Home

Studio 22

Contents

1. eAoldii 8 2 UaIN Jad IUOIZN4 S 8 AIEYNSUOI Opo1ll l I NMSOS ale A0Jdl OAD I 1InlllsoS i 0 OU09 Ip P O EOS p ep oyeooeIs 9 IS GUOISUSIIE IP 1ollnpuo2D guos eun ajuasald 9 O eUOIZe 9 puu81sis opuenb ejojid ewwel p j p auoizegn ejjep ww e gund el 1 u a je josi azuid UOD opo1119 opo1119 l p OAL I BIBAONWIY 9 U998 SIDPOSUI QUOISS UUOD p O 0 E99E S 9 IS vos BUOISUSIIE IP 1ollnpuo2D wW o y ID eIddooouiuJ8 gj Opo11l 21 EZUEISIpP 27 uolsu o2oe I senb O u uupA iH O9lJeJB jeq pe Je SIN eus p 1e Iino2J1i001105 O Bqqasjod ayo 999 auibBijny sa pe ejojid oddnub je ouiolle 4149p Ip ezuasse jap IS pe11905V ATULNIOS Id VZNASSV ANOISNAQOV FIVNOIZNNA OTIOULNOOD 32 Bu Guia D cur tmagina Istruzioni Per La Manutenzione Sostituzione Delle Parti 1 Generalit 1 1 possibile sostituire tutti i componenti principali senzarimuovere l apparecchio dall installazione FONDAMENTALE CHE L EROGAZIONE DEL GAS ALL APPARECCHIO SIA STATA CHIUSA AL DISPOSITIVO DI ISOLAMENTO PRIMA DI PROCEDERE ULTERIORMENTE 1 2 SCOLLEGARE BATTERIE PRIMA DI MANUTENZIONE DELL APPARECCHIO Rimozione dei fumi 1 3 Se fosse necessario rimuovere la canna fumaria dall apparecchio per qualche motivo la guarnizione del raccordo interno dovra essere sostituita 1 4 Poich l accesso ai comandi
2. Your imagqgqi inat Istruzioni Per L installazione 3 2 NON RIEMPIRE IL VUOTO INTORNO O SOPRA ALLA MACCHINA CON MATERIALI ISOLANTI QUALI LANA DI ROCCIA 3 3 IL VUOTO CREATO PER LA CASSETTA DEVE ESSERE VENTILATO PER EVITARE ACCUMULO DI CALORE SE IL VUOTO SIGILLATO NECESSARIO INSERIRE DELLE VENTOLE IN ALTO E IN BASSO DI CIRCA 50 CM CIASCUNA TALI VENTOLE DEVONO PRELEVARE ARIA FREDDA DALLA STANZA E RESTITUIRE ARIA CALDA 3 4 SUL LATO DELLA CAPPA DEL CAMINO NECESSARIO LASCIARE UNO SPORTELLO DI ACCESSO PER MANUTENZIONE E ISPEZIONE FUTURE DI CANNA FUMARIA E MACCHINA 4 Installazione con scheletro per Studio con telal 4 1 Costruire la cappa del camino con scheletro e gli alloggiamenti della misura desiderata includendo una pedana protetta all altezza necessaria 4 2 Rivestire l apertura della macchina con materiale non combustibile di 12 mm di spessore come illustrato Diagramma 9 43 Mantenere degli spazi liberi come illustrato nel Diagramma 8 4 4 Posizionare la macchina e stabilire i requisiti della canna fumaria 45 Applicare un foro per l uscita della canna fumaria vedere Istruzioni di installazione unit canna fumaria 4 6 Far passare gas ed elettricit nel foro della cassetta sul lato sinistro Dato che non possibile usare materiale combustibile sopra al caminetto viene fornita una barra di sostegno 4 7 Segnarela posizione per inserire la barra di sostegno fornita nello scheletro
3. limitato qualora fosse necessario rimuovere l intera unit di controllo Fare riferimento alla sezione 8 che segue 2 Telaio Decorativo Lo stesso metodo viene usato per rimuovere ciascun telaio 2 1 Sollevare il telaio verso l alto fino ad estrarlo dalle quattro staffe di supporto Diagramma 1 NOTA IL TELAIO DI ACCIAIO E PESANTE FARE ATTENZIONE AL MOMENTO DEL SOLLEVAMENTO 3 Unita Telaio Sportello Di Vetro Per aprire lo sportello di vetro usare la chiave Allen in dotazione 3 1 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio presente fra lo sportello e il telaio e individuare il fermo del blocco superiore 3 2 Spingere la chiave esagonale verso il BASSO 3 3 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio intermedio e individuare il blocco inferiore 34 Spingere la chiave esagonale verso l ALTO 3 5 Aprire lo sportello verso l esterno 3 6 Quando si chiude lo sportello di vetro assicurarsi che i ganci siano ben inseriti Per rimuovere completamente il pannello anteriore in vetro 3 7 Aprire lo sportello all angolo corretto per l apparecchio 3 8 Rimuovere lo sportello dai cardini sollevandolo in verticale e metterlo da parte Diagramma 3 3 9 Riassemblare seguendo l ordine inverso IN NESSUNA CIRCOSTANZA L ELETTRODOMESTICO PU VENIRE UTILIZZATO SENZA CHE I FERMI DELLO SPORTELLO SIANO IN POSIZIONE 4 Sportello In Vetro 4 1 Rimuovere le due clip e le staffe da entrambi i
4. Rivolgersi a Gazcoper ulteriori informazioni ELENCO DI CONTROLLO DELL IMBALLAGGIO Qt Descrizione Kit di fissaggio contenente 1 x serie di ceppi 1 x Manuale delle istruzioni 4 x Viti da legno 4 x Tappi Raw 1 x Telecomando 4 x Batterie a celle formato AA 1 x Batterie a celle formato 9Vs 1 x Box a parete 1 x Touchpad Parete piastra 1 x Cassetta Della Pila 1 x Schiuma di tenuta 12 GAZZO le Istruzioni Per L installa im Z ione Specifiche Tecniche Pannelli Steel Steel Verve Dimensioni Dimensione mm Pannelli Verve Dimensioni Dimensione mm Profil Bauhaus Pannelli Bauhaus Dimensioni Dimensione mm A w 8 e C 93 13 Ff t Is 4 CI roat imaqunal truzioni Per L installazione Requisiti Del Sito tg 1 6 Per un imboccatura orizzontale decidere dove verr posta 1 Requisiti Della Canna Fumaria E invia Del Camino 1 7 Misurare l altezza dalla parte superiore dell apparecchio fino NOTA possibile installare l apparecchio solo con la al centro del foro occorrente canna fumaria fornita _ _ l l n 1 8 Fare riferimento ai diagrammi 1A 1B per le dimensioni 1 1 La canna fumaria deve essere posizionata in conformit a minime e massime della canna fumaria BS5440 Parte 1 ultima versione Vedere il diagramma 1 f f o na 1 9 E necessario lasciare uno spazio libero sufficiente 1 2 Tutte le imboccature che si trovano a meno di 2 metri da sopraoppure di
5. Temperatura Premere la freccia UP una volta sola per aumentare l altezza della fiamma di un livello Premere e tenere premuta la freccia UP per aumentare fino al massimo Riduzione Della Temperatura Premere la freccia DOWN una volta sola per diminuire l faltezza della fiamma di un livello Premere il pulsante OFF e la freccia UP contemporaneamente minimo Al punto pi basso il caminetto entra nella modalit standbyAf solo la fiamma pilota accesa NOTA Mentre si preme un pulsante sul display appare un simbolo che indica la trasmissione Il ricevitore conferma la trasmissione con un segnale acustico Modalit Temp Automatico 2a 6 Il display mostra la temperatura attuale della stanza Per aumentare o diminuire le emissioni del caminetto Premere il pulsante SET per selezionare la modalit DAY TEMP o NIGHT TEMP premendo brevemente il pulsante SET Tenere premuto il pulsante SET fino a quando il display TEMP lampeggia e quindi rilasciare il pulsante Impostare la temperatura desiderata con le frecce UP e DOWN temperatura minima 5 C massima 40 C Premere il pulsante OFF per arrestare il lampeggiamento del display o attendere per ritornare alla modalit TEMP NOTA Se si imposta una temperatura inferiore alla temperatura attuale della stanza il caminetto si spegne automaticamente Notturna ridurre la temperatura fino a quando sia visualizzato Fire Your tmagqina
6. in modalit massima per 4 8 ore in modo da bruciare completamente tali rivestimenti Dopo tale periodo gli odori dovrebbero scomparire Se l odore persiste rivolgersi al proprio installatore per una consulenza 8 2 Nelle prime ore di funzionamento o dopo un breve periodo d uso le fiamme potrebbero scolorirsi y cur tmagina Istruzioni Per L utente 9 Manutenzione 9 1 Il caminetto deve essere sottoposto a manutenzione ogni 12 mesi da parte di un tecnico del gas qualificato In tutta la corrispondenza riportare sempre il numero di modello e il numero di serie che sono presenti sulla scheda dati 10 Ventilazione 10 1 L apparecchio non richiede ventilazione supplementare 11 Dettagli sull installazione 11 1 Accertarsi che il programma di installazione completi l elenco di controllo per la messa in esercizio dell apparecchio a pagina 3 Contiene dettagli essenziali di questo caminetto In tutta la corrispondenza riportare sempre il numero di modello e il numero di serie 12 Superfici Calde 12 1 Alcune parti di questo apparecchio si riscaldano durante il normale utilizzo 12 2 Considerare tutte le componenti dell elettrodomestico come superfici di lavoro 12 3 Si consiglia quindi di utilizzare una protezione adeguata del caminetto per la salvaguardia di bambini piccoli e infermi 13 La Fiamma Non Si Accende Se non possibile accendere l apparecchio 13 1 Controllare e sostituire le pile nel telecoma
7. lati dal telaio Diagramma 4 33 S LI 2 0 Your tmagqginea Istruzioni Per La Manutenzione Sostituzione Delle Parti 42 Sollevare il vetro sbloccandolo dalla staffa di blocco sulla parte superiore del telaio e farlo scivolare fuori 6 Bruciatore Principale 5 Pannelli Di Vermiculite Per Studio Per sostituire il bruciatore principale 6 1 Rimuovere i ceppi e i tizzoni dal bruciatore PRESTARE ATTENZIONE QUANDO SI MANEGGIANO PANNELLI IN VERMICULITE IN QUANTO QUESTI SONO 62 Svitare le quattro viti che trattengono in posizione il vassoio FRAGILI del bruciatore Nota Assicurarsi di supportare il pannello posteriore 6 3 Sollevare per primo il lato sinistro del bruciatore e poi prima di rimuovere il secondo pannello laterale per estrarlo Diagramma 7 evitare che il primo possa cadere in avanti 5 1 Sganciare i fermi in cima ai pannelli laterali Continuando a supportare il pannello posteriore 5 2 Rimuovere ciascun pannello laterale e metterlo da parte 5 3 Rimuovere il pannello posteriore Per riposizionare il bruciatore 6 4 Abbassare il lato destro sull iniettore 6 5 Abbassare il lato sinistro 6 6 Inserire le quattro viti di fissaggio e stringere NOTA Prima di riposizionare il bruciatore assicurarsi che il sigillo in silicone attorno all iniettore sia intatto 8 Unit Di Controllo Principale 7 1 Per accedere all unit di controllo principale rimuovere 5 4 Rimuovere i pannelli ant
8. piccoli fori attorno al perimetro Sistemare le due estremit del foro 8 1 3 L elettrodomestico preimpostato per un uscita superiore ma pu venire modificato per un uscita posteriore Per una canna fumaria con uscita posteriore Rimuovere il giunto esterno dall impostazione con uscita superiore e utilizzare il giunto sostitutivo in dotazione con il kit per terminale posteriore 24 8 1 4 Per installazione con scheletro Per determinare la lunghezza della canna fumaria misurare lo spessore totale delle pareti e poi aggiungere 30 mm Tale lunghezza complessiva della canna fumaria rappresenta lo spazio libero minimo di 50 mm fra il retro dell elettrodomestico e la parete Per installazione con muratura Per determinare la lunghezza della canna fumaria misurare lo spessore totale delle pareti e poi sottrarre 10 mm Tale lunghezza complessiva della canna fumaria rappresenta lo spazio libero minimo di 10 mm fra il retro dell elettrodomestico e la parete Prima di tagliare con il seghetto la canna fumaria alla lunghezza individuata inserire l accessorio quadrato in cartone all interno della canna fumaria Questo serve a supportare la canna fumaria interna Tagliare la canna fumaria e l accessorio Diagramma 31 ASSICURARSI CHE LA PARTE RIMANENTE DELL ACCESSORIO VENGA RIMOSSA DALLA CANNA FUMARIA Limare il bordo appena tagliato della canna fumaria fino a quando non liscio NOTA IMPORTANTE Tutte le dimensioni s
9. vetro e al fissaggio del telaio in vetro Al momento del completamento della messa in esercizio e della verifica dell installazione e del corretto funzionamento dell elettrodomestico l installatore deve spiegare all utente come utilizzare l elettrodomestico Guidare l utente alla comprensione delle Istruzioni per l utente prestando particolare attenzione a a Manutenzione regolare Sezione 9 delle Istruzioni per l utente b Ventilazione Sezione 10 delle Istruzioni per l utente illustrare le posizioni di ventilazione se disponibili c Superfici calde Sezione 12 delle Istruzioni per l utente d Funzionamento dell elettrodomestico tramite comando a tastierino Sezione 5 delle Istruzioni per l utente e Funzionamento dell elettrodomestico tramite telecomando e modalit di funzionamento Sezione 2 delle Istruzioni per l utente f Come cambiare le impostazioni nella modalit automatica e programmare le modalit di funzionamento g Cosa fare se l elettrodomestico non funziona Sezione 13 delle Istruzioni per l utente Nell improbabile caso in cui la macchina risenta di interferenze da altri dispositivi elettronici riprogrammare la scatola di controllo il telecomando Riprogrammazione telecomando scatola di controllo 30 Per accedere alla scatola di controllo vedere Istruzioni per la manutenzione Sezione 6 Unit di controllo principale Dopo aver sostituito la scatola di controllo pu essere ne
10. zisod p j u CAO IS EIdd090WIJS ET eAoldu 2196691109 BINS ejje ouoonpuoo y IPIODILI Ie o uoizeqn ejje On ej 1 9 ewa jqod 4ese00e e sal e ojid ewwel e7 6 UOIZ omumoli ID lu uoduioS 1 p A o id ewwEey p 13d BYES Ejjop Oou e 2431109 auoizisod ejjau 9 pIddooouu8 eq 2ey 1109 ezzaubuni elap ejojid ewwey e7 lep ep yos ejns 0 eoipui uuoo sef jap uolss 1d e es 55p plojid ewwel p uoo BULISIISE ej O OPUBWWODEIS Opuezzijin e oj id ewwel e aIBPUBDOV ed ajjap SUOIZNIISOS auocizas ejjeu ewIWIEIBEIP 4 p A 999E IY Huesald OUBIS uou E jojid ewwel ejjap SUOIZEISE IP 010 jau SUI 2IE joK uoI 008 aui6Bijny sa pe ejojid oddnub je ouoye nil p Ip ezuasse jjap IS eLI905V OSN 1 ALNVUNO ANOAdS IS VANLS V1 O VS39SV VLSSY NON VLO Id VININVIA V 1 VININVIA OLSYNO FTVNOIZNNA OTIOULNOO EUIAISE ej OPUBWODE 9 OO BJeAOICIY oless o u S DJINSOS O O1 U0D IP BUN INS auayeq 2Je jo uo9 OJEAIMESIP BIS OPUBWODE 2 I p 0990 g BUD 1pe ion nuoo jenueuu ns BIS OPULLUODE 9 II y 1 ojlJuoo oupess 5S u as lInilsosS opupeuuo5 1 JEP auaNeg Jl p EZUBIOIJJ9 pjjolluoo alenoldu a 2196691109 alenoJdi a E jojid suoyelong Guinyysos o enenbui e a Jesediy ejeibBbouuep eis uou goid aJopeionig jap oubaj Ins epanbui e y aJe jox uoI i B1UBWUENAJIOI E JEUOIZE 2 E JOAJEA ET
11. 6 Il kit stato concepito per portare la tavola non combustibile fino al bordo delle quattro staffe Diagramma 17 21 re Your t t magisinat Istruzioni Per L installazione 5 7 Costruire la cappa del camino con scheletro di dimensione l l l desiderata 6 Scheletro Per Kit Di Installazione Cool Wall 5 8 Rispettare gli spazi liberi fino al materiale combustibile indicati al precedente punto 3 l l l _ o o Per installare il caminetto senza telaio disponibile un kit di 5 9 Stabilire i requisiti della canna fumaria installazione Studio 22 Cool Wall opzionale Studio 22 BF Code No 8727BFCW22 This consists of four metal 5 10 Applicare un foro per l uscita della canna fumaria vedere brackets so that you can create a flush finish to the edge Istruzioni di installazione unit canna fumaria of the appliance Per questa installazione cool wall il calore del caminetto trasportato per convezione viene incanalato nella cavit del camino e aspirato verso l alto Il kit di installazione cool wall viene fornito incompleto Questo permette di rifinire il kit secondo le decorazioni della parte frontale Usando il kit di installazione 6 1 Inserire le quattro staffe di metallo del kit sul caminetto 6 2 Allineare le staffe laterali ai fori presenti sulla flangia anteriore dell elettrodomestico 6 3 Fissare alla flangia utilizzando i dadi le rondelle e i bulloni 5 11 Montare la tavola non combustile sullo s
12. 61950 Fax 01392 261951 E mail technicalservices gazco com A member of the Stovax Group PR1014IT Translated from English Issue 6 E amp OE
13. A 4n EE D L Fire Your Imagination Studio 22 Canna fumaria bilanciata con telecomando termostatico Istruzioni per l uso l installazione e la manutenzione Per l utilizzo in IT Italia IMPORTANTE L INVOLUCRO ESTERNO IL PANNELLO FRONTALE E QUELLO DI VETRO DIVENTANO ROVENTI DURANTE L USO E POTREBBERO PROVOCARE LESIONI GRAVI O BRUCIATURE SI RACCOMANDA QUINDI DI USARE UN PARAFUOCO IN PRESENZA DI BAMBINI ANZIANI O INVALIDI Il prodotto contiene un pannello di vetro resistente al calore Si consiglia di controllare il pannello nel corso dell installazione e negli intervalli di assistenza Se si rilevano danni nella parte anteriore del pannello di vetro graffi sfregi incrinature o altri difetti della superficie il pannello di vetro deve essere sostituito e l apparecchio non deve essere utilizzato sino all installazione del ricambio In nessun caso si deve utilizzare l apparecchio se si riscontrano danni se il pannello di vetro rimosso o rotto Le presenti istruzioni devono essere conservate unitamente all apparecchio per l eventuale consultazione e riferimento all atto delle operazioni di assistenza Consigliamo di informare il cliente sulla corretta procedura di utilizzo dell apparecchio prima di consegnargli le istruzioni La scheda di messa a punto riportata alla pagina 3 di questo Manuale di istruzioni deve essere compilata dall installatore prima di lasciare l edificio del cliente PR1014IT Num
14. BO TOUCH PAD E FACILMENTE DANNEGGIATE 8 Fumi Di Montaggio Sono disponibili tre tipi di terminale per canna fumaria canna fumaria posteriore orizzontale e verticale NOTA Quando si passa da un uscita superiore a una posteriore importante utilizzare il giunto in dotazione con il Kit per canna fumaria posteriore 7 3 Posizionare correttamente le quattro nuove batterie AA nel 8 1 CANNA FUMARIA CON USCITA POSTERIORE portabatterie Rimontare il portabatterie come mostrato nella Diagramma 24 8 1 1 Rimuovere l assemblaggio della canna fumaria e la protezione del terminale dalla scatola Prestare attenzione a non perdere i dispositivi di fissaggio 8 1 2 Dopo aver deciso la posizione definitiva dell elettrodomestico ed essersi assicurati che tutti gli spazi liberi necessari per il terminale della canna fumaria esterna siano stati osservati consultare Sezione 1 Requisiti del sito Individuare il centro della posizione finale della canna fumaria sulla parete PRESTARE ATTENZIONE QUANDO SI INDIVIDUA L USCITA DELLA CANNA FUMARIA DOPO L INSTALLAZIONE LO SPOSTAMENTO E DIFFICILE 5 4 Fissare la piastra a muro con il touchpad collegato alla scatola muro Diagramma 25 Per installare la canna fumaria necessario un foro del diametro di 152 mm che pu essere effettuato tramite a Foratura con utensile cavo b Martello e scalpello Piastra Quando si utilizza il metodo b si consiglia di eseguire con a muro un trapano
15. GARE IL TUBO DI EROGAZIONE Ci fondamentale per rimuovere eventuali detriti che potrebbero bloccare i comandi del gas pp Per riassemblare l unit di controllo Posizionare il lato sinistro dell unit di controllo nell angolo interno sinistro prima di abbassarla e di farla scorrere verso destra Fissare nuovamente le tredici viti Collegare l angolo al tubo di ingresso dell apparecchio Vedere Diagramma 34 Rimuovere la vite dal punto di verifica della pressione Collegare un manometro adeguato al punto di prova situato sul raccordo del tubo di entrata Reinstallare il bruciatore Aprire l erogazione del gas Accendere l apparecchio e controllare che non vi siano perdite Spegnere il gas Rimuovere il bruciatore Disconnettere il punto di verifica della pressione Ricollocare la vite del punto di prova 9 18 Riposizionare il pannello di accesso sulla base dell elettrodomestico con le due viti Diagramma 36 Freccia B 9 19 Riposizionare il deviatore d aria posteriore fissando ciascun lato con le due viti Diagramma 35 Freccia A 9 20 Posizionare il vassoio del bruciatore nella sua sede e stringere le quattro viti 9 21 Riposizionare il pannello posteriore in vermiculite 9 22 Reinstallare i due pannelli laterali 9 23 Fissare nuovamente i fermi presenti in alto nella parte interna in modo da trattenere in posizione i pannelli laterali Diagramma 36 1002 piangi va pg pad tt re shee
16. Istruzioni Per L utente Modalit Timer Automatico 2a 7 Esistono due impostazioni programmabili che possibile eseguire su un periodo di 24 ore P1 e P2 Questi sono normalmente utilizzati per fornire una prima mattina e la sera di impostazione per ogni settimana di lavoro P1 Avvio dell impostazione temporizzata 1 P1 Fine dell impostazione temporizzata 1 P2 Avvio dell impostazione temporizzata 2 P2 Fine dell impostazione temporizzata 2 2a 8 P1 Programma 1 per un impostazione temporizzata Premere il pulsante SET fino a quando sia visualizzata la modalit TIMER Tenere premuto il pulsante SET Il display lampeggia il tempo l ora attuale per P1 Mentre l ora visualizzata lampeggia possibile modificare le ore e i minuti impostati Per impostare l ora della prima accensione del caminetto modificare l avvio dell impostazione temporizzata per P1 Premere il pulsante UP per modificare l ora Premere la freccia DOWN per modificare i minuti ad incrementi di 10 minuti Premere nuovamente SET per passare alla fine dell impostazione temporizzata Il display mostra l impostazione attuale per P12 Questo il momento in cui l apparecchio si spegne per la prima volta Premere il pulsante UP per modificare l ora Premere il pulsante DOWN per modificare i minuti 2a 9 P2 Programma 2 per un impostazione temporizzata Utilizzare la stessa procedura descritta
17. Pa ashe ee 2222220212 Pia a r A a a I SEPSIS 2 202277 3 a An LIA ron U puri eyo F 037372 Ty lt g 9992922227 Sanna o A n A m Li x A A ai A en Pannello laterale in vermiculite mn Fyzzat22022 0 2325 MNHN n 9357239 299222393 5 gt 33 723972 OSES ET i 2 339 22929292 1739222 PN 1272 POS FRS ENNIO Sali tini aA ans 9 24 Reinstallare il pannello frontale in vermiculite di fronte al bruciatore Fair cour taag Istruzioni Per L installazione 10 Sistemazione Dei Componenti Del Letto Del Combustibile Consigli Per Manipolazione E Smaltimento Della Ceramica Fuoco L effetto del carburante e i pannelli laterali in questo apparecchiosono in fibra ceramica refrattaria Refractory Ceramic Fibre RCF un materiale comunemente utilizzato per questa applicazione Per maneggiare questi articoli non e necessario abbigliamento protettivo ma consigliamo di seguire le normali norme igieni chedi non fumare mangiare ne bere nell area di lavoro e lavare sempre le mani prima di mangiare o di bere Per accertarsi che il rilascio di fibre RCF sia mantenuto ad unlivello minimo durante installazione e la manutenzione di unfiltro a vuoto HEPA si consiglia di rimuovere l eventuale polvereaccumulata nell apparecchio e attorno ad esso prima e dopoavervi lavorato Per la manutenzione dell appare
18. a cassa vuota Spazi liberi necessari per l installazione in muratura cassa vuota i I Ji x NES SS kei Nota Quando si effettua l installazione in muratura deve essere presente uno spazio di 10 mm fra l elettrodomestico e la muratura stessa Nota importante L installazione in muratura richiede un alterazione dell edificio e necessita di un architrave adatto a supportare la parete superiore residua Tutte le alterazioni devono venire eseguite nel rispetto dei regolamenti edilizi e possono necessitare dell approvazione delle autorit edilizie locali prima dell inizio dei lavori Se stato installato uno strato isolante all interno della cassa vuota inoltre necessario prendere le indicate precauzioni strutturali per prevenire l eventualit che lo strato isolante entri in contatto con l elettrodomestico 17 y n 1 Precauzioni Relative Alla Sicurezza 1 1 Nell interesse dell utente e per motivi di sicurezza l installazione dell apparecchio va eseguita da persone competenti in conformit ai regolamenti e alle procedure locali e nazionali Un installazione dell apparecchio non eseguita correttamente potrebbe comportare un procedimento giudiziario Leggere attentamente queste istruzioni prima dell installazione e dell utilizzo 1 2 Le presenti istruzioni vanno lasciate intatte all utente 1 3 Non tentare di bruciare rifiuti su questo apparecchio 1 4 Tenere le buste di plastica lo
19. a TT eee ISIS u an med 11 4 Posizionare il Ceppo D in modo che la parte posteriore si trovi nell incavo presente sul retro del Ceppo A e la parte anteriore sinistra si appoggi all incavo intagliato in Ceppo C Diagramma 40 11 5 Posizionare il Ceppo B in modo che la parte inferiore si trovi nell incavo di Ceppo C e l incavo triangolare sulla base di Ceppo C si trovi nell angolo del bruciatore Diagramma 41 11 6 Posizionare l incavo sulla base di Ceppo E nel solco presente sulla destra di Ceppo C La parte sinistra si poggia sull estremit superiore di Ceppo A Diagramma 42 11 7 Il Ceppo F si appoggia sull estremit destra di Ceppo C fra il Ceppo Ae il pannello laterale La parte anteriore di Ceppo F si appoggia sul pannello frontale Diagramma 43 Assicurarsi che i fermi della porta siano completamente innescati 11 8 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio presente fra lo sportello e il telaio e individuare il fermo del blocco inferiore 11 9 Spingere la chiave esagonale verso il BASSO 11 10 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio intermedio e individuare il blocco superiore 11 11 Spingere la chiave esagonale verso l ALTO IN NESSUNA CIRCOSTANZA L ELETTRODOMESTICO PUO VENIRE UTILIZZATO SENZA CHE I FERMI DELLO SPORTELLO SIANO IN POSIZIONE 12 Accensione Dell apparecchio Nota L interruttore di spegnimento di emergenza deve essere nella posizione ON fare riferi
20. al punto 2a 8 per modificare l impostazione per Se si gi impostato P1 e si desidera modificare l impostazione solo per P2 Premere il pulsante SET fino a quando sia visualizzata la modalit TIMER Tenere premuto il pulsante SET fino a quando il display lampeggia l ora attuale per P1 Premere nuovamente il pulsante SET per scorrere oltre le impostazioni per P1 e P1 Con l ora che lampeggia ancora Premere il pulsante UP per modificare l ora Premere il pulsante DOWN per modificare i minuti Una volta impostate tutte e quattro le ore premere il pulsante OFF 2a 10 Per visualizzare le impostazioni esistenti Selezionare la modalit Timer Tenere premuto brevemente il tasto SET per visualizzare l ora di avvio per P1 Ripetere il passaggio precedente per l avvio e la fine di ciascun programma Pila In Esaurimento BATT visualizzato sul telecomando quando le pile devono essere sostituite Impostazione Dell ora Premere contemporaneamente i pulsanti freccia Su e Gi Premere la freccia Su per impostare l ora e la freccia Gi per impostare i minuti Premere OFF per ritornare alla modalit manuale o semplicemente attendere Impostazione Di C 24 Orologio A 24 Ore O F Orologio A 12 Ore Premere OFF e la freccia Gi fino a quando il display cambia da C orologio a 24 ore a F orologio a 12 ore o viceversa Se il telecomando rimosso perso o danneggiato
21. all altezza corretta Tale barra deve essere rientrante rispetto allo scheletro Diagramma 10 20 Dettaglio A 48 Inserire la barra di sostegno nello scheletro all altezza corretta Diagramma 11 4 9 Fissare le quattro staffe per il fissaggio del telaio all elettrodomestico posizionando la parte superiore della staffa nelle fessure 4 10 Fare aderire la staffa al pannello e poi farla scorrere verso il basso fino a quando non si raggiunge il punto di arresto Diagramma 12 4 11 Applicare schiuma sigillante sul retro della flangia esterna del caminetto Diagramma 13 4 12 Posizionare il caminetto 4 13 Montare la tavola non combustile sullo scheletro intorno al caminetto In questo modo si otterr una prolunga di almeno 400 mm sulla macchina e di almeno 50 mm sui lati della macchina dalla scatola esterna senza considerare le flange 4 14 Applicare il cartongesso alla parte rimanente dello scheletro 4 15 Assicurare l elettrodomestico allo scheletro utilizzando quattro viti che passino per flangia staffa e barra di supporto 4 16 Applicare dello stucco sulla parte frontale della cappa Bande A causa delle temperature elevate di questo caminetto consigliabile usare bande di marmo o di materiale simile tra la macchina e il cartongesso Non usare mai bande monoblocco poich potrebbero dilatarsi e addirittura incrinarsi Nota Con l impiego di una banda saranno ne
22. amite telecomando termostatico vedere 2A 2 Utilizzando la tastierina del caminetto vedere 2B 2A Telecomando Termostatico E Timer 2a 1 Accensione del apparecchio Il telecomando pu controllare il caminetto a gas dall accensione della fiamma pilota fino allo spegnimento completo Per accendere il caminetto premere il tasto OFF e il tasto UP contemporaneamente Si udranno dei brevi segnali acustici La fiamma pilota e il bruciatore principale si accendono e il telecomando ora nella modalit manuale IMPORTANTE IN GENERE LA FIAMMA DIVENTA GIALLA QUANDO L ELETTRODOMESTICO HA RAGGIUNTO UNA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO NORMALE QUESTO PROCESSO PU RICHIEDERE FINO A 30 MINUTI ATTENZIONE SE L ELETTRODOMESTICO NON SI ACCENDE O SI SPEGNE DURANTE L UTILIZZO ATTENDERE 3 MINUTI PRIMA DI TENTARE LA RIACCENSIONE 2a 2 Sono disponibili tre diverse modalit per il controllo e il funzionamento dell elettrodomestico 1 Modalit Manuale 2 Modalit Temp Automatico 3 Modalit Timer Automatico 2a 3 In MODALIT MANUALE possibile accendere il bruciatore principale regolare la fiamma da bassa ad alta e viceversa spegnere il bruciatore lasciando solo la fiamma pilota accesa In MODALIT TEMP Automatico possibile impostare la temperatura della stanza in modo che il termostato nel telecomando mantenga automaticamente tale temperatura In MODALIT TIMER Automatic
23. amma 20 Sulla sommit viene volontariamente lasciato uno spazio libero per il calore convesso rame cur tmaginatior Istruzioni Per L installazione Bu pr Fir 6 11 Montare la tavola non combustile sullo scheletro intorno al caminetto In questo modo si otterr una prolunga di almeno 400 mm sulla macchina e di almeno 50 mm sui lati della macchina dalla scatola esterna senza considerare le flange 6 12 Fissare il cartongesso sulla parte frontale rimanente della cappa 6 13 Collegare il sistema della canna fumaria e il gas accedendo dall apertura sul lato della cappa 6 14 Dopo la messa in esercizio rifinire i lati della cappa Diagramma 24 Dettaglio A 6 15 La parte superiore della cappa del camino deve presentare una valvola di almeno 200 cm2 6 16 Applicare una rifinitura in stucco alla cappa del camino Tutti tipi di installazione con scheletro Scatola a parete e batterie Nota Come optional Gazco fornisce un adattatore per corrente che alimenti in maniera costante la scatola di controllo dell elettrodomestico in modo che non sia necessario l utilizzo di batterie Nel caso in cui si installi l elettrodomestico in associazione con l adattatore assicurarsi che sia presente una presa di corrente a non oltre 1 5 m dalla scatola di controllo e seguire le istruzioni Quando si installa la scatola a parete lasciare almeno 100 mm di gioco nel cavo del comando a tastierino e nel cav
24. and the complete control assembly o O Oo Oo Ov 3 3 E GE Cc Q 8 O t Contact your Gazco retailer for further information Conduttore della pila Per fare cio disponibile un kit di parti riportare sempre ilnumero di modello e il numero di serie per ordinare qualsiasi parte di ricambio 37 r i 16 1 16 2 Istruzion cur taqina 7 Controllo Della Pressione E Perdite Della Macchina Seguire Sezione 7 Unit di controllo principale ora possibile accedere al punto di verifica della pressione Diagramma 19 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 38 Per verificare le perdite su qualsiasi giunto del gas sulla macchina necessario prima scollegare e inclinare all indietro l unit di controllo vedere sezione 7 Dal momento che il bruciatore non inserito e non possibile eseguire un controllo delle perdite inserire il tubo di un manometro sopra la punta dell iniettore Accendere la macchina e spruzzare tutti i giunti con fluido per il rilevamento di perdite Stringere o sostituire i giunti laddove richiesto Per verificare la pressione di funzionamento dell immissione disconnettere l unit di controllo e collegare un manometro al punto di verifica della pressione Diagramma 19 Riposizionare il bruciatore e accendere nuovamente l elettrodomestico Azionare l elettrodomestico all impostazione di fiamma pi alta e controllare che la pressione di immissi
25. are i cavi del secondo termocorrente 11 4 Scollegare il tubo pilota Diagramma 16 B 11 5 Rilasciare il tubo di emissione del gas Diagramma 16 Freccia C 11 6 Rimuovere il cavo Diagramma 16 D 11 7 Rimuovere i due dadi che fissano la valvola alla staffa ed estrarre la valvola 11 8 Riassemblare seguendo l ordine inverso Bu pe z LI cur tmaginat Istruzioni Per La Manutenzione Sostituzione Delle Parti 13 5 Dopo aver sostituito la scatola di controllo pu essere 11 Valvola Di Sicurezza Magnetica necessario riprogrammare il portatile Tenere premuto il pulsante di reset sulla casella di controllo Per sostituire la valvola di sicurezza magnetica fino ad udire due segnali Dopo il secondo segnale pi a f lungo 11 1 Rimuovere la termocoppia dal blocco interruttore e Rilasciare il pulsante di reset e entro 20 secondi rimuovere i due cavi di corrente termica Premere il tasto DOWN sul telecomando fino a quando non si odono due brevi segnalazioni acustiche che 11 2 Svitare il blocco interruttore dal retro della valvola confermano l impostazione del nuovo codice Se viene emesso un solo segnale acustico lungo la 11 3 Rimuovere il dado di fissaggio della valvola magnetica sequenza di apprendimento del codice fallita oppure il argentato sul retro della valvola cablaggio non corretto 11 4 Spillare delicatamente la valvola magnetica e sostituirla con f una nuova unit 13 Iniettore princi
26. cchio si consiglia di non rompe regli elementi sostituiti ma di sigillarli in borse di polietilene percarichi pesanti e di etichettarli come rifiuti RCF rifiuti RCF sono classificati come rifiuti pericolosi stabili nonreattivi e possono essere smaltiti presso una discarica autorizzata L esposizione eccessiva a questi materiali potrebbe causare irritazione temporanea agli occhi alla cute e alle vie respiratorie lavare a fondo le mani dopo aver maneggiato il materiale 11 Versione Log Dopo la pulizia dell elettrodomestico o la sostituzione dei componenti riassemblare con cura i componenti in ceramica QUANDO I TIZZONI VENGONO POSIZIONATI SUL BRUCIATORE E IMPORTANTE CHE QUESTI NON COPRANO ALCUNA PORTA II letto di combustibile composto dai tizzoni e da sei ceppi identificabili tramite le lettere inscritte sulla loro base Posizionare i tizzoni attorno ai fori del bruciatore come mostrato in Diagramma 37 Non coprire nessuno dei fori 27 11 2 Posizionare il Ceppo C sui due perni presenti sulla superficie del bruciatore Diagramma 38 posizionando l effetto carbonizzato del ceppo sulla parte frontale ac 4 ef a pi ali rath oo q x nee w prot 11 3 Posizionare il Ceppo A sul bordo posteriore dell elettrodomestico Diagramma 39 Nel el lt cm TIE pur A F coni rta ne gr Pi rp ea bel AP P Bu Tay K gt FT lt G a al Le E ANG Wer
27. cessarie viti di fissaggio pi lunghe Per terminare l installazione 4 17 Collegare la scatola a parete e le batterie seguendo le istruzioni indicate nella sezione 7 successiva 4 18 Collegare Il sistema della canna fumaria vedere Installazione 8 Il gas vedere Installazione 2 usando l apertura sul lato della cappa per accedervi Dopo la messa in esercizio 4 19 Rifinire i lati della cappa Diagramma 14 5 Scheletro Per II Kit Di Installazione Studio Edge Per installare il caminetto senza telaio disponibile un kit di installazione Studio 22 Edge opzionale Studio 22 BF Code No 8727BFEK22 Questo consiste di quattro staffe in metallo che consentono di creare una finitura in pari lungo il bordo dell elettrodomestico Usando il kit di installazione 5 1 Inserire le quattro staffe di metallo del kit sul caminetto rame cur imag inatior Bu p Fir Istruzioni Per L installazione 5 2 5 3 Installare i pannelli laterali all elettrodomestico e fissare utilizzando i dadi e le rondelle in dotazione Fissare le staffe in metallo superiori e inferiori alle flange superiori e inferiori dell elettrodomestico utilizzando i dati e le rondelle in dotazione Diagramma 15 5 4 did 5 6 Posizionare lo scheletro verticale lasciando uno spazio libero minimo sul lato del caminetto 50 mm Fissare lo scheletro verticale attraverso i fori nelle staffe metalliche al caminetto Diagramma 1
28. cessario riprogrammare il portatile Tenere premuto il pulsante di reset sulla casella di controllo fino ad udire due segnali Dopo il secondo segnale pi a lungo Rilasciare il pulsante di reset e entro 20 secondi Premere il tasto DOWN sul telecomando fino a quando non si odono due brevi segnalazioni acustiche che confermano l impostazione del nuovo codice Se viene emesso un solo segnale acustico lungo la sequenza di apprendimento del codice fallita oppure il cablaggio non corretto Istruzioni Per La Manutenzione Pulire la fiamma pilota da qualsiasi pelucco o lanugine 1 Requisiti Per La Manutenzione Rimuovere eventuali filacce o lanugine da sotto il bruciatore Controllare che l apertura della scintilla sulla fiamma pilota IMPORTANTE Il pannello di vetro di questo elettrodomestico sia corretta deve venire controllato per assicurarsi che non siano presenti indizi di danno sulla superficie frontale del pannello stesso 1 3 Correggere eventuali difetti riscontrati durante i test iniziali graffi incisioni incrinature o altri difetti superficiali Nel caso in cui sia presente un qualche tipo di danno il pannello deve 14 Effettuare nuovamente la messa in esercizio venire sostituito Non utilizzare l elettrodomestico fino a dell apparecchio eseguendo i consueti test relativi alla quando il pannello sostitutivo non stato installato In sicurezza nessuna circostanza l elettrodomestico su cui sia sta
29. cheletro sopra al in dotazione Diagramma 20 caminetto In questo modo dovrebbe risultare una prolunga di almeno 400 mm sopra alla macchina e un minimo di 50 mm su ciascun lato 5 12 Fissare il cartongesso sulla parte frontale rimanente della cappa 5 13 Collegare il sistema della canna fumaria e il gas accedendo dall apertura sul lato della cappa 5 14 Dopo la messa in esercizio rifinire i lati della cappa Diagramma 19 Nota Assicurarsi che il lato lungo della staffa si trovi Dettaglio A gt verso l interno 6 4 Ci determina la larghezza dei supporti dello scheletro verticale Il kit stato ideato affinch si possa portare la tavola non combustibile fino al bordo delle quattro staffe Diagramma 21 amp 22 5 15 Applicare uno stucco resistente al calore sulla cappa nell area direttamente sopra al caminetto 22 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 Rispettare gli spazi liberi fino al materiale combustibile indicati al precedente punto 3 Stabilire i requisiti della canna fumaria Applicare un foro per l uscita della canna fumaria vedere Istruzioni di installazione unit canna fumaria Fissare la staffa superiore allo scheletro su tutti i lati utilizzando le viti in dotazione Fissare la staffa inferiore alla flangia utilizzando i dadi le rondelle e i bulloni in dotazione Infine Fissare la componente esterna delle staffe in metallo allo scheletro consultare Incasso Diagr
30. dere l apparecchio fino a 30 secondi Premere il pulsante UP per aumentare l altezza della fiamma Premere il pulsante DOWN per ridurre l altezza della fiamma Al punto pi basso entra nella modalit standby solo la fiamma pilota accesa Premere il pulsante ON OFF per spegnere l apparecchio IMPORTANTE IN GENERE LA FIAMMA DIVENTA GIALLA QUANDO L ELETTRODOMESTICO HA RAGGIUNTO UNA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO NORMALE QUESTO PROCESSO PU RICHIEDERE FINO A 30 MINUTI ATTENZIONE SE L ELETTRODOMESTICO NON SI ACCENDE O SI SPEGNE DURANTE L UTILIZZO ATTENDERE 3 MINUTI PRIMA DI TENTARE LA RIACCENSIONE PER LE ISTRUZIONI OPERATIVE COMPLETE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI VEDERE LA SEZIONE USER 29 y Your imaogq inatio Messa In Esercizio 1 Messa In Esercizio 1 2 1 3 1 4 1 5 Completare l elenco di controllo per la messa in esercizio riportata all inizio di questo manuale che include Controlli della canna fumaria Controlli del gas Sistemazione ceppi ciottoli immagine della fiamma Per verificare la pressione di funzionamento usare il pannello di accesso sul collegamento del gas accertandosi che il bruciatore sia in posizione Consultare le Istruzioni per l installazione Sezione 3 Assicurarsi che tutti i controlli di sicurezza elencati nella sezione Messa in esercizio siano stati completati prestando particolare attenzione ai controlli relativi al pannello in
31. diatamente l erogazione di gas al contatore o alla valvola di controllo di emergenza Spegnere tutte le sorgenti di ignizione Non fumare Non utilizzare alcuna luce elettrica n alcun interruttore per l accensione o lo spegnimento Ventilare gli edifici aprendo porte e finestre Accertarsi che sia possibile l accesso alle strutture Riferire immediatamente l incidente al centro di assistenza per le emergenze del gas o nel caso del GPL al fornitore del gas i cui dettagli sono reperibili sul contenitore o cilindro di conservazione L erogazione del gas non deve essere utilizzata fino a quando siano stati eseguiti interventi correttivi e l installazione sia stata rimessa a punto da una persona competente 1 Generalit 1 1 L installazione e la manutenzione vanno eseguite da persone competenti 1 2 In tutta la corrispondenza si prega di riportare il tipo di apparecchio e il numero di serie presenti sulla scheda dati che si trova su una targhetta sotto la valvola di controllo 1 3 Accertarsi che al di sopra dell apparecchio non siano presenti tende e che vi sia una distanza di almeno 300 mm tra i lati dell apparecchio ed eventuali tende presenti 1 4 Mobili o altri oggetti non possono venire posizionati entro 1 m dalla parte frontale dell elettrodomestico 1 5 Nel caso venga installata una mensola necessario osservare una distanza di 400 mm al di sopra dell elettrodomestico 1 6 Seil pannello di vetro presenta
32. dio e individuare il blocco inferiore 48 Spingerela chiave esagonale verso l ALTO Istruzioni Per L utente 6 Versione Log Dopo la pulizia dell elettrodomestico o la sostituzione dei componenti riassemblare con cura i componenti in ceramica QUANDO TIZZONI VENGONO POSIZIONATI SUL BRUCIATORE E IMPORTANTE CHE QUESTI NON COPRANO ALCUNA PORTA II letto di combustibile composto dai tizzoni e da sei ceppi identificabili tramite le lettere inscritte sulla loro base 6 1 Posizionare i tizzoni attorno ai fori del bruciatore come mostrato in Diagramma 8 4 9 Aprire lo sportello verso l esterno Quando si chiude lo sportello di vetro assicurarsi che i ganci siano ben inseriti Non coprire nessuno dei fori IN NESSUNA CIRCOSTANZA L ELETTRODOMESTICO PU VENIRE UTILIZZATO SENZA CHE I FERMI DELLO SPORTELLO SIANO IN POSIZIONE 5 Sistemazione Dei Componenti Del Letto Del Combustibile Consigli Per Manipolazione E Smaltimento Della Ceramica Fuoco 6 2 Posizionare il Ceppo C sui due perni presenti sulla superficie del bruciatore Diagramma 9 posizionando l effetto carbonizzato del ceppo sulla parte frontale L effetto del carburante e i pannelli laterali in questo apparecchiosono in fibra ceramica refrattaria Refractory Ceramic Fibre RCF un materiale comunemente utilizzato per questa applicazione Per maneggiare questi articoli non e necessario abbigliamento protettivo ma consigliamo di seguire
33. e Svitare le quattro viti che trattengono in posizione il vassoio del bruciatore Rimuovere il bruciatore Sollevare il lato sinistro e poi estrarre Svitare le due viti nel deviatore d aria posteriore per poterlo rimuovere Diagramma 5 Freccia A 2 15 2 16 Rimuovere le due viti che trattengono in posizione il pannello di accesso Diagramma 5 Freccia B Svitare le tredici viti che trattengono l unit di controllo in posizione rame cur imagqgrinatior Bu p Fir Istruzioni Per L installazione Una volta rimosse tutte le viti 2 17 Far scorrere l unita di controllo verso sinistra per liberare l iniettore e la tubatura della fiamma pilota sulla destra 2 18 Sollevare il lato destro e poi estrarre 3 Installazione con scheletro 3 1 LE PAGINE CHE SEGUONO DESCRIVONO TRE TIPI DI INSTALLAZIONE CON SCHELETRO 1 PER STUDIO CON TELAIO STEEL PROFIL O BAUHAUS VEDERE LA SEZIONE 4 2 PER INSTALLAZIONI IN CUI STUDIO 22 A FILO DEL BORDO RIFINITO DELLA PARETE VEDERE LA SEZIONE 5 3 PER ULTERIORI INSTALLAZIONI EDGE CON PARETE RAFFREDDATA SOPRA LA MACCHINA CHE CONSENTA DI APPLICARE QUADRI ECC VEDERE LA SEZIONE 6 DISTANZA DAL MATERIALE COMBUSTIBILE LE PARTI COMBUSTIBILI DELLO SCHELETRO DEVONO RIENTRARE NELLE DIMENSIONI MINIME ILLUSTRATE NEL DIAGRAMMA 4 ANCHE SE PROTETTO DA MATERIALE NON COMBUSTIBILE IL TELAIO DEVE RISPETTARE TALI DIMENSIONI DIAGRAMMA 8 19 Guia 2 0
34. ei conduttori a Controllare l allineamento della testa del bruciatore della fiamma pilota cambiare il conduttore di accensione Cambiare l elettrodo Vedere Spurgare le tubazioni del Azionare la valvola Nel sistema presente un blocco controllare il punto di test dell ingresso l alloggiamento della valvola magnetica e la valvola Controllare la correttezza O D 7 LU O O 7 l lt Lu oc lt v 9 a LU Z O U lt LLI O O lt LU nl lt Z O N Z LL O nl l O OC H Z O O gt CONTROLLO FUNZIONALE lone I Per La Manutenz Istruzion um v Q O O fd O Q gt OC oO CE H VO VINALSIS eoneubew gyun seiqued Ipuoo s e jou dns O19 un UCD eoneubew euun jep ojuaw1uBads oje ou OS10919 U1 OJ PAJ l1UI 421 O LUOUOII elo id 2 JONeIUI ESQIIE QUELULI N SOS IG fejojid ewwe e Qe AOC OPO 9 9 9P OAL 2JINH SOS eloubeds nulu Jed aeuoizy enewny puub2o p ICI MNOY a Je AOI QUOISSOUUOD p areas i euoizun enewny euueo ET IDuo5 s Z IP aop Hew 3 opeos oun uoo x gpniyo Is eoneubew guun QUOUIY OdwWwe Ip O PAJ uI asouBads nuru g Jad puo zv nep epayos ejns OYEdIPU uuo5 seb jap uolss iud p QWISSELI e esad BINIS p UOI p o id l1Ol lul 1 nlilsosS e10nd ejosu w e jjeu 2431109 uol
35. erie dell apparecchio si trovano dietro la piastra di interruttore della parete 3 1 Allentare le due viti che fissano l interruttore a muro e piastra e rimuovere Diagramma 4 3 2 Staccare il portabatterie dall interruttore a parete e rimuovere le batterie precedenti 3 3 Posizionare correttamente le quattro nuove batterie AA nel portabatterie Rimontare il portabatterie come mostrato nella Diagramma 5 RICORDARE NO FILI SONO INTRAPPOLATI PRIMA DI SOSTITUIRE LA LAMIERA IL PIOMBO TOUCH PAD E FACILMENTE DANNEGGIATE 4 Pulizia Dell apparecchio 4 1 Accertarsi che il caminetto e l area circostante siano freddi prima di cercare di pulirli 4 2 Utilizzare Un panno umido per il telaio verniciato Usa acqua e sapone per pulire il vetro Apertura dello sportello di vetro 4 3 Telaio in acciaio verve o vetro Nel caso in cui sia presente un telaio in acciaio verve o vetro questo deve venire rimosso in maniera preventiva 4 4 Sollevare il telaio verso l alto fino ad estrarlo dalle quattro staffe di supporto Diagramma 6 Utilizzare la chiave esagonale in dotazione per rilasciare i fermi superiori e inferiori sul lato destro dello sportello come illustrato 4 5 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio presente fra lo sportello e il telaio e individuare il fermo del blocco superiore 4 6 Spingerela chiave esagonale verso il BASSO 4 7 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio interme
36. eriori inferiori anzitutto 5 5 Riassemblare in ordine inverso assicurandosi che il bordo il telaio decorativo if applicable inferiore del pannello posteriore si trovi dietro al deviatore sportello d aria Diagramma 6 pannelli in vermiculite bruciatore principale deviatore d aria 7 2 Per rimuovere il pannello di accesso svitare le due viti Diagramma 8 5 6 Reinstallare i due pannelli laterali 34 m m cur tmadginat Bu p Istruzioni Per La Manutenzione Sostituzione Delle Parti 7 3 Isolare la fornitura di gas sull organo di isolamento e scollegare l ingresso del gas Diagramma 9 TA Rimuovere le 13 viti che fissano l unit di controllo Diagramma 10 Con tutte le viti rimosse 7 5 Far scorrere l unit di controllo verso sinistra 76 Sollevare il lato destro e poi estrarre 7 7 Scollegare i due cavi contrassegnati con A nel Diagramma 12 7 8 7 9 Scollegare il connettore della batteria Diagramma 12 B Scollegare il connettore del tastierino Diagramma 12 C Ora possibile sollevare ed estrarre l unit di controllo 7 10 Riassemblare seguendo l ordine inverso 8 Unit Pilota 8 1 Il gruppo pilota comprende i seguenti quattro componenti che possono essere sostituiti separatamente 8a 8b 8c 8d Staffa bruciatore pilota Elettrodo Iniettore pilota Termocoppia Na Oe N SN NOTA Assicurarsi che il sigillante attorno al
37. ero 21 Gennaio 2014 gt gt L D 8wcssHHArrc a cur t magina Contenuto Studio 22 Canna fumaria bilanciata Per Seguenti Modelli STUDIO 22 CANNA FUMARIA BILANCIATA 8704BFLECIT P8704BFLECIT Elenco di controllo per la messa Garanzia In esercizio dell apparecchio 3 In caso di acquisto al di fuori di Regno Unito Irlanda Francia Belgio e Paesi Bassi consultare il rivenditore Gazco in merito alla garanzia disponibile nella regione dell utente Istruzioni per l utente 4 Istruzioni per l installazione 14 Specifiche tecniche 14 Requisiti del sito 18 INSTANAZIONE essen p03 cattconnnen nos catia criesansta tala cresanststesactumansestavacsunaaratees 22 Messa in esercizio 36 Istruzioni per la manutenzione 37 Rilevamento QUASli ciunariiirirr air 37 Sostituzione partl arie recinti 39 Elenco delle principali parti di ricambDIO 46 Scheda manutenziones 48 _ gt L lt a eee F madinaltior Elenco Di Controllo Per La Messa In Esercizio Dell ap
38. fianco all installazione per potervi accedere praticabile devono essere dotate di una protezione l apparecchio 1 3 La canna fumaria va fissata saldamente e le precauzioni 1 10 Quando viene utilizzata un imboccatura orizzontale le antincendio vanno seguite in conformit ai regolamenti e sezioni verticali vanno assemblate per prime quindi l angolo alle procedure locali e nazionali a 90 gradi e infine la sezione orizzontalecomprendente l imboccatura 1 4 Potrebbe essere necessario un limitatore di efflusso f Fareriferi mento alle Specifiche tecniche 1 11 Se viene costruita un installazione in muratura l apertura dovr essere sorretta da un armatura idonea 1 5 Sono disponibili due tipi di terminali per canna fumaria orizzontale e verticale 1 12 possibile ridurre le dimensioni solo della sezione terminale orizzontale 1 Dimensioni per il Regno Unito Posizione dell imboccatura Distanza Minima J Direttamente sotto un apertura un mattone ad aria finestre apribili ecc Sopra un apertura un mattone ad aria finestre apribili ecc Orizzontalmente rispetto ad un apertura un mattone ad aria finestre apribili L ecc lt wa w Da un imboccatura rivolta verso l imboccatura Da un apertura del parcheggio coperto ad es porta finestra verso l interno Verticalmenta da un imboccatura sulla stessa parete Sotto canaletti tubi di scarco o tubi di drenaggio Sotto la grondaia Sotto i balconi o i parcheggi coper
39. gramma 14 freccia B 8 12 Svitare il dado della termocoppia sul retro della staffa pilota di mezzo giro Cosi facendo si sblocca la termocoppia 8 13 Quando si inserisce una nuova termocoppia fare attenzione a curvare il nuovo componente come quello appena rimosso 8 14 Per reinserire la termocoppia nella staffa pilota accertarsi di spingerla completamente nel foro La termocoppia dotata di un fermo per impostare l altezza 8 15 Bloccare il dado di ritenzione abbastanza da serrare la termocoppia 8 16 Collegare alla valvola interruttore facendo attenzione a non stringere troppo 9 CONDUTTORE DI ACCENSIONE Per sostituire il conduttore di accensione 9 1 Sbloccare l unit di controllo principale e inclinarla all indietro vedere la sezione 8 precedente 9 2 Rimuovere il conduttore dell accensione dalla scatola di controllo e l elettrodo Diagramma 15 freccia A 36 9 3 Rimuovere il cavo dell accensione dall elettrodo Diagramma 15 freccia B Annotare la direzione del conduttore II nuovo conduttore deve seguire esattamente lo stesso percorso NOTA IL CONDUTTORE DELL ACCENSIONE NON DEVE PASSARE DAVANTI ALLA SCATOLA DI LUO RAYETNVO E DISTRO Per sostituire la valvola del gas 10 1 Rimuovere l unit di controllo sezione 8 10 2 Rilasciare il tubo di immissione del gas Diagramma 16 Freccia A anta ww i RUNI 11 3 Rimuovere la termocoppia dal blocco interruttore e rilasci
40. i segnali trasmessi al ricevitore cessano Il caminetto passa alla modalit standby fiamma pilota dopo 6 ore 2B Comando A Tastierina Premere il pulsante ON OFF per accendere l apparecchio fino a 30 secondi Premere il pulsante UP per aumentare l altezza della fiamma Premere il pulsante DOWN per ridurre l altezza della fiamma Al punto piu basso entra nella modalit standby solo la fiamma pilota accesa Premere il pulsante ON OFF per spegnere l apparecchio IMPORTANTE IN GENERE LA FIAMMA DIVENTA GIALLA QUANDO L ELETTRODOMESTICO HA RAGGIUNTO UNA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO NORMALE QUESTO PROCESSO PU RICHIEDERE FINO A 30 MINUTI ATTENZIONE SE L ELETTRODOMESTICO NON SI ACCENDE O SI SPEGNE DURANTE L UTILIZZO ATTENDERE 3 MINUTI PRIMA DI TENTARE LA RIACCENSIONE Il comando a tastierino non funziona Se l elettrodomestico non viene azionato tramite il comando a tastierino 5 7 Sostituire le batterie nell interruttore a parete Sezione 6 5 8 Se l elettrodomestico continua a non venire azionato consultare l installatore o il rivenditore Gazco Spegnimento Di Emergenza Se le pile si esauriscono durante l utilizzo del caminetto spostare l interruttore di spegnimento di emergenza alla posizione OFF O Diagramma 3 Il parametro impostato per essere ON durante il normale funzionamento e deve rimanere acceso 3 Sostituzione delle pile apparecchio Le batt
41. ichiesta Misurando dalle scanalature sulla canna fumaria esterna maggiormente distante dallo sbocco Marcare attorno alla canna fumaria Vedere Diagramma 32 8 13 8 14 8 15 Viene fornita una trave di appoggio per fissare la canna fumaria al muro Piegare il gancio a 90 gradi Montare la trave sulla canna ma fissarla alla parete e alla canna solo dopo avere completato l assemblaggio della canna Vedere Diagramma 34 L imboccatura fornita di un comparto in cartone Serve per sostenere la canna mentre viene tagliata alla lunghezza desiderata RIMUOVERE I RESTI DI CARTONE DOPO AVERE TAGLIATO LA CANNA Vedere Diagramma 33 26 I Per L installazione 9 Assemblaggio Della Macchina 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 9 10 9 11 9 12 9 13 9 14 9 15 9 16 9 17 Sono disponibili due possibili punti di ingresso per il tubo del gas a seconda della posizione dell elettrodomestico Uno di tali punti si trova sulla parte inferiore dell elettrodomestico mentre l altro si trova sulla sinistra Scegliere quello pi indicato per l installazione Tagliare con un coltello affilato prima di far passare il tubo di fornitura Diagramma 34 Rimuovere l angolo di compressione dall apparecchio ecollegarlo al tubo di erogazione del gas Quando l apparecchio si trova nello spazio chiuso Far passare l angolo e il tubo di alimentazione attraverso il pannello in silicone SPUR
42. iva dellacanna fumaria orizzontale sar ridotta Fare riferimento al Diagramma 4 SIA 45 090 Quando A 1 0 to 1 499 metres B C 1 0 metres maximum Quando A 1 499 metres to 3 0 metres B C 4 0 metres maximum 15 Fire Your Imanuna Istruzioni Per L installazione Requisiti Del Sito 3C Kit Verticale Per Canna 4 Tratti Supplementari Per Cannafumaria Fumaria Superiore 8524 8524An Tutti i componenti hanno un diametro di 150mm 3 3 Verticale a partire dalla parte superiore dell apparecchio vedere Diagramma 5 LUNGHEZZA LUNGHEZZA FINITURA IN FINITURA IN NOMINALE EFFETTIVA ACCIAIO INOX ANTRACITE 200mm 8527 8527AN 500mm 8528 8528AN p Z j 1000mm 8529 8529AN Curva a 40 N A 8507 8507AN Curva a 90 N A 8508 8508AN NOTA necessario considerare con attenzione iseguenti punti a Posizione dei terminali b Supporti per la canna fumaria c Protezione dagli agenti atmosferici d Precauzioni antincendio I regolamenti e le procedure locali e nazionali vannorispettati per tutte le opzioni sopraelencate 5 Fornitura Del Gas QUESTO APPARECCHIO E DESTINATO ALL USO IN UN IMPIANTO A GAS CON UN METRO GOVERNATI 5 1 Prima dell installazione accertarsi che le condizioni locali di 3 4 Rialzo verticale minimo 3 m massimo 10 m distribuzione identificare il tipo di gas e la pressione siano compatibili con la regolazione dell apparecchio Il kit di basecomprende 2 x tra
43. l iniettore della fiamma pilota all elettrodo e ai cavi della termocoppia venga riapplicato nel caso in cui sia stato smosso o rimosso mentre si accedeva a tali componenti Prima di iniziare il lavoro sul pilota l Assemblea di controllo principale deve essere rimosso vedere la sezione 7 8a Staffa del bruciatore pilota 8 2 8 3 8 4 8 5 Per rimuovere la staffa del bruciatore pilota Innanzitutto rimuovere l elettrodo il tubo pilota e la termocoppia vedere 8d e 98c Rimuovere le due viti di fissaggio della staffa Ora possibile rimuovere la staffa del bruciatore pilota Controllare la guarnizione pilota e se danneggiata sostituirla Riassemblare seguendo l ordine inverso 8b Elettrodo 8 5 Per rimuovere l elettrodo allentare il dado di ritegno Diagramma 13 35 S LI 2 0 Your maogqginmatior Istruzioni Per La Manutenzione Sostituzione Delle Parti 8 6 Sostituire con un nuovo elettrodo Non stringere troppo il dado per evitare di rompere il componente 8 7 Riposizionare il cavo di ignizione spingendo il connettore a forcella sul terminale elettrodo 8c Iniettore pilota 8 8 Scollegare il tubo pilota dalla valvola del gas e dalla parte inferiore del bruciatore Diagramma 14 Freccia A A VERSION A7 ni 8 9 Rimuovere il tubo e tirare l iniettore dal bruciatore leto zl alelerelele F 8 11 Scollegare la termocoppia dalla valvola interruttore del gas Dia
44. le normali norme igieni chedi non fumare mangiare ne bere nell area di lavoro e lavare sempre le mani prima di mangiare o di bere Per accertarsi che il rilascio di fibre RCF sia mantenuto ad unlivello minimo durante l installazione e la manutenzione di unfiltro a vuoto HEPA si consiglia di rimuovere l eventuale polvereaccumulata nell apparecchio e attorno ad esso prima e dopoavervi lavorato 63 Posizionare il Ceppo A sul bordo posteriore Per la manutenzione dell apparecchio si dell elettrodomestico Diagramma 10 consiglia di non rompe regli elementi sostituiti ma di sigillarli in borse di polietilene percarichi pesanti e di etichettarli come rifiuti RCF rifiuti RCF sono classificati come rifiuti pericolosi stabili nonreattivi e possono essere smaltiti presso una discarica autorizzata L esposizione eccessiva a questi materiali potrebbe causare irritazione temporanea agli occhi alla cute e alle vie respiratorie lavare a fondo le mani dopo aver maneggiato il materiale 6 4 6 5 6 6 Posizionare il Ceppo D in modo che la parte posteriore si trovi nell incavo presente sul retro del Ceppo A e la parte anteriore sinistra si appoggi all incavo intagliato in Ceppo C Diagramma 11 Posizionare il Ceppo B in modo che la parte inferiore si trovi nell incavo di Ceppo C e l incavo triangolare sulla base di Ceppo C si trovi nell angolo del bruciatore Diagramma 12 Posizionare l incavo sulla base di Ceppo E nel s
45. ma di effettuare qualsiasi test sull apparecchio si azinato consiglia inoltre di controllare a fondo il funzionamento Nessuna fiamma pilota e il Circuito della termocoppia Cablaggio corretto dell apparecchio comando continua ad cablato in modo errato emmettere scintille 1 2 Controlli speciali La flamma pilota si acende il 1 Nessuna scintilla al bru 1 Rettificare la scintilla al comando continua ad emettre ciatore della flamma pilota bruciatore della flamma Rimuovere eventuali filacce o lanugine dalla fiamma scintile il valore si arresta 2 Filo allentato danneg pilota i i f iato 2 Controllare l interruttore pilota prestare particolare attenzione al foro di aerazione a a a fianco della fiamma pilota acceso SISTEMA OK La fiamma pilota si accende Il comando azionato correttamente La fiamma pilota si accende con un fiammifero Il gas sull apparecchio La pressione del gas corretta Nel sistema penetrata FIAMMA PILOTA NON SI ACCENDE Accertarsi dell assenza di detriti attorno al gruppo pilota ad es fuliggine ecc che potrebbero cortocircuitare la scintilla pulire l area termocoppia sezione 9 presente una scintilla e riprovare per gas riprovare gas e riprovare 2 ACCENSIONE Consultare le Istruzioni per l utente Controllare il tappo di Sostituzione delle parti isolamento e il contatore Correggere e riprovare dell orientamento della condizione e della connessione d
46. mento alla Sezione 2 Istruzioni per l utente Esistono due modi per accendere l apparecchio 1 Tramite telecomando termostatico 2 Utilizzando la tastierina del caminetto TELECOMANDO TERMOSTATICO Il telecomando pu controllare il caminetto a gas dall accensione della fiamma pilota fino allo spegnimento completo In MODALIT MANUALE possibile accendere la fiamma pilota accendere il bruciatore principale regolare la fiamma da bassa ad alta e viceversa pegnere il bruciatore lasciando accesa solo la fiamma pilota In MODALIT TEMP possibile impostare la temperatura della stanza in modo che il caminetto mantenga automaticamente tale temperatura In MODALIT TIMER il caminetto si accende e si spegne in base ai periodi di tempo impostati regola automaticamente la temperatura della stanza durante i periodi impostati IMPORTANTE IN GENERE LA FIAMMA DIVENTA GIALLA QUANDO L ELETTRODOMESTICO HA RAGGIUNTO UNA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO NORMALE QUESTO PROCESSO PU RICHIEDERE FINO A 30 MINUTI Istruzioni Per L install or tmaodgsnatioaor zione I ATTENZIONE SE L ELETTRODOMESTICO NON SI ACCENDE O SI SPEGNE DURANTE L UTILIZZO ATTENDERE 3 MINUTI PRIMA DI TENTARE LA RIACCENSIONE PER LE ISTRUZIONI OPERATIVE COMPLETE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI VEDERE LA SEZIONE USER COMANDO A TASTIERINA Premere il pulsante ON OFF per accen
47. ndo 13 2 Controllare e cambiare le pile dell apparecchio Sezione 6 13 3 Consultare il rivenditore Gazco se il Studio continua a non accendersi 10 le lazione Istruzioni Per L instal Specifiche Tecniche Per Seguenti Modelli STUDIO 22 CANNA FUMARIA BILANCIATA 8704BFLECIT P8704BFLECIT Modello CAT Tipo di gas Pressione Nox Aereazione Port pas kW in ingr Paese gas di esercizio Class mh appr Ano Basso 16 x 24 1 SPESSORE DEL MURO DI USCITA POSTERIORE Min 200 mm Max 550 mm Classe di efficienza 2 Dimensione dello sbocco della canna fumaria Q 100mm Dimensione dell immissione della canna fumaria 150 mm Dimensione della connessione di entrata del gas 8mm REQUISITI DEL LIMITATORE DI EFFLUSSO PER CANNA FUMARIA VERTICALE ED ORIZZONTALE Altezza in verticale della canna fumaria a Dimensioni del limitatore di efflusso partire dalla sommit dell elettrodomestico 200 mm Senza limitatore di efflusso 500 mm Senza limitatore di efflusso Altezza in verticale della canna fumaria a Dimensioni del limitatore di efflusso partire dalla sommit dell elettrodomestico 11 Fia a LIE Find Your imagqgiun Istruzioni Per L installazione Specifiche Tecniche Questo apparecchio stato certificato per essereutilizzato in Paesi diversi da quelli indicati Perinstallare questo dispositivo in tali Paesi essenzialeottenere le istruzioni tradotte e in alcuni casil apparecchio richiede modifiche
48. ntano dai bambini piccoli SE L APPARECCHIO VIENE SPENTO O SI SPEGNE DURANTE L UTILIZZO ATTENDERE 3 MINUTI PRIMA DI TENTARE DI ACCENDERE NUOVAMENTE L APPARECCHIO IMPORTANTE ACCERTARSI CHE L APPARECCHIO SIA STATO CORRETTAMENTE REGOLATO PER IL TIPO E LACATEGORIA DI GAS UTILIZZABILI NEL PAESE DI UTILIZZO FARE RIFERIMENTO ALLA SCHEDA DATI E ALLE SPECIFICHETECNICHE PRESENTI ALL INIZIO DELL OPUSCOLO PER INFORMAZIONI DETTAGLIATE SUL PASSAGGIO DA UN TIPO DI GAS AD UN ALTRO FARE RIFERIMENTO ALLASEZIONE 10 ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Rimozione dell imballaggio 1 6 Rimuovere l elettrodomestico dall imballaggio e controllare che sia completo e non presenti danni Mettere da parte i componenti liberi in ceramica in modo che non vengano danneggiati durante l installazione 2 Installazione Dell apparecchio 2 1 2 2 18 CONSULTARE I REQUISITI DEL SITO PER TUTTE LE OPZIONI RELATIVE ALLA CANNA FUMARIA Questo elettrodomestico pu presentare un uscita della canna fumaria superiore o posteriore Per un uscita superiore consultare Requisiti del sito Sezione 3 Per un uscita posteriore della canna fumaria consultare Requisiti del sito Sezione 2 DISPONIBILE UN KIT DI CONDOTTI CODICE N 8572 CHE DEVE ESSERE INSTALLATO CONTEMPORANEAMENTE ALL APPARECCHIO Per aprire lo sportello di vetro usare la chiave Allen in dotazione Far scivolare la chiave esagonale nello spazio presente fra lo spo
49. ntilazione supplementare Ubicazione Dell apparecchio 7 1 Considerare che questa macchina stata progettata principalmente per applicazioni nello scheletro Tuttavia in alcune circostanze uno dei kit pu essere usato su caminetti monoblocco o in muratura avvalendosi di metodi e materiali diversi per ottenere l effetto finale I tre metodi di installazione con scheletro sono I tre metodi di installazione con scheletro sono Telaio vedere Istruzioni di installazione Sezione 4 Edge vedere Istruzioni di installazione Sezione 5 Cool Wall vedere Istruzioni di installazione Sezione 6 7 2 L apparecchio va posto su un focolare non combustibilespesso almeno 12 mm NOTA Qualora si desideri costruire la fascia di apertura del caminetto in materiali naturali si raccomanda di dividerla in tre o pi sezioni per evitare che si incrini materiali a base di resina potrebbero non essere adatti Dato che questa macchina un efficace fonte di calore necessario prestare attenzione alla struttura e alle rifiniture del caminetto 7 3 Un ripiano combustibile deve essere Al massimo 150 mm di profondit Almeno 400 mm di altezza al di sopra del caminetto Una parete laterale combustibile deve essere ad almeno 150 mm dalla macchina 7 4 Spazi liberi necessari per l installazione con scheletro Spazi liberi necessari per l installazione con scheletro 7 5 Spazi liberi necessari per l installazione in muratur
50. o della batteria al loro ingresso nell apparecchio sulla destra In questo modo sar possibile rimuovere l assemblaggio di controllo durante la manutenzione 7 1 Decidere la posizione per la casella di muro di contenimento batterie e interruttore della parete Viene offerta in dotazione un alimentazione combinata con batteria e cavo del comando a tastierino Questa viene preinstallata sul controllo dell elettrodomestico possibile far uscire il cavo sulla sinistra o sulla destra dell elettrodomestico tramite l occhiello Il cavo lungo 3 m 23 7 2 Collegare il cavo dalla macchina alla batteria Diagramma 22 IMPORTANTE L interruttore a parete deve essere installato utilizzando una scatola di montaggio non metallica Accertarsi che la scatola di rivestimento asciutta in plastica sia utilizzata laddove possibile Se si prevede di installare l interruttore a parete su muratura possibile praticare un foro attraverso la parte posteriore di questa scatola e fissarla in posizione utilizzando viti e spine a parete sebbene sia richiesto qualche piccolo lavoro di finitura per coprire le linguette di fissaggio del lato di plastica In alternativa possibile utilizzare una scatola apposita standard profonda 47 mm per il montaggio superficiale dell interruttore a parete 7 2 Collegare il filo dal caminetto alla tastiera al connettore Diagramma 23 RICORDARE NO FILI SONO INTRAPPOLATI PRIMA DI SOSTITUIRE LA LAMIERA IL PIOM
51. o il caminetto si accende e si spegne in base ai periodi di tempo impostati regola automaticamente la temperatura della stanza durante i periodi impostati Nota Quando Si Utilizza Il Caminetto In Modalit Temp O Timer La Fiamma Pilota Resta Accesa E Il Caminetto Si Accende Automaticamente Alle Ore Programmate Per Portare La Stanza Alla Temperatura Impostata Indipendentemente Dal Fatto Che L utente Sia Presente O Meno Nella Stanza NON LASCIARE MAI ALCUN MATERIALE COMBUSTIBILE ENTRO 1 METRO DALLA PARTE ANTERIORE DELL APPARECCHIO Commutazione Tra Le Modalit 2a 4 Premere il pulsante SET per passare al funzionamento manuale Premere nuovamente per passare alla modalit Temperatura Continuare a premere per passare attraverso tutte le modalit operative Queste sono MAN DAY TEMP NIGHT TEMP TIMER e nuovamente MAN b p z LI Istruzioni Per L utente NOTA anche possibile raggiungere la modalit MAN premendo la freccia UP o DOWN Modalit Manuale Automatico 2a 5 Premere la freccia UP e premere immediatamente il pulsante OFF per accendere l apparecchio Quando il caminetto comincia il processo di accensione si udranno dei clic e delle segnalazioni acustiche per una durata massima di 30 secondi Spegnimento del apparecchio Premere il pulsante OFF per spegnere l apparecchio FOR SAFETY YOU MUST WAIT 30 SECONDS BEFORE LIGHTING THE FIRE AGAIN Aumento Della
52. olco presente sulla destra di Ceppo C La parte sinistra si poggia sull estremit superiore di Ceppo A Diagramma 13 Istruzioni Per L utente 6 7 Il Ceppo F si appoggia sull estremit destra di Ceppo C fra il Ceppo Ae il pannello laterale La parte anteriore di Ceppo F si appoggia sul pannello frontale Diagramma 14 Assicurarsi che i fermi della porta siano completamente innescati 6 8 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio presente fra lo sportello e il telaio e individuare il fermo del blocco inferiore 6 9 Spingerela chiave esagonale verso il BASSO 6 10 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio intermedio e individuare il blocco superiore 6 11 Spingere la chiave esagonale verso l ALTO IN NESSUNA CIRCOSTANZA L ELETTRODOMESTICO PU VENIRE UTILIZZATO SENZA CHE I FERMI DELLO SPORTELLO SIANO IN POSIZIONE Dispositivo Malfunzionamento Fiamma 7 1 Si tratta di una funzione di sicurezza incorporata nell apparecchio che disattiva automaticamente l erogazione del gas se la fiamma pilota si spegne e non in grado di riscaldare la termocoppia IN QUESTO CASO NON TENTARE DI RIACCENDERE L ELETTRODOMESTICO PER 3 MINUTI 8 Rodaggio 8 1 Durante il primo utilizzo di un nuovo elettrodomestico GAZCO si sentir un odore forte man mano che le varie superfici di rivestimento si riscaldano per la prima volta Sebbene questi odori siano innocui si consiglia di azionare l elettrodomestico
53. one rientri nelle specifiche illustrate alle pagine 13 i Per La Manutenzione Sostituzione Delle Parti 18 Breve Elenco Delle Parti Di Ricambio e m PIASTRA DI AERAZIONE G20 G30 N A GZ3269 G31 GZ2016 ELETTRODO PI0075 TERMOCOPPIA PI0074 UNITA MAGNETICA GC0166 CONDUTTORE DI GC0125 ACCENSIONE VALVOLA DEL GAS GC0123 SCATOLA DI CONTROLLO EL0564 TELECOMANDO EL0571 INTERRUTTORE DI BLOCCO GC0124 TERMOCOPPIA CAVO GC0126 TERMOCOPPIA GC0128 INTERRUTTORE CAVO TOUCHPAD PARETE PIASTRA GC0164 MONTAGGIO TOUCHPAD PIOMBO GC0144 PORTA BATTERIA EL0410 SUPPORTO CAVO BATTERIA GC0138 SCATOLA DI CONTROLLO GC0133 VALVOLA DI CAVO PANNELLO SMALTATO CE0694 POSTERIORE PANNELLO SMALTATO CE0693 LATERALE PANNELLO SMALTATO DI CE0695 BASE PIETRISCO CE0720 1 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 37 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 5 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 7 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 9 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore Your imaogq unatior Scheda Manutenzione 2 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 4 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 6 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 8 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 10 MANUTENZIONE Data Timbro del rivenditore 39 Gazco Limited Osprey Road Sowton Industrial Estate Exeter Devon England EX2 7JG Technical Customer Services 01392 2
54. pale 11 5 Riassemblare seguendo l ordine inverso Per rimuovere l iniettore principale 12 Scatola Di Controllo 13 1 Svitare il dado sull iniettore principale 13 2 Svitare il controdado che fissa l iniettore 13 1 Per sostituire la scatola di controllo rimuovere prima l unit di controllo principale Sezione 7 13 3 Sostituire con un iniettore della dimensione corretta 13 2 Rimuovere i cavi di due termo corrente togliendo le due viti l i Ha Diagramma 17 14 Piastra DI Aerazione Principale 13 3 Rimuovere il cavo di accensione Diagramma 15 NON TUTTI MODELLI PRESENTANO DELLE PIASTRE 13 4 Rimuovere le otto telaio filo dalla scatola di controllo DI AERAZIONE CONSULTARE LE SPECIFICHE 13 5 Rimuovere il cavo di estensione della batteria 14 1 Rimuovere l unit bruciatore come descritto nella sezione 8 rimuovendola dal venturi La scatola di comando possono ora essere sostituiti o f f a 14 3 Sostituirla con una piastra delle corrette dimensioni e Quando si sostituisce la piastra di sigillo sul retro della fissarla con la vite Accertarsi che il bordo inferiore della copertura del controllo utilizzare un sigillante adeguato in piastra sia posizionato sulla flangia venturi Vedere silicone Diagramma 18 Otto filo del cavo Thermo cavi di corrente Conduttore di accensione 16 Passaggio Da Un Tipo Di Gas In order to change between gas types it will be necessary to change both the burner assembly
55. parecchio La compilazione del modulo seguente sar utile in caso di interventi in garanzia AVVISO IMPORTANTE Spiegare all utente finale il funzionamento dell apparecchio consegnargli le istruzioni complete da custodire in un luogo sicuro poich queste informazioni saranno necessarie per eventuali richieste di assistenza in garanzia CONTROLLO DELLA CANNA FUMARIA O I N Y ra ee E CONTROLLO DEL GAS T cantoris e peso Oo a s 3 Pressione operativa dell apparecchio con impostazione Elevata NB Tutti gli altri apparecchi a gas devono essere completamente operativi 4 Portata del gas 5 La ventilazione soddisfa i requisiti del dispositivo N D Tipo di gas Societa installatrice N contatto Tecnico Data acquisto Tecnico N contatto N modello Data di installazione N di serie q n Istruzioni Per L utente Benvenuto Grazie per aver acquistato il modello Gazco Studio 22 Gazco assicura che se installata correttamente questa stufa potr regalare per molti anni il calore e il piacere per i quali stata progettata r o G Lo scopo del presente manuale illustrare la stufa e fornire all utente le linee guida per l installazione il funzionamento e la manutenzione Se dopo la lettura si necessita di ulteriori informazioni contattare il proprio rivenditore Gazco AVVERTENZA In caso di una fuga di gas o se si avverte odore di gas prendere le seguenti misure Chiudere imme
56. qualche incrinatura non utilizzare l apparecchio fino alla sostituzione del pannello 1 7 Non ostruire mai l imboccatura della canna fumaria ad esempio piantando fiori alberi arbusti ecc nelle vicinanze o appoggiando degli oggetti contro la protezione dell imboccatura 1 8 Do not put any objects on the terminal guard it will lose its shape 1 8 Non posizionare alcun oggetto sulla protezione del terminale in quanto questa potrebbe risultarne deformata 1 9 Non utilizzare annaffiatoi o tubi da giardinaggio nelle vicinanze dell imboccatura 1 10 Nel caso improbabile in cui l elettrodomestico subisca interferenze causate da altri dispositivi elettronici possibile riprogrammare il telecomando o la scatola di controllo Consultare la sezione di messa in esercizio per informazioni su come modificare il canale di comunicazione 1 11 Non porre o piazzare oggetti vicino alla protezione dell imboccatura poich ci la deformerebbe Il presente prodotto garantito per 5 anni dalla data di installazione come stabilito nelle clausole e condizioni di vendita tra Gazco e il rivenditore locale Gazco Per qualsiasi quesito consultare il rivenditore Gazco locale In tutta la corrispondenza riportare sempre il numero di modello e il numero di serie IMPORTANTE Non posizionare MAI un televisore LCD o al plasma al di sopra di questo elettrodomestico 2 Opzioni di controllo Esistono due modi per accendere il apparecchio 1 Tr
57. rtello e il telaio e individuare il fermo del blocco superiore 2 9 Istruzioni Per L installazione 2 3 Spingerela chiave esagonale verso il BASSO 2 4 Far scivolare la chiave esagonale nello spazio intermedio e individuare il blocco inferiore 2 5 Spingere la chiave esagonale verso l ALTO 2 6 Aprire lo sportello verso l esterno Zt La fornitura di gas entra nell elettrodomestico tramite un pannello di silicone presente sul fondo o sul pannello posteriore dell elettrodomestico al di sotto dell unit di controllo Diagramma 2 2 8 Per accedere al tubo del gas Sganciare i fermi presenti in alto nella parte interna che trattengono in posizione i pannelli laterali in vermiculite Diagramma 3 223297272 purea vit 53 9b 9 RP LAZI ITS TETI ZERI 229 _ X49 05 52222222255221222 TI FITS SEELEY 3 RITA EAA yi 33377 A e gt gt gt SH EEEE TSS STEEL LID VILED 37143339 92923939223 Pannello laterale in vermiculite 0107229992 bb PHY seateset fret hy 13022001222 pa3773 yy Y PP Rimuovere i due pannelli laterali e il pannello posteriore e metterli da parte 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 Assicurarsi che il pannello posteriore sia supportato quando si rimuovono i pannelli laterali PRESTARE ATTENZIONE QUANDO SI MANEGGIANO PANNELLI IN VERMICULITE IN QUANTO QUESTI SONO FRAGILI A questo punto possibile rimuovere il bruciator
58. sso Tratto orizzontale dell elettrodomestico SBOCCO VERTICALE SUPERIORE COMPRESA SOLO LA COMPENSAZIONE Altezza in verticale della canna fumaria a partire dalla sommit Dimensioni del limita tore di efflusso dell elettrodomestico 8 2 2 L elettrodomestico preimpostato per un uscita superiore 8 3 8 4 Per installare la canna fumaria necessario un foro del diametro di 152 mm che pu essere effettuato tramite a Foratura con utensile cavo b Martello e scalpello Quando si utilizza il metodo b si consiglia di eseguire con un trapano piccoli fori attorno al perimetro Sistemare le due estremit del foro 29 Guia 2 0 Ist 8 5 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 Your imagqiunao ruzion E necessario lasciare uno spazio libero sufficiente sopra oppure di fianco all installazione per potervi accedere e consentire l installazione della canna fumaria sull apparecchio Quando viene utilizzata un imboccatura orizzontale le sezioni verticali vanno assemblate per prime quindi l angolo a 90 gradi e infine la sezione orizzontale comprendente l imboccatura Se viene costruita un installazione in muratura l apertura dovr essere sorretta da un armatura idonea possibile ridurre le dimensioni solo della sezione terminale orizzontale Per stabilire la lunghezza Misurando all esterno del muro fino all arresto sull angolo a 90 gradi Aggiungere 10 mm alla lunghezza misurata r
59. ti Da un tubo di drenaggio verticale o dal tubo di scarico Da un angolo interno o esterno Al di sopra del balcone o del soffitto del paintereno Da una superficie rivolta verso l imboccatura vedere anche 6 1 2 Orizzontalmente da un imboccatura ulla stessa parete Dalla parete su cui l imboccatura montata Da una struttura verticale sul tetto Al di sopra dell intersezione col tetto 14 GAZZO Fair cur imadginatior Istruzioni Per L installazione Requisiti Del Sito 2 Canna fumaria posteriore 8708 2 1 II tratto va tagliato sul posto 200 mm min 500 mm max Guardia inserita 3 Canne fumarie con uscite superiori 3A Kit verticale e orizzontale per canna fumaria con uscita superiore 8534 3 1 Verticale a partire dalla parte superiore dell apparecchio poi fuori orizzontalmente Diagramma 3 Il kit di base comprende 1 x tratto verticale da 200 mm 1 x tratto terminale da 500 mm il tratto va tagliato sul posto 1 x angolo a 90 gradi 1 x trave di appoggio 1 x restrittore da 70 mm 1 x restrittore da 60 mm 4 5 S0 METRES NOTA L inizio del gomito verso la linea centrale della canna fumaria orizzontale di 170 mm La linea centrale della canna fumaria verticale fino alla fine del gomito e di 220 mm 3B Canna Fumaria Orizzontale E Verticale Con Curva Aggiuntiva 3 2 Sulla sezione orizzontale possibile utilizzare qualsiasicurva aggiuntiva a 45 o 90 ma la corsa compless
60. to riscontrato un danno deve venire utilizzato Isolare 1 5 Informare il cliente di eventuali misure correttive adottate l elettrodomestico fino a quando non si provveduto a ottenere e a installare un pannello di vetro sostitutivo SOSTITUIRE LE PILE PRIMA DI TENTARE DI RETTIFICARE pannelli di vetro sostitutivi sono disponibili per l acquisto QUALSIASI GUASTO presso Gazco tramite il rivenditore da cui l elettrodomestico stato acquistato o presso altri distributori Gazco ANALISI DEI GUASTI DELLA VALVOA DI CONTROLLO ELETTRONICA L apparecchio deve essere sottoposto a manutenzione almeno una volta l anno da parte di una persona competente Sintomo Causa Rimedio __ Tutti i controlli vanno effettuati seguendo le migliori pratiche descritte negli ultimi standard nazionali nTapparscchig dellapprecenig Nessuna accensione segnale 1 L interruttore On Off 1 Spostare l interruttore 1 1 Prima di effettuare qualsiasi test sull apparecchio acustico continuo di 5 secondi posizione OFF alla posizione ON pu essere preceduto da 2 Filo allentato 2 Controllare il blocco ne diversi segnali acustici danneggiato interruttore e i fili Effettuare un controllo di integrit del gas nella struttura per accertarsi prima di iniziare i lavori che non vi siano Nessuna accensione nessun Circuito del ricevitore Sostiture il ricevitore i signale acustico il motore si danneggiato perdite di gas ascende leggerment quando Pri
61. tti da 1m 5 2 Accertarsi che il gas possa essere fornito nella quantit 1 x tratto terminale da 1m richiesta e in conformit ai regolamenti in vigore 1 x restrittore da 52mm 1 x restrittore da 47mm 5 3 L apparecchio pu essere installato con tubi di rame ricotto 1 x restrittore da 60mm possibile utilizzare giunzioni saldate a stagno all esterno 1 x restrittore da 70mm dell apparecchio possibile aggiungere i tratti supplementari elencati diseguito section 4 5 4 Questo apparecchio viene fornito con un dispositivo di isolamento incorporato nella connessione di entrata montato in fabbrica non sono necessari altri dispositivi di 3D TKit Compensazione Verticale isolamento Percanna Fumaria Superiore nm P mE i rima di collegare l apparecchio necessario spurgare tutte 8530 8530AN le tubature del gas da eventuali detriti contenuti 3 5 Utilizzato col kit 8524 richiesto un rialzo minimo di 5 6 L alimentazione del gas penetra nel caminetto attraverso un 500mm fino alla prima curva Vedere Diagramma 5 pannello di silicio sul pavimento nella parte posteriore sulla sinistra Tagliare con un coltello affilato prima di far passare il tubo di erogazione 5 7 necessario installare l alimentazione del gas in modo che non impedisca la rimozione della macchina a scopi di manutenzione e ispezione 16 y Istruzioni Per L installazione Requisiti Del Sito 6 Ventilazione 6 1 L apparecchio non richiede ve
62. ulla canna fumaria vanno misurate a partire dalla linea nera presente sull adesivo del terminale della canna fumaria La linea nera deve trovarsi a 10 mm dalla base dei fori di immissione dell aria Diagramma 30 Min 90mm Max 500mm Canna fumaria misurata a partire dalla linea nera Installare la canna fumaria all apparecchio e fissarla con il nastro adesivo in alluminio fornito in dotazione Qualsiasi terminale che si trovi a meno di 2 m al di sopra di un accesso piano terra balcone o terrazza accessibile deve venire installato con la protezione fornita in dotazione rame cur imagqunratior Bu pe Fir Istruzioni Per L installazione 8 2 8 2 1 CANNA FUMARIA CON USCITA SUPERIORE Sono disponibili due tipi di canne fumarie con uscita superiore una con terminale verticale e l altra con terminale orizzontale Le lunghezze minime e massime delle canne fumarie vengono illustrate nei Requisiti del sito 2 5 SUPERIORE CONSULTARE SEMPRE LE SPECIFICHE TECNICHE PRESENTI SU QUESTA PAGINA PER INDIVIDUARE IL RESTRITTORE DELLA MISURA ADEGUATA SE NECESSARIO UTILIZZARE UN LIMITATORE DI EFFLUSSO SISTEMARLO TRA IL PICCOLO RACCORDO DI USCITA E IL CONDOTTO DI AERAZIONE VEDERE DIAGRAMMA 3 FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE TECNICHE PER LE DIMENSIONI DEL LIMITATORE DI EFFLUSSO CANNA FUMARIA VERTICALE ED ORIZZONTALE Altezza in verticale della canna fumaria a partire dalla sommit Dimensioni del limitatore di efflu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung VC8691 User Manual  Mini-Mo` Preamp - Pdfstream.manualsonline.com  Manuale degli accessori Easi-Cladder™  USER - Manual MACCONTROLLER (MAC)  MSI Wind Top AE201  Synopsis Intimidation-viloence-Mode d`emploi  rechargeable usb electronics charger cargador de electrónica  BDA CD-10DJ  outils d`évaluation - patrickjjdaganaud.com  Philips SD cards FM08SD45B  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file