golden scan hpe hmi 1200
Contents
1. C21030 E IA YES AN VW C21061 Q PROFESSIONAL SHOW LIGHTING OPTIONAL ACCESSORIES ACCESSOIRES OPTIONNELS OPTIONALE ZUBEH RTEILE ACCESORIOS OPCIONALES ACCESSORI OPZIONALI2. obbligatorio Questa deve essere assicurata alla struttura di sostegno del proiettore e quindi agganciate ai golfari 5 presenti sui fianchi del proiettore stesso Regolazione proiettore Collegamento alla tensione di rete consigliabile che ogni proiettore sia connesso tramite un proprio interruttore in modo da poterlo accendere e spegnere singolarmente a distanza MARRONE BLU GIALLO VERDE Selezione tensione frequenza Accedere al vano effetti del proiet 23 tore sollevando l apposito coperchio vedi paragrafo 8 MANUTENZIONE ed individuare il morsetto cambio tensione 23 fissato sul supporto rinforzo cartelle 24 Servendosi di un cacciavite scollegare il cavo 25 dal morsetto in cui inserito e connetterlo nel morsetto a fianco facendo riferimento all etichetta 26 fissata a lato del morsetto medesimo Effettuata l operazione sopra descritta richiudere il proiettore Collegamento dei segnali di controllo COLLEGAMENTO 0 10V GOBO TILT ROTATE 5 PAN 6 DIM 4 11 ROT 12 FIXED 10 STOP GOBO N GOBO 000 O IRS Lo o is To O Pis 000 000 3 2 9 8 COL 2 L COL 1 FOCUS L PRISM ANGLE Il collegamento tra centralina e proiettore deve essere effettuato con cavetto multifilare composto da 8 fili della sezione di 0 25mm e spina presa DIN 8 PIN 45 COLLEGAMENTO
3. 2 Golfari M8x20mm cod 167004 001 5 N 2 dadi esagonale normale M8 cod 020106 006 6 N 2 manopole cod 020502 7 N 2 rondelle piane 810 5mm cod 020210 004 8 N 1 staffa cod 101011 001 9 N 4 boccole per staffa cod 101014 001 10 N 4 rondelle per viti a testa svasata cod 080606 001 11 N 4 viti a testa svasata M8x20mm cod 020005 001 12 16 N 1 chiave a brugola 5 mm cod 050001 13 N 4 maniglie cod 082017 001 14 N 8 viti TCEI M8x20 cod 020002 029 15 Etichette multilingua 16 17 con informazioni di sicurezza cod 081948 003 collocate nel vano portalampada del proiettore N 1 fune di sicurezza cod 105041 001 17 N 1 paraluce specchio grande cod 105039 001 18 Montaggio supporto NIO A EC DINO 12 10 13 Montaggio maniglie Predisposizione etichetta avvertenze Individuare sul coperchio cambio lampada 19 l etichetta avvertenze 20 e se necessario sostituirla con una delle etichette opzionali multilingua 16 poste nel vano lampada del proiettore Per le istruzioni di apertura del proiettore leggere il paragrafo 4 MANUTENZIONE ATTENZIONE Leggere con attenzione ed applicare con scrupolo quanto riportato sull etichetta avvertenze Accertarsi inoltre che essa non venga mai rimossa poich contiene importanti informazioni di sicurezza Montaggio lampada Fare
4. ripristina automaticamente se si agisce sui microinterruttori per la selezione dell indirizzo DMX sui microinterruttori per l impostazione delle opzioni oppure attivando la funzione TEST Dopo circa due minuti dal termine dell ultima operazione fra quelle sopra elencate la luminosit del display si riduce nuovamente Codifica proiettore Ogni GOLDEN SCAN HPE occupa 12 canali di controllo Affinch questi vengano correttamente indirizzati ad ogni proiettore occorre eseguire un operazione di codifica dei proiettori stessi L operazione deve essere eseguita su ogni singolo GOLDEN SCAN HPE commutando i microinterruttori 31 secondo la tabella sotto riportata La codifica pu essere effettuata anche a proiettore spento tuttavia con proiettore acceso tale operazione risulta semplificata dal fatto che l indirizzo decadico corrispondente alla codifica binaria impostata con i microinterruttori visibile sul display a 3 cifre 29 Quando sul display in corso lo scorrimento delle informazioni Total hours Bulb hours Bulb strikes e Address se si agisce sui microinterruttori degli indirizzi 31 sul display appare istantaneamente il nuovo indirizzo selezionato solo dopo alcuni secondi viene ripreso lo scorrimento delle informazioni suddette se permane almeno una delle condizioni precedentemente elencate E DIGITAL START ADDRESS SELECT DIGITAL INPUT LEDS Q nia ARA DIGITAL IN
5. secondi e pu essere interrotto in qualsiasi momento semplicemente impostando un canale a livello superiore a 0 Si consiglia tuttavia di non interrompere la ricalibratura ma di lasciarla terminare regolarmente una volta trascorsi pi di 10 secondi dal suo inizio 4 MANUTENZIONE Apertura e chiusura coperchio Allentare il volantino 33 e sollevare il coperchio superiore 19 Eseguita l operazione di manutenzione rimontare il coperchio 19 e bloccare il volantino 33 Cambio lampada Dopo aver aperto il proiettore allentare le due ghiere laterali 34 della lampada da sostituire e rimuoverla dai supporti 35 Togliere la lampada nuova dalla confezione allentare le due ghiere laterali 34 ed inserire la lampada negli appositi supporti 35 Infine riavvitare le ghiere ATTENZIONE il bulbo della lampada non deve essere toccato a mani nude Se ci tuttavia dovesse verificarsi pulire il bulbo stesso con un panno imbevuto d alcool ed asciugarlo con un panno pulito e asciutto IMPORTANTE per avere una distribuzione uniforme del fascio di luce la lampada deve essere posizionata con la protuberanza 36 visibile sul bulbo al di fuori dell asse ottico del proiettore A tal fine si consiglia di rivolgere detta pro tuberanza verso il coperchio superiore 19 e Azzeramento ore di funzionamento e numero di accensioni della lampada Per azzerare le ore di vita Bulb hours ed il numero di accensioni B
6. ITALIANO PROFESSIONAL SHOW LIGHTING oi Complimenti per aver scelto un prodotto Clay Paky La ringraziamo per la preferenza e La informiamo che anche questo prodotto come tutti gli altri della ricca gamma Clay Paky stato progettato e realizzato nel segno della qualit per garantirLe sempre l eccellenza delle prestazioni e rispondere meglio alle Sue aspettative ed esigenze MANUALE DI ISTRUZIONI Leggere attentamente in tutte le sue parti il presente manuale d istruzioni e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri La conoscenza delle informazioni ed il rispetto delle prescrizioni contenute in questa pubblicazione sono essenziali per garantire la correttezza e la sicurezza delle operazioni di installazione uso e manutenzione dell apparecchio CLAY PAKY S p A declina ogni responsabilit per danni all apparecchio o ad altre cose o persone derivanti da installazione uso e manutenzione effettuate non in conformit con quanto riportato sul presente manuale di istruzioni che deve sempre accompagnare l apparecchio CLAY PAKY S p A si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le caratteristiche menzionate nel presente manuale di istruzioni 1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Installazione Assicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore siano in buona condizione Assicurarsi della stabilit del punto di ancoraggio prima di posizionare il proiettore La fune di sicu
7. MINOSIT RIDOTTA ANOMALIE POSSIBILI CAUSE Mancanza di alimentazione di Verificare la presenza della tensio rete ne sulla presa di alimentazione Lampada esaurita o difettosa Sostituire lampada vedi istruzioni CONTROLLI E RIMEDI Codifica errata Verificare codifica vedi istruzioni in Difetto nei circuiti elettronici Interpellare tecnico autorizzato Rottura lenti o riflettore Interpellare tecnico autorizzato Cavo di trasmissione dei segnali Sostituire cavi in cortocircuito o scollegato Deposito di polveri o grasso Procedere alla pulizia vedi istruzioni 6 DATI TECNICI Alimentazioni disponibili e 230V 50Hz e 240V 50Hz e 208V 60Hz e 200V 50Hz e 200V 60Hz Il proiettore predisposto per il funzionamento a tensione e frequenza indicate sull etichetta dei dati elettrici posta sul retro dell apparecchio Lampada A ioduri metallici alimentata tramite speciale alimentatore incorporato nell apparecchio Tipo HMI 1200W Attacco SFc 15 5 6 Temperatura colore 6 000 K Flusso luminoso 110 000 Im Vita media 750 h Posizione di lavoro qualsiasi Potenza assorbita 1500VA a 220V 50Hz Rifasamento 140uF standard Motori N 15 motori passo passo funzionanti a micropassi totalmente controllati da microprocessore Gruppo ottico Base in alluminio pressofuso Condensatore a doppia lente Riflettore sferico ad elevata resa luminosa Canali N 12 canali di contro
8. PUT ANALOGUE INPUTS 0 10V bbBddd Projector 1 Channels 1 12 PA jector 1 Channels 1 12 ON Ak rojecior 1 Lhannels 1 OFF CR VVS VV Viv i ON Projector 2 Channels 13 24 Em kv HN IN vd vd kd NANANA i VIVIV PR mer Ce N kv kv MIN BE ed RG he kd kva ON Ja e e o V SZ SZ SZ IN Projector 5 Channels 49 60 i GEE es EEE Eu Projector 6 Channels 61 72 ON a Jalalalal Projector 4 Channels 37 48 o Iy 1 1 t Iy Projector 7 Channels 73 84 Ta ar BN ad nd rd OFF ON OFF ON OFF zzz i AA 1A A Projector 8 Channels 85 96 Projector 9 Channels 97 108 Projector10 Channels 109 120 euer u a N Portando il microinterruttore TEST 32 in posizione ON il proiettore esegue una procedura di autocontrollo durante la quale avviene anche il riazzeramento meccanico degli effetti a proiettore acceso A fine operazione o in qualsiasi momento si voglia interrompere tale procedura riportare il microinterruttore TEST in posizione OFF Mettendo invece tutti i canali a livello 0 blackout dopo un intervallo di 2 secondi avviene una procedura di ricalibratura degli effetti grazie alla quale possibile dalla centralina di comando riportare in posizione corretta eventuali effetti motorizzati che durante il funzionamento avessero accidentalmente perso il passo L intero ciclo di ricalibratura ha una durata di circa 35
9. RS 232 423 PMX DMX 512 RS232 423 DMX 512 Il collegamento tra proiettore e centralina e tra diversi proiettori deve essere effettuato con cavetto bipolare schermato terminato con spina e presa tipo Cannon 5 PIN XLR Per collegamento DMX inserire sull ultimo proiettore lo spinotto terminale 27 con una resistenza da 1009 tra i terminali 2 e 3 in caso Si utilizzi il segnale RS232 423 PMX il terminale non serve al L SCREEN 77 SCREEN 77 SIGNAL SIGNAL RS232 423 PMX SIGNAL SIGNAL IMPORTANTE fili non devono fare contatto tra di loro o con l involucro metallico dei connettori L involucro stesso deve essere collegato alla calza di schermo ed al piedino 1 dei connettori e Accensione proiettore Dopo aver eseguito tutte le operazioni indicate precedentemente premere l interruttore 28 e verificare che tutto funzioni regolarmente Al momento dell accensione il software contenuto nel microprocessore DMX Receiver compie un checksum autocontrollo durante il quale il display a tre cifre 29 spento e i tre LED 30 di controllo del segnale d ingresso sono accesi tutti Trascorsi alcuni secondi il proiettore inizia la procedura di azzeramento meccanico degli effetti Contemporaneamente se il checksum ha avuto esito positivo sul display appare un codice corrispondente alla versione del microprocessore DMX Receiver installato Tale codice rimane visualizzato p
10. entazione dotato di un efficiente messa a terra Si raccomanda inoltre di proteggere le linee di alimentazione dei proiettori dai contatti indiretti e o cortocircuiti verso massa tramite l uso di interruttori differenziali opportunamente dimensionati Collegamento alla rete di alimentazione Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell energia elettrica devono essere effettuate da un installatore elettrico qualificato Verificare che i valori di frequenza e tensione della rete corrispondano alla frequenza ed alla tensione indicate sull etichetta dei dati elettrici per cui il proiettore predisposto Sulla medesima etichetta pure indicata la potenza assorbita Fare riferimento a quest ultima per valutare il numero massimo di apparecchi da collegare alla linea elettrica al fine di evitare sovraccarichi Manutenzione Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia del proiettore togliere la tensione dalla rete di alimentazione Dopo lo spegnimento non rimuovere alcuna parte dell apparecchio per 10 minuti Trascorso tale tempo la probabilit di esplosione della lampada praticamente nulla Se fosse necessario sostituire la lampada aspettare ulteriori 15 minuti per evitare scottature L apparecchio progettato in modo da trattenere le schegge prodotte dall eventuale scoppio della lampada Le lenti devono essere obbligatoriamente montate devono inoltre se visibilmente danneggiate essere sosti
11. er circa 5 secondi dopodich dei tre LED rimane acceso solo quello relativo al segnale d ingresso collegato mentre sul display scorrono per una volta le seguenti informazioni Total hours XXX Bulb hours XXX Bulb strikes XXX Address XXX in cui Total hours sono le ore totali di vita dell apparecchio Bulb hours sono le ore di vita della lampada Bulb strikes sono il numero di accensioni che la lampada ha effettuato e Address l indirizzo di partenza selezionato per i segnali di controllo del proiettore Terminato lo scorrimento sul display rimane visualizzato l indirizzo del proiettore Lo scorrimento delle informazioni suddette pu anche essere generato volontariamente effettuando almeno una fra le seguenti operazioni Ponendo tutti i microinterruttori DIL Dual In Line degli indirizzi 31 a zero Attivando la procedura di TEST ponendo in posizione ON il microinterruttore DIL apposito 32 e Mettendo il proiettore in blackout 20 canali a partire dall indirizzo di partenza selezionato tutti a livello zero 31 32 29 30 amp DIGITAL START ADDRESS SELEI T Diem Niues gt DEH E SATSA O 12345678910 DIGITAL INPUT OPTION SELECT ANALOGUE INPUTS 0 10V 56Bobg Circa due minuti dopo l accensione del proiettore l intensit luminosa del display 29 si abbassa ad 1 32 del valore massimo La luminosit massima si
12. llo Ingressi RS232 423 PMX DMX 512 Input analogico 0 10V Specchio rotante Possibilit di rotazione di 360 sul corpo del proiettore Graduazione per reperimento posizione Punto di fissaggio per catena di sicurezza Specchio ad altissima resa luminosa Movimento Tramite due motori a micropassi controllati da microprocessore e Velocit di rotazione variabile con continuit Valori massimi PAN 0 4 sec 150 TILT 0 3 sec 110 e Movimento continuo ed uniforme Risoluzione PAN 0 6 150 TILT 0 4 110 Dispositivi di sicurezza Interruzione automatica dell alimenta zione in caso di surriscaldamento o di mancato funzionamento del sistema di raffreddamento Disinserimento automatico dell ali mentazione all apertura del coperchio cambio lampada Raffreddamento A ventilazione forzata tramite ventole assiali Corpo In alluminio pressofuso ed estruso Verniciatura a polveri epossidiche Quattro maniglie laterali per il trasporto Supporto In acciaio verniciato con polveri epossidiche Sei posizioni di installazione con passo 25mm Regolabile su 100 con scala graduata per reperimento posizione Punto di fissaggio per catena di sicurezza Posizione di lavoro Funzionamento in qualsiasi posizione Pesi e dimensioni Proiettore 38 5 kg Adattatore specchio 3 1 kg HMI 1200
13. ostituire e premere delicatamente verso i punti di ancoraggio 40 fino all uscita del gobo Prelevare il gobo desiderato dall apposito alloggiamento 41 situato sulla cartella oscuratore stop strobo Per inserire il nuovo gobo posizionarlo in due punti di ancoraggio 40 e premendolo leggermente innestarlo nei rimanenti punti verificando la planarit del gobo stesso nell apposito alloggiamento GOBO STANDARD DISCO GOBO ROTANTI 082315 001 082311 005 081311 001 081319 001 Y GOBO STANDARD DISCO GOBO FISSI 081329 001 081331 001 081330 001 081306 001 GOBO OPZIONALI 081305 001 081313 001 081315 001 081316 001 081318 001 ANV EN NM ENN FAA ly LEN I Nm INS mr ha ge v Oa 60 081321 001 081325 001 081307 001 081326 001 081327 001 98 Sostituzione gobo dicroici fotografici Dopo aver aperto il proiettore individuare il gobo dicroico da sostituire e premere delicatamente sullo stesso facendo uscire la molla 42 dalla sua sede Fare attenzione che la molla stessa non cada nel proiettore Sostituire il gobo ed inserire la molla 42 posizionando prima i due terminali e premendo poi sul resto della molla stessa Lubrificazione gobo rotanti Per assicurarsi un perfetto funzionamento dei cuscinetti dei gobo rotanti si consiglia la lubrificazione ogni sei mesi usando esclusivamente olio Kernite tipo LUBE K AHT cod 164028 801 Per oliare usa
14. re una siringa con ago fine La quantit di olio non deve essere eccessiva per evitarne lo spargimento durante la rotazione Pulizia periodica Per mantenere funzionalit e rendimento ottimali per lungo tempo indispensabile effettuare una pulizia periodica delle parti soggette all accumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sottoindicate dipende da diversi fattori quali la quantit di movimenti degli effetti e la qualit dell ambiente di lavoro umidit dell aria presenza di polvere salsedine ecc Per rimuovere lo sporco dalle lenti e dai filtri usare un panno morbido inumidito di un qualsiasi liquido detergente per la pulizia del vetro Non usare solventi o alcool O Parti che necessitano di una pulizia frequente Parti che necessitano di una pulizia mensile Annualmente si consiglia di sottoporre il proiettore a personale tecnico qualificato per una manutenzione straordinaria consistente almeno nelle seguenti operazioni Pulizia generale delle parti interne Ripristino della lubrificazione di tutte le parti soggette ad attrito tramite l utilizzo di lubrificanti appositamente forniti da Clay Paky Controllo visivo generale di componenti interni cablaggio parti meccaniche ecc Controlli elettrici fotometrici e funzionali Riparazioni eventuali 5 CAUSA E SOLUZIONE DEI PROBLEMI IL PROIETTORE NON SI ACCENDE L ELETTRONICA NON FUNZIONA PROIEZIONE DIFETTOSA LU
15. rezza debitamente agganciata all apparecchio e fissata alla struttura di sostegno deve essere installata in modo che in caso di cedimento del sistema di supporto primario si abbia la minor caduta possibile dell apparecchio Dopo un eventuale intervento la fune di sicurezza deve essere sostituita con il ricambio originale Distanza minima degli oggetti illuminati Il proiettore deve essere posizionato in modo tale che gli oggetti colpiti dal fascio luminoso siano distanti almeno 2 5 metri dall obiettivo del proiettore stesso Distanza minima dei materiali infiammabili Il proiettore deve essere posizionato in modo tale che i materiali infiammabili siano distanti almeno 0 1 metri da ogni punto della superficie dell apparecchio E consentito il montaggio dell apparecchio su superfici normalmente infiammabili Massima temperatura ambiente Per un migliore e affidabile funzionamento dell apparecchio la temperatura ambiente non deve superare i 35 C HMI 1200 Grado di protezione IP20 L apparecchio protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensione superiore a 12mm prima cifra 2 mentre teme lo stillicidio la pioggia gli spruzzi e i getti d acqua seconda cifra 0 Protezione contro la scossa elettrica L apparecchio classificato secondo il tipo di protezione contro la scossa elettrica come appartenente alla Classe I quindi obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alim
16. riferimento alle istruzioni per l apertura del proiettore e il cambio lampada al paragrafo 4 MANUTENZIONE Sostituzione paraluce Allentare di qualche giro le viti 21 senza toglierle completamente sfilare il paraluce standard 22 muovendolo verso l alto e verso l interno facendo attenzione a non urtare lo specchio Togliere dall imballo del proiettore il paraluce per adattatore specchio gran dangolare 18 ed inserirlo in luogo del precedente Verificare che il paraluce si trovi nella posizione corretta asole inserite sotto la testa delle viti quindi richiudere le viti Verificare l efficacia del paraluce por tando il TILT al 100 con DIP switch 6 OFF e muovendo il PAN da 0 a 100 3 INSTALLAZIONE E MESSA A PUNTO Installazione proiettore Il proiettore pu essere installato a soffitto o a parete per mezzo dei fori presenti sulla staffa Si consiglia l uso di due viti 612 mm complete di dado e rondella elastica ATTENZIONE Verificare il corretto fissaggio delle piastre 3 e 4 ai fianchi dell apparecchio se le piastre sono state rimosse per effettuare operazioni di manutenzione straordinaria riposizionarle seguendo le relative istruzioni ed accertandosi della perfetta tenuta dei filetti nei fianchi del proiettore Fissaggio funi di sicurezza Ad eccezione di quando il proiettore posizionato a pavimento il montaggio della fune di sicurezza 17
17. tuite con ricambi originali Temperatura della superficie esterna La temperatura massima raggiungibile sulla superficie esterna dell apparecchio in condizioni di regime termico di 90 C e Lampada L apparecchio monta una lampada ad alta pressione che richiede un accenditore esterno Tale accenditore incorporato nell apparecchio Leggere attentamente le istruzioni d uso fornite dal costruttore della lampada Sostituire Immediatamente la lampada se danneggiata o deformata dal calore I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Europea di cui sono oggetto e Bassa Tensione 73 23 e Compatibilit Elettromagnetica 89 336 2 DISIMBALLO E PREDISPOSIZIONE Disimballo Aprire la scatola di cartone dal lato superiore togliere tutti gli accessori presenti nella scatola e sfilare le strutture di contenimento in polistirolo Aprire il sacco in plastica estrarre il proiettore dalla scatola e posizionarlo su un piano di lavoro orizzontale dove sia facile accedervi per effettuare le successive lavorazioni preliminari Contenuto dell imballo Oltre al proiettore nell imballo sono contenuti anche i seguenti accessori Il presente manuale di istruzioni cod 099410 1 N 2 blocchetti distanziatori cod 167002 001 2 N 1 piastra di supporto destra per staffa cod 167003 001 3 N 1 piastra di supporto sinistra per staffa cod 167003 002 4 N
18. ulb strikes della lampada memorizzate nel microprocessore DMX Receiver occorre operare secondo la seguente procedura 1 Porre il microinterruttore TEST 32 in posizione ON 2 Spostare il microinterruttore opzione 1 37 da ON a OFF oppure da OFF a ON e viceversa per 3 volte entro un tempo di 6 secondi Se la procedura stata eseguita correttamente i tre LED 30 di controllo del segnale si accendono contemporaneamente mentre il display 29 si spegne completamente Tale situazione permane per un intervallo di circa 5 secondi 3 Riporre il microinterruttore TEST 32 in posizione OFF 32 29 DIGITAL START ADDRESS _J 123 4 5 6 7 8 9 10 OPTION SELECT 37 Sostituzione filtri colore Individuare il filtro da sostituire serrarlo tra le dita e spingerlo verso il punto di ancoraggio mobile 38 fino alla fuoriuscita del filtro dai punti di ancoraggio fissi 39 Piegare all esterno il filtro ed estrarlo Inserire il filtro nuovo nel punto mobile 38 ed ancorarlo nei due punti fissi 39 Filtri colore standard Disco 1 Disco 2 Rosso 080301 005 Giallo con foro 080323 002 Magenta 080301 023 Blu con foro 080323 001 Viola 080301 004 4 colori 080324 001 Verde 080301 003 Giallo 080301 002 Wood 080301 022 Arancio 080301 007 Blu 080301 001 Caldo 080301 020 Rosa 080301 006 Freddo 080301 021 Sostituzione gobo metallici Individuare il gobo da s
Download Pdf Manuals
Related Search