Combistore HT
Contents
1. OMBISTORE HT CALDAIE A GAS A CONDENSAZIONE CON BOLLITORE MANUALE PER L USO DESTINATO ALL INSTALLATORE E ALL UTENTE CE T Gentile Cliente La nostra Azienda ritiene che la Sua nuova caldaia soddisfer tutte le Sue esigenze L acquisto di un prodotto BAXI garantisce quanto Lei si aspetta un buon funzionamento ed uso semplice e razionale Quello che Le chiediamo di non mettere da parte queste istruzioni senza averle prima lette esse contengono informazioni utili per una corretta ed efficiente gestione della Sua caldaia Le parti dell imballo sacchetti in plastica polistirolo ecc non devono essere lasciate alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo BAXI S p A dichiara che questi modelli di caldaie sono dotati marcatura CE conformemente ai requisti essenziali delle seguenti Direttive Direttiva gas 90 396 CEE Direttiva Rendiment 92 42 CEE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 89 336 CEE Direttiva bassa tensione 73 23 CEE DISIMBALLAGGIO E TRASPORTO DELLA CALDAIA La caldaia viene venduta su paletta di legno e protetta da un imballaggio plastico Peragevolare la movimentazione possibile sollevare la caldaia introducendo due tubi da un diametro di 30 mm attraverso i fori previsti a tale scopo dopo avere tolto il pannello frontale Attenzione il fondo della caldaia fissato sulla paletta in legno con 4 viti 2 viti anteriori visibili dopo aver tolt2. Attenzione durante la funzione di ripulitura della fuliggine la valvola a 3 vie commuta sul circuito di riscaldamento Se non possibile effettuare la regolazione della valvola del gas perch la caldaia si spegne per sovratemperatura agire nel seguente modo uscire dalla funzione di ripulitura della fuliggine effettuare una richiesta di acqua sanitaria con la massima portata d acqua regolare la valvola del gas alla potenza massima IMPORTANTE in caso di trasformazione dal funzionamento a gas metano al funzionamento a gas propano GPL prima di effettuare la regolazione della valvola del gas come descritto sopra procedere come segue e Girare la vite di regolazione V sulla valvola del gas di un numero di giri completi pari a quello indicato nella tabella 3 alla pagina seguente e Programmare con il controllo remoto AVS 77 i parametri 608 e 611 relativi alla potenza di accensione come Indicato al 7 1 La tabella 3 alla pagina seguente indica i valori da programmare 7 2 REGOLARE LA VALVOLA ALLA POTENZA MASSIMA ____ Parametro OF 677 100 Verificare che il CO misurato sul condotto di evacuazione con caldaia in funzione al massimo della capacit termica corrisponda alle istruzioni della tabella 1 della pagina seguente In caso contrario mettere a punto il valore di CO agendo sulla vite di regolazione V che si trova sulla valvola del gas Girare la vite in senso orario per diminuire la concentrazione di CO e
3. INSTALLATORE Condotti di Scarico Aspirazione separati Questo tipo condotto permette lo scarico dei combusti sia all esterno dell edificio sia canne fumarie singole L aspirazione dell aria comburente pu essere efettuata in zone diverse rispotto a quelle dello scarico L accessario sdooppiatore costituito da un raccordo riduzione scarico 100 80 e da un raccordo aspirazione aria La guarnizione e le viti del raccordo aspirazione aria da utilizare sono quelle tolte in precedenza dal tappo La curva a 90 permette di collegare la caldaia ai condotti di scarico e di aspirazione in direzione grazie alla possibilit di rotazione a 360 Essa pu essere utilizzata anche come curva supplementare in abbinamento al condutto o alla curva a 45 5 1 ESEMPI D INSTALLAZIONE CON CONDOTTI SEPARATI ORIZZONTALI IMPORTANTE La pendenza minima verso la caldaia del condotto di scarico deve essere di 1 cm per metro di lunghezza Assicurarsi che i condotti di scarico ed aspirazione dell aria siano ben fissati alle pareti Da CECIL L Li L2 max 80 m II condotto di aspirazione deve avere L max 15m una lunghezza massima di 15 metri IMPORTANTE Il condotto singolo per scarico combusti deve essere opportunamente coibentato nei punti dove lo stesso viene in contatto con le pareti dell abitazione con un adeguato isolamento esempio materassino in lana di vetro Per istruzioni pi dettagliate sulle moda
4. Giorno della settimana LUNEDI DAY Fascia oraria progamma 09 00 12 00 Nota programmando l ora di accensione ON identica all ora di spegnimento OF la fascia oraria viene annullata e la barra elettronica passa alla fascia seguente esempio On 1 09 00 Of 1 09 00 il programma salta la fascia oraria 1 e continua con On 2 19 6 2 Fasce orarie identiche su pi giorni Questa funzione permette di programmare 4 fasce orarie comuni di accensione e di spegnimento dell apparecchio su pi giorni o per l intera settimana vedere tabella riepilogativa qui di seguito Per programmare una sola fascia oraria procedere nel seguente modo 1 Premere il tasto IP e quindi il tasto 2 Scegliere un GRUPPO di giorni premendo pi volte i tasti I 3 Premere il tasto OK 4 Ripetere le operazioni descritte dal punto 4 al punto 10 del paragrafo 19 6 1 Tabella riepilogativa dei giorni disponibili Regolazioni alla fabbrica Vedere tabella 19 6 1 07 00 23 00 Vedere tabella 19 6 1 Vedere tabella 19 6 1 Gruppo MO FR MO FR DAY 12345 dal luned al venerd Gruppo SA SU SA SU DAY 67 Gruppo MO SA MO SA DAY123456 dal luned al sabato Gruppo MO SU lt MO SU gt DAY 123457 tutti i giorni della settimana ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE 19 7 PROGRAMMAZIONE ORARIA DEL FUNZIONAMENTO IN MODALIT ACQUA CALDA SANITARIA solo per caldaie collegate ad un pallone sepa
5. PWR Livello di potenza modulazione della fiamma in S Fan Velocit ventilatore n giri min EXH Temperatura dei fumi PARAMETRIZZAZIONE K REG Costante di regolazione 0 5 6 5 della temperatura di partenza del riscaldamento programmazione alla fabbrica 3 Vedere grafico 1 Valore programmabile con i tasti m Un valore elevato comporta una temperatura di partenza pi alta nel circuito di riscaldamento Programmando un valore corretto della costante di regolazione REG al momento della variazione della temperatura esterna la temperatura ambiente verr mantenuta sul valore programmato BULD Parametro della dimensione edificio per la regolazione 1 10 programmazione alla fabbrica 5 Valore programmabile con i tasti fit Un valore elevato corrisponde ad un edificio circuito di riscaldamento con una forte inerzia termica al contrario un valore basso corrisponde a edifici di piccole dimensioni e a circuiti con un inerzia modesta termoconvettore KORR Definisce l influenza della temperatura ambiente sul punto preimpostato valori sono compresi tra 0 e 20 Aumentando questo valore si aumenta l influenza della temperatura ambiente Attivazione disattivazione della sonda ambiente del controllo remoto AVS 77 programmazione alla fabbrica 1 Il valore 1 indica che la sonda ambiente convalidata il valore 0 indica che essa disattivata Con la funzione attivata il
6. programmata 20 FUNZIONI SPECIALI 20 1 FUNZIONI ECONOMIA COMFORT Questa funzione ha lo scopo di programmare due valori differenti di temperatura ambiente Economia Comfort Per programmare la temperatura ambiente scelta premere il tasto l messaggio indica che la temperatura ambiente programmata quella pi bassa sul display viene visualizzato il simbolo 7 messaggio indica che la temperatura ambiente programmata corrisponde al valore nominale sul display viene visualizzato il simbolo Per modificare momentaneamente il valore della temperatura ambiente premere i tasti 0 oppure vedere il 20 2 Questa funzione pu essere manuale o automatica Funzionamento automatico simbolo visualizzato La temperatura ambiente programmata dipende dalla tascia oraria 19 3 Nella fascia oraria la temperatura ambiente corrisponde al valore COMFORT fuori da questo intervallo di tempo la temperatura ambiente corrisponde al valore ECONOMIA ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE Premere il tasto per modificare momentaneamente la temperatura ambiente da COMFORT a ECONOMIA e viceversa fino alla prossima modifica della fascia oraria programmata Funzionamento manuale simbolo visualizzato 72 Premere il tasto e mettere la caldaia in modalit di funzionamento manuale Premere il tasto per modificare la temperatura ambiente da COMFORT a ECONOMIA e vic
7. Se l anomalia persiste chiamare il Centro Assistenza autorizzato Arresto caldaia per mancanza di portata d acqua Premere 2 volte il tasto OK del controllo remoto AVS 77 o presenza d aria nel circuito per ripristinare il funzionamento Se l anomalia persiste chiamare il Centro Assistenza autorizzato 127E Attivazione della funzione Anti legionellosi La segnalazione temporanea e termina automaticamente una volta trascorso il tempo di durata della funzione Guasto sensore di temperatura dei fumi Premere 2 volte il tasto OK del controllo remoto AVS TT per ripristinare il funzionamento Se l anomalia persiste chiamare il Centro Assistenza autorizzato Alimentazione elettrica caldaia interrotta in Premere il pulsante di riarmo della scatola di comando LMU 34 Se l anomalia persiste chiamare il Centro Assistenza autorizzato Assenza di gas Premere 2 volte il tasto OK ddel controllo remoto AVS 77 o presenza d aria nel circuito per ripristinare il funzionamento Se l anomalia persiste chiamare il Centro Assistenza autorizzato Errore interno scheda caldaia LMU 34 Chiamare il Centro Assistenza autorizzato Verificare il posi zionamento degli elettrodi di accensione vedere 8 Installazione seguito all anomalia E125 130 Premere il pulsante di riarmo della scatola di comando LMU 34 Se l anomalia persiste chiamare il Centro Assistenza autorizzato Tensione di alimentazione troppo bassa Attende
8. acqua provoca la formazione di depositi di calcare inutili e pericolosi all interno della caldaia e degli elementi riscaldanti Se il riscaldamento non viene utilizzato durante l inverno e in caso di rischio di gelo si consiglia di mescolare all acqua del circuito delle soluzioni antigelo specifiche per esempio glicole propilenico associato a inibitori di incrostazioni e corrosione Il comando elettronico della caldaia provvisto di una funzione antigelo in modalit riscaldamento che attiva il bruciatore in modo da raggiungere un valore prossimo ai 30 allorch la temperatura di partenza del circuito fosse inferiore a 5 C Questa funzione si attiva se La caldaia alimentata elettricamente e L alimentazione con gas assicurata La pressione del circuito quella prescritta e La caldaia non messa in sicurezza 25 SEGNALAZIONI ATTIVAZIONE DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA Il comando a distanza visualizza due tipi di segnalazioni ANOMALIA e BLOCCAGGIO ANOMALIA L anomalia identificata tramite un codice di errore seguito dalla lettera E L utente non pu ripararla Chiamare il Centro di Assistenza autorizzato BLOCCAGGIO In caso di messa in sicurezza il display visualizza il messaggio gt gt gt OK lampeggiante alternandolo ogni 2 secondi al messaggio lt ERRORE gt La messa in sicurezza viene segnalata da un codice di errore seguito dalla lettera E Premere il tasto OK per riarmare il pannello elettronic
9. consiglia di collegare la valvola di sicurezza ad un evacuazione dotata di sifone vietato utilizzarla per lo scarico del circuito di riscaldamento e Pre circolazione pompa del circuito di riscaldamento In caso di richiesta di funzionamento del riscaldamento l apparecchio pu effettuare una pre circolazione della pompa prima di effettuare l accensione del bruciatore La durata di questa pre circolazione dipende dalla temperatura di funzionamento e dalle condizioni di installazione e varia da 0 a qualche minuto e Sonda fumi Questo dispositivo posizionato sullo scambiatore acqua fumi La scheda elettronica blocca l arrivo del gas al bruciatore quando la temperatura dei fumi superiore a 110 C Per riavviare la caldaia premere 2 volte il tasto OK del controllo remoto AVS 77 oppure in caso di errore 155E premere il tasto Reset della caldaia schema 6 2 NB l operazione di ripristino di cui sopra possibile soltanto se la temperatura visualizzata inferiore a 90 C vietato mettere fuori servizio questo dispositivo di sicurezza Nota le funzioni relative ai dispositivi di regolazione e di sicurezza sono operativi se la caldaia alimentata elettricamente ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 11 POSIZIONE DELL ELETTRODO DI ACCENSIONE E DI RILEVAZIONE DELLA FIAMMA 12 VERIFICA DEI PARAMETRI DI COMBUSTIONE Per la misura durante il funzionamento del rendimento della combusti
10. disimpegnare il porta fusibile nero per toglierli e o sostituirli Avvertenza Se la caldaia viene collegata ad un circuito del tipo riscaldamento a pavimento obbligatorio prevedere un termostato di sicurezza da surriscaldamento supplementare secondo la normativa in vigore NAOS AA lt ALS N 9 2 E AWA Rimuovere la porta NERO NERO ROSSO NERO NERO MARRONE CONTROLLO REMOTO TERMOSTATO AMBIENTE X ELETTROVALVOLA 230 V L 9 BLU UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE DEI FUSIBILI DI TIPO RAPIDO DA 2A ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 6 2 ACCESSO ALLA SCATOLA DI COMMANDO Per accedere alla scatola di comando procedere come illustrato nello schema sotto 1 togliere la tensione dalla caldaia a livello dell interruttore bipolare 2 svitare la vite e girare la scatola di comando 3 tirare la scatola 4 togliere il coperchio svitando le viti 5 fare ruotare la scatola di comando 6 3 COLLEGAMENTO DEL CONTROLLO REMOTO AVS 77 E DELLA SONDA ESTERNA La caldaia viene fornita originariamente con una regolazione per il riscaldamento nonch con una sonda esterna e una sonda ambiente Il controllo remoto AVS 77 riunisce in un solo componente il quadro di comando della caldaia la programmazione e il pilotaggio d
11. 55 9 1 e premere il tasto Nota la funzione spazzacamino dura 15 minuti dopo di che la funzione si arresta automaticamente Per uscire dalla funzione prima del tempo indicato sopra indicare il parametro OF 555 0 0 oppure togliere la tensione alla caldaia ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 10 DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE E DI SICUREZZA La caldaia progettata per rispondere a tutte le condizioni imposte dalle norme europee di riferimento e pi particolarmente essa dotata di e termostato di sicurezza Questo dispositivo la cui sonda posta sulla mandata del riscaldamento interrompe l alimentazione di gas del bruciatore in caso di surriscaldamento dell acqua del circuito primario In queste condizioni la caldaia si mette in sicurezza e bisogner eliminare il problema prima che sia possibile effettuare nuovamente l accensione Per riavviare la caldaia premere 2 volte il tasto OK del controllo remoto AVS 77 oppure in caso di errore 155E premere il tasto Reset della caldaia vedere lo schema al paragrafo 5 2 vietato mettere fuori servizio questo dispositivo di sicurezza e Rilevatore a ionizzazione di fiamma L elettrodo di rilevazione di fiamma installato a destra del bruciatore garantisce la sicurezza in caso di assenza di gas o di accensione incompleta del bruciatore In queste condizioni la caldaia si mette in sicurezza Per riavviare la caldaia premere 2 volte il tasto OK del controllo remoto AVS 7
12. 60 100 mm tipo C33 L installazione pu essere effettuata con il tetto inclinato oppure in piano utilizzando l accessorio canna fumaria adattata L 10 Per maggiori dettagli sulle modalit di montaggio degli accessori consultare le schede tecniche che accompagnano gli accessori stessi L installazione con condotti verticali pu essere effettuata con la gamma di accessori 60 100 prevista a tale scopo I condotti di evacuazione aspirazione canna fumaria tipo B23 Nella tipologia di evacuazione B23 l aspirazione dell aria comburente avviene nel locale di installazione della caldaia ll raccordo tra caldaia e base della canna fumaria avviene con condotti concentrici 60 100 Il montaggio degli accessori specifici di questo tipo di installazione descritto nelle schede tecniche che accompagnano tali accessori La pendenza minima verso la caldaia delle parti orizzontali deve essere di 1 cm per metro di lunghezza La lunghezza massima verticale di 20 m L inserimento di un gomito a 90 riduce la lunghezza totale del condotto di 1 metro L inserimento di un gomito a 45 riduce la lunghezza totale del condotto di 0 5 metri L uso del primo gomito a 90 in caso di scarico orizzontale non fa parte del calcolo della lunghezza massima del condotto Importante Per maggiori dettagli sulle modalit di montaggio degli accessori vedere le schede tecniche che accompagnano gli accessori stessi ISTRUZIONI DESTINATE ALL
13. 7 oppure in caso di errore 155E premere il tasto Reset della caldaia vedere lo schema al paragrafo 6 2 Pressostato idraulico Questo dispositivo permette di accendere il bruciatore solo se la pressione dell impianto superiore a 0 5 bar Post circolazione della pompa La post circolazione della pompa ottenuta elettronicamente ha una durata di 3 minuti e viene azionata nella funzione riscaldamento dopo lo spegnimento del bruciatore per il raggiungimento della temperatura comfort e Dispositivo antigelo Il comando elettronico della caldaia dotato di una funzione antigelo in modalit riscaldamento e acqua sanitaria che attiva il bruciatore in modo da raggiungere un valore prossimo a 30 C allorch la temperatura di partenza del circuito inferiore a 5 C Questa funzione disponibile se la caldaia viene alimentata elettricamente se il gas arriva all apparecchio e se la pressione dell impianto corrisponde a quella prescritta Antibloccaggio della pompa Se per 24 ore non vi nessuna richiesta di calore la pompa si mette in funzione automaticamente per 10 secondi Antibloccaggio della valvola a tre vie Se per 24 ore non vi nessuna richiesta di calore la valvola a tre vie effettua un inversione completa Questa funzione disponibile se la caldaia alimentata elettricamente e Valvola di sicurezza idraulica circuito di riscaldamento Questo dispositivo regolato su 3 bar asservito al circuito di riscaldamento Si
14. DESTINATE ALL INSTALLATORE E 19 MESSA IN SERVIZIO DELLA CALDAIA Per mettere correttamente in funzione la caldaia procedere nel seguente modo e Alimentare elettricamente la caldaia e Aprire il rubinetto del gas e Premere il tasto del comando a distanza per selezionare la modalit di funzionamento della caldaia seguendo le spiegazioni del 19 2 Nota selezionando la modalit di funzionamento ESTATE la caldaia funzioner solo caso di prelievo di acqua calda sanitaria e Per programmare la temperatura scelta in modalit riscaldamento e in modalit acqua calda sanitaria agire sui tasti fil seguendo le spiegazioni del 19 3 Tasto informazione e programmazione Funzione vacanze Regolazione temperatura acqua sanitaria ECS Regolazione della temperatura ambiente Convalida Estate Inverno Solo riscaldamento Arresto Tasto di conferma Tasto Economia Comfort Selezione della modalit di funzionamento programmata riscaldamento Manuale Automatica Arresto Formato ora informazioni Giorni della sul funzionamento settimana Modalit acqua calda sanitaria Modalit riscaldamento Attivazione della funzione di ripulitura DAY della fuliggine taratura della valvola A WAN H 1234567 del gas ASSISTENZA si Funzione automatica attiva Funzione temporizzata attiva Funzioni temporizzate programma vacanze 20 3 Livelli di modulazione della fiamma Funzione
15. acqua calda sanitaria compatibilmente alle sue prestazioni ed sua potenzia Prima di far allacciare la caldaia da personale professionalmente qualificato secondo la Legge 5 marzo 1990 n 46 far effettuare a Una verifica che la calsaia sia predisposta per il funzionamento con il tipo di gas disponible Questo relivabile dalla scritta sull imballo e dalla targa presente sull apparecchio b Un controllo che il camino abbia un tiraggio adegueto non presenti strozzature e non siano inserti nella canna fumaria scarichi di altri apparecchi salvo che questa non sia realizzata per pi utenze secondo le specifiche Norme e prescrizioni vigenti c Un controllo che nel caso di raccordi su canne fumarie preesistenti queste siano state perfettamente pulite poich le scorie staccandosi dalle pareti durante il funzionamento potrebbero occludere il passaggio dei fumi d Risulta inoltre indispensable al fine di preservare il corretto funzionamento e la garanzia dell apparecchio seguire le seguenti precauzioni Circuito sanitario Seladurezzadell acqua supera il valore di 20 F 10 mg di carbonato di calcio per litro d acqua si prescrive l installazione di un dosatore di plifosfati o di polifosfati o di un sistema di pari effetto rispondente alle normative vigenti E necessario effettuare un lavaggio accurato dell impianto dopo l installazione dell apparecchio e prima del suo utilizzo Circuito di riscaldamento Primad
16. ametri il display indica OF 504 alternato al valore del parametro agire sui tasti per fare scorrere i parametri vedere tabella seguente per modificare un parametro utilizzare i tasti per confermare il parametro modificato e tornare alla lista dei parametri premere OK per uscire premere il tasto IP Tabella riepilogativa dei parametri modificabili con il controllo remoto AVS 77 Descrizione dei parametri Errori 54 Temperatura max di partenza riscaldamento C 80 56 Cambio automatico estate inverno 30 3 o osa Pendenza curva kt di riscaldamento 15 15 534 Compensazione della temperatura ambiente 0 0 5 5 5 5 5 Velocit max n giri min rpm del ventilatore durante riscaldamento potenza max durante riscaldamento 5 5 5 PWM max durante riscaldamento 8 Tempo s di post circolazione pompa 55 Tempo minimo s di pausa del bruciatore in fase di riscaldamento 555 0 Parametrizzazione funzione pulitura fuliggine 1 attivata 0 disattivata 555 1 Parametrizzazione funzione anti legionellosi 1 attivata 0 disattivata 555 2 Parametrizzazione dispositivo idraulico 1 attivata 0 disattivata 555 3 555 7 NON UTILIZZATI 6 69 Parametrizzazione del valore PWM potenza minima Parametrizzazione del valore PWM potenza di accensione 610 Parametrizzazione del valore PWM potenza massima 6 Regolazione potenza caldaia max 100 min 0 du
17. bilit di modificare i dati espressi in questa documentazione in qualsiasi momento e senza preavviso La presente documentazione un supporto informativo e non considerabile come contatto nei confronti di terzi BAXI S p A 36061 BASSANO DEL GRAPPA VI ITALIA Via Trozzetti 20 Tel 0424 517111 Telefax 0424 38089 Ediz 07 12 Codice BAXI 1337 IT 4
18. calda sanitaria o riscaldamento ATTENZIONE Se AMBON 0 sonda ambiente disattivata la caldaia rimane funzionale sul valore preimpostato di caldaia manuale programmata 19 3 DESCRIZIONE DEL TASTO Automatico Manuale Arresto Premere questo tasto per programmare le modalit di funzionamento del riscaldamento AUTOMATICO MANUALE ARRESTO descritto nel seguito AUTOMATICO simbolo visualizzatc Questa funzione attiva la programmazione oraria del funzionamento della caldaia in modalit riscaldamento La richiesta di calore dipende dal tipo di programmazione oraria configurata temperatura ambiente COMFORT LE o temperatura ambiente ridotta Vedere il paragrafo 17 6 per la parametrizzazione della programmazione oraria l MANUALE simbolo visualizzato Questa funzione disattiva la programmazione oraria e la caldaia funziona in modalit riscaldamento alla temperatura ambiente programmata agendo sui tasti fi ARRESTO simbolo visualizzato 1 Se il comando distanza regolato su OFF sul display viene visualizzato il simbolo d corrispondente e il funzionamento in modalit riscaldamento disattivato la funzione fuori gelo ambiente attivata ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE O 19 4 REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA AMBIENTE E DELL ACQUA SANITARIA Per regolare la temperatura ambiente e l acqua calda sanitaria premere i tasti indicati nella figura 1 a pag 27 Quan
19. ci va tenuto presente di Attuazione che e La caldaia deve essere collegata alla rete di distribuzione delgas per mezzo di una tubuzione metallica e deve essere installato un rubinetto di arresto a monte della caldaia stessa e Nel caso d installazione esterna si devr evitare che caldaia sia esposta agli agenti atmosferici quali vento acqua gelo che ne potrebbero compromettere il funzionamento e la sicurizza Il non rispetto di tale prescrizione comporta il decadimento immediato della garanzia Al riguardo si consiglia la creazione di un vano tecnico riparato dalle intemperie e La prima accensione deve essere effettuata dal Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato rilevabile dal foglio allegato Il mancato rispotto di quanto sopra comporta il decadimento della garanzia 4 1 RACCOMANDAZIONI GENERALI Protezione contro i fulmini Se la zona esposta al rischio di fulmini impianto isolato all estremit della linea elettrica prevedere un parafulmine La nostra garanzia subordinata a questa condizione Altro e Le varie parti dell imballaggio sacchi di plastica polistirene ecc non devono essere lasciate alla portata dei bambini dato che costituiscono una fonte potenziale di pericolo e Si raccomanda che la prima accensione o messa in servizio della caldaia venga effettuata da un tecnico qualificato da un Centro Tecnico Autorizzato dal marchio 4 2 RACCOMANDAZIONI PRIMA DELL INSTALLAZIONE Questa caldaia permette di risca
20. controllo delle temperature dei locali dipende dalla temperatura di partenza della caldaia CH SL Per modificare il parametro visualizzato premere itasti SDR Isteresi programmabile da 0 5 C a 4 C agendo sui tasti HW PR Attivazione del programmatore sanitario 0 1 2 Programmazione alla fabbrica 0 e 0 Disattivato e 1 Sempre disponibile e 2 Attivato mediante programma settimanale acqua calda sanitaria HW PR vedere il paragrafo 19 7 Istruzioni per l uso ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE L Se uguale a 1 la funzione anti legionellosi attivata LTIME Tempo di mantenimento della funzione dopo il raggiungimento del valore di temperatura LTEMP LTEMP Valore massimo della temperatura della funzione anti legionellosi 60 C COOL Attivazione disattivazione del controllo della temperatura ambiente in estate programmazione alla fabbrica 0 Programmando questo parametro 1 si attiva la funzione e si aggiunge un nuovo stato di funzionamento della caldaia vedere par 19 2 Istruzioni per l uso ESTATE INVERNO ESTATE COOL SOLO RISCALDA MENTO SPENTO Per attivare la funzione premere ripetutamente il tasto finch sul display non apparir il simbolo a destra dell ora Questa funzione ha lo scopo di attivare l uso del controllo remoto per poter comandare in estate l accensione di uno o pi dispositivi di climatizzazione esterna per esempio climatizzatori dell aria In
21. dere come segue Premere il tasto ver programmare la funzione AUTO simbolo Premere il tasto 2 sul display viene visualizzatoMM 60 simbol l lampeggiano Utilizzare i tasti lt per regolare la durata della funzione la fascia di regolazione di 10 minuti La durata pu variare da 10 minuti a 45 giorni massimo Se si preme il tasto dopo 90 minuti sul display viene visualizzato HH 02 in questo caso il tempo viene espresso in ore La fascia pu variare tra 2 e 47 ore Se si preme il tasto dopo 47 ore sul display appare DD 02 in tal caso il tempo espresso in giorni La fascia varia da 2 a 45 giorni l intervallo di regolazione di 1 giorno e Premere il tasto OK per attivare la funzione e uscire dalla modalit di programmazione Raccomandazione dopo aver attivato questa funzione badare a che non venga premuto nessun altro tasto In effetti premendo un tasto qualunque del comando a distanza si potrebbe attivare erroneamente la funzione Manuale sul display lampeggia il simbolo e la funzione Arresto temporaneo verrebbe cos interrotta In questo caso necessario rilanciare la procedura di attivazione della funzione come stato descritto all inizio di questo paragrafo 20 3 2 Funzionamento manuale temporaneo VISITATORI Questa funzione permette di programmare una temperatura ambiente per un certo periodo di tempo Al termine di questo lasso di tempo la modalit d
22. di alluminio e eliminare eventuali impurit presenti all interno della camera di combustione Utilizzare un aspiratore per la pulizia verificare la corretta regolazione della valvola del gas vedere 8 verificare la presenza eventuale di impurit all interno del sifone verificare la pressione dell impianto di riscaldamento verificare la pressione del vaso d espansione ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE gt di dd di VI GQ NN O 16 SCHEMA FUNZIONALE DEI CIRCUITI 17 20 21 23 22 24 25 26 Mandata riscaldamento Mandata serpentina bollitore f l 11 Immissione acqua fredda sanitaria Imaschio Gas scita acqua calda sanitaria maschio Ricircolo F e Dispositivo di spurgo automatico 16 Rubinetto di riempimento del riscaldamento 17 Sonda NTC bollitore 18 Manometro 19 Rubinetto di scarico caldaia 20 Pompa con separatore d aria 21 Dispositivo di spurgo automatico 22 Valvola del gas 23 Ventilatore 24 Diaframma del gas 25 Camera di miscelazione con venturi 26 Scambiatore acqua fumi 27 Collettore di miscelazione aria gas 28 Elettrodo di rilevazione della fiamma 29 Bruciatore ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE Camera stagna Ritorno riscaldamento bollitore Elettrodo di accensione Sonda NTC fumi Raccordo coassiale Vaso di espansione Sonda NTC riscaldam
23. do si accende il bruciatore sul display viene visualizzato il simbolo vedere la spiegazione al S 19 1 RISCALDAMENTO Quando la caldaia in modalit riscaldamento sul display viene visualizzato il simbolo e la temperatura ambiente C Durante la regolazione manuale della temperatura ambiente sul display visualizzato ACQUA CALDA SANITARIA Quando la caldaia in modalit acqua calda sanitaria sul display viene visualizzato il simbolo S e la temperatura ambiente C Durante la regolazione manuale della temperatura in modalit sanitaria sul display viene visualizzato HW SP 19 4 1 Comando distanza installato sulla caldaia Se ilcomando a distanza installato sulla caldaia i tasti m egolano il valore della temperatura di partenza dell acqua dell impianto di riscaldamento La temperatura visualizzata la temperatura ambiente 19 5 PROGRAMMAZIONE DATA E ORA Premere il tasto IP sul display viene visualizzato per qualche istante il messaggio PROGR e l ora inizia a lampeggiare Nota Se non si preme nessun tasto la funzione si arresta automaticamente nel giro di un minuto e Premere i tasti J per regolare l ora e Premere il tasto e Premere i tasti m per regolare i minuti Premere tasto OK e Premere i tasti programmare il giorno della settimana DAY 1 7 che corrisponde a Lunedi Domenica Premere il tasto IP per uscire da
24. e dovr verificare a Che i dati di targa siano rispondenti a quelli delle reti di alimentazione elettrica idrica gas b Che l installazione sia conformle alle normative vigenti UNI CIG 7129 7131 Regolamento di Attuazione della Legge 9 gennaio 1991 n 10 edin specie i Regolamenti Comunali di cui riportiamo uno stralcio nel manuale tecnico destinato all installatore c Che sia effettuato regolamente il cillegamento elettrico alla reta pi terra nominativi dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati sono rilevabili dal foglio allegato Il mancato rispetto di quanto sopra comporta il decamento della garazia Prima della messa in funzione togliere il film protettivo della caldaia Non utilizare per lo scopo utensil o materiali abrasivi perch potrebbero daneggiare le parti vernicate 1744 620 60 100 do SI O Arg I 250 if I Entrata gas 3 4 maschio Entrata acqua fredda sanitaria 2 3 4 maschio Scarico valvola di sicurezza O O Mandata riscaldamento 3 4 maschio 30 LI r 0 Vos N B Ritorno riscaldamento 3 4 Uscita acqua calda sanitaria 8 maschio 3 4 maschio Ricircolo 3 4 Evacuazione condensa 929 ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 3 1 ACCESSORI FORNITI NELL IMBALLO Cavo este
25. e la valvola di riempimento della caldaia Consigliamo di aprire questa valvola molto lentamente allo scopo di facilitare lo sfiato dell aria mentre si agisce sulle 2 valvole di sfiato PERC ag5ce Se Se osservate frequenti diminuzioni di pressione chiedere l intervento Manometro dal servizio di assistenza tecnica autorizzato H Dog E N Fl bi i TRE RK E s W i V H N ipm DAC CS F Scarico caldaia e bollitore La caldaia ed il bollitore sono muniti di una valvola di scarico Consigliamo di adoperare un tubo flessibile su ogni valvola per l evacuazione dell acqua Valvola di sicurezza Riempimento 8 bar Scarico bollitore S CONDOTTI DI EVACUAZIONE ASPIRAZIONE La caldaia pu essere installata facilmente e seguendo pi possibilit grazie agli accessori forniti e descritti nel seguito La caldaia concepita per essere collegata ad un condotto di evacuazione aspirazione di tipo coassiale verticale od orizzontale o a condotti di aspirazione scareio separati AVVERTENZA Per garantire una sicurezza di funzionamento bisogna che i condotti dei fumi siano ben fissati al muro per mezzo di flangie di fissaggio Condotto di evacuazione aspirazione coassiale concentrico Questo tipo di condotto permette di evacuare i gas combusti e di aspirare l aria comburente all esterno dell edificio Il gomito coassiale a 90 permette di collega
26. ella regolazione del sistema di riscaldamento la sonda ambiente Controllo remoto AVS 77 La posizione raccomandata per installare 5 77 il soggiorno accesso da parte dell utente a tutte le funzioni e informazioni della regolazione comando a distanza della caldaia e funzione sonda ambiente che assicura la correzione della temperatura ambiente e l auto adattabilit della regolazione in caso di sonda esterna collegata Per questi motivi il controllo remoto AVS 77 viene fornito non montato e non collegato Se nonostante ci si sceglie di installarlo sulla caldaia utilizzare il cavo estensibile di collegamento fornito e posizionare il controllo remoto al posto del coperchio presente sulla consolle AVS sul pannello frontale della caldaia vedere lo schema a pag 16 L allacciamento elettrico alla caldaia deve essere realizzato utilizzando due conduttori con una sezione minima di 0 5 mm e una lunghezza massima di 50 m procedere come illustrato al 8 6 1 per accedere alla morsettiera Il telecontrollo deve essere installato lontano da qualsiasi sorgente di calore nel locale da riscaldare Le regolazioni per quanto riguarda la temperatura dell acqua sanitaria e il relativo programma orario devono essere effettuate attraverso il controllo remoto AVS 77 Il programma orario del circuito di riscaldamento deve essere sempre programmato sull AVS 77 Sonda esterna La caldaia progettata per essere collegata ad una sonda ester
27. ento Termostato di sicurezza 105 C Sifone Pressostato di riscaldamento Motore valvola a 3 vie Valvola a tre vie By pass automatico Valvola di sicurezza 3 bar Bollitore Rubinetto di scarico del bollitore Vaso di espansione sanitaria Valvola di sicurezza 8 bar 18 16 15 14 19 12 13 11 10 vd O N 0 28 29 ole f OQUEI 9 Nf OSSOY oJ N N IN O 1 JNOIZYLNJWNY 0 3139 18190 3NOIZV1N3NI V IG Vddl L1dSHON SY9 130 VIONIVA 3NOISN399V IO OALLISOdSIO VNOZ o 3NOIZVA3 TIH IO 040411313 2 F 3NOISN399V W OCOLLLITA OWY 10 aNs NEGA VIUVITISNY Vd3lL1d3SHON KIN I aa N 2 da NO S 60 EL JNOZ VNUILSI VANOS O1N3NWVG1v9SId OLVISOSSIHd 17 SCHEMA DI COLLEGAMENTO VONOS ANS OLNANYOTVOSIH VONOS VZZIYNOIS IQ 01715 1 g SAD 26 ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 18 CARATTERISTICHE Caldaia a gas a condensazione con bruciatore a premiscelazione totale a basse emissioni di agenti inquinanti Assicura il riscaldamento centrale con produzione di acqua calda sanitaria La gamma di modulazione di 6 8 a 24 kW 18 1 CARATTERISTICHE TECNICHE Categoria dies 3 Peso imballato 1 15 C 1013 mbar ISTRUZIONI
28. eversa fino alla prossima modifica 20 2 MODIFICA DELLE TEMPERATURE DELLE FUNZIONI ASSOCIATE AL TASTO Per modificare la temperatura procedere nel seguente modo Lanciare la funzione PROGR premendo il tasto IP e Premere il tastc gt er fare scorrere le funzioni da modificare come spiegato nella tabella sotto Funzione Valore visualizzato Descrizione della funzione La temperatura program Funzionamento della caldaia COMFORT mata lampeggia regola in modalit riscaldamento zione alla fabbrica 20 C alla temperatura nominale La temperatura program Funzionamento della caldaia mata lampeggia regola in modalit riscaldamento zione alla fabbrica 18 C punto di impostazione ridotto La temperatura program Funzionamento della caldaia mata lampeggia regola in modalit riscaldamento zione alla fabbrica 5 C alla temperatura antigelo programmata e Per modificare il valore della funzione selezionata premere i tasti fi e Per uscire premere il tasto IP 29 3 FUNZIONI TEMPORIZZATE TASTO 20 3 1 Arresto temporaneo programma vacanze Questa funzione permette di disattivare temporaneamente la programmazione oraria 19 6 per un certo lasso di tempo Durante questa fase la temperatura ambiente minima regolazione alla fabbrica 5 C assicurata per modificarla vedere la descrizione contenuta nel S 20 2 alla voce NOFRs Per attivare questa funzione proce
29. i funzionamento ritorna al modo programmato in precedenza Per attivare questa funzione procedere come segue Premere il tasto ver programmare la funzione Manuale simbolo Premere il tasto display indica MM 60 e il simbol f lampeggia e Per modificare il valore della temperatura ambiente premere il tasto OK il display visualizza AMB e utilizzare i tasti m i e La regolazione della durata della funzione la medesima di quella che descritta al S 20 3 1 Premere il tasto OK per attivare la funzione et sortir du mode e uscire dalla modalit di programmazione In questo esempio la funzione ha una durata di 60 minuti ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE 21 RIEMPIMENTO DELLA CALDAIA Vedere le Istruzioni di installazione della caldaia S 4 6 22 ARRESTO DELLA CALDAIA Per spegnere la caldaia interrompere l alimentazione elettrica dell apparecchio Se la caldaia su OFF S 19 2 i circuiti elettrici restano sotto tensione e la funzione antigelo attivata 24 23 CAMBIO DEL TIPO DI GAS Le caldaie possono funzionare con gas metano e con gas propano Se si dovesse rendere necessario procedere ad una trasformazione rivolgersi al Centro di Assistenza autorizzato vedere le istruzioni di installazione al S 25 24 ARRESTO PROLUNGATO DELL IMPIANTO PROTEZIONE CONTRO IL GELO Evitare di svuotare il circuito di riscaldamento in quanto ogni cambio di
30. in senso antiorario per aumentarla 7 3 REGOLARE LA VALVOLA ALLA POTENZA MINIMA ____ Parametro OF 677 0 Verificare che il valore di CO misurato sul condotto di evacuazione con caldaia in funzione al minimo della capacit termica corrisponda alle istruzioni della tabella 1 della pagina seguente In caso contrario mettere a punto il valore di CO agendo sulla vite di regolazione K che si trova sulla valvola del gas Girare la vite in senso orario per aumentare la concentrazione di CO e in senso antiorario per diminuirla Pi presa di pressione alimentazione gas Pout presa di pressione gas al bruciatore P presa di pressione di misura dell OFFSET PI entrata segnale aria proveniente dal ventilatore V vite di regolazione della portata del gas K vite di regolazione dell OFFSET ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 28 20mbar G31 3P 37 CO capacit termica min Tabella 1 Consumo a 15 C 1013 mbar G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar PCI 34 02 MJ m 46 3 MJ kg Tabella 2 Consumo a capacit termica max 2 61 m h 1 92 kg Consumo a capacit termica min 0 74 m h 0 54 kg h Regolazione parametro caldaia G20 G31 Parametro 611 rpm 4300 4000 9 ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE SPAZZACAMINO Accedere alla programmazione della scheda elettronica come indicato al paragrafo 8 e Fare scorrere la lista dei parametri e selezionare il parametro OF 555 0 Programmare il parametro OF 5
31. iproccedure all installazione della caldaia l impianto deve essere opportunamente pulito allo scopo di eliminare residui di filettature saldature ed eventuali solventi utilizzando prodotti idonei disponibili nel mercato non acidi e non alcalini che non attacchino i metalli le parti in plastica e gomma prodotti raccomandati per la pulizia sono SENTINEL X300 X400 e FERNOX Rigeneratore per impianti di riscaldamento Per l utilizzo di questi prodotti seguire attentamente le istruzioni fornite con i prodotti stessi Impianto esistente Prima di proccedure all installazione della caldaia l impianto deve essere completamente svuatato ed opportunamente pulito da fanghi e contaminanti utilizzando prodotti idonel disponibili nel mercato citati al punto S impianto nuovo Per la protezione dell impianto dall incrostazioni necessario l utilizzo di prodotti inibitori quali SENTINEL X100 e FERNOX Protettivo per impianti di riscaldamento Per l utilizzo di questi di prodotti seguire attentamente le istruzioni fornite con prodotti stessi Ricordiamo che la presenza di depositi nell impianto di riscaldamento comporta del problemi funzionali alla caldaia es surriscaldamento e rumorosit dello scambiatore La mancata osservazione di queste avvertenze comporta il decadimento della garanzia dell apparecchio 2 AVVERTENZE PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE La prima accensione deve essere effetuata dal Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato ch
32. ldare l acqua ad una temperatura inferiore a quella di ebollizione a pressione atmosferica Essa deve essere collegata ad un impianto di riscaldamento e ad una rete di distribuzione di acqua calda sanitaria compatibile con le sue prestazioni e la sua potenza Prima di collegare la caldaia procedere nel modo seguente Verificare che la caldaia possa funzionare con il tipo di gas disponibile A tal fine sufficiente verificare l indicazione sull imballaggio e sulla targhetta dell apparecchio e Inoltre indispensabile prendere le seguenti precauzioni per preservare il funzionamento e la garanzia dell apparecchio ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE Circuito sanitario e Se la durezza dell acqua supera il valore di 20 F 1 F 10 mg di carbonato di calcio per litro di acqua installare un dosatore di polifosfati o un sistema similare conforme alle norme vigenti e Procedere alla pulizia completa dell impianto dopo aver installato l apparecchio e prima di utilizzarlo Circuito di riscaldamento e Nuova installazione Prima di installare la caldaia pulire il circuito per eliminare ogni residuo di filettatura saldatura e qualsiasi solvente con dei prodotti specifici disponibili sul mercato non acidi e non alcalini che non attacchino i metalli le parti di plastica e la gomma Prima di utilizzare questi prodotti vi invitiamo a seguire scrupolosamente le istruzioni fornite con i prodotti Inoltre bisogna tenere conto del fat
33. lit di montaggio degli accessori vedere le notizie tecniche che accompagnano gli accessori stessi 6 COLLEGAMENTI ELETTRICI La sicurezza elettrica dell apparecchio sar assicurata solo una volta che questo sar stato allacciato correttamente ad un impianto di messa a terra efficace e secondo le norme di sicurezza in vigore relative agli impianti La caldaia deve essere allacciata ad una rete di alimentazione elettrica a 230 V monofase presa di terra per mezzo del cavo a tre fili fornito insieme all apparecchio e rispettando la polarit Fase Neutro L allacciamento deve essere effettuato per mezzo di un interruttore bipolare avente una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm In caso di sostituzione del cavo di alimentazione si dovr utilizzare un cavo regolamentare HAR HO5 VV F da 3x0 75 mm avente un diametro massimo di 8 mm I fusibili di tipo rapido 2A sono incorporati nella morsettiera di alimentazione rimuovere il porta fusibile nero per procedere al controllo e o alla sostituzione Il cavo di alimentazione e tutti i cavi di collegamento del modulo di regolazione e delle valvole di zona devono essere inguainati e devono passare attraverso il foro presente sul fondo del cassone scomparto 6 1 ACCESSO ALLA MORSETTIERA DI ALIMENTAZIONE e Togliere il coperchio per accedere agli allacciamenti elettrici vedere lo schema sotto fusibili di tipo rapido 2A sono incorporati nella morsettiera di alimentazione
34. lla programmazione DATA ORA 19 6 PROGRAMMAZIONE ORARIA DEL FUNZIONAMENTO IN MODALIT RISCALDAMENTO possibile preselezionare il funzionamento della caldaia per un giorno scelto o per pi giorni consecutivi 19 6 1 Un solo giorno Possibilit di preselezionare 4 fasce orarie quotidiane che possono essere ogni giorno diverse Ciascun giorno selezionato dispone di 4 fasce orarie 4 periodi di accensione e arresto della caldaia in modalit riscaldamento come indicato nella tabella qui di seguito WEDDY DAY3 THUDY DAY4 gio 06 00 08 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 SUNDY DAY 7 dom ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE Per programmare una sola fascia oraria procedere nel seguente modo 1 PremereiltastoIPe quindi il tasto walk 2 Scegliere un giorno della settimana 1 7 premendo pi volte i tasti m 3 Premere iltasto OK 4 Il display visualizza On 1 e le quattro cifre dell ora lampeggiano come mostrato nella figura sotto 5 per programmare l ora in cui si accender la caldaia 6 Premere iltasto OK 7 Il display visualizza Of 1 e le quattro cifre dell ora lampeggiano 8 Premereitasti per programmare l ora in cui si spegner la caldaia 9 Premere iltasto 10 Ripetere le medesime operazioni a partire dal punto 4 per programmare le altre tre fasce orarie 11 Premere il tasto IP per uscire dalla funzione Programma riscaldamento
35. manuale Modalit di funzionamento temperatura comfort fi Bruciatore acceso Stand by arresto 20 1 Modalit di funzionamento a temperatura ridotta Programma orario fig 1 ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE 19 1 SIGNIFICATO DEL SIMBOLO Quando la caldaia in funzione il display del comando a distanza pu visualizzare 4 diversi livelli di potenza corrispondenti al grado di modulazione della caldaia gt 75 lt 100 gt 50 lt 75 gt 25 lt 50 19 2 DESCRIZIONE DEL TASTO Estate Inverno Solo riscaldamento Arresto Premere questo tasto per programmare le modalit di funzionamento seguenti della caldaia e ESTATE e INVERNO e SOLO RISCALDAMENTO e ARRESTO In ESTATE sul display visualizzato il simbolaSy La caldaia risponde soltanto alle richieste di acqua calda sanitaria il riscaldamento SPENTO funzione antigelo attivata In INVERNO sul display sono visualizzati i simboli 25 La caldaia fornisce l acqua calda e il riscaldamento funzione antigelo attivata Nella modalit SOLO RISCALDAMENTO sul display visualizzato il simbol La caldaia assicura solo il riscaldamento funzione antigelo attivata Selezionando ARRESTO sul display non viene visualizzato nessuno dei due simboli II Questa modalit prevede solo la funzione antigelo non pu essere soddisfatta nessun altra richiesta di calore in modalit acqua
36. na fornita insieme alla caldaia stessa Collegare la sonda ai morsetti 8 9 come indicato nello schema sotto per accedere alla morsettiera vedere il 6 1 La scelta della curva di riscaldamento K REG deve essere fatta configurando il parametro K REG come descritto al capitolo 16 del manuale di programmazione dei parametri Per la scelta della curva La traslazione della curva avviene in modo automatico in funzione della temperatura ambiente programmata sul controllo remoto AVS 77 Autoadattabilit in caso di installazione dell AVS 77 nel soggiorno uso della sonda ambiente e collegamento sonda esterna ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE Sonda esterna Controllo remoto AVS 77 Curva KREG Tm Temperatura di manoata Te Temperatura esterna ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 7 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DELLA SCHEDA SUL CONTROLLO REMOTO AVS 77 La programmazione dei parametri della scheda elettronica LMU 34 avviene mediante il controllo remoto AVS 77 Per programmare i parametri della caldaia procedere come segue e premere almeno per 3 secondi il tasto IP tenere premuto il tasto f quindi premere il tasto 96 Quando la funzione attiva il display indica OF 725 seguito dalla versione del software della scheda LMU34 Per modificare i parametri della caldaia procedere come segue premere simultaneamente per almeno 3 secondi i due tasti m si accede alla lista dei par
37. ndo le cifre visualizzate iniziano a lampeggiare possibile modificare il valore con i tasti fit Circuito di riscaldamento CH SL Valore massimo della temperatura del circuito di riscaldamento valore programmabile con i tasti Gh i Attenzione premendo il tasto i possibile modificare la scala dell unit di misura da C a F EXT T Temperatura esterna con sonaa esterna collegata CH O gt Temperatura acqua di partenza del circuito di riscaldamento CH SP Valore della temperatura dell acqua del circuito di riscaldamento CH MX Valore massimo della temperatura del circuito di riscaldamento valore max programmabile con i tasti MN Valore minimo della temperatura del circuito riscaldamento valore min programmabile i tasti l CH2SR Valore della temperatura ambiente secondo il circuito di riscaldamento CH2SF Valore della temperatura dell acqua secondo il circuito di riscaldamento Circuito dell acqua sanitaria HWO Temperatura dell acqua sanitaria del circuito o del pallone HWSP Valore della temperatura dell acqua del circuito sanitario Valore programmabile con i tasti HWRD Valore di temperatura ridotta per il circuito sanitario HW Mx Valore massimo di temperatura del circuito sanitario valore massimo programmabile HW Mn Valore minimo di temperatura del circuito sanitario valore minimo programmabile Informazioni di tipo avanzato
38. nsibile di allacciamento per controllo remoto AVS 77 e Sonda esterna 3 2 ACCESSORIO FORNITO NELLA BUSTA DELLE ISTRUZIONI Controllo remoto AVS 77 3 3 ACCESSORI NON FORNITI Da installare obbligatoriamente sull impianto e Rubinetto di arresto del gas e Interruttore di alimentazione elettrica bipolare con apertura tra contatti di almeno 3 mm 3 4 ACCESSORI NON FORNITI nstallazione consigliata e Rubinetti di arresto della mandata ritorno sul circuito di riscaldamento Valvola di sicurezza 3 bar Scarico Scarico TE Manometro Te aim LI Se Valvola sicurezza 8 bar Riempimento Scarico bollitore ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE Q 4 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Si la presente che le Norme Italienne che regolano l installazione la manutenzione e la conduzione degli impianti d uso domestico a gas sono contenute nei seguenti documenti e Norme UNI CIG 7129 7131 e Legge 9 gennio 1991 n 10 e relativo Regolamento di Attuazione DPR 26 Agosto 1993 n 412 modificato dal DPR n 551 99 e Digs 19 Agosto 2005 n 192 modifico dal Digs 29 Dicembre 2006 n 311 e Dispozioni dei Vigili del Fuoco dell Azienda del gas ed in specie i Regomamenti Comunali Inoltre il tecnico installatore deve abilitato all installazione degli apparecchi per riscaldamento secondo la Legge 5 marzo 1990 n 46 e relativo Regolamento di Attuazione Oltre a
39. o e ripristinare il funzionamento Il display visualizza prima lt RESET gt e quindi gt gt gt L operazione di riarmo premendo il tasto OK ammessa per un numero massimo di 5 tentativi consecutivi dopo di che il display dell AVS 77 visualizzer il messaggio 155 In queste condizioni il riarmo dovr essere effettuato con il tasto RESET Nota se sul display del telecontrollo dovesse comparire un codice di errore diverso da quelli citati sopra o se un anomalia si dovesse presentare troppo frequentemente rivolgersi al Centro di Assistenza autorizzato ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE 25 1 Tabella riepilogativa delle segnalazioni e delle anomalie pi frequenti che potrebbero essere visualizzate sul displa visualizzaz 88E Guasto di comunicazione tra LMU 34 Chiamare il Centro Assistenza autorizzato e controllo remoto AVS 77 Guasto dell orologio interno del controllo remoto Chiamare il Centro Assistenza autorizzato AVS 77 Arresto caldaia per surriscaldamento del Premere 2 volte il tasto OK del controllo remoto AVS 77 per circuito idraulico ripristinare il funzionamento Se l anomalia persiste chiamare il Centro Assistenza autorizzato Arresto caldaia per mancanza di pressione Verificare che la pressione della caldaia sia quella idraulica prescritta nel capitolo di riempimento dell impianto il ripristino del funzionamento automatico non appena la pressione del circuito torna ad essere corretta
40. o il pannello frontale 2 viti posteriori ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 1 Avvertenze prima dell installatore 4 2 Avvertenze prima della messa funzione 4 Accessori 6 4 Istruzioni per l installazione 7 5 Condotti di evacuazione Aspirazione 10 6 Collegamenti elettrici 14 7 Programmazione dei parametri della scheda sul controllo remoto AVS 77 17 8 Procedure di cambio del tipo di gas 18 9 Attivazione della funzione spazzacamino 19 10 Dispositivo di regolazione e sicurezza 20 11 Posizione dell elettrodo di accensione e rilevazione della fiamma 21 12 V rifica dei parametri di combustione 21 13 Visualizzazione dei parametri sul display 22 14 Caratteristiche di portata prevalenza della pompa 23 15 Manutenzione annuale 23 16 Schema funzionale dei circuiti 24 17 Schema di collegamento ellettrico 25 18 Caratteristiche 26 ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE 19 Messa in servizio della caldaia 27 20 Funzioni speciali 31 21 Riempimento della caldaia 33 22 Arresto della caldaia 33 23 Cambio del tipo di gas 33 24 Arresto prolungato dell impianto Protezione contro il gelo 33 25 Segnalazioni Attivazione dei dispositivi di sicurezza 33 26 Istruzioni di manutenzioni regolare 34 1 AVVERTENZE PRIMA DELL INSTALLATORE Questa caldaia serve a riscaldare l acqua ad una temperatura inferiore a quella di ebollizione a pressione atmosferica Essa deve essere allacciata ad un impianto di riscaldamento e ad una rete di distribuzione di
41. one e del livello di igiene dei prodotti della combustione e La caldaia dotata di due prese destinate a questo utilizzo specifico sul raccordo concentrico Una presa collegata al circuito di evacuazione dei fumi e permette di rilevare l igiene dei prodotti della combustione nonch il rendimento della combustione L altra collegata al circuito di aspirazione dell aria comburente nel quale si pu controllare la rimessa in circolazione eventuale dei prodotti della combustione nel caso dei condotti coassiali Nella presa collegata al circuito dei fumi si possono rilevare i seguenti parametri e temperatura dei prodotti della combustione e concentrazione di ossigeno o di biossido di carbonio concentrazione di ossido di carbonio CO La temperatura dell aria comburente deve essere rilevata nella presa collegata al circuito di aspirazione dell aria presente sul raccordo concentrico Importante al termine delle verifiche richiudere queste prese Aria comburente Guarnizione ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 13 VISUALIZZAZIONE DEI PARAMETRI SUL DISPLAY Informazioni e programmazioni avanzate Per entrare nella modalit Informazioni e programmazioni avanzate premere per almeno 3 secondi il tasto IP l entrata nella modalit segnalata da INFO Per uscire premere per un breve istante il tasto IP Per fare scorrere le informazioni premere il tasto OK qua
42. ornito da parte dell installatore sull alimentazione della caldaia mancato rispetto di queste raccomandazioni d luogo all annullamento della garanzia 4 6 INSTALLAZIONE Si consiglia di installare sul circuito di riscaldamento due rubinetti di arresto per consentire in caso di interventi importanti di operare senza aver bisogno di svuotare l intero impianto di riscaldamento In caso di raccordo con impianti vecchi si consiglia di installare sulla canalizzazione di ritorno della caldaia un vaso di decantazione destinato a raccogliere i depositi e il fango proveniente da questo impianto Il tubo di evacuazione dei condensati e il tubo di evacuazione della valvola di sicurezza devono essere collegati al sistema di evacuazione delle acque usate attraverso un imbuto Non dimenticare di riempire di acqua il sifone di evacuazione della condensa attraverso il condotto dei fumi prima di avviare la caldaia A La manipolazione del tubo di evacuazione della condensa pu comportare la fuoriuscita della guarnizione di tenuta dalla sua sede a livello del cassone del bruciatore Verificarne la posizione prima della messa in funzione Valvola di sicurezza I 5 3 Riempimento della caldaia Nota importante verificare periodicamente che la pressione letta sul manometro sia 1 1 5 bar quando l impianto freddo Nel caso di soppressione manovrare la valvola di scarico della caldaia Se la pressione minore manovrar
43. portate sulla figura sotto rappresentano i valori minimi da rispettare per avere un accesso corretto per le operazioni di manutenzione periodica Prevedere tra la caldaia e i muri del locale uno spazio sufficiente ad assicurare un allacciamento il pi diretto possibile e un accesso facile della mandata al terminale di ventilazione e dei raccordi dei circuiti di riscaldamento e di alimentazione del gas ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE O 4 5 ALLACCIAMENTO ALLA TUBAZIONE DEL GAS L alimentazione del gas posta dietro alla caldaia L allacciamento del circuito del gas viene effettuato mediante un raccordo per gas filettato maschio da 3 4 Raccomandiamo prima diallacciare la caldaia dieseguire un soffiaggio all interno delle canalizzazioni per eliminare icorpi estranei che all apertura del gas potrebbero introdursi all interno degli organi di regolazione e compromettere il funzionamento gas contengono spesso in sospensione delle impurit solide che possono nuocere al buon funzionamento degli organi di sicurezza del bruciatore In questa eventualit prescriviamo il montaggio di un filtro tra il contatore e la caldaia il pi possibile vicino a questa La perdita di carico tra il contatore e la caldaia deve essere inferiore a 3mbar caldaia in funzione e in ogni caso si dovr installare un rubinetto di sbarramento il pi vicino possibile alla caldaia AN Installazione di un rubinetto del gas non f
44. questo modo la scheda rel della caldaia attiva l impianto di climatizzazione esterna quando la temperatura ambiente supera il valore di temperatura programmato sul telecontrollo Durante la richiesta di funzionamento in questa modalit il display indica il simbolo lampeggiante Per il collegamento della scheda rel vedere le istruzioni destinate all ASSISTENZA LMU34 Se uguale a 1 attiva il controllo della versione del software della scheda elettronica LMU34 Tabella riepilogativa della combinazione delle funzioni AMBON e EXT T AMBON Funzione dei tasti N Regolazione temperatura ambiente temperatura di partenza fissa 1 con Regolazione temperatura ambiente temperatura di partenza evolutiva 14 CARATTERISTICHE DI PORTATA PREVALENZA ALLA PLACCA La pompa utilizzata presenta le caratteristiche manometriche del grafico sotto Il dispositivo di spurgo dell aria automatico incorporato nel corpo della pompa permette di spurgare rapidamente l impianto di riscaldamento Prevalenza mbar 1000 1200 Portata l h 15 MANUTENZIONE ANNUALE AI fine di assicurare un efficacia ottimale della caldaia eseguire tutti gli anni i seguenti controlli verifica dell aspetto e della tenuta delle guarnizioni del circuito del gas e del circuito di combustione verifica dello stato e della posizione degli elettrodi di accensione e di rilevazione della fiamma controllo dello stato del bruciatore e del suo fissaggio alla flangia
45. rante la funzione di pulitura fuliggine Tipologia caldaia parametrizzazione del circuito idraulico 5 4 pre riscaldamento 30 15 88 1 50 11 88 10 04 16 32 34 36 41 44 45 08 12 14 1 77 51 ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE 8 PROCEDURE DI CAMBIO DEL TIPO DI GAS Per procedere al cambio del tipo di gas bisogna regolare la valvola del gas effettuando le operazioni descritte sotto 8 1 ATTIVARE LA FUZIONE DI RIPULITURA DELLA FULIGGINE Accedere alla programmazione della scheda elettronica come indicato al 8 e Fare scorrere la lista dei parametri e selezionare il parametro OF 555 0 e Programmare il parametro OF 555 0 1 e premere il tasto OK la funzione attivata Per programmare rapidamente il valore massimo e minimo della potenza della caldaia agire come indicato sotto e Fare scorrere la lista dei parametri e selezionare il parametro OF 677 e Programmare il parametro OF 677 100 e premere il tasto OK la caldaia si porta rapidamente alla massima potenza Programmare il parametro OF 677 0 e premere il tasto OK la caldaia si porta rapidamente alla potenza minima e Regolare la valvola del gas come indicato ai 5 8 2 e 8 3 Osservazione la funzione di ripulitura della fuliggine dura 15 minuti dopo di che la funzione si conclude automaticamente Per uscire dalla funzione prima del tempo indicato sopra indicare il parametro OF 555 0 0 oppure togliere la tensione alla caldaia
46. rato Questa funzione permette di programmare 4 fasce orarie di funzionamento della caldaia in modalit acqua calda sanitaria per una settimana le fasce orarie programmate sono le stesse per tutti i giorni della settimana Per selezionare la programmazione oraria in modalit acqua calda sanitaria procedere nel seguente modo 1 Premere il tasto IP e quindi il tasto accedere alla programmazione riscaldamento e acqua calda sanitaria 2 Selezionare il programma acqua calda sanitaria HW PR premendo pi volte i tasti 3 Premere il tasto OK 4 Programmare le fasce orarie durante le quali la caldaia funzioner in modalit acqua calda sanitaria ripetendo le operazioni descritte dal punto 4 al punto 10 del paragrafo 19 6 1 regolazione alla fabbrica 06 00 23 00 Importante per attivare la programmazione settimanale l installatore deve programmare il parametro HW PR 2 ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE per attivare la funzione programmare il parametro 651 del circuito idraulico 4 vedere S 9 istruzioni di installazione Per modificare lo stato della funzione di preriscaldamento procedere come segue HW PR 0 disattivazione della funzione di preriscaldamento HW PR 1 disattivazione della funzione di riscaldamento HW PR 2 attivazione della funzione di preriscaldamento con programma settimanale acqua calda sanitaria come descritto al 19 7 Programma acqua calda sanitaire N 1234567 Fascia oraria
47. re che la tensione di alimentazione ritorni ai valori normali Il ripristino del funzionamento automatico Soglia di velocit del ventilatore non raggiunta Chiamare il Centro Assistenza autorizzato Presenza di aria nel circuito La segnalazione di anomalia temporanea Il ripristino Superamento del numero max 5 di tentativi di RESET automatico Tutte le anomalie sono visualizzate per ordine di importanza in caso di presenza simultanea di pi anomalie la prima ad essere visualizzata quella con priorit superiore Dopo avere eliminato la causa della prima anomalia il sistema visualizza la seconda ecc In caso di anomalia frequente contattare il Centro di Assistenza autorizzato 26 ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE REGOLARE Per garantire alla vostra caldaia un efficacia di funzionamento e una sicurezza perfetta al termine di ogni stagione bisogna farla controllare dal Centro di Assistenza autorizzato Grazie ad una manutenzione scrupolosa sar sempre possibile risparmiare a livello della gestione dell impianto La pulizia esterna dell apparecchio non deve essere eseguita con sostanze abrasive aggressive e o facilmente infiammabili per esempio benzina alcol ecc e in ogni caso durante la pulizia l apparecchio non deve essere in funzione vedere il capitolo 22 Arresto della caldaia ISTRUZIONI DESTINATE ALL UTENTE BAXI S p A nella costante azione di miglioramento dei prodotti si riserva la possi
48. re la caldaia ai condotti di evacuazione aspirazione in tutte le direzioni grazie alla possibilit di rotazione a 360 Esso pu anche essere utilizzato come gomito supplementare in associazione con il condotto coassiale o con la curva a 45 L uso del primo gomito a 90 in caso di evacuazione orizzontale non rientra nel calcolo della lunghezza massima del condotto In caso di evacuazione all esterno il condotto di evacuazione aspirazione deve sporgere dal muro di 18 mm minimo per consentire di posizionare il rosone di alluminio e la relativa sigillatura evitando cos le infiltrazioni d acqua La pendenza minima verso la caldaia di questi condotti deve essere di 1 cm per metro di lunghezza L inserimento di un gomito a 90 riduce la lunghezza totale del condotto di 1 metro L inserimento di un gomito a 45 riduce la lunghezza totale del condotto di 0 5 metri U 1 Evitare i tratti orizzontali Fissare la caldaia al muro quindi procedere al raccordo dei condotti di evacuazione e di aspirazione forniti come accessori sequendo le spieqazioni date ai capitoli Fi p 9 pieg p Raccordo L seguenti concentrico ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE Esempio di installazione con condotti orizzontali 60 100 mm tipo C13 RAMI 0 a L 10 J E L max 10 m pamain N L max 9 m woo oa Esempio di installazione con condotti verticali
49. to che La caldaia pu essere utilizzata con qualsiasi tipo di erogatore alimentato con doppio tubo o con un tubo solo Le sezioni del circuito saranno in ogni caso calcolate secondo i normali metodi tenendo conto delle caratteristiche idrauliche disponibili vedere il 14 per le caratteristiche della pompa Vecchio impianto Prima di installare la caldaia svuotare il circuito per eliminare i fanghi e i contaminanti con dei prodotti inibitori specifici disponibili in commercio Prima di utilizzarli vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni fornite con i prodotti La presenza di depositi nell impianto di riscaldamento comporta dei problemi di funzionamento per la caldaia per esempio surriscaldamento e scambiatore rumoroso Vaso d espansione Verificare che la capacit utile del vaso d espansione fornito insieme alla caldaia 8 L sia sufficiente ad assicurare l espansione della rete di riscaldamento Se necessario aggiungere un vaso di espansione complementare nell impianto 4 3 SISTEMAZIONE DEL LOCALE CALDAIA e Basamento la caldaia progettata per essere installata direttamente sul pavimento del locale caldaia necessario un basamento di cemento solo se bisogna correggere dei dislivelli oppure per isolare la base dal terreno umido o poco compatto Ventilazione rispettare le norme in vigore per quanto riguarda l aerazione del locale in cui viene installata la caldaia 4 4 SPAZIO DI DISIMPEGNO Le dimensioni ri
Download Pdf Manuals
Related Search