Libretto BF070
Contents
1. LEGENDA 1 Gambe regolabili 2 Cavo alimentazione 3 Interruttore generale 4 Pedale motore aspirante 5 Reggi panni 6 Tappo di sicurezza 7 Interruttore caldaia 8 Termostato elettroferro 9 Spia pronto vapore 10 Pulsante vapore 11 Spia fine acqua gt U UU UU Y gt gt ISTRUZIONI PER L USO Aprire l asse da stiro e posizionare la gamba aggiustabile 1 secondo l altezza desiderata L asse deve essere stabile e posizionato in un po sto sicuro Inserire il cavo di alimentazione 2 alla rete elettrica Attivare l interruttore generale 3 Attendere circa 10 minuti per riscaldare il piano di lavoro Premere il pedale 6 per aspirare Non lasciare incostuditi oggetti sensibili alla temperatura sul piano di lavoro Non riporre panni pesanti sul supporto panni 5 MODALITA DI RIEMPIMENTO DELLA CALDAIA Prima di iniziare assicurarsi che ci sia acqua nella caldaia Prima di immettere nuova acqua scollegare la macchina dalla rete elettrica Svi tare di mezzo giro il tappo 6 per togliere pressione e calore se presenti dall interno della caldaia Quando la caldaia si raffreddata togliere il tappo con cautela e con l ausilio di un imbuto aggiungere acqua di rubinetto Non riempire completamente dall elettroferro potrebbero uscire gocce di acqua in sieme al vapore Riempire la caldaia secondo il carico di lavoro 1 litro di acqua corrisponde a circa 1 ora di stiro Per piccoli carichi di lavoro c2. Oa OTRS 0 VID NVOINDELL ESYCORINS INAY USE NYS INS PHONVIE Y H LEENH OLSTOdS SS VSWIOMZIEA YEH RETIDA N INS OIZIA TA OTT ONULOI ce QUIRHOT CHEd J DONY DOO 0 WSd ONTA SANOA TY TOS VISI Od JEON OMLLY NITH ORHI EA OA THA 31 o ORTACI BHAS DNS ONS DAN Rido SOHIT TAH 0 VINCEN OONVNICSI TAISE gew apnog auabey Congratulazioni per aver scelto la qualit e l affidabilit dei nostri prodot ti Il sistema L ASSE NELLA MANICA COD BF070 comprende una ta Il piano di lavoro riscaldato ed aspirante e pu essere regolato in altezza vola da stiro ed un generatore di vapore E possibile installare un braccetto aspirante POSE ON VICON HEED W YEO EOSED NA Eales e N CHI owg II OWN WELG I COZZA VELSITTEIO I VIETA EEEE W YERA GAETE dl HAI oaen T ema 85898590 H FABS zaam EH VIE goler DI vassoi TECRECGEO 10 VINO DORODIHO S fossi 13 OMHE Ya ASP SI YUMA 05 S9FPS80 HO ONUVELINNVAOD MS ROLLO J ALJA YAS stos odo VO iid EASGE GA YAA Y ONT EAA 1495998 Og ONDIAVE SOLO Da CNYNI DOOLTEP 0CO VE OTERI VCDOGGALI H U PELESEGIO HY azza RRELOES GI Hw T7 He FLOED ONTOId NOOSY DEAETE c Qd BINS Ud HOCEBTEO c CHN VEDELNGN APEN A OOH MOOSE BAOLLLEL2D NY VANCOTI EZE Ne Corte SeslogeL 0 NY VINDONY CUDAA 404 qE VIIVLI NI VZNALSISSV RILNHI stenze sono esterne alla caldaia e non immerse nell acqua Queste soluzio Come tutti i generatori di vapore BIEFFE la caldaia in rame e le resi ni tecniche permettono di eliminare i problem
3. per lo smaltimento di questo prodotto oppure attenersi alle disposizioni vigenti GUIDA ALL INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI Inconveniente posizionando l interruttore del ferro sulla posizione ON la lampada spia non si accende Soluzione controllare che il cavo di alimentazione sia inserito nella presa di corrente Inconveniente il ferro dopo qualche minuto ancora freddo Causa verificare che il termostato sia posizionato almeno sulla temperatura di cotone Soluzione regolare il termostato oppure sostituirlo Inconveniente la temperatura del ferro risulta troppo alta Causa il termostato difettoso o regolato ad una temperatura troppo alta Soluzione regolarlo o sostituirlo Inconveniente dal ferro esce acqua o vapore troppo umido Causa il termostato troppo basso oppure difettoso Soluzione regolarlo o sostituirlo Inconveniente dal ferro esce troppo vapore secco Causa il termostato troppo alto oppure difettoso Soluzione diminuire la temperatura del ferro agendo sul termostato o sostituirlo Inconveniente premendo il microinterruttore non esce vapore Soluzione controllare il funzionamento del microinterruttore Inconveniente accendendo l interruttore della caldaia dopo circa 15 minuti la spia pron to vapore non accesa Causa la resistenza interrotta Soluzione sostituire la resistenza solamente dopo aver verificato che la stessa sia bru ciata Diversamente controllar
4. ASSE NELLA MANICA Asse da stiro i con caldaia e BIES gt E 2 FARINELLI GENERATORI DI VAPORE Bieffe Srl Via Levato 1 1 1 3 61100 Pesaro Tel 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880 www bieffeitalia it info bieffeitalia it BIE E FARINELLI GENERATORI DI VAPORE MADE IN ITALY BIEFFE realizza l intera produzione a Pesaro con com ponenti prodotti in Italia e materiali interamente riciclabili Information descriptions and illustrations contained in this manual are not binding BIEFFE maintains the right to introduce any necessary change Feb 2010 Oboe MEER Zazas G00 CEILCC CUOPEE LLO goiera L0 LLESOEF 080 ILEDORP 000 FEST LEGO gzs BO 560F1 90 LAGIEERO I LL b9 Ti6O Stre Gro0 BEZPAS 60 WEEE eur LEO 46008 LESI OEEO GLO BL70CEA40 BAES D ARE aS EAA GESSESTh O ee aaa aA gpega iPS bU porseto Gri Eii a i celteiza 00 FLELLES B0 9819 S690 QUE AC SF35SFREETPELERERENSE ASSE NELLA MANICA COD BF070 OCINE WS HTAA T YNOHEA INSI THES EOY HLTA LORIA J NGH SONS DNESIOL a INS dN 390965 EI ONHOL FSM OHS VON VINILIMIVAI THS DMI Ora VINTA N Ye aake YENOYHIS Ya 0ISSSTYO OHOLONLNI WA NYS SSWA HANED 0 199 NO SYSULSYIE TACHO d THF HODY TIMOLLIA JOLA TS QLUOZZINNYI om DNS IRONYATE INWA CNEELITTONI HONO He ANIHIOVNOMINSO LONTAA THOA SNS Mdo GSI HANO TANVADE 1034 CALS I 3530008 YANBISISSY OHLED XT MARIA VENI VILSYE 148 HOS OTEL 0 LUMI DINUNY ENASOH g
5. TILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrit dell apparecchio In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e ri volgersi al centro di assistenza pi vicino Sacchetti in plastica poli stirolo ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati sulla targa siano corrispondenti alla rete di alimentazione Collegare l apparecchio ad un efficace impianto di messa a terra co me previsto dalle vigenti norme di sicurezza Non toccare l apparecchio con mani umide o bagnate Non lasciare l apparecchio incustodito inutilmente alimentato perch pu diventare fonte di pericolo Questo apparecchio destinato solo ed esclusivamente all uso per il quale stato concepito ed il costruttore non pu essere ritenuto re sponsabile per eventuali danni dovuti ad un uso improprio Durante l uso il tappo di sicurezza non deve essere rimosso Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione assicurarsi di aver scollegato l apparecchiatura dalla rete togliendo la spina di alimentazione Non lavare l apparecchiatura con getti di ac qua non immergere in acqua In caso di guasto o mal funzionamento spegnere l apparecchio stac care la spina e chiamare il centro assistenza Ogni riparazione deve essere eseguita esclusivamente da un centro assistenza autorizzato dal c
6. e il regolare funzionamento del pressostato o controllare l efficienza del termostato sulla resistenza Inconveniente durante il lavoro il vapore inizia a mancare Causa mancanza di acqua nella caldaia Soluzione aggiungere acqua nella caldaia leggendo prima le norme di sicurezza NB tutte le operazioni di riparazione sostituzione devono essere eseguite da un cen tro di assistenza accesa spegnere tutti gli interruttori Aprire con cautela il tappo di si curezza per far scaricare la pressione residua Attendere 5 minuti che la caldaia si raffreddi e riempirla secondo le istruzioni AL TERMINE DEL LAVORO SPEGNERE TUTTI GLI INTER RUTTORI NON LASCIARE MAI L APPARECCHIO INCUSTODITO ANCHE IN CASO DI ASSENZA TEMPORANEA MANUTENZIONE SVUOTAMENTO E PULIZIA DELLA CALDAIA gt Prima di svuotare l acqua dalla caldaia scollegare la macchina dalla rete e svitare di mezzo giro il tappo per togliere pressione e calore dall interno della caldaia gt Quando la caldaia si raffreddata si pu con cautela inclinare la mac chine di 90 e svitare completamente il tappo permettendo l uscita dell acqua Oppure se presente aprire il rubinetto di scarico L operazione di svuotamento pulizia deve essere effettuata periodica mente secondo l uso della macchina ma almeno due volte al mese IN CASO DI LUNGHI PERIODI DI INATTIVIT SVUOTARE LA CALDAIA E RIPORRE LA MACCHINA IN UN LUOGO A SCIUTTO
7. e non in grado di esibire la garanzia compilata e convalidata come dal punto B 2 Avarie o rotture causate dal trasporto 3 Errata o cattiva installazione del prodotto 4 Insufficienza o anormalit degli impianti elettrici S Trascuratezza negligenza o incapacit nell uso del prodotto 6 Interventi per vizi presunti o verifiche di comodo 7 Installazioni o regolazioni 8 Manomissioni di personale non autorizzato 9 Rottura del sigillo che impedisce l accesso alle parti interne dell apparecchiatura 10 Per tutte le cause non dipendenti dal costruttore SONO ESCLUSE DALLA GARANZIA le parti verniciate o smaltate le manopole le maniglie le parti in plastica mobili o asportabili le lampade le parti in vetro i tubi in gomma i fili elettrici esterni e tutti gli eventuali accessori di normale usura La BIEFFE non responsabile dei danni diretti o indiretti causati a persone o case da avaria dell apparecchiatura o conseguenti alla forzata sospensione dell utilizzo La garanzia valida solo per le apparecchiature installate sul territorio nazionale Affinch la garanzia sia valida trascrivere il numero macchina qui sotto e conservare il libretto insieme ad un titolo di acquisto della macchina NUMERO MACCHINA riportata nell etichetta CE apposta sul retro della macchina INTERVENTI O RIPARAZIONI EFFETTUATE DATA MOTIVO FIRMA NS TECNICO Uy Uy PRECAUZIONE PER L U
8. eventuali condense che si sono formate Al termine della stiratura disattivare tutti gli interruttori Non neces sario svuotare la caldaia dall acqua residua gt Quando l elettroferro eroga poco vapore oppure la spia fine acqua 11
9. i di usura e di risparmiare elettricit riducendo al minimo i tempi di attesa Precisi strumenti i mi gliori presenti sul mercato termostato pressostato valvola di sicurezza e manometro controllano automaticamente il corretto funzionamento del sistema La macchina corredata di un elettroferro vapore professionale Si prega di leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima di utilizzare ZAE I ORANI Ad JE 37 OBYEN 0 E3 SYS MDIHOOIAYD I WES HUTE COAMA YNA 0 Nie OMNE OEE AA INS IYS THS YOOWT H ONUNINO MISY HNO FNS OROYH VONCHLITE 0 wH AL ONINCOTO YILONS7O TWE D ONION SYS DAN YES YANM 0 JHI DNDOTIRI d 0 TAMIONO THS DNHL THA ONG MOD SYS OES WONO JM NAEL 0 JUTNA OHNA INISWAI DNS YTL HTAA CONECO MENL IHS EHYd 1O95 C ON S LYevo MAHARA Srs THH ODINGADO ESLL A MULLS coba VINOO JNE S POA T E EAT DBL OEN WED LICO 0 da JIMS YILYI appog aLcibey CONDIZIONI DI GARANZIA La BIEFFE si impegna a sostituire o a riparare gratuitamente esclusivamente quelle parti che risultassero viziate da un difetto originario per un periodo di 12 mesi dalla data di consegna al primo utente escluso le parti elettriche L apparecchiatura deve essere fatta pervenire a cura dell utente presso un centro di assistenza tecnica o rivenditore autorizza to dal costruttore LA GARANZIA NON CONTEMPLA LA SOSTITUZIONE DELL APPARECCHIATURA LA GARANZIA NON SI APPLICA NEI SEGUENTI CASI 1 L utent
10. onsigliabile immettere poca acqua la macchina sar pronta in meno tempo con un corrispondente risparmio di energia elettrica Non necessario utilizzare acqua demineralizzata Fare attenzione a non fare uscire l acqua dall imbocco e richiudere il tappo senza stringere forte al termine dell operazione di riempi mento ISTRUZIONI PER L USO Attivare l interruttore generale 3 e l interruttore caldaia 7 Per stirare senza vapore sufficiente attivare solo l interruttore 3 Posizionare la manopola del termostato 8 nell elettroferro sulla tempe ratura desiderata La regolazione della temperatura approssimativa Testare la temperatura su una parte nascosta del capo da stirare La re golazione per l elettroferro vapore indicate dal simbolo o mag giore Con alte temperature si rischia di bruciare i tessuti oppure di ot tenere l indesiderato effetto lucido 11 problema pu essere risolto usan do solette Teflon antilucido Prima di iniziare a stirare attendere che la spia pronto vapore 9 sia ac cesa Durante la stiratura la spia pronto vapore si accender e spegner secondo la pressione all interno della caldaia NON SVITARE MAI IL TAPPO QUANDO LA CALDAIA E SOT TO PRESSIONE IN USO Per erogare vapore premere il pulsante rosso 10 sul manico dell elettroferro La prima volta indirizzare il getto vapore lontano dal capo verso una sicura direzione e premere pi volte il tasto rosso per eliminare le
11. ostruttore Esigere sempre l impiego di ricambi originali L installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del co struttore spazi per aerazione temperatura ambiente ecc E importante fare sostituire il cavo di alimentazione appena presenta danneggiamenti anche lievi Ultimato il lavoro spegnere gli interruttori e staccare la spina dalla presa Non rimuovere 1 dispositivi e le protezioni di sicurezza Non intervenire sull apparecchio in azione togliere prima la tensione BUON LAVORO CONTENUTO DELL IMBALLO Pc 1 Tavolo da stiro completo di generatore di vapore Pc 1 Asta reggicavo Board Power Potenza tavolo Vacuum A Motore aspirante Boiler Caldaia Boiler Power Potenza caldaia Iron power Potenza elettroferro amp DS N Made in Italy ATTENZIONE NON RIMUOVERE I DISPOSITIVI E LE PROTEZIONI DI SICUREZZA NON ESEGUIRE LAVORI DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE PRIMA CHE SIA STATA TOLTA TENSIONE E LA CALDAIA SIA FREDDA E PRIVA DI PRESSIONE NOTA PER L UTENTE questo prodotto BIEFFE soggetto alla direttiva 2002 96 EC del Parlamento europeo e del Consiglio dell Unione europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Nelle giurisdizioni che adottano tale Direttiva il prodotto stato lanciato sul mercato in data successiva al 13 agosto 2005 e non deve essere smaltito come rifiuto domestico non riciclabile Utilizzare le apposite strutture di raccolta locali RAEE
Download Pdf Manuals
Related Search