Home

monoblocco

1. Frontalino dima per controcappa ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Trasporto del monoblocco Per facilitare il trasporto possibile alleggerire il monoblocco fig A togliendo contrappesi 9L fondale in ghisa 2a i fianchi in ghisa 2b il piano fuoco in ghisa 3 la vaschetta raccoglicenere 7 la griglia cenere in ghisa 8 il mantello convogliatore aria calda 11 anche possibile smontare il portellone agendo come segue Fase 1 fig H abbassare il portellone 10 in posi zione di totale chiusura chiudere il chiavistello 1b in modo da bloccare gli scorrimenti 9a 9b agire sulla vite a brugola con la mano fredda 10b e aprire ad anta togliere la molletta 9m di bloccag gio dal perno superiore 9a Fase 2 fig H alzare leggermente il portellone verso l alto liberandolo dal perno inferiore 9d tirare con molta cura il portellone verso se stessi e verso il basso fino a che si svincoli totalmente dal perno superiore 9c Sostituzione vetro fig H smontare il portellone come descritto nelle fasi 1 2 nel caso di caminetto gi installato aver cura di bloccare lo scorrimento tramite il chiavistello 1b rimuovere i profili fermavetro F fissati con viti autofilettanti quindi asportare il vetro procedendo come indicato in fase B Pulizia del vetro abbassare il portello bloccare lo scorrimento tirando
2. molto ampia per ottenere la miscelazione ad elevata temperatura con i fumi monoblocco SCHEMA COMBUSTIONE aria secondari e pulizia vetro aria primaria d a a aria di post combustione g Z a f g g G i o a a i n 2 Z Jio AE g 4 5 a JIS Allie Al ES g a A ji JE gja il SAR NE aie on E A A IKAT HIE AIE 4e ae 6 B basamento arretrato consente un facile accostamento del rivestimento monoblocco Nuovo sistema di distribuzione con aria primaria radente il piano fuoco regolata da serranda incassata nel bordo anteriore il piano fuoco comando aria primaria Chiuso lt gt Aperto aria secondaria pretarata entra direttamente dalla sommit del portellone mantenendo pulito il vetro aria per la post combustione pretarata immessa dal cielo del focolare 3 8 meccanismo presa aria l aria viene prelevata dall esterno e miscelata con quella interna tra mite un nuovo meccanismo con comando qa filo incassato nel fron talino inferiore del monoblocco comando serranda aria esterna comando 1b regola il movimento della serranda della presa aria ester na comando tutto a sinistra serranda aria chiusa comando tutto a destra serranda aria aperta durante il funzionamento va ricercata la posizione ideale p
3. siglia l inubaggio mediante tubi in acciaio inox di opportuno diametro e di idonea coibentazione In caso di canna fumaria con lun ghezza superiore a 5 metri pre feribile installare una serranda A di regolazione tiraggio fig P Caratteristiche fondamentali del comignolo sono sezione interna alla base uguale a quella della canna fumaria sezione di uscita non minore del doppio di quella della canna fumaria posizione in pieno vento al di sopra del colmo del tetto ed al di fuori delle zone di reflusso Installazione sistema circolazione aria calda L aria prelevata dall esterno tramite il meccanismo di regolazione 4 e riscal data nell intercapedine del caminetto deve assolutamente essere immessa nel l ambiente interno Ci per garantire la compensazione del l aria espulsa dal caminetto durante il suo funzionamento attraverso la canna fumaria e contemporaneamente ottenere la funzione di riscaldamento L aria calda immessa nei locali tramite bocchette di mandata collegate ai fori nella parete superiore del mantello con tubi di alluminio D 14 cm In caso di convogliamento dell aria calda in locali diversi da quello dove installa to in caminetto indispensabile garantire il ritorno dell aria stessa al locale cami netto tramite griglie alla base delle pareti o tramite fessure sotto le porte Il diametro dei tubi non deve essere infe riore a 14 cm affinc
4. N B prevedere interruttore bipolare a monte evitare che i fili elettrici abbiano zone di contatto con il prefabbricato ed il canale da fumo le apparecchiature elettriche fornite in dotazione al caminetto non possono essere manomesse in alcuna parte i componenti elettrici sono sempre sotto tensione prima di qualsiasi inter vento staccare la spina o disattivare il quadro generale dell alloggio Allacciamento ventilazione forzata figg N O stendere il filo con spina fino alla presa di corrente montare il rivestimento fino alla trave quindi realizzare la controcappa con pannelli in cartongesso come segue rete 230 Vac fx EDILKAMIN 20020 Lainate Milano Via Mascagni 7 Tel 02 937621 Fax 02 93762400 www edilkamin com mail edilkamin com montare il primo pannello laterale montare il pannello frontale fissare nella parte alta i telai delle bocchette 22 dopo aver eseguito un foro di 37x10 5 cm fissare la sonda 14 nel foro 22a della bocchetta 22 verificare che il filo della sonda non interferisca con il movimento del portellone a scomparsa montare il secondo pannello laterale terminare la controcappa montando il secondo pannello laterale ed applicare dall esterno le griglie a scatto delle bocchette a lavoro ultimato inserire la spina nella rete 230 Vac bocchetta 29 fig O Rivenditore
5. i AVVERTENZE PER LUSO Per un corretto utilizzo del caminetto con sultare l allegato documento Istruzioni d uso per termocaminetti In caso di smarrimento dello stesso pos sibile richiederne copia alla Edilkamin Spa L azienda risponde del corretto funzio namento solo in caso di conduzione nel rispetto della documentazione fornita con il prodotto Note e Conservare le presenti istruzioni che devono essere utilizzate per eventuali richieste di informazione e particolari rappresentati sono grofi camente e geometricamente indicativi EDILKAMIN S p A Si riserva la facolt di modificare in qualunque momento senza preavviso le caratteristiche tecniche ed este tiche degli elementi illustrati nel presente catalogo 0 5 11 08 D 240480 DIA AT OR
6. 2 Azionando a destra il movimento del pomello l aria esterna attraverso il raccordo giunge all interno del meccanismo dove si miscela con l aria aspirata dall ambiente attraverso 4 ventilatori 12 la spin gono poi nell intercapedine del cami netto attraverso l apertura 48 dove si riscalda e successivamente tramite il foro le canalizzazioni in alluminio esce dalle bocchette 22 da installare sulla controcappa del rivestimento A ventilatore spento il caminetto fun ziona a convezione naturale Funzionamento ventilazione forzata in Automatico I ventilatori sono collegati ad una sonda montata sulla bocchetta uscita aria calda nella controcappa che raggiunta una temperatura di 40 C li mette automati camente in funzione e li ferma sempre automaticamente quando la temperatura scende al di sotto dei 40 C in Manuale ventilatori entrano in funzione indipen dentemente dalla temperatura con la possibilit di impostare 9 velocit Pannello sinottico effoo ventilatori sono comandati tramite un pannello Lo posto sul frontalino b inferiore del mono pulsanti e 1 display occo composto da 4 Pulsanti Acceso Standby Automatico o manuale Diminuisce velocit ventil in manuale Aumenta velocit ventil in manuale Display e Acceso Standbv A A Automatico 2 Manuale velocit casuale da 1 a 9 evidenziato con una A intermittente quando il v
7. SCHEDA TECNICA E ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE monoblocco fx EDILK AMIN Y Y TOTI I CORR MINA ANNI OY YY YYAWA VAA Y KKK VA Caminetto monoblocco da riscaldamento con dimensioni contenute cm 60x60 Focolare interamente in ghisa con frontale prismatico Portellone a scomparsa con vetro unico pezzo apertura ad anta per la pulizia RI AZIZ N convezione naturale V ventilazione forzata a EEA in due varianti in acciaio grigio scuro con maniglia costituita da una barra verniciata nera con inserto centrale in gomma nera foto a lato in acciaio cromato satinato con maniglia costituita da una barra d acciaio cromato satinato con inserto centrale in gomma nera an 3 f Pannello sinottico incorporato per i modelli a ventilazione forzata permette di gestire e controllare le fasi di funzionamento accensione e spegnimento oltre alla regolazione della velocit del ventilatore da 1 a 9 in automatico o in manuale 10 CEROT EE Le guide di nuovo tipo consentono uno scorri mento del portellone particolarmente morbido e silenzioso Due contrappesi invece di uno consentono un corretto bilanciamento 3 posizionamento a parete Caratteristiche tecniche Rendimento globale Rendimento diretto all aria Potenza termica globale Potenza termica diretta all aria Consumo di combustibile legna Peso compreso imballo Co
8. alluminio ai raccordi bloccandoli con le fascette applicare a scatto le griglie frontali kit due bis Kit tre bis locale caminetto pi due attigui fissare i due raccordi 20 sui fori del mantello inserire i due tubi 21 e fissarli con le apposite fascette murare i telai con raccordo delle due bocchette B3 sui muri dei locali da riscaldare montare nella parte alta della contro cappa un feritoia G1 per consentire l aerazione all interno della contro cappa stessa collegare i due tubi di alluminio ai raccordi bloccandoli con le fascette applicare a scatto le griglie frontali 1 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Collegamenti cavi elettrici figg A B C I collegamenti elettrici dovranno essere eseguiti da personale qualificato e rispondere alle norme di installazione e costruzione a regola d arte Per il collegamento dei cavi elettrici alla centralina inserita nel meccanismo 4 bisogna agire nel seguente modo svitare le 4 viti dal frontalino 4a collegare i cavi inserendo nelle rispettive sedi i connettori N B inserili senza alcuna forzatura collegare la spina alla rete e verificare il corretto funzionamento del pannello sinottico attenendosi alle istruzioni allegate allo stesso rimontare il frontalino facendo atten zione a non piegare o schiacciare il cavo del pannello sinottico quindi procedere all installazione del termocaminetto
9. ei camini In particolare prima di iniziare qualsiasi opera zione di montaggio importante verificare la compatibilit dell im pianto come stabilito dalla norma UNI 10683 2005 ai paragrafi 4442 a montaggio ultimato l installatore dovr provvedere alle operazioni di messa in esercizio ed a rilasciare documentazione come richiesto dalla norma UNI 10683 2005 rispettiva mente ai paragrafi 4 6 e 5 oe gn sone sio Ta oggi TT I sonda da inserire nel foro 22a della bocchetta 22 118860 i O IN biss 5 griglia presa aria esterna 36x16 cm 66 83090 7 adattatore per canna fumaria inox da 20 a 22 cm ERID MF 200 220 23 frontalino dima per controcappa 241080 tubo in alluminio 16 cm per collegamento presa aria esterna 145670 145680 145690 kit ventilazione per trasformare la versione N a V 241800 kit bilanciamento contrappeso portello 234890 rd et Sono disponibili Kit per la canalizzazione dellaria calda nelle TITO f CECO I IS fede ande i L grigio cromato 76710 76780 76790 54210 95730 86270 95740 l 112830 112840 fino ad installazione terminata tene re il chiavistello 1b in posizione di chiusura Prima di installare il rivestimento verifi care la corretta funzionalit dei col legamenti dei comandi e di tutte le parti in movimento La verifica va eseguita a camino acceso ed a regime per alcune ore prima di rivestire il monoblocco al fine d
10. entilatore fermo e non ha ancora ricevuto il segnale dalla sonda 40 C Dal momento in cui raggiunge i 40 C sul display appare un trattino che ruota in senso orario confermando il funziona mento del ventilatore NB in fase di riaccensione della ven tilazione il display si dispone nella stessa funzione prima dello spegni mento l accensione si ottiene esercitando una pressione di 2 3 secondi sul pul sante 0 1 ogni operazione confermata da un beep acustico Presa d aria esterna figg E F G Il collegamento con l esterno di sezio ne pari 200 cm assolutamente necessario per il buon funzionamento del caminetto deve essere quindi inderogabilmente realizzato Detto collegamento deve raccordare direttamente con l esterno il bocchettone del meccanismo di regolazione ubicato sul retro del meccanismo stesso Pu essere realizzato con tubo flessibile di alluminio curando bene la sigillatura dei punti nei quali potrebbe verificarsi disper sione di aria Il tubo flessibile pu essere collegato con l esterno sul retro del caminetto fig E sul fianco fig F o con un ambiente sottostante purch peren nemente areato fig G consigliabile applicare all esterno del condotto presa aria una griglia di prote zione che comunque non deve ridurre la sezione utile passante L aria esterna deve essere captata a livel lo pavimento non pu provenire dall al to EN R MIA IM NNR ma
11. er captare la quantit d aria esterna sufficiente a compensare quella espulsa dalla canna fumaria ed evitare cos che si crei depressione nell ambiente con il comando tutto a sinistra Chiuso si realizza anche il bloccag gio scorrimento portellone per con sentire l apertura ad anta per pulizia CI interno cappa dotato di 2 condotti di scambio al fine di poter cedere mag gior calore al passaggio dell aria E SCHEMA CIRCOLAZIONE ARIA CALDA 2 USCITE N pate SS ai Se xa a uscita aria calda A B A E E Fa E W i E i iE E l A U BI BI INI MI E I m i E I Mi MI 4 L ingresso aria interna di jj ricircolo VC _0_eo_ _T _ _ weoeoeeUeEe eo e s__ yzryYy i uscita aria calda intercapedine di ingresso aria riscaldamento aria esterna gt SCHEDA TECNICA fig A fig C fig B Eee ati S T_ o a 7 Vesione N Comezione iva S ooo __ T_ moobioco angioino 79690 To tomo sendo oi fi combo 26090 Th romano pesa ora etn cogio poreon son f GA 1 fosso o postconbusioe soto om wa TTT Gigio fond o ss oe TC i i ig C Il pesca ST ig TI 5 fron
12. golazioni superiori a 45 In corrispondenza del punto di imbocco della canna di acciaio sul bocchettone uscita fumi del caminet to deve essere eseguita una sigillatu ra con mastice ad alta temperatura Oltre a quanto sopra tenere in considerazione le indicazioni di cui alla norma UNI 10683 2005 al paragrafo 4 2 collegamento al sistema di evacuazione fumi e sottoparagrafi U O Canna fumaria e comignolo Per canna fumaria si intende il con dotto che dal locale di utilizzo del caminetto raggiunge la copertura dell edificio Caratteristiche fondamentali della canna fumaria sono capacit di sopportare una tem peratura fumi di almeno 450 C per quanto riguarda la resisten za meccanica l isolamento e la tenuta al gas essere opportunamente coiben tata per evitare formazioni di condensa avere sezione costante andamento pressoch verticale e non presentare angolazioni superiori a 45 avere sezioni interne preferibil mente circolari nel caso di sezioni rettangolari il rapporto massimo tra i lati deve essere pari a 1 5 avere una sezione interna con superficie almeno pari a quella riportata sulla scheda tecnica del prodotto essere al servizio di un solo focolare caminetto o stufa Per canne fumarie non di nuova realizzazione o troppo grandi si con
13. h l aria non supe ri la velocit di 5 m sec evitando cos rumori fastidiosi ed eccessive perdite di carico per attrito importante che il percorso dei tubi risul ti il pi possibile rettilineo I tubi in alluminio possono essere mascherati con cassettoni finte travi od incassati nelle murature in ogni caso indispensabile che vengano isolati molto bene Le canalizzazioni possono avere una lun ghezza massima di 6 8m cad per ver sione V e di 4 5m cad per versione N Detta lunghezza va diminuita di 1 2 m per ogni curva e per ogni bocchetta in conse guenza delle loro perdite di carico Installazione Kit circolazione aria calda Sono disponibili i seguenti kit di canaliz zazione dell aria calda Kit uno bis solo locale caminetto fissare i due raccordi 20 sui fori del mantello inserire i due tubi 21 e fissarli con le apposite fascette murare i telai con raccordo delle due bocchette B1 sulla parte alta della controcappa collegare i due tubi di alluminio ai raccordi bloccandoli con le fascette applicare a scatto le griglie frontali Kit due bis locale caminetto pi uno attiguo fissare i due raccordi 20 sui fori del mantello inserire i due tubi 21 e fissarli con le apposite fascette murare il telaio con raccordo della bocchetta B1 sulla parte alta della controcappa murare il telaio con raccordo della bocchetta B3 sul muro del locale da riscaldare collegare i due tubi di
14. i poter eventualmente intervenire Di conseguenza le operazioni di finitura quali ad esempio costruzione della controcappa montaggio del rivestimento esecuzione di lesene tinteggiature ecc vanno eseguite a collaudo ultimato con esito positivo Edilkamin non risponde quindi degli oneri derivati sia da interventi di iew zione che di ricostruzione anche se con seguenti a lavori di sostituzioni di even tuali pezzi del caminetto difettosi SCHEDA TECNICA Posizione comando serranda del meccanismo presa aria 1b vedi anche pag 5 a destra Aperto durante il funzionamento del caminetto regola l aria esterna miscelata con aria ambiente Chiuso a sinistra Circolazione aria a convezione naturale figg A B Azionando a destra il movimento del pomello Ab l aria esterna attraverso il raccordo giunge all interno del meccanismo 4 dove si miscela con l aria aspirata dall ambiente attraverso la griglia d L aria passa nell intercapedine del caminetto attraverso l apertura Af dove si riscalda e successivamente tra mite le canalizzazioni in alluminio esce per convenzione naturale dalle bocchette 22 da installare sulla con trocappa del rivestimento Circolazione aria a ventilazione forzata figg A C Si ottiene con l utilizzo di due ventilato ri di una centralina elettronica 13 con pannello sinottico pi una sonda da inserire nella uu 22a della bocchetta 2
15. mponente pi pesante da trasportare B uscita fumi femmina e canna fumaria inox per altezze superiori a 5 m e canna fumaria inox per altezze da 3 a 5 m Sezione presa aria esterna uscita aria calda per canalizzazione Livello sonoro ventilatore centrifugo Portata massima ventilatore a bocca libera Volume riscaldabile isolamento come previsto dalla legge 10 91 m 250 Caratteristiche tecniche elettriche Potenza motore ventilatore Alimentazione Vac Frequenza Hz Amperaggio fusibile vedi scheda tecnica allegata alla centralina elettronica 15 Sistema Combustione Pulita Schema indicativo S C P Garantisce un elevata resa termica ed emissioni pulite Il sistema abbina una innovativa distribuzione dell aria di combustione primaria A e di l aria per la combustione primaria viene immessa nel foco post combustione B lare in modo radente ed uniformemente distribuita sul pelo libero delle braci Si ottiene cos il massimo possibile di ossigenazione e potenza necessari per una combustione ottimale l aria per la post combustione viene prelevata dall ambien te attraverso dei fori sul basamento del caminetto Si scalda percorrendo un canale dedicato sul retro del focolare Viene immessa dal cielo del focolare mediante un sistema a pioggia con rosa
16. no essere previste una idonea fessura per il passaggio del l aria di ricircolo dall ambiente la possibilit di ispezionare e o sostitui re i ventilatori nel caso di monoblocco a ventilazione forzata Le parti in legno devono essere protette da pannelli ignifughi non presentare punti di contatto con il monoblocco ma essere opportunamente distanziate da quest ultimo almeno 1 cm ca per con sentire un flusso di aria che impedisca accumulo di calore La controcappa pu essere realizzata con pannelli ignifughi in cartongesso o lastre in gesso durante la realizzazione deve essere montato il kit di canalizzazione dell aria calda come indicato a pag 11 bene areare l interno della controcappa consentendo l ingresso di aria dal basso spazio tra il portellone e la trave che per moto convettivo uscir dalla griglia da posizionare in alto consentendo recu pero di calore e evitando eccessivi surri scaldamenti Oltre a quanto sopra tenere in consi derazione quanto indicato dalla norma UNI 10683 2005 ai paragrafi 4 4 e 4 7 coibentazione finiture rivestimenti e raccomandazioni di sicurezza Installazione del Monoblocco fig A Per definire l esatto posizionamento del monoblocco importante verificare con quale rivestimento verr completato In base al modello prescelto la colloca zione dovr essere eseguita in modo dit ferente consultare le istruzioni di montag gio contenute nella confezione di cia
17. scun rivestimento Q W LA RE Trave Do IG L Aas Durante l installazione verificare sempre piombo e livello praticare nella parete o sul pavimento un foro per la presa d aria esterna e collegarlo al meccanismo di rego lazione aria come descritto nel capi tolo presa d aria esterna collegare il caminetto alla canna fumaria con canna in acciaio inox usando i diametri indicati nella tabella dati tecnici pag 3 e le indicazioni del capitolo canna fumaria pag 10 ad installazione terminata abilitare lo scorrimento del portellone liberandolo dal chiavistello 1b verificare il comportamento di tutte le parti in movimento Griglia _ mandata aria calda uscita aria calda dalla controcappa Controcappa Guide scorrimento portellone Mantello metallico Cappa entrata aria nella controcappa Portellone scorrevole fig 10 Canale da fumo fig M colore blu Per canale da fumo si intende il con dotto che collega il bocchettone uscita fumi del caminetto con l im bocco della canna fumaria Il canale da fumo deve essere realiz zato con tubi rigidi in acciaio o cera mici non sono ammessi tubi metalli ci flessibili o in fibro cemento Devono essere evitati tratti orizzonta li od in contropendenza Eventuali cambiamenti di sezione sono ammessi solo all uscita del caminetto e non per esempio all in nesto nella canna fumaria Non sono ammesse an
18. talino inferiore 5 pst denon TO r isttinuieme mi i ie ca Ta sm la T_T Ri sora II Ri pormi E E pro spine en la A E E 9 pero e neo pra TOI 9 polo gone sonni T_T at pl sero gi 8880 9 posse uta ds 80 S iimemw III Bi pae T_T i Quei nt E in frei TSI Ene andes T_T Tote ong ann E T 1 Ta oni smog TAT T Tt nor ed peri od oma eu wer ral M eine sa IAT dig ong te pao dia TSO TI w range TB To fmi ima To frog dt I DT ti fog a tl fem ai TB Tin feno TOI tan ane ioe a TT 100 fermavetro inferiore centrale 260 di o e d el w 2 Li KCE 4b fir ad Ae E 5 NT mol ro a a SI M _ Tp fame toe esto E a Max feste spie f MT TO momo tesa 16660 190 CO ET monete angie dad TB 1 Ma porzione nno E 234720 234730 354930 Mb eppoi Nicopi SSCS md forio more SSS Ms feet SS raccordo per tubo 14 cm R2 canalizzazione aria lenco delle parti mM NN N N tubo alluminio 14 cm bocchetta con telaio e serranda per mandata aria calda 36x9 cm B1 o 18x9 cm B3 seguenti situazioni Avvertenze Oltre a quanto indicato nel presente documento tenere in considerazione le norme UNI n 10683 2005 generatori di calore a legno requisiti di installa zione n 9615 90 calcolo delle dimensioni interne d
19. verso dx la levetta del chiavistello 1b agire sulla vite a brugola 10e con la mano fredda 10b ed aprire ad anta procedere alla pulizia utilizzando apposito spray per vetro ceramico Edilkamin mette a disposizione un prodotto specifico richiudere l anta bloccandola con la mano fredda liberare lo scorrimento disimpegnando il chiavistello 1b Rivestimenti controcappe e loro areazioni fig Prima di installare il rivestimento veri ficare la corretta funzionalit dei col legamenti dei comandi di tutte le parti in movimento La verifica va eseguita a camino acce so ed a regime per alcune ore prima di rivestire il monoblocco al fine di poter eventualmente intervenire Di conseguenza le operazioni di finitura quali ad esempio costruzione della controcappa montaggio del rivestimento esecuzione di lesene tinteggiature ecc vanno eseguite a collaudo ultimato con esito positivo Edilkamin non risponde quindi degli oneri derivati sia da interventi di demolizione che di ricostruzione anche se conseguen ti a lavori di sostituzioni di eventuali pezzi del caminetto difettosi Le parti in marmo pietra mattoni che compongono il rivestimento devono esse re montate con un leggero interspazio dal monoblocco in modo da evitare possibili rotture dovute a dilatazione sullo stesso ed eccessivi surriscaldamenti In particolare nella realizzazione dello zoccolo al di sotto della soglia devo

monoblocco

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents