Home

Apri - Documentazione tecnica

1. eu 214 Guasto No Off La differenza di temperatura rilevata tra la sonda della tempera 1 2 tura di mandata e la sonda della temperatura di ritorno supe riore a 50 C 24 SH Guasto No Off La pompa bloccata o funziona in assenza di acqua eu 282 Guasto No Off Nessun messaggio di ritorno dalla pompa JA DE Guasto No Off Il segnale tacometrico del ventilatore venuto a mancare 1 2 durante durante la fase di esercizio dag e eege Guasto S lampeg Nessun esercizio di riscalda CT TTT Mancanza di convogliamento dell aria dopo un determinato 2 3 4 5 gia 1 Hz mento e niente acqua calda tempo 3F 214 fFasediesercizio No Off L apparecchiatura stata disattivata per alcuni secondi poich 1 2 ha funzionato in continuo per 24 ore Si tratta di un controllo di sicurezza SIL e Ja ut Guasto Si lampeg Nessun esercizio di riscalda Mancanza del segnale del contagiri del ventilatore durante la 2 1 4 5 gia mentoeniente acqua calda Fase di preparazione o la fase operativa 1 Hz HP e Ja EL Guasto Si lampeg Nessun esercizio di riscalda Il ventilatore gira troppo lentamente 2 1 4 5 gia mentoeniente acqua calda 1Hz GI e e 5 Guasto S lampeg Nessun esercizio d
2. 700 650 600 A 550 500 450 400 bal 350 n 300 250 200 150 100 B 50 0 O 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 l h 6 720 619 372 004 2TD Fig 3 Prevalenza residua della pompa UPM 25 70 A modulazione massima della pompa 100 B modulazione minima della pompa 50 l h portata mbar prevalenza residua 2 8 6 Linee caratteristiche di resistenza delle sonde di temperatura rc A C 100 0 90 35 80 30 70 25 60 20 50 15 40 10 30 5 SR KA 5 0 gt 10 0 5 10 15 20 25 30 6 720 641 448 011 1TD 15 kQ Fig 4 Linee caratteristiche di resistenza delle sonda di ritorno sonda 20 di temperatura mandata sonda di sicurezza e tutto il resto del O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 sonde di temperatura 6 720 641 448 010 1TD kQ resistenza R kQ C temperatura di acqua C Buderus Fig 5 Linee caratteristiche di resistenza delle sonda di temperatura esterna kQ resistenza R kQ C temperatura di acqua C 8 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 2 8 7 Schemadicollegamento Dati sull apparecchio ER E Ss BE Da 68 O KO 20 1 012 N i i O 0O14 PE 45 o
3. Codici del display Codice sul display Codice Codice LED su Sa Sa E Altri effetti principale bi secondari Significato del codice display Pirani UBA 3 sul display sul display S y Ut L y Ema Guasto S lampeggia Nessun esercizio di si TT Nonsyussiste alcun cavallotto di collegamento dei contatti 22 e 1 2 3 4 1Hz riscaldamento e niente 24 della basetta di montaggio dell UBA 3 acqua calda UE Jop Guasto S lampeggia Nessun esercizio di 4 La prova della sonda fallita 1 2 3 4 1Hz riscaldamento e niente acqua calda JF t e Ae 1g Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di di HA La sonda della temperatura di sicurezza ha rilevato un valore 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente di temperatura di mandata superiore a 105 C acqua calda TL e Joan Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di d contatti della sonda della temperatura di sicurezza sono in 1 2 3 4 1Hz riscaldamento e niente cortocircuito o la sonda della temperatura di sicurezza ha rile acqua calda vato un valore di temperatura di mandata superiore a 130 C y up L Tap f Guasto S lampeggia Nessun esercizio di e contatti della sonda della temperatura di sicurezza sono 1 2 3 4 1Hz riscaldamento e niente interrotti acqua calda y ou L e Tapal Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di ge I contatti della sonda della temperatura di mandata sono in 1 2 3 4 1Hz risca
4. Norme disposizioni direttive Descrizione DVGWW 551 VOB lavori d installazione per impianti del gas idrici e di scarico delle acque all interno degli edifici DVGW G 635 VOB impianti elettrici con cablaggio e cavi negli edi fici EKAS Form 1942 direttiva gas liquidi parte 2 EN 437 Gas di prova pressioni di prova categorie degli appa recchi EN 483 Caldaia a gas a condensazione per combustibili gas sosi caldaia a gas a condensazione del tipo C con potenza termica al focolare lt 70 kW EN 625 Caldaia a gas a condensazione per combustibili gas sosi requisiti speciali relativi alla funzione lato acqua potabile delle caldaie combinate con potenza termica nominale lt 70 kW EN 677 Caldaia a gas a condensazione per combustibili gas sosi requisiti specifici per caldaie a gas a condensa zione con carico termico nominale lt 70 kW EN 12828 Sistemi di riscaldamento in edifici EN13203 1 Apparecchia gas per la produzione di acqua calda per uso domestico apparecchi che non superano una potenza termica al focolare di 70 kW e una capacit dell accumulatore di 300 litri d acqua parte 1 valu tazione della potenza della produzione di acqua calda EN 13384 Sistemi di riscaldamento in edifici Progettazione di impianti di riscaldamento ad acqua calda EnEV Ordinanza per il risparmio energetico FeuVO Normativa sulla combustione LRV allegato 4 Ordinanza pu
5. Visualizzazione sul Potenza termina nominale a 40 30 C kW display Logamax plus GB162 50 L30 15 6 L35 18 1 L40 20 5 L45 23 0 L50 25 4 L55 27 9 L60 30 3 L65 32 8 L70 35 2 L75 37 7 L80 40 1 L85 42 6 L90 45 0 L95 47 5 L 49 9 Tab 15 Potenza di riscaldamento in percentuale kW 7 3 2 Preimpostazione della temperatura massima dell acqua della caldaia Agendo sulla manopola Temperatura massima dell acqua della cal daia gt fig 73 8 regolare il limite superiore della temperatura dell acqua della caldaia per l esercizio di riscaldamento gt tab 16 La limitazione non si applica alla produzione di acqua calda Manopola Stato 0 Off Spiegazione LED Nessuna alimentazione dei radiatori Off solo esercizio acqua calda 30 90 Regolazione diretta La temperatura viene regolata in On sul BC10 in C modo fisso nella caldaia BC10 e non possibile modificarla con un unit di servizio ambientale 1 Aut Stabilita mediante La temperatura viene rilevata auto On 2 l unit di servizio ambiente preim postazione maticamente mediante la linea termo caratteristica Se non collegata alcuna unit di servizio la tempera tura massima dell acqua della caldaia pari a 90 C Tab 16 Regolazioni con la manopola Temperatura massima dell acqua della caldaia 1 Tutte le funzioni di regolazione dell unit di ser
6. tes Significato del valore del Unit Ambito isplay display 24 Temperatura attuale C 130 dell acqua della caldaia PE Pressione attuale bar JPook P40 dell impianto Fig 99 Allentare le viti gt Allentare la fascetta serracavi 1 Rimuovere la fascetta serracavi 6 720 619 372 086 1TD Fig 100 Rimuovere il pannello di servizio 1 Fascetta serracavi Tab 21 Valori del display Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 49 Ea Riproduzione sul display 12 4 Impostazioni visualizzate sul display Impostazioni visualizzate sul display Impostazioni 3 e Imposta visualizzate ie BER Impostazioni vIsua Unit Ambito zione di fab izzate sul display sul display brica L99 Carico nominale impostato LA L99 j s 100 L F_S Valore nominale impostato della tempo min FOO ERD Fd 24h F5 rizzazione della pompa Avvertenza la temporizzazione delle pompe non deve essere inferiore a F 5 5 minuti Ci Stato d esercizio impostato dell alimen C Off E On Cl taz
7. 7 4 1 Applicare la seconda targhetta dati 40 7 4 2 Chiudere il pannello di servizio e il portello della TEE 40 7 4 3 Informare il gestore consegnare la documentazione LEE iaia 40 7 5 Protocollo di messa in esercizio 40 8 Messafuoriservizio 41 8 1 Messa fuori esercizio dell impianto di riscaldamento in caso di emergenza 41 8 2 Messa fuori servizio dell impianto di riscaldamento mediante il regolatore di base 41 9 Rimessain esercizio ai 10 ISpezione deg d NNN dE ENNER NEEN NN 42 10 1 Lavoripreliminari 42 10 2 Aprire il portello della caldaia 42 10 2 1 Rimuovere il portello della caldaia 42 10 3 Ispezione visiva di fenomeni generali di corrosione 43 10 4 Verificare la tenuta interna della valvola del gas 43 10 5 Misurazione della corrente di ionizzazione 43 10 6 Misurazione della pressione di collegamento gas pressione di flusso 43 10 7 Controllo e regolazione del rapporto gas aria 43 10 8 Svolgimento di un controllo di tenuta in stato di BEREEDEN EN ANE ie ee A 43 10 9 Misurazione del tenore di monossido di carbonio 43 10 10 Riempimento dell impianto di riscaldamento 43 10 11 Controllo del collegamento aria comburente PASICOMDUS I cpr dest AEN Se
8. Collegare il relativo sensore della temperatura esterna al morsetto blu FA gt fig 37 2 Utilizzare un cavo elettrico bipolare da 0 4 0 75mm 5 8 7 Collegareildispositivo di richiesta di calore a potenziale zero Collegare il contatto per richiesta di calore senza tensione al morsetto verde WA fig 37 3 La resistenza massima ammessa di questo circuito pari a 100 Ohm Utilizzare un cavo elettrico bipolare da 0 4 0 75 mm gt Non possibile allacciare un termostato contempora D neamente al collegamento RC fig 37 1 e al col legamento a morsetto della richiesta termica a potenziale zero WA gt fig 37 3 tiver la funzione modulante della caldaia basata sulla temperatura esterna Ci va a discapito del comfort e del consumo di energia In caso d installazione di un contatto On Off per la richie sta termica a potenziale zero la caldaia effettuer la mo dulazione solamente fino alla temperatura impostata dell acqua La caldaia pu essere attivata con un contatto on off per richiesta di calore senza tensione tuttavia questo disat Questo collegamento protetto da inversioni di polarit Ci significa che la sequenza dei cavi arbitraria 5 8 8 Collegare la sonda di temperatura acqua calda Collegare la sonda di temperatura acqua calda al morsetto grigio FW 4 Per procedere in tal senso utilizzare il cavo adattatore fornito in dotazione alla sonda di tempe
9. Regolare l eventuale deviazione del rapporto gas aria agendo sulla vite di regolazione 1 La vite di regolazione ubicata dietro la vite di copertura 6 720 619 372 067 1TD Fig 72 Regolare il rapporto gas aria gt Premere il tasto Spazzacamino gt fig 69 3 fino alla scomparsa del punto sul display Disattivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore di esercizio del regolatore di base Logamatic BC10 gt fig 69 1 Chiudere il rubinetto del gas gt fig 78 1 pagina 59 Rimuovere il dispositivo di misurazione Avvitare saldamente la vite nel nippel di misurazione per la pressione del bruciatore Aprire lentamente il rubinetto del gas Per procedere in tal senso pre mere il rubinetto del gas e ruotarlo di di giro verso sinistra gt fig 78 2 pagina 59 Attivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore d eserci zio del regolatore di base Logamatic BC10 gt fig 69 1 36 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Mantenere premuto il tasto Spazzacamino gt fig 69 3 per circa due secondi finch sia visualizzato il punto nella parte inferiore destra del display gt fig 69 9 gt tab 9 Prova di combu stione pagina 27 Dopo l accensione del LED Bruciatore gt fig 69 6 attendere un minuto finch la caldaia funzioni a pieno ca
10. Estrarre il cassetto j 6 720 619 372 039 1TD 6 720 619 372 037 1TD Fig 48 Collegare i moduli tra di loro Fig 46 Fissare il modulo di funzione nel supporto a muro Rimuovere la calotta protettiva dei due connettori liberi sul cavo di collegamento del modulo funzionale gt fig 47 gt Inserire nuovamente il cassetto nella caldaia 6 720 619 372 038 1TD Fig 47 Rimozione dei tappi di protezione Collegare i connettori liberi del cavo di collegamento di alimentazione di rete 230 VAC gt fig 47 al modulo funzione gt fig 48 1 Qua lora si utilizzino pi moduli l alimentazione a CA 230 V del secondo modulo potrebbe essere derivata dal primo modulo Utilizzare il cavo fornito in dotazione al modulo Collegare il cavo di rete a CA 230 V del primo modulo al modulo suc cessivo Buderus 24 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Utilizzo En 6 Utilizzo 6 1 Note generali La caldaia dotata di un unit di servizio il regolatore di base BC10 Con cui possibile comandare l impianto di riscaldamento Aprire il pannello di servizio premendolo gt fig 49 6 720 619 373 02 1TD Fig 49 Aprire il pannello di servizio Il regolatore di base BC10 si trova dietro il portello sul lato sinistro 2 Sul retro del portello c un vano contenente le
11. Fig 68 Misurazione della pressione di collegamento del gas Aprire lentamente il rubinetto del gas Per procedere in questo senso premere il rubinetto del gas e ruotarlo a sinistra di di giro gt fig 78 2 pagina 59 Attivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore d eserci zio del regolatore di base Logamatic BC10 1 Mantenere premuto il tasto Spazzacamino 3 per circa due secondi finch sia visualizzato il punto nella parte inferiore destra del display 9 gt tab 9 Prova di combustione pagina 27 Dopo l accensione del LED Bruciatore 6 attendere un minuto fin ch la caldaia funzioni a pieno carico Misurare la pressione d ingresso del gas e registrarla nel protocollo di messa in esercizio pagina 40 E necessario che la pressione di collegamento del gas sia pari ai seguenti valori e nelcaso di gas metano min 17 mbar max 25 mbar pressione di col legamento nominale 20 mbar e nel caso di gas liquido min 42 5 mbar max 57 5 mbar pressione di collegamento nominale 50 mbar gt Premere il tasto Indicazione di stato 4 tante volte quanto necessa rio affinch sul display compaia l indicazione della temperatura Messa in esercizio Premere il tasto Spazzacamino 3 per concludere la misurazione gt tab 9 Prova di combustione pagina 27 6 720 619 373 04 1TD Fig 69 Regolatore di base BC10 1 Interr
12. 0 Off Nessuna alimentazione di acqua calda Off solo esercizio di riscaldamento Eco Esercizio a basso L acqua calda viene riscaldata di nuovo On 3 consumo energe a 600 C solo quando la temperatura tico 2 scende sensibilmente Il numero di Temperatura acqua avvii del bruciatore viene ridotto per calda 60 C risparmiare energia Inizialmente l acqua potrebbe risultare tuttavia un po fredda 30 90 Impostazione La temperatura viene impostata in On diretta sul BC10 2 modo fisso sul BC10 e non pu essere in C modificata tramite un unit di servizio Aut Stabilita mediante La temperatura viene regolata On l unit di servizio nell unit di servizio adesempio RC35 preimpostazione o RC300 Se non collegata alcuna unit di servizio ambiente come tem peratura massima dell acqua calda si applicano 60 C Tab 17 Regolazioni con la manopola Valore nominale acqua calda 1 Questa funzione ottimizzata per apparecchi con produzione integrata di acqua calda apparecchi combinati Con Logamax plus GB162 si consiglia l impostazione Aut se disponibile l unit di servizio RC35 o RC300 2 Il programma di riscaldamento interruttore orario del regolatore ambiente resta attivo in tal modo in esercizio di funzionamento notturno non viene prodotta acqua calda 3 II LED sotto la manopola si accende quando viene caricata altra acqua calda o quando la temperatura de
13. Allentare di un quarto di giro la chiusura del portello della caldaia con la chiave di sfiato gt fig 29 zoom pagina 19 Premere verso il basso la chiusura gt fig 29 pagina 19 e aprire il portello della caldaia Togliere la lamiera di copertura del gruppo di collegamento gruppo pompa gt fig 29 pagina 19 La caldaia dotata di un disaeratore automatico gt fig 55 che serve per lo sfiato della caldaia A garanzia dello sfiato della caldaia ogni elemento del sistema di riscal damento deve essere provvisto del proprio sistema di sfiato In alcuni casi potrebbe rendersi necessario collegare dei sistemi di sfiato aggiun tivi in determinate posizioni gt Allentare di un giro la calotta di protezione al disaeratore automatico gt fig 55 pe D 6 720 619 372 059 1TD Fig 55 Aprire il disaeratore automatico Svitare il tappo di chiusura 1 Collegare la tubazione al raccordo dell acqua e riempire con acqua 2 Fare attenzione che non ci sia aria residua nel tubo Chiudere il rubinetto dell acqua 3 Collegare la tubazione al rubinetto di carico e scarico acqua 4 Aprire il rubinetto di carico e scarico 5 6 720 619 373 23 1TD Fig 56 Riempire l impianto di riscaldamento Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 31 Messa in esercizio Lo
14. SR I 4 Il 6 720 615 405 006 1TD Fig 80 Ripristinare nuovamente la rete Chiudere tutti i rubinetti di carico e scarico gt Riempire l impianto di riscaldamento gt capitolo 7 1 pagina 31 fin ch la pressione di esercizio non raggiunge un valore di 1 5 bar circa Aprire il rubinetto del gas Effettuare le impostazioni sul regolatore di base BC10 e sull unit di servizio 3 capitolo 6 pagina 25 Disaerare l impianto di riscaldamento gt Controllare la pressione d esercizio gt capitolo 7 2 pagina 33 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 41 10 Ispezione 10 Ispezione Proporre al proprio cliente un contratto d ispezione e d assistenza annuale basato sulle Sue necessit lavori da includere nel contratto d ispezione e di manutenzione idoneo alle necessit del cliente sono reperibili nel Protocollo d ispezione e di manutenzione gt pagina 44 e pagina 48 Qualora durante l ispezione venga rilevata la necessit di svolgere dei lavori di manutenzione necessario eseguire questi ultimi in base alle necessit gt capitolo 11 Manutenzione pagina 45 AVVISO Danni all impianto a causa di pulizia e manu tenzione mancanti o insufficienti Ispezionare e pulire l impianto di riscaldamento una volta all anno Se necessario eseguire una manutenzione Eventuali vizi vanno eliminati
15. Mediante la manopola Temperatura massima calda ia gt fig 51 8 limitare la temperatura massima dell acqua della caldaia alla temperatura di mandata consentita del circuito del riscaldamento a pannelli ra dianti per lo pi al massimo 40 C Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 25 e Utilizzo AVVISO Danni all impianto in esercizio manuale a causa del gelo possibile che l impianto di riscaldamento dopo un in terruzione dell energia elettrica o dopo aver interrotto la tensione di alimentazione si congeli perch in tali casi l esercizio manuale non pi attiva Dopo l accensione riattivare l esercizio manuale in modo tale che l impianto di riscaldamento rimanga in esercizio specialmente se sussiste il rischio di conge lamento Tasto Indicazione di stato Mediante il tasto Indicazione di stato gt fig 51 4 possibile visualizzare sul display la temperatura attuale dell acqua della caldaia la pressione attuale dell impianto etc gt tab 21 Valori del display pagina 49 tab 22 Impostazioni visualizzate sul display pagina 50 e tab 23 34 Codici display pagina 50 62 Collegamento del Service Tool Per l acquisizione l analisi e l eliminazione di un malfunzionamento in modo pi adeguato veloce e semplice possibile collegare il Service Tool gt fig 52 sulla presa di collegamento per la spina di diagnost
16. assolutamente necessario montare tale filtro Immediatamente prima e dopo il filtro impurit mon tare un dispositivo di intercettazione per la pulitura del filtro Collegare la tubazione di mandata completa di guarnizione di gomma piana senza tensioni al raccordo VK mandata caldaia gt fig 20 1 Utilizzare tubature di mandata con diametro minimo di 1 Collegare la tubazione di ritorno completa di guarnizione di gomma piana senza tensioni al raccordo RK ritorno caldaia gt fig 20 2 Utilizzare tubature di ritorno con diametro minimo di 1 6 720 619 372 014 1TD Fig 20 Collegamento in mandata e ritorno 1 VK Mandata caldaia 2 RK Ritorno caldaia 3 Rubinetti di manutenzione 4 Rubinetto di carico e scarico 5 Rubinetto del gas 6 Valvola di sicurezza 7 Sifone 8 Pompa 9 Valvola di non ritorno 10 Filtro impurit 11 Manometro 12 Tipo di collegamento per MAG Montaggio del regolatore di pressione differenziale Nei casi di impianti senza collettori aperti il montaggio di una valvola di bypass con un regolatore di pressione differenziale superfluo In un collettore aperto pu invece essere necessario a seconda dei casi prevedere il loro montaggio Questo serve per proteggere da sovra tem perature la pompa del secondario nei casi di scarsa portata 16 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 5 6 5 Montaggio dei rubinetti di manu
17. gt Controllare i dati sulla targhetta relativi al tipo di gas ecc Per la caldaia sono disponibili numerosi accessori Per informazioni det tagliate in merito agli accessori adeguati consultare il catalogo 6 720 619 372 007 1TD Fig 10 Volume di fornitura Logamax plus GB162 50 1 Caldaia con rivestimento 2 Supporto a muro 3 Sifone con tubo flessibile ondulato 4 Documentazione tecnica 5 Dado raccordo ritorno e mandata con anello di tenuta 2x 6 Viti e tasselli per supporto a muro 2x 7 Bocchettone attacco gas 5 2 Esempi di applicazione Ecco un esempio di applicazione per una regolazione in base alla tempe ratura ambiente gt fig 11 e per una regolazione in funzione climatica gt fig 12 Posizionare la regolatore in funzione climatica all interno o all esterno della caldaia a gas a condensazione 6 720 619 372 092 1TD Fig 11 Ecco un esempio di applicazione con regolazione temperatura ambiente 1 Caldaia a gas a condensazione 2 Regolatore in funzione della temperatura ambiente 3 Rete 4 Valvola di sicurezza Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 13 ol Montaggio 5 Pompa 6 Gas 7 Vaso di espansione 8 Valvola per radiatore 9 Valvolatermostatica 10 Collettore aperto 1
18. Durante l attiva zione della Modalit assistenza non possibile disporre di acqua calda Fase5 Attivazione della Modalit assistenza Fase 2 tenere premuti contemporaneamente i tasti per pi di 2 secondi Fase6 L Impostazioni visualizzate sul display Potenza massima impostata durante l esercizio della caldaia in gt capitolo 12 4 Impostazioni visualizzate sul display pagina 50 In questo caso L 100 La Modalit assistenza in funzione A questo punto la potenza della caldaia pu essere riportata a carico parziale in modo tale da controllare il rapporto gas aria o la corrente di ionizzazione ed eventualmente reim postarle Fase7 Tenere premuto il tasto finch sul display sar visualizzato il valore inferiore Il valore inferiore disponibile nel capitolo 7 2 6 pagina 35 Fase8 LXX XX in questo caso il valore minimo secondo il capitolo 7 2 6 pagina 35 Impostazioni visualizzate sul display Potenza minima impiegata durante l esercizio di manutenzione in gt capitolo 12 4 Impostazioni visualizzate sul display pagina 50 La caldaia viene rimodulata nel giro di alcuni secondi al carico parziale basso carico Si fa riferimento alla tempera tura massima del riscaldamento in mandata impostata sul regolatore di base BC10 Controllare il rapporto gas aria o la corrente di ionizzazione ed eventualmente impostare il rapporto gas aria come indic
19. gt fig 66 Tipo di gas Preimpostazione di fabbrica dei bruciatori Metano E con Impostata alla consegna pronta all esercizio su gas tiene gas metano H metano H Dicitura sulla targhetta del tipo di gas Categoria di gas impostata G 20 2E Metano H Impostata alla consegna pronta all esercizio su gas metano H Dicitura sulla targhetta del tipo di gas Categoria di gas impostata G 20 2H Metano LL Impostata alla consegna pronta all esercizio su gas contiene gas metano LL metano L Dicitura sulla targhetta del tipo di gas Categoria di gas impostata G 25 2LL Gas liquido P_ Dopola conversione ad altro tipo di gas gt Istruzioni di montaggio Sostituzione dell ugello del gas adatto per propano Dicitura sulla targhetta del tipo di gas Categoria di gas impostata G 31 3P Caldaia Tipo di gas Pezzo di ricambio Germania GB162 50 MetanoE 1 solo Venturi G20 2 Metano LL solo Venturi G25 Gas liquido 3P Venturi con ugello del gas 5 3 mm Tab 14 Preimpostazione di fabbrica del bruciatore 7 2 5 Misurazione della pressione di collegamento gas pressione di flusso Aprire almeno due valvole termostatiche in altrettanti radiatori Non accendere la caldaia Aprire il pannello di servizio esercitando una leggera pressione gt fig 49 pagina 25 Togliere la corrente dall impianto di riscaldamento gt fig 67 Chiudere il rubinetto del gas g
20. istanze cantonali p es ordinanze dei vigili del fuoco e Le caldaie vengono testate in base ai requisiti di purezza dell aria LRV Allegato 4 di cui alle linee guida delle ordinanze dei vigili del fuoco della VKF Per l installazione necessario attenersi alle linee guida per la messa in opera e l esercizio degli apparecchi per la com bustione a gas G3 d f nonch alle linee guida previste per le linee a gas G1 della SVGW ed alle disposizioni dei vigili del fuoco cantonali 10 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 3 2 Obbligo di autorizzazione e di notifica e L installazione di una caldaia a gas a condensazione deve essere noti ficata ed approvata dall azienda competente responsabile dell eroga zione del gas e Considerare la possibile obbligatoriet di autorizzazioni regionali per l impianto di scarico dei gas combusti e per il collegamento della con densa alla rete fognaria pubblica e Vor Informare le autorit competenti per la rete fognaria prima dell installazione 3 3 Lavorare alla caldaia a gas a condensazione I lavori di installazione messa in esercizio ispezione ed eventuale ripa razione devono essere eseguiti solo da personale specializzato autoriz zato Tale personale in ragione della propria formazione ed esperienza professionale conosce a fondo gli impianti di riscaldamento e le installa zioni a gas A questo riguardo osservare le disposizioni riportate nel capitolo 3 3 4 Locale
21. 23 3 3 Lavorare alla caldaia a gas a condensazione 11 A Ee eene Sen SE ET EE 25 3 5 Collegamento aria comburente gas combusti 11 61 Note generali 25 do AE COUR DC AE EE n 6 2 Strutturadelmenu 26 3 7 Qualit dell acqua 11 3 8 Installazioneeesercizio 11 39 Ispezione manutenzione 12 7 Messain esercizio SEO caga rt 31 3 10 Istruzionial cliente 12 7 1 Riempimento dell Impianto di riscaldamento TAER 31 3 11 Qualit delle tubazioni 12 7 11 Riempimento dell impianto di riscaldamento 31 3 12 Protezione antigelo 12 1 1 2 Riempire d acqua il sifone ela a ea 33 3 13 Smaltimento n nonna nananana anaana 12 7 2 Verifichee misurazioni 33 3 14 Validit delle norme 12 7 2 1 Controllo della tenuta al gas 33 7 2 2 Sfiatodell adduzione del gas 33 7 2 3 Controllo del coll to ari burente 4 Trasportare la caldaia a gas a condensazione 12 di Role 34 7 7 2 4 Controllo dell equipaggiamento apparecchi 34 5 Montaggio 13 7 2 5 Misurazione della pressione di collegamento gas 5 1 Volume di fornitura 13 pressione d Musel 34 9 2 Esempi di applicazione EE 13 7 2 6 Controllo e regolazione del rapporto
22. 35 Cassetto con possibilit d installazione per moduli funzionale 15 Serratura del portello 36 Piastra di copertura 16 Targhetta dati 37 Sifone 17 Puntodi misurazione dei gas combusti 38 Sonda di temperatura gas combusti solo per Svizzera 18 Punto di misurazione del convogliamento d aria 19 Collegamento per il convogliamento dell aria 20 Collegamento per gas combusti Buderus 2 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Indice DSi Indice 5 6 8 Collegamento all accumulatore esterno a riscaldamento indiretto 17 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze 4 5 6 9 Selezione e montaggio della pompa 17 1 1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 4 5 6 10 Montare il rubinetto di carico e scarico dt 17 1 2 Avvertenze 4 5 6 11 Vaso d espansione solamente per installazione di caldaia singola 18 2 Dati sull apparecchio 5 5 6 12 Montare ilsifone 18 21 dalai dicanfonmiii CE A E 5 5 6 13 Collegamento della tubazione della condensa 18 i nE ger SE 5 7 Realizzazione del collegamento aria comburente 2 2 Denominazione della caldaia a gas a condensazione 5 gas combusti 19 SC PE dle ee Ee g 5 8 Realizzazione del collegamento elettrico 19 2 4 Informazioni sulle presenti istruzioni 5 5 8 1 Collegare ele
23. 43 10 12 Protocollo di ispezione 44 11 Manutenzione 2 SNE NN REENEN EIERE EN EEN 45 11 1 Pulizia dello scambiatore di calore del bruciatore e del sifone 5eme sine 45 11 1 1 Smontare la valvola del gas 45 11 1 2 Smontareil coperchio del bruciatore unitamente al ventilatore e alla valvola del gas 45 11 1 3 Rimuovere il bruciatore e la relativa guarnizione 46 11 1 4 Controllo del trasformatore di accensione 46 11 1 5 Allentare il sifone 46 11 1 6 Rimuovere il tubo flessibile della condensa 47 11 1 7 Pulizia dello scambiatore di calore 47 11 2 Controllo e regolazione del rapporto gas aria 48 11 3 Eseguire il controllo delle funzioni 48 11 4 Protocollo di manutenzione 48 12 Riproduzione sul display 49 12 1 Agganciareil pannello di servizio al telaio della caldaia EE 49 12 2 Reinserire il pannello di servizio nella caldaia 49 12 3 Valorideldisplay 49 12 4 Impostazioni visualizzate sul display 50 12 5 Codicideldisplay 50 Indice analitico 57 Buderus 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze 1 1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto Avvertenze Le avvertenze nel testo vengono contrassegnate da un triangolo
24. 46 6 Potenza termica nominale curva termica 50 30 C kW 15 6 49 9 Rendimento della caldaiapotenza max curva termica 80 60 C 98 Rendimento della caldaiapotenza max curva termica 50 30 C 105 Rendimento globale normalizzato curva termica 75 60 C 106 Rendimento globale normalizzato curva termica 40 30 C 110 Dispendio termico per predisposizione all esercizio 0 05 Circuito dell acqua di riscaldamento Portata minima dell acqua di circolazione Uh 0 Portata massima ammessa Uh 5000 Temperatura acqua di caldaia C 30 90 da impostare sul regolatore di base Logamatic BC10 AT con prevalenza residua di 200 mbar K 20 Resistenza con AT 20K mbar 90 Capacit scambiatore di calore circuito di riscaldamento I 2 5 Modelli di pompe opzionale UPM 25 70W130 Collegamenti delle tubazioni Attacco gas pollici Rp1 con filetti interni Attacco acqua di riscaldamento pollici E fornito a corredo un dado di raccordo con filetto interno G 1 Attacco condensa mm 024 Valori dei gas combusti Quantit di condensa per metano G20 40 30 C Uh 5 2 Valore pH condensa pH ca 4 1 Portata massica gas combusti pieno carico g s 21 6 Portata massica gas combusti carico parziale g s 6 7 Temperatura gas combusti 80 60 C pieno carico C 60 Temperatura gas combusti 80 60 C carico parziale Ye 57 Temperatura gas combusti 50 30 C pieno carico EG 43 Temperatura gas combusti 50 30 C carico parziale C 33 Tenore di CO pieno carico metano G20 G25 9
25. Eseguire le regolazioni 40 13 Incollare la targhetta dati 40 e l adesivo della ditta 14 Chiudere e bloccare il 40 portello della caldaia 15 Informare il gestore con 40 segnare la documenta Conferma della corretta messa in esercizio Timbro della ditta data firma Tab 18 40 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Messa fuori servizio e 8 Messa fuori servizio 8 1 Messa fuori esercizio dell impianto di riscaldamento in caso di emergenza gt Chiudere il dispositivo principale di intercettazione del gas Disattivare l impianto di riscaldamento solo in caso di emergenza tramite il salvavita del luogo di posa o l interruttore di emergenza dell impianto di riscaldamento 8 2 Messa fuori servizio dell impianto di riscaldamento mediante il regolatore di base un interruzione dell energia elettrica o della tensione di alimentazione di un problema nell alimentazione del gas di guasti alla caldaia etc l impianto di riscaldamen to si pu congelare AVVISO Danni all impianto causati dal gelo N Dopo un periodo prolungato a seguito ad esempio di Arrestare l esercizio dell impianto di riscaldamento mediante l apparec chio di regolazione dispositivo di controllo di base BC10 Mettendo fuori esercizio l apparecchio di regolazione il bruciatore viene spento automaticamente Per ulteriori informazioni sul funzionamento dell apparecchio di regolazione gt capitolo 6 Utilizzo pa
26. ana lisi gas non oltrepassare una profondit di 8 mm gt Collegare il dispositivo di misurazione analisi gas nel punto di misura zione sinistro gt fig 74 6 720 619 372 068 1TD Fig 74 Misurazione del tenore di monossido di carbonio Attivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore d eserci zio del regolatore di base Logamatic BC10 fig 73 1 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 37 Messa in esercizio gt Mantenere premuto il tasto Spazzacamino gt fig 73 3 per circa due secondi finch sia visualizzato il punto nella parte inferiore destra del display gt fig 73 9 gt tab 9 Prova di combu stione pagina 27 Dopo l accensione del LED Bruciatore gt fig 73 6 attendere un minuto finch la caldaia funzioni a pieno carico Misurare il tenore di monossido di carbonio nel punto di misurazione per gas combusti gt fig 74 I valori di CO in stato non diluito devono essere inferiori a 400 ppm o 0 04 Vol I valori vicini o superiori a 400 ppm sono indizio di una rego lazione erronea del bruciatore di sporcizia nel bruciatore del gas o nello scambiatore oppure di guasti al bruciatore necessario determinarne ed eliminarne la causa gt capitolo 11 pagina 45 Premere il tasto Spazzacamino gt fig 73 3 per concludere la m
27. corrente dall impianto di riscaldamento gt fig 63 Controllare la tenuta esterna della nuova sezione della tubazione fino al punto di giunzione immediatamente adiacente con delle sostanze a formazione schiumogena comprendendo quest ultimo nel con trollo La pressione di prova all ingresso dell apparecchiatura gas pu essere pari amassimo 150 mbar Fig 63 Togliere la corrente dall impianto di riscaldamento 7 2 2 Sfiato dell adduzione del gas Chiudere il rubinetto del gas 6 720 619 372 046 1TD Fig 64 Rubinetto chiuso 1 aperto 2 gt Allentare la vite di chiusura sul nippel di prova per la pressione del col legamento del gas e per lo sfiato gt fig 65 1 di 2 giri e applicare il tubo 6 720 619 372 063 1TD Fig 65 Sfiato dell adduzione del gas Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 33 Messa in esercizio Aprire lentamente il rubinetto del gas Per procedere in tal senso premere il rubinetto del gas e ruotarlo di di giro verso sinistra gt fig 78 2 pagina 59 gt Sfiammare il gas in uscita mediante una valvola idraulica Quando non fuoriesce pi aria chiudere il rubinetto del gas gt fig 78 1 pagina 59 Togliere il tubo flessibile e riavvitare la vite di chiusura del nippel di prova D Verific
28. d espansione sul lato secondario del separatore nella linea di ritorno 6 720 619 372 020 1TD Fig 23 Vaso d espansione solamente per installazione di caldaia singola 1 Vaso di espansione mensionato conformemente alla direttiva DIN 4708 5 6 12 Montare il sifone AVVISO Danni all impianto causati da valvola di sicurez za difettosa Il vaso di espansione deve essere adeguatamente di sono fuori uscire e costituire un pericolo di morte per l uomo PERICOLO Pericolo di morte per avvelenamento Se il sifone non pieno di acqua i fumi di scarico pos Riempire il sifone fornito in dotazione alla caldaia con acqua gt fig 24 Installare il sifone 1 sul collegamento di scarico condensa AKO 6 720 619 372 016 1TD Fig 25 Montare il sifone Il sifone provvisto di una chiusura a baionetta Dopo la li collocazione gt fig 25 fase 1 ruotare il sifone di in senso antiorario gt fig 25 fase 2 fino allo scatto in po sizione gt Montare il tubo flessibile ondulato 3 e l anello di tenuta in gomma 2 sul sifone 1 Sali 6720 619 372 017 1TD 6 720 619 372 015 1TD Fig 24 Riempire d acqua il sifone Buderus Fig 26 Montare il tubo flessibile ondulato 1 Sifone 2 Anello di tenuta in gomma 3 Tubo flessibile ondulato 5 6 13 Collega
29. dei collegamenti della morsettiera Collegare tutti i componenti applicabili alla relativa morsettiera PERICOLO Pericolo di morte a causa della corrente elettrica Le posizioni 1 6 gt fig 36 sono collegamenti a bassa tensione mentre le voci 7 10 gt fig 36 sono collega menti a 230 Volt Prestare attenzione al fatto che i morsetti 7 10 possono essere sottoposti ad una tensione di 230 V quando la spina di rete inserita Le posizioni 1 6 gt fig 36 sono protetto da inversioni li di polarit Ci significa che la sequenza dei cavi arbi traria PA FW DWV PK PZ PS Netz 10 6 720 619 372 028 1TD Fig 36 Collegamenti morsettiera 1 Unit di comando locale RC e bus EMS collegamento di colore arancione 2 Sonda di temperatura esterna collegamento di colore blu 3 Collegamento morsettiera per richiesta di calore privo di tensione collegamento colore verde 4 Sonda temperatura acqua calda collegamento colore grigio 5 Contatto di commutazione esterno privo di tensione ad esempio per riscaldamento a pannelli radianti collegamento colore rosso 6 Collegamento valvola a tre vie esterna 7 Pompa di riscaldamento esterna 230 V collegamento colore verde Collegare la pompa di riscaldamento esterna 230 V max 250 W alla morsettiera qualora non si utilizzi alcun gruppo di col legamento accessorio Montaggio e 8 Pompa di carico accumulato
30. dell acqua calda e verificare che la caldaia avvii l esercizio dell acqua calda Riportare le manopole di regolazione della temperatura massima dell acqua di caldaia gt fig 73 1 e della temperatura massima dell acqua calda sanitaria gt fig 73 2 sui valori desiderati 11 4 Protocollo di manutenzione Compilare il protocollo in occasione della manutenzione necessaria gt Firmare i lavori di manutenzione eseguiti e riportarne la data gt Rimontare la coppa di raccolta della condensa gt Innestare il tubo flessibile ondulato per lo scarico della condensa alla coppa di raccolta della condensa Rimontare nuovamente la sifone Sciacquare lo scambiatore di calore con acqua possibile ordinare pezzi di ricambio con l apposito ca talogo Buderus La pulizia con TAB2 non tassativamente necessaria tuttavia non risulta dannosa per lo scambiatore di calore Lavori di manuten zione eseguiti in base pag Data Data Data alle necessit gt Rimontare tutti i componenti della caldaia procedendo in ordine inverso e coppa di raccolta ondulata sul tubo flessibile della condensa e sifone con la coppa di raccolta ondulata e bruciatore con guarnizione e coperchio del bruciatore con ventilatore e valvola del gas e valvola del gas e dispositivo di accensione a incandescenza e elettrodo d ionizzazione gt Mettere la caldaia in esercizio gt capitolo 7 Messa in esercizio
31. dell esplosione di gas infiammabili 6 720 619 372 012 1TD Fig 18 Guarnizione di gomma Installare il rubinetto del gas gt fig 19 1 nella tubazione del gas GAS secondo TRGI e TRF Utilizzare un rubinetto con un diametro minimo di almeno 1 2 6 720 619 372 013 1TD Fig 19 Collegamento del raccordo del gas 1 Rubinetto del gas 2 Raccordo del gas Eseguire lavori su elementi conduttori di gas solo se si in possesso del relativo permesso Tenere in considerazione la normativa locale del pae se di installazione e le disposizioni in materia di colle gamento del gas PERICOLO Pericolo di morte a causa dell esplosione di gas infiammabili Buderus gt Collegare la tubazione del gas senza tensioni al raccordo del gas gt fig 19 2 Utilizzare tubature del gas con un diametro minimo di almeno di 1 Si consiglia d installare un filtro del gas conforme alla normativa DIN 3386 nella tubazione del gas Tenere in considerazione la normativa locale del pae se di installazione e le disposizioni in materia di colle gamento del gas 5 6 4 Montaggio della mandata e del ritorno del riscaldamento Per proteggere l intero impianto di riscaldamento si con li siglia di montare un filtro impurit nella tubazione di ri torno Nel caso in cui la caldaia venga collegata ad un impianto di riscaldamento esistente da molto tempo
32. di avvertimento su sfondo grigio e incorniciate AN In caso di pericoli a causa di corrente elettrica il punto esclamativo all interno del triangolo viene sostituito dal simbolo di una saetta A Le parole di segnalazione all inizio di un avvertenza indicano il tipo e la gravit delle conseguenze nel caso non fossero seguite le misure per allontanare il pericolo e AVVISO significa che possono presentarsi danni a cose e ATTENZIONE significa che potrebbero verificarsi danni alle persone leggeri o di media entit e AVVERTENZA significa che potrebbero verificarsi gravi danni alle persone e PERICOLO significa che potrebbero verificarsi danni che mettereb bero in pericolo la vita delle persone Informazioni importanti Con il simbolo a lato vengono indicate informazioni im portanti senza pericoli per persone o cose Sono delimi tate da linee sopra e sotto il testo D Altri simboli Simbolo Significato gt Fase operativa gt Riferimento incrociato ad altri punti del documento o ad altri documenti Enumerazione registrazione in lista Enumerazione registrazione in lista 2 livello Tab 1 1 2 Avvertenze Pericolo di esplosione in presenza di odore di gas Chiudere il rubinetto del gas capitolo 8 2 pag 41 Aprire porte e finestre Non attivare nessun interruttore elettrico non staccare nessuna spina non telefonare o suonare il campanello gt Spe
33. di posa AVVISO danni all impianto In periodi molto rigidi l impianto di riscaldamento po trebbe gelare a causa di interruzione della tensione di rete apporto del gas insufficiente o un guasto dell im pianto Installare l impianto di riscaldamento in un locale non esposto a rischi di gelo Se l impianto di riscaldamento viene messo fuori eser cizio per lungo tempo occorre prima provvedere al suo svuotamento ATTENZIONE Danni alla caldaia dovuti ad aria combu rente contaminata o ad aria contaminata nel locale di po sa gt Non utilizzare la caldaia a gas a condensazione in am bienti polverosi o dove siano presenti agenti chimici aggressivi come ad esempio nelle officine di verni ciatura nei saloni parrucchieri in aziende agricole fertilizzanti o in luoghi in cui si utilizzino o siano im magazzinatitricloroetilene o idrocarburi alogenati ad esempio quelli presenti in bombolette spray in deter minate colle solventi e detergenti lacche e altri agenti chimici aggressivi In questi casi necessario scegliere una modalit di funzionamento con aria comburente non dipendente dall aria del locale in un locale di posa separato e chiuso provvisto di ventilazione di aria fresca secon do quanto previsto dalle norme 3 5 Collegamento aria comburente gas combusti Mettere in esercizio la caldaia a gas a condensazione solo con il sistema di scarico gas combusti e dell aria comburente spe
34. di un accumulatore produttore di acqua calda spostare indietro l interruttore meccanico della valvola a tre vie Riportare la pressione dell impianto nel protocollo di messa in eserci zio 32 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Qualora la caldaia abbia adeguatamente funzionato per una settimana e il display indichi un valore di pressione inferiore a 1 0 bar provvedere al riempimento dell impianto La caduta di pressione nell impianto di riscaldamento dovuta alla fuoriuscita di bolle d aria dai raccordi a vite e dal disaeratore automatico Anche l ossigeno disciolto nell acqua di riscaldamento immessa ex novo fuoriesce dopo un certo tempo dalla stessa causando una caduta di pressione nell impianto di riscaldamento Perci normale che l impianto di riscaldamento dopo la messa in eser cizio debba essere riempito pi volte Successivamente l impianto deve essere riempito in media una volta all anno Nel caso in cui l impianto di riscaldamento richieda frequenti riempi menti indice di una probabile fuoriuscita d acqua dovuta a perdite o a un difetto del vaso d espansione In tal caso importante eliminare la causa al pi presto possibile 7 1 2 Riempired acqua il sifone Togliere il sifone gt capitolo 5 6 12 pagina 18 gt Riempire il sifone con circa un litro di acqua gt fig 62 quindi Messa in esercizio AVVISO Danni all impianto per cortocircuito gt Prima della ricerca di
35. dotata di un sistema di protezione antigelo integrato La protezione antigelo accende la caldaia a gas a con densazione ad una temperatura dell acqua di caldaia di 7 C e la spegne a una temperatura dell acqua di caldaia di 15 C Il resto dell im pianto di riscaldamento non tuttavia protetto dal gelo Qualora sussista il rischio che i radiatori o dei tratti delle tubazioni possano congelare a causa delle condizioni ambientali si raccomanda di regolare la temporizzazio ne della pompa su 24 ore gt capitolo 6 2 pag 30 i 2 6 Prova della pompa Quando la caldaia a gas a condensazione rimane disattivata per un peri odo lungo la pompa si attiva ogni 24 ore per 10 secondi Questa prova della pompa viene eseguita per la prima volta dopo 24 ore dall assenza di interruzione della tensione di rete 2 7 Attrezzi materiali e strumenti ausiliari Per il montaggio e la manutenzione della caldaia a gas a condensazione sono necessari gli attrezzi standard per l installazione dei sistemi di riscaldamento a gas o idraulici Sono inoltre utili e un carrello per trasporto caldaie Buderus oppure e un carrello per sacchi con cinghia di fissaggio 2 8 Datitecnici 2 8 1 Datitecnici Unit Logamax plus GB162 50 Carico termico nominale G20 G31 kW 14 6 47 5 Potenza termica nominale curva termica 80 60 C kW 14 2
36. eventuali perdite coprire i punti a rischio Non spruzzare la sostanza per la ricerca delle perdite nelle canaline sulle spine o sulle linee di collegamento elettriche Non farvela neppure sgocciolare ricollegarlo 6 720 619 372 015 1TD Fig 62 Riempire d acqua il sifone Il sifone provvisto di una chiusura a baionetta Dopo li l uso gt fig 25 fase 1 ruotare il sifone di di giro in senso orario gt fig 25 fase 2 fino allo scatto in posi zione PERICOLO Pericolo di morte da avvelenamento Se il sifone non viene riempito d acqua potrebbero veri ficarsi delle fuoriuscite di gas combusti con conseguen te pericolo di morte 7 2 Verifiche e misurazioni 7 2 1 Controllo della tenuta al gas Prima della prima messa in esercizio necessario controllare la tenuta esterna della tubazione del gas attestandola nel protocollo di messa in esercizio PERICOLO Pericolo di morte a causa dell esplosione di N gas infiammabili Dopo i avori di messa in esercizio e manutenzione pos sibile che si siano verificate perdite nei condotti e nei raccordi a vite gt Svolgere un esatto controllo della tenuta Per la ricerca delle perdite utilizzare solo sostanze omologate Aprire lentamente il rubinetto del gas Per procedere in tal senso pre mere il rubinetto del gas e ruotarlo di 14 di giro verso sinistra gt fig 78 Togliere la
37. gas aria 35 5 3 DIMENSIONI carri Rina 14 7 2 7 Svolgimento di un controllo di tenuta in stato di 5 4 Distanze consigliate dalle pareti 14 EE N E S E TT 37 5 5 Installazione della caldaia a gas a condensazione 7 2 8 Misurazione del tenore di monossido di carbonio 37 alla parete GE PAPER 14 7 2 9 Eseguire una verifica del funzionamento 38 5 6 Realizzazione degli attacchi di alimentazione 15 7 2 10 Misurazione della corrente di ionizzazione 38 5 6 1 Note generali desde AN ine 15 7 3 Esecuzione delle impostazioni D ARNO ETA 38 5 6 2 Collegamento caldaia lato gas e lato acqua 16 7 3 1 Regolazione della potenza di riscaldamento 38 5 6 3 Collegamento del raccordo del gas 16 7 3 2 Preimpostazione della temperatura massima 5 6 4 Montaggio della mandata e del ritorno del dell acqua della caldaia 39 riscaldamento EE 16 7 3 3 Regolazione della temporizzazione della pompa 39 5 6 5 Montaggio dei rubinetti di manutenzione 17 7 3 4 Attivazione disattivazione esercizio acqua calda 39 5 6 6 Montare la valvola di sicurezza 17 7 3 5 Preimpostazione del valore nominale dell acqua 5 6 7 Montaggio del manometro 17 Glen 39 ZA Lavorifinali aeaa 40 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 3 Es Spiegazione dei simboli e avvertenze
38. immediatamente per evitare dan ni all impianto di riscaldamento 10 1 Lavori preliminari PERICOLO Pericolo di morte per la corrente elettrica a caldaia aperta Prima di aprire la caldaia Staccare l impianto dall alimentazione elettrica con l interruttore di emergenza del riscaldamento o toglie re la spina di rete dalla presa Assicurare l impianto di riscaldamento contro la riac censione inavvertita Togliere la corrente dall impianto di riscaldamento gt fig 29 PERICOLO Pericolo di morte a causa dell esplosione di gas infiammabili Eseguire lavori su elementi conduttori di gas solo se si in possesso del relativo permesso Chiudere il rubinetto del gas gt fig 78 1 pagina 59 Chiudere i rubinetti di manutenzione gt fig 81 a L 6 720 619 372 073 2TD Fig 81 Chiudere i rubinetti qui in posizione chiusa Buderus 10 2 Aprire il portello della caldaia gt Allentare di un quarto di giro la chiusura del portello della caldaia con la chiave di sfiato gt fig 82 zoom Premere verso il basso la chiusura gt fig 82 e aprire il portello della caldaia Nel caso in cui non sia possibile aprire completamente la caldaia verso il basso si render necessario smontarla gt capitolo 10 2 1 Rimuovere il portello della calda ja 6 720 619 372 021 1TD Fig 82
39. le disposizioni nazionali integrative La conformit stata comprovata dal marchio CE La dichiarazione di conformit del prodotto pu essere consultata su Internet all indirizzo www buderus it oppure essere richiesta alla filiale Buderus competente Le indicazioni sulla targhetta dati della caldaia a gas a condensazione sono determinanti e devono essere asso lutamente rispettate 2 2 Denominazione della caldaia a gas a condensazione Le presenti istruzioni di montaggio e manutenzione contengono impor tanti informazioni per il sicuro e corretto montaggio la messa in eserci zio e manutenzione della caldaia a gas a condensazione e Logamax plus GB162 50 Le presenti istruzioni di montaggio e di manutenzione nonch le istru zioni di servizio sono rivolte agli installatori che sulla base della loro for mazione tecnica ed esperienza dispongono di conoscenze necessarie in materia di impianti di riscaldamento e di impianti a gas La denominazione della caldaia a gas a condensazione composta dalle seguenti parti e Logamax plus denominazione modelli e GB caldaia a gas a condensazione e 162 modello e 50 potenza di riscaldamento massima kW ATTENZIONE Danni alla caldaia da corrosione l La caldaia a gas a condensazione non idonea all utiliz zoin impianti con circolazione naturale d acqua Inoltre non permesso l utilizzo quale impianto di riscalda mento di tipo aperto Negli impianti con circolazi
40. lt 100 kW 25 so kW E 2 0 O 1 5 1 0 05 0 0 5 10 15 16 8 20 25 30 SOR dH 7 746 800 040 203 2TD Fig 7 Requisiti dell acqua di riempimento per caldaie singole Logamax plus fino a 100 kW 1 Volume dell acqua durante l intero ciclo di vita utile della caldaia a gas a condensazione m 2 Durezza dellacqua dH 3 Acqua non trattata 4 Aldi sopra della curva limite sono necessari provvedimenti tec nici La separazione del sistema deve essere effettuata diretta mente sotto la caldaia a gas a condensazione tramite uno scambiatore di calore Se ci non fosse possibile chiedere alla filiale Buderus quali altre misure sono ammesse Anche nel caso di impianti in cascata Acqua sanitaria potabile afflusso alimentazione acqua calda Utilizzare esclusivamente acqua del rubinetto non trattata Non con sentito l impiego di acqua freatica 3 8 Installazione e esercizio Per l installazione e l esercizio dell impianto di riscaldamento tenere in considerazione quanto segue e Le norme locali di regolamentazione edilizia relative alle condizioni di posa e Lenormelocali di regolamentazione edilizia per i dispositivi di ventila zione e aerazione nonch di collegamento al camino e Le norme sul collegamento elettrico alla rete di alimentazione e Le norme tecniche dell azienda erogatrice del gas sul collegamento del bruciatore a gas alla rete del gas locale e Le disposizioni e le norme sull equipaggiamento tec
41. pieno carico gt Con il bruciatore in funzionamento controllare tutti i punti di giun zione lungo l intero percorso del gas nel bruciatore usando uno schiu mogeno a rischio Non spruzzare la sostanza per la ricerca delle perdite nelle canaline sulle spine o sulle linee di collegamento elettriche Non farvela neppure sgocciolare AVVISO Danni all impianto per cortocircuito Prima della ricerca di eventuali perdite coprire i punti Messa in esercizio 6 720 619 373 04 1TD Fig 73 Regolatore di base BC10 Premere il tasto Spazzacamino gt fig 73 3 per concludere la misurazione gt tab 9 Prova di combustione pagina 27 7 2 8 Misurazione del tenore di monossido di carbonio gt Aprire almeno due valvole termostatiche in altrettanti radiatori Non accendere la caldaia Aprire il pannello di comando premendolo gt fig 49 pagina 25 Disattivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore di esercizio del regolatore di base Logamatic BC10 gt fig 69 1 Rimuovere la copertura sul punto di misurazione dei gas combusti gt fig 74 1 Solo per la Svizzera vale quanto segue ATTENZIONE Danni all impianto a causa di sollecitazio ne meccanica La sonda gas combusti pu essere danneggiata se il di spositivo di misurazione analisi gas inserito troppo a fondo Inserendo il perno del dispositivo di misurazione
42. pompa del cir cuito di riscaldamento sull apparecchio di regolazione BC10 In caso di utilizzo di una pompa esterna Selezionare una pompa in base alla resistenza idraulica della caldaia indicata nella tabella 6 o nella curva caratteristica in fig 2 pagina 7 Quando si fa riferimento alla curva caratteristica prestare attenzione alla portata minima richiesta come si ricava dalla tabella 6 Nella scelta della pompa tenere presente la portata massima della cal daia indicata nellatabella 6 Selezionare una pompa con prevalenza residua di alme no 200 mbar alla portata minima richiesta gt tabella 6 necessario considerare la resistenza della caldaia Unit GB162 50 Portata minima necessaria con AT 20 K I h 2150 Portata massima sullo scambiatore di calore l h 5000 Resistenza della caldaia con portata minima mbar 90 necessaria con AT 20K Tab 6 Dati pompa Installare la pompa gt fig 20 6 nella tubazione di ritorno gt fig 20 2 5 6 10 Montare il rubinetto di carico e scarico gt Collegare un rubinetto di carico e scarico nella tubazione di ritorno gt fig 20 4 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 17 Cal Montaggio 5 6 11 Vaso d espansione solamente per installazione di caldaia singola gt Collegare il vaso d espansione alla caldaia nella linea di ritorno RK In presenza di un separatore collegare il vaso
43. pu fuoriuscire dell acqua dalla valvola di sicurezza dell accumulatore produttore di acqua calda Non modificare le parti che conducono i fumi Installare l impianto di riscaldamento in un locale non esposto a rischi di gelo Avvertenza danni alla caldaia gt Non utilizzare la caldaia in ambienti polverosi o dove siano presenti agenti chimici aggressivi come ad esempio nelle officine di vernicia tura nei saloni parrucchieri in aziende agricole fertilizzanti o in luo ghi in cui si utilizzino o siano immagazzinati tricloroetilene o idrocarburi alogenati ad esempio quelli presenti in bombolette spray in determinate colle solventi e detergenti lacche e altri agenti chimici aggressivi In questi casi necessario scegliere una modalit di funzionamento con ventilazione non dipendente dall aria del locale in un locale di posa separato e chiuso provvisto di una buona ventilazione Lavori sulla caldaia llavori di installazione messa in funzione ispezione ed eventuale riparazione possono essere eseguiti solo da un professionista specia lizzato che grazie alla sua formazione tecnica ed esperienza cono sce a fondo gli impianti di riscaldamento e gli impianti a gas A questo riguardo osservare le disposizioni riportate nel capitolo 3 Dati sull apparecchio ER 2 Dati sull apparecchio 2 1 Dichiarazione di conformit CE Questo prodotto soddisfa per struttura e funzionamento le direttive europee e
44. rivestimento autopulente Tuttavia qualora lo scambiatore di calore debba essere pulito proce dere come di seguito indicato AVVISO Danni all impianto causati da operazioni di pu N lizia fatte con attrezzi metallici Perla pulizia dello scambiatore non impiegare delle spazzole metalliche o altri oggetti di metallo che pos sono rovinare lo speciale rivestimento autopulente Pulire lo scambiatore di calore utilizzando il detergente TAB2 accesso rio sitivo di accensione ad incandescenza sugli elettrodi di ionizzazione n su altri elementi elettrici AVVISO Danni all impianto per cortocircuito N Non spruzzare il detergente sul bruciatore sul dispo 11 1 1 Smontare la valvola del gas Allentare il raccordo a vite 1 sulla valvola del gas e smontare le 4 spine 2 sulla valvola del gas L Fig 85 Allentare i collegamenti della valvola del gas 11 1 2 Smontare il coperchio del bruciatore unitamente al ventila tore e alla valvola del gas Estrarre la spina per il collegamento alla rete 1 sul ventilatore Estrarre la spina dei cavi 2 sul ventilatore Per procedere in questo senso allentare il dispositivo di bloccaggio sulla spina esercitando una leggera pressione 6 720 619 372 048 1TD Fig 86 Allentare le spine del ventilatore Manutenzione Eg Estrarre il tubo d aspirazione aria dal vent
45. sia pari a gt 3 mA a corrente conti nua Registrare il valore di misurazione nel protocollo di messa in esercizio gt capitolo 7 5 Protocollo di messa in esercizio pagina 40 In caso di divergenza controllare l unit gas aria gt capitolo 7 2 6 pagina 35 o provare l elettrodo di ionizzazione gt capitolo 11 1 4 pagina 46 Mantenere premuto il tasto Spazzacamino gt fig 73 3 per circa due secondi finch sia visualizzato il punto nella parte inferiore destra del display gt fig 73 9 gt tab 9 Prova di combu stione pagina 27 Disattivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore di esercizio del regolatore di base Logamatic BC10 gt fig 73 1 Togliere l apparecchio di misurazione e stabilire nuovamente il colle gamento ad innesto dei cavi del dispositivo di controllo Attivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore d eserci zio del regolatore di base Logamatic BC10 3 fig 73 1 Verificare che la potenza della caldaia rispecchi ancora il valore richie sto gt menu Modalit assistenza tab 10 pagina 28 7 3 Esecuzione delle impostazioni 7 3 1 Regolazione della potenza di riscaldamento Regolare la potenza di riscaldamento richiesta alla caldaia agendo sul BC10 dal menu Impostazioni gt tab 12 pagina 30 In questo caso attenersi alla tab 15 38 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05
46. subito un gua e niente acqua calda sto Il sensore digitale di pressione dell acqua gua sto Ati Ga B02 Guasto No Off Funzionamento ridotto ti tutti i pro Tempo non impostato Manca l indicazione del grammi di riscaldamento ed elenco tempo ad esempio a causa di una prolungata man guasti canza di corrente R32 Ga 801 Guasto No Off La pompa del circuito di riscalda I contatti della sonda della sonda di mandata del cir mento 2 continua ad essere solleci cuito di riscaldamento sono in corto circuito o inter tata in base al valore preimpostato rotti la sonda non adeguatamente collegata o L organo di regolazione viene pri guasta vato della corrente e rimane nell ultimo stato attivato possi bile spostarlo manualmente JE A e ag Guasto S lampeggia Nessun esercizio di riscaldamento n La sonda della temperatura di ritorno ha rilevato un 1 2 3 4 1Hz enienteacquacalda valore della temperatura di ritorno superiore a 105 C JE u e ECS Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di riscaldamento z contatti della sonda della temperatura di ritorno 1 2 3 4 1Hz enienteacquacalda sono in cortocircuito Tab 28 Codici display 1 Qualora si verifichino diversi guasti contemporaneamente i relativi codici d errore vengono visualizzati in sequenza Se uno dei codici d errore lampeggiante lampeg geranno anche gli altri codice d errore 2 innanzitutto necessa
47. sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase 21 Sonotrascorsi 30 minuti o l alimentazione elettrica stata interrotta Si gt Fase 22 No gt Fase 23 Fase 22 La Modalit assistenza disattivata gt Fase 25 Fase 23 Disattivare la Modalit assistenza Si gt Fase 24 No gt Fase 15 Fase 24 Disattivazione della Modalit assistenza tenere premuto il tasto per pi di 2 secondi fino alla visualizzazione del punto decimale Fase 25 La potenza della caldaia viene ridotta come impostato nel menu Impostazioni gt tab 12 gt Fase 1 Tab 10 Modalit assistenza Buderus 28 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Utilizzo Da Menu esercizio manuale Fase 1 24 Valore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase2 Attivare l esercizio manuale Si gt Fase 3 No gt Fase 1 Fase3 Attivazione dell esercizio manuale Tenere premuto il tasto 1e per pi di 5 secondi Fase 4 du Valore visualizzato sul display Temperatura attuale di mandata del riscaldamento misurata in C Temperatura attuale di mandata del riscaldamento misurata in C La modalit
48. temperatura di ritorno ha rilevato un valore 2 3 ambiente nominale non sia della temperatura di ritorno superiore a 95 C stata raggiunta 3 6 Guasto S Off La temperatura della temperatura gas combusti troppo alta gt 110 C dl Guasto No Off Nessun esercizio di riscalda Non sussiste alcun collegamento tra i contatti 78 e 50 delle mento e niente acqua calda basette di montaggio dell UBA 3 111 Guasto S lampeggia Nessun esercizio di riscalda contatti della sonda della temperatura dei gas combusti 4 5 1Hz mentoeniente acqua calda sono in cortocircuito o la sonda ha misurato una temperatura superiore a 130 C 14 38 Guasto S lampeggia Nessun esercizio di riscalda contatti della sonda di temperatura gas combusti sono inter 4 5 1Hz mentoeniente acqua calda rotti o la sonda difettosa CI LC nu CI E AE D O 0 0 0 Tab 24 Codici display 1 Visualizzabile solo sul Service Tool o su un determinato regolatore RC 2 La visualizzazione di questo codice d errore pu scomparire automaticamente dopo un certo tempo senza Reset L esercizio di riscaldamento e dell acqua calda sono nuovamente attivabili 3 Qualora si verifichino diversi guasti contemporaneamente i relativi codici d errore vengono visualizza
49. terzo valore caratteristico Questo valore indica lo stato impostato dell alimentazione dell acqua calda Qui possibile inserire o disinse rire l alimentazione di acqua calda Questa impostazione ha la precedenza rispetto all impostazione dell ali mentazione dell acqua calda p es sul termostato ambiente capitolo 12 4 Impostazioni visualizzate sul display pagina 50 Fase 13 Impostare lo stato dell alimentazione dell acqua calda Si gt Fase 14 No gt Fase 15 Fase 14 Impostare lo stato nominale della produzione di acqua calda agendo sul tasto 1 o sul tasto JE H significa On IC D significa Off Attenzione se impostato C DL la protezione antigelo dell accumulatore produttore di acqua calda disattivata Fase 15 Nonsi premuto alcun tasto per almeno 5 minuti o stata interrotta la tensione di rete Si gt Fase 17 No gt Fase 16 Fase 16 Premereiltasto e Fase 17 24 Valore visualizzato sul display Sono state confermate le impostazioni eventualmente modificate gt Fase 1 Tab 12 Impostazioni Buderus 30 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 7 Messa in esercizio In questo capitolo viene spiegato come mettere in esercizio la caldaia Dopo aver svolto i lavori descritti qui di seguito compilare il proto collo di messa in esercizio capitolo 7 5 Protocollo di messa in esercizio pagina 40 7 1 Riempimentodell impianto di riscaldamento 7 1 1 Ri
50. 0 Guasto No Off Viene presupposto il valore minimo contatti della sonda della temperatura esterna sono ammesso per la temperatura in corto circuito o interrotti la sonda non adeguata esterna mente collegata o guasta ADI pa B08 Guasto No Off Non viene prodotta acqua calda I contatti della sonda della temperatura dell acqua calda sono in corto circuito o interrotti la sonda non adeguatamente collegata o guasta AO pa B09 Guasto No Off Non viene prodotta acqua calda I contatti della sonda della temperatura dell acqua calda 2 sono in corto circuito o interrotti la sonda non adeguatamente collegata o guasta ADI Ga B10 Guasto No Off Riscaldamento in funzione ma L acqua della caldaia non si riscalda Interruzione o senza produzione di acqua calda cortocircuito del condotto della sonda sonda colle Alla visualizzazione del messaggio gata in modo inadeguato o guasta pompa di carico d errore la priorit dell acqua non adeguatamente collegata o difettosa calda viene messa fuori circuito ADI pa B11 Guasto No Off La disinfezione termica stata Disinfezione termica fallita La quantit erogata interrotta durante il periodo di disinfezione eccessiva cavo della sonda interrotto o in corto circuito sonda non collegata in modo adeguato o difettosa pompa di carico difettosa ADI pa B28 Guasto No Off Nessun esercizio di riscaldamento Il sensore della pressione dell acqua ha
51. 1 Rubinetto di manutenzione 12 Locale di riferimento 13 Altri locali Per l installazione del circuito di riscaldamento non ne cessario alcun bypass La caldaia a gas a condensazione spegne il bruciatore quando si verifica assenza di flusso nell impianto di riscaldamento a causa della chiusura delle valvole dei radiatori 6 720 619 372 093 1TD Fig 12 Ecco un esempio di applicazione con regolazione in funzione cli matica 1 Caldaia a gas a condensazione 2 Regolatore in funzione climatica 3 Rete 4 Valvola di sicurezza 5 Pompa 6 Gas 7 Vaso di espansione 8 Valvola termostatica 9 Collettore aperto 10 Rubinetto di manutenzione 11 Locali 12 Sonda di temperatura esterna Buderus 5 3 Dimensioni 465 6 720 619 372 008 2TD Fig 13 Dimensioni e collegamenti mm 1 Rimuovere la protezione di copertura AB solo con collegamento parallelo AB Piastra di copertura AAK LAK Collegamento gas di scarico aspirazione aria concen trico 110 160 AKO Uscita condensa Diametro esterno 24 mm GAS K Raccordo gas caldaia Rp1 filetti interni VK Mandata caldaia dado di raccordo G11 con filetti interni RK Ritorno caldaia dado di raccordo G11 con filetti interni 5 4 Distanze consigliate da
52. 3 9 2 Fattore d emissione normalizzato di CO curva termica 75 60 mg kWh 8 Fattore d emissione normalizzato di NO curva termica 75 60 mg kWh 20 Prevalenza residua del ventilatore Pa 85 Collegamento di scarico fumi Gruppo di valori gas combusti per LAS lls G61 sistema gas combusti dipendente dall aria del locale mm 110 9100 con griglia di aerazione accessori sistema gas combusti indipendente dall aria del locale mm 110 160 concentrico Tab 2 Dati tecnici Buderus 6 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Dati sull apparecchio ER Unit Logamax plus GB162 50 Specifiche elettriche Tensione di alimentazione frequenza V 230 50 Hz Classe di protezione elettrica IP X4D XOD B23 B23p B33 Potenza elettrica assorbita senza pompa pieno carico carico parziale standby w 45 20 5 4 Misure e peso dell apparecchio Altezza x Larghezza x Profondit mm 1310x520x465 Peso kg 70 Specifiche rimanenti Diametro ugelli gas G31 propano 3P mm Venturi 3P 5 3 Tab 2 Dati tecnici 2 8 2 Condizioni d esercizio per costanti temporali Condizioni d impiego Unit Germania Austria Lussemburgo Svizzera Temperatura massima di mandata C 90 Pressione massima di esercizio PMS bar 4 Tipo di corrente 230 VAC 50 Hz 10A IP X4D XOD B33 Bagp B33 Tab 3 Condizioni d impiego 2 8 3 Combustibili ed equipaggiamento G
53. 4701 10 Valutazione energetica degli impianti tecnici di riscal damento e d aerazione dei locali DIN 13384 Impianti per evacuazione dei gas combusti metodo di calcolo termotecnico e di previsione dei guasti vedere procedura DIN 4708 Impianti per la produzione di acqua calda sanitaria centralizzati DIN 12828 Sistemi di riscaldamento in edifici DIN 4753 VOB impianti di riscaldamento e impianti di riscalda mento dell acqua centralizzati DIN 4807 VOB lavori d installazione per impianti del gas idrici e di scarico delle acque all interno degli edifici DIN 18160 VOB impianti elettrici con cablaggio e cavi negli edi fici DIN 18380 Allestimento d impianti ad alta tensione con tensioni nominali fino a 1000 V DIN 18381 Impianti per il riscaldamento dell acqua potabile e di posa di condotte idrauliche provvedimenti tecnici per limitare la crescita della legionella nei nuovi impianti DIN 18382 Apparecchi a gas per il collegamento a un sistema gas combusti e di aerazione per esercizio in sovrapres sione procedura standard DIN VDE 0100 VOB impianti di riscaldamento e impianti di riscalda mento dell acqua centralizzati Tab 5 Norme disposizioni e direttive Buderus Tab 5 Norme disposizioni e direttive Per la Svizzera devono essere menzionate le seguenti norme e direttive d installazione svizzere e Linea a gas SVGW G1 installazioni a gas e EKAS Form 1942 direttiva gas liquidi parte 2 disposizioni delle
54. 5 100 Informare le autorit competenti per gli scarichi e per la pulizia delle canne fumarie prima dell installazione Con il convogliamento fumi non necessario un bypass per la condensa Il convogliamento fumi in plastica installato nella caldaia a gas a con densazione Montaggio ES Nella caldaia a gas a condensazione durante il funzionamento si forma del vapore acqueo bianco Questo vapore innocuo in caso d allaccia mento sulla parete esterna potrebbe comunque essere considerato fastidioso Sarebbe quindi opportuno effettuare l allacciamento sul tetto Si prega di rispettare la legislazione locale 5 8 Realizzazione del collegamento elettrico Per il collegamento di componenti elettrici si tenga conto anche dello schema elettrico e ci si attenga alle istruzioni di montaggio e manuten zione di ciascun prodotto ATTENZIONE danni all impianto a causa di cortocircui to Perevitare l insorgere di cortocircuiti dei componenti elettrici utilizzare unicamente cablaggi originali forni ti dal produttore e cablaggio con cavo unipolare Sesiusaunatreccia filo Litz cavo flessibile dotare questi cavi di boccole terminali capicorda In questo caso utilizzare cavi di almeno 0 75 mm qualit a par tire da HO5VV F Lasostituzione del cavo di rete consentita solo a un tecnico specializzato PERICOLO causato da corrente elettrica e caldaia a gas N a condensazione aperta Prima di
55. 720 619 372 066 1TD Fig 70 Controllare il rapporto gas aria Aprire lentamente il rubinetto del gas Per procedere in tal senso pre mere il rubinetto del gas e ruotarlo di 4 di giro verso sinistra gt fig 78 2 pagina 59 Attivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore d eserci zio del regolatore di base Logamatic BC10 gt fig 69 1 Attivare la modalit di manutenzione dal Menu Modalit assistenza gt tab 10 pagina 28 Regolare la potenza al valore minimo carico parziale dal menu Modalit assistenza gt tab 10 pagina 28 Dopo l accensione del LED Bruciatore gt fig 69 6 attendere un minuto finch la caldaia funzioni a carico parziale Buderus 2 1 2 15 10 5 0 5 Pa 0 15 0 10 0 05 0 00 0 05 mbar p 3 l 4 6 720 615 405 030 1TD Fig 71 Differenza gas aria durante la messa sotto carico minimo 1 Errato 2 Corretto 3 Ruotare a sinistra 4 Ruotarea destra Controllare il rapporto gas aria Il rapporto gas aria viene misurato come una differenza di pressione tra quella della valvola del gas e la pressione dell atmosfera Questa differenza di pressione deve essere compresa tra 0 10 mbar e 0 00 mbar La pressione differenziale normalizzata quindi 0 05 mbar Registrare il valore di misurazione nel protocollo di messa in esercizio gt capitolo 7 5 Protocollo di messa in esercizio pagina 40
56. Aprire il portello della caldaia 10 2 1 Rimuovere il portello della caldaia gt Svitare il pannello di servizio del portello dalla caldaia e appenderlo al telaio della caldaia gt fig 99 Allentare le viti pagina 49 Allentarelavite ubicata nella cerniera sinistra del portello della caldaia e rimuovere la vite con la rondella gt fig 83 Sollevare delicatamente il portello della caldaia ed estrarlo dalla cer niera Bloccare in modo sicuro il portello della torretta in modo tale non possa cadere 6 720 619 372 074 1TD Fig 83 Rimuovere il portello della caldaia La copertura degli allacciamenti elettrici pu rimanere nella caldaia 42 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 10 3 Ispezione visiva di fenomeni generali di corrosione Verificare la tenuta e l eventuale presenza di corrosione su tutti i tubi di conduzione gas e acqua Eventualmente sostituire le tubazioni corrose Ispezionare visivamente il bruciatore lo scambiatore il sifone il disa reatore automatico e tutti i morsetti della caldaia 10 4 Verificare la tenuta interna della valvola del gas Verificare la tenuta interna della valvola del gas in ingresso a caldaia disattivata utilizzando una pressione di prova di 20 mbar per metano Allentare di 2 giri la vite di bloccaggio del nippel di prova per il collega mento del gas e lo sfiato Collegare il tubo di misurazione dell appar
57. Istruzioni di montaggio e di Caldaia a gas a condensazione manutenzione Logamax plu S Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione GB162 50 6720646072 05 2012 CH Buderus E Descrizione dei prodotti Descrizione dei prodotti 6 720 619 372 001 4TD Fig 1 Logamax plus GB162 50 Legenda 1 Supporto del regolatore base BC10 21 Piastra di copertura 2 Possibilit di montaggio dell unit di servizio ad es RC35 o 22 Ventilatore RC300 23 Valvola del gas 3 Portello con tasca perliinserimento delle istruzioni d esercizio 24 Venturi 4 Regolatore base Logamatic BC10 25 Coperchio del bruciatore 5 Morsettiera cavi collegamenti per bassa tensione e 230 Volt 26 Sonda della temperatura d ingresso 6 Cavo tachimetro e cavo di collegamento alla rete della pompa 27 Elettrodidi ionizzazione 7 Collegamento per scarico condensa 28 Spioncino in vetro 8 Bacino di raccolta condensa 29 Dispositivo di accensione ad incandescenza 9 Portello della caldaia 30 Sonda di temperatura di sicurezza 10 Disaeratore automatico 31 Scambiatore di calore 11 Coperchio del bruciatore con chiusura a scatto 32 Sensore di pressione 12 Tubo del gas 33 Sonda della temperatura di ritorno 13 Tubo di aspirazione dell aria 34 Automatismo universale del bruciatore UBA 3 14 Tubo del gas di scarico
58. a Guasto S lampeggia Nessun esercizio di TT Guasto durante un guasto bloccante la tensione di rete stata 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente Jan HE ME CE OUI ELLES Fe y Ur y 4 interrotta IE e IRE IE Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di UBA 3 guasto 1 2 3 4 1Hz riscaldamento e niente acqua calda ag Jann Guasto S lampeggia UBA 3 guasto 1 2 3 4 1 Hz BY e EE Fase di esercizio Off Nessun esercizio di 5 Il contatto di commutazione esterno aperto riscaldamento Bag Test di funzionamento On la caldaia viene messa in esercizio dopo l inserimento della ten sione di rete o a seguito di un Reset Questo codice display compare sul display al massimo di 4 minuti yg A e si Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di La versione KIM pi aggiornata rispetto alla versione UBA 3 1 Hz riscaldamento e niente acqua calda yg H e EE Guasto S lampeggia Nessun esercizio di e UBA 3 o KIM guasto 1Hz riscaldamento e niente acqua calda yg H e Jagat Guasto S lampeggia Nessun esercizio di di UBA 3 o KIM guasto 1Hz riscaldamento e niente acqua calda TH e J 3320 Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di UBA 3 o KIM guasto 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente acqua calda yg L e J234 Guasto S lampeggia Nessun esercizio di di contatti dell apparecchiatura gas sono interrotti 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente acqua calda yg L e Ja2pt Guasto S lampeggia S UBA 3 o KIM gu
59. amento e niente acqua calda Tab 26 Codici display 1 Qualora si verifichino diversi guasti contemporaneamente i relativi codici d errore vengono visualizzati in sequenza Se uno dei codici d errore lampeggiante lampeg geranno anche gli altri codice d errore 2 innanzitutto necessario eliminare la causa dell errore 3 Valori visualizzati sul display ad es la pressione dell impianto sono visualizzati anche in modo lampeggiante 4 Qualora si verifichi questo guasto viene azionata la pompa di circolazione che rimane quindi in esercizio costante al fine di ridurre al minimo il rischio di congelamento dell impianto di riscaldamento 5 La visualizzazione di questo codice d errore pu scomparire automaticamente dopo un certo tempo senza Reset L esercizio di riscaldamento e dell acqua calda sono nuovamente attivabili Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 53 E Riproduzione sul display Codici del display Codice sul display Codice Codice Reset LED su 7 principale bi secondari Significato del codice display necessa UBA3 Seele sul display sul display rio A T L e Ja
60. amento gas pressione 5 7 2 5 pag 34 di flusso cap pag mbar mbar mbar mbar mbar 6 Verificare il rapporto aria gas cap 7 2 6 pag 35 Pa Pa Pa Pa Pa 7 Controllo di tenuta lato gas in stato di esercizio cap 7 2 7 pag 37 8 Misurazione del tenore di monossido di carbonio CO non EE diluito ppm ppm ppm ppm ppm 9 Verificare la pressione dell impianto Pressione di precarica del vaso d espansione vedere a salina Istruzioni di montaggio del vaso d espansione Geer bar bar bar bar bar Pressione di carico 10 Verifica del funzionamento e della sicurezza del convoglia cap 7 2 3 pag 34 mento dell aria di ventilazione e dei gas combusti sf TN je T D gt Vedere la documen Verificare che il dispositivo di regolazione sia impostato in Ste dl taizone dei disposi base alle esigenze Se tivi di regolazione 12 Controllo finale dei lavori di ispezione a tale scopo docu mentare i risultati delle misurazioni e dei controlli 13 Conferma della corretta ispezione Timbro della Timbro della Timbro della Timbro della Timbro della ditta Firma ditta Firma ditta Firma ditta Firma ditta Firma Tab 19 Buderus 44 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 11 Manutenzione Effettuare i lavori di preparazione come per la fase d ispezione gt capitolo 10 1 pagina 42 e capitolo 10 2 pagina 42 11 1 Pulizia dello scambiatore di calore del bruciatore e del sifone Lo scambiatore di calore prevede un
61. anutenzione chiusi 5 6 7 Montaggio del manometro Installare il manometro nella tubazione di mandata tra la caldaia e il rubinetto di manutenzione gt fig 20 11 5 6 8 Collegamento all accumulatore esterno a riscaldamento indiretto La caldaia a gas a condensazione pu essere collegata ad un accumula tore a riscaldamento indiretto con una valvola a tre vie La valvola a tre vie 2 collegata al lato riscaldamento come segue e AB mandata caldaia a gas a condensazione e A mandata accumulatore e B mandata verso l impianto di riscaldamento Montaggio LS 6 720 619 372 90 1TD Fig 22 Collegamento valvola a tre vie esterna 1 Sonda di temperatura acqua calda accumulatore 2 Valvolaatre vie 3 Vaso di espansione MAG 4 Rubinetto di carico e scarico 5 Rubinetti di manutenzione riscaldamento 6 VK Mandata caldaia VK 7 RK Ritorno caldaia RK 8 Acqua calda 9 Acqua fredda 10 Pompa di riscaldamento massima 250 W 230 VAC 11 Valvola di sicurezza con manometro 5 6 9 Selezione e montaggio della pompa Per la caldaia a gas a condensazione disponibile come accessorio la pompa UPM 25 70 C la possibilit di montare questa pompa nella cal daia Montare la pompa UPM 25 70 gt fig 21 6 con le nuove guarni zioni e serrare i collegamenti a vite In caso di installazione della pompa nella caldaia non possibile nessun collegamento a un altra
62. aprire la caldaia a gas a condensazione Togliere la corrente all impianto di riscaldamento agendo sull interruttore d emergenza dell impianto o interrompere l alimentazione elettrica mediante l ap posito dispositivo di sicurezza della casa Assicurarsi che l impianto di riscaldamento non possa essere riavviato inavvertitamente 5 8 1 Collegare elettricamente la pompa gt Allentare di un quarto di giro la chiusura del portello della caldaia con la chiave di sfiato gt fig 29 zoom Premere verso il basso la chiusura e aprire il portello della caldaia 6 720 619 372 021 1TD Fig 29 Aprire il portello della caldaia Le linee elettriche di collegamento 230 V e segnale PWM per la pompa si trovano nel volume di fornitura della caldaia a gas a condensazione Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 19 LE Montaggio Allentare le viti di tenuta 1 del coprimorsetti 2 Tirare in avanti il coprimorsetti e rimuoverlo verso il basso 6 720 617 785 46 1RS Fig 30 Smontare la copertura della morsettiera 1 Vitiditenuta 2 Coprimorsetti Allentare la vite del coperchio dei collegamenti elettrici e piegare il coperchio verso l alto gt fig 31 6 720 619 372 022 1TD Fig 31 Capovolgere verso l alto la copertura dei collegamenti elettrici Inserire il connettor
63. are la caldaia dal lato dello sportello del BC10 Durante il montaggio proteggere la caldaia e il tron chetto dei fumi e dell aria comburente dalle impurit Misurare l altezza di montaggio capitolo 5 3 Dimensioni pagina 14 Con l aiuto dei supporti a muro tracciare il profilo dei fori A gt Creare i fori in base alla misura del tassello B gt Inserire i 2 tasselli nei fori C Utilizzando le 2 viti fornite in dotazione installare orizzontalmente il supporto a muro D ra p i pesi H i Nb ra Al Fig 14 Montaggio del supporto a parete ATTENZIONE Corpo danni N Per agganciare la caldaia nel supporto a parete sono ne cessarie due persone Sollevare la caldaia dal lato posteriore e dalla parte delle guide di tra sporto del lato inferiore e agganciarla al supporto a parete gt Spostare la caldaia nella posizione giusta gt fig 15 6 720 619 372 009 1TD Fig 15 Spostare la caldaia Montaggio ES Posizionare la caldaia con l aiuto della vite di fissaggio e della livella a bolla gt fig 16 6 720 619 372 010 1TD Fig 16 Posizionamento della caldaia con le viti di fissaggio Rimuovere la base di polistirolo Rimuovere i tappi di protezione ubicati nella parte inferiore della cal daia gt fig 17 Potrebbe verificarsi la
64. are la tenuta del dei nippel di prova utilizzato i PERICOLO Pericolo di morte a causa di fuga di gas Dopo aver eseguito i lavori verificare l ermeticit del nippel di misura utilizzando un apposito prodotto schiumogeno 6 720 619 372 064 1TD Fig 66 Verificare il tipo di gas erogato 7 2 3 Controllo del collegamento aria comburente gas combusti Controllare i seguenti punti e stato utilizzato il sistema aria comburente gas combusti prescritto gt capitolo 3 5 Collegamento aria comburente gas combusti pagina 11 e Ci si attenuti alle indicazioni di esecuzione riportate nelle relative istruzioni di montaggio del sistema di scarico gas combusti e Allamessain esercizio stato effettuato il controllo della tenuta tra il tubo dei gas combusti e i manicotti dei gas combusti Se necessario verificare con un apparecchio per la misurazione della tenuta stata eseguita la misurazione della fessura anulare Sono stati rispettati i valori limite di cui alle istruzioni di montaggio del sistema di scarico gas combusti 7 2 4 Controllo dell equipaggiamento apparecchi Il bruciatore va posto in esercizio solo con gli ugelli corretti gt tab 14 Richiedere all impresa d erogazione gas informazioni circa il tipo di gas erogato Verificare se il tipo di gas erogato identico a quanto riportato sull adesivo Tipo di gas
65. asto 1 2 3 4 1Hz Tap e J REGJ Guasto S lampeggia Nessun esercizio di e UBA 3 o KIM guasto 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente acqua calda Jon L e F5 Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di UBA 3 o KIM guasto 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente acqua calda Tab 27 Codici display 1 Qualora si verifichino diversi guasti contemporaneamente i relativi codici d errore vengono visualizzati in sequenza Se uno dei codici d errore lampeggiante lampeg geranno anche gli altri codice d errore 2 innanzitutto necessario eliminare la causa dell errore 3 Valori visualizzati sul display ad es la pressione dell impianto sono visualizzati anche in modo lampeggiante 4 Qualora si verifichi questo guasto viene azionata la pompa di circolazione che rimane quindi in esercizio costante al fine di ridurre al minimo il rischio di congelamento dell impianto di riscaldamento 5 Visualizzabile solo sul Service Tool o su un determinato regolatore RC Buderus 54 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Riproduzione sul display Ea Codici del display Codice sul display Codice i Codice dea a Reset LED su Altri effetti principale secondari Significato del codice display necessa UBA3 sul display sul display rio ADI pa B0
66. ato nelcapitolo 7 2 6 Con trollo e regolazione del rapporto gas aria pagina 35 o capitolo 7 2 10 Misurazione della corrente di ionizzazione pagina 38 Fase9 Premereiltasto Fase 10 F 5 Impostazioni visualizzate sul display temporizzazione desiderata della pompa al termine dell esercizio di riscaldamento in minuti gt capitolo 12 4 Impostazioni visualizzate sul display pagina 50 Fase 11 Premereiltasto Fase 12 C Impostazioni visualizzate sul display posizione desiderata on off della produzione di acqua calda Questa impostazione ha la precedenza rispetto ad esempio all eventuale impostazione on off della produ zione dell acqua calda mediante un termostato ambiente gt capitolo 12 4 Impostazioni visualizzate sul display pagina 50 Fase 13 Premereiil tasto Fase 14 24 Valore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase 15 Premereiltasto Fase 16 F B Valore visualizzato sul display Pressione attuale dell acqua dell impianto misurata in bar gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase 17 Premere il tasto Fase 18 H Codice di esercizio Caldaia in Modalit assistenza capitolo 12 5 Codici del display pagina 50 Fase 19 Premere il tasto Fase 20 24 Valore visualizzato
67. atore di base Logamatic BC10 nonch il significato di tali messaggi I riferimenti corretti per l eliminazione dei guasti e la ve rifica sono reperibili sulle istruzioni di servizio della cal daia inoltre possibile contattare il Buderus o il tecnico d as sistenza qualificato proprio a Buderus 12 1 Agganciare il pannello di servizio al telaio della cal daia Al fine di poter meglio agire con la porta della caldaia aperta sui tasti del pannello di servizio e leggere in modo ottimale i valori visualizzati sul display possibile smontare il pannello di servizio dal portello della cal daia e appenderlo al telaio della caldaia Aprire il portello della caldaia gt fig 19 Aprire il portello della cal daia pagina 19 Allentare 2 viti del pannello di servizio sul retro del portello della cal daia 1 6 720 619 372 085 1TD Riproduzione sul display 12 Agganciare il pannello di servizio alla caldaia utilizzando i 2 ganci gt fig 101 6 720 619 372 087 1TD Fig 101 Agganciare il pannello di servizio al telaio della caldaia 12 2 Reinserire il pannello di servizio nella caldaia Rimuovere il pannello di servizio dal telaio della caldaia gt Rimontare il pannello di servizio sulla caldaia procedendo in senso inverso quindi fissarlo con 2 viti 12 3 Valori del display Valori del display
68. ay compare un punto non lampeggiante significa che la prova di combustione stata attivata Ci significa che la caldaia per un intervallo di tempo massimo di 30 minuti si trova al 100 della potenza in modalit di riscaldamento Si fa riferimento alla temperatura massima del riscaldamento in mandata impostata sul regolatore di base BC10 Durante il test di combustione non attiva la produzione di acqua calda Fase5 Premere il tasto Fase6 P_ E Valore visualizzato sul display Pressione attuale dell acqua dell impianto misurata in bar gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase7 Premere iltasto i Fase8 A Codice di esercizio viene eseguita una prova di combustione oppure la caldaia si trova in esercizio di manu tenzione Prova di combustione la caldaia per un intervallo di tempo massimo di 30 minuti si trova al 100 della potenza in modalit di riscaldamento Si fa riferimento alla temperatura massima del riscaldamento in man data impostata sul regolatore di base BC10 Esercizio di manutenzione la caldaia per un intervallo di tempo massimo di 30 minuti si trova in esercizio di riscaldamento a potenza ridotta Si fa riferimento alla temperatura massima del riscaldamento in mandata impostata sul regolatore di base BC10 Durante il test di combustione o la modalit di manutenzione non possibile disporre di acqua calda 3 capitolo 12 5 Codici del display pagina 50 Fase9 Premereiltasto Fase 10 24 Va
69. carico e scarico Sfiatare l impianto di riscaldamento mediante le valvole di sfogo aria dei radiatori Iniziare l operazione dal piano inferiore dell edificio e proseguire con i piani pi alti gt fig 60 LT 4 6 720 619 373 12 1TD Fig 60 Sfiato dell impianto di riscaldamento Scaricare l aria dalla pompa rimovendo la vite di sfiato ubicata nella parte anteriore della pompa stessa gt fig 61 6 720 619 372 061 1TD Fig 61 Scaricare l aria dalla pompa Scaricando l aria dalla pompa potrebbe verificarsi la li fuoriuscita di una piccola quantit di acqua di riscalda mento Per tale motivo posizionare un panno asciutto sotto la pompa Riavvitare la vite di sfiato Leggere nuovamente la pressione dell impianto su Imanometro analo gico o sul display del BC10 gt fig 59 Se la pressione scende sotto 1 0 bar il sopra citato procedimento di riempimento e sfiato deve essere ripetuto tante volte finch non si raggiunge la pressione desi derata e l impianto di riscaldamento non esente da aria Chiudere il rubinetto dell acqua Chiudere il rubinetto di carico e scarico della caldaia Montare la calotta sul rubinetto di carico e scarico gt Scollegare il tubo flessibile Qualora la pressione dell impianto scenda al disotto della pressione minima di riempimento a caso dello sfiato rabboccare l acqua In caso di presenza
70. cificamente conce pito per la caldaia in uso e il funzionamento della caldaia a gas a condensazione dipendente dall aria ambiente il locale di posa deve essere provvisto delle necessa rie aperture di ventilazione Evitare di ostruire tali aperture con oggetti Le aperture per l aerazione devono sempre rimanere libere 3 6 Aria comburente Tenere lontano dall aria comburente le materie corrosive ad es idrocar buri alogeni che contengono composti di cloro o fluoro In questo modo si evitano fenomeni di corrosione Disposizioni a 3 7 Qualit dell acqua L uso di acqua non idonea o contaminata pu provocare disturbi nel fun zionamento della caldaia e danni allo scambiatore di calore o all alimen tazione dell acqua calda come formazione di fanghi corrosione o formazione di calcare Per ulteriori informazioni rivolgersi alla casa pro duttrice recapiti sono riportati sul retro del presente documento Impianto di riscaldamento acqua di riempimento e di reintegro Sciacquare a fondo l impianto prima di riempirlo Utilizzare esclusivamente acqua di rubinetto non trattata osservare il diagramma in fig 7 Non consentito l impiego di acqua freatica sotterranea gt Non consentito trattare l acqua con agenti quali ad esempio sostanze per l aumento o la riduzione del pH additivi e o inibitori chi mici antigelo o addolcitori di acqua 3 5 3 0
71. diante un accumulatore pro duttore di acqua calda esterno per 130 secondi al numero di giri minimo Il LED Bruciatore On Off spento CA 202 Fase di esercizio Off E probabile che la tem 2 attivo il programma di ottimizzazione della commutazione peratura ambiente Questo programma viene attivato se alla regolazione RC arriva nominale non sia stata una richiesta di calore con frequenza superiore a 1 ogni raggiunta 10 minuti Ci significa che la caldaia dopo il primo avvio del bruciatore ripartir nuovamente solo dopo 10 minuti CA 305 fasediesercizio Off La caldaia parte temporaneamente dopo una richiesta di acqua calda Tab 23 Codici display 1 Oppure qualsiasi indicazione un punto fisso in basso a destra 2 Visualizzabile solo sul Service Tool o su un determinato regolatore RC 3 Oppure qualsiasi indicazione un punto lampeggiante in basso a destra Buderus 50 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Riproduzione sul display Ea Codici del display Codice sul display Codice prin Codice Reset LED su S a cipale sul bi secondari Significato del codice display neces UBA3 leg display sul display sario DC 283 Fasedipreparazione Off 1 Dopo l arrivo di una richiesta di calore o di acqua calda la cal daia si prepara a una nuova accensione del bruciatore Viene attivato il dispositivo di accensione a incandescenza 265 Predisposi
72. e sulla morsettiera in corrispondenza del collega mento PK 3 fig 32 Far passare i 2 cavi di collegamento della pompa della caldaia a gas a condensazione attraverso l apertura ubicata sotto la cassetta di con nessione elettrica gt fig 32 1 e fig 33 1 Buderus 6 720 619 372 023 1TD Fig 32 Posare il cavo per l allacciamento della pompa 1 Cavo per l allacciamento della pompa RCTFATWATEWTEV 2 6 720 619 372 024 1TD Fig 33 Posare il cavo per l allacciamento della pompa 1 Cavo per l allacciamento della pompa Inserire la presa del cavo del tachimetro gt fig 34 1 nella pompa solo in caso di pompa di modulazione UPM 25 70 Inserire la presa del cavo di collegamento alla rete gt fig 34 2 nella pompa 6 720 619 372 025 2TD Fig 34 Collegamento della pompa 1 Presa del cavo del tachimetro 2 Presa del cavo di collegamento alla rete 20 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 5 8 2 Morsettiera La morsettiera della caldaia gt fig 35 dotata di vari collegamenti per l attacco di componenti elettrici interni ed esterni Nell elenco sotto stante indicato quali componenti e dove possono essere collegati gt capitolo 5 8 3 pagina 21 era Vs 6 720 619 372 026 1TD Fig 35 Morsettiera 5 8 3 Descrizione
73. ecchio di misurazione della pressione al nippel di prova Dopo un minuto la caduta di pressione pu essere di max 10 mbar Se la caduta di pressione pi elevata cercare eventuali perdite in tutte le giunzioni facendo uso di uno schiumogeno Se non viene rile vata nessuna perdita ripetere la prova della pressione In caso di nuova caduta di pressione superiore a 10 mbar al minuto sostituire la valvola del gas per lo smontaggio della valvola del gas capitolo 11 1 1 Smontare la valvola del gas pagina 45 6 720 619 372 066 1TD Fig 84 Verificare la tenuta interna della valvola del gas 10 5 Misurazione della corrente di ionizzazione Vedere capitolo 7 2 10 Misurazione della corrente di ionizzazione pagina 38 10 6 Misurazione della pressione di collegamento gas pressione di flusso Vedere capitolo 7 2 5 Misurazione della pressione di collegamento gas pressione di flusso pagina 34 10 7 Controllo e regolazione del rapporto gas aria Vedere capitolo 7 2 6 Controllo e regolazione del rapporto gas aria pagina 35 10 8 Svolgimento di un controllo di tenuta in stato di eser cizio Vedere capitolo 7 2 7 Svolgimento di un controllo di tenuta in stato di esercizio pagina 37 Ispezione Em 10 9 Misurazione del tenore di monossido di carbonio Vedere capitolo 7 2 8 Misurazione del tenore di monossido di carbo nio pagina 37 10 10 Riempimento dell impia
74. empimento dell impianto di riscaldamento attentamente le disposizioni nel capitolo 3 7 Qualit dell acqua pagina 11 ATTENZIONE Prima di riempire l impianto di riscaldamento osservare Alla prima messa in servizio la caldaia si metter in fun zione automaticamente non appena la pressione dell im pianto avr raggiunto un valore superiore a 1 0 bar Se la pressione dell impianto scende al di sotto di 0 2 bar la caldaia entrer in stato d errore La pressione di precarica del vaso di espansione dovrebbe essere pari al meno alla pressione statica altezza dell impianto fino al centro del vaso di espansione e comunque di almeno 0 5 bar Per il calcolo esatto fare riferimento alla normativa DIN 4807 Aprire il pannello di comando premendolo gt fig 38 pagina 21 Ruotare verso sinistra in posizione 0 la manopola di regolazione della temperatura massima dell acqua della caldaia gt fig 53 8 e la manopola di regolazione del valore nominale dell acqua calda gt fig 53 11 6 720 619 373 04 1TD Fig 53 Regolatore di base BC10 Qualora sia presente un accumulatore produttore di acqua calda posizionare l interruttore meccanico della valvola a tre vie al centro gt fig 54 Tenere premuto il tasto 1 e ruotare la leva 2 di 45 SOI Fig 54 Posizionare la valvola a tre vie al centro Messa in esercizio
75. ermania Austria Svizzera Lussemburgo Logamax plus Metano E G20 Metano H G20 Metano H G20 Metano E G20 GB162 50 contiene metano H Gas liquido P Gas liquido P contiene metano H Metano LL G25 Propano G31 Propano G31 Gas liquido P contiene metanos L Propano G31 Gas liquido P Propano G31 Tipologia costruttiva B23 B23p B33 C13 x C331x Cas Css n Cosi C83 x C930 dipendente e non dipendente dall aria del locale realizzazione di maggiore tenuta in caso di esercizio indipendente dall aria del locale Categoria gas DE Loose secondo EN 437 20 50 mbar Tab 4 Combustibili ed equipaggiamento AT Il243p CH Iousr 20 50 mbar 20 50 mbar 2 8 4 Resistenza idraulica della caldaia a gas a condensazione LU Ilapgp 20 50 mbar 500 450 400 350 300 mbar 250 200 150 100 50 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 l h 4500 5000 6 720 619 372 003 1TD Fig 2 Linea caratteristiche dalla resistenza della caldaia a gas a condensazione l h portata mbar resistenza caldaia a gas a condensazione Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 7 Li Dati sull apparecchio 2 8 5 Prevalenza residua della pompa
76. fo TERRE FERIRE Ca 230 VAC 3 17 O 26 ma On PE i 4 o 2 BICE i 010 L i 16 O i Si i r Ci i 76 O i i 24 VRAC been 27 QO O VAC O H E 2 i 24 VAC 2 7 350 120 VAC H Se N Si eh 10 VAC SCH 230 VAG E i 80 O ne LO 9 H H 230 VAC a e i 230 VAC i 1 i 120 VAC e O i O1 i 20 O 62 fio Ge i 6104 BED ii GH CS 12 j 38 O CS E mo 18 O i CS 14 O 65 O 66 O J Tar an Tm Nn 0w0N o I e bete Pe annees nee nan nan RC WA FN S PZ Netz ME Els sl a 28 38 FIN L Gei O m Tp 6 720 619 372 002 3TD Fig 6 Schema di collegamento GB162 50 Legenda 1 Connettore a 81 poli AC O 10 24 e 230 V 20 Sonda di temperatura esterna colore collegamento blu 2 Connettore a 16 poli AC 120 e 230 V 21 Regolatore di temperatura On Off privo di tensione 3 Basetta di montaggio UBA 3 0 colore collegamento verde 4 Collegamento per pompe accessorio 22 Sonda della temperatura dell acqua calda colore 5 Ventilatore collegamento grigio 6 Volvola del gas 23 Commutazione esterno senza tensione ad es per pannelli 7 Trafo radianti colore collegamento rosso 8 Dispositivo di accensione ad incandescenza 24 Valvola a 3 vie esterna colore di collegamento turchese 9 Terra 25 Pompa di riscaldamento esterna 230 VAC max 250 W 10 lonizzazione colore collegamento verde 11 Sonda di pressione 26 Pompa di carico accumulatore 230 VAC max 250 W 12 S
77. fuoriuscita di acqua residua dalla prova finale 6 720 619 372 011 1TD Fig 17 Rimozione dei tappi di protezione 5 6 Realizzazione degli attacchi di alimentazione 5 6 1 Note generali La caldaia non provvista come standard della pompa di circolazione Si render necessario installare sotto la caldaia una pompa di circola zione separata La pompa deve essere selezionata in modo tale che attraverso la caldaia la portata sia sempre adeguata in modo tale da ottenere le massime prestazioni Scelta corretta della pompa capitolo 5 6 9 Selezione e montaggio della pompa pagina 17 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 15 Cal Montaggio 5 6 2 Collegamento caldaia lato gas e lato acqua PERICOLO pericolo di morte per l esplosione di gas in fiammabili I lavori ai componenti che conducono il gas devono essere eseguiti esclusivamente da una ditta specializ zata autorizzata Eseguire tutti i collegamenti senza tensione gt Occorre prestare attenzione alla tenuta tra i collegamenti e i raccordi a vite e dopo l esecuzione dei lavori eseguire assolutamente un accu rato controllo di tenuta ermetica al gas e all acqua 5 6 3 Collegamento del raccordo del gas Verificare che la guarnizione di gomma piana pre montata sia effettivamente presente nella connes sione a vite lato caldaia gt fig 18 zoom PERICOLO Pericolo di morte a causa
78. g 73 1 gt Allentare di un quarto di giro la chiusura del portello della caldaia con la chiave di sfiato gt fig 29 zoom pagina 19 Premere verso il basso la chiusura gt fig 29 e aprire il portello della caldaia gt Staccare il collegamento ad innesto del cavo del dispositivo di con trollo gt fig 75 6 720 619 372 069 1TD Fig 75 Smontaggio degli elettrodi di ionizzazione dal giunto ad innesto Buderus Collegare in serie il dispositivo di misurazione gt fig 76 Nell appa recchio di misurazione selezionare la scala di misura di corrente con tinuain pA necessario che l apparecchio di misurazione disponga di una risoluzione di almeno 1 pA 6 720 619 372 070 1TD Fig 76 Misurazione della corrente di ionizzazione gt Attivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore d eserci zio del regolatore di base Logamatic BC10 3 fig 73 1 Attivare la modalit di manutenzione dal menu Modalit assistenza gt tab 10 pagina 28 gt Regolare la potenza al valore minimo carico parziale dal menu Modalit assistenza gt tab 10 pagina 28 Dopo l accensione del LED Bruciatore On Off gt fig 73 6 attendere un minuto finch la caldaia funzioni a carico parziale Misurare la corrente di ionizzazione Con il carico parziale necessa rio che la corrente di ionizzazione
79. gina 25 Aprire il pannello di servizio premendolo gt Spegnere l impianto di riscaldamento con l interruttore di esercizio del BC10 gt fig 73 1 gt Chiudere il rubinetto del gas o il rubinetto di intercettazione del gas gt fig 64 2 pagina 33 AVVERTENZA Danni all impianto causati dal gelo In caso di prolungate anomalie come ad esempio caduta di corrente spegnimento involontario della tensione d alimentazione errata alimentazione di gas guasti alla caldaia ecc il sistema di riscaldamento potrebbe esse re soggetto a gelo Assicurarsi che l impianto sia sempre in funzione so prattutto in caso di rischio di gelo Qualora alcune circostanze richiedano la disattivazione dell impianto di riscaldamento per molto tempo durante il quale sussiste il rischio di congelamento provvedere allo svuotamento dell impianto stesso 6 720 619 373 21 1TD Fig 79 Svuotamento dell impianto di riscaldamento Far fuoriuscire l acqua di riscaldamento dal punto pi basso dell impianto di riscaldamento con l ausilio del rubinetto di carico e scarico o del radiatore Durante l operazione il disaeratore automa tico posto nel punto pi alto dell impianto deve essere aperto 9 Rimessa in esercizio Questo capitolo spiega come rimettere in esercizio l impianto di riscalda mento dopo un interruzione gt Mettere l interruttore di esercizio sulla posizione 1 On
80. gnere le fiamme aperte Non fumare Non utilizzare accendini gt Avvertire gli inquilini dall esterno senza suonare il campanello Chia mare l azienda erogatrice del gas e una ditta specializzata Nel caso si percepisca un chiaro rumore di deflusso evacuare imme diatamente l edificio Impedire l accesso a terzi Avvisare la polizia e i vigili del fuoco dall esterno dell edificio Pericolo in presenza di odore di gas combusti gt Spegnere la caldaia a gas a condensazione gt capitolo 8 1 pag 41 Aprire porte e finestre Informare il personale specializzato autorizzato Pericolo da avvelenamento Un insufficiente ventilazione pu com portare pericolose fuoriuscite di gas combusti Verificare che le aperture di ventilazione e di aerazione non siano ridotte oppure ostruite 4 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Se l anomalia non viene eliminata immediatamente non mettere in esercizio la caldaia a gas a condensazione Comunicare per iscritto l anomalia e il pericolo al gestore dell impianto Pericolo dovuto ad esplosione di gas infiammabili lavori ai componenti che conducono il gas devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato autorizzato Pericolo causato da corrente elettrica e caldaia a gas a condensa zione aperta Prima di aprire la caldaia a gas a condensazione togliere la corrente all impianto di riscaldamento agendo sull interruttore di emergenza e
81. guarnizione pu incendiarsi Verificare la tenuta della piastra di copertura PERICOLO Esplosione per la presenza di gas infiamma bili Chiudere il rubinetto del gas prima di effettuare inter venti sulle parti che conducono il gas Effettuare la prova di tenuta dopo aver eseguito inter venti sulle parti che conducono i gas AVVISO Danni della guarnizione In caso di sede non ermetica della piastra di copertura la Verificare l eventuale presenza di usura danni o sporcizia sulle parti separate dell unit di accensione gt fig 91 e fig 92 Buderus 7 746 800 040 128 2TD Fig 91 Controllo dell elettrodo di ionizzazione Se necessario sostituire l elettrodo di ionizzazione e o il dispositivo di accensione ad incandescenza gt Dopoilcontrollo o la sostituzione dell elettrodo di ionizzazione e o del dispositivo di accensione ad incandescenza montare una nuova pia stra di copertura e una guarnizione di gomma li Si consiglia di sostituire la guarnizione in gomma ogni 4 anni 6720615405 035 1TD Fig 92 Sostituzione del dispositivo di accensione 1 Unit d accensione a incandescenza 2 Elettrodo di ionizzazione 3 Guarnizione di gomma 4 Piastra di copertura con guarnizione 5 Dado 11 1 5 Allentare il sifone Allentare il tubo ondulato gt fig 93 3 con il manicotto di gomma g
82. i fabbrica Fase 7 Premere il tasto 1e x Fase8 UE 5 Impostazione visualizzata sul display Quando sul display viene visualizzato F 5 necessario impostare il secondo valore caratteristico Questo valore caratteristico indica la temporizzazione nominale delle pompe in minuti alla fine dell esercizio di riscaldamento gt capitolo 12 4 Impostazioni visualizzate sul display pagina 50 Indicazione Impostare la temporizzazione delle pompe su un valore non inferiore a F 5 5 minuti Fase 9 Impostare la temporizzazione della pompa al termine del funzionamento in esercizio di riscaldamento Si gt Fase 10 No gt Fase 11 Fase 10 Pi bassa al termine dell esercizio di riscaldamento impostare un valore pi basso di temporizzazione della pompa agendo sul tasto Fi L impostazione minima di F__O O minuti L impostazione di fabbrica di 5 minuti Attenzione Impostare una temporizzazione nominale delle pompe al termine dell esercizio di riscaldamento non infe riore a 5 minuti Pi alta al termine dell esercizio di riscaldamento impostare un valore pi alto di temporizzazione della pompa con il tasto L impostazione massima F 60 60minutio F H 24ore Fase 11 Premereiltasto E y Fase 12 E Impostazione visualizzata sul display Non appena sul display compare E 1 necessario impostare il
83. i riscalda TE TE Il ventilatore gira troppo velocemente 2 1 4 5 gia mentoeniente acqua calda 1Hz Top e ya E Guasto S lampeg Nessun esercizio di riscalda g La sonda della temperatura di mandata ha rilevato un valore di 2 1 4 5 gia mento e niente acqua calda temperatura di mandata superiore a 105 C 1Hz Tab 25 Codici display 1 La visualizzazione di questo codice d errore pu scomparire automaticamente dopo un certo tempo senza Reset L esercizio di riscaldamento e dell acqua calda sono nuovamente attivabili 2 Qualora si verifichino diversi guasti contemporaneamente i relativi codici d errore vengono visualizzati in sequenza Se uno dei codici d errore lampeggiante lampeg geranno anche gli altri codice d errore 3 innanzitutto necessario eliminare la causa dell errore 4 Valori visualizzati sul display ad es la pressione dell impianto sono visualizzati anche in modo lampeggiante 5 Qualora si verifichi questo guasto viene azionata la pompa di circolazione che rimane quindi in esercizio costante al fine di ridurre al minimo il rischio di congelamento dell impianto di riscaldamento Buderus 52 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Riproduzione sul display a
84. ia 6 720 619 372 033 1TD Buderus Fig 41 Morsettiera Valvola a tre vie esterna 22 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 5 8 11 Collegamenti 230 Volt Montaggio Es 5 8 16 Collegare i moduli funzionali accessori collegamenti a 230 Volt sono adatti solamente per certi li tipi di regolatori e per certe configurazioni di idraulica dell impianto Tenere in considerazione le istruzioni per la progetta zione e le istruzioni di montaggio degli apparecchi di regolazione 5 8 12 Collegamento di una pompa caldaia esterna Esiste la possibilit di collegare una pompa di circolazione esterna alla caldaia a gas a condensazione Se necessario collegare la pompa esterna esistente non la pompa del gruppo di collegamento al morsetto verde PK 3 fig 42 7 PR Fe Se Netz 7 8 9 10 6 720 619 372 030 1TD Fig 42 Collegamenti 230 Volt della morsettiera 5 8 13 Collegare la pompa di carico accumulatore Collegare la pompa di carico accumulatore al morsetto grigio PS gt fig 42 8 Corrente assorbita massima ammessa della pompa 250W 5 8 14 Collegare la pompa di circolazione Collegare la pompa di circolazione al morsetto lilla PZ gt fig 42 9 Corrente assorbita massima ammessa della pompa 250W 5 8 15 Effettuare il collegamento alla rete Inserire il connettore di rete in una presa con contatto di prote
85. ica gt fig 51 5 alla caldaia Aprire il pannello di servizio premendolo quindi rimuovere la coper tura del BC10 gt fig 38 pagina 21 e fig 51 5 Collegare la Service Key dei Service Tool alla presa di collegamento per la spina di diagnostica 6 720 619 372 043 2TD Fig 52 Collegare il Service Tool alla caldaia Buderus LED Bruciatore On Off I LED Bruciatore On Off gt fig 51 6 si accende quando il bru ciatore della caldaia in funzione e si spegne quando il bruciatore si arre sta II LED Bruciatore On Off indica le condizioni di esercizio del brucia tore LED Stato Spiegazione On Bruciatore in funzione L acqua della caldaia viene riscaldata Off Bruciatore spento La temperatura dell acqua della cal daia ha raggiunto il valore desiderato o non vi richiesta di calore Tab 7 Significato del LED Bruciatore On Off LED Richiesta di calore I LED Richiesta di calore gt fig 51 7 acceso se mediante la rego lazione viene richiesto un apporto termico e si spegne quando questa richiesta di calore non pi presente Manopola per la temperatura massima dell acqua della caldaia Con la manopola per la temperatura massima dell acqua della caldaia gt fig 51 8 possibile impostare il limite superiore della tempera tura dell acqua della caldaia L unit di misura sono i C Display Sul displa
86. ilatore gt fig 87 6 720 619 372 049 1TD Fig 87 Estrarre il tubo d aspirazione aria dal ventilatore Aprire le 4 chiusure a scatto sul coperchio del bruciatore gt fig 88 Le chiusure a scatto possono essere in tensione Rimuovere le chiusure a scatto 6 720 619 372 050 1TD Fig 88 Aprire le chiusure a scatto Rimuovere la copertura del bruciatore con l unit di miscelazione aria gas nella direzione della freccia gt fig 89 6 720 619 372 051 1TD Fig 89 Rimuovere il coperchio del bruciatore con l unit aria gas Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 45 ES Manutenzione 11 1 3 Rimuovere il bruciatore e la relativa guarnizione Rimuovere la guarnizione del bruciatore 1 sostituirla secondo necessit gt Rimuovere il bruciatore 2 e pulirne tutti i lati con aria compressa o con una spazzola delicata Verificare al reinserimento del bruciatore che la scanalatura si trovi a destra gt fig 90 zoom 6 720 619 372 076 2TD Fig 90 Rimuovere il bruciatore e la relativa guarnizione 11 1 4 Controllo del trasformatore di accensione AVVISO Danni dell elettrodo di accensione ad incande scenza L elettrodo di accensione ad incandescenza fragile Maneggiarlo con cura
87. imestichezza con l impianto di riscalda mento e con l uso della caldaia Consegnargli la documentazione tec nica Eventualmente attaccare l adesivo della vostra ditta sul lato anteriore della caldaia Buderus 7 5 Protocollo di messa in esercizio gt Firmare i lavori di messa in esercizio eseguiti e riportarne la data Operazioni per la messa in esercizio pag Valori misurati Osservazioni 1 Riempire l impianto di riscaldamento e control lare la pressione Pressione di preca rica del vaso d espan sione attenersi alle istru 31 zioni di montaggio del vaso d espansione bar Pressione di carico 31 dell impianto di riscal bar 2 Riportare i valori caratte ristici del gas Indice di Wobbe kWh m Potere calorifico kWh m 3 Controllo della tenutaal 33 gas 4 Sfiato dell adduzione del 33 gas 5 Controllo del collega 34 mento aria comburente 6 Controllo dell equipag 34 giamento apparecchi 7 Misurazione della pres 34 mbar sione di collegamento gas pressione di flusso 8 Controllare e regolare il 35 Pa rapporto unit aria gas 9 Svolgimento dun con 37 trollo di tenuta in stato di 10 Misurazione del tenore di 37 ppm monossido di carbonio CO non diluito 11 Eseguireitestfunzionali 38 L Misurazione della cor 38 HA rente di impostazioni 12
88. in atto alcun La pressione dell impianto eccessivamente bassa esercizio di riscaldamento o non vi inferiore a 0 8 bar presenza di acqua calda F Fase di esercizio No Off La pressione dell impianto troppo alta maggiore di 4 0 bar o la sonda di pressione non ha rilevato la pressione dell impianto la caldaia funziona normal mente rE Guasto Off Viene eseguito un reset Questo codice compare per 5 secondi sul display dopo aver premuto il tasto Reset Tab 29 Codici display 1 Qualora si verifichino diversi guasti contemporaneamente i relativi codici d errore vengono visualizzati in sequenza Se uno dei codici d errore lampeggiante lampeg geranno anche gli altri codice d errore 2 innanzitutto necessario eliminare la causa dell errore 3 Valori visualizzati sul display ad es la pressione dell impianto sono visualizzati anche in modo lampeggiante 4 Qualora si verifichi questo guasto viene azionata la pompa di circolazione che rimane quindi in esercizio costante al fine di ridurre al minimo il rischio di congelamento dell impianto di riscaldamento 5 La visualizzazione di questo codice d errore pu scomparire automaticamente dopo un certo tempo senza Reset L esercizio di riscaldamento e dell acqua calda sono nuovamente attivabili 6 E numero o lettera arbitraria Buderus 56 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Indice analitico lu Indice a
89. interrompere l alimentazione elettrica mediante l apposito dispositivo di sicurezza della casa Non sufficiente disinserire l apparecchio di regolazione Assicurare l impianto di riscaldamento contro il riavvio accidentale Pericolo a causa di materiali esplosivi e facilmente infiammabili gt Non utilizzare n depositare materiali facilmente infiammabili carta diluenti colori ecc nei pressi della caldaia a gas a condensazione Installazione conversione Pericolo di incendio gt Non utilizzare n depositare materiali facilmente infiammabili carta diluenti pitture ecc nei pressi della caldaia Attenzione danni all impianto Se l anomalia non viene risolta immediatamente non mettere in eser cizio la caldaia gt In caso di esercizio indipendente dall aria del locale non chiudere n ridurre le aperture di aerazione e disaerazione di porte finestre e pareti In caso di installazione di finestre ermetiche garantire l alimen tazione dell aria comburente Evitare di ostruire tali aperture con oggetti Le aperture per l aerazione devono sempre rimanere libere Mettere in esercizio la caldaia solo con il sistema di scarico dei gas combusti e dell aria comburente specificamente concepito e omolo gato per la caldaia in uso Utilizzare l accumulatore produttore di acqua calda esclusivamente per la produzione di acqua calda gt Non chiudere per nessuna ragione le valvole di sicurezza Durante il riscaldamento
90. ione dell acqua calda Attenzione se viene impostato DI anche il dispositivo antigelo della produ zione di acqua calda disattivato Tab 22 Impostazioni visualizzate sul display 12 5 Codici deldisplay Codici del display Codice sul display Codice prin Codice Reset LED su o S cipale sul bi secondari Significato del codice display necessa UBA 3 Aity etem display sul display rio J Fase di esercizio Off o lam Prova di comunicazione durante la messa a regime Questo peggia 8 Hz codice lampeggia 5 volte in 5 secondi durante la messa a regime per verificare la comunicazione tra l UBA3 e il regola tore di base BC10 Qualora si sia instalato un nuovo UBA3 o un nuovo KIM questo codice lampeggia per massimo 10 secondi Guasto Off o lam Nessun esercizio di qualora il codice display lampeggi in continuo significa che peggia 8 Hz riscaldamento e niente sussiste un problema di comunicazione tra UBA 3 e il regola acqua calda tore di base BC10 HI P08 Fasediesercizio Off 1 2 La caldaia sta eseguendo una prova di combustione o si trova in modalit di manutenzione H e 200 Fase di esercizio Off 2 La caldaia in esercizio di riscaldamento H A 200 Fase di esercizio Off La temperatura 3 2 La caldaia in esercizio manuale ambiente troppo alta CH e0i fasediesercizio Off 2 La caldaia in esercizio di produzione acqua calda H C0 Fase di esercizio Off Temporizzazione della pompa me
91. istruzioni per l uso della caldaia 1 6 720 619 372 89 1TD Fig 50 BC10e Istruzioni d uso Interruttore di esercizio Con l interruttore di esercizio gt fig 51 1 possibile accendere e spegnere la caldaia Tasto Reset In caso di guasto pu essere necessario riavviare la caldaia con il tasto Reset gt fig 51 2 Ci necessario solo in caso di guasto di blocco Gli guasti di blocco tem poraneo vengono eliminati automaticamente una volta eliminatane la causa Durante l esecuzione del riarmo il display indica _r E Se dopo aver eliminato la disfunzione il caldaia presen li ta nuovamente una disfunzione possibile rimuovere la disfunzione consultando la documentazione di service Eventualmente rivolgersi altecnico incaricato oppure ad una filiale Buderus Gli indirizzi con i numeri telefonici sono riportati sul retro di copertina di questa documen tazione 6 720 619 373 04 1TD Fig 51 Regolatore di base BC10 1 Interruttore di esercizio 2 Tasto Reset 3 Tasto Spazzacamino 4 Tasto Indicazione di stato 5 Presa di collegamento per spina di diagnostica 6 LED Bruciatore On Off 7 LED Richiesta di calore 8 Manopola per la temperatura massima dell acqua della caldaia 9 Display 10 LED Produzione acqua calda 11 Manopola per il valore nominale dell acqua calda Tasto Spazzacamin
92. isurazione gt tab 9 Prova di combustione pagina 27 Disattivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore di esercizio del regolatore di base Logamatic BC10 gt fig 73 1 Rimuovere il dispositivo di misurazione analisi gas rimontare la copertura sul punto di misurazione dei gas combusti gt fig 74 1 Attivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore d eserci zio del regolatore di base Logamatic BC10 fig 73 1 Chiudere il pannello di servizio esercitando una leggera pressione gt fig 38 pagina 21 7 2 9 Eseguire una verifica del funzionamento In occasione della messa in esercizio e durante l ispezione annuale oppure quando si renda necessaria la manutenzione necessario controllare il funzionamento di tutti i dispositivi di regolazione di con trollo e di sicurezza e qualora sussista la possibilit che la regolazione degli stessi cambi necessario controllare che siano regolati corret tamente inoltre necessario controllare la tenuta al gas e all acqua gt capitolo 7 2 1e 7 2 7 7 2 10 Misurazione della corrente di ionizzazione Aprire il pannello di servizio esercitando una leggera pressione gt fig 49 pagina 25 Aprire almeno due valvole termostatiche in altrettanti radiatori Non accendere la caldaia Disattivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore di esercizio del regolatore di base Logamatic BC10 gt fi
93. l locale sussiste il rischio che una tubazione possa gelare ad es con radiatore nel garage 3 13 Smaltimento Smaltire l imballaggio della caldaia a gas a condensazio ES ne in modo eco compatibile componenti dell impianto di riscaldamento da sostituire devono essere smaltiti presso una discarica autorizzata nel rispetto delle norme per la tutela ambientale 3 14 Validit delle norme Eventuali modifiche o aggiunte alle norme sono altres valide almomento dell installazione e devono quindi essere rispettate Buderus 4 Trasportare la caldaia a gas a condensazione ATTENZIONE Pericolo di lesioni per il fissaggio non cor retto della caldaia Per il trasporto della caldaia utilizzare mezzi di tra sporto adeguati ad esempio un carrello per sacchi con cinghia di fissaggio un carrello per scale o un car rello per gradini Per il trasporto fissare la caldaia al mezzo impiegato in modo che non possa cadere Posizionare la caldaia imballata sul carrello per sacchi eventualmente fissarla con una cinghia di fissaggio e trasportarla fino al luogo di posa Rimuovere i nastri di imballaggio Rimuovere il cartone di imballaggio della caldaia gt Rimuovere tutte le parti in polistirolo bianche dalla parte superiore e dai lati 7 746 800 040 04 1RS Fig 8 Rimuovere l imballaggio Non rimuovere la parte scura in polistirolo e lasciarla
94. ldamento e niente cortocircuito acqua calda y qu L e 15331 Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di di contatti della sonda della temperatura di sicurezza sono 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente interrotti acqua calda CH PEB Fasediesercizio No Off Fase di prova componenti 6A 2 Ci Guasto No Off Durante la fase di accensione stata rilevata una corrente di 1 5 jonizzazione insufficiente JEA e 221 Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di di Dopo 4 tentativi d avviamento stata rilevata una corrente di 1 2 3 4 1Hz riscaldamento e niente ionizzazione insufficiente acqua calda y GE e Ta3fi Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di e E stata rilevata una corrente di ionizzazione prima dell avvio 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente del bruciatore acqua calda JE HIEL Guasto Si lampeggia Nessun esercizio di di Dopo l arresto del bruciatore stata rilevata una corrente di 1 2 3 4 1 Hz riscaldamento e niente ionizzazione acqua calda JEL e yag Guasto No off di TT Durante la Fase di esercizio stata rilevata una corrente di US ionizzazione insufficiente JEP L GA eggi Guasto S lampeggia Nessun esercizio di L EDI chi i a Il dispositivo di accensione a incandescenza stato attivato 1 2 3 4 1Hz riscaldamento e niente per oltre 10 minuti acqua calda y Ce J5p30 Guasto S lampeggia Nessun esercizio di TI TT Lacorrente d ionizzazione troppo alta 1Hz riscald
95. ll acqua calda inferiore al valore nominale richiesta di calore PERICOLO Pericolo di morte causato da sviluppo di le gionella Attivare sull unit di servizio ad es RC35 o RC300 la funzione disinfezione termica necessaria per ster minare gli agenti patogeni ad es legionella gt Istru zioni d uso dell unit di servizio Per quanto riguarda la protezione contro lo sviluppo di legionella fare rife rimento al DVGW Foglio operativo W551 gt capitolo 3 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 39 Messa in esercizio 7 4 Lavorifinali 7 4 1 Applicare la seconda targhetta dati Nel volume di fornitura della caldaia incluso una seconda targhetta dati gt fig 77 Tale targhetta dati pu essere incollata in qualsiasi punto della caldaia ad es sulla parte esterna o interna della porta 6 720 619 372 071 11 Fig 77 Utilizzare la seconda targhetta dati 7 4 2 Chiudere il pannello di servizio e il portello della caldaia Chiudere il portello della caldaia gt fig 78 e bloccarlo con la chiave di sfiato effettunado di giro verso destra 6 720 619 372 072 1TD Fig 78 Chiudere il portello della caldaia Chiudere il pannello di servizio esercitando una leggera pressione gt fig 49 pagina 25 7 4 3 Informare il gestore consegnare la documentazione tec nica Aiutare il gestore a prendere d
96. lle pareti Lateralmente la caldaia non necessita di alcuna distanza idonea all installazione in armadio Per la manutenzione necessaria una distanza minima di 1 m davanti gt figura 13 pagina 14 Nella scelta del luogo di posa si deve tener conto dello spazio necessario per i condotti dei fumi e per il gruppo di raccordo all accumulatore gt Istruzioni di montaggio del sistema di scarico fumi e del set di colle gamento Per ulteriori indicazioni relative al luogo di posa vedere il capitolo 3 4 pagina 11 5 5 Installazione della caldaia a gas a condensazione alla parete La caldaia a gas a condensazione pu essere montata esclusivamente appesa al muro Con pareti leggere pu crearsi risonanza Se necessa rio costruire una struttura pi robusta Attenersi alle distanze di montaggio del sistema concentrico dell aria comburente e dei gas di scarico riportate nelle istruzioni di montaggio del sistema dei gas di scarico Prima di iniziare il montaggio verificare se il carico ammesso della parete adeguato al peso della caldaia 14 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 AVVISO Guasti all impianto a causa di danni o impurit Non rimuovere la base di polistirolo nera che pro tegge i manicotti di collegamento fino al fissaggio al muro della caldaia In questo modo la caldaia pu es sere collocata sul pavimento senza rischiare di dan neggiare o di sporcare gli attacchi Non sollev
97. lmente misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase2 Proseguire con il menu Modalit di esercizio normale Si gt Fase 3 No gt Fase 1 Fase3 Premereiltasto i Fase 4 P_ E Valore visualizzato sul display Pressione attuale dell acqua dell impianto misurata in bar gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase5 Premereiltasto 1e Fase 6 H Codice display arbitrario In questo caso codice di esercizio la caldaia si trova in esercizio di riscaldamento gt capitolo 12 5 Codici del display pagina 50 Fase7 Nonsi premuto alcun tasto per almeno 5 minuti o stata interrotta la tensione di rete Si gt Fase 1 No gt Fase 8 Fase8 Premereiltasto gt sf gt Fase 1 Tab 8 Esercizio normale Menu prova di combustione Fase 1 24 Valore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase2 Attivare la prova di combustione Si gt Fase 3 No gt Fase 1 Fase3 Attivare la prova di combustione tenere premuto il tasto L per pi di 2 secondi ma non oltre 5 secondi Fase 4 24 Valore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia in C Non appena nell angolo inferiore destro del displ
98. lo scambiatore di calore AVVISO Danni all impianto dovuti a fuoriuscite imprevi ste di gas combusti o di condensa Durante il montaggio della coppa di raccolta della con densa verificare la corretta chiusura delle due chiu sure a scatto In caso contrario la sigillatura tra la coppa di raccolta della condensa e il tubo dei gas com busti sul retro della scambiatore potrebbe non essere adeguata 11 3 Eseguire il controllo delle funzioni Con la caldaia in funzione richiedere tramite il regolatore di base BC10 il fabbisogno termico per il riscaldamento e l acqua calda e controllare il perfetto funzionamento della caldaia Attivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore di eserci zio del regolatore di base Logamatic BC10 fig 73 1 pagina 37 Aprire lentamente il rubinetto del gas Per procedere in tal senso pre mere il rubinetto del gas e ruotarlo di di giro verso sinistra gt fig 78 2 pagina 59 Durante l ispezione e la manutenzione verniciare il perfetto funziona mento della caldaia Ruotare la manopola di regolazione della temperatura massima dell acqua della caldaia gt fig 73 1 e la manopola per la regola zione del valore nominale dell acqua calda gt fig 73 2 alla tempe ratura massima Generare il segnale di richiesta calore agendo con il regolatore e veri ficare che la caldaia avvii l esercizio di riscaldamento Aprire un rubinetto
99. lore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase 11 Sonotrascorsi 30 minuti o l alimentazione di rete stata scollegata Si gt Fase 1 No gt Fase 12 Fase 12 Disattivare la prova di combustione Si gt Fase 13 No gt Fase 5 Fase 13 Disattivazione della prova di combustione Si gt Fase 1 tenere premuto il tasto L per pi di 2 secondi fino alla visualizzazione del punto decimale Tab 9 Prova di combustione Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 27 e Utilizzo Menu modalit assistenza Fase 1 24 Valore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase2 Attivare la Modalit assistenza Si gt Fase3 No gt Fase 1 Fase3 Attivazione della Modalit assistenza Fase 1 tenere premuto il tasto L per pi di 2 secondi ma non oltre 5 secondi Fase 4 du Valore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C Non appena nell angolo inferiore destro del display viene visualizzato un punto non lampeggiante significa che la caldaia funzioner per 30 minuti al massimo al 100 della potenza a regime di riscaldamento Si fa riferimento alla temperatura massima del riscaldamento in mandata impostata sul regolatore di base BC10
100. manuale risulta attivata non appena nella parte inferiore destra del display viene visualizzato un punto lampeggiante Ci significa che la caldaia si trova costantemente in esercizio di riscaldamento Si fa riferimento a una temperatura massima del riscaldamento in mandata impostata sul regolatore di base BC10 Il LED Richiesta di calore si accende Fase 5 Premere il tasto ge Fase 6 DUR JL Valore visualizzato sul display Pressione attuale dell acqua dell impianto misurata in bar gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase 7 Premere il tasto S Fase 8 H A Codice di esercizio la caldaia in esercizio manuale capitolo 12 5 Codici del display pagina 50 Quando la caldaia si trova in esercizio manuale possibile modificare temporaneamente la potenza nomi nale della caldaia in base al menu Impostazioni nella tab 12 dalla fase 3 Durante l esercizio manuale possibile disporre della produzione di acqua calda ATTENZIONE Se la potenza della caldaia stata temporaneamente modificata al termine del funzionamento in esercizio manuale dovr essere ripristinata come nel menu Impostazioni gt tab 12 pagina 45 Fase 9 Premere il tasto Fase 10 24 Valore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase 11 Estata interrotta la tensione di rete Si gt Fase 1 No gt Fase 12 Fase 12 Disattivare l eserci
101. mento della tubazione della condensa Collegare la tubazione della condensa al sifonen gt fig 27 1 e fig 28 1 Attenersi alle seguenti disposizioni e Disposizione locale inerente alla normativa sulle acque reflue e Perloscarico della condensa utilizzare dei condotti di plastica inseriti nei tubi di collegamento conformi almeno alla normativa ATV Scheda dati M251 18 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 e Il sifone nel set di raccordi non deve prevedere alcun collegamento fisso con la tubazione della condensa La distanza minima tra il sifone e la tubazione della condensa pari a 2cm gt fig 28 1 gd 6 720 619 372 018 1TD Fig 27 Collegare il sifone 1 Sifone 6 720 619 372 019 1TD Fig 28 Tubazione della condensa 1 Distanza minima gt 2 cm 5 7 Realizzazione del collegamento aria comburente gas combusti Per il montaggio del collegamento per aria comburente gas combusti attendersi alle disposizioni generali applicabili gt capitolo 1 pagina 4 Per la caldaia a gas a condensazione sono disponibili diversi sistemi per il convogliamento fumi dipendente e indipendente dall aria del locale Per informazioni dettagliate consultare il documento allegato Indica zioni relative al convogliamento fumi Per il codice articolo e i dati tecnici consultare la documentazione tec nica di progetto e le istruzioni di servizio di Logamax plus GB162 1
102. na 14 Mik 10 U CSN A 26 49 Unita di SETVIZIG iaia lara 21 xl DEA 10 Distanze dalle pareti 14 V Valore nominale acqua calda 26 E KE rt 37 Equipaggiamento apparecchi oil ola 34 Valvola a trevie nasale denis 22 F Fenomeni di corrosione iii 43 G Gelosa trailer 41 GUASTO EE E EE E aies E at 49 l impala iT aasien rara 13 IMPOStazioni suini iii 50 Interruttore di esercizio 25 N NO UE VE 10 P Pompa di carico accumulatore 21 23 Pompa di circolazione i 21 23 Pompa di riscaldamento esterna 21 Potenza della caldaia 26 Pressione di collegamento del gas 34 Pressione di esercizio masslma eesse eeess eere 7 Protocollo di ispezione ii 44 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 57 Note Buderus 58 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Note Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 59 Italia Robert Bosch S p A Settore Termotecnica 20149 Milano Via M A Colonna 35 Tel 02 4886111 Fax 02 48861100 www buderus it Svizzera Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr 36 CH 4133 Pratteln www buderus ch info buderus ch 6720646072 0002 Buderus
103. nalitico Protocollo di manutenzione 48 Protocollo di messa in esercizio 40 A E 4 R Raccordo del gaS sise ea 33 B Rapporto gas aria L iii 35 Bruciatore pulire 45 Regolatore di base BC10 25 EE Regolazione della potenza di riscaldamento 38 c Riempire l impianto di ecaldamento 31 Caso di emergenza S 41 Categoria di gas 7 Codici del display 50 So ai calore BEE Collegamenti 230 VOlt 23 Scambiatore Eeer 4 gt Collegamenti sonde rensar 22 See de a n Call samente tenuta al gas al 25 01 scaricoeal acqua 14 p Pulire ss Collegamento alla rete 21 Jona di EE ACI eege 2 EE EE EE 34 Sonda di temperature esterna i 21 Combustibili 1111111 11an s1is soosoo oei oer onrera ee e ARIAS reene a Contatto di commutazione esterno 21 Controlli del funzionamento 38 T Controllo della tenuta interna 43 Temperatura dell acqua della caldaia massima 26 Controllo tenuta Sd Ee 37 Temperatura di mandata massima EE 7 Corrente di ionizzazione 38 Tenore di monossido di carbonio e 37 IEN IER 33 D Tipo di corren eraa EE 7 DIABNOStica E 49 cea D DIMENSIONI siria
104. nico di sicurezza degli impianti di riscaldamento idraulici e Le istruzioni di installazione per gli installatori di impianti di riscalda mento e In Austria l installazione della caldaia soggetta alle norme edilizie locali e alla direttiva OVGW G1 o G2 OVGW TR metano o gas liquido Il collegamento ammesso solo mediante raccordi di tipo conformi alla NORM B 8200 I requisiti ai sensi degli accordi transnazionali art 15a B VG sulle emissioni e l efficienza risultano soddisfatti Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 11 Sa Trasportare la caldaia a gas a condensazione 3 9 Ispezione manutenzione ATTENZIONE danni all impianto a causa di pulizia e ma nutenzione mancante o insufficiente Ispezionare l impianto di riscaldamento una volta all anno e pulire secondo necessit Eseguire la manutenzione secondo necessit Per evi tare danni all impianto eliminare immediatamente eventuali anomalie E necessario eseguire una regolare manutenzione degli impianti di riscal damento per le seguenti ragioni e per mantenere un rendimento elevato e gestire l impianto di riscalda mento in modo economico e per raggiungere un elevata sicurezza d esercizio e per mantenere alto il livello di compatibilit ambientale della combu stione 3 10 Istruzioni al cliente Informare il cliente sul funzionamento e l utilizzo della caldaia a gas a condensazione gt L utente respo
105. nsabile della sicurezza e della sostenibilit ambien tale dell impianto di riscaldamento normativa vigente gt Specificare al cliente che non autorizzato a eseguire modifiche o riparazioni La manutenzione e la riparazione possono essere eseguite solo da ditte specializzate autorizzate Utilizzare solo parti di ricambio originali gt Se sono utilizzabili altre combinazioni accessori e parti di ricambio queste possono essere utilizzate solo se sono destinate all uso e se non pregiudicano il rendimento e la sicurezza del prodotto 3 11 Qualit delle tubazioni Qualora nel sistema di riscaldamento si utilizzino tubazioni in plastica ad es per impianti di riscaldamento a pavimento queste dovranno costitu ire una barriera ermetica anti ossigeno in conformit alla normativa DIN 4726 4729 Nel caso in cui le tubazioni in plastica non rispettino tali normative si dovr provvedere a una separazione del sistema tramite scambiatori di calore ATTENZIONE danni agli apparecchi Sia la caldaia con circolazione dell acqua naturale sia si stemi aperti l acqua di riscaldamento in collegamento con l area esterna possono causare danni dovuti a cor rosione Montare una divisione doppia tra la caldaia e l impian to di riscaldamento 3 12 Protezione antigelo ATTENZIONE danni all impianto causati dal gelo Impostare la temporizzazione della pompa a 24 ore quando con esercizio dipendente dall aria de
106. nto di riscaldamento Vedere capitolo 7 1 1 Riempimento dell impianto di riscaldamento pagina 31 10 11 Controllo del collegamento aria comburente gas combusti Vedere capitolo 7 2 3 Controllo del collegamento aria comburente gas combusti pagina 34 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 43 10 Ispezione 10 12 Protocollo di ispezione Firmare i lavori di ispezione eseguiti e riportarne la data DH catalogo Buderus possibile ordinare pezzi di ricambio con l apposito Ispezioni Data Data Data Data Data 1 Controllare le condizioni generali dell impianto di riscalda CH CH mento 2 Eseguire un ispezione visiva e del funzionamento dell impianto di riscaldamento 3 Controllo degli elementi a conduzione di gas e d acqua dell impianto riguardo a tenuta in esercizio cap 7 2 7 pag 37 corrosione visibile cap 10 3 pag 43 segni d invecchiamento 4 Misurare la corrente di ionizzazione cap 7 2 10 pag 38 LA uA LA LA uA Misurazione della pressione di colleg
107. o Con il tasto Spazzacamino gt fig 51 3 possibile portare la cal daia in prova di combustione modalit assistenza e in modalit d eserci zio manuale Il test fumi prova di combustione serve per poter far funzionare la cal daia manualmente per un breve periodo di tempo a pieno carico gt tab 9 Prova di combustione pagina 27 Il funzionamento in modalit di assistenza serve per poter mettere in funzione manualmente la caldaia per un breve periodo di tempo a carico parziale Durante il funzionamento in modalit di assistenza vengono effettuate delle misure ed impostazioni alla caldaia gt tab 10 Modalit assistenza pagina 28 Il funzionamento manuale serve per poter far funzionare la caldaia manualmente per un lungo periodo di tempo Questo pu essere neces sario nei casi in cui e la regolazione non sia stata ancora messa in fun zione oppure se risulti essere difettosa gt tab 11 Esercizio manuale pagina 29 Durante le modalit sopra descritte prova di combustione modalit di assistenza ed esercizio manuale sempre valida una temperatura mas sima dell acqua di riscaldamento della caldaia Questa temperatura cor risponde alla temperatura impostata con il pomello girevole Massima temperatura acqua caldaia gt fig 51 8 del regolatore di base BC10 AVVISO Danni all impianto in caso di riscaldamento a pannelli radianti a causa del surriscaldamento delle tu bazioni
108. ondadiritorno colore collegamento grigio 13 Sondadisicurezza 27 Pompa di ricircolo 230 VAC max 250 W colore 14 Sonda di temperatura di mandata collegamento lilla 15 Contatto di commutazione 28 Collegamento alla rete 230 VAC 50 Hz max consentito 10 A 16 BUS moduli funzione colore collegamento bianco 17 Giunto ad innesto per regolatore di base BC10 29 Interruttore di esercizio 18 Collegamento esterno per l installatore 30 Modulo funzionale 230 VAC 19 Regolatore di temperatura ambiente RC e bus EMS 31 Sonda di temperatura gas combusti solo per la Svizzera colore collegamento arancione Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 9 SA Disposizioni 3 Disposizioni La struttura e il comportamento d esercizio della caldaia a gas a conden sazione soddisfano i requisiti seguenti e EN437 EN483 EN 625 EN 677 EN 13203 1 e Direttiva sugli apparecchi a gas 2009 142 EG e Direttiva sul rendimento 92 42 EWG e Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 EG e Direttiva sulla bassa tensione 2006 96 EG 3 1 Norme disposizioni e direttiven Montaggio e funzionamento dellimpianto di riscalda mento devono essere conformi alle norme e ai regola menti locali in vigore DH L installatore e o il gestore dell impianto devono assicurarsi che tutto l impianto sia conforme alle disposizioni di sicurezza in vigore ripor tate nella tabella seguente
109. one naturale dell acqua deve essere effettuata una separa zione del sistema tramite scambiatore di calore 2 3 Uso conforme alle indicazioni Utilizzare la caldaia a gas a condensazione solo in modo conforme alle disposizioni e attenendosi strettamente alle istruzioni di montaggio e manutenzione La caldaia a gas a condensazione pu essere utilizzata esclusivamente per riscaldare l acqua di riscaldamento dei sistemi di riscaldamento e o per i sistemi ad acqua sanitaria L apparecchio non progettato per altri usi 2 4 Informazioni sulle presenti istruzioni Per l apparecchio Logamax plus GB162 50 disponibile la seguente documentazione tecnica e Istruzioni per l uso e Istruzioni per l uso con formato speciale queste istruzioni per l uso si trovano nella caldaia a gas a condensazione e Istruzioni di montaggio e manutenzione e Istruzioni di montaggio Sostituzione dell ugello del gas Per il codice articolo e i dati tecnici consultare la docu mentazione tecnica di progetto di Logamax plus GB162 15 100 I documenti sopra indicati sono disponibili anche sul sito internet di Buderus Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 5 Li Dati sull apparecchio Se avete suggerimenti o rilevate delle irregolarit siete pregati di contat tarci recapiti e l indirizzo Internet sono riportati sul retro del presente documento 2 5 Antigelo integrato La caldaia a gas a condensazione
110. pagina 31 Premere il tasto Spazzacamino sul regolatore di base BC10 finch sul display sar visualizzato un punto Far bruciare la caldaia per circa 10 minuti gt Spegnere la caldaia capitolo 8 Messa fuori servizio pagina 41 e togliere la corrente Smontare nuovamente la caldaia e sciacquare lo scambiatore di calore con acqua gt Rimontare tutti i componenti della caldaia procedendo in ordine inverso Durante il funzionamento verificare eventuali perdite delle varie guar nizioni della coppa di raccolta condensa 11 2 Controllo e regolazione del rapporto gas aria Vedere capitolo 7 2 6 Controllo e regolazione del rapporto gas aria pagina 35 Buderus 1 Pulire il bruciatore lo 45 scambiatore e il sifone atale scopo arrestare l esercizio dell impianto riscaldamento 2 Controllo e regolazione 43 Pa Pa Pa del rapporto gas aria Contenuto CO a pieno carico Contenuto CO a carico parziale 3 Eseguire il controllo 48 delle funzioni 4 Conferma della corretta manutenzione Timbro Timbro Timbro della ditta della ditta della ditta Firma Firma Firma Tab 20 48 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 12 Riproduzione sul display Nel presente capitolo sono descritte le modalit per acquisire i messaggi di guasto e d esercizio sul regol
111. ratura acqua calda 11 6 720 619 372 032 1TD Fig 40 Morsettiera Sonda temperatura acqua calda collegamento colore grigio Non possibile collegare pi di una sonda di temperatu li ra acqua calda alla caldaia possibile collegare alla caldaia un termosensore della temperatura solamente di tipo adatto a questa caldaia 5 8 9 Collegamento contatto di commutazione esterno possibile collegare un contatto di commutazione esterno privo di ten sione Questo contatto di commutazione esterno pu essere utilizzato ad esempio per la protezione di impianti di riscaldamento a pannelli radianti da temperature eccessive dell acqua Qualora il contatto di com mutazione esterno venga aperto la caldaia sar bloccata sia per l eserci zio di riscaldamento sia per la produzione di acqua calda La pompa continua a funzionare grazie al dispositivo di temporizzazione preimpostato gt Rimuovere il ponticello a innesto sul morsetto EV gt fig 37 5 gt Collegare il contatto di commutazione esterno al morsetto rosso EV gt fig 37 5 5 8 10 Collegamento una valvola a tre vie Se presente collegare ora la valvola a tre vie Collegare il connettore della valvola a tre vie al morsetto bianco DWV 6 Allo scopo utilizzare il cavo adattatore fornito in dotazione alla valvola a tre vie 12 Non possibile collegare pi di una valvola a tre vie alla calda
112. re 230 V collegamento colore gri gio 9 Pompa di circolazione 230 V collegamento colore lilla 10 Collegamento alla rete 230 V collegamento colore bianco 5 8 4 Collegare il dispositivo di regolazione generale Sulla caldaia possibile collegare i seguenti dispositivi di regolazione e Regolazione con contatto per richiesta di calore privo di tensione e Unit di servizio Logamatic serie RC e Sistema di regolazione Logamatic 4000 e Segnalazione centralizzata del guasto EM10 0 10 V di ingresso uti lizzabile per trasformare un segnale da 0 10 V in un segnale modu lante 5 8 5 Collegare e montare il dispositivo di regolazione modulante Buderus Non possibile collegare contemporaneamente pi D unit di servizio ambiente direttamente alla caldaia RC FA WA FW EV DWV l EES ind 1 2 3 4 5 6 6 720 619 372 029 1TD Fig 37 Collegamenti di bassa tensione della morsettiera Installare nella caldaia l unit di servizio ambiente RC35 o RC300 Solo nel caso di una regolazione secondo temperatura esterna possi bile installare nella caldaia un unit di servizio ambiente ad esempio RC35 o RC300 In questo caso non pi necessario collegare alla morsettiera la regola zione Esiste anche la possibilit di impostare l unit RC35 o RC300 come dispositivo di regolazione basato sulla temperatura esterna e installarla in un locale a scelta Se si desidera utilizzare l
113. rezza dell aria requisiti degli impianti di combustione delle macchine di cantiere e dei relativi sistemi di filtro antiparticolato SVGW Linee a gas G1 installazioni a gas TRF Regole tecniche per gas liquido TRGI Regole tecniche per gli impianti a gas VDE 0190 Compensazione di potenziale principale degli impianti elettrici VDI 2035 Linee guida per la prevenzione dei danni da corro sione e da formazione di depositi calcarei negli impianti di riscaldamento dell acqua calda VKF Disposizioni delle istanze cantonali p es ordinanze dei vigili del fuoco Direttiva OVGW G1 o G2 OVGW TR metena o gas liquido ONORM Comini fumi e gas combusti B8200 Denominazione con definizione requisiti ai sensi degli accordi transnazionali art 15a B VG sulle emissioni e l efficienza risultano soddi sfatti Norme disposizioni direttive Descrizione 1 BImSchV Prima disposizione per l esecuzione della legge fede rale sulla protezione contro le immissioni ordinanza per i piccoli impianti di combustione ATV Foglio di lavoro A 251 condensati provenienti dalle caldaie a condensazione DIBT Linee guida per il rilascio delle autorizzazioni per gli impianti di scarico gas combusti a basse temperature DIN 1986 Materiali per sistemi di drenaggio DIN 1988 Regole tecniche per l installazione di impianti d acqua potabile DIN 4701 Regole per il calcolo del fabbisogno termico degli edi fici DINV
114. rico gt Controllare la tenuta ai gas del nippel di prova utilizza to Per la ricerca delle perdite utilizzare solo sostanze omologate PERICOLO Pericolo di morte a causa dell esplosione di N gas infiammabili AVVISO Danni all impianto per cortocircuito N Prima della ricerca di eventuali perdite coprire i punti a rischio Non spruzzare la sostanza per la ricerca delle perdite nelle canaline sulle spine o sulle linee di collegamento elettriche Non farvela neppure sgocciolare Premere il tasto Spazzacamino gt fig 69 3 per concludere la misurazione gt tab 9 Prova di combustione pagina 27 Verificare che la potenza della caldaia rispecchi ancora il valore richie sto gt tab 12 pagina 30 7 2 7 Svolgimento di un controllo di tenuta in stato di esercizio PERICOLO Pericolo di morte a causa dell esplosione di gas infiammabili Dopo i lavori di messa in esercizio possibile che si sia no verificate perdite nei condotti e nei raccordi a vite Per la ricerca delle perdite utilizzare solo sostanze omologate Mantenere premuto il tasto Spazzacamino gt fig 73 3 per circa due secondi finch sia visualizzato il punto nella parte inferiore destra del display gt fig 73 9 gt tab 9 Prova di combustione pagina 27 Dopo l accensione del LED Bruciatore gt fig 73 6 attendere un minuto finch la caldaia funzioni a
115. rio eliminare la causa dell errore 3 Valori visualizzati sul display ad es la pressione dell impianto sono visualizzati anche in modo lampeggiante 4 Qualora si verifichi questo guasto viene azionata la pompa di circolazione che rimane quindi in esercizio costante al fine di ridurre al minimo il rischio di congelamento dell impianto di riscaldamento Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 55 E Riproduzione sul display Codici del display Codice sul display Codice bi Seel ES Se Reset Se Altri effetti principale secondari Significato del codice display EE UBA 3 sul display sul display i degt e ya mg Guasto S lampeggia Nessun esercizio di riscalda CFE TT I contatti della sonda della temperatura di ritorno 1 2 3 4 1Hz mento e niente acqua calda sono interrotti EL 290 Guasto No Off Nessun esercizio di riscalda UBA 3 o KIM guasto 1 5 mento e niente acqua calda y E e ya mE Guasto S lampeggia Nessun esercizio di riscalda 6 g UBA 3 o KIM guasto 1 2 3 4 1Hz mento e niente acqua calda 2B 1 JH It Fase di esercizio No Off Probabilmente non in atto alcun La pressione dell impianto eccessivamente bassa esercizio di riscaldamento o non vi inferiore a 0 8 bar presenza di acqua calda H 1 Fase di esercizio No Off Probabilmente non
116. sfiato successivo dell impianto di riscaldamento D molto importante poich tutta l aria dell impianto di ri scaldamento riempiendo lentamente l impianto con ac qua si posiziona nei punti pi elevati gt Aprire i rubinetti di manutenzione della mandata e ritorno della riscal damento gt fig 57 posizione aperta in parallela al tubo 6 720 619 372 060 2TD Fig 57 Aprire i rubinetti di manutenzione qui posizione aperta Aprire con attenzione il rubinetto dell acqua e riempire lentamente l impianto di riscaldamento gt fig 58 6 720 619 373 10 1TD Fig 58 Aprire il rubinetto dell acqua Leggere la pressione sul manometro analogico sul gruppo di collega mento o sul pannello di comando del BC10 fig 59 6 720 619 373 11 1TD Fig 59 Leggere l indicazione della pressione La pressione che presente nell impianto di riscaldamento che viene misurata nelle immediate vicinanze della caldaia deve essere uguale almeno alla pressione necessaria di precarica del vaso di espansione aumentata di 0 5 bar Questa pressione minima non deve essere infe riore a 1 0 bar ad impianto freddo Buderus La pressione massima dell impianto di riscaldamento che viene misurata nelle immediate vicinanze della caldaia non deve superare il valore di 2 5 bar gt Chiudere il rubinetto dell acqua e il rubinetto di
117. sotto la caldaia fino al montaggio ATTENZIONE Danni all impianto a causa di impurit Una volta estratta la caldaia dall imballaggio e prima di metterla in funzione osservare quanto segue Proteggere gli attacchi della caldaia dalle impurit la sciando su tutti gli attacchi gli appositi cappucci di protezione Coprire il tronchetto dei gas combusti nella parte su periore della caldaia con una pellicola trasparente gt Smaltire il materiale d imballaggio della caldaia in modo compatibile per l ambiente Sollevamento e trasporto ATTENZIONE pericolo di lesioni dovute a errato solle vamento e trasporto Non sollevare n trasportare mai la caldaia da soli Per sollevare la caldaia non afferrarla dal lato del pan nello di servizio in plastica ma solo lateralmente gt Nonsollevare la caldaia afferrandola dal collegamento di scarico fumi 12 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 La caldaia pu essere sollevata e spostata appoggiando una mano sulla parte inferiore e l altra sul retro Montaggio LS 6 720 615 405 014 1TD Fig 9 Sollevamento e trasporto corretto della caldaia con l intervento di due persone 5 Montaggio 5 1 Volume di fornitura La caldaia Logamax plus GB162 viene fornita dalla fabbrica completa mente montata Alla fornitura controllare l integrit dell imballaggio Verificare che la fornitura sia completa
118. t fig 78 1 pagina 59 Allentare di un quarto di giro la chiusura del portello della caldaia con la chiave di sfiato gt fig 29 zoom pagina 19 Premere verso il basso la chiusura gt fig 29 e aprire il portello della caldaia Svizzera Austria GB162 50 MetanoH solo Venturi G20 Gas liquido 3P Venturi con ugello del gas 5 3 mm Lussemburgo GB162 50 MetanoE 1 solo Venturi G20 7 Gas liquido 3P Venturi con ugello del gas 5 3 mm Tab 13 Diametro ugelli gas 1 contiene gas metano H 2 verificare il tipo di gas erogato 3 contiene gas metano L Buderus 40 45 35 50 30 55 Eco 7 60 dh 0 Aut e Se 6 720 619 372 062 1TD Fig 67 Togliere la corrente dall impianto di riscaldamento 34 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Allentare di 2 giri la vite di chiusura sul nippel di prova della pressione di collegamento gas e dello sfiato dell aria 3 fig 68 1 Impostare il manometro digitale apparecchio per la misurazione della pressione su 0 Mantenere il manometro digitale durante la fase di misu razione nella stessa posizione orizzontale o perpendico lare in cui era quando stato impostato su 0 Collegare il tubo di misurazione dell apparecchio di misurazione della pressione al morsetto positivo del nipple di prova gt fig 68 2 6 720 619 372 065 1TD
119. t fig 93 2 dal sifone gt fig 93 1 46 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Ruotare il sifone di un quarto di giro in senso orario gt fig 93 6 720 619 372 079 2TD Fig 93 Allentare il tubo flessibile ondulato 1 Sifon 2 Manicotto di gomma 3 Tubo flessibile ondulato Allentare il sifone dal giunto ed estrarlo gt fig 94 1 Sciacquare il sifone Prima di inserire nuovamente il sifone riempirlo con circa 1 01 d acqua Se l L Deg 6 720 619 372 080 2TD Fig 94 Sifon Il sifone provvisto di una chiusura a baionetta Dopo la li collocazione gt fig 25 fase 1 pagina 18 ruotare il si fone di in senso antiorario gt fig 25 fase 2 pagina 18 fino allo scatto in posizione 11 1 6 Rimuovere il tubo flessibile della condensa gt Staccare il tubo flessibile di scarico condensa e inclinarlo verso la parte posteriore gt fig 95 e r EE SS 6 720 619 372 081 1TD Fig 95 Rimuovere la coppa di raccolta ondulato Aprire i 2 morsetti sinistro e destro ubicati sotto la coppa di raccolta della condensa Manutenzione ES Premere la coppa di raccolta della condensa verso il basso gt fase 1 quindi estrarla tirandola in avanti gt fase 2 gt Controllare e
120. tenzione Per la caldaia a gas a condensazione disponibile come accessorio un set HKA DN32 Il collegamento per il set HKA Rp1 Per la manutenzione correttiva e ordinaria della caldaia in mandata e ritorno montare un rubinetto di manutenzione gt fig 20 3 Uti lizzare rubinetti di manutenzione con un diametro minimo di 1 AN dI NA 6 720 619 372 088 1TD Fig 21 Collegamento pompa con set HKA 1 Set HKA DN32 disponibile come accessorio 2 Dado di raccordo di HKA 1 su Rp1 set HKA acclusoi 3 Gruppo di sicurezza valvola di sicurezza disaeratore e manome tro 4 Guarnizione piatta G1 5 Nipplo doppio R1 su R1 disponibile come accessorio 6 Pompa UPM 25 70 G1 disponibile come accessorio 7 Alvasodiespansione MAG con rubinetto di riempimento e svuotamento 5 6 6 Montarela valvola di sicurezza scaldamento raggiunga valori eccessivi necessario prevedere una valvola di sicurezza ATTENZIONE Danni all impianto A Per evitare che la pressione presente pnellimpianto di ri Inserire una valvola di sicurezza a 3 bar gt fig 20 6 con una luce minima di 1 nella tubazione di mandata Verificare che la valvola di sicurezza sia sempre adeguatamente collegata tra la caldaia e il rubi netto di manutenzione In questo modo la caldaia risulta collegata alla valvola di sicurezza anche con i rubinetti di m
121. ti in sequenza Se uno dei codici d errore lampeggiante lampeg geranno anche gli altri codice d errore 4 innanzitutto necessario eliminare la causa dell errore 5 Qualora si verifichi questo guasto viene azionata la pompa di circolazione che rimane quindi in esercizio costante al fine di ridurre al minimo il rischio di congelamento dell impianto di riscaldamento Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 51 E Riproduzione sul display Codici del display Codice sul display Codice Codice Reset LED su F e principale bi secondari Significato del codice display neces UBA3 Atene sul display sul display sario dE 201 Guasto No Off Nessun esercizio di riscalda La pressione dell impianto eccessivamente bassa inferiore a mento e niente acqua calda 0 2 bar dE PED Guasto No Off La sonda della temperatura d ingresso non ha rilevato alcun aumento di temperatura dell acqua di riscaldamento dopo avvio del bruciatore dE Ii Guasto No off La differenza di temperatura dell acqua di riscaldamento rile vata tra la sonda della temperatura di mandata e la sonda della temperatura di sicurezza troppo elevata Guasto No Off La sonda della temperatura di mandata ha rilevato un aumento di 1 2 temperatura dell acqua di riscaldamento superiore a 5 C sec dP P CS
122. to gas aria solo in base alla differenza di pressione aria gas e mai in base ai valori di gas com busti come CO CO NO misurati gt Aprire almeno due valvole termostatiche in altrettanti radiatori Non accendere la caldaia Aprire il pannello di servizio esercitando una leggera pressione gt fig 49 pagina 25 Disattivare l impianto di riscaldamento agendo sull interruttore di esercizio del regolatore di base Logamatic BC10 gt fig 69 1 Chiudere il rubinetto del gas gt fig 78 1 pagina 59 Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 35 Messa in esercizio gt Allentare di un quarto di giro la chiusura del portello della caldaia con la chiave di sfiato gt fig 29 zoom pagina 19 Premere verso il basso la chiusura gt fig 29 e aprire il portello della caldaia Allentare di 2 giri la vite di chiusura del nipple di prova della pressione del bruciatore gt fig 70 fase 1 Impostare l apparecchio per la misurazione della pressione su 0 Mantenere il manometro digitale durante la fase di misu razione nella stessa posizione orizzontale o perpendico lare in cui era quando stato impostato su 0 Collegare il collegamento positivo dell apparecchio per la misurazione della pressione al nippel di prova della pressione del bruciatore mediante un tubo flessibile gt fig 70 fase 2 I SS e 6
123. ttricamente la pompa 19 2 5 Antigelointegrato 6 582 BEE SE rare 21 e E ausiliari EE 5 8 3 Descrizione dei collegamenti della morsettiera 21 28 Dati tecnici EENG 6 5 8 4 Collegare il dispositivo di regolazione generale 21 28 1 Datiteenici 2 6 5 8 5 Collegare e montare il dispositivo di regolazione lt EEN EE vene modulante Buderus 21 2 8 2 Condizioni d esercizio per costanti temporali 7 5 8 6 Collegare la sonda di temperatura esterna 2 23 Com aisi o equipaggiamento DO ARIE H 5 8 7 Collegare il dispositivo di richiesta di calore a 2 8 4 Resistenza idraulica della caldaia a gas a potenziale zero 22 285 Ge dell ma REESEN 5 8 8 Collegare la sonda di temperatura acqua calda 22 Dr SE eg 5 8 9 Collegamento contatto di commutazione esterno 22 2 8 6 Linee caratteristiche di resistenza delle sonde 5 8 10 Collegamento una valvola a tre vie 22 TA Ria n 5 8 11 Collegamenti 230 Volt 23 e SE eer 5 8 12 Collegamento di una pompa caldaia esterna 23 a 5 8 13 Collegare la pompa di carico accumulatore 23 3 Disposizioni EE 10 5 8 14 Collegare la pompa di circolazione 23 3 1 Norme disposizioni e direttiven 10 5 8 15 Effettuare il collegamento alla rete 23 3 2 Obbligo di autorizzazione e di notifica 11 5 8 16 Collegare i moduli funzionali accessori
124. unit di servizio come dispositivo di regola zione basato sulla temperatura ambiente necessario installare l unit di servizio in un ambiente di riferimento Aprire il pannello di comando premendolo gt fig 38 el 6 720 619 373 02 1TD Fig 38 Aprire il pannello di servizio Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 21 Sa Montaggio Rimuovere la copertura 1 gt Montare RC35 o RC300 nell alloggiamento 2 6 720 619 372 031 1TD Fig 39 Rimuovere la copertura Installando l unit di servizio ad esempio RC35 RC300 nella caldaia possibile realizzare esclusiva mente una modalit di funzionamento basata sulla tem peratura esterna gt le istruzioni d esercizio dell unit di servizio Installare e collegare altri regolatori esterni alla caldaia Installare il dispositivo di regolazione come descritto nelle rispettive istruzioni di montaggio Collegare il dispositivo di regolazione modulante Buderus al morsetto arancione RC fig 37 1 Utilizzare un cavo elettrico bipolare da 0 4 0 75 mm Questo collegamento protetto da inversioni di polarit Ci significa che la sequenza dei cavi arbitraria 5 8 6 Collegare la sonda di temperatura esterna In caso di regolazione basata sulla temperatura esterna necessario col legare un opportuno termosensore esterno
125. uttore di esercizio 2 Tasto Reset 3 Tasto Spazzacamino 4 Tasto Indicazione di stato 5 Presa di collegamento per spina di diagnostica 6 LED Bruciatore On Off 7 LED Richiesta di calore 8 Manopola per la temperatura massima dell acqua della caldaia 9 Display 10 LED Produzione acqua calda 11 Manopola per il valore nominale dell acqua calda PERICOLO Pericolo di morte a causa dell esplosione di N gas infiammabili gt Controllare la tenuta ai gas del nippel di prova utilizza to Per la ricerca delle perdite utilizzare solo sostanze omologate Qualora non si raggiunga la necessaria pressione di collegamento mettersi in contatto con la competente azienda erogatrice del gas In caso di pressione troppo elevata montare un rego latore di pressione del gas prima della valvola del gas Chiudere il rubinetto del gas gt fig 78 1 pagina 59 Togliere il tubo di misurazione ed avvitare saldamente la vite di chiu sura del nippel di prova Riaprire il rubinetto del gas Spingere il rubinetto del gas e compiere un quarto di giro verso sinistra gt fig 78 1 pagina 59 7 2 6 Controllo e regolazione del rapporto gas aria AVVISO Danni al bruciatore a causa di un impostazione sbagliata del rapporto gas aria Tarare il rapporto gas aria esclusivamente con calda ia a carico parziale carico ridotto Tarare il rappor
126. ventuali guasti della guarnizione tra la coppa di raccolta della condensa e lo scambiatore di calore ed eventualmente sosti tuirla 6 720 619 372 082 1TD Fig 96 Rimuovere la coppa di raccolta della condensa Pulire meccanicamente la coppa di raccolta della condensa con aria compressa o con una spazzola morbida e sciacquarla con acqua pulita gt fig 97 6 720 619 372 083 1TD Fig 97 Pulire la coppa di raccolta della condensa 11 1 7 Pulizia dello scambiatore di calore AVVISO Danni all impianto causati dalla pulizia mecca nica gt Non utilizzare spazzole metalliche o utensili di pulizia similari AVVISO Danni all impianto dovuti a guasti del dispositi vo di accensione incandescenza Il dispositivo di accensione a incandescenza composto da materiale in ceramica fragile Porre attenzione a non danneggiarlo Verificare che le superfici anteriore e posteriore dello scambiatore siano pulite AVVISO Danni all impianto dovuti a particelle di sporci zia Ricoprire la parte interna della caldaia ad es con un telone impermeabile o con un coperchio Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 47 E Manutenzione Pulire lo scambiatore di calore con aria compressa o con una spazzola morbida gt fig 98 GE D Le S E A EF Ui ali UE UI UI Fig 98 Pulizia del
127. vizio ad es programma di riscaldamento commutazione estate inverno restano attive 2 II LED sotto la manopola si accende quando il riscaldamento acceso e vi richiesta termica Nell esercizio estivo il riscaldamento spento LED spento 7 3 3 Regolazione della temporizzazione della pompa Aprire le valvole dei radiatori che eventualmente sono a rischio di gelo Regolare la temporizzazione della pompa su 24 ore quando l impianto di riscaldamento viene regolato in base alla temperatura ambiente e sussi ste il rischio di congelamento per gli elementi dell impianto di riscalda mento che si trovano al di fuori dell ambito di rilevamento dell unit di servizio ambientale ad esempio i radiatori del garage Attivare la modalit di temporizzazione della pompa dal menu Impo stazioni gt tab 12 pagina 30 Messa in esercizio 7 3 4 Attivazione disattivazione esercizio acqua calda D Impostando E__DI il dispositivo antigelo dell accumula tore produttore di acqua calda eventualmente presente viene disattivato Attivare la modalit d esercizio acqua calda dal menu Impostazioni gt tab 12 pagina 30 7 3 5 Preimpostazione del valore nominale dell acqua calda gt Con la manopola Valore nominale dell acqua calda gt fig 73 10 regolare la temperatura richiesta dell acqua calda per accumulatore produttore acqua calda gt tab 17 Manopola Stato Spiegazione LED
128. y gt fig 51 9 sono visualizzati i valori le impostazioni e i codici dell impianto di riscaldamento In caso di disfunzione il display ne visualizza il codice corrispondente Se si tratta di una disfunzione bloccante il codice lampeggia LED Produzione acqua calda II LED Produzione acqua calda gt fig 51 10 acceso se richie sto un apporto di calore per riscaldare l acqua e si spegna quando questo richiesta di fabbisogno non pi presente Manopola per il valore nominale dell acqua calda Con la manopola Valore nominale acqua calda gt fig 51 11 pos sibile preimpostare la temperatura di acqua calda desiderata nell accu mulatore produttore di acqua calda L unit di misura sono i C gt tabella 17 pagina 39 6 2 Struttura del menu possibile esplorare la struttura del menu della caldaia sul BC10 mediante il tasto Reset il tasto Spazzacamino e il tasto Indicazione di stato gt fig 51 2 3 e 4 e del display gt fig 51 9 secondo quanto previsto dalle tab 8 12 La struttura del men costituita da 5 tipi dimen pi precisamente e Menu esercizio normale e Menu prova di combustione e Menu modalit assistenza e Menu esercizio manuale e Menu impostazioni 26 Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 Utilizzo ES Menu esercizio normale Fase1 24 Valore visualizzato sul display Temperatura dell acqua della caldaia attua
129. zio manuale Si gt Fase 13 No gt Fase 5 Fase 13 Disattivazione dell esercizio manuale gt Fase 1 tenere premuto il tasto per pi di 2 secondi fino alla visualizzazione del punto decimale Tab 11 Esercizio manuale Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 29 e Utilizzo Menu impostazioni Fase 1 24 Valore visualizzato sul display Temperatura attuale dell acqua della caldaia misurata in C gt capitolo 12 3 Valori del display pagina 49 Fase 2 Aprire il menu Impostazioni Si gt Fase 3 No gt Fase 1 Fase3 Apertura del menu Impostazioni tenere premuti contemporaneamente i tasti L per pi di 2 secondi Fase 4 D Impostazione visualizzata sul display Il menu Impostazioni si apre non appena sul display viene visualizzato L Con l aiuto del primo valore caratteristico visualizzato sul display possibile impostare la potenza della caldaia capitolo 12 4 Impostazioni visualizzate sul display pagina 50 Fase 5 Impostare la potenza della caldaia Si gt Fase 7 No gt Fase 6 Fase 6 Pi bassa impostare valore nominale della potenza della caldaia pi basso agendo sul tasto TO S L impostazione minima di L 30 30 Pi alta impostare valore nominale della potenza della caldaia pi alto agendo sul tasto S L impostazione massima di L 100 Corrisponde all impostazione d
130. zione 230 V AC 50 Hz gt fig 43 PERICOLO Pericolo di morte dovuto a corrente L Prima di lavorare sulla caldaia staccare la spina GE 6 720 619 372 034 1TD Fig 43 Inserire la spina Non possibile il collegamento di un modulo W002 a li questa caldaia Seguire le istruzioni di montaggio e di manutenzione dei relativi prodotti Il modulo di funzione ad esempio modulo solare modulo di miscela zione pu essere installato in due modi e nella caldaia massimo 2 e all esterno della caldaia Installazione del modulo di funzione all esterno della caldaia Collegamento dei moduli al bus EMS con assemblaggio del modulo esterno al morsetto RC gt fig 37 pagina 21 Installazione del modulo di funzione nella caldaia Estrarre la vite gt fig 44 fase 1 Aprire il cassetto gt fig 44 fase 2 6 720 619 372 035 1TD Fig 44 Aprire il cassetto Installare il supporto a muro accessorio del modulo funzione nell alloggiamento desiderato del cassetto gt fig 45 6 720 619 372 036 1TD Fig 45 Montaggio del supporto a muro Buderus Logamax plus GB162 50 6 720 646 072 2012 05 23 Sg Montaggio Fissare il i modulo i di funzione nel supporto a muro gt fig 46 gt Collegare i connettori liberi del cavo di collegamento del bus EMS al primo modulo gt fig 48 2
131. zione all esercizio off 1 La caldaia pronta per l esercizio presente una richiesta di calore per stata fornita troppa energia 204 Predisposizione all esercizio Off 1 La caldaia pronta per l esercizio Non presente nessuna richiesta di calore Fase di accensione Off 1 La valvola del gas viene attivata D nu DO E D O 0 nu pus CI Fase di messa a regime Off 1 La caldaia viene portata a regime dopo l inserimento della tensione di rete o l esecuzione di un reset Questo codice compare sul display per massimo 4 minuti Fase di esercizio Off probabile che la temperatura 1 La sonda di mandata ha rilevato una temperatura di mandata ambiente nominale non sia maggiore di quella impostata sul BC10 oppure maggiore di stata raggiunta quella calcolata in base alle linee termocaratteristiche oppure della temperatura di mandata calcolata per la produ zione di acqua calda 216 Guasto No Off probabile che la temperatura La sonda ha rilevato un valore della temperatura di mandata 2 3 ambiente nominale non sia superiore a 95 C stata raggiunta di Guasto No Off probabile che la temperatura La sonda della temperatura di sicurezza ha rilevato un valore 2 3 ambiente nominale non sia della temperatura di sicurezza superiore a 95 C stata raggiunta 285 Guasto No Off probabile che la temperatura La sonda della

Apri - Documentazione tecnica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents