Scarica - Digital 2000 Srl
Contents
1. automaticamente in grado di produre uno stimolo idoneo ad eccitare coretta mente il distretto muscolare bersaglio In questo modo anche possbile evitare tutti quei fastidi tipici di una stimolazione elettrica pro Reobase lungata quali bruciore e formicolio In fase di studio e determinazione dei pro grammi di elettrostimolazione quindi indi spensabile tenere conto della cronassa la quale per varia a seconda del gruppo Fig 1 muscolare che si intende sollecitare Reobase sonar farsa inahin 24 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 Studi recenti hanno chiarito che il muscolo si contrae in diversi modi in funzione della tipologia di stimolazione ricevuta e dei parametri che la caratterizza no intensit fre quenza ampiezza di impulso durata e tempo di recupero Questi elettrostimolatori dispongono di diverse modalit di stimolazione continua altemata a modulazione di frequenza a modulazione d ampiezza e PRO PULSE Stimolazione continua Consste in una stimolazione continua senza tempi di recupero per tutta la durata della fase Questo tipo di stimolazione viene utilizzata in genere per eseguire trattamenti di riscaldamento e didefaticamento a bassa frequenza con cormentiditipo TENS o per trattamenti a ntalgici Stimolazione intermittente Durante questo tipo di stimolazione vi l altemanza t2. Elevata 15 min Intermedia 15 min Intermedia E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 37 38 DESC RIZIONE TRATTAMENTI RIABILITAZIONE Nome del programma Emiplegia Paraplegia Spa sic it Programmi Urologia Protesi Anca Effetti del programma Se il paziente soffre di un pro blema di percezione con diminuzione dell attenzione semi disatten zione o l allenamento di que sta capacit pu essere vantag giosamente integrato con il trattamento Il trattamento non deve essere solo passivo ma anche utilizzato in modo attivo nella situazione d allenamento Stimola la muscolatura per neale Programma specifico che tiene conto delle precauzioni e controindicazioni relative a questo intervento chirurgico Il programma pu essere utilizzata per la facilitazione e la rieducazione delle facolt motorie e anche come meto do che pemette di ridurre la spasticit In caso di sofferen ze urologiche incontinenza Programma specifi co perla reduca zione dei glutei di soggetti che hanno subito un intervento di protesi all anca Pos elettrodi In funzione del distretto muscolare che si vuole stimola re Utilizzare con sonde a noma di legge Vedere figura 21 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10
3. NOTE E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 39 DOMANDE FREQUENTI Se quando aumento l intensit a pi di 10 mA l intensit ritoma immediatamente a 0 cosa successo Come gi descritto in questo manuale l apparecchio dispone di un controllo sull erogazione di comente Nel caso in cui si aumenti il valore dell intensit a pi di 10 MA e il circuito sia aperto l elettrostimolatore riporta il valore a 0 E necessario quindi prima di iniziare qualsiasi trattamento assicurarsi che i cavi siano collegati che gli elettrodi siano posizionati sulla zona da trattare e che gli stessi non sano troppo usurati in quanto questo com prometterebbe la loro capacit diconduzione Quali elettrodi si devono usare Si consiglia di utilizzare elettrodi autoadesivi che permettono una migliore qualit della stimolazione ed una maggiore praticit d uso Con le opportune cure ad esempio pelle ben pulita possono essere utilizzati anche per 25 30 applicazioni Gli elettrodi vanno comunque sempre sostituiti nel caso in cui gli stessi non rimangano perfettamente aderenti e a contatto con la pelle Dove devono essere posizionati gli elettrodi In questo manuale sono riportate le immagini del posizionamento degli elettrodi in tutte le partidelcorpo non necessario rispettare la polarit indicata E sufficiente quindi seguire tali indicazioni E posibile tuttav
4. area del secondo programma canali 3 e 4 e confermare con ok 6 Con i tasti Up e Down selezionare Uomo o Donna oppure lo Sport Speciale del secondo programma 7 Con i tasi Up e Down selezionare la parte del corpo del secondo programma 8 Con i tasti Up e Down selezionare il nome del secondo programma canali 3 e 4 e confermare con ok b Men Lista programmi Scegliere il primo programma come indicato nel paragrafo Selezione del pro gramma dal Men Lista programmi Dopo aver selezionato il primo programma si pu decidere di eseguiro sui 4 canali AVVIO oppure selezionando la voce pro segui in 2 2 eseguire il trattamento multiplo Per eseguire il trattamento multiplo seguire le OPERAZIONI 5 6 7 8indicate precedentemente Terminate le va rie OPE RAZIONI 5 6 7 8sar possibile eseguire entrambi i programmi alzando le intensit dei vari canali E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 INTENSITA DI STIMOLAZIONE Il valore dell intensit di comente necessaria per ottenere una determinata con trazione del tutto personale pu dipendere dal posizionamento degli elettrodi dallo strato adiposo dalla sudorazione dalla presenza di peli sulla zona da tratta re ecc Perquesti motivi una stessa intensit di comente pu fomire sensazioni diver se da persona a persona da giomo a giomo dal lato destro a quello sinistro Durante
5. benessare quali forme di lipolisi e drenaggio e soprattutto programmi di massaggio rilassante profondo e anti stress 25 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 LISTA PROGRAMMI SPORT Capilla nizzazione Riscaldamento Riscaldamento Pre Gara Recupero attivo Forza Massimale Forza Resistente Forza Esplosiva Resistenza Aerobica Reattivit Recupero post gara Decontrattura nte pertrofia Lavoro Dinamico Elrte 150 UO MO DONNA Capilla nizza zione Riscaldamento Forza Massimale Forza Resistente Forza Esplosiva Reattivit Recupero post gara Decontrattura nte Possono essere presenti pi livelli o parti del corpo dello stesso tipo di programma LISTA PROGRAMMI SPO RT SPEC IALI solo Premium 200 Bike Lavoro aerobico Liv 1 2 3 Calcio Forza specifica Liv 1 2 3 Resistenza alla velocit 1 2 3 Runner Preparazione aerobico Competizione aerobico Riposo aerobico Sci di fondo Forza resistente preparazione Forza resistente competizione Forza resistente nposo Endurance preparazione Endurance competizione Endurance nposo 26 Tennis Forza specifica Liv 1 2 3 Golf Forza specifica Liv 1 2 3 Forza deltoide Liv 1 2 3 Arti marziali Forza esplosiva Reattivit E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09
6. c Posizionando il cursore su Eliminare dalla lista il programma selezionato non sar pi presente nell area Ultimi 10 eseguiti La memoria Ultimi 10 eseguiti riferita ad uno specifico utente Grazie alla fun zione SELEZIONA UTENTE Multi utente differenti utilizzatori fino ad un massimo di 9 pi l utente di default detto UTENTE 0 possono avere una propria memoria di programmi Ultimi 10 eseguiti ved Funzione SELEZONA UTENTI FUNZIONE PREFERITI solo Premium 200 La funzione Prefenti consente di salvare su una apposita memora fino ad un massimo di 30 programmi 1 30 Per salvare un programma entrare nel men Lista programmi e scegliere il programma che si desidera memorizzare Prima dell esecuzione selezionare la voce Salva in preferiti e confermare con OK NOTA In modalit 2 2 non abilitata la funzione di salvataggio nell area Preferiti Per eseguire un programma memorizzato in Prefenti entrare nell Area Prefenti e confermare con iltasto OK con i tasti UP e Down selezionare il programma desi derato Confermare con OK selezionare la voce Avvio e premere OK per l esecuzione del programma Percancellare un programma selezionare Elimina dalla lista e premere OK 18 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 MENU SETUP FUNZIONE Selezione Utente solo Pre
7. Durante l esecuzione del programma si visualizza il tempo rimanente della fase in corso Per visualizzare il tempo totale rimanente dell intero programma premere il tasto TIME Dopo 2 sec di visualizzazione ricompare il tempo rimanente della fase in corso Durante la visualizzazione del tempo totale imanente dell intero programma ven gono evidenziati tutti gli indicator delle fasi Modifica della durata della fase Programma unico Una volta avviato il programma si pu modificare la durata della fase Per modificare la durata della fase premere il tasto Function il tempo della fase in corso inizier a lampeggiare Modificare il tempo premendo i tasti Up e Down del oypad Il tempo impostato rimarr automaticamente confemmato dopo 2 sec di visua liz zazione Passaggio di fase Programma unico Per passare alla fase successiva prima del termine della fase comente tener pre muto il tasto Dx per tre secondi Pertomare alla fase precedente premere il ta sto Sx Back per tre secondi Incremento decremento intensit Peraumentare diminuire l intensit dei singoli canali premere i tasti Up o Down dei canali comspondenti Peraumentare diminuire l intensit di tutti i canali contemporaneamente preme re i tasti Up o Down del Joypad 16 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 FUNZIONI SPECIALI FUNZIONE AUTOMATICO AUTO STIM solo P
8. La distribuzione nel muscolo dei differenti tipi di fibre Cronassia e Reobase Stimolazione continua Stimolazione intermittente Stimolazione a modulazione di frequenza Stimolazione a modulazione di ampiezza Stimolazione Bio Pulse LISTA PROGRAMMI SPORT TRAINING 26 LISTA PROGRAMMI SPORT SPECIALI 26 Descrizione Trattamenti Sport Descrizione trattamenti Sport Speciali LISTA PROGRAMMI HTNESS FORMA ASICA 29 Descnzione trattamenti Fitness Forma Fisica LISTA PROGRAMMI BELLEZZA ESTETICA 30 Descnzione trattamenti Bellezza Estetic a LISTA PROGRAMMI DOLORE ANTALGICO 32 Descrizione trattamenti Dolore Antalgico Applicazioni contro il dolore E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 DOMANDE FREQUENTI POSIZIONAMENTO ELETTRODI POSIZIONAMENTO ELETTRODI CON ACCESSORI GARANZIA E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 DOTAZIONE 4 cavi colorati di collegamento elettrodi per trattamenti di EMS TENS Busta 4 elettrodi autoadesivi nutilizzabili 5x5 cm Busta 4 elettrodi autoadesivi nutilizzabili 5 x 9 cm Borsa per il trasporto Carica battene Vedi caratteristiche tecniche Manuale d uso con guida di posizionamento elettrodi Unit Elettrostimolatore Tagliando di garanzia L apparecchio per elettrostimolazione viene fomito completo di cavi ed e
9. Nome del programma Utilizza no i meccani smi propri del sistema nervoso perlenire sia il dolore acuto che cronico Gli impuls vengono propagati attraverso i nervi per bloccare le vie di propagazione del dolore Tutti i programmi TENS antalgico Azione antidolonfica grazie alla liberazio ne di endorfine Tens endorfinico Agisce a livello nervoso Applicazioni contro il dolore Quando utilizza o Contro tutti i dolon Pu essere utilizzato in qualsiasi occasone in cui necessiti alleviare il dolore Attenzione programmi TENS alle viano il dolore ma non ne eliminano la causa Se il dolore persiste rnicomere a consulto medico ideale per trattare dolori cronici In caso di nausea Pos elettrodi Sulla zona interessa Intensit sensazione ta Si consiglia di di formicolio non coprire con gli elet doloroso trodi la zona dolo rante Sulla zona interessa Intensit sensazione ta Si consiglia di di formicolio non coprire con gli elet doloroso trodi la zona dolo rante Posizionare un elet Intensit sensazione trodo sulla parte di formicolio non anteriore del polso e doloroso l altro elettrodo sul dorso della mano stessa La polarit indifferente Le TENS sono ampia mente utilizzate peralleviare gran parte dei dolori muscolari o arti colan ma anche di natura endogena in quanto hanno pochissimi effetti collaterali rispetto alla farmacoterapia convenzionale e v
10. essere utilizzato senza aver prima consultato il medico qualora fossero presenti problemi di salute Smaltimento dell apparato Non gettare l apparecchio o sue parti nel fuoco ma smaltire il prodotto nei centr specializzati e comunque nel rispetto delle normative in vigore nel proprio Paese Destinazione d uso Gli elettrostimolatori sono studiati peressere utilizzati in ambiti operativi quali ambiente domestico ambulatonale fisiotera pico nabilita zione in genere trattamenti del dolore in genere qualunque tipo di elettrostimola zione sequenziale in uso estetico e sportivo L uso di tale apparecchio consentito al paziente stesso opportunamente infor mato delle metodologie usate dall apparato personale medico e paramedico AVVERTENZE ED INFORMAZIONI DI PRIMO UTILIZZO Studiare attentamente il manuale d uso perevitare operazioni d installazione uso e manutenzione che potrebbero danneggiare il dispositivo l operatore o l utiliz zatore esaminare l apparecchio in tutte le sue parti per individuare eventuali segni di danneggiamento estemo all accensione venficare che sul display si visualizzino la versione del software e il modello dell apparecchio segno che questo funzionante e pronto perl uso Se ci non accadesse o dovessero comparire tutti i segmenti spegnerlo e rac cenderdlo Se il problema persiste contattare l assistenza e non utilizza do lo ppegnimento improvviso poco dop
11. in quanto allemu scolatura a ricevere sollecitazioni importanti na la Consigliato pergli sport che richie Vedere dono un intenso lavoro muscolare figure per un periodo di tempo prolun da 1a 21 Si consiglia di iniziare con un pro Vedere gramma di Forza massimale perffigure preparare il muscolo alla forzalda 1a 21 esplosiva Consigliato in tutti gli sport caratterizzati da un espres sione di forza massimale a carico naturale come ad esempio la corsa veloce gli sport con la palla lo sci alpino Questi programmi possono essere Vedere utilizzati da chiunque pratichiffigure sport che richiedono uno lavoro da 1a 21 intenso prolungato nel tempo come ad es ciclismo corsa o sci di fondo 30 min Elevata nella fase dilavoro E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 Nome del Effetti del Quando Tempo e programma ogane utilizza ro Lui intensit Reattivit fibre rapide e innalzamento dell atti pio gli sport con la palla gli sport vit ricettiva delle fibre nervose mio di combattimento la corsa velo tattiche Questo programma statolce studiato per ottenere incrementifSi consiglia di abbinare il tratta della velocit di contrazione Lelmento ad attivit pliometriche e contrazioni muscolari sono brevi propriocettive per completare molto intense ed estremamentell allenamento alla reattivit veloci Recupero A
12. itai Up e Down un tempo in minuti dopo il quale la macchina se non utilizzata s pegner FUNZIONE Contrasto La funzione Contrasto presente all intemo dell area Setup consente di varare conitasti Up e Down il livello di contrasto del display 19 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 20 TRATIAMENTI MULTIPLI FUNZIONE 2 2 solo Premium 200 L apparecchio consente di effettuare simultaneamente 2 programmi diversi del tipo Ems o Tens permettendo il trattamento contemporaneo di due soggetti o di due gruppi muscolari Come impostare trattamenti multipli Per eseguire due programmi diversi contemporaneamente si hanno due possibili t a dalmen Modalit 2 2 b dalmen Lista programmi a Men Modalit 2 2 Dal men principale selezionare Modalit 2 2 e confermare con OK 1 Con i tasti Up e Down selezionare l area del primo programma canali 1 e 2 e confermare con ok 2 Con i tasti Up e Down selezionare Uomo o Donna oppure lo Sport Speciale del primo programma 3 Con itasti Up e Down selezionare la parte del corpo del primo programma 4 Con i tasi Up e Down selezionare il nome del primo programma canali 1 e 2 e confermare con ok A questo punto possibile selezionare il programma dei canali3e 4 selezione del secondo Programma canali 3 e 4 5 Conitasti Up e Down selezionare l
13. l eli stremit degli arti e si estende in pro minazione delle tossine fondit L azione di massaggio attiva i sistemi venosi e linfatici grazie ad un effetto meccanico Lipolisi La bassa frequenza di questo pro Utilizzaro come primo program gramma ha un effetto positivo sullma perun ciclo estetico Pu metabolismo essere abbinato anche ad altri Aumenta la capacit di migliorare programmi dell area ed eliminare l effetto buccia d aran bellezza_ estetica come ad cia della pelle esempio il drenaggio Massaggio La stimolazione ottenuta daiquat Ideale percoloro che desidera 20 min tro canali produce un effetto di no migliorare la circolazione nel massaggio muscolare che parte sistema linfatico e nell incentiva Intermedia dalle estremit degli arti e si esten re l eliminazione delle tossine de in profondit L azione di mas saggio attiva i sistemi venosi e linfa tici grazie ad un effetto meccanico Vascolarizzazione Permette un notevole aumento Pu essere utilizzato nel periodo 20 min della circolazione sanguigna precedente ad una gara o come complemento perle attivi Intermedia t aerobiche Programmi speci Programmi con parametri specifici Utilizzare i programmi dopo alme 20 min fici perle donne che hanno partorito e no 3 mesi dal parto post parto necessita no di tonificare e rinvigori Intermedia re la muscolatura dell addome Programmi speci Programmi studiati per tonificare e Utilizzare il prog
14. non avvolto da straccio quant altro Non pulire l elettrostimolatore con diluenti gasolio cherosene alcoolo prodotti chimici Perla pulizia sufficiente un panno morbido leggermente inumidito sia per l apparato che pericavi Dopo un lungo periodo di inutilizzo verificare il cometto funzionamento delap parecchio e del pacco battere rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Il dispositivo quando in carica non va utilizzato L apparato va collegato alla linea elettrica attraverso il proprio alimentatore Prima di eseguire tale operazione verificare che l impianto sia conforme alle diret tive vigenti nel proprio paese sconsiglia l uso dell apparecchio in concomitanza con altri apparati elettroni ci in Modo particolare con quelli che vengono impiegati per il sostentamento di funzioni vitali Uso e conservazione degli elettrodi e dei cavi AN In caso dideterioramento dei cavio degli elettrodi questi vanno sostituiti e non pi utilizza ti Prima di applicare gli elettrodi sulla pelle si consiglia di pulire accuratamente la stes sa Dopo aver usato gli elettrodi multiuso monopaziente e o monouso questi devono essere conservati utilizzando la propra pellicola di plastica e nposti in un sacchet to di plastica pulito e chiuso Evitare che gli elettrodi si tocchino o si sovrappongano fra loro Una volta aperta la confezione gli elettrodi possono essere utilizzati per 25 30 ap plicazioni Gli elettrodi vanno
15. sinistra Modelli Premium 200 Conitasti Up e Down del joypad ci si sposta all intemo del Men principale sulle funzioni Ultimi 10 eseguiti Lista programmi Preferiti Modalit 2 2 Setup e Spegni Premendo il tasto OK sopra Ultimi 10 eseguiti si accede al Men viene indicata l area il distretto muscolare ed il nome del programma terminato precedente mente Nelcaso in cui non ci siano pogrammi salvati comparir la voce VUOTO Premere tasto SX pertomare al men iniziale Elite 150 Conitasti Up e Down del joypad ci si sposta all intemo del Men principale sulle funzioni Lista programmi Setup e Spegni Men Setup Nelmen setup sono presenti le seguenti voci Selezione Utente Selezione lingua Suoni di servizio Tempo autospegnimento Contrasto Gestione batteria 13 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 Selezione del programma dal Men Lista programmi Con i tasti Up o Down del Joypad posizionare il cursore su lista programmi e confermare con il tasto OK Vengono visualizzate a seconda del modello le seguenti aree Mod Premium 200 Mod Elite 150 SPORT TRAINING SPORT SPORT SPECIALI HINESS_ FORMA ASICA HINESS_ FORMA ASICA BELLEZZA ESTETICA BELLEZZA ESTETICA DOLORE ANTALGICO DOLORE ANTALGICO RIABILITAZIONE RIABI
16. un programma che stimola il muscolo in modo specifi co per produrre un aumento di massa muscolare Fase avanzata Rafforzamento del muscolo La riabilitazione funzionale procede con correnti di stimolazione indirizzate al raggiungimento delle condizioni di forza e massa precedenti all evento traumatico Fase finale Mobilizzazione E la fase di recupero completo della funzionalit muscolare La stimolazione rivolta verso la facilitazione neuromuscolare che va a migliora re la mobilit articolare dell arto leso Fase speciale agonista antagonista E costituita da programmi che producono la contrazione successiva e ciclica della muscolatura flessoria ed estensona in avan zata fase di recupero Questa stimolazione produce un effetto di mobilizzazione attiva dell articolazione dell arto leso 34 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 PROTOCOLLI RIABILITATIVI present nei van modelli 1 PROTOCOLLO DI RIABILITAZIONE FUNZIONALE DELLA GAMBA Rimuscolazione 1 fase Arti inferiori XJ Rimuscolazione 2 fase Arti inferiori X Rafforzamento 1 fase Arti inferiori X Rafforzamento 28 fase Arti inferiori X Mobilizzazione 22 fase Arti inferiori X Recupero Atrofia 12 fase Arti inferiori X X neron n Povia Fee e TXT x Fecupero Ato arfese Anime S _ 2 PROTOCOLLO DI RIABILITAZIONE FUNZIONALE DEL QUADRIC IPITE Premium Elite 200 150 Rimusc
17. LITAZIONE Nota Le aree visualizzate dipendono dal modello acquistato Step 1 Selezione dell area Con i tasti Up e Down del oypad posizionare il cursore sopra l area che si inten de selezionare Premere OK perconfermare Tenere premuto il tasto Sx Back per 3 secondi pertomare alla schermata prece dente Step 2 Selezione Uomo _Donna Sport Speciale Demo Se allo STEP 1 si conferma l area Sport Training o Fitness Forma Fisica o Bellezza_Estetica verr visualizzata la selezione Uomo o Donna e Demo pro gramma a solo scopo dimostrativo Se allo SIEP 1 si confema l area Sport Speciali sar possibile selezionare una lista di Sport Con itasti Up e Down del Joypad posizionare il cursore sopra la selezione deside rata Premere OK perconfermare Tenere premuto il tasto Sx Back per tre secondi per tomare alla schermata pre cedente Step 3 Scelta del nome del programma Con i tasti Up e Down selezionare il nome del programma Premere Ok perconfermare Tenere premuto il tasto Sx Back per tre secondi per tomare alla schermata pre cedente Step 4 Scelta della parte del como 14 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 Avvio del programma Una volta selezionato il programma si pu tomare alla schermata precedente tenendo premuto il tasto Sx Back per tre secondi o avviarlo aumentando l in tensit dei canali L i
18. Rev 04 11 ELETTROSTIMOLATORI PREMIUM 200 ELITE 150 EGREGIO CLIENTE LA RINGRAZIAMO PERLA SCELTA EFFETTUATA E LE CONFERMIAMO LA NOSIRA PIU COMPLETA DISPONIBILITA PERQUALSAS AIUTO O SUGGERIMENTO DI CUI AVESSE BISOGNO Gli elettrostimolatori GL6 sono prodotti dalla DOMINO s r l via San felice 4 31020 San Vendemiano TV Italy Tel 39 0438 793052 Fax 39 0438 796463 E Mail info domino tv it Il prodotto G LO BUS Premium 200 Elite 150 distribuito in esclusiva da GLOBUS ITALIA S r l via Vittorio Veneto 52 31013 Codogn TV Italy Tel 0438 7933 www globusitalia com info globusitalia com Ll apparecchiatura stata costruita in conformit alle norme tecniche vigenti ed stato sottoposto a certificazione ai sensi della direttiva 93 42 C EE sui dispositivi medici ad opera dell Organismo Notificato Cermet N 0476 a garanzia della sicurezza del prodot to Per mantenere il livello massimo di sicurezza l utente deve utilizzare l apparecchio nel rispetto delle prescrizioni e dei limiti di impiego del manuale d uso Il produttore declina ogni responsabilit in merito ad un uso difforme da quanto indica to e prescritto nel presente manuale Senza il permesso scritto del produttore sono vietati la riproduzione anche parziale in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico di testi e o foto conte nute in questo manuale E vietata la riproduzione e la cop
19. TERIORE GRANDE E PICCOLO PETTORALE Posizione di lavoro 10 GRAN DORSALE 11 12 TRAPEZIO LUNGHISSIMO DEL DORSO E ILEOCOSTA LE TRATTO LOMBARE Posizione di lavoro E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 POSIZIONAMENTO ELETTRODI 13 14 LUNGHISSIMO DEL DORSO E RETTO ADDOMINALE E OBLIQUO ESTERNO ILEOCOSTALE TRATTO DORSALE Posizione di lavoro Posizione di lavoro RETTO ADDOMINALE GASTROCNEMIO BICIPITE FEMORALE SEMIMEMBRANOSO SEMITENDINOSO Posizione di lavoro Posizione di lavoro E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 POSIZIONAMENTO ELETTRO DI QUADRICIPITE INTERNO COSCIA NE Posizione di lavoro IT Posizione di lavoro GLUTEI VISO TRAPEZIALGIA CERVICALI PERIARTRITE SCAPOLO OMERALE Posizione di lavoro E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 POSIZIONAMENTO ELETTRO DI EPICONDILITE SCIATALGIA GINOCCHIO Posizione di lavoro Posizione di lavoro E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 POSIZIONAMENTO ELETTRO DI CON ACCESSORI Posizione di lavoro Posizione di lavoro Posizione d
20. _10 DESC RIZO NE TRATTAMENTI SPORT Nome del Effetti del programma Quando utilizzarlo Pos Tempo ed programma elettrodi intensit Capilla rizzazione Riscaldamento Risc Pre gara Recupero Forza massima le Forza resistente Forza esplosiva Resistenza Aerobica Aumenta l apporto sanguineo al programmi di capillarizzazione Vedere 20 min muscolo e migliora le qualit di resi sono consigliati ppecialmente perlfigure stenza e recupero Questo aumentolgli sport che richiedono forza resi da 1a 21 Intermedia della portata arteriosa permette difstente e Endurance mantenere attiva la rete capillare primaria e secondaria al fine di migliorare il sistema di ossigenazione dei tessuti Ci consente un ritardo dell affaticamento durante un lavo ro molto intenso Aumento della temperatura musco lare per una migliore preparazione all allenamento Aumenta l apporto di sangue e il metabolismo nel muscolo Aumenta la possibilit di recuperare 10 min Consigliato prima di un allena Vedere 20 min mento fisico o di una gara figure Va utilizzato prima di eseguire ilda 1a 21 programmi SPECIALI Intermedia Questo programma valido per Vedere 20 min dall affaticamento muscolare dopoltutti gli sport in quanto migliora la figure un allenamento o una gara e di riprendere l allenamento pi facil mente La stimolazione vana da vibrazioni muscolari a contrazioni leggere Questo consente maggiore
21. ari che sono tipicamente costituiti da fibre di tipo I come il soleo e muscoli che hanno solo fibre di tipo Il come il muscolo orbicolare ma nella maggior parte dei cas abbiamo una compresenza di tipi diversi di fibre Gli studi condotti sulla distribuzione delle fibre nel muscolo hanno messo in evidenza lo stretto rapporto che intercone tra il motoneurone tonico o fasco e le caratteristiche funzionali delle fibre da esso innervate ed hanno dimostrato come una specifica attivit motoria e sportiva in particolare possa determinare un adattamento funzionale delle fibre ed una modificazione delle caratteristiche metaboliche delle tesse Unit motoria Tonica STcontrazione lenta 10 50 Hz 50 70 Hz 80 120 Hz Perfarpassare un tessuto dalla fase di nposo a quella di eccitazione per mezzo di uno stimolo elettrico indotto impulso dell elettrostimolatore sono necessarie alcune condi zoni la quantit di comente la durata dello timolo che deve essere adeguata al distretto corporeo che s vuole di mola re Da questa consderazione perl eccitazione di un tessuto risulta particolarmente impor tante il rapporto tra la durata e l intensit dello stimolo e non solo il valore di picco del l intensit Questo rapporto varia pertutti i distretti muscolari 23 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 Cronassia e reobase L andamento graf
22. atletico qualificato DESC RIZO NE TRATTAMENTI SPO RT SPECIALI Eseg uire per migliorare le capacit specifi ge Runner che degli sport inseriti doli ai programmi classici Jda la 21 jdi riscalda Sci di fondo mento prima Golf a Arti marzia li Intensit Massima nella fase di lavoro E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 LISTA PROGRAMMI HINESS FORMA ASCA Premium 200 UO MO DONNA Rassodamento Rassodamento Bio Pulse Modellamento Modellamento Bio Pulse Tonificazione Aumento massa Body Sculpting Definizione Elite 150 UO MO DONNA Rassodamento Rassodamento Bio Pulse Modellamento Modellamento Bio Pulse Tonificazione Aumento massa Body Sculpting Definizione Jogging Possono essere presenti pi livelli o parti del corpo dello stesso tipo di pro gramma DESC RIZO NE TRATTAMENTI HTINESS FORMA ASICA Nome del Effetti del Quando Pos Tempo e programma programma utilizza rlo elettrodi intensit Rassodamento Rassoda e prepara la muscolatura Eseguibile ogni giomo su grandi IVedere 20 min per stimolazioni pi intense gruppi muscolari cosce addomi figure nali e dorsali Indicato per sogget Intermedia ti sedentari con muscolatura flac cida che richiede la nattivazione del tono muscolare Modellamento Adatto a chi desidera la definizione E ideale per chi desidera definire Vedere 20 min in zo
23. atteria indica 1 4 di carica si consiglia di prov vedere alla ricarica Dopo aver spento l e lettrostimolatore e dopo aver tolto gli elet trodi collegarlo al carica battene in dota zione inserendo il connettore nell apposita CONNETTORE ALIMENTATORE presa l accensione della luce sul corpo del carica batterie e peralcuni minuti la visualizza zione sul display segnala che lo stes so correttamente collegato alla rete La prima 3 ricariche devono essere assolu tamente complete e non devono essere interrotte per nessun motivo Il tempo di ricarica di circa 13 ore se il caricatore dovesse rimanere accidentalmente col legato per un periodo pi lungo comunque non superiore alle 72 ore la resa del pacco batterie non viene compromessa Non utilizzare mai un carica battere diverso da quello fomito con lo strumento Perla sostituzione del pacco batterie contattare l assistenza Attenzione Durante la ricarica della battena l elettrostimolatore NON deve essere collegato agli elettrodi Se ilcaricabattenia viene connesso con l apparecchio acceso esso si pegner automaticamente Se l involucro il cavo o il connettore delcarica batterie presentano segni di usura o danneggiamento provvedere alla sostituzione immediata dello stesso Alimentatori e caricabattene in dotazione a seconda del modello acquistato ILD 41070200 MB072C 015UK ILD 41V 0720200 110 V 230 V 230 V 10 E vietata la riproduzione e la copia senza l autor
24. azioni come ad esempio lesioni neuromuscolari di orgine centrale e penfe rica o altre patologie neuro muscolari In un processo di riabilitazione indispensabile in un primo tempo curare l amio trofia ovvero iniziare un lavoro di recupero del volume muscolare e successiva mente cercare di migliorare la forza del muscolo tra mite programmi di Rimuscolazione Rafforzamento e Mobilizzazione La stimolazione muscolare provocando la contrazione stimola la circolazione san guigna ed aiuta in modo meccanico il drenaggio dei liquidi accumulatisi a ca usa dell immobilit L attivit di pompa muscolare indotta dall elettro stimolazione riduce infatti gli effetti da stasi venosa e linfatica legati al trauma ed all immobilizza zione Alcune patologie come pure alcune reducazioni post operatone nchiedono pre cauzioni particolan Si raccomanda dunque sempre di chiedere il parere del pro prio medico o del propro fisioterapista prima di procedere all utilizzo dei progra m mi di rabilita zione LE FASI DEL REC UPERO FUNZIONALE Fase precoce trattamento Atrofia Il programma produce una contrazione muscolare blanda eseguita in condizioni isometriche che tende a ripristinare la funzionalit muscolare la circolazione sanguigna ed il drenaggio dei liquidi intersti ziali trattenuti a causa della condizione di immobilit Fase intermedia aumento della massa muscolare diametro traverso del muscolo Dopo la prima fase si utilizza
25. capillare in quanto una stimolazione eccessiva potrebbe portare alla rottura di un numero maggiore di capillar Possibili effetti indesiderati Casi isolati d imtazione cutanea possono verificarsi in soggetti con particolare sen sibilit epidemica In caso di reazione allergica al gel degli elettrodi sospendere il trattamento e consultare un medico specialista Se durante il trattamento dovessero comparire segni di tachicardia o di extra sisto lia bene sospendere l elettrostimolazione e sentire il parere del proprio medico E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE Manutenzione e pulizia dell apparecchio In caso di deterioramento dell involucro dell apparecchio questo va sostituito e non pi utilizzato In caso di guasto reale o presunto non manomettere il dispositivo o tentare di riparado in proprio Non intervenire sulla macchina non aprirla Le riparazioni pos sono essere effettuate solo da un centro specializzato ed autorizzato Evitare urti violenti che potrebbero danneggiare l apparecchio e determinare malfunzionamenti anche non immediatamente riscontrabili Tenere l elettrostimolato re lontano da spruzzi d acqua sorgenti di calore pol vere ambienti umidi e a diretta esposizione dei raggi solar e fonti di elevata emis sione elettromagnetica L apparecchio deve essere utilizzato libero ed in ana
26. cinamento di actina e miosina Il risultato che la distanza fra le fasce Z dimi nuisce causando cos la contrazione muscolare L energia richiesta per la contrazione viene fomita dalla scorta di zuccheri e grassi presenti nel copo umano In altre parole la stimolazione elettrica non una diretta risorsa d energia ma funziona come strumento che scatena la contrazione muscola re Lo stesso tipo di meccanismo viene attivato quando la contrazione muscolare viene prodotta dalle EMS Esse assumono in altre parole lo stesso ruolo di un impulso natu rale trasmesso dal sistema nervoso motorio Normalmente il muscolo si rilassa e nitoma al suo stato originale al termine della con trazione 22 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 Contrazione isotonica ed isometrica La contrazione isotonica s manifesta quando in un movimento del nostro corpo i musco li interesati producono uno stato di tensione costante Quando invece i capi articolari di un segmento corporeo sono bloccati e la muscolatura produce una tendone questa viene detta contrazione isometrica Nel caso dell elettro stimolazione s predilige una contrazione isometrica perch pemet te di ottenere un controllo pi efficace La distribuzione nel muscolo dei differenti tipi di fibre Il apporto tra le due principali categorie tipo le tipo Il pu variare in Modo sensibile Esistono gruppi muscol
27. circolazione minore indurimento muscolare Allevia inoltre il dolore grazie alla formazione di endorfine Migliora la capacit di forza massi male e aumenta la massa muscola re Consente l allenamento con un carico massimo con un rischio di traumi inferiore rispetto all allena mento classico Migliora la capacit di esprimere un livello di forza elevato per un perio do di tempo prolungato e aumenta la capacit di resistere all accumulo di tossine e quindi ritarda l affatica mento muscolare Il programma consiste nel produrre un alto numero di lunghe contrazioni allemate ad un breve riposo attivo Il programma Forza esplosiva aumenta la capacit di raggiunge re rapidamente un espressione di forza massimale L obiettivo quello di utilizzare la quantit massima di fibre muscolari nel pi breve tempo possibile Migliora la capacit dimantenere lo sforzo per un periodo di tempo pro lungato programmi di allena men to di Endurance sono lunghe ses sioni di allenamento con stimoli ade guati L intensit media induce le fibre lente a lavorare e a migliorare la capacit aerobica capacit di recuperare veloce da 1a 21 Intermedia mente la massima capacit muscolare Si consiglia di utilizza re questo programma 8 24 ore dopo un allenamento o una gara Consigliato a chi svolge attivit Vedere caratterizzate da grande espres figure sione di forza Utile anche nel primo periodo di preparazione
28. comunque sempre sostituiti nel caso in cui gli stessi non riman gano perfettamente aderenti e a contatto con la pelle Nel caso di utilizzo con elettrodi non autoadesivi si consiglia di pulime la superficie con acqua Assicurarsi della coretta pulizia dei cavi e degli elettrodi prima di ogni applicazione In caso di deterioramento dei cavi questi vanno sostituiti con ricambi orginali e non pi utilizzati Utilizza re soltanto elettrodi fomiti dalla casa E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 AVVERTENZE Il presente elettrostimolatore A pu essere usato solamente da persone adulte in grado di intendere e volere non dev essere utilizzato per fini diversi dalla neurosimolazione transcutanea dev essere utilizzato seguendo le indicazioni e sotto stretto controllo medico o di un fisiotera pista abilitato dev essere utilizzato con gli elettrodi di neurostimolazione transcutanea idonei a quest utilizzo dev essere tenuto fuor della portata dei bambini con la sua corrente pu disturbare gli apparecchi di monitoraggio ECG non dev essere utilizzato in modalit transtoracica poich potrebbe causare ant mia cardiaca sovrapponendo la sua frequenza a quella del cuore Non eseguire contemporaneamente il trattamento sui pettorali e sui dorsali non dev essere utilizzato in prossimit di apparecchi pertera pia ad onde corte non dev
29. e comunque che per quanto riguarda la tonificazione una frequenza di 3 4 sedute settimanali regolari e costanti possono portare ad un buon risultato gi dopo 15 giomi peri trattamenti di elettrolipolisi e elettrodrenaggio occorrono invece 40 giomi Risultati migliori e pi rapidi si ottengono se i trattamenti vengono abbinati ad una buona attivit fisica ed ad un conetto sile di vita Quante sedute di elettrostimolazione si possono effettuare settimanalmente Per quanto riguarda le sedute di preparazione fisica si consiglia di fare riferimento ai programmi settimanali riportati nel Personal Trainer Per quanto conceme invece applicazioni di tipo fitness ed estetico il numero di sedute dipende dal tipo di trattamento Se di tonificazione si consigliano 3 4 sedute settimanali a giomi alter ni Se il trattamento di tipo lipolisi e drenaggio si possono effettuare anche trattamenti quotidiani 40 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 POSIZIONAMENTO ELETTRO DI TRICIPITE BRACHIALE Posizione di lavoro ESTENSORI DEL POLSO E DELLE DITA FLESSORI DEL POLSO E DELLE DITA Posizione di lavoro DELTOIDE DELTOIDE FASCIO ANTERIORE Posizione di lavoro E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 POSIZIONAMENTO ELETTRO DI 7 8 DELTOIDE FASCIO POS
30. engono perci ritenute un importante cura altemativa In generale le TENS provocano la contrazione ed il rilassamento dei muscoli promuo vendo cos il flusso del sangue e dei linfociti questo processo che permette l elimina zione delle sostanze dolorogeniche favorisce la diminuzione del dolore in nevralgie artriti rumatoidi dolori lombari ecc ma facilitano anche il recupero di un muscolo affaticato attraverso la promozione del sistema circolatoro Il programmi TENS possono essere usati tutti i giomi fino alla scomparsa del dolore Se il dolore intenso o persistente si consiglia di sentire il parere del medico Perla presenza di programmi di stimolazione di tipo clinico un dispositivo Medico Pertanto certificato dall Organismo Notificato Cermet n 0476 ai sensi della direttiva europea 93 42 CEE sui dispositivi medici La certificazione ricopre le applicazioni clini che 33 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 PRINCIPI DI TRATTAMENTO RIABILITATIVO DI UN MUSCOLO CONVALESC ENTE Per il recupero diun muscolo convalescente si devono necessanamente utilizza re programmi specifici infatti il recupero del muscolo convalescente richiede dei regimi di lavoro opportuni Va chiarito questa categorie di trattamenti non adatta per il trattamento di patologie muscolari di origine diversa da quella traumatica o degenerativa delle articol
31. enti este tici la stimolazione ai terminali nervosi ideale peri trattamenti contro il dolore Tipi di muscolo Il muscolo pu essere suddiviso in tre differenti tipi muscolo striato o volontario musco lo cardiaco e muscolo liscio o involontario Ii muscolo volontario include il muscolo scheletrico che d movimento allo scheletro e il muscolo cutaneo che agisce sulla mimica facciale II muscolo cardiaco e il muscolo liscio non sono controllati volontariamente La maggior parte dei muscoli del copo umano appartengono alla categoria dei muscoli strati o volontari con circa 200 muscoli perogni lato del corpo 400 circa in totale I muscoli scheletrici sono il target delle EMS Meccanismo della contrazione muscolare II muscolo scheletrico esercita le sue funzioni attraverso il meccanismo della contra zione Quando avviene la contrazione muscolare si produce il movimento delle arti colazioni e di conseguenza il Movimento dello scheletro II muscolo si contrae nel seguente modo quando una persona decide di fare un movimento viene generato un cambiamento del potenziale elettrico nel centro motorio del cervello ed un segnale elettrico viene trasmesso al muscolo che dovr contrarsi Il segnale elettrico viene trasmesso come un cambiamento di potenziale voltaggio un impulso elettrico attraversa il nervo motorio fino al muscolo da stimolare Dopo la ricezione dell impulso gli ioni Ca vengono liberati dalle citeme causando l avvi
32. ento della resi stenza muscolare e della capacit aerobica dei muscoli E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 30 LISTA PROGRAMMI BELLEZZA ESTETICA Premium 200 UOMO DONNA Drenaggio Drenaggio Bio Pulse Lipolisi Massaggio Energizzante Massaggio Connettivo Capilla rizzazione viso Effetto lifting Vascolarzzazione Specifici post parto Specifici seno Braccia gonfie Specifici viso Insuffic lenza venosa Insufficienza arteriosa Definizione Linea Possono essere presenti pi livelli o parti del corpo dello stesso tipo di pro gramma E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 Drenaggio Bio Pulse Lip o lisi Massaggio Energizzante Massaggio Connettivo Capilla rizzazione viso Effetto lifting Vascolarzza zione Specifici post parto Specifici seno Specifici viso Definizione Linea DESC RIZO NE TRATTAMENTI BELLEZZA ESTETICA Nome del Effetti del Quando Pos Tempo e programma programma utilizza ro elettrodi intensit Drenaggio La stimolazione coordinata ottenuta Utilizza re il programma quando sfVedere 20 min coniquattro canali dell elettrostimo desidera drenare la muscolatura figure latore produce un effetto di mas Lo scopo consiste nel migliorare lalda 1a 21 Intermedia saggio muscolare che parte dall e circolazione e nell incentiva re
33. gramma Il programma Atrofia d la possibilit di allenare i muscoli immobilizzati a ca usa di infortunio Aumento del diame tro e delle capacit delle fibre muscolan E il primo program ma di forza da utiliz za re perun muscolo precedentemente atrofizzato La stimolazione rivolta verso la facili tazione neuromusc o lare la quale miglio ra soprattutto la mobilizzazione del l articolazione lesa Prepara l arto a riprendere la sua nomale funzionalit Lavoro specifico altemato sia sul muscolo agonista che antagonista Rista bilisce la noma le capacit musco lare e ne aumenta la ma ssa muscolare senza danneggiare le articolazioni Dopo un periodo di utilizzo del progra m ma Atrofia non appena il muscolo lascia intravedere una leggera ripresa di volume o di tonici t Quasi al termine della nabilitazione quando il muscolo ha ntrovato un nor male volume musco la re Successivamente al recupero del trofi smo muscolare In fase nabilita tiva avanzata Pos elettrodi In funzione del distretto muscolare che si vuole stimola re Vedere figure dala 21 In funzione del distretto muscolare che si vuole stimola re Vedere figure dala 21 In funzione del distretto muscolare che si vuole stimola re Vedere figure dala 21 In funzione del distretto muscolare che si vuole stimola re Vedere figure dala 21 20 min Intermedia 20 min Intermedia 20 min
34. i lavoro f A Posizione di lavoro Posizione di lavoro E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 GARANZIA L elettrostimolato re garantito al primo utilizzatore per il periodo di 24 mesi dalla data di acquisto contro difet ti di materiali o di fabbricazione purch utilizzato appropriatamente e mantenuto in nomali condizioni di efficienza Per usufruire del servizio di garanzia l utente deve rispetta re le seguenti clausole di garanzia 1 prodotti dovranno essere consegnati perla ripara zione a cura e spese del Cliente negli imballaggi origi nali 2 La garanzia del prodotto subordinata all esibizione di un documento fiscale scontrino fiscale ricevuta fiscale o fattura di vendita che attesta la data di acquisto del prodotto 3 La riparazione non avr effetto sulla data originale di scadenza della garanzia e non porter il rinnovo o l e stensione della stessa 4 Nel caso in cui all atto dell intervento di riparazione non si riscontri alcun difetto saranno comunque adde bitate le spese relative al tempo di verifica impiegato 5 La garanzia decade ove il guasto sia stato determi nato da urti cadute uso erato od improprio del pro dotto utilizzo di un alimentatore estemo non originale eventi accidentali alterazione sostituzione distacco dei sigilli di garanzia e o manomissione del prodotto La stessa inolt
35. ia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 SOMMARIO DOTAZIONE 5 CONTROINDICAZIONI Possibili effetti collaterali Precauzioni particolan pertrattamenti di Urologia MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE 7 Manutenzione e pulizia dell apparecchio Uso e conservazione degli elettrodi e dei cavi AVVERTENZE 8 Smaltimento dell apparato Destinazione d uso Avvertenze ed informazioni di primo utilizzo C ARATTERISTIC HE TEC NIC HE 9 ALIMENTAZIONE E CARICA DELLA BATTERIA 10 Come caricare le battere DESC RIZO NE DELL APPAREC C HIO 11 Display Prese di connessione dei cavi la tastiera MODO D USO 13 Accensione n Selezione del programma dal Men Lista programmi Avvio del progra mma Visualizzazione durante l esecuzione Pausa del progra mma Stop del programma Visualizzazione del tempo totale del programma Modifica della durata della fase Passaggio di fase Ihcremento decremento intensit FUNZIONI SPECIALI 17 Automatico AUTO STIM ULTIMI 10 INSERITI PREFERITI MENU SETUP 19 Seleziona utente Seleziona lingua Suoni di servizio Tempo autospegnimento Contrasto TRATTAMENTI MULTIPLI FUNZIONE 2 2 20 INTENSITA DI SIMO LAZIONE 21 Circuito aperto L ELETIRO SIMO LAZIONE 22 Vantaggi dell impiego dell elettro stimola tore Tipi di muscolo Meccanismo della contrazione muscolare Contrazione Isotonica ed isometric a
36. ia verificare il cometto poszionamento utilizzando l apposita penna ricerca punti motori o adottando il seguente metodo empirico applicare gli elettrodi come da figura successivamente durante la stimolazione con una mano spingere l elettrodo in vare direzioni facendo scivolare la pelle al di sopra del muscolo Si noter un aumento o una diminuzione della stimolazione in base alla posizione dell elettrodo stes so Una volta individuato il punto in cui la stimolazione maggiore abbassare a zero 0 0 mA l intensit del canale ricollocare l elettrodo e incrementare gradualmente l intensit Utilizzo dei cavetti sdoppiatori e dei cavi sdoppiati Consentono di utilizzare pi elettrodi con lo stesso canale Questo permette di lavorare ad esempio sul vasto mediale e sul vasto laterale del quadricipite con lo stesso canale si potranno quindi utilizzare entrambi i cana li sdoppiati ed effettuare contemporaneamente il trattamento peri due arti coinvolgendo 4 muscoli Si sc ons glia l uso perapplicazioni medicali L utilizzo dei cavetti sdoppiatoni comporta una diminuzione della potenza L intensit di comente erogata per ogni singolo canale non varia ma utilizzando i cavetti sdoppiatori su un canale la comente s ripartisce su una massa muscolare maggiore quindi la contrazione sar meno marcata Perottenere la medesima contrazione bisogna alzare l intensit Compare l indicatore di batteria scarica Cosa fare Con l elettrostimolatore spento s
37. ico rappresentante la relazione fra intensit di uno stimolo I e sua durata t non lineare come dimostrano gli studi effettuati da Lapique Osservando la fig 1 la quale riporta il rapporto fra intensit e durata di uno stimolo elettrico pro vocato al fine di eccitare un tessuto bersaglio risulta evidente come ad un aumen to della durata dello stimolo comrisponda una diminuzione dell intensit dello stesso Ci comunque non va ad intaccare la sua efficacia Percontro laddove si voglia utilizzare uno stimolo di breve durata la sua intensit dovr aumentare per poter rag giungere la soglia di eccitazione L importante scoperta di La pique consiste nell aver intuito che per poter ottenere uno stimolo elettrico qualitativamente valido non sufficiente stabilire un parametro e derivare l altro diconseguenza Ci dipende dalle caratteristiche intrinseche dei tessuti organici i quali tendono ad assuefars ad uno sti molo ripetuto costantemente Questo fenomeno detto diaccomodamento dei tes suti comporta la realizzazione di uno stimolo che prescinda dallo stesso due para metri individuati da Lapique necessari perovviare il problema sono REO BASE e CRO NASSA REOBASE il valore di intensit minima per eccitare il tessuto indipendentemente dalla sua durata CRONASSIA la durata dello stimolo con intensit doppia della reobase necessa ria pereccitare il tessuto bersaglio Quando si individuata la cronassa si
38. ilizzato per questo prodotto indica che quest ultimo non pu essere tratta Gli avvisi sonori e acustici sono conformi alla direttiva 60601 1 1 L alimentatore estemo perla ricarica delle batterie di classe Il Il CEO476 non si riferisce ai trattamenti non di tipo medicale E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 CONTROINDICAZIONI SI sconsiglia l uso nei seguenti casi Stimolazione parte anteriore del collo seno carotideo Paziente portatore dipace maker Malati di tumore consultare il propro oncologo Stimolazione della regione cerebrale Utilizzo su dolori di cui non nota l eziologia Piaghe e patologie dermatologiche Traumiacuti Stimolazione su cicatrici recenti Gravidanza E assolutamente vietato l uso dell elettrostimolatore nella zona oculare e genitale Utilizzo dell elettrostimolatore in acqua l apparecchio non protetto contro la penetrazione dei liquidi e in ambienti con gas combustibili vapori infiammabili o in camere con ossigeno In prossimit di zone da trattare caratterizzate dalla presenza di mezzi di sintesi metallici e metalli infratessuta li Come protesi materiali di osteosintesi spirali viti placche se si utilizzano comenti monofasiche quali le interferenziali e la comente continua ionofores E inoltre opportuno riconervi con cautela nel caso si soffra di fragilit
39. izzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 DESC RIZIONE DELL APPARECCHIO IL DISPLAY NOME PROGRAMMA ASTE CORPO TIPO DI CORRENTE E TRATIATA INDICATORE DEL NUMERO DI FASI E INDICATORI DELLA FASE IN CORSO TEMPO INDICATORE LIVELLO BATTERIA TEMPO FASE DI LAVORO O RIPOSO INTENSA DE l L CANALI PRESE DI CONNESSIONE DEI CAVI NOTA Perle comenti EMS e TENS utilizza AN PTE SE C UC Ma PERI Gavi GISHIOCE re indifferentemente i 4 canali con cavi colorati CH1 CH2 CH3 CH4 11 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 LA TASTIERA TAST Inc remento Dec remento Intensit TASTO FUNCTION TASTO SX BACK TASTO DOWN DEL NOTA 3 Taso ON OFF OK Tasto SX BACK Tasto UP SAVE Tasto DOWN DEL Tasto DX USER Tasto TIME 2 2 Tasto fn Tasto intensit 12 TASTO TIME TASTO UP SAVE TASTO ON OH7 OK Tenendo premuto il tasto per 3 secondi si attiva la funzione Conferma la selezione In esecuzione di un programma attiva la pausa Accensione Spegnimento Sposta la selezione a sinistra 3 Ritoma alla selezione precedente In esecuzione di programma ritoma alla fase precedente Sposta la selezione verso l alto In esecuzione di programma incrementa l intensit dei 4 canali contemporaneamente Sposta la selezione ve
40. la stessa seduta di lavoro sar necessario regolare l intensit per ottenere la stessa contrazione per effetto di fenomeni di accomodamento L intensit di comente da utilizzare nelle varie fasi viene proposta con un valore indicativo cui ognuno deve far riferimento secondo le proprie sensazioni Moderata il muscolo non viene affaticato neppure in trattamenti prolungati la contrazione assolutamente sopportabile e gradevole Primo livello nel gra fico dell intensit Intermedia il muscolo si contrae visibilmente ma non provoca movimento arti colare Secondo livello nel grafico delle intensit Elevata il muscolo si contrae in maniera sensibile La contrazione muscolare provocherebbe l estensione o la flessione dell arto se questo non fosse bloc cato Terzo livello nel grafico delle intensit Massima il muscolo si contrae in modo massimale Lavoro molto impegnativo da eseguire solo dopo diverse applicazioni Moderata da 10 mA a 20 mA Intermedia da 20 mA a 30 mA Elevata oltre i 30 mA Massima Al limite della sopportazione sempre comunque al di sotto della soglia del dolore Nella descrizione dei trattamenti sono indicati i valori consigliati di intensit N B valori di corrente riportati sono di carattere indicativo Circuito aperto L apparecchio dispone di un controllo sull erogazione di comente Nel caso in cui l utente aumenti il valore de
41. lettrodi per l uso pertanto una volta aperto l imballaggio verificare che la dotazione di base sia completa Qualora dovesse mancare qualche elemento contattare immediatamente il rivenditore autorizzato a cui cis rivolti perl acquisto Controllare a vista l integrit dell apparecchio e degli elettrodi Elettrodi Gli elettrodi in dotazione sono ad uso per un solo paziente autoadesivi pre gellaticon cavetto femmina Sono marcati CE ai sensi della direttiva 93 42 C EE dispo sitivi Medici Tutte le informazioni fomite possono essere soggette a modifiche senza preavviso SIMBOLI STANDARD I marchi indicano che l apparecchio a norma CE medicale di classe Il e tipo BF A Attenzione leggere le istruzioni in allegato rogo PONI 4 Questo simbolo sul vostro apparecchio serve ad indicare che a in conformit con i requisiti delle direttive sugli apparecchi medici 93 42 C EE Il numero dell ente notificato 0476 Parti applicate BF Accensione spegnimento Classe Isolamento II to come rifiuto domestico Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuir a proteg gere l ambiente Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi all uf ficio competente del proprio ente locale alla societ addetta allo smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio dove stato acquistato il prodotto Simbolo RAEE Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Simbolo di riciclaggio Il simbolo RAEE ut
42. ll intensit a pi di 10 MA e il circuito di comente sia aperto cavi non collegati all apparecchio e elettrodi non a contatto con la pelle lelettrostimolatore riporta immediatamente il valore dell intensit a 0 MA E necessario quindi prima di iniziare qualsiasi trattamento assicurarsi che i cavi siano collegati all apparecchio che gli elettrodi siano posizionati sulla zona da trattare e che gli stessi non siano troppo usurati in quanto questo compromette rebbe la loro capacit di conduzione 21 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 L ELETTROSTIMO LAZIONE Vantaggi dell impiego dell elettrostimolazione L elettrostimolazione non vuole sostituirsi all attivit fisica ma deve considerarsi come un trattamento integrativo A seconda degli obiettivi servir agli sportivi per integrare il normale allenamento e incrementare le prestazioni a chi vuole intervenire su alcuni inestetismi a chi soffre di alcune patologie a Chi ha subito un trauma o nella riabilitazione L elettrostimolazione una tecnica che mediante l utilizzo di impulsi elettrici che agi scono o sui punti motori dei muscoli Motoneuroni o sui termina li nervos impulsi TENS provoca una contrazione muscolare del tutto simile a quella volontaria Esistono due diversi modi di utilizzo la stimolazione muscolare ideale perlo sviluppo della forza e peri trattam
43. mium 200 La funzione Selezione Utente presente all intemo dell area Setup consente di uti lizza re le funzioni peciali Ultimi 10 eseguiti Preferiti ed AUTO SIM in modo per sonalizzato L utente che seleziona il proprio Utente pu salvare i propri programmi pre feriti nella memoria Preferiti e gli stess saranno utilizzabili solo da quello specifico uten te Lo stesso vale peri programmi Ultimi 10 eseguiti programmi eseguiti da un determi nato Utente rimarranno salvati nella memoria Ultimi 10 eseguiti per un utilizzo esc lusvo di quell Utente Dopo aver selezionato l utente tutte le informazioni i programmi e le esecuzioni salvate verranno inserite nell area Prefenti riferita all utente A seconda del modello NOTA Ad ogni accensione dell elettrostimolatore l utente di default lo User 1 FUNZIONE Selezione lingua La funzione Selezione lingua presente all intemo dell area Setup consente dise gliere con i tagi Up e Down fra 4 lingue diverse di navigazione Confermare la selezione con il tasto OK FUNZIONE Suoni di servizio La funzione Suoni di servizio presente all intemo dell area Setup consente di abi ita re S o disabilitare NO i bip acusticiche la macchina emette FUNZIONE Tempo autospegnimento La funzione Tempo di autospegn presente all intemo dell area Setup consente di Impostare con
44. ne in cui i tradizionali esercizi dilmeglio la muscolatura di per s figure sviluppo sono insufficienti gi tonica da 1a 21 Intermedia Tonificazione Il programma di tonificazione con E rivolto specialmente a chi Vedere sente di sviluppare e mantenere ilfattento alla propria condizione figure tono muscolare Questo tipo di trat fisica desidera un integrazione allda 1a 21 Elevata tamento pu essere associato adfregolare allenamento Pu essere attivit aerobica ed adatto a tutti utilizzato tre volte la settimana Aumento massa Questo programma specifico per E indicato per coloro che nonjIVedere 15 min le donne e permette un aumento praticano attivit sportiva agoni figure della massa muscolare stica ma che conducono una vitalda 1a 21 Elevata sedentaria Body Sculpting Allenamento mirato al rafforza men Per soggetti allenati che desidera Vedere 15 min to tonificazione modellamento e no mantenere e definire la figure alla definizione del corpo muscolatura Elevata Definizione Permette di agire localmente sulE consigliato soprattutto per la Vedere 15 min distretti muscolari in cui si desidera definizione del giro vita dei cusci figure definire ed evidenziare il muscolo netti delle maniglie dell amore da 1a 21 Elevata Jogging Permette un aumento della micro Ideale per sostituire l attivit di circolazione e degli sambi intra jogging i muscolari Queste modificazioni Intermedia inducono un aum
45. ntensit pu essere incrementata singolarmente con i tasti Tasti incremento intensit dei canali o simultaneamente per i 4 canali tramite il tasto Up del Joypad Visualizzazione durante l esecuzione Durante l esecuzione di un trattamento viene visualizzato il nome del programma in alto e la parte del corpo su cui pu essere utilizzato la voce CORPO significa che pu esswere utilizzato su qualsiasi distretto muscolare il numero di fasi totali e la fase in corso fase piena il tempo rimanente della fase in corso e la tipologia dell onda utilizzata EMS TENS ecc Nel caso di lavoro intermittente vengono accesi gli indicator countdown in centro al display e viene rappresentatato grafi camente la fase di lavoro o di riposo Pausa del programma Per mettere in pausa premere iltasto OK del oypad l intensit si azzera Il tempo si ferma Premere nuova mente OK per nitomare al programma La ripresa dopo la pausa rpete dall inizio l ultimo ciclo interrotto con i valori di cor renti impostati Durante la pausa compare sul display la scritta PAUSA Stop del programma Qualora fosse necessario terminare anticipatamente il programma si dovr spe gnere l apparecchio tenendo premuto il tasto OK per circa tre secondi 15 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 Visualizzazione del tempo totale del programma Programma unico
46. nto del termine dell ese cuzione di un programma In caso di memoria completa il programma pi vec chio viene automaticamente cancellato All accensione selezionare Ultimi 10 eseguiti e confermare con il tasto OK Nel caso in cui non siano presenti programmi in questo men compare la scritta VUOTO Con i tasti Up e Down delJoypad selezionare il programma che si intende effet tuare e confermare con OK Compaiono 3 voci a Avvio b Posiz Elettrodi c Eliminare dalla lista a Posizionando il cursore su Avvio possibile eseguire il programma seleziona to scegliendo fra due possibilit AUTO STIM o Manuale Premendo OK si attiva la modalit AUTO SIM mentre premendo uno dei canali per l incremento dell in tensit si avvier il programma in modalit manuale classica In modalit AUTO SIM compare la scritta AUTO sopra l indicatore di fase FE possibile uscire dalla modalit AUTO SIM premendo un qualsiasi tasto dell in tensit 17 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 b Posizionando il cursore su Posiz Elettrodi viene fomita una guida al corretto posizionamento degli elettrodi E possibile scorrere le immagini se presenti pi di una premendo i tasti P o P Peruna miglior comprensione e ulteriori infomazio ni sul posizionamento elettrodi consultare la guida illustrata
47. o l accensione indice di batteria scarica Ricaricarla secondo quanto riportato nella sezione COME CARICARE LE BATTERIE 8 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 CARATTERISTIC HE TEC NIC HE CARATTERISTIC HE TEC NIC HE EMS e TENS Uscite disponibili Comente costante Intensit Forma d onda Frequenza di lavoro Frequenza di recupero Ampiezza d impulso Tempo di lavoro Tempo di recupero Range di mod di frequenza Range di mod di Ampiezza Alimentazione Contenitore Grado di protezione Dimensione Peso Certificazioni Canali 1 2 3 4 Si 0 120 mA con carico 1000 Ohm rettangolare bifasica simmetrica compensata 0 3 150 Hz 0 3 150 Hz 50 450 usecondi da 1a 30 secondi da 0a 1 minuti Varazione cont da 1a 150 Hz Tempo min di modulazione 3 secondi Varazione cont da 50 a 450 usecondi Freq minima 1 Hz Freq massima 150 Hz Accumulatore Ni MH ncaric 7 2 V 1 5 Ah Modello Globus in ABS Alimentare IP 20 160x99x35 4 404 gr Certificato CE MDD E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 AUIMENTAZIONE E CARICA DELLA BATTERIA Come caricare le battene AN L apparecchio munito di un pacco batterie ricaricabili al Nichel Metal idrato ad alto rendimento e senza effetto memona Quando nel display l indicatore di b
48. olazione 1 fase Arti inferiori XJ Rimuscolazione 22 fase Arti inferiori Le Rafforzamento 1 fase Arti inferiori Le Rafforzamento 2 fase Arti inferiori XJ Mobilizzazione 1 fase Arti inferiori Mobilizza zione 2 fase Arti inferiori Recupero Atrofia 1 fase Arti inferiori Recupero Atrofia 2 fase Arti inferiori 3 PROTOCOLLO DI RIABILITAZIONE FUNZIONALE DEG U ADDOMINALI Recupero Ato Pee on DI Recupero Atri es ont DI Rimuscolazione Intese Tonco DI Rimuscolazione fee mono DI Rafforzamento 2 fase Tronco De Mobilizzazione 12 fase Tronco De Mobilizzazione 22 fase Tronco De e Dn a Lui Baone i BE ie a E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 5 PROTOCOLLO DI RIABILITAZIONE DELL AVAMBRACCIO Recupero Atrofia 1 fase Arti superiori Recupero Atrofia 2 fase Arti superiori Rimuscolazione 1 fase Arti superiori Rafioramento Fes arisen X Reforamento ee AN supe ___ X 11 1 PROTOCOLLO TRATTAMENTO DEL GOMITO 11 2 PROTOCOLLO TRATTAMENTO DEL GINOCCHIO EJES 36 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 DESC RIZIONE TRATTAMENTI RIABILITAZIONE Nome del programma Atrofia Rimuscolazione Rafforzamento Mobilizza zione Agonista antagonista NOTA CH 1 e 2 Agonista CH 3 e 4 Antagonista Effetti del pro
49. ra un momento di lavoro e uno di riposo attiva e passiva possono esservi ad esempio 6 secondi di contrazione e 10 di recupero dopo di che ricomincia la contrazione per 6 secondi e cos via per tutta la durata della fase Durante il tempo di recupero c anche la possibilit di alzare l intensit di comente pereseguire durante il riposo un recupero attivo defaticante Questa possibilit pre vista quando l indicatore d intensit durante il riposo non visualizza il imbolo Stimolazione a modulazione di frequenza Questo tipo di stimolazione caratterizzata dal fatto che durante la fase di lavoro la frequenza di stimolo vara tra 2 valori predefiniti per coinvolgere il maggior numero di fibre muscolari Vengono utilizzate sia pertratta menti estetici che per programmi spe cifici ad esempio programmi di forza esplosiva Stimolazione a modulazione d ampiezza In questo tipo di stimolazione la frequenza rimane costante mentre l ampiezza d im pulso varia progressivamente tra due valori prestabiliti Essa indicata principalmen te pertrattamenti estetici e di fitness Stimolazione BIO PULSE da considerarsi una vera e propria novit messa a punto in collaborazione con alcune Universit italiane e straniere Consiste in un particolare tipo di modulazione sia del valore ampiezza dell impulso che di quello della frequenza di stimolazione La stimolazione Bio Pulse particolarmente indicata per programmi di bellezza e di
50. ramma con inten fici migliorare la microcircolazione delfsit basse Se si verifica mal di viso viso testa sospendere momentanea mente il trattamento per alcuni Intermedia giomi Insufficienza Con l utilizzo del programma si ottie Utilizzare il programma quando si arteriosa ne l ottimizzazione dell assorbimento avvertono dolori alle gambe 15 min venosa dell ossigeno da parte dei muscolijnella deambulazione stimolati Intermedia Il programma agisce sulla muscola Utilizza re il programma dopo tura gi allenata con una azione avereseguito iciclidirassoda del distret intensa mento to musco lare che si vuole sti molare 31 E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 32 LISTA PROGRAMMI DOLORE ANTALGICO Premium 200 Tens Endorfinica Lombalgia Nevr Cervico Brachia le Cervicali Penartnite Scapolo Omerale Epicondilite Nausea Condnte Rotulea Dolon Mestruali Dolon Mestruali Intenso Tens Antal Acuto Tens Antal Cronico TensModulata Versamento Profondo Elrte 150 Tens Endorfinica Ematomi Contratture Sciatalgia Lombalgia Cervicali Penartnite Scapolo Omerale Epicondilite TensAntal Acuto Tens Antal Cronico E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 DESC RIZO NE TRATTAMENTI DOLORE ANTALGICO Effetti del programma
51. re non copre danni causati durante il tra sporto per utilizzo di imballi non idonei vedi punto 1 6 La garanzia non risponde della impossibilit di utiliz zazione del prodotto di altri costi incidentali o conse quenzia li o di altre spese sostenute dall acquirente N B Prima di restituire la macchina perle riparazioni si consiglia di rileggere attentamente le istruzioni d uso contenute nel manuale In caso di guasti all apparec chio rivolgersi al proprio negoziante Il produttore si riserva di apportare in qualsiasi momento tutte le modi fiche necessarie a migliorare l estetica e la qualit del prodotto Prodotto da Distribuito da DOMINO S R L Globus Italia Tel 390438793052 Tel 0438 7933 Fax 390438796463 Fax 0438 793363 E mail info domino tv it E mail infto globusitalia com Accessori a pagamento Penna Cerca Punti Kit 8 fasce elastiche gambe e cosce Sonde anali e vaginali Gel Kit 4 fasce elastiche cosce Testo informativo Le dimensioni le caratteristiche riportate e le fotografie nel seguente manuale non sono vincolanti Il produttore si riserva il diritto di approntare modifiche senza preavviso E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 47 GLOBUS ITALIA SRL Via Vittorio Veneto 52 31013 TV Tel 0438 7933 Fax 0438 793363 www globusitalia com info globusitalia com
52. remium 200 La funzione AUTO SIM consente di eseguire in automatico cio senza dover intervenire sulla regolazione dell intensit un programma gi effettuato valori dell intensit si imposteranno in automatico ripristinando i valori utilizzati durante l ultima esecuzione dello stesso programma In qualsiasi momento l utente potr uscire dalla funzione AUTO STIM agendo direttamente sui tasti di regolazione intensit La funzione AUTO STIM pu essere attivata solo da programmi presenti sulla memoria Ultimi 10 eseguiti Vedi funzioni Ultimi 10 eseguiti Dal men principale selezionare Ultimi 10 eseguiti e confermare con OK N B 1 Se si desidera eseguire un programma in modalit AUTO STIM assolutamen te necessarno che gli elettrodi di ogni canale vengano applicati nella stessa posi zione e distretto muscolare o parte del corpo utilizzata nella precedente esecu zione dello stesso programma I valori di intensit infatti sono specifici canale per canale 2 In caso di applicazione della funzione AUTO STIM ciascun utente deve utiliz zare la macchina sempre con il proprio codice utente USER FUNZIONE Ultimi 10 eseguiti solo Premium 200 Lo stimolatore tiene in memora tipo telefonino gli ultimi dieci programmi effet tuati In tal modo gli stessi sono disponibili per un rapida e semplicissima esecuzio ne La memonzzazione avviene automaticamente al mome
53. rso il basso In esecuzione di programma decrementa l intensit dei 4 canali contemporaneamente Sposta la selezione a destra In esecuzione di un programma passa alla fase successiva In esecuzione di programma visualizza il tempo totale imanente o il tempo della fase in corso imanente L attivazione da tastie ra della modalit 2 2 abilitata a seconda del modello Premuto insieme ad altri tasti modifica la loro funzione Premuto da solo permette la modifica della durata della fase Incrementa decrementa l intensit del canale comspondente E vietata la riproduzione e la copia senza l autorizzazione scritta del produttore REV ITA 04 11 data di emissione 20_09_10 MODO D USO Per un cornetto collegamento del prodotto all utilizzatore necessario procedere come segue accertarsi che lo strumento non sia collegato alla rete perla ricarica delle batte ne collegare i cavi alle apposite prese pericavi dell apparecchio collegare gli elettrodi ai relativi cavi connessi allo strumento applicare gli elettrodi sulla cute L apparecchio ed i suoi accessori vanno riposti nella propria borsa rispettando le seguenti condizioni di conservazione e trasporto Temperatura 5 45 C Umidit dell aria 20 85 Accensione Perl accensione tenere premuto il pulsante On Off OK percirca tre secondi fino a sentire il segnale acustico Viene visualizzata il nome del modello e la versione del software con un numero in basso a
54. taccare i cavi degli elettrodi e inserire il connettore del carica batterie nel l apposita presa Collegare ilcarica batterie alla presa di rete 220V Ci si pu far male con l elettrostimolazione E difficile procurarsi danni muscolari Un principio importante da seguire di aumentare gradualmente l inten sit facendo attenzione al comportamento del muscolo evitando comunque di mantenere l arto completa mente esteso In caso di incertezza rivolgersi ad uno specialista E possibile utilizzare l elettrostimolatore durante il ciclo mestruale Eventuali interferenze quali anticipazione ritardo accentuazione o riduzione del ciclo risultano essere estre mamente soggettive e variabili Si consiglia comunque di evita re trattamenti nella zona addominale durante il ciclo e nell immediato pre po lt ciclo E possibile utilizzare l elettrostimolatore durante l allattamento Ad oggi non sono stati riscontrati effetti collaterali per quanto riguarda l impiego dell elettrostimolazioni duran te l allattamento Si consiglia comunque di non trattare la zona toracica La presenza di patologie dermatologiche quali psoriasi orticaria ecc vietano l utilizzo dell elettrostimolatore Si decisamente sconsigliato trattare tutte le zone epidermiche che presentino patologie dermatologiche importanti Dopo quanto tempo si possono vedere i primi risulta ti risultati ottenuti in campo estetico sono naturalmente soggettivi E possibile affermar
55. umenta la possibilit di recuperare Questo programma valido per Vedere 20 min dall affaticamento muscolare dopo tutti gli sport in quanto migliora la figure un allenamento o una gara e difcapacit di recuperare veloce Intermedia riprendere l allenamento pi facil mente la massima capacit mente La stimolazione varia da muscolare Si consiglia di utilizza re vibrazioni muscolari a contrazionilquesto programma 8 24 ore leggere Questo consente una cir dopo un allenamento o una gara colazione maggiore e un indurnimen to muscolare minore Allevia inoltre il dolore grazie alla formazione di endorfine Decontratturante Consente un rilassamento efficace Questi programmi possono essere 20 min del muscolo grazie a delle contrazio utilizzati ogni qualvolta si necessita fi ni confortevoli che aumentano la di rilassamento muscolare Intermedia circolazione ipertrofia La frequenza degli impulsi elevata ldeale soprattutto per coloro che pertrofia delle fibre muscolariizioni Esa urisce le riserve energetiche muscolari inducendo il muscolo a un effetto supercompensativo Lavoro dinamico Grazie all utilizzo dell elettrostimola Il programma pu essere associa Vedere zione si pu ottenere una sommazio to ad un allenamento di muscola figure Si consiglia l utiliz ne degli effetti contrattili volontario zione classico con sovraccarichi zo di questo pro ed involontario indotto gramma in pre senza di un pre paratore
Download Pdf Manuals
Related Search