Sezione D - cartucce
Contents
1. valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido CIE A W VV C PITINTICOQII ISCO MME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 pag l VSC04 VALVOLE DI CONTROLLO DISCESA COMPENSATE FISSE ge Flusso controllato Zi Codice componente VSC Valvola fissa di controllo portata compensata Pressione massima 300 bar 04 Portata massima 22 l min Peso 0 012 kg ES Portata nominale l min vedi tabella Flusso libero Ta lt a 1 Applicazione tipica Codice parlante Dove la portata nominale l min Cavit di montaggio Montaggio in cavit 12 7 H8 Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C Flusso controllato Codice Portata vsco o8 1 vscO4OI Nota le portate nominali controllate misurate a 100bar con viscosit olio di 46 cSt a 50 C vanno considerate come valori di riferimento generali e vanno testati sul campo Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Salto di pressione N O Portata I min z 50 100 150 200 250 300 AP bar Note valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 462. 96 68 CEE bassa tens Regolazione rampa salita Regolazione rampa discesa t sec Istruzioni d uso 1 ruotare completamente il regolatore l MIN in senso antiorario 2 regolare la tensione del segnale esterno in ingresso al valore iniziale desiderato portata o pressione 3 ruotare il regolatore I MIN in senso orario finch la valvola inizia a regolare 4 regolare la tensione del segnale esterno in ingresso al valore massimo e ruotare il regolatore lI MAX finch la valvola raggiunge il valore massimo di pressione o portata richiesto dal sistema idraulico CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 pag codice citafica n O ree BOBINE PER VALVOLE INTEGRATE CE M630 M631 M130 09800 Tensione r Fatt di Classe Adatte aliment iu pedi Tipo bobina con anna pa dia carico di fr T per V ED prot valvole MSV30 31 12DC 12DC_M630 DC M6306012 KA132000B1 18W 100 H 130 VEN CSPC15 MSV30 31 24DC 24DC_M630 DC M6306024 KA132000B1 18W 100 H 906 usay CSPC15 AC con ponte MSV30 31 24AC 24AC_M631 raddrizzatore M6316024 KA132000B1 18W 100 H 130 MDV integrato MSVAV AC con ponte MSV30 31 115AC 115AC _M631 raddrizzatore M6316115 KA132000B1 18W 100 H 130 MDV integrato MSVAV AC con ponte MSV30 31 230AC 230AC M631 raddrizzatore M63162
3. COMPONENTI INTEGRATI La pompa a mano a cartuccia SAE08 3 4 16UNF 2 cc pompata una conveniente e semplice via per aggiungere una pompa di emergenza alla tua mini centralina Le elettrovalvole 2 vie a tenuta SAE08 3 4 16UNF sono disponibili nelle versioni normalmente aperta normalmente chiusa singola o doppia tenuta E disponibile la pag 56 versione a leva manuale Sono disponibili valvole proporzionali di controllo pressione e portata e il relativo driver elettronico PWM Tutte le cartucce sono fornite in singolo pezzo facilmente avvitabile La valvola di massima pressione principale montata in una cavit M20x1 5 e costruita con otturatore bilanciato per aumentare la precisione di regolazione della pressione ed evitare la rumorosit tipica delle valvole economiche presenti sul mercato La valvola di ritegno principale montata in una cavit SAE08 3 4 16UNF facilmente smontabile per essere pulita e revisionata Come si compone un codice per mini centralina Le mini centraline sono codificate con un codice parlante il quale basato sulla lista di sottoinsiemi che compongono la mini centrale motore pompa valvole serbatoio I componenti integrati sono avvitati nelle cavit del corpo centrale numerate da 0 a 9 Ogni componente ha un codice di assemblaggio solitamente una singola lettera la quale compone il codice parlante e un codice componente per ordinare componenti sciolti Le ca
4. 38 35127 PADO WW W C Iemmeonine com ciemmeoniine e ci VA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 E MSVA4V VALVOLE ELETTRICHE 4 2 O 4 3 158 d 59 Solo per cursore a tre posizioni Caratteristiche principali Codice componente Codice parlante Valvola elettrica 4 2 o Pressione massima 210 bar MSV4V 4 3 4VA2 Tensione Es 4VA2 24DC Portata massima 11 5 l min P 0 37 Kg 1 solenoide Schema cursore Sa 0 64 Kg 2 solenoide vedere tabella cursori Lo Trafilamento interno 278 cc min a 210 bar Cavit di montaggio yonso 85 della nominale i alimentazione minima EU Opzione 00 std 12VDC Tensioni 24VDC a A E R 24VAC 24DC Tensione di alimentazione i R vedere tabella D190 Note La MSV4V pu essere montata solo sul corpo centrale tipo Bobine vedere serie M630 i tabella pag D180 serie M631 Note Le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale tipo UB EN50081 1 EN50082 2 89 336 CEE comp Normative electromagnetica 73 23 CEE 96 68 CEE bassa tensione Cursori Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Doppio solenoide Temperatura olio 30 80 C 24 NXT Singolo solenoide 2 A DE 24 c2 amp KH anc RN DIO NA transiente CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 pag 7 ne com IN o c emmeoniine
5. 80 C 33 5 3 4 16 UNF 2A 12 7 l 30 5 17 6 ui O TT N q Ch 24 A Codice componente VMDC Valvola di massima pressione guidata Pressione di lavoro B 20 120 bar C 30 250 bar D 70 350 bar Opzione 1 vite std V volantino 16 20 Portata l min Note valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido Dimensione nominale 20 20 I min Codice parlante dove la massima pressione regolabile bar Es V250 dove l opzione Cavit di montaggio Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Pressione e portata 8 12 16 20 Portata l min pag 58 CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA ias 39 ory GANN Hc Fax ias 049 8577050 VCF6 VALVOLE DI CONTROLLO PORTATA COMPENSATE REGOLABILI lt N LL Z D O Ni I Codice Azzi VCF6 60 25 Codice parlante componente Valvola di controllo portata compensata Dove la dimensione regolabile un ai Caratteristiche principali i i l p p Dimensione nominale Pressione massima 350 bar vedere tabella sotto Portata massima 18 I min Opzioni Peso 0 11k pzionIi o C vite std Cavit di montaggio Coppia di serraggio raccomandata 40 Nm Grado di filtr
6. _ ______ __ nre 777 A SUVOIL 7 A43 ed pP d cs mmn _ _ x nk1 nannamamma ___ 7 124577 SUVO 2 bd Pai bua aaa a memm m m re ell I SUVO1H 10 p VA e 5 adire _ n ___ _____ _ _ 2222 42 7 SUVO1G 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Viscosit fluido consigliata in base alla gamma di temperature di funzionamento Fluido T C ISO VG15 ISO VG46 ISO VG60 CICITIMOCOTIIINO CO CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADO VV VV VV CICITITRCOTNITIMO CO VA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 pag 64 VUC20 VALVOLE UNIDIREZIONALI L opzione porta di pressione F generalmente usata per montare un manometro e effettuare misure di pressione statiche Non indicato per misure istantanee di pressione SUS Caratteristiche principali Pressione massima 350 bar Portata massima 25 l min Peso 0 052 kg Pressione di apertura 0 5 bar Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C AP bar CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 3 ciIeEmqmeo 3 4 16 UNF 2A Codice parlante dove l opzione Codice componente VUC Valvola di ritegno Dimensione nominale 20 Cavit di montaggio Opzioni no opzioni F porta di pressione F 1 4 BSPP SE Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul co
7. serie M630 serie M631 EN50081 1 EN50082 2 89 336 CEE comp elettromagnetica 73 23 CEE 96 68 CEE bassa tensione Bobine vedere pagina D180 Normative Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C Nota valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido Normalmente chiusa Normalmente aperta 98 Flusso inverso LA opzionale ta 1 Flusso inverso opzionale 3 4 16 UNF 2A 3 4 16 UNF 2A Emergenza Emergenza a vite a vite Corsa 4 mm Corsa 4 mm Codice componente Codice parlante A MSV30 Tensione B MSV30E Tensione Q MSV31 Tensione C MSV31E Tensione Es A12DC Valvola elettrica 2 vie a tenuta E Opzione R MSV Cavit di montaggio Azionamento di emergenza reversibile A per bobina AC Esecuzione e H 0 senza emergenza std E emergenza Tensione di alimentazione 30 normalmente chiusa 31 normalmente aperta 0000 senza bobina std vedere tabella D190 Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Diagramma perdita di pressione AP bar Portata I min CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona VVVVW CIEITTITTICOTI MO COIN 8 351 A PADOVA Tel 39 049 8701
8. com WW W C Iemmeornr VMPC2 VALVOLE PROPORZIONALI DI MASSIMA PRESSIONE Caratteristiche principali Pressione 350 bar massima Portata 2I min massima Peso 0 46 Kg PWM 120Hz Isteresi 5 Fattore di ED 100 carico Tensione 10 voltaggio nominale EN50081 1 EN50082 2 Normative 89 336 CEE comp elettromagnetica 73 23 CEE 96 68 CEE bassa tens Coppia di serraggio raccomandata 30 Nm Grado di filtrazione raccomandato 10 25 u Temperatura olio 40 80 C Per il driver elettronico vedi tabella D180 Nota alimentare le bobine da 0 alla max vedi diagramma a fianco la variazione proporzionale di pressione ottenibile sulla porta P Sezione bobine Tensione Codice Codice di parlante parlante alimentaz bobina connettore 12DC 098001190 KA132000B1 24DC 098002190 KA132000B1 Codice componente VMPC Valvola proporzionale di massima pressione 2 Dimensione nominale 2 2 min Pressioni di lavoro A 2 80 bar C 4 250 bar eb Opzione E emergenza std 0000 Pressione bar Tensione di alimentazione 0000 senza bobina 12DC 24DC Caduta di pressione Pressione bar Portata l min Codice parlante P Tensione dove la massima pressione regolabile bar Es P25012DC Cavit di montaggio Nota Le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale tipo UB Pressione su corrente 0 6 0
9. 1 E 22 7 6 0 psi 24DC M6306024 a valvola completamente aperta 5 deg a w Per il driver elettronico vedere 31 0 450 5 15 2 40 tabella D180 m a Dar 27 6 400 11 4 3 0 Q psi o 24 1 350 20 7 300 CASO 17 2 250 3 8 1 0 13 8 200 0 10 3 150 20 40 60 80 100 di max 6 9 100 0 1 0 3 0 5 0 7 0 9 I A bobina 24DC 3 4 50 0 2 0 6 1 0 1 4 1 8 I A bobina 12DC Q l min 7 6 15 1 22 7 30 3 Nota i valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 32 cSt a 40 C gpm 2 4 6 La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido W W W CIC CIEMME HYDRAULIC Via Lisbon ce LOI A PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 ciemmeo pag 73 VPC REGOLATORI ELETTRONICI PWM PER VALVOLE PROPORZIONALI ISO 4400 DIN 43650 A Main features Codice componente Tensione di alimentazione 12 24VDC VPC Regolatore ere AEE e EL 0 10V elettronico PWM Pei Schema elettrico in ingresso valvole proporzionali Corrente massima 2 5A PWM 120 Hz ME regolazione opzionale 50 400 Hz Opzioni Regolazione rampa 5 indipendente 5 ni Utilizzabile con le seguenti valvole impedenza in ingresso 100 kohm CSPC15 valvola proporzionale di controllo portata 10 tensione VMPC2 valvola proporzionale di controllo Tensione nominale pressione Peso 0 11 kg EN50081 1 EN50082 2 89 336 CEE comp Normative elettromagnetica 73 23 CEE
10. 30 KA132000B1 18W 100 H 130 MDV integrato MSV4V MSV30 12DC 12DC_M130 DC M13040001 KA132000B1 18W 75 H 139 po 115AC 115AC_50AC_ AG non MSV30 T utilizzabile su M13040006 KA132000B1 28VA 75 H 139 MDV 50Hz M130 valvole NA RC necessita di MSV30 115AC 110RAC_M130 OMetore cen M13040004 KA132R12B1 18W 75 H 139 MSva esterno MDV RC necessita di MSV30 230AC SSORACCMIS cometoecon M13040005 KA132R13B1 18W 75 H 139 msva MDV esterno Codice integrato nel Reel i DC 098001190 KA132000B1 36W 100 H 257 vmpe2 VMPC2 Codice integrato nel Z pezon DC 098002190 KA132000B1 36W 100 H 247 vmPe2 VMPC2 Altre tensioni e tipi di connettori Amp Junior flying leads disponibili su richiesta La corrente di spunto potrebbe essere fino a 3 5 volte superiore rispetto a quella assorbita a regime Connettore elettrico DIN 43650 A ISO 4400 Grado di protezione bobine IP65 CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 LIE eCOrli nto Q CI pag 76 TAPPI 1 4 BSPP 1 4 BSPP 1 4 BSPP Not le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale tipo UB Peso 0 045 Kg Peso 0 027 Kg Peso 0 042 Kg M20 x 1 5 Peso 0 110 Kg Simbolo idraulico EH Codice componente E70100005 Simbolo idraulico Codice componente E70100003 Simbolo idraulico Codice componente E70100006 Simbolo idraulico Codice componente E
11. 481 Fax 39 049 8599050 n oa CICITITTI pag 69 MDV VALVOLE ELETTRICHE 2 VIE A DOPPIA TENUTA Caratteristiche principali Pressione massima fino a 250 bar Portata massima fino a 40 I min Peso 0 11 Kg senza bobina Trafilamento interno 5 gocce min a 250bar 20ms in eccitazione Tempo disposto 40ms in rilascio 12VDC 24VDC Tensioni disponibili 24VAC 110RAC 220RAC serie M130 Bobine j i serie M630 vedere pagina D180 serie M631 EN50081 1 EN50082 2 89 336 CEE comp Normative elettromagnetica 73 23 CEE 96 68 CEE bassa tensione Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C Nota valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido Flusso inverso opzionale DD 1 Emergenza a spintore di serie Codice componente Codice parlante MDV Valvola elettrica 2 vie a doppia tenuta Es D24DC Esecuzione 30 normalmente ci Cavit di montaggio E emergenza std 0000 Tensione di alimentazione 0000 senza bobina std vedere tabella D190 el Opzione Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Diagramma caduta di pressione Portata l min pag 70 CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona
12. 70100004 Simbolo idraulico pa Codice componente E70100002 Simbolo idraulico Ph LT Codice componente E70100010 CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 87 VV VV VV CICITITTICOTNITITIC C Codice parlante e Cavit di montaggio Codice parlante ES Cavit di montaggio Codice parlante EZ Cavit di montaggio Codice parlante Cavit di montaggio Codice parlante EE Cavit di montaggio Codice parlante Cavit di montaggio 01481 Fax 39 049 8599050 om info ciemme NOTE
13. 8 1 24VDC 1 2 2 12V DC 0 4 0 8 1 6 Corrente A Nota i valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido pag 72 CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 W W W CICIMNITNCOMHITIC COM CSPC15 VALVOLE PROPORZIONALI DI CONTROLLO PORTATA Press max Portata max Peso PWM Isteresi Ciclo lavoro llew Caratteristiche principali 2 Filo 1 Codice parlante T Tensione Es T12DC Codice componente CSPC Valvola proporzionale di controllo portata Dimensione nominale DIRE 210 bar 15 15 I min 22 l min Cavit di t i Opzione avita qI montaggio 0 1 Kg senza bobina 0 senza opzione vaN 0000 Tensione di alimentazione 5 10 oltre 85 Imax 0000 senza bobina 12DC ED 100 2ADC Tensione 10 tensione nominale i l Nota Le cavit 3 4 e 6 sono presenti EN50081 1 EN50082 2 solo sul corpo centrale UB Normative 89 336 CEE 73 23 CEE 96 68 CEE Temperatura 3 Portata su corrente Selezione bobine olio cile a differenti DeltaP Filtrazione 10 25 u 37 9 10 0 bar Coppia 30Nm 34 1 9 0 jpa Tensione Codice serraggio ee di parlante E 30 3 8 0 aliment bobina 26 5 7 0 12DC M6306012 I H T oi gar Caduta di pressione 2 gt
14. M20X1 5 ge M20 x 1 5 Caratteristiche principali Pressione massima 450 bar Portata massima 35 I min Peso 0 16 kg Coppia di serraggio raccomandata 50 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C Codice componente Codice parlante VMDC Valvola di massima pressione guidata dove la massima pressione Oa Dimensione nominale regolabile bar Es D_310 35 35 min dove lopzione Pressioni di lavoro L 5 60 bar A 10 180 bar Cavit di montaggio B 35 310 bar Opzioni 1 vite std 2 volantino 3 con cappuccio 4 piombatura Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Pressione minima regolabile Pressione e portata 14 21 28 Portata l min Portata l min 35 T 14 21 28 35 Note I valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 351 WWW CIemmeoni iemmeo 27 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 ne com pag 57 VMDC20 VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE GUIDATE 3 4 16UNF Caratteristiche principali Pressione massima 350 bar Portata massima 20 l min Peso 0 14 kg Coppia di serraggio raccomandata 40 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30
15. ase alla viscosit e alla temperatura del fluido ne com info ciemmeon CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 351 vi PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 RAG VVVVW CIEITTITTICOTI IO COIT SUVO1 VALVOLE DI SPUNTO PER MOTORI ELETTRICI MONOFASE e 27 a 1 4 BSPP 11 5 E destinata ad essere montata nella cavit 9 del corpo centrale dopo una adeguata lavorazione foratura e filettatura della stessa La funzione di questa valvola quella di scaricare la pressione all interno del corpo centrale tra la pompa e la valvola di ritegno in cavit 0 quando la centralina spenta E tipicamente usata per permettere l avvio sotto carico dei motori monofase ovviando al limite prestazionale degli stessi Codice componente Codice parlante SUV Valvola di spunto per motori monofase Dove il riferimento della portata Caratteristiche principali Dimensione nominale 01 1 4 BSPP Pressione massima 300 bar Portata massima 17 l min Peso 0 025 kg Cavit di montaggio Riferimento portata vedi tabella sotto per la scelta corretta in base alla portata della pompa e la temperatura del fluido Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 10 80 C Note le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Q l min WHE ci neea y i SUVOIN 7 VA ga pe 90 r lt
16. azione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C Gamma disponibile V volantino Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Diagramma caduta di pressione e dimensione C portata controllata nominale a 100 bar 10 l min ea 2 0 6 1 0 2 2 T 3 1 0 1 6 4 0 ni 4 1 2 25 50 5 1 8 3 0 7 0 0 0 50 100 150 200 250 300 350 6 2 8 4 9 10 8 AP bar 7 4 8 8 0 18 5 Note valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido Ia C IEMME HYDRAULIC Via Lisbon www ciemmeonline com info ciemmeonline co a 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 aloe PROX RI CSB VALVOLE DI CONTROLLO PORTATA REGOLABILI BIDIREZIONALI RR Caratteristiche principali Pressione massima 300 bar Portata massima 15 l min Peso 0 08 kg Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C pag 60 CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 26 5 29 5 10 5 max 3 4 16 UNF 2A Codice componente Codice parlante CSB Valvola bidirezionale s di controllo portata Dimensione nominale 04 3 4 16 UNF Regolazione E V volnino Ca
17. cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido pag 62 CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 VSC VALVOLE DI CONTROLLO DISCESA COMPENSATE FISSE ge 3 4 16 UNF 2A Codice componente Codice parlante VSC Valvola fissa di Ea controllo portata compensata Dove la portata nominale l min Caratteristiche principali 6e Dimensione nominale i i 6 amp Pressione massima 350 Dai Cavit di montaggio Portata massima 22 l min Peso 0 06 kg Portata nominale l min vedi tabella Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u a Temperatura olio 30 80 C Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Flusso controllato Salto di pressione 25 sota Sem oto ARRAREN VSC600 o8 1 g e T a i VSC601 1 5 z VSC602 2 ao 10 VSC603 3 e gt VSC605 5 5 06 VSC607 7 VSC610 i 50 100 150 200 250 300 VSC613 AP bar VSC617 VSC622 22 Nota le portate nominali controllate misurate a 100bar con viscosit olio Note valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con di 46 cSt a 50 C vanno considerate come valori di riferimento generali viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu e vanno testati sul campo variare in b
18. empio di connessione Caratteristiche principali Pressione max 300 bar Portata massima 25 I min Peso 0 34 kg Massima corrente 10A 400V Protezione lp20 fino a IP65 su richiesta 25 C 85 C campo T ampliato su richiesta Temp ambiente Viti di fissaggio 4x M5x45 coppia di serraggio 5 Nm Coppia di serraggio raccomandata cartuccia 20 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C Codice componente Motore spento valvola chiusa Valvola aperta Motore acceso 250 Opzione 7 Micro interruttore CE W Codice parlante Comando E CMO4L manuale EM CM04M a leva Dimensione nominale 04 3 4 16 UNF Cavit di montaggio Tipo L leva std M leva micro Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Diagramma caduta di pressione AP bar Portata I min Nota valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona cure 359127 AZIONA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 pag 67 PMC POMPE A MANO A CARTUCCIA Caratteristiche principali 250 enza Chi VIRbbELLLLITTARAA anan a mandata i sl CIONI E T aaa CI RPPETTLLLI P Codice componente PMC Pompa a mano S D
19. imensione nominale Pressione massima 200 bar 02 2 cc pompata Portata massima Peso 0 34 kg Tipo TE L leva std Viti di fissaggio 4x M5x45 coppia di serraggio 5 Nm Coppia di serraggio raccomandata cartuccia 20 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C pag 68 Forza daN operando sul vertice della leva 50 25 Forza daN 20 15 10 O 50 100 150 200 250 Pressione bar Nota valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 EC Trax La DI DI D e suny P i aspirazione 3 4 16 UNF 2A Codice parlante ES Cavit di montaggio CO Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB m BE F qx EAN O ANNAA WS emmeoniine com MSV VALVOLE ELETTRICHE 2 VIE A TENUTA Opzioni MSV30 MSV30E MSVR30 2 2 2 1 1 1 MSV31 MSV31E MSVR31 2 2 2 Caratteristiche principali Pressione massima fino a 350 bar Portata massima fino a 40 I min Peso 0 11 Kg senza bobina Trafilamento interno 5 gocce min a 350bar 30ms in eccitazione tempo di risposta 50ms in rilascio 12VDC 24VDC 24VAC 110RAC 220RAC Tensioni disponibili serie M130
20. rpo centrale UB Diagramma caduta di pressione 20 25 30 Portata I min Nota valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido 5127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 na DEA BE COT CPE VALVOLE MANUALI 2 VIE A PULSANTE Codice componente Codice parlante 2 CHE CPE Valvola due vie z 1 manuale di emergenza Caratteristiche principali Pressione massima 300 bar ne Cavit di montaggio Portata massima 25 l min pene 16 UNF Peso 0 12 kg TE PpP Azionamento P pulsante a Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm pressione Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Forza da applicare al pulsante daN Diagramma caduta di pressione AP bar Portata I min Nota valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido 39 049 8599050 WWwWW CciIemmeoniine com INTO Q ciemmeoniine com CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax pag 66 CM VALVOLE MANUALI 2 VIE A LEVA interruttore Rel di avviamento Es
21. vit di montaggio Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Diagramma caduta di pressione AP bar Portata l min Note valori sono stati misurati sulla sola valvola no cavit con viscosit olio di 46 cSt at 50 C La caduta di pressione pu variare in base alla viscosit e alla temperatura del fluido ANO ANNAA WS emmeor ne com VSCO1 VALVOLE DI CONTROLLO DISCESA COMPENSATE FISSE ge Flusso controllato 2 gt 1 4 BSPP Codice componente Valvola fissa di 01 VSC Pressione massima 300 bar Portata massima 22 l min Peso 0 012 kg Caratteristiche principali Coppia di serraggio raccomandata 25 Nm Grado di filtrazione raccomandato 25 50 u Temperatura olio 30 80 C Flusso controllato Codice Portata vscoroo o8 1 VSCo101 Nota le portate nominali controllate misurate a 100bar con viscosit olio di 46 cSt a 50 C vanno considerate come valori di riferimento generali e vanno testati sul campo controllo portata compensata Portata nominale l min Applicazione tipica Flusso libero m lt 1 Codice parlante Dove la portata nominale l min Dimensione nominale Cavit di montaggio Nota le cavit 3 4 e 6 sono presenti solo sul corpo centrale UB Salto di pressione N 1 22 17 13 Portata I min z 50 100 150 200 250 300 AP bar Note
22. vit numerate sono anche indicate nello schema idraulico quindi molto facile disegnarlo partendo dal codice parlante stesso Ci sono diversi tipi di bobine e di connettori per le elettrovalvole a cartuccia Come scelgo la pi appropriata Le elettrovalvole a 2 vie normalmente chiuse MSV30 utilizzano le bobine serie M63 M140 M130 DC RC corrente raddrizzata o AC Le elettrovalvole a 2 vie normalmente aperte MSV31E per via dei loro principi costruttivi possono usare solo bobine DC o RC corrente raddrizzata Le valvole MSV4V 4 vie a cartuccia adottano la nuova serie di bobine M63 Le M630 sono per tensioni di alimentazione DC mentre le M631 sono bobine con ponte raddrizzatore integrato per essere alimentate direttamente con corrente AC Con queste bobine deve essere sempre usato il connettore standard KA132000B1 A pagina D180 si pu trovare la tabella delle bobine per tutte le valvole Quali sono i tappi pi usati I tappi G o H sono normalmente avvitati nelle cavit 2 e 4 dei corpi centrali UA e UB quando queste non sono usate I tappi H hanno una porta di uscita da 1 4 BSPP per montare un manometro o un pressostato Il tappo L si monta in cavit 3 sui corpi centrali U4 e UB quando queste cavit non sono usate CIEMME HYDRAULIC Via Lisbona 38 35127 PADOVA Tel 39 049 8701481 Fax 39 049 8599050 VV VV VV CIETTITITTCONITINO COM INTO S CIETTITTICONITIMNIO COTTI VMDC35 VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE GUIDATE
Download Pdf Manuals
Related Search