XTD-1000AD_manuale
Contents
1. AEE DO 13 ANT antenna input E A 14 IN AV OUT AV out in switch a E ENI B Y 15 VIDEO Video input output P o al a O 16 USB USB port o AT O O 17 AUDIO Audio input output g di a HS p 18 SD MMC MS card slot o a 19 VGA VGA input Y g cd T Flo oo 3 ea 20 Headphones jack 21 POWER power switch Q T Ne Ti 22 DC IN 9V DC input i AT 23 CHARGE Charge indicator Red is charge Green is full 24 Disc in out gt gt Weak batteries can leak and severely damage the remote control unit Identification of Controls Remote control unit 1 POWER key Set player power on down 2 MUTE key Disable enable audio output 1 000 3 Ejectkey Open Close tray DVD 2 TV VGA AVDVD USB CARD DVD DVB 4 TV IVGAIAV key 5 Switch player to Analog TV VGA AV mode 5 DVD USB CARD key Selects play disc USB or card media DVD Switch to DVD mode ATV VGA AV 6 DVD DVB key Switch DVD or DVB mode DVD DVB Switch to DVD DVB mode ATV VGA AV 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 key Input numbers DVD DVB ATV 9 8 Display key Display playback status information DVD DVB ATV 9 SETUP key 12 Enter or exit setup menu DVD DVB 10 TITLE key 15 Go to DVD title menu DVD 14 11 MENU key Goto DVD rootmenu DVD Display DVB channel list DVB 182. C CoS TV SYSTEM SCREEN SAVER TVARE PASSWORD RATING DEFAULT gt SYSTEM SETUP O TV SYSTEM Set TV system NTSC PAL AUTO SCREEN SAVER Set screen saver on or off TV TYPE Set TV type 4 3PS 4 3LB 16 9 PASSWORD Input password Default password is 0000 RATING Change DVD parental control level eln order to change rating must input PASSWORD first DEFAULT Reset DVD factory setting Y LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG DIVX LANG LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE Select DVD OSD language AUDIO LANG Select play DVD discs default audio language SUBTITLE LANG Select play DVD discs default subtitle language MENU LANG Selects play DVD discs default menu language DIVX LANG Selects play mpeg4 movies subtitle type include Central Europe Western Europe eAUDIO LANG SUBTITLE LANG and MENU LANG settings will not have effect to some DVD discs due to DVD disc prohibition AUDIO SETUP O Y AUDIO SETUP AUDIO OUT DOWNMIX DYNAMIC RANGE DUAL MONO AUDIO OUT Selects coaxial digital out mode OFF RAW PCM DOWNMIX Selects play DVD discs downmix mode LT RT STEREO DYNAMIC RANGE Selects dynamic range FULL 6 8 4 8 2 8 OFF DUAL MONO Selects dual mono mode STEREO MONOLL MONO R MIX MONO gt a III SETUP Menu Introduction DVB SETUP MENU
3. 33 EPG key EPG function DVB 34 TTX key Teletext function DVB Getting Started TV Setup menu To enter the TV Setup menu press the MODE button To exit the TV Setup menu press it repeatedly General operation Press the MODE button repeatedly to display the menus in the following order PICTURE gt VOLUME gt OPTION gt SYSTEM gt PRESET 2 To select a menu item press the A Y buttons to scroll up and down the list 3 When a menu item is highlighted use the gt buttons to adjust the setting PICTURE g gt BRIGHT 50 BRIGHT CONTRAST 50 Adjusts the brightness of the picture CONTRAST Sa a Adjusts the contrast of the picture COLOR RESET Adjusts the colour of the picture ENGLISH A Selectthe On Screen Display language RESET Reset to the default settings VOLUME ME do y Pa k E VOLUME 51 VOLUME Agjusts the VOLUME of the sound o O E PS R 5 4 NORMAL NORMAL Rotate the picture upside ZOOM 16 9 down ZOOM select the aspect ratio 16 9 or 4 3 VGA and AV IN input VGA support 800x600x 60 HZ AV IN Support PAL and NTSC input 7 Getting Started TV menu only if switched to TV mode SYSTEM SERE iG S ROLOC PAL S SYS SWAP 5 gt 4 CORY S ROLOC select a color system PAL S SYS se
4. Sostituire le batterie scariche con altre nuove Puntare il telecomando direttamente verso il sensore a infrarossi pre sente sull apparecchio Spostare eventuali ostacoli presenti fra il telecomando e l apparecchio Utilizzare il telecomando a una distanza massima di 8 metri dall appa recchio 14 L azionamento dei pulsanti del telecomando e dell apparecchio non produce alcun effetto Spegnere e riaccendere l apparecchio oppure spegnere l apparec chio scollegare il cavo di alimentazione da rete e ricollegarlo l appa recchio potrebbe non funzionare correttamente a causa di fulmini elettricit statica o altri fattori esterni Problemi di lettura dei DVD Dopo aver selezionato il titolo la riproduzione non si avvia Controllare le impostazioni del livello di limitazione di accesso L audio o la lingua dei sottotitoli non sono quelli impostati nelle preferenze Se laudio o i sottotitoli nella lingua desiderata non sono disponibili sul disco non potranno essere riprodotti Non vengono visualizzati i sottotitoli sottotitoli sono disponibili solo se il disco li prevede Non possibile selezionare una lingua alternativa per l audio o i sottotitoli Le lingue alternative sono disponibili solo per dischi che le prevedono Per alcuni dischi non sufficiente premere i pulsanti AUDIO o SUBTI TLE Se disponibile selezionare un altra lingua dal menu del DVD Non si riesce a camb
5. MARZO XTD 1000AD TV Color LCD TFT 10 16 9 con DVD e sintonizzatore digitale analogico integrato 16 9 10 LCD TFT Colour TV with DVD amp built in digital analogue tuner Manuale d uso E User s manual E Indice gt gt gt Avvertenze importanti sua aveces os dd a a ica Rat di o daros ME e c dl ir ee e 3 els di hoc rea e oO ay pre Gali ani arte a allora A 3 RUpelcomol Ride i ee et ia ee e a ee AS a ee ee ee ee eee ee re ee 3 istruzioni preliminari sierra cues che aio iatale bis rn Bed es AS oa ae A Rais AO a AA AG Gas ei 5 MMOCUZIGUC aida ai HER hea Gewese Sank eens aie ps dia dia bard ns Ginga ias Crean ed 5 Note Teta dat TOSCA sso ata sis oe oleae oe ria ate lw wen dae gras ea ta ds 5 Fua gerd 0 ee iaa e a Aa LA RIA A RIE RA RAI 5 Descrizione dell apparecchio sesos a MEE a eee ede A AAA OA eS Dee Eee Oa ied a O aes 6 Descrizione del telecomando 0 0 eee 7 Istruzioni per Puso cise cence eee ake A AD Re RA AR A RON Ede da A A 1 RG odes eae A eae A 9 Menu CNG MADOSIAZIOMN Vai AR rai was meme de tido de GP e NA Aa EAR fas Sadak WL ai 9 Menu TV accessibile in modalit TV sceiciireririn RE A A A A A EA A E A A RAR Es 10 Menu delle impostazioni DVD 4 cis tage bach eters capa ea rd a add dew heed a a A ab ao da 11 Possibili soluzioni dei problemi pi comuni 0 0 eee eee ee eee eee 14 Proolemi di carattere qenetale ida te criar soe to andere Macnee ee ape aise ae ath Se Re eee A SD a et
6. P6 P7 P8 P9 P10 P9 P10 Rail P12 1 Safety Precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning To reduce the risk of electric shock do not remove parts inside Refer servicing to qualified service personnel Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to dripping or splashing water rain or moisture Do not place objects filled with water such as vases on the Product other than those specified herein may result in hazardous radiation Exposure the enclosure Visible laser radiation when open Warning Never stare directly into the laser beam Caution Do not install this product in a confined space such as a book case or similar unit gt gt gt BP gt gt the cover or back of this product There are no user serviceable Warning This digital video disc player employs a laser system Use of controls adjustments or the performance of procedures Warning To prevent direct exposure to laser beam do notopen Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs When recording and playing the pictures of these discs picture noise will appear This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of
7. certain U S Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited SERIAL NUMBER You can find the serial number on the back of the unit This number is unique to this unit and not available to others You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase Model No Serial No SSS SSS C Before using the player please ensure that the local AC voltage is suitable for this unit Safety Precautions WARNING RISK OF EXPLOSION A A Built in rechargeable battery Storage temperature 0 C 40 C Warning when the unit using by child parents must make sure Storage humidity below 45 80 A to let the child understand all contents in Instruction book how battery using to guarantee using battery correctly all the time WARNING 1 May explode if battery is incorrectly replaced or disposed in fire Warning when find battery overheat swell or dour please or water stop using battery and contact service centre for getting o 2 Do not short circuit replacement 3 Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace Warning do not charging battery on
8. disponibi le per quanto riguarda lo specifico disco in riproduzione Note riguardanti i dischi Maneggiare i dischi Non toccare la superficie iridescente del disco afferrarlo per il bordo in modo da non lasciarvi impronte digitali Non apporre alcun tipo di ade sivo sulla superficie dei dischi Custodire i dischi Dopo la riproduzione riporre sempre i dischi nella relativa custodia Non esporre i dischi alla luce solare diretta n ad altre fonti di calore e non lasciarli all interno di un automobile parcheggiata al sole Pulire i dischi Le impronte digitali e le particelle di sporco presenti sulla superficie dei dischi possono causare difficolt di lettura e una diminuzione della qua lit di riproduzione audio e video Se necessario pulire i dischi deter gendoli in senso radiale dal centro verso il bordo mai in senso circola re con un panno morbido e asciutto VE LE xS A MN Non utilizzare mai per la pulizia dei dischi alcool benzina solventi pro dotti detergenti o spray antistatici per dischi in vinile z Selettore TV VGA AV Selettore DVD DVB Selettore DVD USB CARD Pulsante di abbassamento del volume Pulsante di aumento del volume Pulsante di selezione dei programmi in ordine decrescente Pulsante di selezione dei programmi in ordine crescente di eee i Pulsante di conferma 9 Pulsante di riproduzione pausa 10 Pulsante di espulsione del disco 11
9. e stato originariamente proget tato e fabbricato Questo apparecchio stato progettato e costruito per un impiego esclu sivamente domestico qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia La garanzia non copre le parti soggette ad usura o logorio n quelle parti che necessitano di una sostituzione e o manutenzione periodica l uso professionale del prodotto i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione configurazione aggiornamento di software BIOS firmware non ese guita da personale autorizzato MELCHIONI SPA riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MEL CHIONI SPA manipolazioni di componenti dell assemblaggio o ove applicabile del software difetti provocati da caduta o trasporto fulmine sbalzi di tensione infil trazioni di liquidi apertura dell apparecchio intemperie fuoco disordini pubblici aerazione inadeguata o errata alimentazione eventuali accessori ad esempio scatole borse batterie ecc usate con questo prodotto interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti 17 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA o dei suoi l apparecchio risultassero inesistenti abrasi o modificati centri di assistenza autorizzati subordinata alla presentazione di un La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per documento fiscale che comprovi l effettiva data d acquisto Lo stesso non dann
10. temporaneo guasto dei dispositivi di sicurezza si pu verificare un esposizione diretta al raggio laser Pericolo Evitare di guardare all interno dell apparecchio in fun zione o di esporsi direttamente al raggio laser del dispositivo di lettura Attenzione Evitare di posizionare l apparecchio in spazi ristretti o in luoghi ove ne sia preclusa un idonea ventilazione Tutela dei diritti d autore La duplicazione la trasmissione la riproduzione in pubblico e il noleggio di materiale coperto da diritti d autore devono essere effettuate in osservanza alle vigenti disposizioni di legge Alcuni DVD possiedono un sistema di protezione contro la duplica zione che impedisce la loro copiatura messo a punto dalla Macrovision Corporation che ne detiene il brevetto La riproduzione delle registrazioni ricavate duplicando questi DVD disturbata da bande di rumore L uso di questo sistema di protezione concesso dalla Macrovision Corporation per applicazioni in ambito domestico e la sua eventuale manomissione severamente proibita Numero di matricola Compilare i campi seguenti inserendo le informazioni richieste che si trovano sulla targhetta posta sul mobile e aggiungere la data d acquisto Conservare questi dati per una futura consultazione Sigla modello iii Numero di matricola Data acquisto sema visas aia dae bae e iaa E 4 ras Superfici soffici Urti vio
11. 12 4 gt Key 19 Direction keys DVD DVB A Y NEXT PREV channel DVB ATV 21 lt Switch DVB channel class Favor Movie News Show DVB 27 13 ENTER key 26 Confirms menu selection DVD DVB 14 MODE key 29 GOTO ZOOM TV RADIO Display MODE MENU to adjust video audio TV 30 TTX system settings DVD DVB ATV AV 32 15 REPEAT key 33 Repeattrack chapter title DVD 16 PROGRAM Key Place atrack on the programlist DVD VIDEO 17 RETURN Key Return to upper menu or close menu DVD DVB 18 E Key Stop playback DVD 19 1 Key PAUSE STEP playback DVD DVB 20 gt Key Starts playback DVD DVB 21 VOL key Adjust volume DVD DVB ATV AV 22 a key Go to previous track or chapter DVD Red color key in Teletext DVB 23 1 Key Got to next track or chapter DVD Green color key in Teletext DVB 24 44 Key Fast backward DVD Yellow key in Teletext DVB 25 gt gt Key Fast forward DVD Blue color key in Teletext DVB 26 AUDIO key Selects an audio language DVD DVB 27 SUBTITLE key Selects an subtitle language DVD DVB 28 ANGLE key Selects a DVD camera angle if available DVD 29 GOTO key Go to the assign track chapter title or time point DVD 30 ZOOM key Zoom video display DVD DVB 31 TV RADIO key Switch TV orradio program DVB 32 SCAN key Start channel scan DVB
12. AEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Condizioni di garanzia La Societa MELCHIONI S p A distributrice sul territorio italiano del mar chio IRRADIO vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri appa recchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche L apparecchio e coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di UN ANNO dalla data di acquisto da parte del primo utente La presente garanzia lascia impregiudicata la validita della normativa in vigore riguar dante i beni di consumo art 1519 bis nonies del Codice Civile componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente presso la nostra rete d assistenza autorizzata durante il periodo di garanzia di cui sopra La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integra le dell apparecchio qualora la riparabilita risultasse impossibile o troppo onerosa con un altro apparecchio uguale o simile nel corso del periodo di garanzia In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il perio do della garanzia stessa Questo apparecchio non verr mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche nazionali o locali in vigore in un Paese diverso da quello per il quale
13. AUDIO SETUP AUDIO OUT Selezione del formato del segnale audio sull uscita coas siale digitale OFF RAW PCM DOWNMIX Selezione della modalit di riproduzione dell audio del DVD LT RT STEREO DYNAMIC RANGE Selezione dell ampiezza della gamma dinamica del segnale audio FULL 6 8 4 8 2 8 OFF DUAL MONO Selezione della modalit di riproduzione del segnale audio STEREO MONO L MONO R MIX MONO Menu DVB SETUP Channel Guide A Channel Guide TV Channels Radio Channels Channels Class Channels Edit TV Channels Visualizzazione dell elenco dei programmi TV Per riordi nare i programmi TV memorizzati premere il pulsante DISPLAY Radio Channels Visualizzazione dell elenco dei programmi Radio Per riordinare i programmi Radio memorizzati premere il pulsante DISPLAY Channels Class Impostazione della categoria del programma selezio nato Favor Movie News Show Channels Edit Editing dei programmi memorizzazione o modifica della sigla identificativa spostamento cancellazione anida Menu DVB SETUP System Config Menu Installation OA w System Config OA w installation TV Setting Audio Setting Time Setting Language Parent Control TV Setting Selezione dello standard e del tipo del TV Auto Scan Ricerca automatica delle emittenti disponibili Audio Setting Selezione del formato del segnale audio sull uscita Manual Scan Ricerca manuale de
14. Ensure that the LCD is on No play Condensation has formed wait about 1 to 2 hours to allow the player to dry out This player can t play discs other than DVDs MP3s and CDs The disc may be dirty and require cleaning Ensure that the disc is installed with the label side up No remote control Check the batteries are installed with the correct polarities amp The batteries are depleted replace them with new ones Point the remote control unit at the remote control sensor and operate Remove the obstacles between the remote control unit and the remote control sensor Operate the remote control unit at a distance of not more than 8 meters from the remote control sensor No key operation by the unit and or the remote control is effective Turn the unit off and then back to on Alternatively turn off the unit disconnect the AC power cord and the re connect it The player may not be operating properly due to lightning static electricity or some other external factor Troubleshooting tips DVD Play does not commence even when title is selected Confirm the Rating settings Audio soundtrack and or subtitle language is not the one selected at the initial settings If the audio soundtrack and or subtitle language does not exist on the disc the language selected at the initial setting will not be seen heard No subtitles Subtitles appear only with discs which contain them Alternative audio soundtrack or subtitle lang
15. Sensore infrarossi emessi dal telecomando 12 Indicatore luminoso di accensione standby 13 Ingresso antenna 14 Commutatore AV IN OUT 15 Ingresso uscita video 16 Porta USB 17 Ingresso uscita audio 18 Slot per scheda di memoria SD MMC MS 19 Ingresso video VGA 20 Uscita per cuffia o auricolari 21 Interruttore di alimentazione 22 Ingresso di alimentazione CC 9 V 23 Indicatore luminoso di ricarica della batteria rosso ricarica in corso verde ricarica completata 24 Slot per l inserimento e l espulsione del disco Prima di collegare l apparecchio ad altri dispositivi esterni spegnerlo e scollegarlo dalla presa di corrente 10 11 12 D lel tel Accensione standby Azzeramento istantaneo del volume In modalit DVD espulsione del disco Commutazione TV VGA AV In modalit DVD commutazione DVD USB CARD In modalit TV VGA o AV passaggio alla modalit DVD In modalit DVD o DVB commutazione DVD DVB In modalit TV VGA o AV passaggio alla modalit DVD o DVB Pulsantiera numerica In modalit DVD DVB o TV permette l im missione di numeri In modalit DVD DVB o TV visualizzazione di informazioni operative In modalit DVD o DVB visualizzazione del menu OSD delle impo stazioni In modalit DVD visualizzazione del menu dei titoli del disco In modalit DVD visualizzazione del menu principale del disco In mo
16. Y Channel Guide Installation z DI LL m O LI Channel Guide Installalion TV Channels Auto Scan Radio Channels Manual scan Channels Class Language Channels Edit Default Setup TV Channels Enter TV channels list Auto S ut hall lable ch In TV channels list press DISPLAY key can sort programs seas a A ee eee Radio Ch Is Ent diach Is list Manual Scan Manual search channels catalana a Default Setup Reset DVB factory setting In radio channels list press DISPLAY key can sort programs Channels Class Set channels class Favor Movie News Show Channels Edit Edit channels rename move delete Y System Config TV Setting Audio Setting Time Setting Language Parent Control cl a System Config TV Setting Selects TV system and TV type Audio Setting Selects coaxial digital out mode OFF RAW PCM Time Setting Settime zone Language Selects OSD language Parent Control Change password and set channel lock IDefault password is 0000 eee Y 0 Troubleshooting tips Troubleshooting tips Common Before calling for service you can check the following items on symptoms and solutions No sound or distorted sound Ensure that the equipment is connected properly Ensure that the input settings for the TV and stereo system are proper No picture Ensure that the equipment is connected properly Ensure that the input setting for the TV is video
17. alimentazione originale fornito in dotazione 6 Evitare di smontare le batterie e di sottoporle ad urti molto violenti Istruzioni preliminari Introduzione AI fine di acquisire le conoscenze necessarie per un corretto utilizzo del prodotto si consiglia di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per eventuali consultazioni future Questo manuale contiene informazioni riguardanti l uso e la manutenzione dell apparecchio Nel caso in cui quest ultimo necessitasse di un interven to di riparazione consultare un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Simboli utilizzati nel manuale 5 Indica la presenza all interno del mobile di tensioni che pos sono costituire un rischio di folgorazione Indica l esistenza di importanti istruzioni di manutenzione ripa razione A Indica il rischio di danneggiamento dell apparecchio Indica la presenza di note di utilizzo alle quali si deve prestare attenzione Consiglio Indica la presenza di suggerimenti allo scopo di rendere pi facile lo svolgimento del compito Una sezione il cui titolo contiene uno o pi dei seguenti simboli appli cabile solamente alle tipologie di disco rappresentate dai simboli EM DVD e DVD R RW finalizzati Video CD CD audio Dischi MP3 Dischi WMA Dischi JPEG d Dischi MPEG4 Simbolo La visualizzazione nello schermo di questo simbolo indica che la fun zione pur essendo presente nel manuale di istruzioni non
18. dalit DVB visualizzazione dell elenco dei canali del digitale terrestre In modalit DVD o DVB spostamento del cursore In modalit DVB o TV passaggio al programma precedente o suc cessivo A V In modalit DVB selezione del tipo di programma Favor Movie News Show lt gt Le batterie scariche possono disperdere acidi corrosivi e danneggiare il telecomando 7 Descrizione del telecomando 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 In modalita DVD o DVB conferma dei dati impostati o delle sele zioni effettuate In modalita DVD DVB TV o AV visualizzazione del menu MODE per la selezione della modalita operativa In modalita DVD ripetizione della lettura del brano del capitolo o del titolo In modalita DVD inserimento di un brano nell elenco di program mazione In modalita DVD o DVB ritorno al menu precedente oppure chiu sura del menu visualizzato In modalita DVD interruzione della lettura del disco In modalita DVD o DVB pausa nella lettura del disco o avanza mento per singole immagini In modalita DVD o DVB lettura del disco In modalita DVD DVB TV o AV regolazione del volume In modalita DVD passaggio al brano o al capitolo precedente In modalita DVB pulsante rosso nei menu del Teletext In modalita DVD passaggio al brano o al capitolo successivo In modalita DVB pulsante verde nei menu del Teletext In modalita DVD riproduzione v
19. dello possono variare senza preavviso L Azienda declina ogni responsabilit per l utilizzo improprio del prodotto Non esporre le batterie ad eccessiva umidit Non far entrare in contatto le batterie con sostanze liquide Tenere le batterie a debita distanza da campi magnetici fonti di calo re e fiamme libere Non invertire la polarit delle batterie Sostituire le batterie solamente con altre dello stesso tipo o equivalente 16 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L UTENTE Al SENSI DELLA DIRETTIVA RAEE 2002 96 CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003 108 CE SULLO SMAL TIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva RAEE 2002 96 CE e successiva modifica 2003 108 CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il simbolo del contenitore di rifiuti barrato Per un futuro smaltimento di questo prodotto si prega di tenere presente quanto segue E vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Autorizzato e predisposto dalla Pubblica Amministrazione E possibile consegna re ad un negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all atto dell acquisto di una nuova apparec chiatura dello stesso tipo La normativa sopra citata alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei R
20. e eae aoe 14 Problemiabletufa der DYD sapersi aa ALA dR ORES LARA SAR AAA KOS DESEO ARA LA OES REECE RH ERRORS 14 Caratteristiche tecniche 3 irritante PARANA ERAS EoD Oe ee OTR DRE eee AAA 15 Avvertenze di legge ispirati nr no f ada dar an eGe saw ane a A on towne Sd rs a edo ae es 16 Condizioni dL GAranzia arca rra rr a ee er eee A EDO 17 Corca CN GAlranzia sure ne Hee a A aren BS she Pe inp GR etd E e ine ra 18 2 E gt I mne o nm mt _ Avvertenze importanti A PERICOLO RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON APRIRE IL MOBILE Pericolo Al fine di evitare folgorazioni evitare di smontare l ap parecchio e di cercare nell eventualit di un guasto di ripararlo personalmente Qualsiasi intervento deve essere effettuato dai tecnici di un Centro di Assistenza autorizzato Pericolo Al fine di evitare cortocircuiti o principi di incendio evi tare di esporre questo apparecchio alla pioggia o ad una ecces siva umidit ambientale e di appoggiarvi contenitori di liquidi Pericolo Questo apparecchio incorpora un dispositivo di lettura a raggio laser L utilizzo di controlli regolazioni o procedure non corrispondenti a quanto specificato in questo manuale pu cau sare pericolose esposizioni a radiazioni laser Pericolo Al fine di evitare una pericolosa esposizione al raggio laser emesso dal dispositivo di lettura evitare di smontare il mobile dell apparecchio In caso di apertura del mobile e di con
21. eloce all indietro In modalita DVB pulsante giallo nei menu del Teletext 8 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 In modalita DVD riproduzione veloce in avanti In modalita DVB pulsante azzurro nei menu del Teletext In modalita DVD o DVB scelta della lingua dell audio In modalita DVD o DVB scelta della lingua dei sottotitoli In modalita DVD scelta dell angolatura di visione qualora disponi bile In modalita DVD accesso diretto ad un determinato brano capito lo titolo o punto del disco In modalita DVD o DVB ingrandimento dell immagine visualizzata In modalita DVB commutazione tra la ricezione delle emittenti TV e delle emittenti radio In modalita DVB inizio della scansione dei canali In modalita DVB visualizzazione della Guida Elettronica dei Programmi Electronic Program Guide In modalita DVB visualizzazione del Teletext ee Ly Menu delle impostazioni TV Per visualizzare il menu delle impostazioni TV premere il pulsante MODE sul telecomando Per uscire dal menu premerlo di nuovo ripe tutamente 1 Premere ripetutamente il pulsante MODE in modo da visualizzare i menu OSD nel seguente ordine Picture gt Volume gt Option gt System gt Preset N Per selezionare l opzione desiderata all interno del menu utilizzare i pulsanti 4 in modo da scorrere l elenco verso l alto o verso il basso 3 Per selezionare l impostazione des
22. i diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose causati deve presentare manomissioni o cancellature in presenza di questi MEL da un eventuale inefficienza dell apparecchio CHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare l intervento in garanzia Eventuali estensioni promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore La garanzia non sar riconosciuta qualora la matricola o il modello del saranno a carico di quest ultimo IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PA RTE DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE scontrino o fattura DIO siepe na Lenta de SIRIA RALE ai VORRAI INAIL N ada CAPO suli ea Localita elena oi eli A Modello XTD 1000AD N di matricola acera rra dea Cena ee hash a a esa Ma aid ia bd ae Rivenditore AA A Sle A Wee ah ae Data di acquisto Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico 02 57941 oppure consultate il nostro sito www melchioni it Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia Table of Contents Contents Table of Contents Safety Precautions Before Use Continued Identification of Controls Main Unit Remote control unit Getting Started SETUP Menu Introduction DVD setup menu DVB setup menu Troubleshooting tips Technical specification P1 P2 P3 P4 P5 P6 PS
23. iare l angolazione dell inquadratura Questa funzionalit dipende dalla disponibilit software Le diverse angolazioni contenute in un disco potrebbero essere state registrate solo per alcune scene Circa 270 x 254 x 120 6 mm Circa 0 78 kg Da5a90 100 240 V CA 50 60 Hz 9 5 VCC 2A lt 18 W 2x3 W RMS Presa da 3 5 mm impedenza 32 Q CVBS Stereo 600 mV RMS 1 kHz 0 dB 1Vp p 75 0 Le caratteristiche tecniche e l aspetto dell apparecchio possono subire modifiche senza obbligo di preavviso A I Avvertenze di legge Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2004 108 CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilit elettromagnetica E M C Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2006 95 CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elet tronici e loro accessori collegati alla rete per uso domestico o analo go uso generale L V D Questo apparecchio e conforme al D M 28 Agosto 1995 N 548 pubblicato sulla G U N 301 del 28 12 95 rispetto delle frequenze utilizzabili in Italia dai ricevitori di radiodiffusione sonora e televisiva Questo apparecchio fabbricato nel rispetto delle disposizioni di cui al D M 26 03 92 ed in particolare conforme alle prescrizioni dell Art 1 dello stesso Decreto Ministeriale A causa della continua evoluzione dei prodotti le caratteristiche ed il disegno di questo mo
24. iderata utilizzare i pulsanti lt gt i gt BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 ENGLISH RESET BRIGHT Regolazione della luminosit CONTRAST Regolazione del contrasto COLOR Regolazione del colore ENGLISH Scelta della lingua dei menu OSD RESET Ripristino delle impostazioni operative originali VOLUME VOLUME Regolazione del volume 0 gt BERND I gt VOLUME 51 UIL IU see OPTION __ NORMAL Rotazione dell immagine sul ME wee Ti R l asse orizzontale IF NORMAL ZOOM Scelta del formato dell immagi ZOOM 16 9 ne 16 9 oppure 4 3 Ingressi VGA e AV IN VGA supporta segnali video in formato 800 x 600 con frequenza di scansione a 60 Hz AV IN supporta segnali video con standard colore PAL o NTSC Istruzioni per l uso Menu TV accessibile in modalita TV SYSTEM __ DE IT BR IG S ROLOC PAL S SYS SWAP 5 4 COPY 10 S ROLOC Selezione dello standard colore PAL S SYS Selezione dello standard audio I BK DK SWAP Scambio della posizione di memoria di due programmi 1 Selezionare per mezzo dei pulsanti A V l opzione SWAP Nella parte destra del menu viene visualizzato il numero del programma attualmente selezionato ad es 4 2 Selezionare per mezzo dei pulsanti lt gt il numero del programma da scambiare con quello selezionato ad es 5 3 Premere il pulsante Y per eviden ziare il programma 4 4 Premere il pulsante per scambia re la posizione di
25. lect a sound system BK DK SWAP Use the AY buttons to highlight SWAP The current channel eg 4 will display on the right Then use the lt gt buttons to select the channel you want to swap eg 5 Press the Wbutton to highlight the currrent channel 4 and then press the gt button to swap COPY Follow the steps in SWAP to copy the current channel to the other channel PRESET AD Ma I AUTO SEARCH SEARCH FINE TUNE BAND VHFL POSITION 0 Skip OFF VIN K TINKKIT AUTO SEARCH Press the button and then the unit will search for availableTV Channels from channel 0 automatically When it finds a station it will automatically store in the first location and move to the next During autosearch you can press the button to stop When autosearch is complete the unit will display the first station found SEARCH Search for a station manually Press the or button once and the unit will search for a station FINE TUNE Use the lt p buttons to search forward and backward to improve reception if necessary BAND Select the frequency band VHF VHFL VHFH POSITION Select a channel SKIP When you turn on the function the current channel will be skipped when you select the channels using the CH buttons You can still select the channel you have skipped using the number buttons SETUP Menu Introduction DVD setup menu Y SYSTEM SETUP
26. lenti Surriscaldamento o imbottite o vibrazioni molto intense piu di 40 C Pericolo L apparecchio puo essere utilizzato da bambini solo in caso di attento diretto e costante controllo da parte di un adulto Pericolo Qualora l apparecchio si surriscaldasse o si notassero il tipico odore di bruciato o l emissione di fumo si deve spegnerlo scollegare dall alimentazione e contattare al piu presto un Centro di Assistenza Tecnica Pericolo Evitare di posizionare l apparecchio o il suo alimentatore su una superficie soffice o imbottita come ad esempio un letto o un divano oppure in un luogo chiuso in cui non ne sia consentita un a deguata ventilazione Pericolo Il produttore e il distributore dell apparecchio non possono assumere alcuna responsabilit in caso di danni eventualmente pro vocati da un uso improprio o non conforme alle istruzioni riportate in questo manuale PERICOLO PERICOLO DI ESPLOSIONE NON APRIRE O SMONTARE PERICOLO 1 Le batterie utilizzate o sostituite in modo non appropriato o gettate nel fuoco o nell acqua possono esplodere 2 Evitare di cortocircuitare i poli delle batterie 3 Le batterie scariche devono essere sostituite con altre del medesi mo tipo 4 Evitare di esporre le batterie alla luce diretta del sole e di conser varle in luoghi particolarmente caldi come ad esempio l abitacolo di un auto parcheggiata al sole 5 Utilizzare unicamente in abbinamento all adattatore di
27. lle emittenti disponibili iale digital FF RAW PCM RR ela tear a MES Default Setup Ripristino delle impostazioni operative originali Time Setting Impostazione del fuso orario Language Selezione della lingua dei menu OSD Parent Control Modifica della password e impostazione del blocco dei programmi password originale 0000 Possibili soluzioni dei problemi piu comuni Prima di rivolgersi all Assistenza Tecnica consultare i seguenti consigli riguardanti gli eventuali problemi e le loro possibili soluzioni Problemi di carattere generale Audio assente o distorto Assicurarsi che le eventuali periferiche audio siano collegate corretta mente Assicurarsi che le impostazioni di ingresso per apparecchi stereo o TV siano corrette Immagine assente Assicurarsi che le eventuali periferiche video siano collegate corretta mente Assicurarsi che l impostazione d ingresso per la TV sia video Assicurarsi che lo schermo sia acceso La riproduzione non si avvia Condensa sulla lente del dispositivo di lettura attendere una o due ore per permettere alla condensa di asciugarsi L apparecchio riproduce unicamente dischi DVD MP3 o CD ll disco potrebbe essere sporco e richiedere pulizia Assicurarsi che il lato del disco su cui apposta l etichetta sia rivolto verso l alto Il telecomando non funziona Controllare che le batterie siano inserite con la corretta polarit
28. memoria tra i due programmi COPY Copia di un programma in un al tra posizione di memoria 1 Selezionare per mezzo dei pulsanti A v l opzione COPY e seguire le procedure indicate sopra nella descrizione della funzione SWAP PRESET AUTO SEARCH Ricerca automatica han E 0 0 Ti dc delle emittenti Selezionare questa n NS opzione e premere il pulsante AUTO SEARCH Avr automaticamente inizio la ricerca di SEARCH tutte le emittenti disponibili che verran FINE TUNE no man mano memorizzate nei pro BAND VHFL grammi in ordine progressivo Aa 0 Qualora si desideri interrompere la ricer OFF cain corso premere nuovamente il pul OOOO NONI sante Non appena la ricerca sara completata verra automaticamente richiamato il primo programma memoriz zato SEARCH Ricerca manuale delle emittenti Selezionare questa opzione e premere i pulsanti lt gt per effettuare la ricerca in ordine progressivo di frequenze decrescente o crescente La ricerca si interromper non appena verr sintonizzata un emittente FINE TUNE Regolazione fine della sintonia Selezionare questa opzio ne e premere i pulsanti lt gt per sintonizzare in modo preciso l emitten te BAND Selezione della banda di sintonia VHF VHFL VHFH POSITION Selezione di una posizione di memoria SKIP Salto di un programma Se si imposta il salto di un programma questo non potr essere richiamato durante la selezione effettuata in
29. nalized DVD R RW Video CDs Audio CDs MP3 Discs WMA Discs JPEG Discs Divx Discs O z E Ed G gt CO E n m 9 El lt x About the Symbol Display may appear on your TV display during operation and indicates that the function explained in this owner s manual is not available on that specific DVD video disc Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight Cleaning Discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion Before playing clean the disc with a clean cloth Wipe the disc from the center out Do not use strong solvents such as alcohol benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for older vinyl records Identification of Controls 1 TV VGA AV Main Unit DVD DVB DVD USB CARD VOL CH W Down CH A Up ENTER 2 3 4 5 VOLE 6 7 8 9 PLAY PAUSE 10 EJECT Open Close disc 11 Remote sensor 12 Standby on led indicator
30. ordine progressivo per mezzo dei pulsanti CH o CH Per richiamarlo si dovr in questo caso utilizzare la tastiera numerica digitandone diret tamente il numero a R LY Menu LANGUAGE SETUP O Y e LANGUAGE SETUP Menu delle impostazioni DVD Menu SYSTEM SETUP QU 2 B bd SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT TV SYSTEM Selezione dello standard TV NTSC PAL AUTO SCREEN SAVER Attivazione del salvaschermo TV TYPE Selezione del formato dell immagine 4 3 PS 4 3 LB 16 9 PASSWORD Impostazione di una password password originale 0000 RATING Selezione del livello di abilitazione all accesso dei contenuti del DVD Per modificare il livello del rating si deve prima immettere la password DEFAULT Ripristino delle impostazioni operative originali OSD LANGUAGE Selezione della lingua dei menu OSD del disco AUDIO LANGUAGE Selezione della lingua dell audio del disco SUBTITLE LANGUAGE Selezione della lingua dei sottotitoli del disco MENU LANGUAGE Selezione della lingua dei menu del disco DIVX LANGUAGE Selezione della tipologia dei sottotitoli dei filmati mpeg4 compresa l Europa Centrale e l Europa Occidentale e Non tutti i DVD prevedono la possibilit di selezione delle lingue del l audio dei sottotitoli e dei menu 1______ _m_ u r r__m_ummuu uehbr muy j _e oumuu VA pia Menu AUDIO SETUP O Y e
31. the place of insufficient only with the same or equivalent type ventilation such as mattress sofa cushion soft mat 4 Do not place the battery under direct sunlight or in excessively hot places over 40 C 104 F such as the dashboard of cars Warning we will not take any responsibility if user incorrectly 5 Only use with the specific power adapter by manufacturer use battery not following our warning instruction label on the 6 Do not strongly impact or press the battery battery case S Before Use Continued Introduction To ensure proper use of this product please read this owner s manual carefully and retain for future reference This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player Should the unit require service contact an authorized service location Symbol Used in this Manual The lightning flash symbol alerts you to the presence of dangerous voltage within the product enclosure that may constitute a risk of electric shock The exclamation point alerts you to the presence of important operating and maintenance servicing instructions AN indicates hazards likely to cause harm to the unit itself or other material damage Note Indicates special notes and operating features Tip Indicates tips and hints for making the task easier A section whose title has one of the following symbols is applicable only to the disc represented by the symbol DVD VCD DVD and fi
32. uage fail to be selected An alternative language is not selected with discs which do not contain more than one language In the case of some discs the alternative language cannot be selected by operating the AUDIO or SUBTITLE button Try selecting it from the DVD menu if one is available Angle cannot be changed This function is dependent on software availability Even if a disc has a number of angles recorded these angles may be recorded for specific scenes only 11 Technical specification Item Standard requirement to RE Note due to continuing improvements these technical specifications are subject to change without notice Melchioni S p A Via Friuli 18 a sane 20135 MILANO Italy melchioni Tel 39 02 5794213 Fax 39 02 5794320 EDITA www melchioni it
Download Pdf Manuals
Related Search
XTD 1000AD_manuale