1 - Brother
Contents
1. DSmobile 7000 Impostazioni predefinite Impostazioni personalizzate Informazioni WU Su un solo lato gt Su doppio lato BiancoNero Scala di grigi a Colore Risoluzione dpi 20 e Cimensone 216 3mm formato lettera 7 _ Comeggi l inclinazione Rotazione Nessuno Ritagla automaticamente Rileva fine pagina Bnllantezza Contrasto Gamma Evidenzia Ombra Finiti Larghezza 21 5 cm Altezza 27 3 cm Dimensione immagine 24 08 MB Spazio libero su disco 13 14 GB gt Sensore carta Calibranane Cancella Osservare le schede nella parte superiore del pannello di controllo TWAIN Impostazioni predefinite Impostazioni personalizzate e Informazioni Esaminare le schede e le relative funzioni 30 Utilizzo del software di scansione PageManager 9 per Windows Questo programma semplifica la scansione la condivisione e l organizzazione di foto e documenti Esso aiuta non soltanto a convertire mucchi di carta in file digitalizzati organizzati ma consente anche di visualizzare modificare inviare ed eseguire il backup dei file in numerosi formati Per installare PageManager vedere nstallazione di PageManager 9 per Windows gt gt pagina 5 Per ulteriori istruzioni sull uso consultare il file guida incluso con questo programma Impostazione iniziale con PageManager 9 KA Nota La calibrazione un passaggio di fondamentale importanza per la configurazione dello scanner Questo pro2. Impostazioni scansione tuota a sinistra Ruota a dest Documento Foto B N Risoluzione 75 Hd dpi Dim scansione Lettera USA Hd Scansione in Immagini E Nome Scan Formato JPEG B Comando autom I X amp Anteprima 4 Correzione imm Nessuna B Opzioni Scansione e Chiudere la finestra DSmobile 700D e Dal menu Dispositivi scegliere Ricerca dispositivi F a Acquisizione Immagine Archivio Composizione Vista Med Finestra Aiuto e Ricerca dispositivi 3B DSmobile 700D M 24 Funzionamento con Mac OS X Q Viene visualizzata la finestra Dispositivi Acquisizione Immagine eoe Dispositivi Acquisizione Immagine Nome Connetti b Dispositivi remoti di Acquisizione Immagine Y Dispositivi TWAIN Brother TWAIN DSmobile 600 DSmobile 610 DSmobile 700D Si Dispositivo network Annulla Connetti Jl e Fare clic su DSmobile 700D Q Fare clic sulla casella di controllo Utilizza software TWAIN nella parte inferiore della finestra 0 808 Dispositivi Acquisizione Immagine Mome Connetti b Dispositivi remoti di Acquisizione Immagine 7 Dispositivi TWAIN Brother TWAIN DSmobile 600 DSmobile 610 DSmobile 700D ET Dispositivo network Utilizza software TWAIN Annulla O Fare clic su OK nella finestra Dispositivi Acquisizione Immagine 9 Dal menu Disp
3. ee 21 Snow Leopard Mac OS X V10 6 ii enne rtr tnnt 21 Leopard Mac OS X GALON sse trente treten ertet street teste tnnc 21 aT MacOS TOA MC n 24 Utilizzo del software di scansione 27 DSmobileSCAN Il solo Windows CISA 27 Uso di DSmobileSCAN Il come programma predefinito 27 Nota sulla definizione dei nomi sui GOCUMENTI 28 Uso dell icona DSmobileSCAN ll sul desktop 28 TWAIN PER WINDOWS i 29 PageManager 9 per Windows 9 31 Impostazione iniziale con PageManager e PE UA RE 31 Selezione della sorgente di scansione ii 31 Esecuzione della calibrazione dello SCanner eene 31 BizCard 6 per Windows o Q 32 Esecuzione della calibrazione dello SCanner i 32 vi 4 5 PageManager 9 per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e VIOLI 33 Impostazione iniziale con PageManager 33 Selezione della sorgente di scansione 33 Esecuzione della calibrazione dello SCanner ee 34 BizCard 5 per Mac OS X v10 4 v10 5 V10 6 e v10 7 isset 35 Esecuzione della calibrazione dello SCANnEr neen 35 Assistenza tecnica per PageManager e BizCard ee 36 Specifiche 37 Suggerimenti e avvertenze 38 vii Fun
4. 216 mm Spessore massimo del supporto 1 0 mm Larghezza scansione documento Spessore carta Spessore minimo del supporto 0 1 mm Da 5 a 50 C in funzione Da 20 a 60 C stoccaggio Dal 10 al 90 di umidita relativa senza condensa in funzione Temperatura in funzione stoccaggio Umidit relativa in funzione stoccaggio Dal 10 al 90 di umidit relativa a 30 C senza condensa stoccaggio Alimentazione bus USB 5V CC Potenza assorbita MAX 2 3 W Potenza assorbita pronto 0 7 W 0 01 W Hi Speed 2 0 Alimentazione Potenza assorbita standby Conformit TWAIN Conformit WIA Driver scanner Windows TWAIN WIA per XP Vista Windows 7 TWAIN per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 Pentium 4 1 3 GHZ o versione successiva E CD UJ Driver scanner Mac Velocit minima processore 512 MB di memoria di sistema RAM minima ad eccezione di BizCard richiede almeno 768 MB di memoria di sistema 37 RAM consigliata Si consiglia vivamente 1 GB opazio sul disco rigido per l installazione per driver e DSmobileSCAN Il 250 MB di spazio su disco Suggerimenti e avvertenze Lo scanner DSmobile 700D assicura una produttivit elevata e una lunga durata Invitiamo l utente ad attenersi ai suggerimenti forniti qui di seguito al fine di migliorare la facilit d uso e la qualit dell esperienza di scansione e gestione di documenti OO Non inserire documenti pinzati all interno del DSmob
5. Anteprima Hd Avviene dopo la scansione Eseguo scansione 22 Funzionamento con Mac OS X Q Fare clic sul pulsante Calibrare Osu un solo lato Su doppio lato jBianco Nero Scala di grigi Colore Risoluzione DPI 300 Formato A4 210 mm Dimensione Filtro Descreen Gamma 1 4 Evidenzia 255 Ombra 0 Ripristina Larghezza 21 0 cm Altezza 29 7 cm Dimensione immagine 24 9 MB Calibrare 9 Inserire il foglio di calibrazione nero e bianco con la freccia singola in alto e la striscia nera in basso In alternativa e possibile utilizzare un foglio di carta bianco 11 Fare clic sul pulsante Calibrazione Calibrazione Inserire la carta di calibrazione bianca e nera AMDIAZIONE fornita e premere il tasto Calibrazione _ Inserire la carta di pulizia e premere il tasto Pulisci Pulisci Qualche goccia di alcool sulla carta di pulizia aumenta l efficacia della stessa Cancella 12 Al termine della scansione di calibrazione fare clic su OK e procedere con la scansione dei documenti 200 Funzionamento con Mac OS X Tiger Mac OS X v10 4 D Installare il driver dello scanner DSmobile 700D utilizzando il DVD di installazione e riavviare il computer e Collegare lo scanner alla porta USB del computer e Aprire la cartella Applicazioni ed eseguire Acquisizione Immagine eoe DSmobile 700D o 3 p f y _
6. Guida dell utente at your side 81 060321 465 01 DVD di installazione Scheda di garanzia DSmobile 700o Installation Software Windows XP S Windows Vista Device Driver Windows 7 DSmobileSCAN Il Mac OS X 10 4 10 7 Presto PageManager 9 e Presto BizCard 6 for Win 5 for Mac brother User Manual at your side UK For warranty and registration information please visit www brother co uk Germany Informationen zur Garantie und Produkt Registrierung finden Sie unter www brother de France Pour des informations concernant les garanties et leurs enregistrements visitez www brother fr Italy Per informazioni su garanzia e registrazione vai su www brother it Spain Para informaci n sobre el registro y la garant a visite www brother es Br rod ostii ll di gd ier ppi arag eim imig A ne Portugal Para mais informa es sobre os termos de garantia e o registo da mesma visite www brother es registered trademarks of Apple Inc Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Holland Voor informatie over garantie en registrate kunt u terecht op www brother nl fespeoive Raider i Prendi and co o Hal Norway For informasjon om garanti og produktregistrering bes k www brother no d Denmark F information om garanti og produktregistrering p www brother dk Sweden For information om garanti och produktregistrering b
7. Nome documento DSmobileSCAN tn pdf Salva in cartella C Users aaa Documents DSmobile 7000 Pronto Questo programma consente all utente di scegliere il tipo di scansione e il formato carta dal menu principale mostrato sopra oppure di premere il pulsante Personalizza per utilizzare il pannello di controllo per la gestione di documenti che consente di definire impostazioni pi precise Selezionando le impostazioni personalizzate si aprir una finestra del driver TWAIN la quale distinta da quella dell applicazione software DSmobileSCAN II Se si utilizza il pulsante Personalizza esso annulla la funzione di scansione automatica L utente deve scegliere l impostazione che desidera personalizzare fare clic su OK per tornare alla pagina di scansione e fare quindi clic sul pulsante verde Scansione per eseguire la scansione della pagina Se DSmobileSCAN Il non impostato come programma predefinito quando viene premuto il pulsante nella parte superiore dello scanner verr visualizzata una finestra in cui si richiede di scegliere un software di scansione come mostrato in USO DELLO SCANNER gt gt pagina 11 Seguire le istruzioni di scansione relative al software di scansione scelto 27 Utilizzo del software di scansione Nota sulla definizione dei nomi sui documenti Per i nomi dei file possibile usare un suffisso per aggiungere un numero di indice o una data Se al nome del file si aggiunge un 9en ad esso verr agg
8. Solutions Center http solutions brother com per verificare che si stia utilizzando la versione pi recente Per praticit sul DVD di installazione inclusa una versione di PageManager Questo programma software consente di sottoporre a scansione e organizzare i file digitali con la possibilit di visualizzarli modificarli inviarli e salvarli Inoltre esso in grado di creare vari formati di file selezionabili Si noti che il software DSmobileSCAN ll crea sia file in formato PDF Adobe che JPEG e TIFF Seguire le istruzioni visualizzate Per informazioni sull uso di questo software utilizzare la Guida di PageManager La scansione mediante Apple Mac OS x supportata da un driver TWAIN Mac che utilizza il software Acquisizione Immagine in dotazione con il Macintosh Questo driver incluso nel DVD del software ma va installato manualmente Il driver DSmobile 700D Mac OS X pu essere scaricato anche dal Brother Solutions Center http solutions brother com Qualora sia stato precedentemente installato un driver per DS700D Windows Ver A1 0 14 o precedente Macintosh Ver A1 3 1 o precedente e DSmobileSCAN Il Ver A2 0 19 o precedente possibile che il nuovo scanner non sia compatibile con questo driver e software Brother consiglia di installare il driver e il software pi recenti dal DVD in dotazione con lo scanner o di scaricarlo dal sito Internet http solutions brother com Rimozione del nastro di protez
9. X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 A questo punto possibile installare il software PageManager 9 Inserire nel computer Mac il DVD di installazione fornito con lo scanner DSmobile 700D e procedere come segue QD Fare doppio clic sull icona del DVD e Aprire la cartella Macintosh Aprire la cartella PageManager 9 4 Fare doppio clic su PageManager Installer mpkg Seguire le istruzioni visualizzate per installare PageManager 9 Installazione di BizCard 5 per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 inoltre possibile installare il software BizCard 5 D Fare doppio clic sull icona del DVD e Aprire la cartella Macintosh e Aprire la cartella BizCard 5 e Fare doppio clic su BizCard Installer mpkg Q Seguire le istruzioni visualizzate per installare BizCard 5 DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE oe si desidera rimuovere un software dal sistema Macintosh possibile utilizzare l applicazione di disinstallazione presente sul DVD di installazione solo PageManager e BizCard oppure trascinare il software fuori dalla cartella Applicazioni e metterlo nel Cestino Consigliamo di utilizzare l applicazione di disinstallazione nel DVD di installazione INSTALLAZIONE DELL HARDWARE Per installare l apparecchio individuare una porta USB inutilizzata sul Macintosh e collegare al computer il cavo USB dello scanner Non collegare l apparecchio a una porta USB di una tastiera o di un hub non alimentato 19 F
10. provocare gravi lesioni o addirittura la morte A Att ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata enzione dall utente potrebbe provocare lesioni di piccola o media entit Im ortante IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata p dall utente potrebbe provocare danni alle cose o la perdita di funzionalit del prodotto Indica rischi potenziali O Indica azioni che non vanno eseguite 0 Indica azioni che vanno eseguite Avvertenza GA B Conservare il cavo USB fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di lesioni B Non tentare di smontare o modificare lo scanner altrimenti potrebbero verificarsi incendi scosse elettriche o danni Per eseguire le operazioni di manutenzione regolazione o riparazione contattare il responsabile delle vendite presso il quale si era acquistato lo scanner La garanzia non copre le riparazioni per i danni derivanti dallo smontaggio o dalle modifiche eseguite dall utente Non utilizzare il dispositivo in condizioni anomale come ad esempio in presenza di fumo odori e rumori strani ecc Questo potrebbe provocare incendi ustioni o guasti del dispositivo Rimuovere immediatamente il cavo USB dalla presa Contattare il negozio presso il quale era stata acquistata l unit Qualora all interno dell unit penetrino corpi estranei rimuovere immediatamente il cavo USB Contattare il negozio presso il quale era stat
11. 300 Dmentona 216x 279mm fomato letera F Cameggi lindinazione Rotazione Nessuno Ritagla automaticamente Rileva fine pagina Bnllantezza Contrasto Gamma Evidenzia Ombra Ripristina Larghezza 21 5 cm Altezza 273 cm Dimensione immagine 24 08 MB Spazio libero su disco 13 14 GB Sensore cata Calbranane Cancella Pagina di calibrazione MA Inserire la carta di calibrazione bianca e nera fornita e Calibrazione premere il tasto Calibrazione Inserire la carta di pulizia e premere il tasto Pulisci Qualche Pulisci goccia di alcool sulla carta di pulizia aumenta l efficacia della stessa Cancella El Fare clic sul pulsante Pulisci Viene visualizzata la finestra seguente Inserire la carta di pulizia e premere il tasto Pulisci Qualche goccia di alcool sulla carta di pulizia aumenta l efficacia della stessa KA Nota Potrebbe essere opportuno versare qualche goccia di alcol sul foglio pulente se il solo foglio non dovesse risultare efficace Q Inserire il foglio pulente nell apparecchio 15 Funzionamento con Windows O Fare clic sul pulsante OK Viene di nuovo visualizzata la finestra seguente Vim Inserire la carta di calibrazione bianca e nera fornita e Calibrazione premere il tasto Calibrazione Inserire la carta di pulizia e premere il tasto Pulisci Qualche Pulisci goccia di alcool sulla carta di pulizia aumenta l efficacia della stessa Canc
12. DSmobile 700D Guida dell utente ITA Versione B Marchi di fabbrica Adobe e il logo Adobe Acrobat Photoshop e Reader sono marchi registrati di Adobe Systems Inc Brother un marchio registrato di Brother Industries Ltd Apple Macintosh Mac il logo Mac Mac OS Lion Snow Leopard Leopard Tiger e Panther sono marchi di Apple Computer Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi PageManager un marchio registrato di NewSoft America Inc Post It un marchio registrato di 3M Company Windex un marchio registrato di S C Johnson Company Microsoft Windows e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi Windows Vista un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Il nome ufficiale di Windows sistema operativo Microsoft Windows Wite Out un marchio registrato di Wite Out Products Inc Tutti gli altri marchi sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari negli Stati Uniti e in altri Paesi Informazioni sulla garanzia Per informazioni su garanzia e registrazione visitare il sito www brother eu 2012 Brother International Europe Guida di sicurezza prodotto Simboli e convenzioni utilizzati nella presente documentazione A A t AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata vvertenza dall utente potrebbe
13. a DSmobileSCAN Il La chiusura della finestra DSmobileSCAN Il non interferir con l applicazione software corrente 28 Utilizzo del software di scansione TWAIN PER WINDOWS Il driver TWAIN per DSmobile 700D viene installato automaticamente quando il DVD di installazione installa i driver Windows Questo driver TWAIN definisce le strutture di comunicazione e i dati tra le applicazioni software sul PC e il DSmobile 700D Tutto il software che appare nella finestra Selezionare il programma da avviare per questa operazione illustrata qui di seguito sar conforme agli standard TWAIN e WIA compatibile con lo scanner DSmobile 700D e consentir di eseguire la scansione da quel programma software Ciascun programma avvier la scansione in modo diverso Seguire le istruzioni relative al programma software in uso Scan Button Selezionare il programma da avviare per questa operazione M ponlicazione Fax e scanner di Windows EF onsente di acquisire gestire e instradare im a Ricerca Sa rifa di ann sente site ni 29 Utilizzo del software di scansione oe il software scelto utilizza l interfaccia TWAIN invece dell interfaccia software dell applicazione viene visualizzato il pannello di controllo TWAIN illustrato di seguito L interfaccia TWAIN consentir di controllare tutte le impostazioni dello scanner Questo tipo di regolazione potrebbe essere necessario per alcune scansioni di documenti particolari
14. a acquistata l unit Questo potrebbe provocare incendi scosse elettriche o guasti del dispositivo Evitare che qualsiasi liquido venga a contatto con l apparecchio per non correre il rischio di incendio scosse elettriche o guasto del dispositivo In caso di contatto accidentale con un liquido rimuovere immediatamente il cavo USB dalla presa Contattare il negozio presso il quale era stata acquistata l unit Per evitare il pericolo di soffocamento conservare i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini oppure gettarli via In caso di caduta di fulmini non toccare l unit per evitare il rischio di scosse elettriche Non collocare in prossimit di fiamme aperte o riscaldatori Questo potrebbe provocare un incendio o un guasto del dispositivo 4 Attenzione B Le forti scosse come ad esempio urti calpestamenti ecc potrebbero danneggiare l unit Ci potrebbe provocare lesioni Qualora l unit dovesse danneggiarsi rimuovere immediatamente il cavo USB dalla presa Contattare il negozio presso il quale era stata acquistata l unit B Non collocare il dispositivo su una superficie instabile Il dispositivo potrebbe cadere e provocare lesioni o danni B Non collocare oggetti pesanti sull unit in quanto essi potrebbero cadere e provocare lesioni o danni B Per pulire il dispositivo non utilizzare un solvente organico come ad esempio gas infiammabile alcol ecc Non utilizzarlo vicino al dispositivo Ques
15. a calibrazione utilizzando il foglio bianco e nero C Nota Quando la qualit dell immagine risulta insoddisfacente consigliabile pulire lo scanner con il foglio pulente in dotazione vedere la pagina Suggerimenti e avvertenze quindi ricalibrare lo scanner Calibrazione dello scanner DSmobile 700D utilizzando Acquisizione Immagine La calibrazione un passaggio di fondamentale importanza per la configurazione dello scanner Essa consente di calibrare i dati dei colori acquisiti dal computer e dallo scanner per ottenere immagini di qualit ottimale Qualora in qualsiasi momento si dovesse sostituire il computer utilizzato con lo scanner oppure sostituire lo scanner stesso sarebbe necessario rieseguire la calibrazione seguenti passaggi guidano l utente nelle fasi di calibrazione dello scanner DSmobile 700D utilizzando il software incorporato Acquisizione Immagine di cui dispone Mac OS X nonch il driver e la GUI Brother Si noti che una volta eseguita la calibrazione se si utilizza un altra applicazione nello stesso computer non pi necessario eseguirla di nuovo 20 Funzionamento con Mac OS X Lion Mac OS X v10 7 Per Mac OS X v10 7 calibrare lo scanner con PageManager 9 Vedere Esecuzione della calibrazione dello scanner gt gt pagina 31 Snow Leopard Mac OS X v10 6 Per Mac OS X v10 6 calibrare lo scanner con PageManager 9 Vedere Esecuzione della calibrazione dello scanner gt
16. a successiva ll software del driver dello scanner sar rimosso dal computer E Insta llazione di DSmobile 700D Cambia ripristina o rimuove l installazione Scegliere l operazione da eseguire Consente di modificare il modo in cui vengono installate le funzionalit Ripristina Ripristina eventuali errori nell installazione pi recente correggendo file collegamenti e voci del registro di sistema danneggiati o mancanti Rimuovere Rimuove DSmobile 7000 dal computer in uso Indietro 4 Installazione di DSmobile 700D Pronto per la rimozione di DSmobile 700D Scegliere Rimuovi per rimuovere DSmobile 7000 Scegliere Indietro per rivedere o modificare le impostazioni d installazione Scegliere Annulla per uscire dal programma d installazione Indietro i f Rimuovi Annulla Qualora fosse necessario disinstallare il software di scansione Windows DSmobileSCAN Il o PageManager procedere come segue Windows 7 e Windows Vista Selezionare Start Pannello di controllo quindi Programmi e funzionalit per disinstallare il software selezionato Windows XP Selezionare Start Pannello di controllo e quindi Installazione applicazioni per disinstallare il software selezionato Funzionamento con Windows INSTALLAZIONE DELL HARDWARE Non collegare lo scanner al computer fino a quando tale richiesta non viene effettuata dal software di installazione del driver Quando si viene invitati a esegu
17. ager 9 per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 gt gt pagina 19 Per ulteriori istruzioni sull uso consultare il file guida incluso con questo programma Impostazione iniziale con PageManager 9 KA Nota La calibrazione un passaggio di fondamentale importanza per la configurazione dello scanner Questo processo equilibra la qualit delle immagini tra il computer e lo scanner Qualora si decida di usare lo scanner con un altro computer sar necessario reinstallare il driver dello scanner e ricalibrare lo scanner Selezione della sorgente di scansione Al primo utilizzo di Presto PageManager 9 sar necessario definire la sorgente di scansione che verr utilizzata da questa applicazione Questo vale anche quando si passa a un altro scanner aD Eseguire l applicazione PageManager 9 e selezionare File nel menu della barra degli strumenti e Dal menu a discesa File scegliere l opzione Seleziona origine e quindi il modello 33 Utilizzo del software di scansione Esecuzione della calibrazione dello scanner Per calibrare lo scanner selezionare l icona Acquisisce i dati sull immagine icona di scanner e videocamera sotto la barra dei menu Verr visualizzata la schermata dell interfaccia utente TWAIN Inserire la pagina di calibrazione dall estremit sulla quale riportata la freccia stampata Assicurarsi che il lato della barra nera sia inserito a faccia in gi quindi selezionare il pulsante Cali
18. amma eseguire 5 Nessuna azione Ama e Fare clic su OK quindi uscire dal Pannello di controllo 12 Funzionamento con Windows CAMBIAMENTO DI PROGRAMMI E possibile impostare il funzionamento dei pulsanti in modo che forzino la scelta di un applicazione di scansione ogni volta che vengono premuti O Windows 7 e Windows Vista Selezionare Start Pannello di controllo Dispositivi e stampanti Windows XP Selezionare Start Pannello di controllo Scanner e fotocamere digitali e Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona dello scanner selezionare Propriet digitalizzazione e quindi selezionare la scheda Eventi e selezionare Richiedi quale programma eseguire nei pulsanti di scelta Azioni Propriet DSmobile 700D mmi Generale Eventi Gestione colori Avanzate Scegliere uno dei seguenti eventi quindi selezionare l azione da associare all evento Selezionare un evento 35 ScanButton Azioni Avvia il programma um DSmobile SCAN Il 5 Nessuna azione o Amd 4 Fare clic su OK quindi uscire dal Pannello di controllo A questo punto la prossima volta che si preme il pulsante nella parte superiore dello scanner viene visualizzata la finestra di selezione di un programma 13 Funzionamento con Windows PULIZIA DELLO SCANNER KA Nota La procedura di pulizia pu essere avviata dal progra
19. bileSCAN II DSmobileSCAN II verr installato sul computer in uso Scegliere Installa per continuare o Annulla per uscire dal programma di installazione Lo O ea Indietro Annulla Selezionare la casella Accetto e fare clic su Avanti 4 Fare clic su Avanti Scegliere Avanti per installare nella cartella predefinita o Cambia per scegliere un altra destinazione Installa DsmobileSCAN II in C Program Files Brother DSmobileSCAN II E Funzionamento con Windows Fare clic su Installa 5 Installazione di DSmobileSCAN II Pronto per l installazione di DSmobileSCAN II Scegliere Installa per iniziare Scegliere Indietro per rivedere o modificare le impostazioni d installazione Scegliere Annulla per uscire dal programma d installazione Indietro instala Annulla O Fare clic su Fine Ed La procedura di installazione prevede la creazione di un icona di DSmobileSCAN ll sul desktop di Windows dal quale possibile avviare l applicazione ogni volta che si desidera Installazione di PageManager 9 per Windows A questo punto possibile installare il software PageManager 9 Seguire le istruzioni visualizzate per installare PageManager 9 Installazione di BizCard 6 per Windows E inoltre possibile installare il software BizCard 6 Seguire le istruzioni visualizzate per installare BizCard 6 Visualizzazione stampa e salvataggio della Guida dell utent
20. brare Quando viene visualizzato il messaggio La Calibrazione andata a buon fine selezionare OK e procedere con la scansione 34 Utilizzo del software di scansione BizCard 5 per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 BizCard 5 tiene traccia di nomi di persone e di aziende indirizzi postali numeri di telefono fax indirizzi e mail e altro ancora Eseguire semplicemente la scansione o importare i biglietti da visita dopodich BizCard 5 salver automaticamente i dati e l immagine di ciascun bigliettino Per installare BizCard 5 vedere Installazione di BizCard 5 per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 gt gt pagina 19 Per ulteriori istruzioni sull uso consultare il file della guida incluso con BizCard9 5 Esecuzione della calibrazione dello scanner Calibrare lo scanner DSmobile 700D la prima volta che lo si utilizza per ottenere immagini di qualit ottimale Fare clic su Seleziona scanner dal menu File Scegliere il driver per lo scanner Fare clic su Impostazioni di digitalizzazione e riconoscimento dal menu File Selezionare Digitalizza con interfaccia utente TWAIN e fare clic sul pulsante OK Fare clic su Digitalizza biglietto e riconosci dal menu File Viene visualizzata la finestra di DSmobile 700D Inserire il foglio di calibrazione nero e bianco con la freccia singola in alto e la striscia nera in basso In alternativa e possibile utilizzare un foglio di carta bianco Fare clic sul pulsante Cal
21. brazione con un driver di scanner conforme allo standard TWAIN aD Per aprire l applicazione DSmobileSCAN ll possibile fare doppio clic sull icona di scelta rapida solito si trova nell angolo inferiore destro del desktop di Windows DSmobileSCAN1 k p C x qa X Ji F s DSmobileSCAN Il disponibile sul desktop oppure sull icona nella barra delle applicazioni che di e Dopo aver avviato DSmobileSCAN Il o una qualsiasi applicazione TWAIN selezionare il pulsante Scansione e seguire le istruzioni guidate per la calibrazione che saranno visualizzate in una serie di messaggi Pagina di calibrazione Per effettuare la scansione lo scanner deve essere prima E calibrato Inserire la carta di calibrazione bianca e nera fornita e premere Il tasto Calibrazione Cancella Calibrazione Pagina di calibrazione ba i La Calibrazione andata a buon fine mum mm Questo processo di calibrazione prevede l utilizzo dello speciale foglio di calibrazione nero e bianco vedere figura a pagina iv incluso con lo scanner Quando si esegue la calibrazione per inserire correttamente il foglio verificare la direzione delle frecce Funzionamento con Windows Quando il processo di calibrazione stato completato con successo verr visualizzato il messaggio sopra riportato In caso contrario sar necessario rieseguire la calibrazione dello scanner E Se si sostituisce lo scanner oppure se la qualit delle
22. cesso equilibra la qualit delle immagini tra il computer e lo scanner Qualora si decida di usare lo scanner con un altro computer sar necessario reinstallare il driver dello scanner e ricalibrare lo scanner Selezione della sorgente di scansione p Al primo utilizzo di Presto PageManager 9 sar necessario definire l impostazione relativa all origine di scansione Origine di scansione che verr utilizzata da questa applicazione Questo vale anche quando si passa a un altro scanner e Eseguire l applicazione PageManager 9 e selezionare File nel menu della barra degli strumenti e Dal menu File scegliere l opzione Seleziona origine e quindi il modello Esecuzione della calibrazione dello scanner D Per calibrare lo scanner selezionare l icona Acquisisce i dati sull immagine icona di scanner e videocamera sotto la barra dei menu Verr visualizzata la schermata dell interfaccia utente TWAIN Inserire la pagina di calibrazione dall estremit sulla quale riportata la freccia stampata Assicurarsi che il lato della barra nera sia inserito a faccia in gi quindi selezionare il pulsante Calibrazione 31 Utilizzo del software di scansione BizCard 6 per Windows BizCard 6 tiene traccia di nomi di persone e di aziende indirizzi postali numeri di telefono fax indirizzi e mail e altro ancora Eseguire semplicemente la scansione o importare i biglietti da visita dopodich BizCard 6 salver automaticamente i
23. dati e l immagine di ciascun bigliettino Per installare BizCard 6 vedere Installazione di BizCard 6 per Windows gt gt pagina 5 Per ulteriori istruzioni sull uso consultare il file della guida incluso con BizCard 6 Esecuzione della calibrazione dello scanner E possibile calibrare lo scanner DSmobile 700D la prima volta che lo si utilizza per ottenere immagini di qualit ottimale Fare clic su Seleziona scanner dal menu File Scegliere il driver per il proprio scanner nella finestra di dialogo Seleziona origine Inserire il foglio di calibrazione nero e bianco con la freccia singola in alto e la striscia nera in basso In alternativa possibile utilizzare un foglio di carta bianco Fare clic su Digitalizza con interfaccia utente TWAIN dal menu File Viene visualizzata la finestra di dialogo per la calibrazione Per ottenere sempre risultati ottimali consigliabile ricalibrare lo scanner circa una volta al mese a seconda della frequenza con la quale lo si utilizza 32 Utilizzo del software di scansione PageManager 9 per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e v10 7 Questo programma semplifica la scansione la condivisione e l organizzazione di foto e documenti Esso aiuta non soltanto a convertire risme di carta in file digitalizzati organizzati ma consente anche di visualizzare modificare inviare ed eseguire il backup dei file in numerosi formati Per installare PageManager vedere Installazione di PageMan
24. e D Fare clic su Documentazione Fare clic su Visualizza Stampa la Guida dell utente in PDF Cos facendo si avvier Adobe Reader e verr visualizzata la prima pagina della Guida dell utente Se ci non dovesse avvenire necessario installare il software Adobe Reader come indicato nella sezione successiva e Dalla schermata della Guida dell utente possibile visualizzare il documento oppure salvarlo o stamparlo selezionando le relative opzioni dal menu File Al termine chiudere la finestra Adobe Reader Funzionamento con Windows Installazione di Adobe Reader Se non si ancora installato Adobe Reader fare clic sul pulsante Scarica Adobe Reader prima di fare clic su Visualizza Stampa la Guida dell utente in PDF A questo punto possibile stampare la Guida dell utente dopo aver installato Adobe Reader per un eventuale consultazione futura Se si decide di installare Adobe Reader si avvier il browser Web e si aprira la pagina Web di download di Adobe Reader Attenersi alle istruzioni di installazione del software Funzionamento con Windows DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Qualora in un secondo momento fosse necessario disinstallare il software del driver sar sufficiente inserire il DVD di installazione originale e rieseguire il programma di installazione A questo punto si avranno tre possibilit Selezionare l opzione Rimuovere e fare clic su Rimuovi nella schermat
25. e di scansione predefinita quando viene premuto il pulsante vedere la sezione successiva Quando si preme il pulsante nella parte superiore dello scanner verr visualizzata la finestra seguente Per avviare un programma farvi doppio clic sopra DSmobile 7000 Scan Button Selezionare il programma da avviare per questa operazione Applicazione Fax e scanner di Windows consente di acquisire gestire e instradare im Lu ZU ILI tJ EA a DSmobile SCAN Il 11 Funzionamento con Windows IMPOSTAZIONE DI UN PROGRAMMA PREDEFINITO E possibile selezionare un programma di scansione predefinito che si avvii automaticamente quando si preme il pulsante nella parte superiore dello scanner O Windows 7 e Windows Vista Selezionare Start Pannello di controllo Dispositivi e stampanti Windows XP Selezionare Start Pannello di controllo Scanner e fotocamere digitali e Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona dello scanner selezionare Propriet digitalizzazione e quindi la scheda Eventi e selezionare Avvia il programma nei pulsanti di scelta Azioni 4 Selezionare un programma nella casella combinata Propriet DSmobile 700D Generale Eventi Gestione colori Avanzate Scegliere uno dei seguenti eventi quindi selezionare l azione da associare all evento Selezionare un evento 338 ScanButton Richiedi quale progr
26. ella do Fare clic sul pulsante Pulisci Il foglio pulente si spostera avanti e indietro nello scanner quindi verr espulso e sara visualizzata la finestra seguente Impostazioni predefinite impostazioni personalizzate Informazioni 8 Su un solo lato C Su doppio lato Bianco Nero gt Scala di grigi Colore Risoluzione dpi 300 Dimensione A215 x 279mm formato lettera Comeggi l inclinazione Rotazione Nessuno Ritagla automaticamente __ Rileva fine pagina Billantezza 0 Contrasto DE Gamma 1 8 Evidenzia Ombra Larghezza 21 5 cm Altezza 273 cm Dimensione immagine 24 08 MB Spazio libero su disco 13 14 GB Sensore cata Fare clic sul pulsante OK per terminare 16 Funzionamento con Mac OS X PER OTTENERE RISULTATI OTTIMALI INSTALLARE IL SOFTWARE DAL DVD DI INSTALLAZIONE IN DOTAZIONE PRIMA DI COLLEGARE LO SCANNER KA Nota A titolo precauzionale un etichetta di avvertimento ROSSA stata applicata sul cavo USB per ricordare all utente di installare prima il DVD di installazione Dopo aver installato il software e prima di collegare il cavo dello scanner rimuovere tale etichetta di avvertimento IMPOSTAZIONE DEI PRIVILEGI DI AMMINISTRATORE Se l installazione o la calibrazione non funziona nel sistema Macintosh in uso la soluzione potrebbe essere costituita dai privilegi All inizio dell installazione vengono concessi i privilegi di accesso che dovrebbero consentire di in
27. er uscire dal programma d installazione Indietro y Installa Annulla Quando il driver stato installato verr visualizzata la seguente schermata Fare clic su Avanti Selezionare le opzioni consigliate per Installazione guidata nuovo hardware RE Installazione di DSmobile 700D Lo a Collegamento scanner Collegare lo scanner al termine dell installazione Dopo la fine di questo programma di installazione possibile collegare lo scanner Se gi collegato scollegarlo per 5 secondi e poi ricollegarlo Se la procedura guidata Nuovo hardware appare mentre colleghi lo scanner sequi i passaggi consigliate Ricorda di calibrare lo scanner prima di utilizzarlo E D Fare clic su Fine Verr nuovamente visualizzata la schermata di installazione e saranno disponibili cinque possibilit di scelta B Installazione DSmobileSCAN Il E Installazione PageManager 9 B Installazione BizCard 6 B Visualizza Stampa la Guida dell utente in PDF E Installazione Adobe Reader KA Nota Dopo aver completato tutte le installazioni del software consigliamo vivamente di rimuovere il DVD e riavviare il computer anche se tale operazione non venisse richiesta da Windows Funzionamento con Windows Installazione di DSmobileSCAN Il Fare clic su Installazione DSmobileSCAN Il D Fare clic su Avanti PB h E tallazior i DS Te bileSCAN T Programma di installazione di DSmo
28. es k www brother se Finland Takuuehdot ja rekisterdintiohjeet l yd t sivultamme www brother fi Russia Ana non yuemna widbopsiaus o rapa w pernerpaum ycrposicrea nocerwre carm www brother ru Custodia morbida Pagina della dichiarazione di conformit alle normative Recycteg ntrmatin in accordance wan te WEEE 200201CC Td try DORE Once Modello DS700D Scanner DSmobile9 700D Benvenuto Introduzione allo scanner DSmobile9 Complimenti per aver acquistato uno scanner di documenti DSmobile 700D Abbiamo progettato questo prodotto per fornire agli utenti uno strumento semplice e al tempo stesso efficace per catturare gestire e archiviare documenti di vario tipo Invitiamo l utente a leggere attentamente la presente guida dell utente Il DVD di installazione dello scanner DSmobile 700D viene fornito con driver WHQL certificati e testati per i sistemi operativi Windows 7 Windows Vista e Windows XP I driver di Windows 7 e Windows Vista funzionano sia con i sistemi operativi a 32 che a 64 bit Questo prodotto dispone di driver compatibili con TWAIN 1 9 e Windows Imaging Acquisition WIA che funzionano con tutte le applicazioni di elaborazione di immagini conformi allo standard TWAIN WIA Tali driver TWAIN WIA vengono installati automaticamente per l unit DSmobile 700D al momento del caricamento dei driver Windows In caso di problemi con uno qualsiasi di tali driver controllare il Brother
29. gt pagina 31 Leopard Mac OS X v1 0 5 aD Installare il driver dello scanner DSmobile 700D utilizzando il DVD di installazione e riavviare il computer e Collegare lo scanner alla porta USB del computer e Aprire la cartella Applicazioni ed eseguire Acquisizione Immagine 20e DSmobile 700D e Modalit Alimentazione documenti scansione Documento Sil Foto a colori El Bit 8 bit E Risoluzione 300 E dpi Dim scansione Lettera USA E Duplex Scansione in Immagini Nome Scan Formato TIFF E Comando autom 4 Anteprima Correzione imm Nessuna 1 4 Chiudere la finestra DSmobile 700D 21 Funzionamento con Mac OS X Dal menu Dispositivi scegliere Ricerca dispositivi amp Acquisizione Immagine Archivio Composizione Vista PD TAC Finestra Aiuto Ricerca dispositivi HB DSmobile 700D Viene visualizzata la finestra Navigatore di dispositivi di Acquisizione Immagini Classe Connesso Utilizza TWAIN W Dispositivi locali DSmobile 700D Utilizza TWAIN Ul J Sorgenti di dati TWAIN Nome DSmobile 700D Tipo Scanner Remoto No Condivisa No Sorgente di dati TWAIN DSmobile700D ds Architettura Intel PowerPC Cd Fare clic sul pulsante Utilizza TWAIN Ul a destra di DSmobile 700D Fare clic sul pulsante Eseguo scansione M Scarica in Immagini E Formato JPEG H Comando automatico 4
30. ibrare oe o IAS Assicurarsi che il lato della barra nera sia inserito a faccia in gi quindi selezionare il pulsante Calibrare KA Nota Per ottenere sempre risultati ottimali consigliabile ricalibrare lo scanner circa una volta al mese a seconda della frequenza con la quale lo si utilizza 35 Utilizzo del software di scansione Assistenza tecnica per PageManager e BizCard France T l phone Adresse lectronique Deutschland Telefon E Mail Adresse Italia Telefono Indirizzo e mail Espa a Tel fono Direcci n de correo electr nico United Kingdom Telephone E mail Address Altri Paesi Indirizzo e mail 33 176607489 fr nsc newsoft eu com 49 40306988851 de nsc newsoft eu com 39 0699268256 it nsc newsoft eu com 34 901666314 sp nsc newsoft eu com 44 1480 359402 uk nsc newsoft eu com tech newsoft eu com 36 Specifiche Nome modello DSmobile 700D Velocit di scansione bianco e nero 6 5 secondi A4 200 dpi Velocit di scansione colori 19 secondi A4 200 dpi Velocit di scansione fronte retro bianco e nero 12 5 secondi A4 200 dpi Velocit di scansione fronte retro colori 38 secondi A4 200 dpi Max 600 x 600 dpi Scala di grigi 256 livelli Profondit colore int est 24 bit Da 65 g m a 120 g m Largh fino a 216 mm Risoluzione ottica Pesi dei supporti Dimensioni supporto Lungh fino a 396 mm Letter
31. ile 700D Non inserire documenti sui quali sia stato applicato bianchetto Wite Out a chiazze o bagnato Non inserire documenti sui quali sia stato applicato un qualsiasi tipo di materiale adesivo compresi i blocchetti per appunti POST IT Graffette Bianchetto Adesivi Assicurarsi che il bordo iniziale del documenti sia dritto non arricciato n con gli angoli piegati e inserito in piano con l alloggiamento di alimentazione Pulire lo scanner con il foglio pulente in dotazione e alcol ispropropilico al 7096 non in dotazione Versare qualche goccia di alcol al centro del foglio pulente quindi passare a Pagina di calibrazione e selezionare Pulisci Lo scanner passer automaticamente il foglio pulente al di sopra del sensore di immagini interno per pulirlo Le cartelline di documenti possono essere pulite facilmente con un panno pulito e un prodotto di pulizia liquido per vetri tipo Windex In tal modo le impronte digitali le macchie e i segni del rullo verranno rimossi completamente dalle cartelline 38
32. immagini non soddisfacente possibile ricalibrare lo scanner scegliendo il pulsante Personalizza nella finestra di DSmobileSCAN Il e selezionando il pulsante Calibrazione B In caso di smarrimento del foglio di calibrazione nero e bianco incluso con lo scanner per eseguire la calibrazione possibile usare un normale foglio di carta per stampante formato A4 di colore bianco pi il bianco intenso meglio Piegare semplicemente il foglio a met e inserire per prima l estremit opposta alla piega nello scanner quindi eseguire la calibrazione Verr visualizzato il seguente messaggio vedere di seguito Pagina di calibrazione o La calibrazione solo bianco e andata a buon fine Per una migliore qualit delle immagini ripetere la calibrazione utilizzando il faglio bianco e nero KA Nota Quando la qualit dell immagine risulta insoddisfacente consigliabile pulire lo scanner con il foglio pulente in dotazione vedere la pagina Suggerimenti e avvertenze quindi ricalibrare lo scanner 10 Funzionamento con Windows USO DELLO SCANNER Inserire i documenti a faccia in gi Grazie alla funzione di scansione fronte retro entrambe le facciate possono essere sottoposte a scansione con un unico processo di scansione Per avviare una scansione possibile utilizzare l applicazione di scansione preferita oppure utilizzare il pulsante dello scanner per avviare una sessione di scansione Per configurare un operazion
33. ione Rimuovere il nastro di protezione 1 Sommario 1 2 3 Funzionamento con Windows 1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE ille 1 Installazione del UI EE 1 Installazione di DSmobileSCAN Il 4 Installazione di PageManager 9 per Windows E A E E 5 Installazione di BizCard 6 per Windows EEEE E E EAEE 5 Visualizzazione stampa e salvataggio della Guida dell utente 5 Installazione di Adobe Reader eren eterne n 6 DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE concisa irritan et ape aed boe Rura epo FOU niim PUn ren 7 INSTALLAZIONE DELL HARDWARE sica i i ae 8 CALIBRAZIONE ilo inni 9 USO DELLO SCANNER piera 11 IMPOSTAZIONE DI UN PROGRAMMA PREDEFINITO iii 12 CAMBIAMENTO DI PROGRAMMI iii 13 PULIZIA DELLO SCANNER 14 Funzionamento con Mac OS X 17 IMPOSTAZIONE DEI PRIVILEGI DI AMMINISTRATORE 17 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE rito detal 18 Installazione di PageManager 9 per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e V10 7 19 Installazione di BizCard 5 per Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e V10 7 n 19 DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE sonrisas 19 INSTALLAZIONE DELL HARDWARE licia lo patro aaa aero 19 CALIBRAZIONE 20 Calibrazione dello scanner DSmobile 700D utilizzando Acquisizione Immagine 20 Lion Mac OSO X V10 7
34. ire l operazione collegare il cavo dello scanner come mostrato qui di seguito e seguire le istruzioni Dopo aver installato il software procedere come segue A questo punto eseguire la calibrazione aD Collegare il cavo USB allo scanner e quindi a una porta USB del computer come mostrato qui di seguito a un computer desktop o laptop Se necessario consultare la guida dell utente del computer per identificare le porte USB disponibili e la loro ubicazione 2 gt Pre miti E JT e Verr visualizzato il messaggio seguente e il computer rilevera automaticamente il nuovo dispositivo hardware installato il quale sar pronto all uso DSmobile 700D A x SP Installazione driver di dispositivo completata Funzionamento con Windows CALIBRAZIONE KA Nota e La calibrazione di fondamentale importanza in quanto essa consente di equilibrare la qualit delle immagini per la combinazione di computer e scanner in uso Qualora si dovesse sostituire il computer utilizzato con lo scanner oppure sostituire lo scanner stesso necessario rieseguire la calibrazione e La calibrazione pu essere eseguita su qualsiasi applicazione conforme allo standard TWAIN L applicazione DSmobileSCAN II conforme a tale standard e Se si desidera eseguire la scansione con un driver di scanner compatibile con lo standard WIA eseguire prima la procedura di cali
35. iunto un numero sequenziale che inizia per 1 se esiste un file precedente il numero viene incrementato fino al numero successivo pi elevato Se al nome del file si aggiunge un d ad esso verr aggiunta una data nel formato AA MM GG Uso dell icona DSmobileSCAN Il sul desktop Dopo l installazione del software DSmobileSCAN II sul desktop apparir un icona M Selezionando questa icona si avvier il software DSmobileSCAN ma a meno che DSmobileSCAN II non sia impostato come programma predefinito esso entrer in modalit manuale la quale richiede all utente di fare clic sul pulsante verde SCANSIONE per avviare la scansione Se si scelto DSmobileSCAN Il come software di scansione predefinito premendo il pulsante nella parte superiore dello scanner dopo che DSmobileSCAN II stato avviato dall icona il processo di scansione avr inizio Se non si scelto DSmobileSCAN Il come software di scansione predefinito premendo il pulsante nella parte superiore dello scanner dopo che DSmobileSCAN Il stato avviato dall icona verr visualizzata la finestra Selezionare il programma da avviare per questa operazione A questo punto possibile scegliere un altro programma dal menu Anche la finestra DSmobileSCAN sar visualizzata sullo sfondo e non interferir con l altra applicazione di scansione scelta Per chiudere la finestra DSmobileSCAN Il necessario fare clic sulla X di eliminazione nella parte superiore della schermat
36. ma di installazione di DSmobile 700D DSmobile 700D verr installato sul computer in uso Scegliere Installa per continuare o Annulla per uscire dal programma di installazione Leggere l Accordo di licenza per l utente finale selezionare la casella di accettazione e fare clic su Avanti s Installazione di D Accordo di licenza per l utente finale Leggere attentamente il seguente contratto di licenza Contratto d utilizzo driver Articolo 1 Licenza 1 E consentito installare il driver su il vostro computer 2 E consentito fare una copia del driver su supporto quale floppy disk hard disk o altro 3 Tutti i diritti d autore sono di propriet della Brother l utilizzo dell utente subordinato alla lettura di questo accordo Accetto i termini del contratto di licenza Alo ur v 5 gt y in T Scelta del tipo di installazione Scegliere il tipo di installazione che meglio soddisfa le proprie esigenze Verranno installate tutte le funzionalit Personalizzata Consente di scegliere quali funzionalit installare e dove installarle Solo per utenti esperti Funzionamento con Windows Verr visualizzata la schermata seguente Fare clic su Installa J Installazione di DSmobile 700D oa ea Pronto per l installazione di DSmobile 700D Scegliere Installa per iniziare Scegliere Indietro per rivedere o modificare le impostazioni d installazione Scegliere Annulla p
37. mma DSMobileScan Il Si consiglia di versare qualche goccia di alcol alcol isopropilico al 70 in mezzo al foglio pulente KA Nota Utilizzare il foglio pulente incluso nella confezione originale Se si ha bisogno di nuovi materiali di consumo accessori o ricambi visitare il sito www brother eu Nel sito indicato l ufficio Brother al quale possibile richiedere ulteriori informazioni su come procurarsi questi articoli aD Per prima cosa collegare lo scanner alla porta USB del computer Aspettare fino a quando il PC non riconosce lo scanner quindi premere il pulsante nero nella parte superiore dello scanner Dalla casella selezionare un applicazione conforme allo standard TWAIN o WIA come ad esempio DSmobileScan Il Dovrebbe venire visualizzata la finestra seguente I DsmobilesCAN I Scanner DSmobile 7000 Impostazioni dello scanner Bianco Nero C Su doppio lato Scala di grigi amp Colore Personalizza Dimensione 216 x 278mm formato lettera File di output Tipo di file r Opzioni Nome documento DsmobilesCAN 96n pdf Salva in cartella C Userslaaa Documents D5 amp mobile 7000 Pronto 14 Funzionamento con Windows e Fare clic sul pulsante Personalizza Viene visualizzata la finestra seguente DSmobile 7000 impostazioni predefinte impostazioni personalizzate Informazioni Su un solo lato C Su doppio lato BiancoNero gt Scala di grigi Colore Risoluzione dpi
38. na del DVD quindi aprire la cartella Macintosh Fare doppio clic su DSmobile 700D Driver pkg Fare clic su Continua Selezionare il disco per l installazione oppure fare clic su Continua Fare clic su Installa Chiudere l altro software applicativo quindi fare clic su Continua installazione Al termine dell installazione fare clic su Logout Collegare lo scanner DSmobile 700D a una porta USB del Macintosh Avviare il software applicativo conforme allo standard TWAIN Il Macintosh viene fornito con il software Acquisizione Immagine ma possibile utilizzare un altro software conforme allo standard TWAIN Per istruzioni sulla calibrazione con Acquisizione Immagine fare riferimento a Calibrazione dello scanner DSmobile 700D utilizzando Acquisizione Immagine gt gt pagina 20 Per Mac OS X v10 6 o versioni successive fare riferimento a Esecuzione della calibrazione dello scanner gt gt pagina 31 che contiene istruzioni sulla calibrazione con PageManager 9 Selezionare il dispositivo di scansione DSmobile 700D Seguire le istruzioni visualizzate in merito alla calibrazione e alla scansione Si noti che quando si utilizza il DSmobile 700D su un Macintosh il pulsante di scansione nella parte superiore dello scanner non avvia automaticamente il software di scansione funzione disponibile solo per il sistema operativo Windows 18 Funzionamento con Mac OS X Installazione di PageManager 9 per Mac OS
39. ositivi scegliere DSmobile 700D 11 Nella finestra DSmobile 700D fare clic su Scansione 25 Funzionamento con Mac OS X Fare clic sul pulsante Calibrare Q Inserire il foglio di calibrazione nero e bianco con la freccia singola in alto e la striscia nera in basso In alternativa e possibile utilizzare un foglio di carta bianco D AI termine della scansione di calibrazione fare clic su OK e procedere con la scansione dei documenti 26 Utilizzo del software di scansione DSmobileSCAN Il solo Windows Questo software supporta i formati PDF di Adobe Acrobat JPEG e TIFF Si noti che solo i file nel formato PDF possono essere salvati come pagine multiple file JPEG e TIFF verranno memorizzati come file separati con numeri di indice aggiunti al nome di file ad eccezione della prima pagina Uso di DSmobileSCAN Il come programma predefinito Il vantaggio di usare DSmobileSCAN Il come programma predefinito che esso consente di eseguire automaticamente la scansione Premendo il pulsante nella parte superiore dello scanner si apre il software DSmobileSCAN Il e premendolo di nuovo si avvia la scansione del documento I DSmobilesCAN 1 Scanner DSmobile 7000 Impostazioni dello scanner Bianco Nero C Su doppio lato i TRARRE Scansione Scala di grigi amp Colore Personalizza Dimensione 216 x 278mm formato lettera O File di output Tipo di file PDF Opzioni
40. stallare il software DSmobile e completare la calibrazione Tuttavia se il sistema configurato in modo tale da non disporre dei privilegi di amministrazione oppure se i privilegi si sono in qualche modo danneggiati l installazione e la calibrazione potrebbero non essere possibili Per risolvere questo problema procedere come segue Scegliere il menu Apple nell angolo superiore sinistro del desktop e selezionare Preferenze sistema Selezionare Sistema e quindi Utenti e gruppi Nel riquadro sinistro della finestra sono elencati gli account correnti uno dei quali dovrebbe corrispondere al proprio nome utente con sotto la parola Amministratore In caso contrario contattare l amministratore di sistema e chiedergli di modificare i privilegi in modo da poter installare il software e calibrare lo scanner 17 Funzionamento con Mac OS X INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Inserire nel computer Mac il DVD di installazione fornito con lo scanner DSmobile 700D e procedere come segue OSO oo Assicurarsi che il software del sistema Macintosh sia Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 o v10 7 e che l applicazione sia progettata per l uso su computer Mac con processore Intel Non collegare lo scanner DSmobile 700D al Macintosh fino al termine dell installazione del driver Consigliamo di effettuare la prima installazione e calibrazione con un account Amministratore Vedere IMPOSTAZIONE DEI PRIVILEGI DI AMMINISTRATORE Fare doppio clic sull ico
41. to potrebbe provocare un incendio o un guasto del dispositivo B Prestare attenzione nel maneggiare la carta bordi della carta potrebbero tagliare le mani Importante B Non lasciare il dispositivo in luoghi esposti alla luce solare diretta vicino a fiamme aperte o a Q temperature estremamente elevate o basse Non utilizzare e non conservare il dispositivo in luoghi esposti a umidit elevata e polvere E Non effettuare nessuna operazione non indicata nella presente guida Questo potrebbe provocare lesioni personali o un guasto del dispositivo B Per pulire l unit non utilizzare solventi organici come ad esempio diluenti benzene alcol ecc e A Ci potrebbe danneggiare le finiture sulla superficie o lo spellamento della vernice provocando dei danni Pulire l eventuale sporco presente sull unit servendosi di un panno morbido e asciutto G B Utilizzare esclusivamente il cavo USB in dotazione non altri cavi B Non utilizzare il dispositivo in luoghi soggetti a sbalzi di temperatura estremi La condensa che si formerebbe potrebbe provocare il guasto del dispositivo o problemi di funzionamento In caso di O o formazione di condensa utilizzare il dispositivo solo dopo averlo fatto asciugare in modo naturale Contenuto di questa confezione Manuale dell utente Fogli di alimentazione di plastica 2 Foglio pulente Stampabile solo dal DVD _ m Cavo USB 1 8 metri x x L
42. unzionamento con Mac OS X CALIBRAZIONE La calibrazione di fondamentale importanza in quanto essa consente di equilibrare la qualit delle immagini per la combinazione di computer e scanner in uso Qualora si dovesse sostituire il computer utilizzato con lo scanner oppure lo scanner stesso sarebbe necessario rieseguire la calibrazione Si noti che per eseguire la calibrazione del sistema necessario avere eseguito l accesso come amministratore Per ulteriori informazioni vedere IMPOSTAZIONE DEI PRIVILEGI DI AMMINISTRATORE gt gt a pagina 17 Questo processo di calibrazione prevede l utilizzo dello speciale foglio di calibrazione nero e bianco vedere figura a pagina iv incluso con lo scanner Quando si esegue la calibrazione assicurarsi che il lato con la barra nera sia rivolto verso il basso e prendere nota della direzione delle frecce per un corretto inserimento In caso di smarrimento del foglio di calibrazione nero e bianco incluso con lo scanner per eseguire la calibrazione possibile usare un normale foglio di carta per stampante formato A4 di colore bianco pi il bianco intenso meglio Piegare semplicemente il foglio a met e inserire per prima nello scanner l estremit opposta alla piega quindi eseguire la calibrazione Verr visualizzato il seguente messaggio vedere di seguito DSmobile 700D La calibrazione solo bianco andata a buon fine Per una migliore qualit delle immagini ripetere l
43. zionamento con Windows PER OTTENERE RISULTATI OTTIMALI INSTALLARE IL SOFTWARE DAL DVD DI INSTALLAZIONE IN DOTAZIONE PRIMA DI COLLEGARE LO SCANNER KA Nota A titolo precauzionale un etichetta di avvertimento ROSSA stata applicata sul cavo USB per ricordare all utente di installare prima il DVD di installazione Dopo aver installato il software e prima di collegare il cavo dello scanner rimuovere tale etichetta di avvertimento INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Installazione del driver a Inserire nel computer il DVD di installazione fornito con lo scanner DSmobile 700D Verr visualizzata la finestra Esecuzione automatica Selezionare Esegui setup exe Quando viene visualizzata la finestra Controllo account utente scegliere Si oe l installazione non si avvia automaticamente passare a Risorse del computer Computer quindi fare doppio clic sull icona del DVD Se il programma di installazione non si avvia fare doppio clic sull icona start exe e Il programma di installazione dovrebbe avviarsi automaticamente Selezionare la lingua quindi fare clic su Installazione Driver scanner Q Macromedia Flash Player 8 Lo To a i DSmobile 700D Menu superiore SG Installazione Driver scanner 07 Installazione DSmobileSCAN Il Cy Installazione PageManager 9 07 Installazione BizCard 6 B Documentazione Indietro Funzionamento con Windows Verr visualizzata la schermata seguente Fare clic su Avanti Program
Download Pdf Manuals
Related Search