manuale valvola - h2o
Contents
1. 2 CONSIGLI GENERALI D INSTALLAZIONE PRESSIONE DELL ACQUA Affinche la valvola rigenera correttamente necessario una pressione d acqua di un minimo di 1 4 bar ad un mas simo di 8 5 bar Nel caso in cui la pressione superi 8 5 bar consigliato installare un riduttore di pressione a monte dell impianto COLLEGAMENTO ELETTRICO Assicurarsi che l alimentazione elettrica non possa essere interrotta tramite un interrutore installato a monte dell impianto Quest alimentazione elettrica deve essere conforme alle norme in vigore TUBAZIONE ESISTENTE Se la tubazione incrostata e o ingombrata preferabile sostituirla L impianto d un filtro sempre consigliato BY PASS Prevedere sempre l impianto di un by pass TEMPERATURA DELL ACQUA La temperatura dell acqua non deve eccedere 43 C Non deve trovarsi sotto 0 C rischio di gravi danni a causa del gelo PRESENTAZIONE Indicatore di servizio Indicatore ora del giorno Indicatore di reserva Pulsante di Pulsante di Valvola in servizio affisione dell ora del giorno Volume rimanente inferiore regolazioni programmazione Freccia acceza freccia acceza o uguale alla riserva Rigenerazione la sera Freccia intermittente freccia intermittente Indicatore di portata N La freccia scintilla proporzionalmente alla portata Indicatore di rigenerazione gt Valvola in rigenerazione Pulsante di freccia acceza rigenerazione gt Indicatore di programm2. 6 1 3 Ora di rigenerazione Non visualizzato in modo immediata Es 2 00 2 00 Regolazione dei tempi di cicli 1 4 Ciclo 1 Es 1 10 0 1 5 Ciclo 2 Es 2 60 0 1 6 Ciclo 3 Es 3 10 0 1 7 Ciclo 4 Es 4 12 0 1 8 Ciclo 5 Utilizzato unicamente in modo DVGW 5 OFF 1 9 Ciclo 6 Nota non visualizzato se il ciclo 5 regolato su OFE 6 OFF Uscita del livello 1 della programmazione La valvola ritorna in funzionamento normale Utilizzato unicamente in modo DVGW VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW LIVELLO 2 DI PROGRAMMAZIONE Nota 1 Appoggiare una volta sul bottone per passare da un affissione al seguente 2 Aggiustare le valore dei parametri utilizzando le bottone B e v 3 In funzione della programma zione certi affissioni non appariranno e altri non saranno regolabili 1 Non visualizzato in modo cronometrico 2 Non visualizzato in modo immediata 3 Non visualizzato nel caso di forzatura volumetrica 4 Non visualizzato in modo cronometrico Per accedere al livello 2 della programmazione la valvola stando in servizio appoggiare sul bottone P durante 5 secondi Poi appoggiare sul bottone amp durante 5 secondi State al livello 2 della programmazione 2 1 Portata istantanea Fr in lmn Es 8 6l mn non regolabile Fr 8 6 2 2 Numero di giorni da allora l ultima rigenerazione d Es 2 g
3. LVOLE 6700 6765 E 6765 DVGW MANUALE DI SERVIZIO E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO CONSIGLI GENERALI PER L IMPIANTO ISTRUZIONI DEL METTERE IN SERVIZIO FUNZIONAMENTO GENERALE u U N ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE dat AL O U V U A U N amp 1 DESCRIZIONE DEL APPARECHIO N dell installazione Capacit del apparecchio m tH N della valvola Durezza dell acqua all entrata SH Dimensioni della bombola Durezza dell acqua all uscita tH Tipo di resina Volume della vasca sale L Volume di resina Quantit di sale per rigenerazione Kg CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA VALVOLA LANCIO RIGENERAZIONE REGOLATA Cronometrico giorni mio L Volumetrico immediato ORA DELLA RIGENERAZIONE Volumetrico ritardato 2 ore altro ore REGOLAZIONE DEI CICLI DI RIGENERAZIONE Ciclo 1 min Ciclo 2 min Ciclo 3 min Ciclo 4 min Ciclo 5 unicamente 6765 DVGW min Ciclo 6 unicamente 6765 DVGW min REGOLAZIONE IDRAULICA N iniettore REGOLATORE DI PRESSIONE Portata allo scarico DLFC GPM 1 4 bar 20 psi 2 1 bar 30 psi Rinvio dell acqua alla vasca sale BLFC GPM Senza TENSIONE 24 V 50 Hz 24 V 60 Hz senza trasformatore NOTE VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW
4. A By pass aperto B Assenza di sale nella vasca sale C Filtro e inietore ostruiti D Acqua insufficiente nella vasca sale E Durezza proveniente del serbatoio d acqua calda F Mancanza di tenuta del tubo distributore G Fuoruscita interna della valvola H Contatore bloccato I Cablaggio del contatore scollegato J Programmazione sbagliata A Errore di regolazione del rinvio d acqua B Tropp acqua nella vasca sale C Programmazione sbagliata A Ristabilire il corrente fusibile attacco di corrente interrutore B Sostituire la testa di comando C Collegare il cavo del contatore D Pulire o cambiare il contatore E Cambiare il motore F Verificare la programmazione e modificarla si necessario A Chiudere il by pass B Rimettere del sale nella vasca e mantenere il livello del sale al di sopra dell acqua C Pulire o cambiare il filtro e l inietore D Verificare la durata di riempimento della vasca e pulire il regolatore di portata BLFC E Sciacquare parecchie volte il serbatoio dell acqua calda F Assicurarsi che il tubo non crepato Verificare la guarnizione G Cambiare le guarnizione le tirante e o il pistone H Sbloccare il contatore I Verificare i collegamenti del cablaggio nella testa di comando e sul coperchio del contatore J Verificare la programmazione e modificarla si necessario A Controllare l utilizzazione del sale e la regolazione del
5. annulata appogiando sul bottone P durante 25 secondi ATTENZIONE Se appoggiate sul bottone P durante 25 secondi quando la protezione non attivata sfidar una rimessa a zero del insieme della programmazione l elettronica riprender le valore per difetto La programma zione dovr essere rifatta completamente Notizie d installazione addolcita volumetrica attivata rigenerazione immediata 24V 10 1 Calcolo automatico della riserva in modo rigenerazione volumetrica ritardata l elettronica calcola automaticamente la sua capacita di riserva basata sul consumo giornaliero d acqua 2 L affissione della capacita del sistema e della durezza dell acqua non saranno visualizzati o regolabile se la valvola regolata sulla rigenerazione cronometrica o se la forzzatura 3 L ora di rigenerazione non sar visualizzata o regolabile se la valvola regolata sulla 4 Tensione richiesta per un funzionnameto corretto del elettronica Frequenza 50 60 Hz VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW 1 ezz1z Nia 20 60 eiqioud auorznpoadiy 3
6. il controlavaggio l aspirazione della salamoia e riempimento della vasca sale Rigenere pi volte aumentare la durata del controlavaggio Conttat re il vostro rivenditore Pulire il regolatore DLFC B Cambiare la vavola di salamoia C Verificare la programmazione e modificarla si necessario Pulire il filtro e l inietore Sostituire la testa di comando Cambiare lo scanno della valvola salamoia e pulire Pulire il regolatore di portata E Aumentare la pressione d acqua al meno fino a 1 4 bar F Verificare la programmazione e modificarla si necessario VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW 11 amp 2 7 ISTRUZIONI DELL APPARECHIO INCIDENTE CAUSA O smesio 7 9 Non aspirazione di salamoia 10 La valvole rigenera in permanenza 11 Fuoruscita in continuo allo scarico A Regolatore di portata allo scarico ostruito DLFC B Inietore ostruito C Filtro del inietore ostruito D Pressione d acqua insufficiente E Fuoriuscita interna della valvola F Programmazione sbagliata G La testa di comando non funziona correttamente A La testa di comando non funziona correttamente B Microswitch o fascio elettronico diffetosi C Camma cicli diffetosa A Corpi estranei nella valvola B Fuoriuscita interna della valvola C Valvola bloccata durante il mettere in salamoia o in controlavaggio D Motore diffetoso o bloccato E La testa di comando non funzio
7. rinvio d acqua B Vedere problema n 7 C Verificare la programmazione e modificarla si necessario VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW 10 amp gt ISTRUZIONI Perdita di pressione d acqua Perdita di resina allo scarico Presenza di ferro nell addolcitore Tropp acqua nella vasca sale 8 Acqua salata A Deposito di ferro nella condotta verso l addolcitore Deposito di ferro nell addolcitore Entrata nella valvola ostruita da corpi estranei Crepina superiore assente o ruota Aria nell addolcitore Il regolatore della portata allo scaroco DLFC non a la misura corretta I letto di resina sporcho La quantit di ferro eccede i parametri recomandati Regolatore di portata allo scarico ostruito DLFC Valvola di salamoia difettosa Programmazione difettosa Inietore ostruito La testa di comando non f pi i cicli correttamente Corpi estranei nella valvola salamoia Corpi estranei nel regolatore di portata di riempimento della vasca sale E Pressione d acqua insufficiente F Programmazione sbagliata DELL APPARECHIO A Pulire la condotta B Pulire la valvola e la resina C Cavare il pistone e pulire la valvola A Aggiungere o riplazare la crepina superiore B Assicurarsi della presenza d un sistema anti aria nella vasca sale C Verificare la portata allo scarico Verificare
8. UNA RIGENERAZIONE MANUALE Ci sono due soluzioni per lanciare una rigenerazione manuale 1 Spingere e rilassare il pulsante i Se una rigenerazione immediata programmata la valvola partir immediatamente in rigenerazione Se una rigenerazione ritardata programmata la freccia servizio lampeggia e la rigenerazione cominciar all ora regolata H J 2 2 Spingere e mantenere per 5 secondi il pulsante In tutti casi una rigenerazione iniziar istantaneamente VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW amp 4 FUNZIONAMENTO GENERALE AVANZATA RAPIDA D UN CICLO DI RIGENERAZIONE AL ALTRO Per passare d un ciclo al seguente durante la rigenerazione spingere il pulsante amp Questo non avr effetto se la valvola gi spostarsi tra due cicli PROGRAMMAZIONE ATTENZIONE la programmazione deve essere fatta unicamente per l installatore per i regolaggi dei parametri della valvola La modifica dei parametri pu provocare il disfunzionamento del apparecchio Non possibile d entrare nel modo programmazione se la valvola in servizio Durante il modo programmazione la valvola opera normalmente registrando tutti informazioni Il programma della valvola immagazzinato in una memoria non volatile la valvola stando o no in tensione con o senza batteria di salvaguadia Per entrare nella programmazione spingere e mantenere il P pulsante durante 5 secondi Appoggiare sul pulsante P per passare d una tappa al
9. azione Indicatore del volume rimanente Affisione del vol Valvola in rigenerazione isione del volume rimanente freccia atcaza freccia acceza Contralavaggio Salamoia 8 risciaguo lento Salamoia 8 risciaguo lento Lavaggio rapido Rinvio agua alla vasgue sale Contra corrente Egui corrente lAL2 gt CaCO Som Capacita totale Durezza del acgua Pila alcalina debole Ora di regenerazione VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW d 3 ISTRUZIONI DEL METTERE IN SERVIZIO Impiantare l addolcitore a un posto livellato e stabile Con il freddo necessario di riportare la valvola alla temperatura ambiante prima dell installazione La tubazione deve essere impiantata in base alle norme in vigore La dimensione della canalizzazione di scarico deve essere almeno di int 13 mm 1 2 Per le canalizzazione di pi di 6 metri il diametro deve essere almeno di 19 mm 3 4 Le saldature sulla tubazione e la fognatura devono essere eseguite prima di collegare la valvola per evitare danni sulla valvola stessa Per fare da tenuta tra il raccordo allo scarico e il regolatore di pressione usare solo del T flon Assicurarsi che il suolo sotto la vasca del sale sia ben pulito e al livello Per gli apparecchi con by pass mettere sulla posizione by pass Aprire l arrivo d acqua principale Lasciare aperto un rubinetto d acqua fredda per alcuni minuti f
10. ei giorni entre ciascuna rigenerazione gi regolato Quando raggiunto una rigenerazione disinnestata all ora programmata Rigenerazione immediata o ritardata In propozione dell utilisazione l affissione del volume rimanente diminuisce della capacit di riserva valvole ritardate o fino a zero valvole immediate Quando ci si produce une rigenerazione si disinnesta immediatamente o all ora della rigenerazione programmata Volume rimanente 985 litri Volume rimanente 0 litro Rigenerazione volumetrica immediata o ritardata con forzatura calendaria Quando il numero dei giorni regolato entre ciascuna rigenerazione raggiunto una rigenerazione disinnestata immediatamente o all ora programmata La rigenerazione si produce senza tenere conto del volume rimanente Modo speciale DVGW norma tedesca La valvola funziona in versione immediata con rigenerazione a contro corrente clorazione e interrutore vacanze Particolarit della posizione vacanze Se la valvola non segnala un tiraggio d acqua durante 4 giorni consecutivi Lancio d una rigenerazione e ritorno in posizione servizio Se la valvola non segnala un tiraggio d acqua una seconda volta durante i 4 giorni seguenti Lancio d una rigenerazione e arresto sul ciclo interrutore vacanze a valvola finir la rigenerazione e tornar in servizio quando acqua sar di nuovo consumata Modo speciale al mettere in salamoia variabile unicamente per le valvole 6700 ritardate a co
11. inch il sistema sia sbarazzato dei corpi estranei resti di saldatura Chiudere il rubinetto Mettere il by pass sulla posizione servizio e lasciare che l acqua scorra nella bombola Quando l acqua si ferma aprire un rubinetto d acqua fredda e lasciare scorrere finch l aria non sia uscita dalla bombola Collegare elettricamente l apparechio E possibile che la valvola faccia un ciclo da sola per ritornare in posizione Servizio Regolare l ora del giorno vedere capitolo 4 1 2 Riempire la vasca sale d acqua fino a 25 mm al di sopra del pavimento se ne c uno Nel caso contrario riempire la vasca sale finch la crepina della camma di salamoia sia ricoperta Non versare il sale per il momento Azionare una rigenerazione manuale vedere capitolo 4 2 2 per condurre la valvola nella posizione aspirazione e lavaggio lento e lasciare aspirare l acqua della vasca fino a l arresto L air check si blocca il livello d acqua si trova approssimativamente nel mezzo gabbia dell air check Mettere la valvola in posizione ripristino vedere capitolo 4 2 3 e lasciarla voltare automaticamente in posizione servizio Riempire la vasca sale con il sale Adesso la valvola pu funzionare automaticamente E ricommendato d installare una batteria Alcalina 9 V per il bene funzionamento della valvola VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW d amp 4 FUNZIONAMENTO GENERALE u S Rigenerazione cronometrica Il numero d
12. iorni non regolabile d 2 2 3 Volume consumato fra le due ultime rigenerazione in E Es 3483 non regolabile E 3483 2 4 Capacita di riserva rc in Es 8521 non regolabile rc 852 2 5 Consumo d acqua della vigilia Pd in n Es 425 non regolabile Pd 28 4 2 6 Capacita del sistema in m3 TH C 9 Es 100 m TH C 100 2 7 Indicatore di clorazione J Es clorazione durante il ciclo 1 J 1 Niente clorazione J OFF 2 8 Forzatura del calendario delle rigenerazione A Es rigenerazione ogni 7 giorni A 7 funzione annullata A OFF Nota in modo cronometrico non lasciare mai su OFF 2 9 Forzatura volumetrica b in 1 Es rigenerazione ogni 2000 litri b 2000 Nota se b attivato la durezza e la capacita non Saranno visualizzati VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW r i Nota 1 Appoggiare una volta sul bottone per passare da un affissione al seguente 2 Aggiustare le valore dei parametri utilizzando le bottone 4 e 7 3 In funzione della programma zione certi affissioni non appariranno e altri non saranno regolabili amp LIVELLO Z DI PROGRAMMAZIONE 2 10 Unita d affissione U Es unita litro U 2 unita metro cubo U 4 Nota se questo parametro modificato il programma tornar imme diatamente al livello 1 della programmazione po sar
13. la seguente Utilizare i pulsanti e per modificare i valori affiggiati Nota bene Si deve fare tutte le tappe della programmazione e rivenire in posizione servizio cosi le modificazione della programmazione saranno registrate Durezza dell acqua non visualizzato in modo cronometrico Esempio 30 th Durezza dell acqua non visualizzato in modo cronometrico Esempio 8 th Ora della rigenerazione non visualizzato in modo immediato Esempio 2 ore del mattino VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW P amp 1 FUNZIONAMENTO GENERALE 4 4 FUNZIONAMENTO DURANTE UN INTERRUZIONE DI CORRENTE Durante un interruzione di corrente tutte le informazioni sono immagazzinate per essere restaurate una volta il corrente ristabilito Queste informazioni possono essere immagazzinate durante anni senza perdita L elettronica sar inoperante e tutto avviamento in rigenerazione sar ritardato L elettronica restituisce tutte le informazioni dal momento in cui il corrente stato interroto Un ora sbagliata indicar che c stato un interruzione di corrente 8 VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW amp 2 ISTRUZIONI DELL APPARECHIO INCIDENTE CAUSA O omeo 1 L addolcitore non rigenera 2 Acqua dura 3 Consumo eccessivo di sale A Corrente interroto B Testa di comando difettosa C Cavo contatore non collegato D Contatore bloccato E Motore difettoso F Programmazione sbagliata
14. na correttamente A Pulire il regolatore di portata B Pulire l inietore C Pulire il filtro D Aumentare la pressione al meno fino a 1 4 bar E Cambiare i giunti rondelle e o il pistone riunito F Verificare la programmazione e modificarla si necessario G Cambiare la testa di comando A Cambiare la testa di comando B Cambiare il microswitch o il fascio C Rimettere in posizione o cambiare la camma cicli A Pulire e verificare nelle diverse posizione di rigenerazione B Cambiare i giunti rondelle e o il pistone riunito C Cambiare i giunti rondelle e o il pistone riunito D Cambiare il motore e verificare tutti gli ingranaggi E Cambiare la testa di comando VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW P amp LIVELLO 1 DI PROGRAMMAZIONE Nota 1 Appoggiare una volta 2 Aggiustare le valore dei parametri utilizzando le bottone A e v zione certi affissioni appariranno e altri saranno regolabili sul bottone per passare da un affissione al seguente 3 In funzione della programma non non Per accedere al livello 1 della programmazione la valvola stando in servizio appoggiare sul bottone P durante 5 secondi 1 1 Durezza dell acqua in tH Non visualizzato in modo cronometrico Es 30 tH 30 1 2 Durezza dell acqua dopo la valvola miscelatore in tH Non visualizzato in modo cronometrico Es 6 tH P
15. ntro corrente La valvola si metter in rigenerazione quando il volume d acqua rimanente raggiunger la capacit della riserva La rigenerazione si attivar all ora programmata Il volume di salamoia necessaria alla rigenerazione varia secondo il volume d acqua addolcita consumata dunque il tempo di rinvio d acqua nella vasca sale calcolata per l elettronica 5 VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW P amp FUNZIONAMENTO GENERALE 4 1 SERVIZIO 4 1 1 AFFISSIONE DURANTE IL SERVIZIO La valvola stando in servizio l affissione indica in alternanza l ora del giorno e il volume rimanente tranne le val vole cronometriche cui indicono solamente l ora del giorno Ora del giorno Volume rimanente 845 Volume rimanente 01 4 1 2 REGOLARE L ORA DEL GIORNO Spingere sul pulsante 4 o v per aggiustare l ora del giorno minuto per minuto Spingere e mantenere il pulsa 4 o v per aggiustare l ora del giorno in accelerato 4 2 RIGENERAZIONE 4 2 1 AFFISSIONE DURANTE LA RIGENERAZIONE Durante la rigenerazione la valvola visualizzar il numero del ciclo di rigenerazione a raggiungere affissione intermitente o raggiunto ed il tempo rimanente per questo ciclo affissione fisso Dopo tutti cicli di rigenerazione fatti la valvola ritorna in posizione servizio Per esempio La rigenerazione nel ciclo 1 Per le valvola con clorinatore Per ancora 9 3 minuti La lettera C indica il suo funzionamento 4 2 2 LANCIO D
16. seguito diretta mente dei livelli 2 e 3 2 11 Tipo di valvola 0 Es valvola 6700 6765 DVGW o 2 2 12 Tipo di rigenerazione 7 Es cronometrico 1 1 volumetrico immediata 1 2 volumetrico ritardata 1 3 modo DVGW ees 7 2 13 Dimensione del contatore F Es standard 3 8 F 0 standard 3 4 F 1 2 14 Posizione della valvola miscelatore 8 Es niente valvola miscelatore 8 1 valvola miscelatore prima contatore 8 2 valvola miscelatore dopo contatore 8 3 2 15 Configurazione del sistema 9 Es sistema 4 una sola valvola 9 4 2 16 Protezione del programma PI Es protezione disattivata PI OFF protezione attivata PI On Uscita del livello 2 della programmazione La valvola ritorna in funzionamento normale VALVOLE 6700 6765 6765 DVGW ad X LIVELLO 2 DI PROGRAMMAZIONE In servizio Ora del giorno Volume restante Durezza dell acqua Ora di rigenerazione Portata Fr Capacita di riserva rc Affissioni e opzioni visibili in modo protezione attivata Nel livello 1 della programmazione Durezza dopo valvola miscelatore P Nel livello 2 della programmazione Numero di giorni da allora l ultima rigenerazione d Volume d acqua consumato anteriormente E Consumo d acqua della vigilia Pd La protezione pu essere
Download Pdf Manuals
Related Search