DVMP-250 V1
Contents
1. IN DAR DVMP 250 Dyp i IO um SD Fig 02 Q Interruttore di alimentazione 3 Pulsante Dx Sx Display Sensore a infrarossi Alloggiamento del disco Pulsante sorgente Display LCD Pulsante B IPlay pause Pulsanti di accesso diretto Pulsante Eject Pulsante 4 riavvolgimento rapido Pulsante Ritorna Pulsante gt gt avanzamento rapido Pulsante Flat Pulsante I precedente Pulsante tempo Ingresso telefono Pulsante Diesis Pulsante Livello Pulsante Ripeti Porta SD 23 Pulsante Video Porta USB A 24 Pulsante gt gt I successivo Lato posteriore a OUT o aa OO VIDEO Ri AIS No 25 Uscita HDMI G Uscita audio digitale ottica Uscita audio non bilanciata RCA stereo Uscita VGA Uscita audio digitale RCA coassiale Uscita audio bilanciata XLR stereo Uscita video composita RCA B4 Uscita video BNC Uscita video componente RCA 63 Connettore di alimentazione IEC 100 240V AC Uscita S video DAP DI AUDIO Codice di ordine D1133 6 DVMP 250 Telecomando TT 6 SLOW STEP ZOOM VOL e Li AI 63 ANGLE CLEAR MUTE SOPA 68 D Z 2 Fig 04 Pulsante sorgente 63 Pulsante Step Pulsante A B Pulsante Diesis controllo tonalit Pulsante Nor controllo tonalit Pulsante Menu Pulsante N P Pulsante OK Pulsante Eject Pulsante cursore destro Pulsante Flat controllo tonalit Pulsante Dx Sx Pulsante cursore su Pulsante Ritorna Pulsante Setup Configurazione2. Preference Page TV Type NTSC English Audio ENG French Subtitle ENG Spanish Disc Menu ENG Chinese Parental Japanese Password Korean Default Russian Thai VA Questa funzione consente di selezionare una lingua per il menu di configurazione In questa versione sar possibile scegliere fra inglese francese spagnolo cinese giapponese coreano russo e tailandese Selezionare la lingua di preferenza usando i tasti cursore 42 44 46 59 quindi confermare la propria scelta usando il tasto OK 58 Codice di ordine D1133 DVMP 250 05 Controllo genitori General Audio Dolby Video Preference Preference Page TV Type NTSC 1 KID SAF Audio ENG 2 G Subtitle ENG 3 PG Disc Menu ENG 4 PG 13 Parental 5 PGR Password 6 R Default 7 NC 17 8 ADULT Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per configurare un filtro per bloccare alcuni DVD 06 Password General Dolby Video Preference Page TV Type NTSC Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Change Default Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare Password e premere il tasto OK 58 per aprire il menu Configurazione Password General Audio Dolby Video Preference Page _ Old Password New Password Confirm PWD OK Questo menu consente di configurare una password 07 Default General Audio Dolby Video Preference Pa
3. 01 yIHIHy o MANUALE DVMP 250 PWP E Mom ter SD ITALIANO i DVMP 250 VI Codice di ordine D1133 Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Paesi Bassi DVMP 250 Sommario NN a Qt 2 DEJAN el gle MGO O eere E A E AA 2 AE PAT dC EE 7540 ara a 2 N iIT CR 0 NILE RP AIO QI IA RS NTO seisseen ERa EEO ERE EA aaea eriin 3 Collegamento alla COMENTe aria 4 ROCCO AA A ANA I EA O AEAT 4 EEE RR RITA 4 Descrizione del DiSsposiliVo iuunni iaia 5 OCR ER EA E AEE E AEA TAEA O A A E EA A 5 Esie Lonii 1e 1 PEE EE E E 6 EE gE EE D E EEEE EA EEE EAE EEEE EE E EEE OOA EEEE 6 TEC OT TO a A EAER 7 Nomre AIO Lal 8 INSIGNIOZIONE iN N EE AES 10 Configurazione e funzionamento iii 10 FUNZIONAMENTO o nno ea nare aaa aaa no 11 CIDRE OPA OISE 11 02 RIFIOOUZIOR E O MOSS a ee a de ei 11 Oo RI 11 SO a a E A ES 11 O9 Frecedenio G SUCCESSIVO lc 11 06 AVANZAMENTO Riavvolgimento rapidi scorsi 11 674 NOddli Te EC 11 I EEE 11 o ROPE SE NO SU PR na 12 iO LOOG Dlay Rioroduznone IMTOO PRE NIN 12 esotici EAE E EA AEA AA AE AAE 12 12 Program PROT 12 b n 12 POS Micaela 12 86 ROCCIA 12 lol SUB SAONA 12 IZ ANGE ANGOA alain 12 Prima di togliere IG conenie nia 13 Configurazione di sistema scene 14 A CATE ara E E AA ed EE A a NAE NE R 14 ee AO AUO eea 17 G RIU 20 Di COMMODE AO A A 21 E Rel 24
4. TV Mode Quality HDMI Setup Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare la Configurazione HDMI e premere il tasto OK 58 per aprire il menu Configurazione HDMI General Audio Dolby Video Preference HDMI Setup HDMI On On Resolution Off Nel menu di configurazione HDMI sar possibile selezionare HDMI Attivare o disattivare la funzione HDMI Risoluzione Regolare la risoluzione Sar possibile selezionare fra 720P 60 1080160 1080p 60Hz 5761 576P27 720P 50 1080150 o 1080p 50Hz Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare e modificare i parametri quindi premere OK 58 per confermare Codice di ordine D1133 DVMP 250 E Preferenze General Audio Dolby Video Preference Preference Page TV Type NTSC Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Default Questo menu consente di configurare 01 Tipo TV General Audio Dolby Video Preference Preference Page a TV Type NTSC PAL Audio ENG AUTO Subtitle ENG NTSC Disc Menu ENG Parental Password Default 02 Audio Questa voce del menu non funziona con questa versione software Usare uno dei menu del DVD per configurare la lingua 03 Subtitle Sottotitoli Questa voce del menu non funziona con questa versione software Usare il tasto title 52 04 Menu del disco General Dolby Video
5. Esempi di CONIGUIAZIONE ina 26 colegamemo NS EESTI 26 Collegamento di un ser TV servendosi di UN CAVO AV sr 26 Collegamento di un impianto audio e di una TV usando le uscite componente 26 Collegamento di un amplificatore con ingresso audio digitale e TV Us 27 MORE RONEN ORIRE AREAREN AREAREN ERE NRG NEEN 27 Guida alla risoluzione dei problemi sisi ssssnssssssscccceennsssssscccceeennnsssseese 27 Specifiche tecniche del prod ho sissiisisssississsisisississsivosiiissicasnsvisuni sanninna N D aE RASE NER Nisak 28 DVMP 250 Avvertenza For your own safety please read this user manual carefully before your initial start up Istruzioni per il disimballaggio Al momento della ricezione del prodotto aprire con delicatezza la confezione e verificarne i contenuti al fine di accertarsi che tutte le componenti siano presenti e che siano state ricevute in buone condizioni Nel caso in cui alcune componenti risultino danneggiate in seguito al trasporto o ancora nel caso in cui la confezione riporti segni di trattamento non corretto invitiamo a comunicarlo immediatamente al rivenditore e a conservare i materiali dell imballaggio Mettere da parte lo scatolone e i materiali dell imballaggio Nel caso in cui un dispositivo debba essere reso alla fabbrica importante che lo stesso venga restituito nella propria confezione e con l imballaggio originale La confezione contiene e DAPDVMP 250 e Manuale dell uten
6. Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per spostarsi all interno del menu Usare i tasti direct access 05 53 per inserire una traccia capitolo desiderato nel numero di programma selezionato Al termine passare al tasto riproduzione a video usando i tasti cursore 42 44 46 59 e confermando la scelta premendo il tasto OK 58 Usare il tasto a video cancella per eliminare il programma completo Annullare la riproduzione del programma premendo due volte il tasto Stop M 47 pre stop e stop Zoom Premere il tasto zoom 68 per ingrandire rimpicciolire l immagine Le dimensioni dell immagine variano ogni volta che viene premuto il tasto Volume e Mute Premere il tasto vol 66 per aumentare il livello del volume e il tasto vol 67 per ridurre il livello del volume Premendo il tasto mute 71 il segnale audio verr disattivato Premere nuovamente per annullare la funzione mute Menu Premere questo tasto per aprire il Menu principale del DVD e spostarsi usando i tasti cursore 42 44 46 59 e OK 58 Subtitles Sottotitoli Su alcuni DVD il menu dei titoli comparir premendo il tasto title 52 Angle Angolazione Premendo il tasto angle 69 sar possibile scegliere fra le varie angolazioni della telecamera Questa funzione vale unicamente peri DVD che sono stati dotati di questa funzione in fase di registrazione Codice di ordine D1133 DVMP 250 Prima di togliere la corrente Quando si ha finito di usare il
7. direttamente usando i pulsanti accesso diretto 05 53 e confermando la propria scelta premendo il tasto OK 58 Pausa Premere play pause gt 1 16 48 per accedere alla modalit pausa immagine fissa L audio verr disattivato mentre ci si trova in modalit pausa Premere play pause gt 1 16 48 per riprendere in modalit riproduzione Stop Premere il pulsante stop M 47 sul telecomando per interrompere la riproduzione Il logo di avvio comparir sullo schermo della TV Alcuni dischi consentono di riprendere dallo stesso punto ad esempio i DVD e i CD musicali Premere play pause gt l1 16 48 per riprendere la riproduzione dal punto in cui stata interrotta o dall inizio a seconda del DVD Premere due volte il pulsante stop M 47 per interrompere completamente la riproduzione Precedente e successivo In fase di riproduzione premere precedente Fa 08 63 per tornare all inizio della traccia Premere nuovamente previous k 08 63 per tornare alla traccia precedente Ogni volta che viene premuto il pulsante next gt gt I 24 62 si salta in avanti alla traccia successiva Avanzamento Riavvolgimento rapidi Premere F FWD gt 07 50 per riprodurre un DVD a velocit maggiore La velocit cambia ogni volta che viene premuto F FWD gt 07 50 Premere play pause gt 1 16 48 per tornare a una velocit di riproduzione normale Premere F REV 4 06 49 per riprodurre un DVD a velocit inferiore La velocit ca
8. lettore DVD prima di spegnerlo verificare che l alloggiamento del disco 03 sia stato chiuso servendosi del tasto eject 17 40 ATTENZIONE Non forzare l alloggiamento del disco quando l alimentazione scollegata Non spegnere il dispositivo mentre l alloggiamento del disco 03 aperto Spegnere l alimentazione dopo che l alloggiamento del disco 03 stato chiuso col pulsante eject 17 40 CD DVD 01 Precauzioni per la gestione dei CD DVD Non lasciare impronte olio o polvere sulla superficie del disco Nel caso in cui il disco sia sporco pulirlo con un panno morbido asciutto Non usare solventi acqua spray per dischi sostanze chimiche anti elettrostatiche o panni trattati col silicone per pulire i dischi Maneggiare sempre con cura i dischi per evitare di danneggiarne la superficie prestare particolare attenzione in fase di estrazione e posizionamento del disco dalla nella custodia Non piegare il disco Non mettere i DVD vicino a fonti di calore Non allargare il foro nella parte centrale del disco Non scrivere sull etichetta lato stampato con strumenti a punta rigida quali ad esempio matite o penne a sfera Nel caso in cui il disco venga portato da una zona tiepida a una pi fredda ad esempio se portato fuori d inverno si former della condensa sulla sua superficie Non cercare di asciugare il disco con un asciugacapelli ecc Precauzioni sulla conservazione Dopo aver riprodotto un disco toglierlo se
9. pulsante funziona solo se il DVD dispone di questa opzione 70 Pulsante Cancella Premere questo pulsante per cancellare i numeri inseriti servendosi dei pulsanti di accesso diretto 5 33 71 Pulsante Disattiva Audio Premere questo pulsante per disattivare le uscite audio 72 Pulsante Copia Non funziona con questa versione del software Installazione Togliere completamente l imballaggio dal dispositivo Accertarsi di rimuovere tutta la gomma e l imbottitura di plastica Collegare tutti i cavi Scollegare sempre dalla presa di corrente prima delle operazioni di pulizia o di manutenzione danni causati dal mancato rispetto di queste indicazioni non sono coperti dalla garanzia Configurazione e funzionamento Prima di collegare l unit verificare sempre che la sorgente di alimentazione corrisponda alla tensione indicata nelle specifiche tecniche del prodotto Le specifiche di alimentazione sono stampate sulla parte posteriore del dispositivo Non cercare di far funzionare un prodotto progettato per 120V con una corrente a 230V o viceversa Collegamenti 01 Spegnere l interruttore Power 01 02 Collegare il DVMP 250 all amplificatore servendosi dei cavi adeguati ATTENZIONE Verificare che l alimentazione non sia presente in fase di collegamento dei cavi Installazione delle batterie Codice di ordine D1133 DVMP 250 01 02 03 Togliere il coperchio 73 Inserire le batterie Verificare che i terminali corrisponda
10. 62 Pulsante successivo Pulsante cursore sinistra 63 Pulsante precedente Pulsante tempo Pulsante uscita video Pulsante cursore gi 63 Prog Programma Pulsante Stop Pulsante Vol Pulsante Play pause Pulsante Vol Pulsante riavvolgimento rapido 68 Pulsante Zoom Pulsante avanzamento rapido Pulsante Angolo Pulsante Ripeti Zo Pulsante Cancella Pulsante Titolo Pulsante Mute Disattiva audio Pulsanti di accesso diretto Pulsante Copia Pulsante Slow Lento DAP N AUDIO Codice di ordine D1133 7 DVMP 250 Nomi e funzioni Viene di seguito fornita una descrizione delle funzioni e dei controlli 01 Interruttore di alimentazione Questo l interruttore di alimentazione principale Consente di accendere o spegnere il dispositivo 02 Display 03 Alloggiamento del disco Collocare il disco nell alloggiamento Premere il pulsante eject 17 40 per aprire e chiudere l alloggiamento del disco 04 Display LCD 05 53 Pulsanti di accesso diretto Usare questi pulsanti per selezionare una traccia direttamente Usare i pulsanti 10 per spostarsi di 10 tracce in avanti Ad esempio se la traccia attuale la numero 5 premendo il pulsante 10 viene selezionata la traccia 15 06 49 Pulsante lt lt riavvolgimento rapido Premere e tenere premuto questo pulsante per riprodurre una traccia velocemente all indietro 07 50 Pulsante gt gt avanzamento rapido Premere e tenere premuto questo pulsante per riprodurre una traccia velocemen
11. 7 40 Pulsante Eject Premere questo pulsante per aprire e chiudere l alloggiamento del disco 03 18 61 Ritorno Questo pulsante consente di tornare all inizio della traccia attuale 19 41 Pulsante Flat Ogni volta che viene premuto questo pulsante la tonalit della traccia attuale diminuir di un semitono La gamma totale 9 semitoni 20 45 Pulsante Tempo Usare questo pulsante per visualizzare in Modo alternato l indicazione TEMPO sul display LCD 04 fra il tempo trascorso e l ordine restante La modalit selezionata viene indicata con la dicitura ELAPSED Trascorso o REMAIN Restante DAP DI AUDIO Codice di ordine D1133 8 DVMP 250 21 56 Pulsante Diesis Ogni volta che viene premuto questo pulsante la tonalit della traccia attuale aumenter di un semitono La gamma totale 9 semitoni 22 51 Pulsante Ripeti Usare questo pulsante per ripetere una traccia o tutte le tracce presenti sul supporto Cfr la sezione Ripeti a pagina 11 23 64 Pulsante Video Premendo questo pulsante sar possibile alternare le modalit video YUV VGA e S Video 24 62 Pulsante gt gt I successivo Usare questo pulsante per passare alla traccia successiva 25 Uscita HDMI Collegare l ingresso di un monitor HDMI a questa uscita 26 Uscita audio non bilanciata RCA stereo Collegare un ingresso di linea non bilanciato del mixer amplificatore a questa uscita 27 Uscita coassiale RCA Collegare un ingresso audio digitale del mi
12. Highlite non accetter i beni resi e non si assume alcuna responsabilit Contattare Highlite telefonicamente al numero aftersales highlite nl e richiedere un numero RMA prima di rispedire la merce Essere pronti a fornire numero di modello numero di serie e una breve descrizione della causa del reso Imballare in modo adeguato il dispositivo eventuali danni derivanti da un imballaggio scadente rientrano fra le responsabilit del cliente Highlite si riserva il diritto di decidere a propria discrezione se riparare o sostituire il prodotto i prodotti A titolo di suggerimento un buon imballaggio UPS o una doppia confezione sono sempre dei metodi sicuri da usare Nota Nel caso in cui vi venga attributo un numero RMA chiediamo gentilmente di indicare le seguenti informazioni su un foglio di carta da inserire all interno della confezione 01 Il suo nome 02 Il suo indirizzo 03 Il suo numero di telefono 04 Una breve descrizione dei sintomi Reclami Il cliente ha l obbligo di verificare i beni ricevuti alla consegna al fine di notare eventuali articoli mancanti e o difetti visibili o di eseguire questo controllo appena dopo il nostro annuncio del fatto che la merce a sua disposizione danni verificatisi in fase di trasporto sono una responsabilit dello spedizioniere sar quindi necessario segnalare i danni al trasportatore al momento della ricezione della merce responsabilit del cliente notificare e inviare reclami allo spe
13. Video Quality Setup Sharpness Medium High Brightness 00 Medium Contrast 00 Low Gamma None Hue 00 Saturation 00 Luma Delay OT Questo menu consente di configurare e Sharpness Nitidezza Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per regolare la nitidezza fra Media Bassa e Alta Premere il pulsante OK 58 per salvare le impostazioni e Brightness Luminosit Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per regolare la Luminosit fra 20 e 20 Premere il pulsante OK 58 per salvare le impostazioni e Contrast Contrasto Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per regolare il Contrasto fra 16 e 16 Premere il pulsante OK 58 per salvare le impostazioni e Gamma Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per regolare la nitidezza fra nessuna bassa media o alta Premere il pulsante OK 58 per salvare le impostazioni Codice di ordine D1133 DAP DI AUDIO DVMP 250 Hue Tinta Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per regolare la tinta fra 9 e 9 Premere il pulsante OK 58 per salvare le impostazioni Saturation Saturazione Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per regolare la saturazione fra 9 e 9 Premere il pulsante OK 58 per salvare le impostazioni Luma Delay Ritardo Luma Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare OT o 1T Premere il pulsante OK 58 per salvare le impostazioni 04 HDMI General Audio Dolby Video Preference Video Setup Page Component YUV
14. a lingua di preferenza usando i tasti cursore 42 44 46 59 quindi confermare usando il tasto OK 58 Codice di ordine D1133 DVMP 250 04 Captions Legenda _ Dolby Video Preference General Setup Page TV Display 16 9 Angle Mark Off OSD Lang ENG Captions Off On HDCD 1X Of Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per attivare o disattivare la funzione Legenda 05 HDCD Audio Dolby Video Preference General Setup Page TV Display 16 9 Angle Mark Off OSD Lang ENG Captions Off HDCD 1X Off 1X 2X Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per configurare la funzionalit HDCD Funziona unicamente con supporti HDCD A seconda della qualit audio del CD sar possibile scegliere fra tre opzioni e Off Quando selezionata questa opzione possibile riprodurre CD normali e 1X Quando selezionata questa opzione possibile riprodurre CD a 44 1K e 2X Quando selezionata questa opzione possibile riprodurre CD a 88 2K Codice di ordine D1133 DVMP 250 B Configurazione Audio General Audio Dolby Video Preference Audio Setup Page Speaker Setup Spdif Setup Karaoke Setup CH EQ Setup 3D Process Comprende 01 Speaker Setup Configurazione Altoparlanti General Audio Dolby Video Preference Audio Setup Page Speaker Setup Spdif Setup Karaoke S
15. a modalit 5 1 CH consente di configurare il sistema per un set piccolo o grande di altoparlanti posteriori o di spegnere gli altoparlanti posteriori Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare e modificare i parametri quindi premere OK 58 per confermare e Tonodiprova Consente di generare un tono di prova Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare e modificare i parametri quindi premere OK 58 per confermare 02 Spdif Setup Configurazione Spdif General Audio Dolby Video Preference Audio Setup Page Speaker Setup Spdif Setup Karaoke Setup CH EQ Setup 3D Process Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare la Configurazione Spdif e premere il tasto OK 58 per aprire il menu Configurazione Spdif General Avdio Dolby Video Preference Spdif Setup Page Spdif Output Spdif Off Spdif Raw Spdif Pcm La pagina di configurazione Spdif consente di configurare il formato audio digitale che proviene dall uscita coassiale od ottica sul pannello posteriore Questo segnale viene usato quando l unit connessa a un ricevitore surround digitale Sar possibile selezionare SPDIF Off Chiude le uscite digitali SPDIFF Raw Apre le uscite digitali per il segnale digitale puro e non modulato SPDIF Pcm Acronimo di Pulse Code Modulation Potrebbe essere necessario attivare questa funzione se Il ricevitore di surround digitale non
16. cavo coassiale Non usare contemporaneamente un cavo ottico e un cavo coassiale Manutenzione Il dispositivo DAP Audio CD Player DVMP 250 richiede una manutenzione pressoch nulla L unit va comunque tenuta pulita scollegare l alimentazione quindi pulirla con un panno inumidito Non immergere in liquidi Non usare alcol o solventi Tenere puliti i collegamenti Scollegare l alimentazione quindi pulire i collegamenti audio con un panno Inumidito Verificare che i collegamenti siano completamente asciutti prima di collegare la strumentazione o fornire energia elettrica Guida alla risoluzione dei problemi DAP Audio CD Player DVMP 250 Questa guida alla risoluzione dei problemi stata pensata per risolvere problemi semplici Nel caso in cui si verifichi un problema attenersi ai seguenti passaggi della seguente procedura in ordine fino a che non si trova una soluzione Una volta che il dispositivo funziona correttamente non eseguire nessuno dei seguenti passaggi 01 Nel caso in cui il dispositivo non funzioni correttamente scollegarlo dalla presa di corrente 02 Verificare l alimentazione a parete i cavi i collegamenti ecc 03 Nel caso in cui i precedenti punti sembrino essere in regola collegare nuovamente l unit alla presa di corrente 04 Nel caso in cui non accada nulla dopo 30 secondi scollegare il dispositivo 05 Rendere il dispositivo al proprio rivenditore DAP Codice di ordine D1133 DVMP 250 Spec
17. dizioniere nel caso in cui un dispositivo sia stato danneggiato in fase di spedizione danni legati al trasporto ci dovranno essere segnalati entro un giorno dalla ricezione della merce Eventuali spedizioni di resi dovranno essere post pagate in qualsiasi caso Le spedizioni di reso dovranno essere accompagnate da una lettera che spiega la motivazione del reso Le spedizioni di reso non prepagate verranno rifiutate eccezion fatta nel caso in cui sussistano indicazioni contrarie per iscritto I reclami nei nostri confronti vanno resi noti per iscritto o tramite fax entro 10 giorni lavorativi dalla ricezione della fattura Dopo questo periodo di tempo i reclami non verranno pi gestiti Dopo questo momento i reclami verranno presi in considerazione unicamente nel caso in cui il cliente abbia rispettato tutte le sezioni dell accordo a prescindere dall accordo da cui deriva l obbligo DAP DI AUDIO Codice di ordine D1133 4 DVMP 250 Descrizione del dispositivo Caratteristiche II DAP audio DV MP 250 un lettore DVD Karaoke a 2 unit e Supportatuttii formati comuni di audio video e Contiene uscite S Video TV Video Componente VGA HDMI e BNC e Uscite audio XLR bilanciate e Installazioni in rack da 19 in dotazione e Uscita ackcuffie da 6 3 mm e Telecomando a infrarossi in dotazione Panoramica Fig 01 Codice di ordine D1133 5 DAP DI AUDIO DVMP 250 Lato anteriore O 72
18. etup CH EQ Setup 3D Process Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare la Configurazione Altoparlanti e premere il tasto OK 58 per aprire il menu Configurazione Altoparlanti General Audio Dolby Video Preference Speaker Setup Page Downmix LTRT LT RT Front Speaker LRG Stereo Center Speaker LRG V SURR Rear Speaker LRG 5 1CH Subwoofer Off Off Test Tone Off Il menu altoparlanti consente di accedere ai seguenti parametri e Downmix LT RT Un tipo di formato Dolby Pro Logic Vlene usato quando l unit connessa a un ricevitore Dolby Pro tramite cavi stereo RCA Stereo Viene usata quando l unit connessa a una TV tramite un cavo scart o ancora quando l unit connessa a un ricevitore Dolby Pro Logic Il tramite cavi stereo RCA V irtual Surr ound Con questa l opzione il dispositivo DVMP 250 amplia l audio con una tradizionale configurazione a due casse 5 1 CH Audio Dolby 5 1 e Altoparlante anteriore Consente di configurare il DVMP 250 per altoparlanti grandi o piccoli e Altoparlante centrale Questo menu accessibile unicamente avendo selezionato la Modalit 5 1 CH consente di configurare il sistema per un altoparlante centrale grande o piccolo o di spegnere l altoparlante centrale e Altoparlante posteriore DAP DI AUDIO Codice di ordine D1133 DVMP 250 Questo menu accessibile unicamente avendo selezionato l
19. ge m TV Type NTSC Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Default Reset Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare reset Confermare la selezione premendo il tasto OK 58 Ora verranno ripristinate le impostazioni predefinite del dispositivo DVMP 250 Codice di ordine D1133 DVMP 250 Esempi di configurazione Collegamento di un set TV Television DVMP 250 Collegamento di un set TV servendosi di un cavo AV Television DVMP 250 Yellow Red White cenni To video input yellow E To audio inputs red white I SR il il To S video output ti i cl iii rr riti LL i Se la TV ha un ingresso S video il lettore DVD potr essere collegato con un cavo S video Se la TV non ha un ingresso S video usare un cavo A V Non usare entrambi i cavi contemporaneamente Collegamento di un impianto audio e di una TV usando le uscite componente Audio system DVMP 250 Television FE E Red White White _ _ n JS l li i i S me A lui y iii Codice di ordine D1133 DVMP 250 Collegamento di un amplificatore con ingresso audio digitale e TV Amplifier DVMP 250 Television HDMI OUT que 0 gt ndul opno D4IBIP edA 1VIXYOD OL Ve P ndu cIPND D4IBIP edA 1Y21ILdO OL zow di meme Se l amplificatore ha un ingresso coassiale sar possibile collegare il lettore di karaoke con un
20. ifiche tecniche del prodotto Alimentazione Consumo di corrente Rapporto Segnale Rumore Risposta di frequenza THD Uscita audio Uscite audio analogiche Uscite audio digitali Uscita cuffie Uscita Video Supporti accettati Risposta di frequenza Dimensioni netto Batterie del telecomando CA 100V 240V 50 60 Hz 30 Watt gt 85dB 20Hz 20kHz lt 0 01 XLR 6dBv RCA 0dB RCA non bilanciato XLR bilanciato BNC Ottiche Jack stereo da 6 3 mm S Video TV Video componente VGA HDMI BNC DVD VCD CD CDR MP3 MP4 RM USB SD 20Hz 20kHz 482 x 224 x 89 mm LxPxA 19 x2 HE 2 7 Kg AAA 2x 1 5V 482 MM Il design e le specifiche tecniche del prodotto sono soggette a variazioni senza preavviso CE Sito web www Dap audio info Email service hignhlite nl Codice di ordine D1133 DVMP 250 Note Codice di ordine D1133 DVMP 250 Codice di ordine D1133 DAP AUDIO 2014 DAP Audio
21. ituzione del cavo di corrente o del cavo di segnale spegnere l interruttore di corrente o selezionare l interruttore di modalit ingresso e Evitareiloopdi terra Verificare di collegare gli amplificatori di potenza e il mixer allo stesso circuito elettrico per fare in modo che vi sia la stessa fase e Nelcasoinculiil sistema cada o venga urtato scollegare immediatamente l alimentazione Rivolgersi a un tecnico qualificato per richiedere un ispezione di sicurezza prima di continuare a usare il dispositivo e Nelcasoincuiil sistema sia stato esposto a grandi fluttuazioni di temperatura ad esempio dopo il trasporto attendere prima di accenderlo L aumento dell acqua di condensa potrebbe danneggiare l impianto Lasciare spento il sistema fino a che non raggiunge la temperatura ambiente e Nelcasoincuiil dispositivo Dap Audio non funzioni correttamente smettere immediatamente di usarlo Imballare l unit in Modo sicuro di preferenza con l imballaggio originale e farla pervenire al proprio rivenditore Dap Audio per un intervento di assistenza e Le riparazioni l assistenza e i collegamenti elettrici sono operazioni che vanno eseguite unicamente da un tecnico qualificato e In caso di sostituzione servirsi unicamente di fusibili dello stesso tipo e amperaggio e GARANZIA un anno dalla data d acquisto Specifiche di funzionamento Questo impianto non stato progettato per un uso permanente Delle regolari pause di funzionamento contribuira
22. lby Digital Setup Dual Mono Dynamic Set DRC To 1 8 Per evitare di disturbare i vicini di notte sar possibile usare questa funzione per ridurre il volume degli effetti sonori senza modificare i toni originali Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per regolare la gamma dinamica fra il valore OFF e il valore massimo D Configurazione Video Video Setup Page Component S Video TV Mode Quality HDMI Setup Questo menu viene usato per impostare le funzioni Video e comprende 01 Componente General Audio Dolby Video Video Setup Page Component S Video S Video TV Mode YUV Quality VGA HDMI Setup Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare e YUV e VGA e S Video Codice di ordine D1133 DVMP 250 02 Modalit TV General Audio Dolby Video Preference Video Setup Page Component YUV TV Mode P Scan Quality Interlace HDMI Setup Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare P Scan e Interlace 03 Qualit General Audio Dolby Video Preference Video Setup Page Component YUV TV Mode Quality HDMI Setup Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare Qualit e premere il tasto OK 58 per aprire il menu Configurazione Qualit General Audio Dolby Video Preference
23. mbia ogni volta che viene premuto F REV 06 49 Premere play pause gt 1 16 48 per tornare a una velocit di riproduzione normale Modalit Video Premere il pulsante video 23 64 per selezionare YUV VGA S video Step Premere il tasto step 55 per passare avanti di un frame immagine in fase di riproduzione Premere pi volte step 55 per avanzare di vari frame immagini Premere il tasto play pause 1 16 48 per riprendere la riproduzione DAP DI AUDIO DVMP 250 09 13 14 15 16 17 Repeat Ripeti Premere il tasto repeat 22 51 per selezionare una delle seguenti modalit repeat off repeat 1 track repeat all ripeti spento ripeti una traccia ripeti tutto DVD CD completo Loop play Riproduzione in loop Premere il tasto A B 37 per configurare il punto di partenza del loop Premere nuovamente A B 37 per impostare il punto di fine e completare la configurazione Verr ripetuta la selezione fra A e B Premere il tasto per la terza volta per annullare la riproduzione in Modalit loop Slow Lento Premere il tasto slow 54 per riprodurre un disco lentamente in avanti La velocit cambia ogni volta che viene premuto il tasto slow 54 Program Programma Premere prog 65 per aprire il menu del programma a video 01 _06 02 an 07 03 _08 un _04 an 05 Exit II DVMP 250 consente di programmare fino a un massimo di 16 tracce capitoli
24. mpre dal lettore Conservare sempre il disco nella sua custodia per proteggerlo dalla sporcizia o da danni Non posizionare i dischi nelle seguenti aree 01 Aree esposte alla luce solare diretta per lunghi periodi 02 Aree soggette ad accumulo di polvere o di elevata umidit 03 Aree in cui presente calore da riscaldatori interni ecc Codice di ordine D1133 DVMP 250 Configurazione di sistema Quando viene premuto il pulsante setup 43 viene visualizzato il di configurazione Sar possibile scegliere fra cinque opzioni A Generale B Audio C Dolby D Video E Preferenze Dopo aver eseguito l accesso al menu di configurazione sar possibile usare i tasti cursore 42 44 46 59 per spostarsi e selezionare le voci desiderate Dopo aver selezionato una voce premere il tasto OK 58 per confermare l inserimento A Generale General Audio Dolby Video Preference General Setup Page TV Display 16 9 Angle Mark Off OSD Lang ENG Captions Off HDCD 1X Questo menu comprende 01 TV Display General Audio Dolby Video Preference General Setup Page TV Display 16 9 4 3 PS Angle Mark Off 4 3 LB OSD Lang ENG 16 9 Captions Off HDCD 1X Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare il formato della TV alla quale collegato il lettore DVD Si hanno tre opzioni a disposizione e 4 3 PS Pan amp Scan per una TV normale e 4 3 LB Letterbox pe
25. nno a garantire una lunga durata di vita dell impianto senza difetti Nel caso in cui l impianto venga usato in altri modi rispetto a quelli descritti nel presente manuale potrebbe subire danni invalidando cos la garanzia Qualsiasi altro uso potrebbe portare a pericoli quali ad esempio cortocircuiti ustioni scosse elettriche ecc Rischiate di mettere in pericolo la vostra sicurezza e quella di altre persone Un errata installazione potrebbe provocare gravi danni a persone e oggetti DAP DI AUDIO Codice di ordine D1133 3 DVMP 250 Collegamento alla corrente Collegare il dispositivo alla presa di corrente servendosi del cavo di alimentazione Prestare sempre attenzione e verificare che il cavo del colore giusto sia collegato al posto giusto Internazionale Cavo UE Cavo Regno Unito Cavo USA Terminale uu Li MARRONE ___ __ROSSO GIALLO RAME aa FASE n iii BLU O NERO ARGENTO ri NULL a ed GIALLO VERDE VERDE VERDE i TERRA Verificare che il dispositivo sia sempre collegato correttamente alla terra Un errata installazione potrebbe provocare gravi danni a persone e oggetti A Procedura di reso A La merce resa deve essere inviata tramite spedizione prepagata nell imballaggio originale non verranno emessi ticket di riferimento Sulla confezione deve essere chiaramente indicato un Numero RMA Return Authorization Number Numero di Autorizzazione Reso prodotti resi senza un numero RMA verranno respinti
26. no ai simboli visualizzati nel disegno Riposizionare il coperchio Nota Le batterie vanno collocate correttamente Non ricaricare scaldare aprire o cortocircuitare le batterie Non buttare le batterie nel fuoco Non mescolare batterie vecchie e nuove Se il telecomando non funziona correttamente oppure se la portata ridotta sar necessario sostituire entrambe le batterie Funzionamento 01 03 04 07 08 Codice di ordine D1133 Preparazione Quando si desidera guardare un film in DVD accendere la TV e selezionare l ingresso video collegato al lettore DVD Per ascoltare l audio tramite l impianto audio accenderlo e selezionare l ingresso lettore DVD Riproduzione normale Premere l interruttore power 01 sul pannello anteriore per accendere il lettore DVD Il logo di avvio compare sullo schermo della TV Se il drive del disco contiene gi un disco la riproduzione inizier non appena il lettore DVD viene acceso Premere il tasto eject 17 40 per aprire l alloggiamento del disco e inserire un disco Premere il pulsante eject 17 40 per chiudere l alloggiamento del disco La riproduzione verr avviata Premere il tasto play pause 11 16 48 se la riproduzione non parte in modalit automatica Alcuni dischi inizieranno presentando un menu Usare i pulsanti cursore 42 44 46 59 per scegliere fra le varie opzioni quindi premere il tasto OK 58 In alternativa possibile selezionare una funzione
27. o di alimentazione entri in contatto con altri cavi Maneggiare il cavo di alimentazione e tutti i cavi di corrente prestando particolare attenzione Non rimuovere mai etichette informative o etichette di avvertenza dall unit Non usare mai nessun tipo di oggetto per coprire il contatto di terra Non lasciare mai i cavi allentati Non inserire oggetti nelle prese di ventilazione Non collegare questo impianto a un pacco dimmer Non accendere e spegnere l impianto in rapida sequenza ci potrebbe ridurne la durata di vita Non aprire il dispositivo e non modificarlo Non caricare gli ingressi con un livello di segnale pi grande rispetto a quello richiesto per fare in modo che la strumentazione funzioni a piena potenza e Servirsi dell impianto unicamente in spazi chiusi per evitare che entri in contatto con acqua o altri liquidi e Evitare le fiamme e non posizionare il dispositivo vicino a liquidi o gas infiammabili e Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente quando il sistema non in uso Afferrare il cavo di alimentazione solo dalla presa Non estrarre mai la spina tirando il cavo di alimentazione e Verificare di non usare cavi sbagliati o difettosi e Verificare chela tensione disponibile non sia superiore a quella indicata sul pannello posteriore e Verificare che il cavo di alimentazione non venga mai strozzato o danneggiato Verificare a cadenze periodiche il sistema e il cavo di alimentazione e In fase di sost
28. r una TV normale e 16 9 Schermo panoramico per una TV panoramica Codice di ordine D1133 DVMP 250 Nota Le risoluzioni disponibili saranno stampate sul retro della custodia del DVD Alcuni DVD vengono registrati in formato panoramico 16 9 e altri in formato standard 4 3 Alcuni DVD vengono registrati in entrambi i formati e potrebbero quindi essere dotati della funzione Pan Scan Ove disponibile la funzione Pan Scan consentir il formato 4 3 in modo tale da riempire tutto lo schermo Una parte dell immagine verr comunque tagliata su entrambi i lati 4 3 16 9 Film format Normal Full view Letterbox Wide screen 4 3 0 0 Ono O_O OnO OnO Rox Ke 3 KON roy 16 9 00 00 00 00 O 00 n 00 a oo OO Ne Ra RAR 02 Segno angolazione Dolby General Setup Page TV Display 16 9 Angle Mark Off _ On OSD Lang ENG Off Captions Off HDCD 1X Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per attivare o disattivare la funzione Segno angolazione 03 Lingua OSD General Audio Dolby Video Preference General Setup Page TV Display 16 9 Angle Mark Off OSD Lang ENG English Captions Off Chinese HDCD 1X Questa funzione consente di selezionare una lingua per il menu di configurazione e per la visualizzazione a video In questa versione software sar possibile scegliere fra inglese e cinese Selezionare l
29. riesce a riconoscere il formato audio Selezionare il formato audio di preferenza usando i tasti cursore 42 44 46 59 quindi confermare usando il tasto OK 58 Usare i tasti cursore 42 44 46 59 e il tasto OK 58 per selezionare fra Spdif Raw Spdif PCM o per disattivare la funzione Spdif 03 Configurazione Karaoke La funzione Karaoke non attiva sul DVMP 250 dato che il DVMP 250 non dispone di ingresso microfonico Codice di ordine D1133 DVMP 250 04 Configurazione CH EQ General Audio Dolby Video Preferencel Audio Setup Page Speaker Setup Spdif Setup Karaoke Setup CH EQ Setup 3D Process Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare la Configurazione CH EQ e premere il tasto OK 58 per aprire il menu do configurazione CH EQ General Dolby Video Preference CH EQU Page Type None None Bass Boost Off Back Super Bass Off POP Treble Boost Off Live Dance Tenco Classic Soft Questo menu consente di configurare e Tipo Preset EQ Sar possibile scegliere fra Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft o soegnere l equalizzatore e Potenziamento dei Bassi On od off e Super Bassi On od off e Potenziamento degli Alti On od off Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare e modificare i parametri quindi premere OK 58 per confermare 05 Processo 3D General Audio Dolby Video Preferencel A
30. si di questo pulsante per selezionare il sistema TV PAL NTSC 42 44 46 59 Pulsanti freccia Usare questi pulsanti per spostarsi fra i vari menu a video 43 Pulsante Configurazione Premere questo pulsante per aprire il menu di configurazione a video 47 Pulsante Il Stop Premere questo pulsante per interrompere la riproduzione 52 Pulsante Title Titolo Premere questo pulsante per scegliere una lingua per i sottotitoli 54 Pulsante Slow Lento Premere questo pulsante per riprodurre una traccia a velocit inferiore 55 Pulsante Step Passo Premere questo pulsante per spostarsi fra i vari frame uno alla volta 57 Pulsante Menu Premere questo pulsante per aprire il menu del DVD a video DAP DI AUDIO Codice di ordine D1133 9 DVMP 250 58 Pulsante OK Confermare la selezione nel menu a video premendo questo pulsante 65 Pulsante Prog Interrompere la riproduzione e premere il pulsante PGM il lettore accede alla modalit di programmazione Per ulteriori informazioni consultare la sezione Programma a pagina 12 66 Pulsante volume Premendo questo pulsante sar possibile aumentare il livello del volume delle uscite audio 67 Pulsante volume Premendo questo pulsante sar possibile ridurre il livello del volume delle uscite audio 68 Pulsante Zoom Premendo questo pulsante sar possibile modificare il fattore di zoom 69 Pulsante Angolazione Premere questo pulsante per modificare l angolazione della telecamera Questo
31. te e Telecomando qa infrarossi CAUTION Keep this device away from rain and moisture Unplug mains lead before opening the housing Istruzioni di sicurezza Ogni persona coinvolta nel processo di installazione funzionamento e manutenzione del dispositivo deve e esserequalificata e attenersialle istruzioni del presente manuale CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires Prima di avviare la configurazione iniziale verificare che non vi siano danni causati dal trasporto Qualora si siano verificati danni in fase di trasporto rivolgersi al rivenditore e non usare il sistema Al fine di mantenere condizioni perfette e di garantire un funzionamento sicuro l utente dovr assolutamente attenersi alle istruzioni di sicurezza e agli avvertimenti indicati nel presente manuale Ci teniamo a sottolineare che i danni causati dalle modifiche apportate manualmente al dispositivo non sono coperti dalla garanzia Questo sistema non contiene componenti riutilizzabili dall utente Per gli interventi di manutenzione invitiamo a rivolgersi unicamente a personale qualificato DAP DI AUDIO Codice di ordine D1133 2 DVMP 250 IMPORTANTE Il produttore non accetter alcuna responsabilit per eventuali danni causati dalla Mancata osservanza del presente manuale o da modifiche non autorizzate apportate all impianto e Evitare che il cav
32. te in avanti 08 63 Pulsante 4 precedente Usare questo pulsante per tornare all inizio della traccia attuale o selezionare la traccia precedente da riprodurre 09 Uscita cuffie Al connettore delle cuffie sar possibile collegare un paio di cuffie con un impedenza 32 600 Si tratta di una presa TRS da 6 3 mm 1 4 cablata come segue Punta sinistra Anello destra e Manica terra Attenzione A seconda del tipo di cuffie collegate alla presa Cuffie il dispositivo DVMP 250 in grado di riprodurre elevati livelli di uscita dall uscita cuffie Accertarsi quindi di ruotare la rotellina di controllo completamente verso sinistra impostazione minima prima di collegare le cuffie Attenzione l ascolto di audio a livelli elevati per lunghi periodi di tempo pu portare a danni all udito 10 Controllo livello Questo pulsante viene usato per regolare il livello del volume dell uscita cuffie 09 11 Porta SD Usare questa porta per eseguire il collegamento di una scheda SD 12 Porta USB Usare questa porta per collegare un drive flash USB 13 60 Pulsante Dx Sx Questo pulsante consente di assegnare il canale sinistro il canale destro o entrambi stereo del lettore DVD MP3 al main mix 14 Sensore a infrarossi 15 36 Pulsante sorgente Toccare questo pulsante per selezionare SD USB o Disco come sorgente per la riproduzione 16 48 Pulsante 11 Play Pause Questo pulsante consente di alternare fra la Modalit pausa e la Modalit riproduzione 1
33. udio Setup Page Speaker Setup Spdif Setup Karaoke Setup CH EG Setup 3D Process Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare il Processo 3D e premere il tasto OK 58 per aprire la pagina di configurazione Processo 3D Codice di ordine D1133 DVMP 250 General Dolby Video Preference 3D Processing Page sa PI2 None Reverb Mode Off Concert Living Room Hall Bathroom Cave Arena Church Questo menu consente di configurare un algoritmo di riverbero pre impostato Concerto Salotto Hall Bagno Cantina Arena Chiesa o disattivazione dell effetto riverbero Usare i tasti cursore 42 44 46 59 per selezionare e modificare i parametri quindi premere OK 58 per confermare C Configurazione Dolby General Video Preference Dolby Digital Setup Dual Mono Dynamic Questo menu viene usato per impostare le funzioni Dolby e comprende 01 Modalit mono doppia General Audio Dolby Video Preference Dolby Digital Setup Dual Mono Stereo Dynamic L Mono R Mono Mix Mono Da qui possibile scegliere fra stereo canale sinistro mono canale destro mono oppure mono misto Selezionare la modalit di preferenza usando i tasti cursore 42 44 46 59 quindi confermare la propria scelta usando il tasto OK 58 Codice di ordine D1133 DVMP 250 02 Dynamic Range Gamma dinamica General Audio Dolby _ Do
34. xer amplificatore a questa uscita 28 Uscita video RCA Collegare l ingresso video della TV a questa uscita 29 Uscita video componente RCA Collegare l ingresso video composito della TV a queste uscite 30 Uscita S Video Collegare l ingresso S video della TV a questa uscita 31 Uscita ottica Collegare un ingresso audio ottico digitale del mixer amplificatore a questa uscita 32 Uscita VGA Collegare l ingresso di un monitor VGA a questa uscita 33 Uscita audio bilanciata XLR stereo Collegare un ingresso di linea bilanciato del mixer amplificatore a questa uscita 34 Uscita video BNC Collegare l ingresso video coassiale della TV a questa uscita 35 Connettore di alimentazione IEC 100 240V CA Questo connettore stato pensato per il collegamento del cavo di alimentazione fornito in dotazione Collegare un estremit del cavo di alimentazione al connettore e l altra estremit al cavo di alimentazione Quindi accendere l interruttore power 01 per mettere in funzione l unit 37 Pulsante A B Premere questo pulsante una volta per impostare il punto d inizio Repeat A compare a video Premere nuovamente per impostare il punto di fine di un loop Repeat B compare a video Non appena viene impostato il punto di fine inizia la riproduzione in modalit loop Premere per la terza volta per uscire dalla riproduzione in modalit loop 38 Pulsante Nor Questo pulsante consente di tornare alla tonalit di partenza 39 Pulsante N P Servir
Download Pdf Manuals
Related Search