Manuale d`uso
Contents
1. Importanti informazioni per la sicur Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare il dispositivo Controllare che vi siano tutti i componenti elencati in questo manuale Osservare e familiarizzare con tutti questi componenti prima di usare il dispositivo Pericolo NON usare Circulation Pro nei casi elencati di seguito Pacemaker Cardiaco Defibrillatore impiantato Qualsiasi altro dispositivo di metallo o elettronico che sia impiantato chirurgicamente Equipaggiamento di supporto alla vita di tipo elettronico Dispositivi medici elettronici collegati al corpo per esempio elettrocardiografi L utilizzo di Circulation Pro in combinazione con altri dispositivi medici elettronici pu causare interferenze che ne pregiudicherebbero il corretto funzionamento Non usare Circulatio Pro se si soffre delle seguenti patologie Trombosi profonda di tipo venoso DVT per evitare la possibilit di mobilizzare il coagulo Avvertimenti Consultare il proprio medico curante per l idoneit di questo dispositivo nel caso si soffra delle seguenti patologie Stato acuto di malattia Gravidanza Malattie del cuore o altre disfunzioni cardio circolatorie Febbre alta Malattie infettive Tumori maligni Epilessia Pressione sanguigna fuori norma Malattie della pelle o disturbi della sensibilita cutanea Se sotto cure mediche in particolare per disagi psichici potrebbero verificarsi incidenti o2. 7 Seguire le istruzioni del produttore delle batterie per lo smaltimento Pedane Stimolazione di piedi e gambe fF Passo 1 Porre il dispositivo sul pavimento Posizionare il dispositivo sul pavimento ad una distanza confortevole dalla sedia e sedersi sulla sedia ATTENZIONE Mai stare in piedi sul dispositivo Passo 2 Posizionare entrambi i piedi sui plantari Rimuovere qualsiasi tipo di calza e posizionare i piedi sui plantari La pianta di ogni piede va posizionata sopra la parte in rilievo dei plantari Non importa se i vostri piedi sono pi o meno grandi dei plantari plantari sono progettati per ruotare avanti ed indietro Questo movimento favorisce il movimento dolce delle articolazioni promuove la circolazione e riduce i gonfiori Questo tipo di esercizio terapeutico viene consigliato da diverse figure sanitarie per migliorare la circolazione e quando usato in concomitanza all elettrostimolazione i risultati possono essere significativi ATTENZIONE Entrambi i piedi devono rimanere in contatto con le pedane affinch si attivi l elettrostimolazione Stare seduti con entrambe le ginocchia ad un angolo di 90 gradi Passo 3 Accendere il dispositivo Per attivare il dispositivo premere il bottone d accensione sull unit o sul telecomando Sul display apparir 30 minuti F 00 intensit 00 intensit t2 Passo 4 Impostare la du
3. Circulation Pro un dispositivo di Stimolazione elettrica muscolare EMS progettato per aumentare la circolazione del sangue nei piedi e nella parte bassa delle gambe in modo sicuro ed efficace La EMS viene usata ampiamente in ospedali e cliniche ed una tecnica non invasiva per l esercitazione e la tonificazione dei muscoli che va ad integrare e supportare il vostro regime di esercizio normale Prima di cominciare leggere attentamente tutte le istruzioni contenute in questo manuale d uso e conservarlo con cura per future consultazioni Utilizzo proposto Circulation Pro pu essere utilizzato come un elettrostimolatore muscolare per alleviare i dolori aumentare la circolazione rilassare muscoli rigidi e tesi ridurre il gonfiore di piedi e caviglie distendere le gambe stanche e doloranti e favorire la flessione di caviglia e collo del piede Il suo effetto viene generato tramite una stimolazione elettrica dei nervi attraverso elettrodi posti sulla pelle o attraverso le pedane E risaputo che il risultato fisiologico corrisponde alla contrazione e al rilascio dei muscoli del piede e del polpaccio creando un azione di pompaggio Questa azione imita il naturale sistema di circolazione del corpo quando siamo in movimento Quando il muscolo del polpaccio si contrae il sangue viene pompato all interno delle vene pi profonde della gamba e spinto pi su fino al cuore Questa azione previene il ristagno del sangue
4. del dispositivo Il Dispositivo usa il corpo per creare il circuito elettrico e l acqua un ottimo elettroconduttore Se il corpo disidratato sotto il 60 l elettrostimolazione pu risultare poco efficace quindi importante rimanere sempre ben idratati Usare un livello di intensit Usare un livello di intensit inferiore Leggere sempre attentamente e manuale prima dell uso Scegliere un livello di trattamento pi basso e lasciar passare del tempo tra uno e l altro per permettere ai muscoli di riposare Come dopo un esercizio fisico Connettere saldamente l adattatore all unit Manutenzione e PI ri amp DI tN a a c i e e a T ce e 5 5 e Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi Non far cadere o lanciare il dispositivo e Mai lasciare il dispositivo collegato alla presa a muro staccarlo dalla presa a fine trattamento e Dopo la pulizia lasciar asciugare all aria a temperatura ambiente lontano da fonti di calore e sole Pulire l unit 1 Spegnere l unit e scollegare tutti i cavi 2 Pulire con un panno inumidito o bagnato con una soluzione neutra naturale per pulizie e strofinare delicatamente Non usare prodotti chimici come diluenti o benzene Non lasciar colare del liquido o acqua all interno dell unit 18 Pulire gli elettrodi 1 Spegnere il dispositivo e scollegare i cavi dagli elettrodi 2 Pulire gli el
5. ED superiore vicino al simbolo dell orologio Se non vi movimento entro un minuto il LED CQ segner il tempo del trattamento il LED 9 segnaler l intensit dell elettrostimolazione ai piedi e il LED fi quella relativa alla stimolazione corporea Tutte le registrazioni saranno resettate allo spegnimento del dispositivo Durante il trattamento il dispositivo si soegnera e suoner 3 volte con un bip quando il tempo raggiunger lo zero Controllo remoto Il telecomando permette di stare seduti e rilassarsi senza doversi abbassare per controllare o impostare il dispositivo Viene fornito con 2 batterie da 1 5 V modello AAA E importante puntare sempre il telecomando verso il display del dispositivo in quanto qui collocato il ricevitore Precauzioni 1 Rimuovere le batterie se il telecomando non viene usato per tempi prolungati 2 Non mischiare mai batterie di tipo diverso o vecchie con nuove 3 Attenzione se le batterie dovessero perdere del liquido e questo dovesse venire in contatto con pelle od occhi sciacquare abbondantemente con acqua pulita 4 Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini 5 Non usare batterie ricaricabili e rimuovere quelle consumate dall unit 6 Seguire le indicazioni del produttore delle batterie per lo smaltimento 16 SF Le batterie sono scariche Inserire batterie nuove 17 Risoluzione dei pro L unit non si Le batterie sono consumate Cambiare le batt
6. In attesa di brevetto Produttore Nome Shenzhen Dongdixin Technology Co LTD Indirizzo No 3 Building XilibaimangXusheng Industrial Estate 518108 Nanshan Shanzhen China Tel 0086 755 27652316 E mail service e caretalk com Rappresentante CE autorizzato Shanghai International Holding Corp GmbH Europe EiffetraBe 80 20537 Hamburg Germany Tel 0049 40 2513175 Fax 0049 40 255726 Distribuito da Medi Direct International Ltd Unit 24 Wilford Industrial and Business Park Ruddington Lane Nottingham NG11 7EP UK Tel 0115 977 8370 Email info medi direct co uk www circulation pro co uk www medi direct co uk Copyright 2014 by Shenzhen Dongdixin Technology Co Ltd Edition V1 1 CirculationPro The Professional Circulation System Guida rapida NOTA CIRCULATION PRO un dispositivo EMS che somministra una terapia ad impulsi elettrici il dispositivo non vibra Istruzioni d uso dettagliate per il CIRCULATION PRO si possono trovare nelle pagine seguenti di questo manuale Qui viene spiegato come cominciare velocemente con il vostro CIRCULATION PRO in pochi e semplici passi 1 Rimuovere Circulation Pro dalla sua confezione Prendere il telecomando ed inserire le batterie rispettando le polarit indicate 2 Inserire il piccolo jack di alimentazione alla fine del cavo dell alimentatore nel dispositivo ed attaccare l alimentatore ad una presa elettrica della rete domestica 3 Per accendere il dis
7. NZIONE Ogni persona richiede un livello di intensit di elettrostimolazione diverso al fine di ottenere una stimolazione muscolare ottimale ed un buon movimento oscillatorio L unit pu essere usata in modo sicuro dal livello 1 al livello 99 Ci sono 15 modi terapeutici diversi che ruotano ciclicamente durante ogni trattamento cambiando ogni minuto Se i livelli di stimolazione diventano fastidiosi ridurre l intensit del trattamento ad un livello confortevole e contattare il proprio medico se il problema persiste Se si rimuovono gli elettrodi dal corpo il dispositivo emetter tre brevi suoni bip L intensit della stimolazione torner immediatamente al livello 0 Passo 7 Spegnere il dispositivo Il dispositivo e lo schermo si spegneranno automaticamente alla fine di ogni trattamento e quando il timer raggiunge lo zero Per spegnere manualmente il dispositivo premere il pulsante sull unit o sul telecomando 15 Funzione Stepper Se si muovono i piedi sulle pedane in modalit standby il numero dei passi verr segnalato sullo schermo a led Durante un trattamento il tempo di trattamento rimanente e la conta dei passi verranno mostrati alternativamente sul display ogni 20 secondi Ogni passo viene mostrato dal LED pi in basso dello schermo vicino al simbolo della figura umana Ogni 100 passi vengono contrassegnati dal LED medio vicino al simbolo dei piedi Ogni 10000 passi vengono segnalati dal L
8. clusa nella confezione del Circulation Pro 2 Per applicare la parte spina farla scivolare gentilmente lungo le guide dell adattatore finch non scatta nella sua posizione come illustrato nella Figura 1 3 Per rimuovere la parte spina premere sulla base e farla scivolare indietro lungo le guide come illustrato nella Figura 2 Figure 1 Attenzione Usare l adattatore originale in dotazione Non cambiare o modificare le specifiche dell adattatore si potrebbero causare ferite o danni all unit principale Figure 2 10 11 Controllo e sostituzione delle batterie non incluse Per comodit Circulation Pro pu essere alimentato con batterie 1 Aprire lo sportello delle batterie 2 Inserire 4 batterie del tipo C al suo interno Assicurarsi che i poli positivo e negativo delle batterie coincidano con i segni all interno dello scomparto 3 Chiudere lo scomparto batterie e procedere all uso normale del dispositivo ra Precauzioni 1 Quando connesso alla presa di corrente il dispositivo interromper automaticamente l uso delle batterie 2 Rimuovere le batterie per periodi di inutilizzo prolungato 3 Non mischiare batterie vecchie e nuove o di tipo differente 4 Attenzione Se le batterie sono danneggiate e vengono in contatto con pelle od occhi sciacquare abbondantemente con acqua 5 Tenere le batterie lontano dai bambini 6 Non usare batterie ricaricabili Rimuovere le batterie scariche dal dispositivo
9. d un altra persona durante il trattamento potreste procurare un forte shock elettrico Non praticare l elettrostimolazione in bagno sotto la doccia o in aree con forte umidit non applicare mentre si dorme si guida si opera su macchinari o in qualsiasi condizione in cui l elettrostimolazione potrebbe mettere a rischio di incidenti Rimuovere prontamente gli elettrodi dalla pelle subito dopo il trattamento Un collegamento prolungato pu irritare la pelle Non usare questo dispositivo su bambini o persone che non sono in grado di esprimere le proprie intenzioni Far si che nessun oggetto metallico come ad esempio una catenina venga in contatto con gli elettrodi mentre la macchina in funzione questo potrebbe causare un forte shock elettrico Tenere il dispositivo lontano dai bambini Irritazioni della pelle infiammazione e bruciature sotto gli elettrodi sono potenziali segni di intolleranza agli elettrodi Presentazione Pannelli frontale e posteriore Controllo tempo trattamento Intensit stimolazione pedana Bottone ACCESO SPENTO Intensit stimolazione corpo Presa per Prese cavi adattatore corrente collegamento Parti unit principal 1 Circulation Pro unit principale del dispositivo x1 2 Elettrodi 40mm 40mm x4 3 Cavi di connessione elettrodi x2 4 Manuale di utilizzo x1 5 Adattatore di corrente x1 6 Telecomando x1 CirculationPro The Pr rofessional Circ
10. erie accende i ui Le batterie sono installate Inserire le batterie rispettando le correttamente polarit L adattatore collegato correttamente ad unit e presa di corrente Il dispositivo acceso ma non si sente stimolazione elettrica piedi sono asciutti Ricollegare l adattatore alle prese seguendo le linee guida di questo manuale Applicare del gel conduttivo ai piedi ed eventualmente aumentare l intensit della stimolazione Assicurarsi che i piedi siano nudi e posizionati nello stesso tempo su piedi sono entrambi allo stesso entrambe le pedane aumentare Rimettendo i piedi tempo stati messi sulle pedane sulle pedane o ricollegando gli elettrodi al corpo l intensit torna lentamente ai livelli predefiniti Potreste essere disidratati La stimolazione Mm ii wa su 4 debole L intensit troppo bassa Usare un livello di intensit superiore L intensit troppo alta La stimolazione fastidiosa Si sta usando il dispositivo seguendo le istruzioni del manuale L intensit potrebbe essere troppo alta e i muscoli potrebbero essere sovraffaticati Le gambe sono doloranti dopo un trattamento La corrente in uscita si interrompe L adattatore correttamente durante un connesso all unit trattamento l intensit della stimolazione fino ad un massimo di 80 fino a che sia possibile sentire la stimolazione nel modo corretto Bere molta acqua prima e dopo l uso
11. ettrodi quando la loro superficie adesiva si sporca o aderisce in maniera difficoltosa Lavare con le dita sotto acqua corrente per qualche secondo non usare spugne o oggetti abrasivi come unghie sulla superficie adesiva Non usare detergenti prodotti chimici o saponi 3 Lasciare che elettrodi e superficie adesiva asciughino all aria completamente non strofinare con fazzoletti di carta o panni ATTENZIONE 1 La vita degli elettrodi dipende dalla frequenza di pulizia condizioni della pelle e dal modo di conservazione 2 Se l elettrodo non aderisce non si incolla pi alla pelle o se si rotto andr sostituito 3 Prima di applicare l elettrodo adesivo si raccomanda di lavare ed asciugare perfettamente la pelle 4 Non accendere il dispositivo quando gli elettrodi non sono posizionati sul corpo 5 Non rimuovere mai gli elettrodi dalla pelle finch il dispositivo in funzione o acceso 6 Se fosse necessario sostituire gli elettrodi usare solo quelli delle stesse dimensioni 40 40mm di quelli forniti con il dispositivo 7 Usare elettrodi pi larghi riduce l effetto della stimolazione Usare elettrodi pi piccoli di quelli forniti pu aumentare il rischio di irritazioni della pelle o piccole bruciature da elettrostimolazione 8 Usare sempre elettrodi contrassegnati con il simbolo CE Conservazione e Rimuovere tutte le batterie se non si intende usare l unit per un periodo prolungato Perdite delle batte
12. infortuni Seguire sempre le prescrizioni del vostro professionista sanitario Non applicare la stimolazione sulle seguenti aree del corpo Sul capo gli elettrodi non devono mai essere collocati su parti opposte della testa Intorno al collo Sul petto potrebbero causare disturbi del ritmo cardiaco Intorno alla bocca o sulla pelle ferita o malata Su eruzioni cutanee o sopra aree della pelle che siano gonfie rosse infette o infiammate esempio flebiti tromboflebiti vene varicose Fratture appena subite Sugli occhi o all interno di cavit corporee Si potrebbero causare incidenti o infortuni se non si rispettano le regole seguenti Non usare questa unit in ambienti dove sono in uso altri dispositivi che emanano onde elettromagnetiche non schermate Non usare l elettrostimolazione in concomitanza all uso di apparecchiature terapeutiche che fanno uso di microonde o onde corte Non applicare la stimolazione in presenza di apparecchiature di monitoraggio elettronico esempio monitor cardiaci o allarmi ecg che potrebbero subire un malfunzionamento quando il dispositivo di stimolazione elettrica attivo Precauzioni Somministrare la stimolazione solo su pelle normale intatta pulita e sana Se si dovesse avvertire un qualsiasi fastidio durante l uso o se il dispositivo non dovesse funzionare correttamente smettere immediatamente di utilizzare il dispositivo Non applicare gli elettrodi a
13. ione Rimuovere gli elettrodi dalla confezione sigillata inserire i cavi di connessione all interno degli elettrodi Assicurarsi che non vi siano parti metalliche esposte Passo 2 Inserire i cavi di connessione nel dispositivo Prendere la spina alla fine del cavo di connessione ed inserirla nella presa localizzata sulla parte frontale del dispositivo ATTENZIONE Assicurarsi che il Circulation Pro sia spento Passo 3 Posizionamento degli elettrodi Rimuovere la pellicola trasparente dal retro degli elettrodi Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita asciutta e sana il pi vicino possibile alle aree interessate Es ginocchia spalle schiena o braccia Passo 4 Accendere il dispositivo Per accendere il dispositivo Premere il bottone di accensione sull unit o sul telecomando Il display visualizzer DI 30 minuti 9 00 intensit in uscita t 00 intensit in uscita 14 Passo 5 Impostare il tempo di durata del trattamento Usando indipendentemente il telecomando o il pulsante Ol sul dispositivo impostare la durata del trattamento La durata pu essere Impostata tra 1 e 99 minuti Passo 6 Iniziare il trattamento ed impostare l intensit Usando il telecomando oppure i bottoni sull unit impostare il livello di intensit usando i tasti Il Il trattamento inizia e sul display cambier ed inizier un conto alla rovescia per i minuti rimanenti ATTE
14. positivo premere il bottone di accensione power sull unit principale oppure sul telecomando 4 Rimuovere le calzature e qualsiasi altro indumento dai propri piedi calze calzettoni ecc Mettere i piedi nudi sui supporti il piede sinistro sulla pedana sinistra ed il destro sulla pedana destra Entrambi piedi devono essere aderenti al supporto del dispositivo affinch la stimolazione possa funzionare correttamente 5 Usando il telecomando o i bottoni sull unit principale possibile aumentare l intensit della stimolazione usando tasti contrassegnati con livelli di intensit vanno da 0 a 99 Incrementare gradualmente l intensit fino a quando possibile sentire una micro corrente stimolante un lieve formicolio o pulsare della pianta dei piedi Indice INFFOOUZIONE nn 3 Importanti informazioni per la SICUrEZZza 4 Presentazione rapina air 7 POPrtrUNite PFINGIPalearnaiia ai 8 Specifiche TECAICAG iciri nn 9 ISTTUZIONI per VUSO acrea an AEE RA 10 Risoluzione dei PFODIEM bevcssssvssusseisaeionciawewsccevvanweiagaabusnabntevavatereds 17 Manutenzione e precauzioNi i 18 CONSEPVAZIONG sunrise ed retreat 20 SMALERE E E A CARRO SR EEE TESA 20 Simboli NOFMAlizzi ti 21 Garanzie ina 21 Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato Circulation Pro State per sperimentare i benefici di un sistema professionale di stimolazione della circolazione nella vostra casa
15. rata del trattamento Usando o il telecomando o il bottone sul dispositivo impostare la durata del trattamento La durata pu essere impostata tra 1 e 99 minuti Passo 5 Iniziare il trattamento ed impostare l intensit Usando il telecomando o i bottoni sul dispositivo impostare il livello di intensit del trattamento con i tasti F Il trattamento inizia e sul display cambier ed inizier un conto alla rovescia per i minuti rimanenti ATTENZIONE Si raccomanda di usare un gel conduttore sui propri piedi per aumentare la conduttivit e l effetto della stimolazione Ogni persona necessita di un livello di intensit differente per ottenere un elettrostimolazione efficace Il dispositivo pu essere utilizzato con sicurezza a livelli compresi tra 1 e 99 Ci sono 15 modalit terapeutiche che si alternano automaticamente durante ogni trattamento Queste cambiano ogni minuto Se si tolgono i piedi dalle pedane il dispositivo emetter 3 brevi bip L intensit del trattamento torner immediatamente a livello 0 Passo 6 Spegnere il dispositivo Il dispositivo ed il display si soegneranno automaticamente alla fine di ogni trattamento e quando il timer ha raggiunto lo zero Per spegnere manualmente il dispositivo sufficiente premere il tasto sul dispositivo o sul telecomando Elettrodi Adesivi Elettrostimolazione corporea Passo 1 Collegare gli elettrodi ai cavi di conness
16. rie possono danneggiare l unit e Non esporre al sole e proteggere l unit dallo sporco e dall umidit e Conservare il dispositivo in un posto fresco e ben ventilato e Non porre mai oggetti pesanti sopra il dispositivo Smaltimento Le batterie consumate esauste vanno smaltite in appositi contenitori o attraverso la rete di smaltimento del fornitore delle batterie o del negozio di elettronica obbligo legale smaltire le batterie nel modo corretto ECC NOTA seguenti marchi sono contrassegnati su batterie che contengono sostanze nocive Pb batteria contenente piombo Cd batteria contenente cadmio Hg batteria contenente mercurio Smaltire il dispositivo seguendo le normative 2002 96 EC WEEE Smaltimento di materiale elettrico ed elettronico Per ulteriori linee guida fare riferimento alle autorit locali 20 Al Parte applicata di tipo BF Nome ed indirizzo del produttore sono conformi alla European Medical Device Directive 93 42 EEC e rettificati dalla direttiva 2007 47 EC 019 Unit notificata T V Rheinland CE0197 Livello di uscita elevato Fare riferimento al manuale di utilizzo Smaltimento in linea con le direttive 2002 96 EC VVEEE Simboli normalizzai 4 d i Tenere all asciutto Questo prodotto coperto dalla garanzia di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti di fabbricazione di tipo elettrico o meccanico Non ci sono parti autoriparabili all interno del p
17. rodotto Ogni tentativo di autoriparazione da parte di persone non autorizzate invalidera la garanzia Questo non avra effetto sul propri diritti prescritti dalla legge
18. ulation System Canale Alimentazione Onda Frequenza Durata impulso Voltaggio in uscita Tempo del trattamento Condizioni operative Condizioni di imballaggio Misure Peso Durata della batteria con batteria nuova 3 canali Adattatore entrata 100V 240V 50 60Hz uscita DC6V 300mA o DC 6 0V 4x1 5V batterie modello LR14 opzionali Onda bi fasica 10Hz 36Hz 250us 0 80Vpp a 500 ohm load 1 99 min 5 C to 40 C 30 RH to 80 RH 10 C to 55 C 10 RH to 90 RH 427 3 x 4 16 5 x 103 mm 1910g solo dispositivo batterie escluse Circa 30 giorni considerando un trattamento al giorno di 30 minuti in modalit stimolazione dei piedi alla massima Intensit Istruzioni per l usi Connettere l adattatore di corrente 1 Inserire il piccolo connettore 7 perse di alimentazione nella piccola presa sulla parte frontale del dispositivo tenere il dispositivo saldamente mentre si inserisce il connettore 2 Inserire l adattatore di corrente in una presa di corrente della rete domestica Assicurarsi che il voltaggio sia corretto Attenzione Usare l adattatore originale in dotazione Non cambiare o modificare le specifiche dell adattatore si potrebbero causare ferite o danni all unit principale Connettere la parte spina all adattare di corrente 1 Selezionare la parte spina a 3 poli UK o a 2 poli Europea in
Download Pdf Manuals
Related Search