TAURA IN 24 MCS.fm - Certificazione Energetica
Contents
1. fig 4 Collegamento attacchi idraulici e gas Kit tubi attacchi Legenda 17 Mandata impianto riscaldamento 2 Uscita acqua sanitaria 3 Entrata gas 4 Entrata acqua sanitaria 5 Ritorno impianto riscaldamento Caratteristiche dell acqua impianto In presenza di acqua con durezza superiore ai 25 Fr 1 F 10ppm CaCO si prescrive l uso di acqua opportunamente trattata al fine di evitare possibili incrostazioni in caldaia Il trattamento non deve comunque ridurre la durezza a valori inferiori a 15 F DPR 236 88 per utilizzi d acqua destinati al consumo umano indispensabile il trattamento dell acqua utilizzata nel caso di impianti molto estesi o di frequenti immissioni di acqua di reintegro nell impianto Se in questi casi si rendesse successivamente necessario lo svuotamento parziale o totale dell impianto si prescrive di effettuare nuo vamente il riempimento con acqua trattata Sistema antigelo liquidi antigelo additivi ed inibitori La caldaia equipaggiata di un sistema antigelo che attiva la caldaia in modo riscaldamento quando la temperatura dell acqua di mandata impianto scende sotto i 6 C Il dispositivo non attivo se viene tolta alimentazione elettrica e o gas all apparecchio Qualora si renda necessario consentito l uso di liquidi antigelo additivi e inibitori so2. 6 cod 3540G410 02 2007 Rev 00 TAURA IN 24 MCS f o CALORECLIMA Una volta stabilito il parametro da settare necessario utilizzare le successive tabelle di conversione per capire in base al lampeggio dei leds che valore si st impostando Con OFF s intende Led spento con ON s intende Led acceso mentre con ON BL s intende Led lampeggiante Rosso Verde Giallo Potenza massima Riscaldamento OFF OFF OFF 00 1196 ON BL OFF OFF 11 23 OFF OFF ON BL 23 36 ON BL OFF ON BL 36 49 OFF ON BL OFF 49 61 ON BL ON BL OFF 61 74 OFF ON BL ON BL 74 85 ON BL ON BL ON BL 85 100 Rosso Verde Giallo Selezione tipo Gas OFF OFF OFF Metano ON BL OFF OFF GPL Rosso Verde Giallo Potenza Accensione OFF OFF OFF 00 06 ON BL OFF OFF 06 13 OFF OFF ON BL 13 21 ON BL OFF ON BL 21 29 OFF ON BL OFF 29 36 ON BL ON BL OFF 36 44 OFF ON BL ON BL 44 51 ON BL ON BL ON BL 51 60 Rosso Verde Giallo Tempo attesa riscaldamento OFF OFF OFF 00 minuti ON BL OFF OFF 2 5 minuti Rosso Verde Giallo Post circolazione pompa OFF OFF OFF 00 minuti ON BL OFF OFF 2 5 minuti Rosso Verde Giallo Massimo setpoint riscaldamento OFF OFF OFF 30 C ON BL OFF OFF 40 C OFF OFF ON BL 85 C Rosso Verde Giallo Massimo setpoint sanitario OFF OFF OFF 55 C ON BL OFF OFF 65
3. La scheda dotata di 11 parametri trasparenti modificabili sia da Comando Remoto men parametri Service che dalla Pd stessa Men Parametri Installatore ad eccezione degli ultimi due 9 10 e 11 Num Men parametri Range Default 1 Potenza massima riscaldamento 0 100 100 2 Selezione tipo gas 0 Metano 1 GPL 0 Metano 3 Potenza accensione 0 60 50 4 Tempo attesa riscaldamento O Ominuti 1 2 5 minuti 1 2 5 minuti 5 Post Circolazione pompa riscaldamento 0 Ominuti 1 2 5 minuti 1 2 5 minuti 6 Massimo setpoint utente riscaldamento 30 C 40 C 85 C 85 C 7 Massimo setpoint utente sanitario 0 55 C 1 65 C 0 55 C 8 Selezione tipo sensore riscaldamento s CE 0 Doppio sensore 9 Rampa riscaldamento 1 20 C min 10 C min 10 Frequenza Tensione di Rete 0 50Hz 1 60Hz 0 50Hz 0 Fisso 11 Spegnimento bruciatore in sanitario l z Legato al setpoint 1 setp 2 Per impianti solare 1 3 Per impianti solare 2 cod 3540G410 02 2007 Rev 00 15 TAURA IN 24 MCS CALORECLIMA La modifica da Cronocomando Remoto avviene entrando nel menu parametri Service dello stesso vedi relativo ma nuale l ordine ed il range corrispondono esattamente a quanto riportato in tabella La modifica da scheda avviene nel seguente modo parametri denominati nella precedente tabella P1 P8 possono essere visualizzati ed eventualmente modificati dal men Parametri Inst
4. Contenuto acqua sanitario litri 0 3 Portata sanitaria Dt 25 C l min 13 7 Portata sanitaria Dt 30 C l min 11 4 D Grado protezione IP X5D Tensione di alimentazione VIHZ 230V 50Hz Potenza elettrica assorbita W 110 Potenza elettrica assorbita sanitario WwW 40 Peso a vuoto kg 26 Tipo di apparecchio C12 C22 C32 C42 C52 C62 C72 C82 B22 PIN CE 0461BR0842 24 cod 3540G410 02 2007 Rev 00 TAURA IN 24 MCS 4 5 Diagrammi Diagrammi pressione potenza 5 E ici E kW 8 A GPL B METANO Perdite di carico prevalenza circolatori H m H O 7 3 3 2 1 0 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h A Perdite di carico caldaia 1 2 3 Velocit circolatore IT 2 Eu cod 3540G410 02 2007 Rev 00 5 Lamborghini TAURA IN 24 MCS CALORECLIMA 4 6 Schema elettrico lt x Mo oj o wl o o eo E co o uno LL N Mig Lr N
5. fig 8 Esempi di collegamento con tubi coassiali Uscita a destra Uscita a sinistra Uscita posteriore Uscita superiore DOD Lunghezza massima 1 curva 3 metri 960 100 Collegamento con tubi separati 1 Definire completamente lo schema del sistema di camini sdoppiati inclusi accessori e terminali di uscita 2 Consultare la tabella seguente ed individuare le perdite in meq di ogni componente a seconda della posizione di installazione 3 Verificare che la somma totale delle perdite sia inferiore o uguale al massimo valore ammesso 35 m Tabella 2 Perdite tubazioni ed accessori q cod 3540G410 02 2007 Rev 00 Wa Perdite m eq Scarico Verti Scarico Oriz Componente Disegno Aspirazione cale zontale Accessori 80 Tubo 80 maschio femmina ESSI 1 1 2 Curva 45 80 AS 1 2 2 2 Curva 90 80 maschio femmina 1 5 2 5 Innesto bicchierato raccogli condensa i 3 Terminale antivento prodotti della combustione 80 LH 5 Terminale aria di protezione aspirazione 80 2 Scarico a tetto 80 125 riduzione TEE per separati JIT y 12 E TAURA IN 24 MCS f A e e CALORECLIMA Montare i due troncheti flangiati 80 con rel
6. C Rosso Verde Giallo Spegnimento bruciatore Sanitario OFF OFF OFF Spegnimento fisso ON BL OFF OFF Legato al setpoint utente cod 3540G410 02 2007 Rev 00 17 3 2 Lamborghini TAURA IN 24 MCS CALORECLIMA Messa in servizio tato la disconnessione dagli impianti o un intervento su organi di sicurezza o parti della caldaia Verifiche da eseguire alla prima accensione e dopo tutte le operazioni di manutenzione che abbiano compor Prima di accendere la caldaia Aprire le eventuali valvole di intercettazione tra caldaia ed impianti Verificare la tenuta dell impianto gas procedendo con cautela ed usando una soluzione di acqua saponata per la ricerca di eventuali perdite dai collegamenti Verificare la corretta precarica del vaso di espansione rif Pressione precarica vaso di espansione sanitario sez 4 4 Riempire l impianto idraulico ed assicurare un completo sfiato dell aria contenuta nella caldaia e nell impianto aprendo la valvola di sfiato aria posta nella caldaia e le eventuali valvole di sfiato sull impianto Verificare che non vi siano perdite di acqua nell impianto nei circuiti acqua sanitaria nei collegamenti o in caldaia Verificare l esatto collegamento dell impianto elettrico e la funzionalit dell impianto di terra Verificare che il valore di pressione gas per il riscaldamento sia quello richiesto Verificare che non vi siano liquidi o materiali infi
7. e o O Js o O o 0 oj 9 oj 9 oo O i 5 wj o 4 o e o o li jo 5 2 3 eo I LL X e jepp BS xv o LL il o Ld O 8 lo fina TA IO co S zit f ol Xx aj o n le 2 e e Dig o N m I g ul fy B a a gt E 2 z z B L x N O rel O fig 16 Schema elettrico Attenzione Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando remoto togliere il ponticello sulla morsettiera Legenda 16 Ventilatore 81 Elettrodo d accensione rivelazione 32 Circolatore riscaldamento 114 Pressostato acqua 38 Flussostato 139 Cronocomando remoto OpenTherm 42 Sensore temperatura sanitario 278 Sensore doppio Sicurezza riscaldamento 43 Pressostato aria 44 Valvola gas 72 Termostato ambiente 6 cod 3540G410 02 2007 Rev 00 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A CAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene pi opportuno per l evoluzione del prodotto LAMBORGHINI CALOR S p A VIA STATALE 342 44047 DOSSO FERRARA ITALIA TEL ITALIA 0532 359811 EXPORT 0532 359913 FAX ITALIA 0532 359952 EXPORT 0532 359947
8. ed efficace fissaggio alla parete con adeguata opera muraria 1050 fig 2 Fissaggio dell involucro alla parete Durante il fissaggio porre attenzione a non deformare l involucro Una riduzione dello spazio utile interno pu compromettere il corretto alloggiamento del corpo caldaia 6 cod 3540G410 02 2007 Rev 00 IT TAURA IN 24 MCS Lamborghini CALORECLIMA 2 3 Collegamenti idraulici La potenzialit termica dell apparecchio va stabilita preliminarmente con un calcolo del fabbisogno di calore dell edificio secondo le norme vigenti L impianto deve essere corredato di tutti i componenti per un corretto e regolare funziona mento Si consiglia d interporre fra caldaia ed impianto di riscaldamento delle valvole d intercettazione che permetta no se necessario d isolare la caldaia dall impianto Lo scarico della valvola di sicurezza deve essere collegato ad un imbuto o tubo di raccolta per evitare lo sgor go di acqua a terra in caso di sovrapressione nel circuito di riscaldamento In caso contrario se la valvola di scarico dovesse intervenire allagando il locale il costruttore della caldaia non potr essere ritenuto responsa bile Non utilizzare i tubi degli impianti idraulici come messa a terra di apparecchi elettrici Prima dell installazione effettuare un lavaggio accurato di tutte le tubazioni dell impianto per rimuovere residu
9. invernale al fine di evitare danni dovuti al gelo consigliabile scaricare tutta l acqua della caldaia quella sanitaria e quella dell impianto oppure scaricare solo l acqua sanitaria e in trodurre l apposito antigelo nell impianto di riscaldamento conforme a quanto prescritto alla sez 2 3 1 4 Regolazioni Regolazione pressione idraulica impianto La pressione di caricamento ad impianto freddo letta sull idrometro caldaia deve essere di circa 1 0 1 5 bar Se la pressione dell impianto scende a valori inferiori al minimo agendo sul rubinetto di caricamento vedi fig 7 part 74 ri portarla al valore iniziale A fine operazione richiudere sempre il rubinetto di riempimento wi cod 3540G410 02 2007 Rev 00 lamborghini TAURA IN 24 MCS AA CALORECLIMA 2 Installazione 2 1 Disposizioni generali L INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA PERSONALE SPECIALIZZATO E DI SICURA QUALIFICAZIONE OTTEMPERANDO A TUTTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MA NUALE TECNICO ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI ALLE PRESCRIZIONI DELLE NORME NAZIONALI E LOCALI E SECONDO LE REGOLE DELLA BUONA TECNICA 2 2 Luogo d installazione La caldaia TAURA IN 24 MCS stata progettata appositamente per essere installata ad incasso nel muro esterna mente in un luogo parzialmente protetto secondo EN 297 A6 con temperatura minima di funzionamento 10 C 15 C con k
10. pressione B posta a valle della valvola gas Scollegare il tubetto di compensazione pressione H e togliere il cappuccio di protezione D Farfunzionare la caldaia in modo TEST selettore in posizione TEST Regolare la pressione massima attraverso la vite G in senso orario per aumentarla ed in senso antiorario per di minuirla Soollegare uno dei due faston dal modureg C sulla valvola gas Regolare la pressione minima attraverso la vite E in senso orario per diminuirla ed in senso antiorario per aumen tarla Ricollegare il faston staccato da modureg sulla valvola gas Verificare che la pressione massima non sia cambiata u cod 3540G410 02 2007 Rev 00 TAURA IN 24 MCS OMOODM Ricollegare il tubetto di compensazione pressione H Rimettere il cappuccio di protezione D Per terminare il modo TEST selezionare un altra modalit f A o CALORECLIMA Una volta effettuato il controllo della pressione o la regolazione della stessa obbligatorio sigillare con vernice o apposito sigillo la vite di regolazione Presa di pressione Cavo modureg Cappuccio di protezione Regolazione pressione minima Regolazione pressione massima fig 10 Valvola gas Regolazione della potenza riscaldamento Vedi paragrafo Men parametri installatore Regolazione della potenza di accensione Vedi paragrafo Men parametri installatore Men Parametri installatore fai
11. successivo v PARAMETRO N 6 Selattoralin posizione Ruotare Manopola Selettore in posizione Reset per 5 secondi Reset per 5 secondi Rosso OFF Verde ON Giallo ON portare in Inverno Sanitario per confermare portare al lampeggio veloce in Inverno al lampeggio dei tre leds per impostare il valore veloce dei tre leds Max set utente Riscald Selettore in Reset e poi di nuovo in Inverno per passare al successivo v PARAMETRO N 7 Rosso ON Verde ON Giallo ON Max set utente Sanitario Selettore in posizione Reset per 5 secondi portare in Inverno al lampeggio veloce dei tre leds in Inverno al lampeggio veloce dei tre leds Ruotare Manopola Selettore in posizione Reset per 5 secondi Sanitario per confermare portare per impostare il valore Selettore in Reset e poi di nuovo in Inverno per passare al successivo v PARAMETRO N 8 Selettore in posizione Ruotare Manopola Selettore in posizione Reset per 5 secondi Reset per 5 secondi Rosso OFF Verde OFF Giallo OFF portare in Inverno Sanitario per confermare portare al lampeggio veloce il val in Inverno al lampeggio Funzionamento Sanitario dei tre leds per impostare il valore veloce dei tre leds Selettore in Reset e poi di nuovo in Inverno per passare al successivo
12. AURA IN 24 MCS Nella colonna a destra viene indicata l abbreviazione utilizzata nella targhetta dati tecnici Dato Unit Valore Portata termica max kW 25 8 Q Portata termica min kW 8 3 Q Potenza Termica max riscaldamento kW 24 0 P Potenza Termica min riscaldamento kW 7 2 P Potenza Termica max sanitario kW 24 0 Potenza Termica min sanitario kW 7 2 Ugelli bruciatore G20 n x 11 x 1 35 Pressione gas alimentazione G20 mbar 20 Pressione max a valle valvola a gas G20 mbar 12 0 Pressione min a valle valvola a gas G20 mbar 1 5 Portata gas max G20 m h 2 73 Portata gas min G20 m h 0 88 Ugelli bruciatore G31 n x 11 x 0 79 Pressione gas alimentazione G31 mbar 37 Pressione max a valle valvola a gas G31 mbar 35 0 Pressione min a valle valvola a gas G31 mbar 5 0 Portata gas max G31 kg h 2 00 Portata gas min G31 kg h 0 65 Classe efficienza direttiva 92 42 EEC kix Classe di emissione NOx 3 150 mg kWh NOx Pressione max esercizio riscaldamento bar 3 PMS Pressione min esercizio riscaldamento bar 0 8 Temperatura max riscaldamento C 90 tmax Contenuto acqua riscaldamento litri 1 0 Capacit vaso di espansione riscaldamento litri 6 Pressione precarica vaso di espansione riscaldamento bar 1 Pressione max di esercizio sanitario bar 9 PMW Pressione min di esercizio sanitario bar 0 25
13. CALORECLIMA AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 TAURA IN 24 MCS cod 3540G41 0 ediz 02 2007 ISTRUZIONI PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE TAURA 32 MC x j CALORECLIMA e Il libretto di istruzioni costituisce parte integrante L eventuale riparazione sostituzione dei prodotti ed essenziale del prodotto e deve essere conser vato dall utilizzatore con cura per ogni ulteriore consultazione e L installazione e la manutenzione devono essere effettuate in ottemperanza alle norme vigenti secondo le istruzioni del costruttore e devono essere eseguite da personale professionalmente qualificato Un errata installazione o una cattiva manutenzione possono causare danni a persone animali o cose E esclusa qualsiasi responsabilit del costruttore per i danni causati da errori nell installazione e nel l uso e comunque per inosservanza delle istruzioni date dal costruttore stesso In caso di guasto e o cattivo funzionamento del l apparecchio disattivarlo astenendosi da qualsia si tentativo di riparazione o di intervento diretto Rivolgersi esclusivamente a personale professio nalmente qualificato Dichiarazione di conformit dovr essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato utilizzando esclu sivamente ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra pu compromettere la sicurezza dell apparecchio Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il q
14. CLIMA Apertura e chiusura del mantello Per aprire il mantello della caldaia Con una moneta o un cacciavite agire sulla serratura 1 chiuso 2 Aperto fig 11 e Aprire il portellone anteriore Quando si richiude il portellone verificare che le linguette inferiori siano in posizione corretta rif 3 fig 11 e si in castrino nelle apposite sedi sull involucro Prima di effettuare qualsiasi operazione all interno della caldaia disinserire l alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto gas a monte fig 11 Apertura e chiusura mantello Analisi della combustione Nella parte superiore della caldaia sono stati previsti due punti di prelievo uno per i fumi e l altro per l aria Per poter effettuare i prelievi occorre 1 Aprire il tappino di chiusura prese aria fumi 2 Introdurre le sonde fino al fermo 3 Verificare che la valvola di sicurezza sia collegata ad un imbuto di scarico 4 Attivare la modalit TEST 5 Attendere 10 minuti per far giungere la caldaia in stabilit 6 Effettuare la misura fig 12 Analisi fumi 17 Fumi 27 Aria 74 IT 1 Eu cod 3540G410 02 2007 Rev 00 3 f A e e CALORECLIMA 3 4 Risoluzione dei problemi TAURA IN 24 MCS Diagnostica La caldaia dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi Nel caso di un anomalia alla caldaia i 3 leds indicheranno il codice dell anomalia Vi sono anomalie che causan
15. IN 24 MCS Lamborghini CALORECLIMA 4 Caratteristiche e dati tecnici 4 1 Dimensioni e attacchi 152 120 100 152 100 1050 235 fig 13 Dimensioni e attacchi 172 Mandata impianto riscaldamento 27 Uscita acqua sanitaria 3 Entrata gas 4 Entrata acqua sanitaria 5 Ritorno impianto riscaldamento 67 Non utilizzato in questo prodotto 77 Scarico valvola di sicurezza 8 Allacciamento elettrico IT 21 Eu cod 3540G410 02 2007 Rev 00 TAURA IN 24 MCS 74 11 32 fig 14 Vista generale Camera stagna Entrata gas Uscita acqua sanitaria Entrata acqua sanitaria Mandata impianto Ritorno impianto Valvola di sicurezza Ventilatore Camera combustione Gruppo bruciatori Ugello principale Bruciatore Isolante camera di combustione Scambiatore in rame per riscaldamento e sani tar
16. S CALORECLIMA 3 Servizio e manutenzione Tutte le operazioni di regolazione trasformazione messa in servizio manutenzione descritte di seguito devono essere effettuate solo da Personale Qualificato e di sicura qualificazione come il personale del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona LAMBORGHINI declina ogni responsabilit per danni a cose e o persone derivanti dalla manomissione dell apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate La prima accensione gratuita e deve essere richiesta secondo le modalit indicate dall adesivo posto in eviden za sulla caldaia 3 1 Regolazioni Trasformazione gas di alimentazione L apparecchio pu funzionare con alimentazione a gas Metano o G P L e viene predisposto in fabbrica per l uso di uno dei due gas come chiaramente riportato sull imballo e sulla targhetta dati tecnici dell apparecchio stesso Qualora si renda necessario utilizzare l apparecchio con gas diverso da quello preimpostato necessario dotarsi dell apposito kit di trasformazione e operare come indicato di seguito 1 Sostituire gli ugelli al bruciatore principale inserendo gli ugelli indicati in tabella dati tecnici al cap 4 a seconda del tipo di gas utilizzato 2 Regolare le pressioni minima e massima al bruciatore rif paragrafo relativo impostando i valori indicati in tabella dati tecnici per il tipo di gas utilizzato 3 Modificare il parametro relativo al tipo di gas portar
17. acceso ITA ly V MIN Funzionamento in modalit TEST ZIN IN IN 1 3 Accensione e spegnimento Accensione Aprire il rubinetto del gas a monte della caldaia Fornire l alimentazione elettrica all apparecchio Portare il selettore 3 sulla posizione inverno oppure estate Posizionare la manopola riscaldamento e sanitario alle temperature desiderate La caldaia pronta per funzionare automaticamente ogni qualvolta si prelevi acqua calda sanitaria o vi sia una ri chiesta al termostato ambiente Se dopo il ciclo di accensione i bruciatori non si accendono ed il led rosso si illumina portare il selettore sulla posizione RESET per 1 secondo e riportarlo su osu La centralina ripetera il ciclo d accensione nei successivi 30 secondi Se anche dopo il terzo tentativo 1 bruciatori non si accendessero consultare la sez 3 1 In caso venisse a mancare l alimentazione elettrica alla caldaia mentre quest ultima in funzione i bruciatori si spegneranno e si riaccenderanno automaticamente al ripristino della tensione di rete Spegnimento Portare il selettore sulla posizione O Quando la caldaia viene spenta la scheda elettronica ancora alimentata elettricamente disabilitato il funzionamento sanitario e riscaldamento tutti i led sono spenti rimane per attiva la funzione antigelo AN Togliendo alimentazione elettrica e o gas all apparecchio il sistema antigelo non funziona Per lunghe soste durante il periodo
18. allatore attraverso la decodifica dei leds e la posizione per diversi intervalli di tempo del selettore xi Il metodo per accedere visualizzare e o modificare una serie di parametri ed uscire dal men descritto tramite il se guente diagramma di flusso Ingresso Ruotare Manopola Men Parametri Riscaldamento Installatore per uscire dal men Uscita automatica dopo 2 minuti di inattivit 10 secondi portare in Inverno al v Selettore in posizione Reset per delle manopole lampeggio veloce dei tre leds Ruotare Manopola Selettore in posizione Reset per 5 secondi Rosso ON Verde OFF Giallo OFF portare in Inverno Sanitario per confermare portare al lampeggio veloce in Inverno al lampeggio per impostare il valore veloce dei tre leds Y o Selettore in posizione PARAMETRO N 1 Reset per 8 secondi dei tre leds Pot massima Riscald Selettore in Reset e poi di nuovo in Inverno per passare al successivo v o Selettore in posizione PARAMETRO N 2 Reset per 5 secondi Rosso OFF Verde OFF Giallo ON portare in Invemat Ruotare Manopola Selettore in posizione Reset per 5 secondi Sanitario per confermare portare al lampeggio veloce in Inverno al lampeggio Selezione tipo Gas dei tre leds per impostare il valore veloce dei tre leds Selettore in Reset e poi di nuovo in Inverno per passar
19. ammabili nelle immediate vicinanze della caldaia Verifiche durante il funzionamento 3 3 Accendere l apparecchio come descritto nella sez 1 3 Assicurarsi della tenuta del circuito del combustibile e degli impianti acqua Controllare l efficienza del camino e condotti aria fumi durante il funzionamento della caldaia Controllare che la circolazione dell acqua tra caldaia ed impianti avvenga correttamente Assicurarsi che la valvola gas moduli correttamente sia nella fase di riscaldamento che in quella di produzione d ac qua sanitaria Verificare la buona accensione della caldaia effettuando diverse prove di accensione e spegnimento per mezzo del termostato ambiente o del comando remoto Assicurarsi che il consumo del combustibile indicato al contatore corrisponda a quello indicato nella tabella dati tec nici alla sez 4 4 Assicurarsi che senza richiesta di riscaldamento il bruciatore si accenda correttamente all apertura di un rubinetto dell acqua calda sanitaria Controllare che durante il funzionamento in riscaldamento all apertura di un rubinetto dell acqua calda si arresti il circolatore riscaldamento e vi sia produzione regolare di acqua sanitaria Verificare la corretta programmazione dei parametri ed eseguire le eventuali personalizzazioni richieste curva di compensazione potenza temperature ecc Manutenzione Controllo periodico Per assicurare il permanere nel tempo di sicurezza ed efficenza di funzionamento n
20. ateriali durante il funzionamento Per evitare deformazioni lasciare ad ogni metro di condotto uno spazio di dilatazione di circa 2 4 mm 2 4mm fig 5 Dilatazione Diaframmi Per il funzionamento della caldaia necessario montare i diaframmi forniti con l apparecchio secondo le indicazioni riportate nelle tabelle successive Prima di inserire il tubo di scarico fumi quindi d obbligo verificare che vi sia il corretto diaframma quando questo sia da utilizzare e che esso sia correttamente posizionato Nelle caldaie montato di serie il diaframma tubi separati Per la sostituzione del diaframma procedere come indicato in fig 6 Scelta del diaframma utilizzando tubi coassiali Tipo Lunghezza fino a Diaframma da utilizzare Coassiale 1 curva 1 metro 84 esterno 60 100 1 curva 3 metro Nessun diaframma Scelta del diaframma utilizzando tubi separati Lunghezza del tubo calcolata in metri aria Diaframma da utilizzare Min Max 0m 20m 50 esterno 20m 35m Nessun diaframma cod 3540G410 02 2007 Rev 00 IT f A e e CALORECLIMA TAURA IN 24 MCS fig 6 Sostituzione diaframma A Diaframma per tubi coassiali Inserire il diaframma sul tronchetto in alluminio 60 della flangia superiore caldaia B Diaframma per tubi separati Inserire il diaframma sotto il tronchetto flangiato 280 di ingresso aria aired L apparec
21. ative guarnizioni Se necessario installare il diaframma sotto il tronchetto ingresso aria A B C vne moov d ATTENZIONE utilizzare solo ed esclusivamente Kit aspirazione Scarico fumi Lamborghini Caloreclima ILI IMHOLLI fig 9 Esempi di collegamento con tubi separati gt Aria ii Fumi Uscita posteriore Uscita fumi a destra Entrata aria a sinistra Uscita fumi verticale Entrata aria a sinistra Uscita fumi verticale Entrata aria dal pannello anteriore Uscita fumi anteriore Entrata aria dal pannello anteriore Griglia aria ARIA FUMI cod 3540G410 02 2007 Rev 00 13 Lamborghini TAURA IN 24 MC
22. chio previsto di serie per una configurazione B L ingresso aria sul corpo caldaia dotato di griglia A fig 7 In caso sia necessario un diverso tipo di collegamento camini rimuovere la griglia verificare il diaframma e se guire le istruzioni ai paragrafi seguenti fig 7 Prelievo aria IT 11 Eu cod 3540G410 02 2007 Rev 00 f A e e CALORECLIMA Collegamento con tubi coassiali TAURA IN 24 MCS Montare la curva concentrica posizionandola nella direzione desiderata ed infilare sulla stessa la guarnizione di tenuta e installare il diaframma quando necessario Montare i tubi di aspirazione e scarico fumi rispettando le quote indicate nel rispettivo schema d installazione E necessario mantenere lo scarico fumi in leggera pendenza verso l esterno
23. e al successivo Y E PARAMETRO N 3 Selettore in posizione Ruotare Manopola Selettore in posizione Reset per 5 secondi Reset per 5 secondi Rosso ON Verde OFF Giallo ON portare in Inverno Sanitario per confermare portare al lampeggio veloce l in Inverno al lampeggio per impostare il valore Pot Accensione dei tre leds veloce dei tre leds Selettore in Reset e poi di nuovo in Inverno per passare al successivo Y o Selettore in posizione PARAMETRO N 4 Raset per S secondi portare in Inverno al lampeggio veloce dei tre leds Rosso OFF Verde ON Giallo OFF Tempo attesa Riscald in Inverno al lampeggio veloce dei tre leds Ruotare Manopola Selettore in posizione Reset per 5 secondi Sanitario per confermare portare per impostare il valore Selettore in Reset e poi di nuovo in Inverno per passare al successivo AA PARAMETRO N 5 Rosso ON Verde ON Giallo OFF Tempo post circolazione Selettore in posizione Reset per 5 secondi portare in Inverno al lampeggio veloce dei tre leds Ruotare Manopola Selettore in posizione Reset per 5 secondi Sanitario per confermare portare in Inverno al lampeggio veloce dei tre leds per impostare il valore Selettore in Reset e poi di nuovo in Inverno per passare al
24. e la caldaia in modo stand by selezionare RESET per 10 secondi leds lampeggianti veloce per due secondi selezionare INVERNO led rosso acceso Selezionare RESET per 1 secondo selezionare INVERNO led giallo acceso selezionare RESET per 5 secondi leds lampeggianti veloce per per due secondi selezionare INVERNO ruotare la manopola del sanitario rif 2 fig 1 al minimo per funzionamento a Metano o al massimo per fun zionamento a GPL Led rosso lampeggiante funzionamento a GPL o Led rosso spento funzionamento a Metano selezionare RESET per 5 secondi leds lampeggianti veloce per due secondi selezionare INVERNO led giallo e led rosso accesi ruotare la manopola del riscaldamento rif 1 fig 1 al minimo e poi al massimo e la caldaia torna in modo stand by posizionare le manopole sulle temperature impostate 4 Applicare la targhetta adesiva contenuta nel kit di trasformazione vicino alla targhetta dei dati tecnici per comprovare l avvenuta trasformazione Attivazione modalit TEST Selezionare TEST La modalit TEST si disabilit selezionando un altra modalit oppure automaticamente dopo 15 minuti Regolazione pressione al bruciatore Questo apparecchio essendo del tipo a modulazione di fiamma ha due valori di pressione fissi quello di minima e quel lo di massima che devono essere quelli indicati in tabella dati tecnici in base al tipo di gas e Collegare un idoneo manometro alla presa di
25. ecessario far effettuare da perso nale qualificato controlli regolari di apparecchio ed impianto Per la frequenza degli interventi rispettare accuratamente le prescrizioni di norme nazionali e locali In ogni caso si consiglia di far effettuare almeno una volta all anno i seguenti controlli dispositivi di comando e di sicurezza valvola gas flussometro termostati ecc devono funzionare correttamente condotti ed il terminale aria fumi devono essere liberi da ostacoli e non presentare perdite Gli impianti gas e acqua devono essere a tenuta Il bruciatore e lo scambiatore devono essere puliti ed esenti da incrostazioni Per l eventuale pulizia non usare pro dotti chimici o spazzole di acciaio L elettrodo deve essere libero da incrostazioni e correttamente posizionato La pressione dell acqua dell impianto a freddo deve essere di circa 1 1 5 bar in caso contrario riportarla a questo valore Ilvaso d espansione deve essere carico La portata gas e la pressione devono corrispondere a quanto indicato nelle rispettive tabelle La pompa di circolazione non deve essere bloccata La camera stagna deve essere a tenuta guarnizioni pressacavi ecc La pulizia del mantello del cruscotto e delle parti estetiche della caldaia pu essere eseguita con un panno morbido e umido eventualmente imbevuto con acqua saponata Tutti i detersivi abrasivi e i solventi sono da evitare 18 cod 35406410 02 2007 Rev 00 IT TAURA IN 24 MCS Lamborghini CALORE
26. enti lazione forzata sistema di controllo a microprocessore destinata all installazione ad incasso in interno o esterno in luogo parzialmente protetto secondo EN 297 A6 per temperature fino a 10 C 15 C con kit antigelo opzionale L apparecchio pu essere dotato di un cronocomando remoto opzionale per facilitare le operazioni di regolazione dall interno dell abitazione 1 2 Pannello comandi fig 1 Pannello di controllo Legenda 1 Regolazione temperatura impianto 2 Regolazione temperatura sanitario 3 Selettore 0 Spento E 3 Estate Solo sanitario Se Inverno Riscaldamento Sanitario Ly RESET Ripristino caldaia TEST Funzionamento in TEST 4 Leds indicazione funzionamento e segnalazione anomalie l cod 3540G410 02 2007 Rev 00 TAURA IN 24 MCS f A e o CALORECLIMA Indicazioni durante il funzionamento Durante il normale funzionamento il controllo diagnostico della caldaia invia delle informazioni riguardanti lo stato della stessa tramite i leds 4 fig 1 wl V Tabella 1 Legenda LEDS Spento Acceso e Lampeggiante Q Lampeg veloce x ON N Rosso Verde Giallo O Caldaia spenta 1 Caldaia in stand bv O Funzionamento in riscaldamento Bruciatore acceso O O O JO ly Q Funzionamento in sanitario bruciatore
27. i o impurit che potrebbero compromettere il buon funzionamento dell apparecchio Eseguire gli allacciamenti idraulici elettrici gas all involucro fig 3 secondo le posizioni riportate alla sez 4 1 4 RL n mN S lm ml a i Sl r4 TT dio Lu PA Se dl pus ml el LC a bo LO P pk SEE B I te TC TC TRA le E a TA SE Ties TA us m I a CU DM y mN in ml TA i my TA A m a N pl m e D d D TT S i le m n m m al E A x Ti ell l i tal y o TOSS BR TSI Dl B gl m fig 3 Allacciamenti all involucro IT cod 3540G410 02 2007 Rev 00 7 Lamborghini TAURA IN 24 MCS CALORECLIMA Agganciare alla apposita staffa interna A fig 4 il corpo caldaia ed il vaso di espansione Collegare il vaso di espan zione alla pompa tramite il tubo in dotazione B fig 4 verificando di inserire a fondo la molletta di fissaggio C fig 4 sulla pompa Collegare gli attacchi idraulici e gas sull involucro al corpo caldaia tramite l apposito kit tubi opzionale D fig 4 Collegare lo scarico valvola di sicurezza ad un tubo di raccolta F fig 4
28. io Collettore fumi Collettore uscita fumi 32 36 38 42 43 44 56 74 81 114 187 278 291 Circolatore riscaldamento Sfiato aria automatico Flussostato Sensore di temperatura sanitaria Pressostato aria Valvola gas Vaso di espansione Rubinetto di riempimento impianto Elettrodo d accensione e rilevazione Pressostato acqua Diaframma fumi Sensore doppio Sicurezza Riscaldamento Griglia aria 22 cod 3540G410 02 2007 Rev 00 TAURA IN 24 MCS 4 3 Circuito idraulico f A e CALORECLIMA 43 16 278 g 96 81 mc N gt guess Oo gt 2 Hi fig 15 Circuito idraulico Camera stagna Entrata gas Uscita acqua sanitaria Entrata acqua sanitaria Mandata impianto Ritorno impianto Valvola di sicurezza Ventilatore Gruppo bruciatori Scambiatore in rame per riscaldamento e sani tario Collettore uscita fumi Circolatore riscaldamento 38 42 43 44 56 74 81 114 187 278 44 114 14 32 38 74 Flussostato Sensore di temperatura sanitaria Pressostato aria Valvola gas Vaso di espansione Rubinetto di riempimento impianto Elettrodo d accensione e rilevazione Pressostato acqua Diaframma fumi Sensore doppio Sicurezza Riscaldamento 23 cod 3540G410 02 2007 Rev 00 f A e e CALORECLIMA 4 4 Tabella dati tecnici T
29. it resistenze antigelo opzionali installate o internamente dove esistono particolari problemi di spazio Il prelievo dell aria necessaria alla combustione pu avvenire tramite le feritoie di aereazione presenti sul pannello fron tale dell involucro oppure tramite i condotti aria fumo concentrici o separati vedi sez 2 6 Nel caso il prelievo d aria avvenga tramite il pannello frontale il locale di installazione deve essere provvisto di adeguata ventilazione secondo le norme vigenti Con l utilizzo di condotti aria fumo concentrici o separati il circuito di combustio ne dell apparecchio invece stagno rispetto l ambiente di installazione e quindi l apparecchio pu essere installato in qualunque locale In ogni caso l ambiente di installazione deve essere sufficientemente ventilato per evitare che si crei no condizioni di pericolo in caso di seppur piccole perdite di gas Questa norma di sicurezza imposta dalla Direttiva CEE n 90 396 per tutti gli apparecchi utilizzatori di gas anche per quelli cosiddetti a camera stagna L installazione all esterno deve invece avvenire in un luogo parzialmente protetto ad esempio sotto lo spiovente di un tetto o all interno di un balcone Il luogo di installazione deve comunque essere privo di polveri oggetti o materiali infiammabili o gas corrosivi Per l in stallazione ricavare nella parete una nicchia delle dimensioni dell involucro Piegare le lame che si trovano sui fianchi ed assicurare un idoneo
30. lo ed esclu sivamente se il produttore di suddetti liquidi o additivi fornisce una garanzia che assicuri che i suoi prodotti sono idonei all uso e non arrecano danni allo scambiatore di caldaia o ad altri componenti e o materiali di caldaia ed impianto E cod 3540G410 02 2007 Rev 00 IT f A e o CALORECLIMA proibito l uso di liquidi antingelo additivi e inibitori generici non espressamente adatti all uso in impianti termici e com patibili con i materiali di caldaia ed impianto TAURA IN 24 MCS Kit antigelo per installazione all esterno optional In caso di installazione all esterno in luogo parzialmente protetto per temperature inferiori a 10 C e fino a 15 C la cal daia deve essere dotata dell apposito kit antigelo per la protezione del circuito sanitario Il kit composto da un termo stato e dei riscaldatori elettrici Collegare il kit alla scheda e posizionare termostato e riscaldatori sulle tubazioni sanitario come indicato nelle istruzioni allegate al kit 2 4 Collegamento gas Prima di effettuare l allacciamento verificare che l apparecchio sia predisposto per il funzionamento con il tipo di combustibile disponibile ed effettuare una accurata pulizia di tutte le tubature gas dell impianto per rimuo vere eventuali residui che potrebbero compromettere il buon funzionamento della caldaia L allacciamento gas deve essere effettuato all ingresso dell involucro in conformit alla normativa in vigore Utiliz
31. nti alla rete devono essere eseguiti con allacciamento fisso e dotati di un interruttore bipolare i cui contatti abbiano una apertura di almeno 3 mm interponendo fusibili da 3A max tra caldaia e linea E importante rispettare le polarit LINEA cavo marrone NEUTRO cavo blu TERRA cavo giallo verde negli allacciamenti alla linea elettrica In fase di instal lazione o sostituzione del cavo di alimentazione il conduttore di terra deve essere lasciato 2 cm pi lungo degli altri Il cavo di alimentazione dell apparecchio non deve essere sostituito dall utente In caso di danneggiamento del cavo spegnere l apparecchio e per la sua sostituzione rivolgersi esclusivamente a personale professio nalmente qualificato In caso di sostituzione del cavo elettrico di alimentazione utilizzare esclusivamente cavo HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 con diametro esterno massimo di 8 mm Termostato ambiente opzional ATTENZIONE IL TERMOSTATO AMBIENTE DEVE ESSERE A CONTATTI PULITI COLLEGANDO 230 V AI MORSETTI DEL TERMOSTATO AMBIENTE SI DANNEGGIA IRRIMEDIABILMENTE LA SCHEDA ELET TRONICA Nel collegare cronocomandi o timer evitare di prendere l alimentazione di questi dispositivi dai loro contatti di interruzione La loro alimentazione deve essere effettuata tramite collegamento diretto dalla rete o tramite pile a seconda del tipo di dispositivo Accesso alla morsettiera elettrica La morsettiera per il collegamento del termostato ambiente oppure del cronoc
32. o blocchi permanenti per il ripristino del funzionamento sufficiente premere il tasto RE SET per 1 secondo rif 5 fig 1 oppure attraverso il RESET del cronocomando remoto opzionale se installato se la caldaia non riparte necessario risolvere l anomalia che viene indicata nei leds di funzionamento Altre anomalie causano blocchi temporanei che vengono ripristinati automaticamente non appena il valore rientra nel campo di funzionamento normale della caldaia ili ea x Tabella 3 Lista anomalia Legenda Leds Spento Acceso Lampeg veloce PS Anomalia ik ON A Rosso Verde Giallo Possibile causa Soluzione Mancata accen sione del brucia tore Mancanza di gas Controllare che l afflusso di gas alla caldaia sia regolare e che sia stata eliminata l aria dalle tuba zioni Anomalia elettrodo di rivela zione accensione Controllare il cablaggio dell elettrodo e che lo stesso sia posizionato correttamente e privo di incrostazioni Valvola gas difettosa Verificare e sostituire la valvola a gas Potenza di accensione troppo bassa Regolare la potenza di accensione Intervento ter mostato di sicu rezza in am Sensore riscaldamento dan neggiato Controllare il corretto posizionamento e funziona mento del sensore di riscaldamento Mancanza di circolazione d acqua nell impianto Verificare il circolatore Pre
33. omado remoto accessibile dalla parte inferiore della caldaia El cod 3540G410 02 2007 Rev 00 9 Lamborghini TAURA IN 24 MCS CALORECLIMA 2 6 Condotti aria fumi L apparecchio di tipo C a camera stagna e tiraggio forzato l ingresso aria e l uscita fumi devono essere collegati ad uno dei sistemi di evacuazione aspirazione indicati di seguito L apparecchio pu funzionare anche con aspirazione dal locale di installazione tipo B o dall esterno dell edificio L apparecchio omologato per il funzionamento con tutte le configurazioni camini Cxy e Bxy riportate nella targhetta dati tecnici E possibile tuttavia che alcune configurazioni siano espressamente limitate o non consentite da leggi norme o regolamenti locali Prima di procedere con l installazione verificare e rispettare scrupolosamente le prescrizioni in oggetto Rispettare inoltre le disposizioni inerenti il posiziona mento dei terminali a parete e o tetto e le distanze minime da finestre pareti aperture di aerazione ecc Questo apparecchio di tipo C deve essere installato utilizzando i condotti di aspirazione e scarico fumi forniti dal costruttore secondo UNI CIG 7129 92 Il mancato utilizzo degli stessi fa decadere automaticamente ogni garanzia e responsabilit del costruttore Dilatazione Nei condotti fumo di lunghezza superiore al metro in fase di installazione deve essere tenuto conto della na turale dilatazione dei m
34. senza aria nell impianto Sfiatare l impianto Segnale fiamma presente con Anomalia elettrodo Verificare il cablaggio dell elettrodo di ionizzazione bruciatore Anomalia scheda Verificare la scheda spento i Contatto pressostato aria Verificare il cablaggio Pressostato aria aperto non chiude i contatti entro 60 sec dall attiva zione del venti latore i R gt O Cablaggio al pressostato aria errato Verificare il ventilatore Diaframma errato Verificare il pressostato Camino non correttamente dimensionato o ostruito Sostituire il diaframma Pressione impianto insuffi ciente Impianto scarico Caricare l impianto Pressostota acqua non colle gato o danneggiato Verificare il sensore e e Sensore danneggiato Anomalia sen Ml MIL er NE l d sons dimandat Q Q Cablaggio in corto circuito Verificare il cablaggio o sostituire il sensore P AD Cablaggio interrotto i i Sensore danneggiato Anomalia sen Wi Wi ET ETT in l i Bore sanae Q O Cablaggio in corto circuito Verificare il cablaggio o sostituire il sensore ID AID Cablaggio interrotto Intervento prote Mancanza di circolazione H4O B L Zion Scambias impianto Verificare il circolatore tore wl wl I leds lampeg Q IJW IJW giano alternati vamente Aria nell impianto Sfiatare l impianto 20 cod 3540G410 02 2007 Rev 00 TAURA
35. uale stato espressamente previsto Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso Gli elementi dell imballaggio non devono essere lasciati alla portata di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo CE Il costruttore dichiara che questo apparecchio conforme alle seguenti direttive CEE Direttiva Apparecchi a Gas 90 396 e Direttiva Rendimenti 92 42 e Direttiva Bassa Tensione 73 23 modificata dalla 93 68 Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 89 336 modificata dalla 93 68 7 Istruzioni d Uso 2 Installazione asma 3 Servizio e MANUTENZIONEC cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccsccccccce 14 4 Caratteristiche e dati tecnici eee eee ee eee ee eee eee eee eee e sesesssssssss 2 I Lamborghini TAURA IN 24 MCS CALORECLIMA 1 Istruzioni d uso 1 1 Presentazione ui Gentile cliente La ringraziamo di aver scelto TAURA IN 24 MCS una caldaia murale LAMBORGHINI di concezione avanzata tecno logia d avanguardia elevata affidabilit e qualit costruttiva La preghiamo di leggere attentamente il presente manuale perch fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione uso e manutenzione TAURA IN 24 MCS un generatore termico per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria ad alto rendimento funzionante a gas naturale o GPL dotato di bruciatore atmosferico ad accensione elettronica camera stagna a v
36. zare il rubinetto gas ed il relativo tubo in dotazione per effettuare il collegamento tra corpo caldaia ed involucro Verificare che tutte le connessioni gas siano a tenuta La portata del contatore gas deve essere sufficiente per l uso simultaneo di tutti gli apparecchi ad esso collegati Il diametro del tubo gas che esce dalla caldaia non determinante per la scelta del diametro del tubo tra l apparecchio ed il contatore esso deve essere scelto in funzione della sua lun ghezza e delle perdite di carico in conformit alla normativa in vigore d Non utilizzare i tubi del gas come messa a terra di apparecchi elettrici 2 5 Collegamenti elettrici Collegamento alla rete elettrica La caldaia va collegata ad una linea elettrica monofase 230 Volt 50 Hz La sicurezza elettrica dell apparecchio raggiunta soltanto quando lo stesso correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra eseguito come previsto dalle vigenti norme di sicurezza Far verificare da personale professionalmente qualificato l efficienza e l adeguatezza dell impianto di terra il costruttore non responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto Far verificare inoltre che l impianto elettrico sia adeguato alla potenza massima assorbita dall apparecchio indicata in targhetta dati caldaia La caldaia precablata e dotata di cavo di allacciamento alla linea elettrica di tipo Y sprovvisto di spina collegame
Download Pdf Manuals
Related Search