Istruzioni per l`uso i
Contents
1. 112 Introduzione 113 Premessa 113 Informazioni relative a queste istruzioni per l uso 113 Copyright 113 Avvertenza 114 Utilizzo conforme 115 Limitazione di responsabilit 115 Sicurezza ne 116 Indicazioni di sicurezza fondamentali 116 Pericolo dovuto a corrente elettrica 117 Utilizzo delle batterie 117 Struttura e funzioni 118 Cornice digitale vista posteriore 118 Messa in funzione 119 Indicazioni di sicurezza 119 Volume di fornitura e ispezione trasporto 119 Smaltimento della confezione 120 Requisiti per il luogo d installazione 120 Attacco elettrico 121 Installazione 121 Comando ed esercizio 122 Accensione dell apparecchio 122 Adattamento della funzione di presentazione 123 Transition Effect 123 Esplorare l apparecchio 124 Adeguamento dell LCD 124 Reset iaia 124 Modalit miniatura 125 Funzioni supplementari 126 SvegliaLED 126 Impostazione dell ora e della sveglia 126 Funzione snooze 127 Funzione di orologio programm AO 2 creare 127 Pulizia e cura 128 Indicazioni di sicurezza 128 Pulizia 128 Ricerca guasti2. possibile impostare una seconda sveglia se desiderata 8 Per impostare la seconda e la terza sveglia se desiderate ripetere i passi da 1 a 6 9 per disattivare la funzione di sveglia premere il tasto UP A o DOWN w finch nella modalit di impostazione della sveglia non compaiono i simboli NOTA gt Se per 15 minuti non si preme nessun tasto l apparecchio torna automaticamente nella modalit normale Funzione snooze Quando suona la sveglia mediante il tasto SNOOZE si pu disattiva re momentaneamente 5 minuti il segnale di sveglia Viene visualizza to il simbolo Zz Per disattivare completamente il segnale di sveglia premere un tasto a caso MODE SET UP o DOWN Funzione di orologio programmatore per cornice digitale Se si desidera la cornice digitale si accende automaticamente all ora della sveglia opzione disponibile solo per la prima sveglia 127 Pulizia e cura Questo capitolo fornisce delle importanti indicazioni per la pulizia e la cura dell apparecchio Indicazioni di sicurezza ATTENZIONE Danneggiamenti dell apparecchio a causa dell umidita gt Assicurarsi che durante la pulizia non penetri alcuna umidit nell apparecchio onde evitare un danneggiamento irreparabile dell a
3. 129 Indicazioni di sicurezza 129 Problemi e relativa risoluzione129 Immagazzinaggio 130 Smaltimento 130 Smaltimento dell apparecchio 130 Smaltimento delle batterie 130 Appendice 131 Dati tecnici 131 Support hotline 132 Introduzione Premessa Gentile cliente con l acquisto di questa cornice digitale vi siete decisi per un prodotto di qualit Hama il quale per quello che riguarda la tecnica e la funzio nalit corrisponde allo standard di sviluppo pi moderno Leggere le informazioni qui contenute in maniera tale da familiarizza re con l apparecchio e poter sfruttare pienamente tutte le sue funzioni Le auguriamo buon divertimento con l impiego dell apparecchio Informazioni su queste Istruzioni per l uso Queste Istruzioni per l uso sono parte integrante della cornice digitale definita qui di seguito apparecchio e forniscono delle indicazioni im portanti per un impiego conforme alle prescrizioni per la sicurezza e per il collegamento cos come per l impiego dell apparecchio Le Istruzioni per l uso devono essere sempre in prossimit dell apparecchio Queste devono poter essere lette e applicate da tut te le persone che impiegano l apparecchio oppure che rimuovono i disturbi dell apparecchio Conservare queste Istruzioni per l uso e consegnarle
4. avvertenze in maniera tale da evitare danni materiali INDICAZIONE gt Una indicazione contrassegna delle informazioni supplementari le quali semplificano l impiego dell apparecchio Impiego conforme alle prescrizioni Questo apparecchio concepito per l impiego in ambienti chiusi per la visualizzazione di fotografie Un impiego diverso da quello per il quale previsto viene considerato come non conforme alle prescrizioni Pericolo a causa di un impiego non conforme alle prescrizio ni Se l apparecchio non viene utilizzato conformemente alle prescri zioni e o se viene utilizzato per un altro scopo da quello previsto possono avere luogo dei pericoli gt DUtilizzare l apparecchio esclusivamente conformemente alle prescrizioni gt Rispettare le procedure descritte in queste Istruzioni per l uso Per eventuali danni causati da un impiego non conforme alle prescri zioni viene esclusa qualsiasi tipo di responsabilit In questo caso il rischio unicamente a carico dell utente Limitazione della responsabilit Tutte le informazioni tecniche i dati e le indicazioni per l impiego conte nute in queste Istruzioni per l uso corrispondono allo stato tecnologico attuale al momento della stampa e sono state redatte prendend
5. insieme all apparecchio al successivo proprietario Diritti d autore Questa documentazione protetta dal diritto d autore vietato qualsiasi tipo di riproduzione o di ristampa anche parziale cos come la riproduzione delle immagini anche in uno stato modifica to senza la previa autorizzazione per iscritto del produttore 113 Avvertimento Nelle presenti Istruzioni per l uso vengono usate le seguenti awer 114 PERICOLO Un avvertimento di questo livello contrassegna una incomben te situazione di pericolo Se la situazione di pericolo non viene evitata questa pu causare la morte oppure gravi lesioni gt Seguire le indicazioni in queste avvertenze in maniera tale da evitare il pericolo di morte oppure di gravi lesioni per le persone Un avvertimento di questo livello contrassegna una possibile situazione di pericolo Se la situazione di pericolo non viene evitata questa pu causare lesioni e o danni materiali gt Seguire le indicazioni in queste avvertenze in maniera tale da evitare lesioni per le persone oppure danni materiali ATTENZIONE Un avvertimento di questo livello contrassegna dei possibili danni materiali Se questo tipo di situazione non viene evitata questa pu causare dei danni materiali gt Seguire le indicazioni in queste
6. utente e dei dann eggiamenti dell apparecchio Cause degli errori e relativa rimozione La seguente tabella rappresenta un ausilio per la localizzazione e la rimozione di piccoli disturbi In generale DPF Guasto Sul display non viene visualizza to nulla Nessuna imma gine visualiz zata Possibile causa L apparecchio spento L alimentatore non collegato corretta mente La presa senza tensione Apparecchio difet toso Nessun supporto di memoria collegato Il supporto di memo ria non contiene dati Rimedio Accendere l apparecchio Accertarsi che l alimentatore sia collegato a una presa e inserito nell apparecchio Verificare i fusibili di casa Rivolgersi al Servi zio clienti Inserire un suppor to di memoria Verificare il sup porto di memoria 129 Guasto Possibile causa Rimedio Verificare gli orari o Noe di sveglia impo x Nessun orario di rat Nessun suono Soa stati O sveglia impostato Verificare la bat teria Immagazzinamento Se l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo disinserirlo e separarlo dall alimentazione di corrente quindi conservarlo in un lu ogo pulito e asciutto senza radiazioni solari dirette Smaltimento Smaltimento dell apparecchio Non gettare in nessun caso l apparecchio nei normali rifiuti do mestici Questo apparecchio soggetto
7. 24 Indietro Per guardare l immagine precedente sia in modalit di presentazione che in modalit manuale premere il tasto freccia gt Avanti Per guardare l immagine successiva sia in modalit di presentazione che in modalit manuale premere il tasto freccia lt Modalit miniatura In modalit Slide Show presentazione premere il tasto ENTER per attivare la modalit Thumbnail miniatura Sul display LCD ven gono visualizzate nove immagini contemporaneamente Mediante i tasti freccia e gt selezionare l immagine desiderata Premere il tas to ENTER per confermare la selezione 125 Funzioni supplementari Sveglia LED Funzioni dei tasti ON OFF Attivazione disattivazione orologio LED MODE Passare al modo Setup SET Impostazioni per data e ora UP Avanti DOWN Indietro SNOOZE Attivazione funzione snoooze NOTA gt Dopo l accensione viene visualizzata l impostazione di fabbrica 12 00 Se lo schermo spento accenderlo mediante il tasto ON OFF Impostazione dell ora e della sveglia 126 1 Premere il tasto MODE per impostare l anno Year Le cifre dell anno iniziano a lampeggiare Imp
8. D SDHC o MMC Prestare attenzione che i contatti della Memory card siano in direzione del lato anteriore della cornice digitale NOTA gt Le foto devono essere in formato JPEG ed essere minori di 800 x 600 Pixel 122 Spegnimento dello schermo Nella modalita di visualizzazione normale tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi per disattivare lo schermo Per riaccenderlo premere nuovamente il tasto MENU Impostazione dell intervallo di presentazione o passag gio alla modalit manuale Premere il tasto MENU per arrivare al menu Setup quindi il tasto ENTER per stabilire l intervallo di visualizzazione Mediante i tasti freccia lt e gt selezionare la l intervallo desiderato 5 10 15 o 30 se condi oppure 1 o 2 minuti Premere il tasto ENTER per confermare la selezione Photo Interval Time Transition Effect 4 Random Browse Transition Effect effetto di transizione Nel menu Setup premere il tasto ENTER per selezionare l opzione Transition Effect Mediante i tasti freccia e gt selezionare l opzione Random selezione casuale No Effect nessun effetto Up Down verso l alto o il basso Black nero Shutter1 diaf ramma 1 Shutter2 diaframma 2 Roll rull
9. alla direttiva europea 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Smaltire l apparecchio attraverso un azienda per lo smaltimento auto E izzata oppure mediante l Ente comunale per lo smaltimento Osser vare le normative attuali in vigore In caso di dubbi mettersi in contatto con l Ente responsabile per lo smaltimento Smaltimento delle batterie Le batterie accumulatori non devono essere smaltite con i rifiuti dome stici Ogni utente tenuto per legge a smaltire ecologicamente le bat terie accumulatori negli appositi punti di raccolta del proprio comune quartiere o presso il rivenditore Questo obbligo consente di smaltire le batterie accumulatori in maniera ecologica e quindi di salvaguardare l ambiente Consegnare le batterie vecchio solo nello stato scarico 130 Appendix Technical specifications Informazioni per l assistenza 132 In caso di prodotti difettosi si prega di rivolgersi al proprio rivenditore o al Servizio di consulenza prodotti Hama Servizio di supporto in linea hotline Consulenza prodotti Hama tedesco inglese Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail mailto produktberatung hama de Le ulteriori informazioni sui prodotti sono disponibili in Internet all indirizzo www hama com 133
10. altri materiali che possono ostacolare la circolazione dell aria m La presa deve essere facilmente accessibile in maniera tale che in caso di emergenza si possa estrarre facilmente l adattatore di rete 120 Collegamento elettrico Per un funzionamento sicuro e senza problemi dell apparecchio per il collegamento elettrico si devono osservare le seguenti indicazioni m Prima del collegamento dell apparecchio confrontare i dati di collegamento dell adattatore di rete tensione e frequenza sul la targhetta di modello con quelli della propria rete elettrica Questi dati devono coincidere altrimenti si rischia di danneggiare l apparecchio m Proteggere il cavo dalle superfici calde e dai bordi affilati m Osservare che il cavo non venga teso eccessivamente oppure piegato Installazione Per la riproduzione continua mettere l apparecchio su una superficie piana Per mettere l apparecchio su una superficie piana montare il piedino in dotazione Disporre l apparecchio in verticale 121 Comando ed esercizio Accensione dell apparecchio Dopo l accensione sulla cornice appare la scritta Welcome quindi il messaggio No Card nessuna memory card Inserire una Memory card idonea del tipo S
11. el seguente modo Togliere l apparecchio dal cartone e rimuovere il materiale di imballaggio Rimuovere il materiale di imballaggio degli accessori Rimuovere la pellicola di protezione nello schermo LCD dell apparecchio Smaltimento dell imballaggio L imballaggio protegge l apparecchio da eventuali danni dovuti al tras porto materiali di imballaggio sono stati scelti in base ai criteri per la salvaguardia dell ambiente e alle tecniche di smaltimento e sono quindi riciclabili Il riciclaggio dell imballaggio nel circuito di materiali consente di rispar miare materie prime e riduce la produzione di rifiuti Smaltire i materiali dell imballaggio conformemente alle normative in vigore sul luogo INDICAZIONE gt Conservare se possibile l imballaggio originale per tutto il periodo della garanzia dell apparecchio in maniera tale che in caso di prestazioni di garanzia questo possa essere imballato in maniera adeguata Requisiti del luogo di installazione Per un funzionamento sicuro e senza problemi dell apparecchio il luo go di installazione deve soddisfare i seguenti requisiti m Mettere l apparecchio su una superficie orizzontale e piana m Non mettere l apparecchio in un ambiente caldo bagnato oppure molto umido m Per un corretto funzionamento l apparecchio ha bisogno di una circolazione d aria sufficiente Durante il funzionamento non mette re l apparecchio su superfici morbide tappeti oppure
12. io per l eventuale pre senza di danni esterni visibili Se l apparecchio danneggiato non metterlo in funzione Fare eseguire la riparazione unicamente da personale specializ zato Con una riparazione inadeguata viene escluso il diritto di garanzia componenti difettosi devono essere sostituiti solo con i pezzi di ricambio originali Solo con questi componenti possibile garantire che vengano soddisfatti i requisiti per la sicurezza In caso di disturbi temporali oppure durante la pulizia dell apparecchio separare l adattatore di rete dall alimentazione di corrente Proteggere l apparecchio dall umidit e dalla penetrazione di liqui di o di oggetti In caso di contatto con i liquidi separare immediata mente l adattatore di rete dall alimentazione di corrente Non mettere alcun oggetto sull apparecchio Pericolo a causa della corrente elettrica A PERICOLO Pericolo di vita a causa della corrente elettrica Con il contatto con i conduttori oppure i componenti sotto ten sione sussiste il pericolo di vita Per evitare il pericolo a causa della corrente elettrica osservare le seguenti indicazioni di sicurezza gt Utilizzare esclusivamente l adattatore di rete contenuto nel volu me di fornitura altrimenti si rischia di danneggiare l apparecchio gt Non mettere in funzione l apparecchio se l adattatore di rete il cavo di collegamento
13. o Push Up spin gere verso l alto Fade Out dissolvenza lenta Comb Center centro Plus extra Cheese Two Line due strisce Four Line quattro strisce Much Line molte strisce o Buttery scorrevole Photo Interval Time Manual Transition Effect Browse 123 Esplorare l apparecchio Nel menu Setup premere il tasto ENTER quindi i tasti freccia per selezionare l opzione Fit adattare Full schermo intero ORG organizzare oppure Panscan scorrere immagini Photo Interval Time Manua Transition Effect lt Random Browse Adeguamento del contrasto LCD della luminosita Nel menu Setup premere il tasto ENTER per selezionare l opzione Contrast Contrasto Brightness luminosit Adeguare il contras to del display LCD mediante i tasti freccia e gt in una scala da 1 a 8 Contrast Default Setting ripristino alle impostazioni di fabbrica Nel menu Setup premere il tasto ENTER per selezionare l opzione Default impostazioni di fabbrica Mediante i tasti freccia e Pm selezionare l opzione SI s Dopo avere effettuato le impostazioni premere il tasto Menu per tornare dalla modalit Setup alla modalit di presentazione 1
14. o in con siderazione la nostra esperienza e conoscenze attuali secondo scienza e coscienza Non posso dunque essere fatti valere diritti sulla base di dati figure e descrizioni contenuti in queste Istruzioni per l uso Il produttore non si assume alcuna responsabilit per eventuali danni dovuti alla mancata osservanza delle istruzioni oppure per un impiego non conforme alle prescrizioni per riparazioni inadeguate modifiche non consentite oppure per l impiego di pezzi di ricambio non autorizzati ATTENZIONE gt Per via del processo di produzione si possono verificare dei cosiddetti difetti nei pixel Questi si manifestano generalmente mediante pixel bianchi o neri che rimangono permanentemente illuminati durante la riproduzione In base alla dimensione del display si ha una tolleranza di produzione dello 0 01 max di errore dei pixel che non rappresenta quindi alcun difetto del prodotto 115 Sicurezza Questo capitolo fornisce delle importanti indicazioni di sicurezza per l impiego dell apparecchio Questo apparecchio corrisponde alle norme di sicurezza prescritte Tuttavia un impiego inadeguato pu causare dei danni alle persone e materiali Indicazioni di sicurezza basilari Per un impiego sicuro dell apparecchio osservare le seguenti indica zioni di sicurezza 116 Prima dell impiego controllare l apparecch
15. oppure il connettore sono danneggiati gt Non aprire in nessun caso il contenitore dell apparecchio oppure l adattatore di rete Se si viene a contatto con le connessioni sot to tensione e se viene modificata la struttura elettrica e meccani ca sussiste il pericolo di scosse elettriche Utilizzo delle batterie Pericolo in caso di utilizzo non conforme Per l utilizzo sicuro delle batterie attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza gt Non gettare la batteria nel fuoco gt Non cortocircuitare la batteria gt Non cercare di ricaricare la batteria gt Controllare regolarmente la batteria L acido della batteria che fuoriesce pu causare danni permanenti all apparecchio Prestare particolare attenzione se si utilizza una batteria dann eggiata o scaduta Pericolo di corrosione Indossare i guanti di protezione gt Conservare le batterie in un luogo non accessibile ai bambini In caso di ingestione consultare immediatamente il medico gt Togliere sempre le batterie se l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo 117 Struttura e funzionamento Cornice per foto digitale vista lato posteriore o e o a ON OFF MODE SET 8 6 Snooze attivazione Mode passare alla modali funzione snoooze t Setup Right destra Set im
16. ostare l anno mediante i tasti UP A e DOWN Y Dopo aver confermato l immissione mediante il tasto SET l indicazione del mese comincia a lampeggiare 2 Impostare il mese mediante i tasti UP A e DOWN w Dopo aver confermato l immissione mediante il tasto SET l indicazione della data comincia a lampeggiare 3 Impostare la data mese e giorno mediante i tasti UP A e DOWN Vv Dopo aver confermato l immissione mediante il tasto SET pos sibile impostare l ora 4 Le cifre dell ora iniziano subito a lampeggiare Impostare lora medi ante i tasti UP A e DOWN Dopo aver confermato l immissione mediante il tasto SET le cifre dei minuti cominciano a lampeggiare 5 Impostare i minuti mediante i tasti UP A e DOWN Dopo aver confermato l immissione mediante il tasto SET possibile impostare la prima sveglia In alternativa si pu premere il tasto MODE in moda lit normale per giungere all impostazione dell ora della sveglia 6 Viene visualizzato il simbolo della prima sveglia e le cifre dell ora iniziano a lampeggiare Impostare lora della sveglia mediante i tasti UP A e DOWN Y Le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare 7 Impostare i minuti mediante i tasti UP A e DOWN Y Dopo aver confermato l immissione mediante il tasto MODE
17. postazioni per data Left sinistra anno ora Rotate rotazione foto UP avanti Men Down indietro Enter tasto Invio Sveglia ON OFF attivazione Vano batterie disattivazione LED Presa per l alimentatore 118 Messa in funzione Indicazioni di sicurezza Con la messa in funzione dell apparecchio possono insorgere dei danni per le persone oppure materiali Per evitare dei pericoli osservare le seguenti indicazioni di sicurezza gt materiali di imballaggio non devono essere utilizzati per gio care Sussiste il pericolo di soffocamento gt Per evitare dei danni alle persone e materiali osservare le indi cazioni relative ai requisiti del luogo di installazione cos come del collegamento elettrico dell apparecchio Volume di fornitura e controllo del trasporto L apparecchio viene fornito di serie con i seguenti componenti e Cornice digitale e Adattatore di rete e Istruzioni per l uso INDICAZIONE gt Controllare la completezza della fornitura e l eventuale presenza di danneggiamenti visibili Segnalare subito una fornitura incom pleta oppure danneggiata al proprio fornitore commerciante 119 Disimballaggio Per il disimballaggio dell apparecchio procedere n
18. pparecchio Pulizia Il display dell apparecchio si trova dietro un vetro di protezione m Pulire il display solo con un panno morbido e asciutto m Durante la pulizia non esercitare alcuna pressione sulla superficie dello schermo m Perla pulizia non utilizzare alcun solvente oppure detergenti con tenenti alcol in maniera tale da non danneggiare la superficie AVVERTENZA gt Per una pulizia e una cura delicata del display consigliamo l impiego di un panno per la pulizia in microfibra Questo dis ponibile singolarmente oppure anche in set con un gel detergen te presso la Hama Art n 51076 51077 m Pulire il resto dell apparecchio con un panno asciutto In caso di sporco persistente il panno pu essere leggermente inumidito 128 Rimozione degli errori Questo capitolo fornisce delle importanti indicazioni per la localizza zione e la rimozione dei disturbi Per evitare dei pericoli e dei dann eggiamenti osservare le indicazioni Indicazioni di sicurezza Per evitare dei pericoli e dei danni materiali osservare le seguenti indicazioni di sicurezza gt Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere esegu ite solo dal personale specializzato il quale addestrato dal produttore Le riparazioni eseguite in maniera non appropriata possono causare dei notevoli danni per l
Download Pdf Manuals
Related Search