scarica il manuale
Contents
1. Tenete sempre le mani lontane dalla zona di taglio e non cercate in alcun modo di raggiungerla durante le operazioni 4 1 USO COME TRONCATRICE taglio sul piano inferiore Fig 9 VERSIONE MONOFASE Sbloccate la testa svitando il perno di blocco 19 Sollevate la testa della macchina fino alla massima escursione Assicurate saldamente il pezzo da tagliare contro gli appoggi angolari 33 della base con la mano sinistra in modo che non possa muoversi durante il taglio Ponete la mano destra sull impugnatura 1 e premete il pulsante 9 in modo da sbloccare il movimento della testa Azionate il motore premendo prima il pulsante di rilascio 14 poi il pulsante di marcia 2 sull impugnatura Fate scendere la testa e mettete gradualmente a contatto la lama con il pezzo da tagliare Eseguite il taglio completo del pezzo e riportate la testa nella posizione originale Spegnete il motore rilasciando il pulsante 2 VERSIONE TRIFASE Fig 17 Premete il tasto 55 dell interruttore generale Una volta eseguite tutte le procedure e le operazioni fin qui descritte potete iniziare le lavorazioni Per effettuare il taglio disponetevi di fronte alla macchina ed impugnate con la mano destra l impugnatura ATTENZIONE Tenete la mano sinistra sempre lontana dalla zona di taglio e non cercate in alcun modo di raggiungerla durante le operazioni di taglio Premete con l indice della mano destra il pulsante di marcia2. DECLARATION DE CONFORMIDAD CE DEL CONSTRUCTOR FEMI S p A Via del Lavoro 4 40023 Castel Guelfo BO ITALIA Tel 39 0542 670160 Fax 39 0542 670185 http www femi it INGOMBRO PER ETICHETTA Declara bajo su exclusiva responsabilidad que esta m quina cumple con lo dispuesto por la Directiva M quinas 98 37 CE y es id ntica en cuanto m quina que figura en el anexo IV de la directiva a la m quina objeto de la certificaci n CE de tipo v ase etiqueta ilustrada otorgada por ICE Instituto de Certificaci n Europea SpA organismo notificado n 0303 Asimismo cumple tambi n con lo dispuesto por las siguientes directivas 2006 95 CE y 2004 108 CE DECLARACAO DE CONFORMIDADE CE DO CONSTRUTTORE FEMI S p A Via del Lavoro 4 40023 Castel Guelfo BO ITALIA Tel 39 0542 670160 Fax 39 0542 670185 http www femi it Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que esta m quina est em conformidade com as disposi es da Directiva M quinas 98 37 CE e que id ntica porque contemplada no anexo IV da directiva ao maquin rio objecto da certificagao CE de tipo ver a etiqueta indicada emitida por ICE Istituto Certificazione Europea SpA organismo notificado n 0303 Esta tamb m em conformidade com as disposi es das seguintes directivas 2006 95 CE 2004 108 CE ITALIANO IT ras 5 10 ENGLISH EN cocinero 11 16 DEUTSCH DE cnc eran 17 22 FRANCAIS FR RM 23 28 ESPANOL rra 29 34 PORTUG
3. uso dei mezzi personali di protezione dell udito come cuffie o inserti auricolari L uso di tali mezzi consigliato per tutti gli altri impieghi 1 8 INFORMAZIONISULLA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA Le recenti Normative Europee sulla sicurezza ed in particolare la Direttiva CEE 89 336 prescrivono che tutte le apparecchiature siano dotate di dispositivi di schermatura per i radiodisturbi sia da che verso l ambiente esterno Questa macchina conforme alle prescrizioni Le prove sono state eseguite secondo le Norme EN 55011 EN 50081 1 1 9 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA Fig 1 La troncatrice circolare composta da tre parti fondamentali il corpo centrale comprendente il motore 6 che e collegato alla base 3 tramite lo snodo 4 ed il supporto girevole 5 ed il gruppo di lavoro superiore comprendente il piano di lavoro 15 la squadra di appoggio 17 e la protezione mobile della lama 16 La base 3 viene impiegata come appoggio quando si devono eseguire operazioni di troncatura ed intestatura nelle diverse angolazioni disponibili il piano superiore viene impiegato come appoggio quando di devono rifilare o sezionare tavole di legno di grandi dimensioni ed in particolare nel taglio del legno lungo vena LegendaFig 1 1 Impugnatura di comando 2 Interruttore di marcia 3 Base 4 Snodo corpo base 5 Supporto girevole 6 Motore 7 Lama 8 Leva sblocco graduazione 9 Pulsante di sblocco discesa corpo 10 Protez
4. il pulsante di marcia mentre inserite la spina nella presa di corrente Usate gli utensili raccomandati in questo manuale se volete ottenere dalla vostra troncatrice le migliori prestazioni Tenete sempre le mani lontane dalle zone di lavorazione mentre la macchina in movimento prima di eseguire qualsiasi operazione rilasciate il pulsante nell impugnatura spegnendo la macchina e facendola fermare 1 7 INFORMAZIONIRELATIVE AL RUMORE Funzionamento a vuoto Livello equivalente di rumore Leq 75 dB A Funzionamento a carico Taglio di legno duro acero mm 50x80 traverso vena Livello equivalente di rumore Leg 81 7 dB A Taglio di un profilato di alluminio mm 40x40 spessore 2 mm Livello equivalente di rumore Leq 89 1 dB A Livello sonoro medl0 Lpm 82 7 dB A Fattore di correzione ambientale K 23 9 dB A Potenza acustica normalizzata Lwa 97 4 dB A Le prove sono state effettuate con lama Z 48 per il taglio del legno e con lama speciale Z 96 per il taglio dell alluminio sempre con macchina in appoggio sul banco di lavoro Il valore medio quadratico ponderato in frequenza dell accelerazione mano braccio non supera 2 5m s NOTE Le rilevazioni sono state eseguite secondo le Norme UNI 7712 ISO 3740 ISO 3746 e CEE 89 392 Per il taglio dell alluminio indispensabile l
5. supplementare Con essa Si riescono a compiere tutti tipi di taglio con la testa veriticale ES 90 45 DX SX ecc Per tutte le lavorazioni con testa inclinata necessario allentare il pomello e sfilare la base di appoggio supplementare Una volta terminati tagli con la testa inclinata si consiglia di inserire nuovamente la base di appoggio supplementare negli appositi fori e di stringere il pomello per fissarla 5 ACCESSORI 5 1 SCELTADELLALAMA La troncatrice e dotata di serie di lama al WIDIA diametro 305 x foro 30 x spessore 2 5 mm Sono disponibili le seguenti lame Lama D 305 mm 96 Denti per Per alluminio e materie alluminio plastiche 5 2 MONTAGGIO E REGOLAZIONE DELL APPOGGIO BARRA LATERALE Fig 12 OPTIONAL NOTE Quando dovete tagliare dei particolari che sporgono eccessivamente dal piano di lavoro utilizzate l appoggio barra laterale per evitare il ribaltamento del particolare stesso Inserire i due inserti 41 e l appoggio barra 42 negli appositi fori 43 sulla base il dispositivo pu essere inserito sul lato destro o su quello sinistro della macchina a seconda delle necessit Regolare l altezza del piano d appoggio andando a ruotare i due inserti contemporaneamente e nello stesso verso Una volta impostata l altezza corretta bloccare il dispositivo con due grani 55 5 3 MONTAGGIO E REGOLAZIONE DEL MORSETTO VERTICALE Fig 14 OPTIONAL CAUTELA Quando dovete tagliare
6. 2 ed abbassate gradualmente il corpo fino a mettere a contatto dolcemente la lama con il pezzo da tagliare Iniziate ora ad applicare uno sforzo progressivo sul pezzo e completate il taglio Fra un taglio ed un altro nella fase di posizionamento del pezzo rilasciate sempre il pulsante 2 non cercate di bloccarlo o di alterarne in alcun modo le caratteristiche funzionali 4 2 USOCOME SEGACIRCOLARE taglio sul piano superiore Fig 10 ATTENZIONE Lavorando sul piano superiore e necessario montare il carter di protezione inferiore in dotazione ATTENZIONE La macchina e dotata di spintore di dimensioni e forma conformi a quelle prescritte dalle norme di sicurezza Fig 16 Quando la macchina viene usata come SEGA CIRCOLARE utilizzando per le lavorazioni il piano di lavoro superiore tale accessorio deve essere OBBLIGATORIAMENTE utilizzato Lo spintore va impugnato nella parte A mentre la parte B dotata di diversi gradini per l adattamento a spessori differenti deve essere posta a contatto con il pezzo da tagliare come mostrato in figura Tramite lo spintore e possibile spingere il pezzo da tagliare guidandolo contemporaneamente tramite l appoggio sulla squadra C e mantenendo sempre le mani distanti dalla zona di taglio della lama Con motore spento bloccate la testa della macchina in posizione abbassata tramite il perno di blocco 19 Regolate l altezza del piano superiore in base all altezza di taglio voluta e la squ
7. BRICOSERGIO GUIDA ALL ACQUISTO DI MACCHINE PER IL LEGNO web site www bricosergio it Email info bricosergio it Tel 02320621763 cell 333 6147146 Fax 02 700536511 TRONCATRICE CIRCOLARE art GOLD art GOLD1 art GOLD3 CERTIFICATA ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE www femi it DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE DEL COSTRUTTORE FEMI S p A Via del Lavoro 4 40023 Castel Guelfo BO ITALIA Tel 39 0542 670160 Fax 39 0542 670185 http www femi it Dichiara sotto la nostra esclusiva responsabilit che questa macchina conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine 98 37 CE ed identico in quanto incluso nell allegato IV della direttiva al macchinario oggetto della certificazione CE di tipo vedi etichetta riportata rilasciata da ICE Istituto Certificazione Europea SpA organismo notificato n 0303 E inoltre conforme alle disposizioni delle seguenti altre direttive 2006 95 CE 2004 108 CE COMPLIANCE DECLARATION CE OF THE BUILDER FEMI S p A Via del Lavoro 4 40023 Castel Guelfo BO ITALIA Tel 39 0542 670160 Fax 39 0542 670185 http www femi it Declare under our sole responsibility that the machine to which this declaration relates is in conformity with the regulations indicated in Machinery Directive 98 37 CE and is identical in that it is included in appendix IV of the directive to the machinery concerning CE certification type see relative label issued by the ICE I
8. Scheggiatura del pezzo tagliato 10 Il motore sovraccaricato La lama consumata oppure non ha la dentatura adatta allo spessore del materiale che state tagliando Fate sostituire il condensatore da personale specializzato Fate controllare il motore da personale specializzato Circuiti dell impianto rete sovraccaricati Non utilizzate servizi o altri motori sullo da luci servizi o altri motori stesso circuito al quale collegate la macchina E vitare di sovraccaricare il motore durante l operazione di taglio Rimuovere la polvere dal motore per ottenere il corretto flusso dell aria di refrigerazione motore non Cinghia di trasmissione poco tesa o Fate controllare la cinghia da personale autorizzato La lama stata affilata molte volte e si Intervenite sulla regolazione del fine corsa ridotta di diametro della discesa della testa Fate affilare la lama da un centro di affilatura specializzato Controllate se la dentatura che state usando giusta nel paragrafo SCELTA DELLA LAMA La dentatura della lama non adatta all Controllate qual la giusta dentatura da pezzo che state tagliando utilizzare nel paragrafo SCELTA DELLA LAMA
9. UES PU eiccscecccisceactectescedecetesacacetesssvectodecsucctsocacceudeesdaceeotncsstacsostecGuoseceeticendedetocsocanien 35 40 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHER SCHALTPLAN SCHEME ELECTRIQUE ESQUEMA ELECTRICO ESQUEMA ELECTRICO Volt 230 Hz 50 PM M ING 230 Volt oro D O Scheda elettronica Electronic card Carte electronique Ficha electr nica 7 Placa electronica Inter Gen c antirip Main switch w anti reset P OE Interr g n a antid marr Interr Gen c anti arranque Ho unes com anti Contattore Contact maker Kontaktgeber D lt HL1 Lampada linea Limpe Leitung L mpada de linha Bianco Branco Rosso Red Rot Rouge Rojo Vermelho UJ ECON O ss w 1600 V Hz 50 A cos p 0 85 Mys 45 4 RPM UPM Y INDICE 1 INTRODUZIONE ALL USO sssscsnsuhenizts iru patos reads 5 2 INSTALLAZIONE Laga enna 7 3 REGOLAZIONI can 7 a UTILIZZAZIO NE C X 8 5 ACCESSORI RR RA 9 6 MANUTENZIONE serra 9 7 GUIDA ALLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI 10 1 INTRODUZIONE ALL USO Prima di iniziare le lavorazioni con la Vostra troncatrice leggete attentamente questo manuale di istruzioni allo scopo di conoscere la macchina ed i suoi impieghi e le eventuali controindicazioni Conservate con cura questo manuale esso fa parte integrante della macchina e ad esso dovrete sempre riferirvi per eseguire al meglio e nelle massime condiz
10. adra di appoggio come descritto al paragrafo REGOLAZIONI Controllate il corretto funzionamento della protezione mobile superiore dopo averla alzata leggermente deve ritornare nella posizione originale coprendo completamente la lama Azionate il motore come descritto al punto 4 1 e bloccate l interruttore nella posizione di chiuso premendo il pulsante di blocco 21 situato nella zona inferiore dell impugnatura Posizionate la tavola da sezionare sul piano appoggiandola lateralmente sulla squadra e fate avanzare il pezzo da tagliare in modo regolare e senza forzature verso la lama paramo CAUTELA Il pezzo da tagliare deve sempre essere tenuto saldamente avendo l accortezza di impugnarlo lontano dalla linea di taglio della lama Per fermare la macchina premete l interruttore di marcia 2 che sblocca automaticamente il pulsante di blocco 21 4 3 MONTAGGIO E O SOSTITUZIONE DELLA LAMA Fig 11 ATTENZIONE Effettuate queste operazioni solamente dopo avere fermato il motore della macchina rilasciando il pulsante di marcia 2 dell interruttore Sbloccate la protezione mobile 11 premendo il nottolino 37 e contemporaneamente sollevando la protezione in modo da scoprire la lama e sollevate il piano fino alla sua massima altezza Alzate il piano superiore fino alla sua massima altezza Togliere il tappo di protezione dell albero porta portalama dal coperchio scatola elettronica Prendete le
11. barre o pezzi di alluminio o di plastica si consiglia di utilizzare il morsetto per assicurare il pezzo agli appoggi angolari evitando cosi che si muova durante il taglio causando inceppamenti che potrebbero danneggiare il pezzo stesso e la lama Avvitare il perno 49 nell apposito foro 50 Inserire il morsetto 52 sul perno 49 e bloccarlo all altezza desiderata con il pomello 54 Bloccare il pezzo da tagliare andando ad avvitare il pomello superiore 53 5 4 ASPIRAZIONE DELLE POLVERI Fig 15 OPTIONAL La troncatrice e predisposta per il collegamento con un aspiratore o per il montaggio del sacchetto raccogli polvere tramite il collettore di scarico 13 Il tubo dell aspiratore o la manichetta del sacchetto devono essere fissati al collettore tramite una fascetta Vi raccomandiamo di svuotare periodicamente il sacchetto o il contenitore dell aspiratore e di pulire il filtro La velocit di uscita dell aria creata dall aspiratore deve essere almeno di 100 Nm h Aspiratori capaci di creare queste depressioni sono ad esempio quelli di tipo bidone 6 MANUTENZIONE 6 1 INTERVENTIDIMANUTENZIONE ORDINARIA Le normali operazioni di manutenzione ordinaria effettuabili anche da personale non specializzato sono tutte descritte nei paragrafi precedenti e nel presente 1 La troncatrice non ha bisogno di alcuna lubrificazione in quanto il taglio deve essere sempre effettuato a secco compreso quello dell alluminio e
12. delle leghe leggere tutti gli organi rotanti della macchina sono autolubrificati 2 Durante le operazioni di manutenzione indossate per quanto possibile i mezzi personali di protezione occhiali antinfortunistici e guanti 3 Rimuovete i trucioli residui di lavorazione ogni qualvolta si renda necessario intervenendo nella zona di taglio e sui piani di appoggio E consigliato l uso di un aspiratore o di un pennello ATTENZIONE Non usate getti di aria compressa 4 Verificate periodicamente le condizioni della lama se doveste riscontrare difficolt nel taglio fatela affilare da personale specializzato oppure sostituitela se dovesse presentarsene la necessit 5 Verificare periodicamente che I arresto della lama avvenga entro 10 secondi dal rilascio del pulsante e che la molla del braccio permetta al braccio di risalire fino al fermo meccanico in un tempo non superiore ai 2 secondi se questo non avviene fate controllare la vostra troncatrice da personale autorizzato 6 2 ASSISTENZA Nel caso sia necessario l intervento di personale specializzato per operazioni di manutenzione straordinaria oppure nel caso di riparazioni sia in regime di garanzia che successivamente rivolgetevi sempre ad un centro di assistenza autorizzato oppure direttamente alla fabbrica se nella vostra zona non e presente il centro di assistenza 7 GUIDA ALLA LOCALIZZAZIONE DEIGUASTI PROBLEMA Il motore non funziona Motor
13. duata Per tutte le posizioni intermedie una volta allineato l indice con la posizione sulla targa bloccate il supporto girevole tramite il volantino 23 3 2 REGOLAZIONE DELL ANGOLO DITAGLIO INCLINAZIONE TESTA Fig 5 ATTENZIONE Prima di inclinare la testa estrarre dalla base di appoggio la base di appoggio supplementare La testa della macchina pu inclinarsi fino ad un massimo di 45 verso sinistra Sbloccate la manopola 26 nella parte posteriore della macchina ed inclinate la testa fino all arresto sul fermo a 45 gi tarato al momento del collaudo Per tutte le altre posizioni intermedie fate coincidere l indice 27 posto sulla parte posteriore della testa con la corrispondente posizione impressa sulla scala graduata 28 dello snodo 3 3 REGOLAZIONE MONTAGGIO DEL FERMO BARRA Fig 6 Se dovete effettuare pi tagli di pezzi tutti della stessa lunghezza usate l arresto barra in dotazione evitando cosi di rifare tutte le volte la stessa misura Avvitate l asta 29 nel foro della base e bloccatela con il grano 30 allentate il volantino 31 e posizionate il fermo 32 alla distanza necessaria dalla lama ribloccate il volantino 31 3 4 REGOLAZIONE ALTEZZA PIANO SUPERIORE Fig 7 SOLO PER SEGA CIRCOLARE ATTENZIONE Lavorando sul piano superiore necessario smontare la base di appoggio supplementare 36 e montare il carter di protezione inferiore in dotazione Per montare il carter con la testa sollevata inser
14. due chiavi esagonali mm 6 in dotazione inseritene una nel terminale 38 dell albero porta lama l altra nella vite di fissaggio della lama 39 a questo punto svitate la vite tenendo presente che la filettatura della vite sinistrorsa Togliete la flangia esterna 40 smontate la lama sfilandola dalla parte inferiore della testa e montate la lama nuova Assicuratevi mediante controllo a vista di montare la lama con la dentatura orientata nella direzione evidenziata dalla freccia posta sulla stessa A questo punto rimontate la flangia esterna 40 riavvitate la vite 39 e serratela con forza mediante le chiavi esagonali in dotazione Abbassare il piano superiore fino all altezza desiderata e inserire il tappo di protezione dell albero portalama abbassate il piano A ATTENZIONE La protezione mobile 11 ritorner nella corretta posizione automaticamente alla prima discesa della testa della macchina senza bisogno di riposizionare il nottolino ATTENZIONE Montare tappo di protezione per evitare entrata polveri ATTENZIONE Non montate mai lame che alla vista risultino incrinate Montate esclusivamente lame a norma EN 847 1 4 4 CAPACITA DITAGLIO Fig 9 Le tabelle di seguito riportate specificano le capacit di taglio a 0 e 45 ottenibili nelle normali condizioni di utilizzo descritte in questo manuale Per aumentare la superficie di appoggio del pezzo nella base la vostra troncatrice dotata di appoggio
15. e cavo rete o spina difettosi Fusibili bruciati Il motore parte lentamente o non raggiunge la velocit di funzionamento Avvolgimenti danneggiati PROBABILE CAUSA Bassa tensione di alimentazione 6 3 SMALTIMENTO MACCHINA IMBALLAGGIO Quando si rende necessario alla fine del normale ciclo di funzionamento rottamare la macchina essa dovr essere conferita ad un Centro di raccolta e smaltimento dei rifiuti autorizzato al fine di rispettare le Norme per l igiene e la salvaguardia dell ambiente Anche l imballaggio va smaltito secondo le normative vigenti conferendolo a soggetti autorizzati alla raccolta ed allo smaltimento o al recupero Rivolgetevi quindi al CONSORZIO DEGLI OLI USATI PIU VICINO 2002 96 E C RIME DIO SUGGERITO Fate controllare la macchina da personale specializzato Non cercate di riparare da soli il motore potrebbe essere pericoloso Controllate i fusibili e sostituiteli se necessario Richiedete un controllo della tensione disponibile da parte dell Ente erogatore Fate controllare il motore della macchina da personale specializzato Condensatore bruciato Avvolgimenti danneggiati Eccessivo rumore del motore Motore difettoso Il motore non sviluppa la piena potenza Il motore tende a surriscaldare Raffreddamento del adeguato La sega cigola all avvio usurata Riduzione della capacit di taglio La finitura del taglio risulta grezza o ondulata
16. e cadute del carico durante il trasporto 24 POSIZIONAMENTO POSTO DILAVORO Fig 2 3 Posizionate la macchina su un banco oppure su un basamento piedistallo sufficientemente piano in modo da avere la migliore stabilit possibile Per un eventuale fissaggio a banco sono necessari gli appositi accessori da applicare ai piedi di appoggio disponibili come optional P er eseguire le lavorazioni tenendo conto dei criteri ergonomici l altezza ideale del banco o del basamento deve essere quella che vi consente di posizionare il piano della base oppure il piano di lavoro superiore tra i 90 ed i 95 cm da terra vedi Fig 2 Il posizionamento della macchina sul posto di lavoro deve essere eseguito in modo da avere almeno 80 cm di spazio circostante in tutte le direzioni intorno alla macchina per potere effettuare con assoluta sicurezza e spazio di manovra sufficiente la pulizia la manutenzione e le regolazioni necessarie vedi Fig 3 CAUTELA Abbiate cura di posizionare la macchina in una zona dilavoro adeguata sia come condizioni ambientali che come luminosita ricordate sempre che le condizioni generali dell ambiente di lavoro sono fondamentali nella prevenzione degli infortuni 2 5 COLLEGAMENTO ELETTRICO Controllate che l impianto rete sul quale inserite la macchina sia collegato a terra come previsto dalle norme di sicurezza vigenti e che la presa di corrente sia in buono stato Si ricorda all utilizzatore che a monte dell im
17. ione fissa lama 11 Protezione mobile lama 12 Aste fermo barra 13 Collettore scarico polvere 14 Pulsante rilascio interruttore 15 Piano di lavoro superiore 16 Protezione mobile superiore 17 Squadra di appoggio 18 Piedi di appoggio 19 Perno di blocco Fig 4 20 Appoggio angolare a 90 21 Pulsante blocco interruttore A Targa marchio Targa CE B Targa antinfortunistica C Targa caratteristiche 2 INSTALLAZIONE 2 1 RIMOZIONE DELL IMBALLO Rimuovete la scatola che protegge la macchina durante il trasporto avendo cura di mantenerla intatta nel caso dobbiate spostare la troncatrice per lunghi tragitti o immagazzinarla per lunghi periodi 2 2 MOVIMENTAZIONE Date le dimensioni ridotte ed il peso contenuto la troncatrice pu essere comodamente movimentata anche da una sola persona azionando l apposito blocco per il trasporto tramite lo spinotto 19 e sollevando la macchina dall impugnatura di comando 1 2 3 TRASPORTO Nel caso si renda necessario trasportare la macchina rimettetela nella scatola originale nella quale era contenuta al momento dell acquisto facendo attenzione ad inserirla nella giusta posizione rispetto alle frecce presenti sull imballo P restate molta attenzione agli ideogrammi stampati sulla scatola che forniscono le indicazioni di pallettizzazione e sovrapposizione di pi scatole Per quanto possibile buona norma fissare il carico con corde o cinghie di Sicurezza per evitare spostamenti
18. ioni di sicurezza le operazioni che in esso sono descritte Il manuale v tenuto sempre insieme alla macchina a portata di mano per potere essere consultato ogni volta si renda necessario Utilizzate la macchina solo ed esclusivamente per gli impieghi di seguito specificati usandola come raccomandato in questo manuale e non cercando in alcun modo di manometterla o forzarla o di usarla per scopi non adatti 1 1 COLLOCAZIONE IN CORRISPONDENZA DEI PUNTI D USO Non sottovalutate i richiami ATTENZIONE e CAUTELA riportati in questo manuale Al fine di attirare l attenzione e dare messaggi di sicurezza le operazioni pericolose sono precedute da simboli e note che ne evidenziano la pericolosit e spiegano come comportarsi per evitare il pericolo Questi simboli e note sono di tre categorie identificati nelle parole ATTENZIONE comportamenti rischiosi che potrebbero provocare gravi lesioni CAUTELA comportamenti che potrebbero causare lesioni non gravi o danni alle cose NOTE le note precedute da questo simbolo sono di carattere tecnico e facilitano le operazioni 1 2 DIMENSIONIDIINGOMBRO Lunghezza 640 mm Larghezza 560 mm Altezza 660 mm Piano superiore 475 x 325 mm Dimensioni piano di lavoro 460x 305 mm Sporgenza massima lama piano superiore 55 mm MAS Sd D SE M EU kg 28 1 3 SICUREZZA E NORMATIVA La macchina e progettata e costruita secondo le prescrizio
19. itelo sugli appoggi angolari 33 della base dopo di che abbassate di nuovo la testa e bloccate il corpo in questa posizione tramite il perno di bloccaggio 19 Per regolare l altezza del piano superiore in modo da effettuare il taglio dello spessore desiderato eseguite le seguenti operazioni allentate il volantino 34 avvicinate la squadra di appoggio 17 alla lama abbassate o alzate il piano tramite il pomolo 37 leggendo contemporaneamente sulla targhetta graduata 35 l altezza di taglio desiderata bloccate il volantino 34 3 5 REGOLAZIONE DELLA SQUADRA DI APPOGGIO Fig SOLO PER SEGA CIRCOLARE Potete avvicinare o allontanare la squadra di appoggio 17 dalla lama in modo da eseguire il taglio di tavole di misura prestabilita Allentate il volantino 36 e fate scorrere la squadra 17 facendo coincidere l indice 37 sul supporto con la rispettiva posizione sulla scala graduata ricavata nel piano di lavoro posizione che corrisponde alla effettiva distanza dell appoggio della squadra con la mezzeria della lama 3 6 REGOLAZIONE CUNEO Perche il cuneo divisore sia nella posizione corretta tenerlo ad una distanza tra 3 mme gli 8 mm dal dente della lama Nel caso non fosse cos agire sulla vite di fissaggio al braccio e portarlo alla distanza descritta in precedenza Fig 17 4 UTILIZZAZIONE Una volta eseguite tutte le procedure e le operazioni fin qui descritte potete iniziare le lavorazioni ATTENZIONE
20. ni imposte dalle vigenti Direttive Comunitarie CEE 98 37 2006 95 CE 2004 108 CE La dichiarazione di conformita CE allegata unita al marchio CE posto sul prodotto costituisce elemento fondamentale e parte integrante della macchina garantiscono la conformita del prodotto alle Direttive di sicurezza sopra citate 1 4 TIPO DIIMPIEGO E CONTROINDICAZIONI La troncatrice circolare stata progettata e realizzata con l impiego delle pi avanzate tecnologie ed in grado di soddisfare tutte le esigenze di taglio di legno alluminio e materie plastiche tipiche del professionista dell artigiano e dell hobbista ai massimi livelli USO CONSENTITO Essa pu tagliare LEGNO DURO E TENERO NAZIONALE ED ESOTICO LUNGO E TRAVERSO VENA e con adeguati adattamenti lama specifica e morsetti MATERIE PLASTICHE ALLUMINIO E SUE LEGHE USO NON CONSENTITO Non adatta per il taglio di MATERIALI FERROSI ACCIAI E GHISE E DIQUALSIASI ALTRO MATERIALE DIVERSO DA QUELLI SPECIFICATI NELL USO CONSENTITO ED IN PARTICOLARE DI SOSTANZE ALIMENTARI SEGA CIRCOLARE SENZA PROTEZIONE LAMA 1 5 NORME DISICUREZZA GENERALI Mantenete sempre pulita la zona di lavoro dai residui di lavorazione Non usate la macchina in luoghi molto umidi o con presenza di liquidi infiammabili o di gas Non usatela all aperto quando le condizioni generali meteo ed ambiente non lo consentono es atmosfere esplosive durante un temporale o
21. pianto rete deve essere presente una protezione magnetotermica atta a salvaguardare tutti i conduttori dai corto circuiti e dai sovraccarichi Tale protezione dovr essere scelta anche in base alle caratteristiche elettriche della macchina riportate sul motore NOTE L impianto elettrico della vostra troncatrice dotato di rele di minima tensione che apre automaticamente il circuito quando la tensione scende sotto un limite minimo stabilito e che impedisce il ripristino automatico della condizione di funzionamento quando la tensione ritorna ai livelli nominali previsti Se la macchina subisce un arresto involontario non allarmatevi ma controllate se effettivamente sia venuta a mancare la tensione nell impianto di rete 3 REGOLAZIONI ATTENZIONE Tutte le operazioni di regolazione illustrate nei paragrafi seguenti devono essere effettuate con motore della macchina spento 3 1 REGOLAZIONE DELL ANGOLO DITAGLIO ROTAZIONE TESTA Fig 4 La troncatrice in grado di effettuare tagli orientati sia verso destra che verso sinistra Le posizioni fisse gi tarate sono 15 22 30 30 45 Per ottenere queste posizioni allentate il volantino 23 sbloccate la testa della macchina spingendo verso Il basso la leva 24 e fate ruotare il supporto girevole tramite l impugnatura 1 La testa si arrester automaticamente quando di volta in volta l indice 25 si trover allineato alla corrispondente posizione scelta sulla targa gra
22. precipitazioni Vestitevi adeguatamente evitate di indossare abiti con maniche larghe od oggetti come sciarpe catene o bracciali che potrebbero essere agganciati dalle parti in movimento Usate sempre i dispositivi personali di protezione occhiali antinfortunistici conformi alle norme guanti di dimensioni adatte a quelle della mano cuffie o inserti auricolari e cuffie per il contenimento dei capelli se necessario Fate attenzione al cavo di alimentazione non usatelo per sollevare la macchina o per staccare la spina dalla presa e salvaguardatelo da spigoli vivi oli e zone con elevate temperature Tenete lontano i bambini dall utensile non lasciate che si avvicinino e che vengano a contatto con esso Quando si renda necessario usare prolungamenti del cavo di alimentazione usate solo quelli di tipo omologato Salvaguardatevi dal elettrificazione evitate contatti con oggetti con messa a terra come tubi termosifoni e frigoriferi 1 6 NORME DISICUREZZA PER IRISCHIRESIDUI Non forzate inutilmente la macchina una pressione di taglio eccessiva pu provocare un rapido deterioramento della lama ed un peggioramento delle prestazioni della macchina in termini di finitura e di precisione di taglio Nel taglio dell alluminio e delle materie plastiche usate sempre gli appositi morsetti i pezzi oggetto di taglio devono sempre essere tenuti fermamente nella morsa Evitate partenze accidentali non tenete premuto
23. stituto Certificazione Europea SpA Notified Body no 0303 Furthermore it is also in conformity with the following standards 2006 95 CE 2004 108 CE CE KONFORMITATS ERKLARUNG DES HERSTELLER FEMI S p A Via del Lavoro 4 40023 Castel Guelfo BO ITALIA Tel 39 0542 670160 Fax 39 0542 670185 http www femi it Erklart unter seiner alleinigen Verantwortung dass diese Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 98 37 EWG entspricht und insofern eingeschlossen in Anhang IV der Richtlinie identisch mit der maschinellen Ausr stung ist die Gegenstand der EG Baumusterbescheinigung ist siehe das abgebildete Etikett die vom ICE Istituto Certificazione Europea SpA anerkannte Pr fstelle Nr 0303 erlassen wurde Sie entspricht ferner den Bestimmungen der folgenden weiteren Richtlinien 2006 95 EWG 2004 108 EWG DECLARATION DE CONFORMITE CE DU CONSTRUCTEUR FEMI S p A Via del Lavoro 4 40023 Castel Guelfo BO ITALIA Tel 39 0542 670160 Fax 39 0542 670185 http www femi it D clare sous sa propre responsabilit que cette machine est conforme aux dispositions de la Directive Machines 98 37 CE et est identique car incluse dans l annexe IV de la directive la machine objet de la certification CE de type voir tiquette rapport e remise par ICE Istituto Certificazione Europea SpA organisme notifi n 0303 En outre elle est conforme aux dispositions des autres directives suivantes 2006 95 CE 2004 108 CE
Download Pdf Manuals
Related Search