Istruzioni per l`uso
Contents
1. 7214 0100 02 2005 IT IT Per l operatore Istruzioni per l uso Caldaia a gas a condensazione Logamax plus GB022 24 24K Buderus Leggere attentamente prima dell uso Importanti indicazioni d uso di carattere generale Utilizzare l apparecchio solo in modo conforme allo scopo e attenendosi alle istruzioni per l uso La manu tenzione e la riparazione possono essere eseguite solo da tecnici autorizzati Mettere in esercizio l apparecchio solo nelle combina zioni con gli accessori e i pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni per l uso Utilizzare altre combinazioni acces sori e pezzi soggetti ad usura solo se espressamente destinati all uso previsto e purch non influiscano nega tivamente sulle caratteristiche prestazionali e sui requi siti di sicurezza Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici 2 Buderus Italia S r l http www buderus it Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 Gentile cliente Le caldaie a gas a condensazione Logamax plus GB022 24 24K sono progettate e costruite tenendo conto delle pi recenti conoscenze tecnologiche e delle regole di sicurezza tecnica Si prestata particola atten zione alla semplicit duso Per un uso dell impianto di riscaldamento sicuro effi ciente e rispettoso dell ambiente si consiglia di attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Se si s2. 3 Rischio di congelamento Rischio di congelamento per l apparecchio L apparecchio dispone di una protezione antigelo auto matica Se la temperatura dell acqua scende al disotto dei 7 C l apparecchio viene portato automaticamente a regime Rischio di congelamento per l impianto di riscaldamento Impostare il termostato ambiente su 16 C Per ulteriori informazioni vedere le istruzioni per l uso del termostato ambiente ATTENZIONE A In caso di gelo l impianto di riscaldamento pu congelarsi quando non in esercizio Far fuoriuscire l acqua di riscaldamento da tutto l impianto ATTENZIONE A Non consentito aggiungere antigelo all acqua di riscaldamento Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici 10 Fig 10 Svuotamento dell apparecchio combi Buderus Italia S r l http www buderus it Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 Annotazioni Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici Buderus Italia S r l http www buderus it Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 11 Filiale Via Brennero 171 3 38100 TRENTO Tel 0461 434300 Fax 0461 825411 e mail buderus trento buderus it Buderus TE RMOTEC Buderus Italia S r l Via Enrico Fermi 40 42 20090 ASSAGO MILANO Tel 02 4886111 Fax 02 48861100 e mail buderus milano buderus it Filia
3. adduzione e ritorno del gas la prima messa in esercizio il collegamento alla rete elettrica e la manutenzione vanno eseguiti esclusivamente da parte di un tecnico auto rizzato I lavori alle tubazioni del gas vanno svolti da parte di un tecnico autorizzato NOTA La manutenzione e la pulizia dell apparec Buderus Chio vanno eseguite almeno una volta all anno Durante tali lavori necesssario verificare che l apparecchio funzioni corretta mente Eventuali vizi vanno eliminati imme diatamente Si consiglia di stipulare un contratto di manutenzione con una ditta tecnica o di manutenzione 4 Utilizzo L installatore tenuto a fornire all utente informazioni dettagliate sul funzionamento e l utilizzo dell impianto di riscaldamento mettendo a sua disposizione la scheda tecnica 5 Manutenzione La manutenzione e la pulizia dell apparecchio vanno eseguite almeno una volta all anno Buderus Italia S r l http www buderus it 3 6 Messa in esercizio Consultare anche le istruzioni per l uso del regola tore 6 1 Verifica della pressione dell acqua Controllare la pressione attuale dell impianto sul manometro posto sotto l apparecchio La pressione di carico ottimale pari a 1 5 bar 6 2 Riempimento e sfiato dell impianto di riscaldamento ATTENZIONE In questo momento non ancora possibile avviare l apparecchio ATTENZIONE A Non consentito aggiungere antigelo all acqua di riscaldame
4. tasto e il tasto V e il display fig 4 pos 5 6 e 7 Vedere menu 2 Impostazioni a pagina 7 6 3 1 Esecuzione delle impostazioni Impostazione esercizio di produzione dell acqua calda Con il tasto menu KON fig 4 pos 6 impostare l esercizio di produzione dell acqua calda desiderato dalla caldaia vedi tab 1 e menu 2 Impostazioni a pagina 7 Impostazione valore nominale dell acqua calda Con il tasto menu er fig 4 pos 6 impostare la temperatura desiderata dell acqua calda vedi tab 2 e menu 2 Impostazioni a pagina 7 impostazione dell esercizio di riscaldamento Con il tasto menu er fig 4 pos 6 impostare l esercizio di riscaldamento desiderato della caldaia vedi tab 3 e menu 2 Impostazioni a pagina 7 Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici 6 Fig 5 DBA con chiave per bulloni in modalit di servizio Fig 6 DBA menu impostazioni Impostazione Significato to a freddo rl ECO Avviamen Comfort minimo consumo di energia e deposito di calcare Caldaia in esercizio solo duran te il consumo di acqua calda Comfort Avvia mento a caldo Comfort massimo grazie a bre ve tempo di attesa dell acqua calda Tab 1 calda Impostazione esercizio di produzione dell acqua Impostazione Unit Significato 40 60 C Temperatura di uscita deside rata del
5. a regolazione della temperatura dell acqua calda Nel DBA sono situati i seguenti elementi Interruttore di rete Azionando l interruttore di rete fig 4 pos 1 possibile attivare e disattivare l alimentazione di rete dell apparec chio Tasto Reset Se sul display viene visualizzato un codice di guasto lampeggiante possibile riavviare l apparecchio premendo il pulsante Reset S fig 4 pos 2 NOTA possibile ripristinare l apparecchio solo se Buderus Sul display compare un codice di errore lam peggiante Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 Fig 3 Riempimento di un apparecchio combinato rubinetti del disconnettore IE a TON ma Or Cal 1 Fig 4 DBA pos 1 interruttore di rete pos 2 tasto Reset pos 3 tasto Service pos 4 Display pos 5 tasto freccia in alto pos 6 tasto Menu pos 7 tasto freccia in basso Buderus Italia S r l http www buderus it 5 Tasto Service Azionando il tasto Service OO fig 4 pos 3 l apparec chio funziona in modalit di servizio fig 5 Display Sul display fig 4 pos 4 vengono visualizzate tutte le impostazioni e i codici di errore fig 6 Tasto Menu L impostazione della caldaia pu essere visionata sul DBA usando il tasto Menu il
6. che in seguito a miglioramenti tecnici Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 Buderus Italia S r l http www buderus it 7 Menu Impostazioni 13 F ra m pin Modalit riscaldamento impostata Non appena apparir sul display possibile leggere la modalit riscaldamento attuale o al bisogno possibile impostarla Pra 14 Impostare la modalit riscaldamento Si fase 15 No fase 16 mento 15 Premendo una o pi volte i tasti v e A possibile attivare o disattivare la modalit riscalda Fr trm modalit riscaldamento acceso Pr Tao modalit riscaldamento spento 4_N 16 Premereuna volta il tasto en TIN 17 Temperatura di mandata impostata in C Non appena apparir sul display Hi possibile leggere la temperatura dell acqua calda attuale o al bisogno possibile impostarla TWIN 18 Impostare la temperatura di mandata Si fase 19 No fase 20 19 Pi bassa abbassare la temperatura di mandata utilizzando il tasto V Pi alta aumentare la temperatura di mandata utilizzando il tasto A 20 Per pi di 10 secondi non stato azionato alcun tasto oppure si interrotta l alimentazione di rete Si fase 22 No fase 21 21 Premere una volta il tasto 2 22 Le eventuali modifiche alle i
7. do quanto indicato nel paragrafo 7 1 Nel caso di apparecchi single Collegare il tubo flessibile al rubinetto di carico dell apparecchio fig 9 Aprire completamento il rubinetto di carico e scarico In tal modo l impianto di riscaldamento viene svuotato correttamente Aprire e chiudere dall alto verso il basso tutte le valvo le di sfiato dell impianto in modo tale che tutta l acqua presente nell impianto di riscaldamento possa fuori uscire Chiudere il rubinetto di carico e scarico della caldaia Togliere il tubo flessibile Montare la calotta di chiusura sul rubinetto di carico e scarico Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 Fig 7 DBA Interruttore di rete Fig 8 Rubinetto di intercettazione del gas pos 1 chiuso pos 2 aperto Fig 9 Svuotamento dell apparecchio single Buderus Italia S r l http www buderus it 9 Nel caso di apparecchi combi Aprire i rubinetti sotto il Manometro fig 10 in modo tale che tutta l acqua fuoriesca dall impianto di riscaldamento Chiudere nuovamente i rubinetti Aprire e chiudere dall alto verso il basso tutte le valvo le di sfiato dell impianto in modo tale che tutta l acqua presente nell impianto di riscaldamento possa fuori uscire 7
8. ente odore di gas A 1 Non accendere fiamme libere Non fumare 2 Evitare la formazione di scintille Non utilizzare interruttori elettrici telefoni o campanelli Non toccare l interruttore di rete 3 Chiudere il rubinetto principale del gas 4 Aprire porte e finestre 5 Avvertire gli inquilini e abbandonare l edificio 6 Telefonare all azienda erogatrice del gas o all installatore dall esterno dell edificio Nei rimanenti casi di pericolo chiudere immediatamente il rubinetto principale del gas e togliere la corrente all impianto ad esempio disattivando l interruttore di emergenza del riscaldamento sito davanti alla sala caldaia 2 Locale di posa sala caldaia ATTENZIONE Le aperture di ventilazione e sfiato non vanno ridotte n ostruite ATTENZIONE Non immagazzinare n utilizzare materiali o liquidi infiammabili nelle vicinanze della caldaia psp NOTA Per evitare danni all apparecchio evitare di contaminare l aria comburente con idrocar buri alogeni ad esempio quelli contenuti in bombolette spray solventi e detergenti vernici e colla necessario che il locale in cui viene montato l apparecchio sia ben ventilato e protetto contro il gelo w a 9 9 Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 3 Lavori all apparecchio ATTENZIONE A Il montaggio il collegamento delle tubazioni di
9. izione 02 2005 Una volta che tutta l aria fuoriuscita dall impianto verificare la pressione sul Manometro analogico Se la pressione inferiore a 1 0 bar necessario rabboccare l apparecchio come descritto sopra Chiudere il rubinetto dell acqua Chiudere il rubinetto di carico e scarico dell apparec chio Togliere il tubo flessibile Nel caso di apparecchi combinati Aprire i rubinetti di manutenzione del collegamento di mandata e di ritorno Aprire i due rubinetti del disconnettore fig 3 e riem pire l impianto fino ad una pressione di 1 0 1 5 bar Chiudere i due rubinetti del disconnettore Aprire e chiudere dal basso verso l alto tutte le valvole di sfiato dell impianto in modo tale che tutta l aria presente nell impianto di riscaldamento possa fuori uscire Una volta che tutta l aria fuoriuscita dall impianto verificare la pressione sul Manometro analogico Se la pressione inferiore a 1 0 bar necessario rabboccare l apparecchio come descritto sopra NOTA Tuttavia qualora si renda necessario rab Buderus boccare spesso l impianto si probabil mente in presenza di una perdita d acqua In tal caso importante eliminare la causa al pi presto possibile 6 3 Impostazioni del DBA L apparecchio dotato di un DBA Il DBA la centralina elettrica dell apparecchio Esso consente di comandare l apparecchio e di eseguire le varie impostazioni ad esempio l
10. l acqua calda Tab 2 Impostazione valore nominale dell acqua calda Impostazione Significato UN Esercizio di riscaldamento ON YZ diri Esercizio di riscaldamento OFF 7X esercizio estivo L esercizio di produzione dell ac qua calda resta disponibile Tab 3 Impostazione dell esercizio di riscaldamento Buderus Italia S r l http www buderus it Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 Impostazione della temperatura di mandata del ris Impostazione Unit Significato caldamento Con il tasto menu en fig 4 pos 6 impostare la 30 90 C Temperatura di mandata del temperatura dell acqua di caldaia desiderata per riscaldamento desiderata l esercizio di riscaldamento vedi tab 4 e menu 2 dell acqua di riscaldamento Impostazioni a pagina 7 Tab 4 Impostazione della temperatura di mandata del riscaldamento Menu modalit normale 1 24 Temperatura attuale di mandata misurata in C 2 Tenere premuto il tasto 9 3 BB Volume di acqua calda attuale in litri minuto 4 Proseguire con il menu in modalit normale Si fase 6 No fase 5 5 Rilasciare il tasto v fase 1 6 Tenere premuto il tasto 7 OH Codice di funzionamento Vedi anche tab 5 fase 4 In questo caso La caldaia pronta per entrare in funzione Nessuna richiesta di cal
11. le Via Poirino 67 Filiale Via M G Piovesana 109 10022 CARMAGNOLA TO 31015 CONEGLIANO TV Tel 011 9723425 Tel 0438 22469 Fax 011 9715723 Fax 0438 21127 e mail buderus torino g buderus it e mail buderus conegliano buderus it http www buderus it 721 401A 4210 02 2005
12. mpostazioni sono confermate fase 1 Menu 2 Impostazioni 6 4 Avvisi di predisposizione all esercizio e avvisi di disfunzione Con l ausilio del tasto A possibile visualizzare lo stato di esercizio e gli avvisi di disfunzione Se il codice visualizzato non riportato nella tab 5 chiedere consiglio all installatore Indicazione del display dopo la pressione del tasto Descrizione Provvedimento UR BC BE BH DL BU uH Li L apparecchio pronto all esercizio acqua calda ER Il bruciatore non si accende Premere il tasto Reset S fig 4 pos 2 Qualora il bruciatore non si accenda neppure dopo aver riarmato diverse volte necessario chiedere consiglio all installatore H Apparecchio in esercizio di Comfort ottimale a 60 C riscaldamento H Apparecchio in esercizio di Tab 5 Avvisi di predisposizione all esercizio e avvisi di disfunzione Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici 8 Buderus Italia S r l http www buderus it Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K edizione 02 2005 7 Arresto dell esercizio 7 1 Indicazioni generali sull arresto dell esercizio Spostare l interruttore di rete in posizione 0 fig 7 pos 1 Chiudere il rubinetto di intercettazione del gas in senso orario fig 8 pos 1 7 2 Svuotamento dell impianto di riscaldamento Spegnere l apparecchio secon
13. nto Riempire l impianto di riscaldamento solo con acqua di rubinetto pulita Mettere fuori esercizio l apparecchio spostando l interruttore di rete del DBA in posizione 0 fig 1 pos 1 Nel caso di apparecchi single Collegare un tubo flessibile al rubinetto dell acqua e lasciar scorrere l acqua aprendolo al massimo fino ad eliminare completamente l aria dal tubo flessibile Chiudere il rubinetto dell acqua Fig 1 DBA interruttore di rete Collegare il tubo flessibile al rubinetto di carico dell apparecchio fig 2 ATTENZIONE A importante sfiatare l impianto di riscalda mento Quando l impianto di riscaldamento viene riempito lentamente tutta l aria pre sente al suo interno si raccoglie nel punto pi alto Aprire completamente il rubinetto dell acqua aprendo solo in parte quello di carico In tal modo l impianto di riscaldamento viene riempito correttamente Riempire l impianto fino ad una pressione di circa 1 5 bar quindi chiudere il rubinetto di carico Aprire e chiudere dal basso verso l alto tutte le valvole di sfiato dell impianto in modo tale che tutta l aria presente nell impianto di riscaldamento possa fuori Fig 2 Riempimento di un apparecchio single uscire Con riserva di modifiche in seguito a miglioramenti tecnici Buderus Italia S r l lt http www buderus it 4 Istruzioni per l uso Logamax plus GB022 24 24K ed
14. ore Menu 1 Modalit normale Menu Impostazioni 1 2 Temperatura attuale di mandata misurata in C 2 Aprire il menu Impostazioni Si fase 3 No fase 1 3 Premere una volta il tasto Cen fase 4 4 la caldaia una apparecchi combinati Si fase 5 No fase 9 5 Prof edi e Modalit acqua calda impostata Non appena apparir sul display P r possibile leggere la modalit acqua calda attuale o al bisogno possibile impostarla 6 Impostare la modalit acqua calda impostata Si fase 7 No fase 8 7 Premendo una o pi volte i tasti v e A possibile attivare o disattivare la modalit acqua calda P r ep Modalit acqua calda su ECO P r e Modalit acqua calda su Avviamento a caldo 8 Premere una volte il tasto en 9 h H Temperatura dell acqua calda impostata in C Non appena apparir sul display hi b possibile leggere la temperatura dell acqua calda attuale o al bisogno possibile Mpo sailak 10 Impostare la temperatura dell acqua calda S fase 11 No fase 12 11 Pi bassa abbassare la temperatura dell acqua calda utilizzando il tasto V Pi alta aumentare la temperatura dell acqua calda utilizzando il tasto A 12 Premere una volta il tasto en Menu 2 Impostazioni Con riserva di modifi
Download Pdf Manuals
Related Search