello 0 m 92 7 5 m differenza di livello m X9 Temp in differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il erna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente delle tubazioni riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 La preval prevalenza Prevalenza standard
353. ola piastre S vanan di 6 ritegno Valvola di espansione PS elettronica Elettrovalvola Tubo capillare Valvola di ritegno Uscita 5 Attacco di acqua Valvola di regolazione della pressione capillare Filtro Valvola di ritegno Valvola ritegno Filtro Separatore dell olio Filtro capillare Attacco Elettroval Sensore di portamanometro Compressore vola Bassa Attacco a cartella da 6 35 mm pressione Filtro DN Valvola di arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 7 9 mm servizio Valvola a quattro vie Attacco portamanometro Attacco a cartella da 6 35 mm Sensore di alta pressione Interruttore di alta pressione 4D048290 Circuito refrigerante 35 Circuito refrigerante SiT39 409 1 2 BSVQ100 160 250M N Simbolo Nome Funzione principale A Y1S Valvola solenoide 20RT Utilizzata per il raffreddamento ausiliario del liquido refrigerante B Y3S Valvola solenoide 20RH Utilizzata per la commutazione raffreddamento riscaldamento delle unit interne Tubo capillare Apertura raccordo tubazioni di aspirazione gas Apertura raccordo Apertura raccordo tubazioni gas tubazioni di scarico gas Valvola a tre 2 Valvola di T
354. ommutazione modalit raffreddamento Unit interna ii 256 riscaldamento in caso di riscaldamento e Errore del dispositivo di protezione esterno 148 raffreddamento riscaldamento simultanei 114 Errore di avvio dell Inverter 183 Contenuti d impostazione e n codice 96 Contenuti delle modalit di controllo 103 F Controllo deflettori per prevenire i depositi ES e etos 170 di sporco sul soffitto 82 171 Controllo 61 Fase negativa fase interrotta 189 Controllo di protezione 69 Flusso del refrigerante per ogni modalit di Controllo di protezione del tubo di scarico 72 funzionamento i 39 Controllo di protezione dell Inverter 73 In caso di connessione del recupero di calore Controllo di protezione per alta pressione 69 connessione di tre unit esterne 44 Controllo di protezione per bassa pressione 70 In caso di connessione del recupero di calore Controllo normale ii 64 installazione di un unit esterna 41 Controllo pompa di drenaggio 80 In caso di connession
355. one principale refrigerante Il compressore con Inverter opera a frequenze comprese tra 52 Hz e 230 A M1C Compressore con Inverter INV Hz utilizzando l Inverter Il numero di fasi operative indicato di seguito P d RWEYQ10MY1 23 fasi Durante il raffreddamento Controllo alta pressione Durante il riscaldamento o il raffreddamento riscaldamento simultanei E 1 Valvola elettronica di espansione quando lo scambiatore di calore utilizzato come evaporatore Controllo principale SH Quando lo scambiatore di calore utilizzato come condensatore i Il controllo PI viene applicato per mantenere costante il grado di G y3g Valvola d espansione elettronica surriscaldamento dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario raffreddamento ausiliario EV3 Serve a prevenire cadute transitorie della bassa pressione A Y1S a solenoide gas caldo SVP 2 Utilizzato per collegare l olio refrigerante dallo scambiatore di calore acqua vog Valvola a solenoide recupero olio dello scambiatore di calore acqua SVE Serve a mantenere l alta pressione durante il raffreddamento con basse J vas Valvola solenoide carica del gas nel temperature dell acqua Serve inoltre a prevenire l accumulo di serbatoio SVL refrigerante nelle unit esterne non attive nel caso di impianti con pi unit Serve a raccogliere il refrigerante nel serbatoio K VAS Valvola solenoide scarico del gas nel serbatoio SVG ed Trasfor
356. one tra telecomandi principali e secondari Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti 08 Tutti i modelli delle unit interne In caso di controllo con due telecomandi controllare il sistema che utilizza il microcomputer se la trasmissione del segnale tra unit esterna e telecomando principale e secondario e normale La trasmissione normale non dura il tempo specificato W Errore di trasmissione tra il telecomando principale e quello secondario W Connessione tra telecomandi secondari Difetto della scheda a circuiti stampati del telecomando Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti SS1 delle schede a circuiti stampati de telecomando impostato su MAIN principale Con controllo tramite NO due telecomaridi Impostare SS1 su MAIN spegnere l apparecchio e riaccenderlo 551 su entrambi i telecomandi impostato su SUB gt Spegnere l apparecchio e riaccenderlo Se si verifica un guasto sostituire la scheda a circuiti stampati del telecomando gt Impostare un telecomando su MAIN spegnere l apparecchio e riaccenderlo V2825 198 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomand
357. oni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Numero disegno 3D038817 Note X 2 4 95 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto a 1 5 m davanti all unit a un altezza di 1 5 m Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu hZkWx3414 cfm m minx3
358. onoro esterno ridotto O 0000060 potenza controllo potenza Indirizzo 0 O 0000060 gt Numero binario 1 13 Indirizzo airnet O O 0000600 6 cifre Impostazione per la Carica refrigerante OFF 20 carica di e e Q o aggiuntiva Carica refrigerante ON O 000600060 Impostazione della Recupero refrigerante OFF 21 modalit di recupero O o O 0000600 del refrigerante Recupero refrigerante ON O 00060060 110 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit Visualizzazione della condizione di una voce Selezione C F Livello Visualizzazione della condizione di impostazione N MODE TEST Domanda Impostazione H1P H2P IND lPrincipale Seconda S9noro ridotto H3P ria Impostazione Modalit di controllo OFF 28 del transistor O e Q O O o e oeeeeoco d alimentazione ON O 0000060 Controllo potenza all 60 O 000000 Impostazione 30 SOR potenza 1 O O O Controllo potenza all 70 OL A E E SOL Controllo potenza all 8096 O 006006000060 Impostazione OFF 32 controllo potenza Q o o o e e O000eeeo continuo ON O 0000060 Funzionamento di emergenza OFF O E E E E KOR 38 Nel caso di impianti O pi unit esterne il Funzionamento unit principale funzionamento Inibito
359. orsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Numero disegno 3D039413 Note Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m X 2 4 Q5 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Specifiche tecniche 11 Dati tecnici Si
360. osizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna Scheda a circuiti stampati dell unit esterna 1 Spia per microcomputer normale 2 Visualizzazione modalit d impostazione LED 3 Interruttore d impostazione modalit E 1234 1234 D SE 051 052 L 5 4 Interruttore di impostazione locale Terminale di connessione per la trasmissione DOOGAGDA Interruttore Interno Esterno Pi unit raffredd riscald Esterno Esterno esterne A V3054 1 Monitor microcomputer normale Questo monitor lampeggia durante il funzionamento normale e si spegne o si accende quando si verifica un malfunzionamento 2 Visualizzazione modalit d impostazione LED Modalit di visualizzazione dei LED secondo l impostazione 3 Interruttore di impostazione della modalit Utilizzato per cambiare modalit 4 Interruttore impostazione locale Utilizzato per le impostazioni locali 92 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit 3 Modalit 3 1 Impostazione locale dal telecomando Il funzionamento individuale dell unit interna pu essere modificato dal telecomando Al momento dell installazione oppure dopo ispezioni di manutenzione o riparazioni eseguire l impostazione locale secondo quanto spiegato di seguito Un impostazione errata pu causare malfunzionamenti Quando sull unit interna sono montati accessori opzionali potrebbe essere necessario modifi
361. ostato Spegnimento forzato T Non in dotazione N Nessun utilizzo Nessun display Uscita di funzio namento Output malfun zionamento Controllo ON OFF 0 5 C Velocit ventila tore impostata In dotazione A 05 4 06 5 07 6 08 7 1 Selezione della direzione del flusso d aria Impostato quando si installato un kit tampone di blocco F 4 direzioni T 3 direzioni W 2 direzioni 3 Regolazione della direzione del flusso d aria In dotazione Non in impostata durante l installazione del pannello dotazione decorativo 4 Impostazione della posizione del flusso d aria Prevenzione Standard Prevenzione impostata localmente corrente d aria della forma zione di sporci zia sul soffitto 5 Selezione della velocit del ventilatore impo Standard Accessorio Accessorio stata localmente opzionale 1 opzionale 2 controllo della velocit del ventilatore tramite uscita di scarico dell aria per il controllo di fase 15 25 1 Spegnimento termostato per umidit eccessiva Non in In dotazione dotazione 2 Connessione diretta canale Non in In dotazione quando l unit interna ed il ventilatore di recu dotazione pero del calore sono collegati direttamente tra mite un canale Nota 6 3 Selezione d interblocco dell umidificatore della Non in In dotazione pompa di drenaggio dotazione 5 Sele
362. ostato acceso rtf Ll lt 44 Circuito refrigerante SiT39 409 Unit esterna 2 Unit esterna 3 mu Gas ad alta temperatura ad alta pressione sso iquido ad alta temperatura ad alta pressione Liquido o gas a bassa temperatura a bassa pressione Scambiatore di calore di 5 5 ritegno DPI Elettrovalvola Valvola di ritegno DK Valvola di regolazione della pressione Filtro 3 a 2 5 8 i IN Elettrovalvola S Filtro Tappo Valvola di Tubo dello scambiatore lt 4 fusible espansione di calore elettronica Lg rito Filtro Filtro i 09 gt i vx a ontrollo 8 Valvola di espansione elettronica Tubo cs capillare Attacco di servizio Tubo Tubo Valvola a quattro capillare vie f Elettroval gt Valvola di Vola E Valvola a quattro vie ritegno DI 27 Valvola di ritegno Controllo ON OFF mediante controllo aumento di pressione serbatoio Ingresso acqua Scambia tore di calore a piastre Uscita acqua Elettrovalvola 6 Filtro Tappo Valvola di Tubo dello scambiatore gt lt fusibile a 5 di calore 2 il il A E LZ Filtro 8 Filtro D Filtro 8 Leal o i Ingresso gt acqua H3 SE Scambia 28 tore di 8 calore a gE ontrollo E3 piastre o8 T Valvola di 6 ritegno Va
363. otore del ventilatore interno Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Specifiche tecniche 25 Dati tecnici SiT39 409 Tipo per montaggio pensile a parete Modello FXAQ40MVE FXAQ50MVE FXAQ63MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 7 3 x2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 4 5 5 6 7 1 kcal h 4 300 5 400 6 900 3 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Colore del rivestimento Bianco 3 0Y8 5 10 5 Bianco 3 0Y8 5 10 5 Bianco 3 0Y8 5 10 5 Dimensioni AxLxP mm 290x1 050x230 290x1 050x230 290x1 050x230 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x14x1 4 2x14x1 4 2x14x1 4 bobina aletta va incrociata Superficie anteriore m 0 213 0 213 0 213 Modello QCL9686M QCL9686M QCL9686M Tipo Ventilatore a flusso incrociato Ventilatore a flusso incrociato Ventilatore a flusso incrociato Potenza motore x Ventilatore Numero di unit 43 1 43 1 43x1 m min 12 9 15 12 19 14 Portata d aria A B cfm 424 318 530 424 671 494 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo tem
364. p Termistore Scambia R2T ST8602A 4 6 L 800 tore di calore 20 kQ 25 C Interruttore a galleggi ante 511 FS 0211E Altri Fusibile 10 250 V 5 05 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 Modello Nome dei componenti Simbolo FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ Fxsa Fxsa Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE 80MVE 100MVE 125MVE Te Telecomando con filo BRC1A62 eleco mando Telecomando senza BRC4C62 Opzione fili 220 240 V ca 50 Hz 1950 W 1065 1985 19125 19225 W Motore del ventilatore M1F W Motori ibi Protezione termica Fusibile termico 152 C 135 C 87 C ON 220 240 V ca 50 Hz Pompa di drenaggio M1P PLD 12230DM Fusibile termico 145 Termistore per l aria 1 ST8601 4 4 1800 d aspirazione 20 25 C Termistore per lo Li Tenn scambiatore di calore R3T S196091 sE alta temp Termistore Scambia R2T ST8602A 6 6 L1250 tore di calore 20 25 C Interruttore a galleggi t ante SIL FS 0211B Altri Fusibile FIU 250 V 5A 05 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 258 Appendice SiT39 409 Elenco dei componenti elettrici e funzionali Modello Nome dei componenti Simbolo FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ
365. peggiante arresto per malfunzionamento ON Termostato in funzione OFF ON Interruttore a galleggiante ON Pompa di drenaggio OFF gt 5min 5min 5 sec 1 Funzionamento residuo Malfunzionamento residuo VL008 1 L obiettivo del funzionamento residuo di asportare completamente l umidit aderente alle alette dello scambiatore di calore dell unit interna quando il termostato si spegne durante il raffreddamento 9 1 2 Quando l interruttore a galleggiante scatta mentre il raffreddamento viene arrestato dal termostato Attiva il trattamento del malfunzionamento se il galleggiante non viene ripristinato entro 5 minuti Termostato Telecomando A3 lampeggiante arresto per malfunzionamento in funzione ON Interruttore a alleggiante 90 OFF ON Pompa di drenaggio OFF lt gt gt 5 5 min 5 sec 009 80 Funzione SiT39 409 Profilo di controllo Unit interna 9 1 3 Quando l interruttore a galleggiante scatta durante il riscaldamento ON Telecomando A3 lampeggiante arresto per malfunzionamento Termostato in funzione OFF ON Umidificatore OFF ON Ripristino Interruttore a galleggiante OFF ON Pompa di drenaggio OFF lt lt lt 5 5 5 VLO10 Durante il riscaldamento se l interruttore a galleggiante non viene ripristinato neanche dopo i 5 mi
366. pegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore collegato a X14A sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando Viene misurata dopo aver scollegato il termistore R21 dalla scheda a circuiti stampati dell unit interna 7 2 gt NO gt Sostituire il termistore R1T gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2786 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 162 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 13 5 Unit interna Malfunzionamento del sensore del termostato nel telecomando Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti Nota Lu Tutti i modelli di unit interna Il rilevamento della disfunzione viene effettuato dalla temperatura rilevata dal termistore di temperatura del telecomando Nota 1 Quando il termistore di temperatura dell aria del telecomando scollegato o in corto circuito durante il funzionamento dell unit Difetto del termistore del telecomando Difetto della scheda a circuiti stampati del telecomando
367. peratura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Filtro depuratore d aria Rete in resina lavabile Rete in resina lavabile Rete in resina lavabile Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP13 VP13 VP13 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 18 Diametro esterno 18 Diametro esterno 18 diametro interno 13 diametro interno 13 diametro interno 13 Peso dispositivo massa kg 14 14 14 5 Livello sonoro dBA 39 34 42 36 46 39 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti vi
368. play del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti RWEYQ10MY1 La scheda con Inverter PC prende il segnale di posizione dalla linea UVWN line collegata tra l Inverter e il compressore e rileva lo schema del segnale di posizione Il segnale di posizione con ciclo a tre tempi come frequenza obbligatoria viene rilevato quando il motore del compressore funziona normalmente mentre viene rilevato il ciclo a due tempi quando il motore del compressore si blocca Quando viene rilevato il segnale di posizione in ciclo a due tempi Attivazione blocco compressore Pressione differenziale alta 0 5 MPa o pi Collegamenti UVWN errati Scheda a circuiti stampati Inverter difettosa La valvola d arresto rimane chiusa A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Controllare le condizioni d installazione La valvola d arresto NO aperta S 1 collegamenti NO elettrici UVWN sono normali L avvio dell alta pressione differenziale s in corso 0 5 MPa 0 pi Controllare m x S e verificare se il compressore in corto o a massa Le tensioni in uscita dell Inverter sono le stesse nelle 3 fasi La bassa o l alta pressione varia
369. pressore con Inverter L6 Corto circuito sul collegamento a terra della bobina del motore del compressore L8 9 9 Corrente anomala sull Inverter 182 L9 9 9 Errore di avvio del compressore 183 144 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando Codice Spia di fun Visualizza N unit Motivo del malfunzionamento Pagina di malfunzio zionamento zione d ispe riferimento namento zione LA Malfunzionamento dell alimentatore 5 LC 9 9 9 Errore di trasmissione tra l Inverter e la scheda a 184 t circuiti stampati di controllo 1 9 9 9 Protezione Inverter per sovra ondulazione 186 S P4 9 9 9 Malfunzionamento del sensore di aumento di 187 temperatura dell aletta d irradiazione dell Inverter UO Caduta della bassa pressione determinata da un 188 ammanco di refrigerante o dal guasto della valvola d espansione elettronica U1 9 9 9 Fase invertita fase interrotta 189 U2 9 Alimentazione insufficiente guasto istantaneo 190 U3 9 9 9 L operazione di controllo non stata eseguita 192 04 Errore di trasmissione tra unit interne ed unit 193 esterne U5 9 9 9 Errore di trasmissione tra il telecomando e l unit 195 interna U5 e Guasto della scheda a circuiti stampati del 195 telecomando o impostazione durante il controllo dal g parte del telecomando g U
370. quenza 5 v Limite superiore INV gi 3 stadi Pc gt 3 5 MPa Mantenere fase attuale gt 3 23 Limite superiore INV su fase 1 Pc 3 63 MPa Quando si verifica 3 volte entro 30 minuti Standby alta pressione 9 HPS si attiva senza standby per alta pressione quindi viene emesso il codice di malfunzionamento Durante il riscaldamento o il raffreddamento riscaldamento simultanei Funzionamento normale gt 2 94 gt 2 74 Limite superiore 216 Hz Pc 2 99 MPa Controllo frequenza Diminuire di 7 gradini dalla fase attuale del compressore del sistema Pc 3 36 MPa Pc gt 3 63 MPa Quando si verifica 3 volte entro 30 minuti Standby alta pressione gt HPS si attiva senza standby per alta pressione quindi viene emesso il codice di malfunzionamento ES Funzione 69 Controllo di protezione SiT39 409 6 2 Controllo di protezione per bassa pressione Questo controllo di bassa pressione viene utilizzato per proteggere il compressore dalle diminuzioni transitorie della bassa pressione Durante il raffreddamento Pe Valore di rilevamento del sensore di pressione LP per l unit principale Funzionamento normale Pe 0 34 MPa Pe gt 0 39 MPa Bassa pressione limitata v 52 Hz 52 Hz 52 Hz
371. quieog DI 9 enboe osseJbu 9 euorsuedse 1 Odde 4 OMEND E ejoNeA ogni euoissejd ejep is Ip EIOAIEA Olojegies euoisseJd ip 440 NO Oni Ip ejoA eA Y LA 9 PEIONEA 2 T4 Dig ouDeju IP eoA eA ejoAfe o19 3 DOK S Ip ejoNeA 7 euoisuedsa Ip 69 i eJo eo e1ojerquieos oJjep ogni ojueureppe1jjel IP eJojeiqureog E OAJEAOMN9IA euoissaJd esseq e esseq e seb o opinbi euoissed eye pe eye pe opinbr1 euoissed eye pe eye pe seg 9 WHO eyun ojueujeuoizun y 330 ojJeureuorzunj oje1souue wes Q D Veuoisuedse MN eJoje nueA euoisuedse Ip guau 340 Osowa
372. r l impostazione del controllo principale sia collegato a gt un unit di controllo per il controllo centralizzato e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Scollegare il connettore per l impostazione del controllo principale collegarlo a un altra un unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato e ripristinare ancora simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato L unit di controllo collegata dal connettore per impostare il controllo principale quando il guasto viene eliminato difettosa e deve essere sostituita V2839 218 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 4 5 ht Duplicazione dell indirizzo impostazione errata Display del nt telecomando Modelli di Tutti i modelli delle unit interne macchine timer programmatore interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Duplicazione d indirizzo dell unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Vi sono due o pi unit di controllo entralizzato collegate si gt Staccare tutte le unit di controllo centralizzat
373. raffreddamento l impianto opera in modalit A in modalit come da tabella seguente Simbolo Funzionamento in Funzionamento in Nome componente Simbolo elettrico modalit A modalit B Controllo PI del Controllo PI del Compressore M1C compressore compressore a funzionamento R C a funzionamento R C Controllo del ventilatore Controllo del ventilatore Ventilatore di raffreddamento dell Inverter mE M1 2F di raffreddamento di raffreddamento dell Inverter dell Inverter Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S Attesa Attesa Valvola a 4 vie 2 2052 75 Attesa Attesa Valvola di espansione elettronica dello scambiatore di calore principale EV1 Y1E Da 150 a 300 impulsi impulso 0 Valvola di espansione elettronica di raffreddamento ausiliario EV3 Y3E impulso 0 impulso 0 Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S OFF OFF Valvola a solenoide di recupero dell olio dello scambiatore di calore acqua SVE 25 ON OFF Valvola a solenoide di carico del gas nel serbatoio SVL Y3S OFF OFF Valvola a solenoide di scarico del gas del serbatoio SVG Y4S OFF OFF Valvola a solenoide di chiusura tubazione del liquido per unit non attive SVSL 65 OFF ON A modalit B quando A modalit A quando Condizioni di transizione modalit l unit interna non invia un un unit interna invia un segnale di ammanco gas segnale di ammanco gas Condizioni terminali DR entrata in
374. raffreddamento raffreddamento riscaldamento calore principale simultanei Valvola di espansione elettronica di EV3 Controllo EV3 Controllo EV3 raffreddamento ausiliario Elettrovalvola di bypass del gas SVP Y1S Controllo di protezione Controllo di protezione caldo Valvola a solenoide C di recupero dell olio ontrollo del ritorno dell olio dello dello scambiatore di Y2S OFF scambiatore di calore acqua calore acqua Valvola a solenoide 5 P ETT Controllo pressurizzazione serbatoio aa gas nel SVL Y3S Controllo pressurizzazione serbatoio e controllo protezione ristagno Valvola a solenoide di scarico del gas SVG Y4S OFF Controllo protezione ristagno del serbatoio Valvola a solenoide di chiusura tubazione del SVSL Y6S ON ON liquido per unit non attive Ventilatore unit di raffreddamento Controllo unit interna Controllo unit interna interna Valvola di espansione dell unit di EV Controllo unit interna Controllo unit interna raffreddamento interna Ventilatore unit di riscaldamento Controllo unit interna interna Valvola di espansione dell unit di EV Controllo unit interna riscaldamento interna BS 20RH 3 vie 20RH Y3S Funzionamento unit BS Funzionamento unit BS BS 20RT 20RT Y1S Funzionamento unit BS Funzionamento unit BS 56 Funzione SiT39 409 ARRESTARE 2 ARRESTARE 2 1 Arresto Tale operazione viene utilizzata per definire il fun
375. ralizzato impostato su Il cablaggio Si gt Impostare l interruttore di ripristino su normale di trasmissione scollegato o errato NO telecomando centralizzato o il timer programmatore visualizzano u malfunzionamento Vi un telecomando centralizzato un timer programmatore collegato L impostazione dell interruttore del controll unificato ON OFF per l impostazione di ogni indirizzo duplicata Vi sono due o pi unit di controllo ON OFF nificato collegate gt Sistemare correttamente il cablaggio Fare riferimento alla diagnosi di guasto per il telecomando centralizzato o il timer programmatore Correggere l impostazione dell interruttore del controllo unificato ON OFF accensione spegnimento per l impostazione di ciascun indirizzo e ripristinare l aliImentazione del controllo unificato ON OFF V2842 Risoluzione dei problemi 223 Ricerca guasti Unit di controllo unificato ON OFF SiT39 409 L adattatore Si di cablaggio per apparecchi elettrici collegato E collegato un timer programmatore Si collegata una stazione dati Si Si collegata un interfaccia parallela Il connettore individuale combinato del timer programmatore collegato A NO si Vi sono due o pi unit di controllo accessorie per il contro
376. ralizzato e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Scollegare il connettore per l impostazione del controllo principale collegarlo a un altra un unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato e ripristinare ancora simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato L unit di controllo collegata dal connettore per impostare il controllo principale quando il guasto viene eliminato amp difettosa e deve essere sostituita V2843 224 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF 5 3 Visualizzazione Under host computer integrate control lampeggiante ripetizione a lampeggio doppio Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti under host computer integrate control ripetizione a lampeggio doppio Unit di controllo unificato ON OFF L indirizzo di controllo centrale nr gruppo non impostato per l unit interna W impostazione errata dell indirizzo W Collegamento errato del cablaggio di trasmissione A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Si impostato l indirizzo dell unit
377. ratura dell aria esterna guasto Sensore Ta guasto H9 regolare il display LED su una voce 20 8 Anomalia nel sistema dell acqua HJ d impostazione Temperatura anomala del tubo di scarico Td anomala F3 Vedere la Modalit di monito raggio Temperatura anomala dello scambiatore di calore Sovraccarica di refrigerante F6 a P 103 Sensore della temperatura sul tubo di scarico guasto Sensore Tdi guasto J3 Sensore del termistore del tubo del gas dello scambiatore di calore guasto Sensore Tg guasto J4 Conferma del Sensore della temperatura sul tubo di aspirazione guasto Sensore Ts guasto J5 malfunzionamento 1 Sensore della temperatura del serbatoio guasto Sensore TI guasto J7 Premere il pulsante RETURN BS3 Sensore della temperatura dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario guasto Sensore Tsh guasto J9 una volta per visualizzare la prima Sensore della pressione di scarico guasto Sensore Pc guasto JA cifra del codice di Sensore della pressione di aspirazione guasto Sensore Pe guasto malfunzionamento La temperatura delle alette d irradiazione dell Inverter in aumento Surriscaldamento dell aletta d irradiazione dell Inverter L4 Sovracorrente cc in uscita Sovracorrente istantanea sull Inverter L5 cj Termostato elettronico Termostato elettronico 1 L8 gt E Termostato elettronico 2 Perdita di passo Conferma del 2 SORA malfunzionamento 2 S Silentamenio dopo 5 Rilevamento di un fulmine 1 Premere il pulsa
378. re R3T ST8605 6 98 L 1250 stori alta temp 20 kQ 25 C 20 25 Termistore Scambia R2T ST8605 6 6 L 1250 ST8602A 6 6 L 1250 tore di calore 20 kQ 25 C 20 25 C Altri Fusibile F1U 250 V 5 A 5 2 i Trasformatore TIR TR22H21R8 Simboli Modello Nome dei componenti 1 FXAQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 63MVE Teleco Telecomando con filo BRC1A61 Opzione Mando Telecomando Senza BRC7E618 Opzione 220 240 V ca 50 Hz Motore del ventilatore M1F 1940 W 1943 W Motori Protezione termica 130 C OFF 80 ON 24135840333 1 MSFBC20C21 35840550 1 Motore del deflettore M1S 200 240 V 200 240 V ca Termistore per l aria ST8601 2 64 1400 d aspirazione 20 25 C Termi Termistore per lo ST8605 2 8 L400 stori scambiatore di calore R3T 20 25 C alta temp Termistore per lo R2T ST8602 2 6 1400 scambiatore di calore 20 25 Interruttore a galleggi OPZIONE Altri ante Fusibile F1U 250 V 5 A 5 2 Appendice 259 Elenco dei componenti elettrici e funzionali SiT39 409 Modello Nome dei componenti Simbolo FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE Teleco Telecomando con filo BRC1A62 mando Opzione TE BR senza BRC4C62
379. resto non aperta A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti a valvola d arresto NO aperta pressione all arresto dovuta al guasto di 0 07 MPa gt Aprire la valvola d arresto Mancanza di gas ostruzione del Si sistema refrigerante errato gt collegamento di cablaggi e tubazioni valvola d intercettazione chiusa guasto della chiusura completa della valvola elettronica di espansione Il volume dell acqua di raffreddamento ridotto o lo scmbiatore di calore acqua e sporco la tensione VL dei pin n 2 3 X45A della scheda a circuiti stampati A2P dell unit esterna 1 Sostituire il sensore di bassa uni pressione Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2791 1 Punto di misurazione della tensione Scheda a circuiti stampati 45V A1P dell unit esterna O blu 3 4 Rosso 3 Nero 2 GND 5 Ingresso 2 microcomputer A D 1 D 2 Misurare la tensione cc in questo spazio V2792 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P265 166 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 17 5 Blocco del motore del compressore ES Dis
380. rmistore della temperatura sul tubo di aspirazione Quando viene rilevato un cortocircuito od un circuito aperto per il termistore di temperatura del tubo di aspirazione Difetto del termistore R2T sul tubo d aspirazione dell unit esterna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore collegato a X37A della scheda a circuiti stampati NO gt Collegare il termistore e esterna La resistenza normale quando misurata dopo aver NO Scollegato il termistore R2T della Sostituire il termistore R2T scheda a circuiti stampati dell unit esterna 3 5 360 S Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3073 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 Risoluzione dei problemi 175 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 25 JT Malfunzionamento del termistore sul tubo del liquido R6T Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti J RWEYQ10MY1 La disfunzione viene rilevata in base alla tempera
381. rna quando necessario Durante l istruzione del livello 1 di controllo potenza il consumo di potenza pu essere ridotto dell 80 del 70 o del 60 sul valore nominale rispettivamente Durante il funzionamento con controllo continuo della potenza Non necessario utilizzare l adattatore di controllo esterno per l unit esterna Impostare il controllo continuo della potenza sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna Se l impostazione di controllo continuo della potenza su Controllo di potenza continuo 1 fisso impostare il controllo di potenza 1 sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna quando necessario Durante il funzionamento con controllo potenza continuo a livello 1 il consumo di potenza pu essere ridotto dell 80 del 7096 o del 60 sul valore nominale rispettivamente Prova di funzionamento 121 Modalit SiT39 409 Immagine di funzionamento nel caso A Potenza assorbita 4 Potenza assorbita nominale 80 della potenza assorbita nominale 70 c della potenza assorbita nominale 60 c della potenza assorbita nominale 40 della potenza assorbita nominale Disattivazione forzata del termostato Impostazione controllo potenza 1 Funzionamento ventilatore Immagine di funzionamento nel caso B Potenza assorbita 4 Potenza assorbita nominale 80 della potenza assorbita nominale 70 della potenza assorbita nominale 60 della
382. rollo di resistenza del termistore Anomalia dell aletta d irradiazione Normale NO possibile effettuare un ripristino si Difetto di irradiazione dell unit di alimentazione La presa di aspirazione ostruita L aletta d irradiazione sporca La temperatura esterna elevata Sostituire il termistore Sostituire la scheda a circuiti stampati dell Inverter Ripristinare e mettere in funzione V2811 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 180 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando L 2 30 5 Unit esterna Anomalia del compressore con Inverter Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti L5 RWEYQ10MY1 L anomalia viene rilevata in base alla corrente che attraversa il transistore di alimentazione Quando una corrente eccessiva attraversa il transistor di alimentazione Anche una sovracorrente istantanea causa l intervento Difetto dell avvolgimento del compressore scollegato isolamento difettoso Avvio del compressore irregolare bloccaggio meccanico Difetto della scheda a circuiti stampati dell Inverter Controllo del compressore Prima di collegare o scollegare il connettor
383. ronica dalla scheda a circuiti stampati verificare e valutare la continuit tra i piedini del connettore Normale N pin 1 Bianco 2 Giallo 3 Arancione 4 Blu 5 Rosso 6 Marrone 1 Bianco x 300 Q 1500 2 Giallo x 300 Q 1500 3 Arancione x 1500 4 Blu x 1500 5 Rosso x 6 Marrone O Continuit x Non c continuit 156 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 7 HF Unit interna Livello di drenaggio sopra il limite consentito Display del AF telecomando Modelli di FXFQ FXZQ FXSQ FXKQ FXDQ FXUQ macchine interessate Metodo di La perdita d acqua viene rilevata durante l accensione e lo spegnimento dell interruttore a individuazione galleggiante quando il compressore non in funzione guasti Condizioni di Quando l interruttore a galleggiante passa da ON a OFF quando il compressore non in decisione del funzione guasto Cause supposte Perdite sull umidificatore accessorio opzionale Difetto sul tubo di drenaggio pendenza in salita ecc Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti
384. rrore del dispositivo di protezione esterno 148 2 2 AT Unit interna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 149 2 3 R3 Unit interna Malfunzionamento del sistema di controllo del livello di drenaggio SIL 150 2 4 R6 Unit interna Bloccaggio sovraccarico del motore del ventilatore M1F 152 2 5 A7 Unit interna Malfunzionamento del motore del deflettore MA 153 2 6 R5 Unit interna Malfunzionamento della parte mobile della valvola d espansione elettronica DOE atris ette tte 155 2 7 AF Unit interna Livello di drenaggio sopra il limite consentito 157 2 8 Unit interna Malfunzionamento del dispositivo di determinazione della ej ccm 158 2 9 04 Unit interna Malfunzionamento del termistore R2T sullo scambiatore di Galore io n ine eoe eire rede eite redet 159 2 10 5 Unit interna Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo dol gas i poto aii 160 2 11 9 Unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per l aria di aspirazione ucraina 161 2 12 CA unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per l aria di aspirazione rali 162 2 13 C Unit interna Malfunzionamento del sensore del termostato nelielecomando earlier 163 2 14 ET Unit esterna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 164 2 15
385. rto si gt ntervento del pressostato di alta 1 Il funzionamento si normale quando viene gt C stata una temporanea riattivato dal mancanza di corrente o una precedente attivazione di un dispositivo di sicurezza Ricontrollare il sistema refrigerante elecomando gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3065 1 Intervento del pressostato di alta pressione HPS Il connettore della scheda a circuiti stampati dell unit esterna scollegata e Lo scambiatore di calore dell unit esterna sporco Difetto del ventilatore esterno volume dell acqua di raffreddamento ridotto o lo scambiatore di calore acqua sporco C un sovraccarico di refrigerante Pressostato di alta guasto Risoluzione dei problemi 165 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 16 4 Unit esterna Intervento del sensore di bassa pressione Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti SiT39 409 RWEYQ10MY1 Quando la bassa pressione scende al sotto del valore specificato viene generato un errore Caduta anomala della bassa pressione inferiore a 0 07 MPa Difetto del sensore di bassa pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna La valvola d ar
386. sa pressione TeS Valore Te desiderato Varia a seconda dell impostazione Te della frequenza di funzionamento ecc Tc Temperatura di saturazione equivalente alla alta pressione TcS Valore Tc desiderato Varia a seconda dell impostazione Te della frequenza di funzionamento ecc 64 Funzione SiT39 409 Controllo normale 5 1 2 Fasi di frequenza di funzionamento del compressore 1 Una installazione 2 Installazione collegamento di due unit esterne dell unit esterna Principale A Azionamento compressore 1 gradino Nr fasi 1 lt Avvio gradino Principale 1 52 Hz 2 57Hz 62Hz 4 68Hz 5 74Hz 5 z B Azionamento compressore 2 8 96 n lg E Principale Secondaria 1 9 104 2 4 9 523Hz 52 2 lt Avvio 10 110 Hz 10 57 Hz 57 Hz 11 112 Hz 11 e2Hz 62 Hz 12 120Hz 12 68 Hz 68 Hz 13 130 Hz 13 71Hz 71 Hz 14 141 Hz c 14 74Hz 74 Hz 15 81 Hz 81 Hz 16 88Hz 88 Hz 17 92 Hz 92 Hz 18 96 Hz 96 Hz 19 104Hz 104Hz 20 110Hz 110Hz 21 112Hz 112Hz
387. se alla temperatura rilevata dal termistore di uscita dello scambiatore di calore raffreddamento ausiliario Quando il termistore di uscita dello scambiatore di calore raffreddamento ausiliario aperto o in cortocircuito termistore sul tubo gas ricevitore R5T guasto W Scheda a circuiti stampati dell unit esterna difettosa Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti connettore del termistore del tubo di equalizzazione dell olio collegato a X37A sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna NO gt Collegare il termistore e riaccendere l unit resistenza misurata dopo aver rimosso il termistore R5T dalla scheda a circuiti stampati dell unit esterna normale da 3 5 a 360 gt Sostituire il termistore R5T gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3075 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 Risoluzione dei problemi 177 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 27 JH Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di scarico Display del uH telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di Il malfunzionamento viene rilevato in base alla pressione riscontrata da
388. sione elettronica Valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Numero disegno 3D038814 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 La prevalenza esterna modificabile per modificare i connettori all interno del quadro elettric
389. sione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo Errore di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna Scollegamento del connettore per l impostazione dell unit di controllo principale o del connettore di commutazione individuale combinata Difetto della scheda a circuiti stampati del timer di programmazione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Risoluzione dei problemi 213 Ricerca guasti OP Timer di programmazione SiT39 409 Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti stata f mossa un unit intern Si collegata precedentemente o se ne modificato l indirizzo Si accesa l alimentazione per le NO gt Ripristinare l alimentazione simultaneamente per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato gt Attivare l alimentazione unit interne che visualizzano il malfunzionamento Si Il collegamento Si dell unit interna di trasmissione scollegato o errato NO La trasmissione con tutte le unit interne irregolare NO Il cablaggio di trasmissione con Si impostato il n di gruppo delle unit interne che non funzionano gt Sistemare correttamente il cablaggio Impostare correttamente il numero
390. so kg 9 9 10 Manuale d installazione tubo fornito ti Manuale d installazione tubo fornito Accessori standard copertura tubazione di isolamento eaaa azione ME copertura tubazione di isolamento morsetti morsetti Numero disegno 4D042118 4D042119 4D042120 Nota X31 Sela capacit totale di tutte le unit interne collegate all impianto inferiore a 7 1 kW collegare il tubo fornito al tubo sul campo Saldare il collegamento tra il tubo fornito e quello sul campo 2 Utilizzare il tubo flangiato sul campo Inoltre con un unit interna di classe 200 collegare il riduttore fornito al tubo sul campo Saldare il collegamento tra il tubo fornito e quello sul campo 3 Non possibile collegare l unit interna di dimensioni 20 25 32 40 a BSVQ250MV1 Specifiche tecniche Dati tecnici SiT39 409 1 3 Unit interne Tipo ad incasso montato a soffitto a due vie Modello FXCQ20MVE FXCQ25MVE FXCQ32MVE FXCQ40MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 4 000 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 15 900 kW 2 3 2 9 3 7 4 7 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 4 5 kcal h 2 200 2 800 3 400 4 300 3 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 17 000 kW 2 5 3 2 4 0 5 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensio
391. sto viene eliminato difettosa e deve essere sostituita V2834 Risoluzione dei problemi 211 Ricerca guasti OP Telecomando centrale SiT39 409 3 5 ht Duplicazione dell indirizzo impostazione errata Display del nt telecomando Modelli di Telecomando centrale macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte W Duplicazione dell indirizzo del telecomando centralizzato Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Vi sono due telecomandi 51 centralizzati collegati gt Scollegare tutti i telecomandi centralizzati tranne uno e ripristinare l alimentazione del telecomando centralizzato NO gt Ripristinare l alimentazione del telecomando centralizzato V2835 212 Ricerca guasti SiT39 409 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 4 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 41 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte UE Timer di programmazione Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interna e il telecomando centralizzato regolare Quando la trasmis
392. store per l aria ST8601 6 4 11250 d aspirazione 20 25 Termistore per lo n Termi scambiatore di calore R3T 319003 ps T stori alta temp Termistore Scambiatore di R2T bs calore Interruttore a galleggiante S1L FS 0211B Altri Fusibile F1U 250 V 5 A 05 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 256 Appendice SiT39 409 Elenco dei componenti elettrici e funzionali Modello Nome dei componenti Simbolo FXZQ FXZQ FXZQ FXZQ FXZQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 5OMVE Tel Telecomando con filo BRC1A61 eleco mando Telecomando senza Opzione fili BRC7E530W 220 240 V ca 50 Hz Motore del ventilatore M1F 1955 W 4 P Fusibile termico 135 C Condensatore Motori motore del ventilatore Ci 4 01 F 400 V 220 240 V ca 50 Hz Pompa di drenaggio M1P PLD 12230DM Fusibile termico 145 Motore del deflettore M1S ED 1 Termistore per l aria RIT ST8601A 1 4 1250 d aspirazione 20 25 Termistore per lo 5 Termi scambiatore di calore R3T poa stori alta temp Termistore Scambiatore di R2T 99 calore Interruttore a galleggiante S1L FS 0211 un Fusibile F1U 250 V 5A 05 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 Modello Nome dei componenti Simbolo FXKQ FXKQ FXKQ FXKQ Commenti 25MVE 32MVE 40MVE 63MVE Telecomando con filo BRC1A61 Op
393. stre Valvola di 1 Valvola di espansione a espansione elettronica Tubo i Elettrovalvola elettronica T bo capillare pu capillare Valvola di ritegno pata Uscita Uscita Attacco di acqua di acqua servizio 4 servizio al i Valvola di regolazione della Tubo regolazione della Tub Tubo pressione capillare pressione uoo capillare Valvola a quattro Valvola a quattro capillare Filtro Filtro vie A Y7 B Elettroval Elettroval gt Valvola di pa 7 Valvola a quattro vie Valvola di vola 77 Valvola a quattro vie amp UBL amp DI i 27 Valvola di ritegno 27 Valvola di ritegno Filtro Filtro Attacco portamanometro Ei d Attacco portamanometro s Attacco a cartella da a cartella 52 6 35 mm 55 6 35 I GE i f 88 Filtro Sensore di Filtro Sensore di E alta pressione E alta pressione HPS Interruttore di 1 HPS Interruttore di alta pressione alta pressione o X Tubi X El k capilare al dicc EN El capilar Ex lettro IS Compressore atiro i valvola Sensore di Attacco a cartella gt valvola Sensore di Attacco a cartella 2712758970 Arresto del bassa 6 35 mm bassa da 6 35 mm INV compressore pressione i pressione f Filtro Filtro p mmm cr R6 Ain Circuito refrigerante 47 SiT39 409
394. suna istruzione raffreddamento EV Y1E Nessuna istruzione Nessuna istruzione Nessuna istruzione Ventilatore unit di 3 OFF Controllo unit interna a riscaldamento interna a M1 2F Nessuna istruzione OFF Pc gt 2 35 MPa Valvola di espansione dell unit di riscaldamento EV Y1E impulso 500 impulso 192 Nessuna istruzione interna Raffreddamento Nessuna istruzione Nessuna istruzione OFF BS 20RH 20RH Y3S Riscaldamento Nessuna istruzione Nessuna istruzione ON BS 20RT 20RT Y1S OFF OFF OFF TES m Pc Pe gt 0 83 MPa Condizioni terminali 2 min 1 min OPPURE 07 a Funzione 63 Controllo normale SiT39 409 5 Controllo normale 5 1 Controllo compressore 5 1 1 Controllo compressore Controllo PI del compressore Esegue il controllo PI della capacit del compressore per mantenere Te costante durante il raffreddamento e Tc costante durante il riscaldamento per garantire un funzionamento regolare dell unit Raffreddamento Controlla la capacit del compressore a regolare Te per ottenere il valore in obbiettivo TeS Impostazione Te L M Normale A Impostazione di fabbrica 3 6 9 Riscaldamento Controlla la capacit del compressore per regolare Te ed ottenere il valore desiderato TeS Impostazione Tc L M Normale A Impostazione di fabbrica 43 46 49 Te Temperatura di saturazione equivalente alla bas
395. t di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 31 800 39 700 49 600 kW 9 3 11 6 14 5 2 Capacit di raffreddamento 19 0 kW 9 0 11 2 14 0 kcal h 8 600 10 800 13 800 Capacit di riscaldamento Btu h 34 100 42 700 54 600 kW 10 0 12 5 16 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 300x1 400x800 300x1 400x800 300x1 400x800 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 75 3x14x1 75 3x14x1 75 bobina aletta E incrociata Superficie anteriore m 0 338 0 338 0 338 Modello 3D18H2A 3D18H2A 3D18H2A Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit Ww 225x1 225x1 225x1 Ventilatore Portata d aria m min 27 21 5 28 22 38 28 5 Pressione statica esterna Pa 113 82 107 75 78 39 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro depuratore d aria Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa Rete in resina con trattamento antimuffa
396. tare danni alle parti Il connettore collegato a X12A della scheda a circuiti stampati dell unit interna NO gt Collegare il termistore e riaccendere scollegato il termistore R2T NO dalla scheda a circuiti stampati dell unit interna gt Sostituire il termistore R2T gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2784 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 Risoluzione dei problemi 159 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 10 5 Unit interna Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo del gas Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti L5 Tutti i modelli di unit interna Il rilevamento della disfunzione viene effettuato in base alla temperatura rilevata dal sensore del tubo dal gas Quando il termistore del tubo gas e scollegato o in corto circuito durante il funzionamento dell unit Difetto del termistore R8T sul tubo gas dell unit interna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore collegato a X11
397. tazione per evitare danni alle parti Spegnere e riaccendere l alimentazione una volta si Torna alla modalit Fattore esterno diverso da normale un guasto per esempio NO disturbi ecc Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3064 164 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 15 7 Unit esterna Intervento del pressostato di alta pressione Display del telecomando Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di La disfunzione viene rilevata quando si apre il contatto del pressostato di alta pressione individuazione guasti Condizioni di Quando il conteggio di attivazione HPS raggiunge il numero specifico per il modo operativo decisione del viene generato un errore guasto Cause supposte Intervento del pressostato di alta pressione dell unit esterna Difetto del pressostato di alta Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna Guasto istantaneo d alimentazione Pressostato di alta guasto Ricerca guasti A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti connettori PS sono collegati alla scheda a circuiti stampati principale dell unit esterna 1 gt Collegare il connettore e azionare di nuovo Il contatto S1PH o S2PH ape
398. te 04 Se il cavo di alimentazione non collegato alla fase L2 sar visualizzato alcun malfunzionamento e il compressore non funzioner UF Trasmissione errata tra le unit Verificare che la linea delle tubazioni del refrigerante e il cablaggio di trasmissione dell unit esterna siano coerenti l una con l altro Sovraccarico del refrigerante Ricalcolare la quantit di refrigerante necessaria in base alla F6 lunghezza delle tubazioni e correggere il livello di carica del UF refrigerante recuperando eventuale refrigerante in eccesso con un U2 apposito dispositivo E4 Refrigerante insufficiente Verificare che la carica di refrigerante aggiuntiva sia stata F3 completata correttamente m Ricalcolare la quantit di refrigerante necessaria in base alla lunghezza delle tubazioni e aggiungere un adeguata quantit di refrigerante U7 Se si collega un multiterminale esterno quando Rimuovere la linea dai multiterminali esterni Q1 e Q2 UF installata una singola unit esterna UF La modalit di funzionamento sul telecomando Impostare la modalit di funzionamento su tutti i telecomandi delle E4 stata modificata prima dell operazione di controllo unit esterne su raffreddamento HJ L acqua della fonte di calore non circola Assicurarsi che la pompa dell acqua sia in funzione 1 1 4 Conferma durante il funzionamento normale Dopo aver eseguito la prova di funzionamento far funzionare l unit normalmente
399. terie vecchie onde evitarne l ingestione da parte dei bambini Se un bambino ingerisce le batterie consultare immediatamente il medico ZN Attenzione In alcuni casi pu essere necessaria l installazione di un interruttore differenziale secondo le condizioni d installazione onde impedire scosse elettriche Non installare l attrezzatura in un luogo ove ci siano possibilit di perdite di gas combustibile In caso di perdite di gas combustibile che restino nei dintorni dell unit sono possibili incendi Installare correttamente le guarnizioni e le tenute sul telaio d installazione Se la guarnizione e la tenuta non sono installate correttamente l acqua pu entrare nel locale e bagnare l arredamento ed il pavimento Solo per unit integrali 1 1 3 Ispezioni dopo le riparazioni A Avviso Controllare che la spina del cavo d alimentazione non sia sporca o allentata poi inserire completamente la spina in una presa Se la spina sporca di polvere o se il collegamento allentato vi il rischio di scosse elettriche o incendi Se il cavo d alimentazione ed i fili sono graffiati o deteriorati sostituirli Un cavo o dei fili danneggiati possono causare scosse elettriche od incendi Non usare un cavo d alimentazione od una prolunga giuntata n condividere la presa con altri apparecchi elettrici poich ci pu causare scosse elettriche calore eccessivo od incend
400. terna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore La prevalenza esterna modificabile per modificare i connettori all interno del quadro elettrico tale prevalenza significa Prevalenza alta Standard Prevalenza bassa La prevalenza esterna modificabile per modificare i connettori all interno del quadro elettrico tale prevalenza significa Prevalenza alta Standard Le capacit sono al netto includendo una diminuzione per il raffreddamento un aumento per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 m pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono di solito un po pi alti durante il funzionamento normale a causa delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 20 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo per montaggio a controsoffitto Modello FXSQ80MVE FXSQ100MVE FXSQ125MVE kcal h 8 000 10 000 12 500 1 Capaci
401. terna e esterna normale si NO gt Ripristinare i collegamenti elettrici di trasmissione unit interna unit esterna Si gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna MP C H SELECT impostato su IND NO NO La selezione caldo freddo e unificata gt mpostare C H SELECT su IND C H SELECT si impostato su MASTER gt Lindirizzo caldo freddo unificato principale per le unit esterne nella trasmissione unit esterna unit interna duplicato Impostare correttamente l indirizzo Correggere il problema C H SELECT impostato su SLAVE Verificare che i seguenti elementi siano normali NO 1 Adattatore del controllo esterno dell unit esterna C continuit i e L indirizzo unificato di raffreddamento riscaldamento corrisponde Unit esterna unit principale unificata I C continuit e L indirizzo unificato di raffreddamento riscaldamento corrisponde Si verifica un guasto quando il selettore eddo caldo impostato s IND Sostituire l adattatore di controllo dell unit esterna sostituzione gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2824 Risoluzione dei problemi 197 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 43 8 Malfunzionamento di trasmissi
402. ti Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Numero disegno 3D039370A Note X 7 5 m differenza di livello O m 2 7 5 m differenza di livello m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente delle tubazioni Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente delle tubazioni riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu hZkWx3414 cfm m minx35 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m 26 Dati tecnici SiT39 409 Dati tecnici Tipo per montaggio a pavimento Modello FXLQ20MVE FXLQ25
403. to Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Ricerca guasti Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato sono collegate all unit interna si gt Duplicazione dell indirizzo del telecomando centralizzato E necessario modificare l impostazione affinch l indirizzo del telecomando centralizzato non venga duplicato Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna v2828 202 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 47 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte UE Tutti i modelli delle unit interne Controllo centralizzato Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interna e il telecomando centralizzato regolare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo W Errore di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato e l unit interna connettore per impostare l unit di controllo principale scollegato Guasto della scheda a circuiti sta
404. to dell unit interna e termostato OFF Funzionamento in modalit di arresto gt Termostato unit interna ACCESO Malfunzionamento Standby v Controllo dell avviamento Equalizzazione della pressione prima Riavvio standby Arresto dell unit interna Arresto compressore gt gt j e termostato OFF Termostato unit interna ACCESO Malfunzionamento Standby gt Operazione di pump down dei residui Commutazione gt dell avvio raffreddamento Controllo avvio riscaldamento raffreddamento Controllo avvio lt riscaldamento Rotazione delle unit esterne Malfunzionamento Standby Arresto dell unit Fursiahaitietilo normale Controllo PI del compressore Controllo PI valvola motorizzata Controllo di protezione N interna e termostato OFF Arresto dell unit interna e termostato OFF Raffreddamento lt riscaldamento soddisfatte le condizioni del ritorno olio IN dello scambiatore di calore acqua Le condizioni di recupero olio IN S CN E Malfunzionamento Standby Si 4 Scambiatore di N gt calore acqua gt Funzionamento del recupero olio sono soddisfatte Commutazione Si gt Azionamento raffreddamento
405. trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa Peso kg 5 5 5 5 5 5 59 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Numero disegno 3D038812 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello m 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU
406. trico tale lenza esterna modificabile per modificare i connettori all interno del quadro elettrico tale Specifiche tecniche 21 Dati tecnici SiT39 409 Tipo canalizzabile montato a soffitto Modello FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 8 000 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 31 800 kW 47 5 8 7 3 9 3 2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 4 5 5 6 7 9 0 kcal h 4 300 5 400 6 900 8 600 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 34 100 kW 5 0 6 3 8 0 10 0 Copertura Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Piastrina in acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 390x720x690 390x720x690 390x720x690 390x720x690 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x16x2 0 3x16x2 0 3x16x2 0 3x16x2 0 bobina aletta Superficie anteriore m 0 181 0 181 0 181 0 181 incrociata Modello D11 2D3AB1VE D11 2D3AB1VE D11 2D3AB1VE D11 2D3AA1VE Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit Ww 100x1 100x1 100x1 160x1 Ventilatore m min 14 11 5 14 11 5 14 11 5 19 5 16 Portata d aria A B cfm 494 406 494 406 494 406 688 565 Statica esterna esterna 50 60 Hz Pa 157 157 118 108 4 157 157 118 108 x4 157 157 118 108 4 157 160 108 98 x4 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasm
407. tro interno 25 Diametro interno 25 Peso dispositivo massa kg 31 31 31 34 5 Livello sonoro A B 220 V dBA 38 83 38 83 40 34 42 37 Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Fusibile termico per il Fusibile termico per il Fusibile termico per il Fusibile termico per il motore del ventilatore motore del ventilatore motore del ventilatore motore del ventilatore Valvola di espansione Valvola di espansione Valvola di espansione Valvola di espansione Controllo del refrigerante elettronica elettronica elettronica elettronica Unit esterne collegabili Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYK45FJW1 BYK45FJW1 BYK45FJW1 BYK71FJW1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Dimensioni AxLxP mm 70x1 240x800 70x1 240x800 70x1 240x800 70x1 440x800 Opzione Filtro depuratore d aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa con trattamento antimuffa Peso kg 8 5 8 5 8 5 9 5 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi sigillanti morsetti viti rondelle maschera di posizionamento per l installazione isolamento per la staffa di sospensione tampone di bl
408. trollo centralizzato 209 216 Malfunzionamento del sensore del termostato Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne 196 nel telecomando 163 Disegni e diagrammi di flusso SiT39 409 Malfunzionamento del sensore di pressione R sul tubo di aspirazione 179 Ricerca guasti OP Malfunzionamento del sensore di pressione Telecomando centrale 207 sul tubo di scarico 178 Timer di programmazione MEE 213 Malfunzionamento del sistema di controllo Unit di controllo unificato ON OFF 220 del livello di drenaggio S1L 150 Rotazione delle unit esterne 79 Malfunzionamento del termistore R1T RWEYQIOMYI ira 37 per l aria di aspirazione 161 162 Malfunzionamento del termistore R2T 5 sul tubo di aspirazione 175 Schemi delle tubazioni 232 Malfunzionamento del termistore R2T UMIA BSA NU tm 233 sullo scambiatore di calore 159 Unit esteITies aoi ad etsi usi 232 Malfunzionamento del termistore Unit interna e ras coda 234 sul tubo del gas eene 160 Schemi Elettrici corporali saison 237 Malfunzionamento del termistore di uscita Collegamenti elettrici dell unit estern
409. tte mm 2x11x1 75 2x11x1 75 2x11x1 75 3x11x1 75 bobina aletta Superficie anteriore m 0 180 0 180 0 180 0 226 incrociata Modello 3D12H1AN1V1 3D12H1AN1V1 3D12H1AP1V1 4D12H1AJ1V1 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numero di unit Ww 15x1 15x1 20x1 45x1 m 3 min 11 9 11 9 13 10 18 15 Portata d aria A B cfm 388 318 388 318 459 353 635 530 Trazione Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Trasmissione diretta Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale di isolamento termico fonoassorbente Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Tubi del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubi del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diame
410. tubazione 7 5 m differenza di livello m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello O m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5 m differenza di livello 0 m Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto a 1 5 m davanti all unit a un altezza di 1 5 m Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Specifiche tecniche 27 Dati tecnici SiT39 409 Tipo per montaggio a pavimento Modello FXLQ40MVE FXLQ50MVE FXLQ63MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 1 Capacit di raffreddamento 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 7 3 x2 Capacit di raffreddamento 19 0 CBU kW 4 5 5 6 7 1 kcal h 4 300 5 400 6 900 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Colore del rivestimento Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 600x1 140x222 600x1 420x222 600x1 420x222 Bobina Fi
411. tura Impostazione spia filtro 98 dell aletta d irradiazione dell Inverter R1T 180 Indicazione del codice di malfunzionamento Malfunzionamento della parte mobile della valvola da parte della scheda a circuiti stampati d espansione elettronica 20E saa a risusa xai adeo Es 155 dell unit ot 146 Malfunzionamento della parte mobile della valvola Informazioni sul refrigerante 270 elettronica d espansione Y2E 168 Intervento del pressostato di alta pressione TEN 165 MC PET TOREM S ITO NDS MES SUE E AEST RADI NS 212 219 Intervento del sensore di bassa pressione 166 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell Inverter 266 J Modalit 93 MRO OUI e M MES 173 Modalit di funzionamento 55 Virili 174 T ME HM ani 175 N Judo REA REA TOCE ARA A e 176 Numero di sezioni interne eccessivo 201 Ji RR a 177 CRA 178 179 Operazione di controllo 90 Operazione di controllo non eseguita 192 L 180 H n PR 181 1 186 182 iii 187 ERRO RE IA 183 Precauzioni per il
412. tura rilevata dal termistore sul tubo del liquido di uscita del serbatoio Quando il termistore sul tubo del liquido aperto o cortocircuitato W Termistore sul tubo del liquido difettoso R6T W Scheda a circuiti stampati dell unit esterna difettosa AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti connettore del termistore del tubo di uscita del serbatoio collegato a X37A sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna NO gt Collegare il termistore e riaccendere l unit resistenza misurata dopo aver rimosso il termistore NO R6T dalla scheda a circuiti gt Sostituire il termistore R6T stampati dell unit esterna normale Da 3 5 KQ a 360 kQ Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3075 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P263 176 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 26 15 Malfunzionamento del termistore di uscita dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario R5T Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte Ricerca guasti J9 RWEYQ10MY1 La disfunzione viene rilevata in ba
413. tutte le unit 1024 impulsi 0 pls Ventilatore dell unit interna Velocit H Prova di funzionamento 127 Modalit SiT39 409 3 2 6 Impostazione del modo di recupero del refrigerante Quando si esegue il recupero del refrigerante localmente aprire completamente la relativa valvola d espansione delle unit interne ed esterne Procedura operativa Nella modalit d impostazione 2 con le unit in modalit di arresto impostare Modalit recupero refrigerante B su ON La relativa valvola d espansione dell unit interna ed esterna aperta completamente H2P ruota per visualizzare TEST OPERATION lampeggia e TEST OPERATION e IN CENTRALIZED CONTROL vengono visualizzati sul telecomando e l operazione non permessa Recuperare il refrigerante utilizzando un unit apposita Vedere le istruzioni allegate allo strumento per il recupero del refrigerante per maggiori dettagli Premere BS1 una volta e ripristinare Modalit d impostazione 2 3 2 7 Impostazione della modalit di asciugatura a vuoto Per eseguire l asciugatura a vuoto localmente aprire completamente le valvole d espansione delle unit interne ed esterne per attivare alcune valvole a solenoide Procedura operativa Nel modo d impostazione 2 mentre l unit si arresta impostare B Modo recupero refrigerante Asciugatura a vuoto su ON Le valvole d espansione delle unit interne ed esterne sono co
414. uadro di controllo L ___ All unit interna 1 III Morsetto o Connettore 2 AF Collegamenti locali 3 O MA Questo schema elettrico mostra solo l unit BEV Vedere gli schemi elettrici ed i manuali d installazione per il collegamento e l impostazione delle unit interne esterne e delle unit BEV Vedere lo schema elettrico dell unit interna quando si installano parti accessorie per l unit interna All unit BEV pu essere collegata una sola unit interna Vedere lo schema elettrico dell unit interna quando si collega il telecomando Utilizzare sempre l adattatore di connessione Sky Air per l unit interna quando si utilizza un un unit di controllo centrale Vedere il manuale fornito con l unit quando si effettua il collegamento E impossibile eseguire la commutazione Raffreddamento Riscaldamento delle unit interne collegate all unit BEV a meno che esse non siano collegate all unit BS Nel caso di un sistema ad una sola unit BEV richiesto il selettore raffredamento riscaldamento Impostare SS1 su solo per l unit BEV collegata all unit interna che deve essere dotata di capacit di commutazione riscaldamento raffreddamento quando si collega l unit BS M S su SS1 significa main sub principale secondario Per impostazione di fabbrica impostato su S Collegare il termistore fornito ad R3T I simboli appaiono come segue BLU blu
415. ubo capillare ritegno bazion igda ettroval inni ein Filtro vola tubazioni liquido i 4D042115A 36 Circuito refrigerante SiT39 409 Layout dei componenti funzionali 2 Layout dei componenti funzionali 2 1 RWEYQ10MY1 2 1 1 Layout dei componenti funzionali valvola solenoide ecc Valvola di espansione elettronica Y3E Valvola a solenoide Y3S Valvola di arresto lato liquido Valvola di arresto lato gas di scarico Valvola di arresto lato gas di aspirazione Valvola elettronica di espansione Y1E Valvola a 4 vie 2081 Y5S Valvola a solenoide Y6S Sensore di alta pressione S1NPH Attacco portamanometro gt cci Pressostato di Ita pressione S1PH Valvola a solenoide Y1S Valvola a solenoide Y2S xd S i o Tac M 8 V Gruppo scambiatore di calore a piastre Serbatoio BE Sensore di bassa gt pressione S1NPL Separatore dell olio Compressore Circuito refrigerante 37 Layout dei componenti funzionali SiT39 409 2 1 2 Sensori B Vista in pianta 0 L o Termistore R4T tubo gas scambiatore di calore Termistore R3T E Nl Pei P Tur M1C tubo di scar
416. uire la scheda a circuiti stampati dell Inverter Dopo aver NO riacceso l apparecchio L9 lampeggia di nuovo gt Ripristinare e riavviare 5 Controllo compressore Controllare seguendo la procedura diagnostica per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore V2814 Controllando la tensione in uscita dell Inverter con un tester la tensione risulta superiore a quella effettiva Risoluzione dei problemi 183 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 33 Lt Unit esterna Disfunzione di trasmissione tra l Inverter e la scheda stampata di controllo Display del telecomando Modelli di macchine interessate Metodo di individuazione guasti Condizioni di decisione del guasto Cause supposte LL RWEYQ10MY1 Verificare lo stato di comunicazione tra la scheda a circuiti stampati dell Inverter e quella di controllo tramite il microcomputer Quando le comunicazioni non sono condotte correttamente in certi periodi Errore di connessione tra la scheda a circuiti stampati con Inverter e quella di controllo dell unit esterna Difetto della scheda a circuiti stampati di controllo dell unit esterna sezione di trasmissione Difetto della scheda a circuiti stampati dell Inverter Difetto del filtro antidisturbi Fattore esterno disturbi ecc 184 Ricerca guasti SiT39 409 Diagnosi delle
417. uiti stampati 215 4 3 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i Comandi centralizzati ut eer ione peu allerta 216 4 4 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo Gentralizz amp lo 2 Led oce pcr e alia 217 4 5 ft Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 219 5 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF 220 5 1 Spia di funzionamento lampeggiante 220 5 2 Visualizzazione Under host computer integrate control lampeggiante ripetizione a lampeggio SINgolo i 222 5 3 Visualizzazione Under host computer integrate control lampeggiante ripetizione a lampeggio doppio 225 Parte 7 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico 1 Procedura di montaggio smontaggio del quadro elettrico 228 1 1 Procedura di smontaggio Dreher nne ese te ove 228 1 2 Procedura di mentagolos ouo eto ete ob ro puteo testo bap ib 228 Parte 8 Appendice rore ee ena nean enun un unn annu un ausu anas 231 1 Schemi delle tubazioni i voci eo entr ead eR a bt eic Gr 232 1515 Uriita esterme eec eroe 232 T2 Unit
418. ulso 320 Controllo normale ON OFF OFF OFF OFF OFF 200 Mass 2 min Mass 4 OPPURE Pc Pe gt 0 83MPa Funzione 75 Funzionamento speciale SiT39 409 7 2 Funzionamento del recupero dell olio dello scambiatore di calore acqua Funzionamento del recupero dell olio dello scambiatore di calore acqua Quando lo scambiatore di calore acqua viene utilizzato come evaporatore durante il riscaldamento o il raffreddamento riscaldamento simultanei viene eseguita l operazione con cui l olio accumulato nello scambiatore di calore acqua ritorna al compressore Condizioni INTERNE Le seguenti operazioni vengono eseguite facendo riferimento al carico del compressore ecc Controllo del ritorno dell olio dello scambiatore di calore acqua Unit principale quando 2052 ON Nome componente Simbolo Controllo del ritorno dell olio dello scambiatore di calore acqua Compressore M1C 52 2 Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S Valvola a 4 2 2052 75 OFF Valvola di espansione elettronica dello scambiatore EV1 Y1E impulso 300 di calore principale Valvola di espansione elettronica di EV3 impulso 180 raffreddamento ausiliario Elettrovalvola di bypass del Valvola a solenoide di recupero dell olio dello SVE Y2S ON scambiatore di calore acqua Solenoide di carico del SVL Y3S OFF gas nel serbatoio Valvola a solenoide di scarico del gas del SVG Y4S OFF
419. uorzeilu eoisised S6H A0Sc eiaisna NEI JIN 9 5 epiouejos ejoNeA SCA 0 SISOU 6GH 09 092 ne nid ER seb ssedAg epiouejos SLA d LY ese ip IP ONONO dev vs A 092 9 god en ne ppejjeJ euo euorsuedse p EIOAE JEA euoizejueuije Sd Jeuo e1ojepreosiH OHI3 euorsuedse ip ejoNeA Geuenu ppexyei eojoN LIN eorejnuuuio 158 RIE M OLN WPX e10sse1duioo 910404 DIN 5 990 99 i INEX eJoneou ULI 1950 enoud euorzejsoduir 1 oipeueg ip eyosn NZX 0H13 coneubew HE DN eyuesind e 58 158 diV j SA ooneuDeui nedurejs epeuos dev euorzeyueuue WIX SSA oopoubew UL ninouo e epayos dov 211 dev 3 A FLA ejoneuuo2 vEX VIX uorzunj ip ooneuBeui div mew wes iuwzi adi 3 I coo cem ejeuorzdo 5 ojueurepjeosu ojueureppeugei 7 ag r
420. upposte Ricerca guasti F5 RWEYQ10MY1 Il sovraccarico del refrigerante viene rilevato dalla temperatura del tubo gas ricevitore durante la prova di funzionamento Quando la temperatura del tubo gas ricevitore inferiore a quella di evaporazione durante la prova di funzionamento Sovraccarico del refrigerante Scollegamento del termistore sul tubo gas ricevitore Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il termistore della temperatura de tubo del gas del serbatoio installato sul tubo di scarico del gas sopra il serbatoio NO gt Installare correttamente il termistore La caratteristica del termistore del tubo di scarico del serbatoio normale NO gt Sostituire il termistore Sovraccarico del refrigerante V2797 Risoluzione dei problemi 171 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 409 2 21 H Malfunzionamento del sistema dell acqua del sistema Hu dell acqua Modelli di RWEYQ10MY1 macchine interessate Metodo di Il malfunzionamento del sistema dell acqua viene valutato in base ai valori rilevati dal sensore individuazione della temperatura sul tubo gas dello scambiatore di calore acqua dal sensore di pressione e dal guasti carico del compressore Condizioni di Il segnale HJ viene prodotto
421. ustrativo 1 000 550 Capacit elevata possibile allineare 10 20 e 30 unit ad alta pressione mediante collegamenti esterni multipli Scegliendo in questa vasta gamma di capacit gli L spazi per uffici pi comuni 200 600 m possono essere condizionati con un unico sistema refrigerante 10 HP d 4 20 HP Li Li x A I 30 HP CI Temperatura acqua bassa L acqua della fonte di calore pu avere una temperatura inferiore a 15 C che consente il funzionamento regolare del riscaldamento E garantito un riscaldamento rapido e confortevole perch il sistema raffreddato ad acqua non richiede lo sbrinamento e non influenzato dalla temperatura dell aria esterna che si avvia rapidamente anche in condizioni fredde Funzione centralizzata di interblocco La potenza centralizzata di interblocco possibile utilizzando un adattatore di controllo esterno DTA104A62 Utilizzando una scheda di circuito dell adattatore di controllo esterno possibile la potenza centralizzata di interblocco a unit multiple con lo stesso sistema dell acqua P E Circuito di controllo cablaggio di trasmissione esterno a esterno DTA104A62 Informazioni generali Nomi dei modelli SiT39 409 2 Nomi dei modelli 2 34 Sistema raffreddato ad acqua 2 1 1 Unit interne Tipo Nome modello Alime
422. vicino al pavimento dove si trovano gli occupanti Quando il controllo viene effettuato solo dal sensore del termostato sul corpo la sezione pu essere spenta dal termostato prima che la parte inferiore della stanza abbia raggiunto la temperatura preimpostata La temperatura pu essere controllata in modo che la parte inferiore della stanza in cui si trovano gli occupanti non diventi fredda allargando la portata in cui il sensore del termostato sul telecomando pu essere usato in modo che la temperatura d aspirazione sia pi Riscaldamento elevata di quella preimpostata 32 30 Temperatura preimpostata Ts 28 26 24 22 TH1 Ts 1 31 20 18 AE 16 AIA 12 14 16 18 20 puros 25 nel telecomando W Es Riscaldamento 495 CASTA Dm SRI SIMANA RR 5 x SEI ee E FECE Gamma entro la quale possibile ncs utilizzare il sensore del termostato M tette tr EI dee edd ten dt RS ex E Hm DS SO dde ENDA area RS 54 i 9505 t ed e 225 ESS OO ANTH t O UA OE 20009 DEI 5 td SS STI DET CIA ARONA PARATI IMI ERNIA ETE ERE LEE EE SANCITI URI CIECO CRIARI CSR III LOLA EVITATA RIVARA ARIETE CI
423. vitare danni alle parti di controllo accessoria per il controllo centralizzato S gt Ripristinare l alimentazione oppure ne stato simultaneamente per tutte le unit modificato di controllo accessorie del controllo l indirizzo centralizzato L alimentazione di tutte le unit di controllo NO accessorie per il controllo gt Attivare l alimentazione per tutte entralizzato attiva le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato L interruttore di ripristino di tutte NO le unit di controllo accessorie gt Impostare l interruttore di ripristino per il controllo centralizzato su normale impostato su Il collegamento S di trasmissione scollegato gt Sistemare correttamente il cablaggio o errato gt La scheda a circuiti stampati di un unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato difettosa Provare ad eseguire l accensione spegnimento con ogni unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato e sostituire la scheda a circuiti stampati di un unit incapace di controllare l unit interna V2833 Risoluzione dei problemi 209 Ricerca guasti OP Telecomando centrale SiT39 409 3 4 n Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Display del nag telecomando Modelli di Telecomando centralizzato macchine interessate Metodo di i
424. zionamento dell attuatore durante l arresto del sistema 2 1 1 Quandoil sistema in modalit Arresto tutte le unit principali e secondarie in arresto unit principale e secondaria del sistema R C Simbolo Funzione attuatore N t udi elettrico Raffreddamento normale Compressore M1C OFF Controllo del ventilatore di Ventilatore di raffreddamento dell Inverter M1 2F rafireddarmenito dell invarter Valvola a 4 vie 1 2081 Y5S Attesa Valvola a 4 vie 2 2082 Y7S Attesa Valvola di espansione elettronica dello scambiatore di calore principale EV1 Y1E impulso 0 Valvola di espansione elettronica di raffreddamento ausiliario EV3 impulso 0 Elettrovalvola di bypass del gas caldo SVP Y1S OFF Valvola a solenoide di recupero dell olio dello scambiatore di calore acqua SVE Y2S OFF Valvola a solenoide di carico del gas nel serbatoio SVL Y3S OFF Valvola a solenoide di scarico del gas del serbatoio SVG YAS OFF Valvola a solenoide di chiusura tubazione del liquido per unit non attive SVSL 65 ON Funzione 57 ARRESTARE SiT39 409 2 1 2 Arresto delle unit secondarie quando l unit principale in funzione negli impianti con pi unit esterne Tale operazione viene utilizzata per regolare la quantit di refrigerante richiesta nelle unit secondarie non operative durante il funzionamento dell unit principale Durante il
425. zione Premere il pulsante RITORNO BS3 e configurare lo stato iniziale del modo d impostazione 2 Se si incerti circa la procedura premere il pulsante MODO BS1 e tornare alla modalit d impostazione 1 V2764 N Impostazione Descrizione Indirizzo 1 raffreddamento Imposta l indirizzo per il funzionamento unificato caldo riscaldamento freddo unificato 2 controllo di Indirizzo per il funzionamento con controllo di potenza 5 S Permette il funzionamento forzato del ventilatore unit interna A dell unit interna fino all arresto velocit A 6 Aa Permette il funzionamento forzato dell unit interna Temperatura di evaporazione da raggiungere per il 7 Impostazione Te raffreddamento Temperatura di condensazione da raggiungere per il 9 Impostazione Tc riscaldamento 10 Missed ar Modifica la condizione di temperatura per lo sbrinamento lo sbrinamento ed imposta lo sbrinamento rapido o lento Impostazione livello 12 sonoro esterno Ricezione del segnale di livello sonoro esterno ridotto ridotto controllo controllo potenza potenza 13 Indirizzo AIRNET Impostare gli indirizzi per AIRNET Impostazione per la 20 idea sis Esegue la carica di refrigerante aggiuntiva aggiuntiva Impostazione per la 21 modalit di raccolta Imposta la modalit di raccolta del refrigerante refrigerante Modalit di controllo Utilizzato per la diagnostica dei problemi al compressore sEff
426. zione Teleco Tel d mando elecomando senza fili BRC4C61 220 240 V ca 50 Hz Motore del ventilatore M1F 935 1020 NS 1 45 WAP Fusibile termico 146 C Protezione C OFF 105 C Motori 220 240 V ca 50 Hz Pompa di drenaggio M1P PLD 12200DM Fusibile termico 145 C Motore del deflettore M1S 1 Termistore per l aria RIT ST8601 13 4 L630 d aspirazione 20 25 C Termistore per lo Termi scambiatore di calore R3T AR de EE stori alta temp Termistore Scambiatore di R2T es Meo calore Interruttore a galleggiante S1L FS 0211B Altri Fusibile F1U 250 95 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 Appendice 257 Elenco dei componenti elettrici e funzionali SiT39 409 Modello Nome dei componenti Simbolo FXDQ FXDQ FXDQ FXDQ FXDQ FXDQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 63MVE Tel Telecomando con filo BRC1A62 eleco mando Telecomando senza Opzione fili BRC4C62 220 240 V ca 50 Hz Motore del ventilatore 1 1062 Todo wW Protezione termica Motori 130 OFF 83 ON 220 240 V ca 50 Hz Pompa di drenaggio M1P PLD 12230DM Fusibile termico 145 C Termistore per l aria RIT ST8601 1 64 L 250 d aspirazione 20 kQ 25 C NI Termistore per lo _ amp scambiatore di calore R3T sE alta tem
427. zione impostata localmente dell imposta Non in In dotazione zione della ventilazione individuale tramite tele dotazione comando 6 Selezione impostata localmente dell imposta Non in In dotazione zione della ventilazione individuale tramite tele comando dotazione m Note 1 Le impostazioni sono effettuate contemporaneamente per l intero gruppo tuttavia se si seleziona il n di modalit tra parentesi possibile anche effettuare l impostazione per ogni singola sezione Tuttavia le modifiche d impostazione non possono essere controllate tranne che in modalit individuale per quelle tra parentesi 2 numeri di modalit tra parentesi non possono essere usati dai telecomandi senza fili quindi non si possono impostare individualmente Inoltre non e possibile controllare le modifiche d impostazione 96 Prova di funzionamento SiT39 409 Modalit marcati sono impostati in fabbrica Non realizzare impostazioni diverse da quelle descritte sopra Per le funzioni per le quali l unit interna non equipaggiata non viene visualizzato niente Pu essere visualizzato 88 ad indicare che il telecomando si sta ripristinando mentre torna alla modalit normale Se la modalit d impostazione su In dotazione il ventilatore di recupero del calore conduce il funzionamento residuo del ventilatore collegandosi all unit interna 3 1 5 Gamma applicabile per l impostazion

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

- All IT eBooks  Bosch WTG86400GB tumble dryer  Owners Manual Pdf  M-Cab 1m eSATA Connection  (A)LGRA Expert    OKI B410-B430-B440  Arcotane Notice  Braun 375 Electric Shaver User Manual  procedure  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file