Home

46241.F04 Manuale per il collegamento e l`uso Installation and

1. 5 5 Alarm Configuration Alarm configuration includes four sub menus sensor motion other alarm and alarm out 5 5 1 Sensor Alarm Sensor includes three sub menus basic alarm handling and schedule Operate the following steps to configure sensor alarm 1 Go to Main Menu gt Setup gt Alarm gt Sensor gt Basic tab Refer to Fig 5 16 Fig 5 16 Alarm Configuration Sensor Basic 2 Enable channels by checking the checkboxes beside the desired channels 3 Set the alarm type according to triggered alarm type Two options NO and NC 4 Click Apply button to save the setting 5 Go to Alarm Handling tab Refer to Fig 5 17 Select hold time and then click Setting button to pop up a dialog box as shown in Fig 5 18 52 EN EnVaX VIMAR group lt Fig 5 17 Alarm Configuration Sensor Alarm Handling 6 Go to alarm tab to select the options to handle alarm Fig 5 18 Alarm Handling Trigger Buzzer If selected the local buzzer would be activated on an alarm Show Full Screen If selected there will pop up the chosen channel on the monitor on an alarm trigger To Alarm Out If selected this would trigger external relay output on an alarm Email If selected the NVR will send an email alert to the preconfigured email address in case of a sensor based alarm from the particular input Snap If selected the system will snap images of the checked channels on an alarm and save them in th
2. lt Fig 4 3 Modifica dell indirizzo IP Selezionare i dispositivi trovati e fare clic su OK per tornare all interfaccia precedente Fare clic sul pulsante Apply Applica i dispositivi aggiunti saranno elencati nell interfaccia di gestione del dispositivo Lo stato Connected Collegato significa che il dispositivo collegato ed quindi possibile vedere l im magine live possibile selezionare il dispositivo aggiunto e fare clic sul pulsante Setup Impostazione per modificare il canale l indirizzo IP del dispositivo come mostrato nella Fig 4 5 Fig 4 4 Ricerca dei dispositivi Fig 4 5 Modifica di dispositivi Per aggiungere le telecamere IP tramite WAN Andare a Main Menu gt scheda IP Camera Fare riferimento alla Fig 4 1 Fare clic sul pulsante Add Aggiungi per visualizzare la finestra illustrata nella Fig 4 6 Selezionare la casella Enable Attiva selezionare il canale e il produttore e inserire manualmente l indirizzo IP la porta del server il nome utente e la password del dispositivo Fig 4 6 Aggiunta di dispositivi Nota Se NVR e le telecamere IP da aggiungere si trovano entrambi nella WAN necessario inserire l IP WAN come indirizzo IP della telecamera IP 1 ELVax VIMAR group lt 5 Guida alla configurazione del menu principale Fare clic con il pulsante destro del mouse o premere il pulsante ESC sul pannello ante
3. Applica per salvare le impostazioni 24 C EnVaX VIMAR group lt Instalazione dell applicazione su smartphone Accedere al market del proprio smartphone ricercare APP SUPERLIVE PRO e installarla Configurazione Premere il tasto CODICE QR freccia rossa sulla foto sotto per entrare nella modalit scansione L utente pu accedere rapidamente al client mobile leggendo il codice QRCODE Andare a Main Menu Information scheda QRCODE Fare riferimento alla Fig 7 1 9A Fig 7 1 9A Infromazioni per la configurazione In questa interfaccia possibile leggere il codice QRCODE con un telefono cellulare Fare riferimento alla Fig 7 1 9B Fig 7 1 9B Configurazione informazioni Appena la scansione viene eseguita l indirizzo MAC del DVR NVR compare sul campo Server su Superlive PRO Inserire nome utente e password del DVR NVR Default User admin Password 123456 Premere il pulsante Login sull interfaccia SUPERLIVE PRO ed il telefono cellulare connesso al DVR NVR 7 2 Allarme manuale In questa interfaccia possibile attivare un allarme manuale 7 3 Gestione disco 1 Formattazione del disco 1 Andare alla scheda Disk management Gestione disco 2 Fare clic sul pulsante Refresh per aggiornare le informazioni sul disco nella casella di riepilogo 3 Selezionare un disco rigido e fare clic sul pulsante Format Formatta per avviare la formattazione Nota prim
4. 4 After clicking Area button a dialog box will pop up as Fig 5 20 EN 5 ELVax VIMAR group lt 1a eee ee 5 In the Area interface you can drag slide bar to set the sensitivity value 1 8 The higher the value is the more sensitive it is to motion Since the sensitivity is influenced by color and time day or night you can adjust its value according to the practical conditions Left click the grid and drag to delete area Click ral icon to set the whole area as detection area Click icon to clear the set detection area Click B icon to test the sensitivity as per the local conditions Once motion is sensed it displays a figure icon Click icon to save the setting Click icon to exit the current interface Note Prior to setting motion detection field it is recommended that you click icon to clear the existing field and set afresh 6 Select All to set the same settings for all channels 7 Click Apply button to save the setting 8 Go to Schedule tab The setting steps for schedule for motion based alarm are similar to normal schedule setup see Chapter 5 4 1 for more details 5 5 3 Other Alarm This tab gives a choice to configure alarm for Disk Full IP Conflict the Disconnect event etc 1 Go to Main Menu gt Setup gt gt Alarm gt Other Alarm Refer to Fig 5 21 Fig 5 21 Other Alarm 2 Use the dropdown menu and select the event or the alarm 3 Check the required tr
5. OK to save the setting Fig 5 30 Add User Authority To delete user 1 Go to Main Menu gt Setup gt Users interface 2 Select the added user you want to delete and then click Delete button To modify user 1 Go to Main Menu gt Setup gt Users interface 2 Select the added user you want to modify and then click Modify button to do the relevant operation To change user password 1 Go to Main Menu gt Setup gt Users interface 2 Select the added user you want to change its password and then click Change Password button 5 8 Advanced Advanced configuration includes three submenus reset import export and block allow list 5 8 1 Reset Reset the device to factory default settings 5 EN ELVax VIMAR group lt 5 8 2 Import Export User can export the data files into mobile storage devices as backup function and then import specified data files from mobile storage device to NVR 5 8 3 Block Allow List Fig 5 31 Block Allow List Here authorized user can prohibit computer users within a certain IP address range from accessing to NVR or allow computer users within a certain IP ad dress range to access NVR E g if an admin user doesn t want computer users within IP address range from 192 168 000 002 to 192 168 000 004 to access the NVR he can check Block list option and then input such IP address range 6 Search Playback 8 Backup Search configuration includes four
6. Cambia password 5 8 Configurazione avanzata La configurazione avanzata comprende tre sottomenu reset importa esporta ed elenco blocca consenti 5 8 1 Reset Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica del dispositivo O 21 ELVax VIMAR group lt 5 8 2 Importa Esporta Consente di esportare i file di dati in dispositivi di archiviazione mobili con funzione di backup e quindi importare i file di dati specificati dal dispositivo di archiviazione mobile al NVR 5 8 3 Elenco Blocca Consenti Fig 5 31 Elenco Blocca Consenti In questa schermata un utente autorizzato pu impedire o consentire ad altri utenti di computer compresi in uno specifico intervallo di indirizzo IP di accedere al NVR Se ad esempio un utente amministratore desidera che gli utenti in un intervallo di indirizzo IP compreso tra 192 168 000 002 e 192 168 000 004 non accedano all NVR pu selezionare l opzione Block list Elenco bloccati e immettere tale intervallo di indirizzo IP 6 Ricerca riproduzione e backup La configurazione della ricerca comprende quattro sottomenu ricerca cronologica evento gestione file e immagine 6 1 Ricerca cronologica 1 Andare a Main Menu gt Search gt Time Search Fare riferimento alla Fig 6 1 Fig 6 1 Configurazione della ricerca Ricerca cronologica 1 Selezionare data e canali sulla destra e premere il pulsante Search Cerca Se la data ha il bordo evidenziato significa che
7. Programmazione settimanale 5 4 2 Programmazione movimento Questa scheda consente di impostare la programmazione della registrazione attivata dal movimento La procedura di impostazione la seguente Andare a Main Menu gt Setup gt Schedule scheda Motion La procedura di configurazione della registrazione attivata dal movimento analoga a quella di configurazione della programmazione normale Fare riferi mento al paragrafo 5 4 1 Programmazione per maggiori dettagli Nota la programmazione predefinita della registrazione attivata dal movimento 24x7 Se si desidera utilizzare la registrazione attivata dal movimento necessario abilitare l allarme movimento e impostare la programmazione allarme movimento per maggiori informazioni vedere il paragrafo 5 5 2 Allarme movimento 5 4 3 Programmazione sensore Questa scheda consente di impostare la programmazione della registrazione attivata dal sensore La procedura di impostazione la seguente 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Schedule gt interfaccia Sensor 2 La procedura di impostazione della registrazione attivata dal sensore analoga a quella di configurazione della programmazione normale per informazioni vedere il paragrafo 5 4 1 Nota la programmazione predefinita della registrazione attivata dal sensore 24x7 Se si desidera utilizzare la registrazione attivata dal sensore necessario abili tare l allarme sensore e impostare la programmazione allarme se
8. scheda Enable Fare riferimento alla Fig 5 10 2 Selezionare le caselle registrazione e audio 3 Seleziona tutto per impostare le stesse impostazioni per tutti i canali 12 C EnVaX VIMAR group lt Fig 5 10 Configurazione della registrazione Attivazione Significato Record Registrazione Attiva disattiva la registrazione per il canale selezionato Attiva disattiva la registrazione audio per il canale selezionato 3 Selezionare All Tutti per impostare gli stessi valori per tutti i canali 5 3 2 Bit rate di registrazione 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Record Record Bit rate Fare riferimento alla Fig 5 11 2 Impostare la velocit la risoluzione e il flusso di bit massimo 3 Selezionare All Tutti per impostare gli stessi valori per tutti i canali 4 Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni Fig 5 11 Configurazione della registrazione Bit rate di registrazione Parametro Significato Rate Velocit Valori consentiti 1 30 NTSC 1 25 PAL Risoluzione Supporta 1080P 720P VGA Qualit Pi alto il valore pi chiara l immagine registrata Sei opzioni basso pi basso basso medio superiore e pi alti Codifica Codifica VBR e CBR Max Bit rate velocit in bit massima Valori consentiti 256 12288kbps Se il parametro viene impostato a un valore che supera le risorse massime del sistema il sistema lo corregge automaticamen
9. D13 Come mi comporto se il controllo A viene bloccato durante il download nel sistema VISTA o Win7 Il problema puo essere risolto in due modi a Selezionare Pannello di controllo gt gt Account utente e protezione famiglia Controllo account utente fare riferimento alla Fig 13 1 e fare clic su Attiva o disattiva Controllo account utente Deselezionare Per proteggere il computer utilizzare il controllo dell account utente b Fare clic con il pulsante destro del mouse su Internet Explorer fare riferimento alla Fig 13 2 e selezionare Esegui come amministratore Opan ile location E Banas admirar Fis beng press z a mi Srey fend To i _ Cut Turn on User Account Control WAC to make your computer more pecura Copy Ue Accord Centi AL can ba persi reno Cra ig pour compute We Create Shoot secommnend that you lait AC tuned on Ds help protect your corgpaster Ue Lies amp ccount Control ACI to help protect your computer Delete Benene m let E Fig 13 1 Fig 13 2 D14 Come si riproduce il file di backup a Inserire il dispositivo USB su cui sono salvati i file di backup nella porta USB del PC Se i file sono salvati in formato DVR significa che il lettore di backup gi stato scaricato ppum di eseguire il backup Fare quindi doppio clic per aprire il disco USB e trovare i file di backup e il lettore di backup Fare doppio clic sull icona per installare il lettore di backup b Al termine dell installazione aprire il
10. Fig 8 5 Riproduzione della ricerca cronologica Ricerca per evento 1 Andare a Search gt Event Search Fare riferimento alla Fig 8 6 EIMON IHN IIA DIA HRH E Eb i AN _ AE ATS AI LES EIA i PAID _ SUMS ES TE To Dae Fig 8 6 interfaccia di ricerca evento 2 Fare clic sulla data evidenziata e selezionare canali di registrazione 3 Selezionare la casella di controllo del tipo di evento movimento o sensore 4 Fare clic sul pulsante Search Cerca per visualizzare gli eventi nella casella di riepilogo degli eventi 5 Fare doppio clic sull elemento per riprodurlo Gestione file 1 Andare a Search gt File management Fare riferimento alla Fig 8 7 2 Selezionare la data e i canali evidenziati 3 Fare clic sul pulsante Search Cerca per cercare i file registrati AAA e I IO i suine ata aes Wes Cola manwa nossa LO a ario muaa a it MOMs MAS Co met meea a 1 Modo muaa __ 3 meantime momen Ta A Me AAA Dz MIEDO MADA ORE a rio AUR 1 LO 3 Baresi a weg a MMOs ara 3 MIG AAA ini en Fig 8 7 interfaccia di gestione file Lock Blocca selezionare file specifici nella casella di riepilogo dei file quindi fare clic sul pulsante Lock per bloccare i file selezionati file bloccati non possono essere eliminati n sovrascritti Unlock Sblocca selezionare un fi
11. Make sure the mouse is plugged in the USB mouse port 2 Try with a good know mouse 2 5 2 Use Mouse During live Double click on any camera window to see the full screen Double click again to return to the previous screen Right click to reveal the control menu on the screen Right click again to hide the menu In Configuration Click to enter a particular option Right click to cancel the option or to return to the previous menu In order to input a value in a particular screen move cursor to the input box and click An input window will appear as shown below It supports digits alphabets and symbols input Click Shift button to input Capital letters and symbols click Shift button again to return ELVaX lt VIMAR group It supports mouse drag Take setting up motion detection area for example Click customized hold down the left button and drag to set motion detection area In Playback Digital Numbers and Letters Input Window Click to choose the options Right click to return to live mode In Backup Click to choose the options Right click to return to previous picture In PTZ Control Click left button to choose the buttons to control the PTZ Click right button to return to live Note Mouse is the default tool for all operations unless an exception as indicated 42 EnVaX VIMAR group lt 3 Basic Function Instruction 3 1 Startup and Shutdown Please make sure all t
12. Modi registrazione Registrazione manuale programmata per rilevamento movimento e per allarme sensore Sovrascrittura riciclo dell HDD quando questo pieno Registrazione 1080P 720P VGA Risoluzione frame rate e qualit dell immagine regolabili Due modalit di ricerca della registrazione ricerca cronologica e ricerca per evento Riproduzione simultanea di 4 schermi Eliminazione e blocco individuale dei file registrati Riproduzione in remoto tramite Network Client via LAN o Internet ALLARME Supporta 4CH Ingresso allarme e 1CH uscita generica Supporta la programmazione per il rilevamento movimento e l allarme sensore e Pre registrazione e post registrazione e Registrazione dei canali collegati quando un canale stabilito si attiva per movimento o allarme SICUREZZA Personalizzazione delle autorizzazioni utente ricerca nel log configurazione del sistema audio a due vie gestione file gestione disco accesso remoto visualizzazione live registrazione manuale e riproduzione Supporta 1 amministratore e 63 utenti Registrazione e controllo del log eventi eventi illimitati RETE Supporta i protocolli TCP IP DHCP PPPoE DDNS Supporto della tecnologia NAT Supporto di Internet Explorer per la visualizzazione in remoto Scansione QRCODE tramite cellulare client Impostazione dell ampiezza di connessione del client Dual stream Lo streaming in rete regolabile indipendentemente per adeguarsi alla larghezza di banda del
13. NVR Note Port forwarding settings may be different in different routers and server Please refer to the router s manual for details 3 Open IE browser input IP address or dynamic domain name and enter If HTTP port is not 80 add the port number after IP address or domain name 4 IE will download ActiveX automatically Then a window pops up and asks for user name and password Input name and password correctly and enter to view Note If you cannot download and install ActiveX please refer to FAQ Q8 EN 63 ELVax VIMAR group lt 2 Connect the NVR to internet through PPPoE directly 1 Go to the NVR s Main Menu gt Setup gt Network interface to enable PPPoE and then input user name and password received from your ISP Next click Apply The NVR will connect to the server and would give a confirmation message 2 When accessing the remote interface of NVR user can input WAN IP to access directly user can go to Main Menu gt Information gt gt Network interface to check IP address 3 If users want to utilize dynamic domain name please apply for a domain name in a DNS server supported by the NVR or router Then add to the NVR 4 The following setting steps are as the same as Step 3 and Step 4 in Point 1 8 3 Remote Surveillance through Apple PC Note Because the current plug in version of client end just only supports 32 bit mode so the safari browser shall start 32 bit mode If the browser i
14. PoE port eg 192 168 1 1 After you change the IP the system will reboot Then go to Main Menu gt gt IP Camera You will see the IP address of the network cameras connected through PoE ports become 192 168 1 XXX Switch SubNetMask Modify the subnet mask of the camera connected through PoE ports 5 6 2 Email To set up Email 1 Go to Main Menu gt Setup Network gt Email tab Refer to Fig 5 24 2 Set SMTP Server and port 3 Set sender s address and password 4 Set receiver s email address and click Test button to test the validity of the mailbox Fig 5 24 Network Configuration Email EN 55 ELVax VIMAR group lt SMTP Server Port The name and port number of SMTP server You can set up SSL check such as Gmail according to actual needs 5 6 3 Server This function is mainly used for connecting ECMS NVMS The setting steps are as follows 1 In the server interface select Enable as shown in the Fig 5 25 2 Check the IP address and port of the transfer media server in the ECMS NVMS The default server port for auto report is 2009 If it is modified please go to the transfer media interface to check 3 Enable the auto report in the ECMS NVMS when adding a new device Then self define device ID and input the remaining information of the device in the ECMS NVMS 4 Input the above mentioned server IP server port and device ID in the server interface Then click Apply butto
15. Registrazione fare clic su questo pulsante per avviare interrompere la registrazione Riproduzione fare clic su questo pulsante per riprodurre i file registrati possibile fare clic sul pulsante Move Tool Sposta strumento e trascinare la barra del menu principale nel punto desiderato con il tasto sinistro del mouse Fare clic sul pulsante Main Menu Menu principale per visualizzare la finestra illustrata nella Fig 5 2 inoltre possibile premere il tasto MENU sul pannello anteriore o azionarlo con il telecomando per visualizzare il menu principale Fare clic sull icona Setup per visualizzare il menu di configurazione ELVaX VIMAR group lt 5 1 Configurazione di base La configurazione di base comprende tre sottomenu sistema data e ora e DST 5 1 1 Sistema 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Basic gt System Fare riferimento alla Fig 5 3 Fig 5 3 Configurazione di base Sistema 2 In questa interfaccia possibile impostare il nome del dispositivo l ID dispositivo il formato video il numero massimo di utenti della rete la risoluzione VGA e la lingua Le definizioni dei singoli parametri sono le seguenti Device Name Nome dispositivo il nome del dispositivo come viene visualizzato sul lato client o sul CVM utile per aiutare l utente a riconoscere il di spositivo in remoto Device ID ID dispositivo l ID dispositivo si utilizza per mappare I NVR sulle telecamere speed dome Video Fo
16. again click Main Menu icon to go to user name and password to re login 8 Remote Surveillance 8 1 IE Remote Surveillance by NAT 8 1 1 NAT Settings 1 The NVR shall be powered on and connected to the network 2 Go to Main Menu gt Setup gt Network gt Network You can obtain the IP address Subnet Mask and Gateway automatically You can also manually input them according to the actual network situation And the IP address shall be in the same network segment as the network which is used 3 Get the preferred or alternative DNS Server Please refer to 5 6 1 Network for details 4 Go to Main Menu gt Setup Network gt NAT tab 5 Enable NAT and input the NAT Server The default NAT Server is www autonat com 6 Click Apply to save the parameters Please refer to 5 6 4 NAT for details 8 1 2 NAT Access After finishing the NAT settings you can enter the NAT Server on the remote PC Input http www autonat com to go to the IE client If you are the first time to access the NAT the network will download the ActiveX automatically Note If you cannot download and install ActiveX please refer to FAQ Q8 After installing ActiveX successfully it will pop up the login box Serial No The MAC address of the NVR Go to Main Menu gt Information gt Network to check the senal Ho 001548223355 MAC address of the NVR User Name The login username of NVR The default username is admin ser Mare adr Password The login pas
17. alla Fig 5 26 2 Attivare NAT e inserire il server NAT il server NAT predefinito www autonat com 3 Fare clic su Apply Applica per salvare le impostazioni Fig 5 26 Configurazione di rete NAT 5 6 5 Altre impostazioni Se I NVR configurato per utilizzare il PPPoE come connessione di rete predefinita possibile configurare congiuntamente il DDNS La procedura di impo stazione la seguente 1 Attivare il server DDNS 2 Selezionare il server DDNS 3 Inserire nome utente password nome del dominio host del sito web registrato 4 Fare clic sul pulsante Test per verificare l esattezza delle informazioni 5 Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni Fig 5 27 Configurazione di rete Altre impostazioni Nota Il nome di dominio selezionato dall utente un nome di dominio di banda dell NVR L utente deve effettuare il login al sito del provider del server per registrare un nome utente e una password quindi fare richiesta di un nome di dominio online Una volta sottoscritta l attivazione l utente pu accedere al server da Internet Explorer utilizzando quel nome di dominio Attivazione UPnP Selezionare UPnP e attivare la funzione UPnP nel router Non necessario inviare l indirizzo IP LAN e la porta al router connesso a Internet O 19 ELVax VIMAR group lt gt Registrazione del nome del dominio in questo esempio www dvrdydns com 1 Immettere ww
18. bottom of the machine and connect the power and data cables 3 Turn over the machine and secure the HDD with the screws and install back the cover and secure it with the screws 2 2 Front Panel Descriptions Notice The front panel descriptions are only for reference please make the object as the standard Front panel Name OOO Description O SS O When recording the light is blue REG Net When access to network the light is blue Power indicator when connection the light is blue Switch the resolution of the VGA amp BNC output Front panel Il Power indicator HDD indicator Net indicator Backup indicator Play indicator REC indicator Record button Play button REW button FF button MENU button BACKUP button STOP ESC button Direction button Fast forward 1 Enter menu in live 2 Increase the value in setup 1 Decrease the value in setup 2 Enter backup mode in live 1 Quit play mode 2 Exit the current interface or status Change direction to select items ELVax lt VIMAR group Multi screen Change screen display mode like1 4 9 16 channel Confirm selection For remote controller Enter button 2 3 Rear Panel Instructions 1234567 8 9 10 11 Description DC12V Power input Alarm Inputs for connecting sensors Grounding Relay Output Connect to external alarm Connect to keyboard A is TX Bis TX 1 CH audio input Audio output connect to the sound box Connect
19. button for a particular camera channel to see a window as below 2 In this interface you can adjust brightness hue saturation and contrast in live Click OK button to save the setting 5 2 2 Main Monitor The main monitor settings allow you to set camera sequence in live display mode Operate the following steps to set main monitor 1 Go to Main Menu Setup gt Live Main Monitor interface Refer to Fig 5 7 2 Select display mode and channel 3 Select dwell time Click K button to set up the previous channel groups of dwell picture Click ta button to set the latter channel groups of dwell picture 4 Click Apply to save the setting En EnVaX VIMAR group lt Fig 5 7 Live Configuration Main Monitor 5 2 3 Mask If there is something you don t want to display in the live image you can set mask For a given channel a maximum of three areas can be masked If the mask function is not available in the added IP camera the mask function here will not take effect To set up mask area 1 Go to Main Menu Setup Live gt Mask interface Fig 5 8 Live Configuration Mask 2 Click Setting button to go to live image 3 Press and drag the left mouse button to set mask area as shown below 4 Right click to exit the mask setting interface 5 Click Apply button to save the setting To delete mask area 1 Click Setting button in the mask interface 2 Select a ce
20. canali dell NVR a Potrebbe essere un problema di cablaggio Controllare i cavi e le porte delle telecamere b Il problema potrebbe riguardare le telecamere Verificare c Assicurarsi di aver aggiunto e attivato le telecamere D5 Perch non trovo l HDD a La potenza dell alimentatore potrebbe non essere sufficiente per azionare NVR Utilizzare l alimentatore in dotazione con NVR b Potrebbe essere un problema di cablaggio Controllare i cavi dati e alimentazione dell HDD c L HDD potrebbe essere danneggiato Sostituirlo con uno nuovo D6 Il sistema non registra Perch a Verificare che HDD sia stato formattato prima dell utilizzo b Verificare che la funzione di registrazione sia attivata e che la configurazione sia stata eseguita correttamente Per ulteriori dettagli fare riferimento a Configurazione della registrazione c L HDD potrebbe essere pieno e NVR non in grado di registrare Controllare le informazioni dell HDD in Disk Management Gestione disco e se ne cessario attivare la funzione di riciclo d Controllare gli attributi dell HDD Potrebbe essere impostato sul modo si sola lettura e L HDD potrebbe essere danneggiato Sostituirlo D7 Il mouse non funziona Come mi comporto a ll mouse deve essere collegato alla porta USB sul lato posteriore b Dopo aver collegato il mouse attendere qualche secondo affinch l NVR lo rolevi Se non lo rileva provare a riavviare NVR c Il mouse potrebbe
21. che la sensibilit influenzata dal colore e dall ora giorno o notte possibile impostare il valore in base alle condizioni locali Fare clic con il pulsante sinistro sulla griglia e trascinare per eliminare l area Fare clic sull icona per impostare sui i ral Lu 1 eee tutta l area come area di rilevamento Fare clic sull icona per cancellare l area di rilevamento impostata Fare clic sull icona A per provare la sensibilit in base alle condizioni locali Quando viene rilevato il movimento appare un icona Fare clic sull icona per salvare le impostazioni Fare clic sull icona per uscire dall interfaccia corrente Nota prima di configurare il campo di rilevamento movimento si consiglia di fare clic sull icona per cancellare l impostazione esistente ed eseguire di nuovo la configurazione 6 Selezionare All Tutti per impostare gli stessi valori per tutti i canali 7 Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni 8 Andare alla scheda Schedule Programmazione La procedura di impostazione dell allarme attivato dal movimento analoga a quella di configurazione della programmazione normale per maggiori informazioni vedere il paragrafo 4 4 1 5 5 3 Altri allarmi In questa scheda possibile configurare l allarme per Disk Full Disco pieno IP Conflict Conflitto IP un evento Disconnect Disconnessione ecc 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Alarm gt Other Alarm Fare riferimento alla F
22. click Copy button You can also set week schedule by double clicking in the gridding area This will take you to see a dialog box as Fig 5 15 1 Select a day and click Add button to schedule start amp end time Then click il to save 2 Select other days and add schedule or copy settings from one schedule to the others under the Apply Settings To item Fig 5 15 Schedule Week Schedule 5 4 2 Motion Schedule This tab allows setting schedule for motion based recording The setting steps are as follows Go to Main Menu Setup gt Schedule Motion tab The setup steps for schedule for motion based recording are similar to normal schedule setup You can refer to 5 4 1 Schedule for details Note The default schedule of motion based recording is 24x7 If you want to activate motion based recording you must enable motion alarm and set up schedule for motion alarm see Chapter 4 5 2 Motion Alarm for more details 5 4 3 Sensor Schedule This tab allows setting schedule for sensor based recording The setting steps are as follows 1 Go to Main Menu Setup Schedule Sensor interface 2 The setup steps for schedule for sensor based recording are similar to normal schedule setup see Chapter 5 4 1 Schedule for details Note The default schedule of sensor based recording is 24x7 If you want to activate sensor based recording you must enable sensor alarm and set up schedule for sensor alarm see Chapter 5 5 1 Sensor Alarm for more details
23. lettore e fare clic sul pulsante Open Path Apri percorso per aprire il file di backup Fare clic sul pulsante per riprodurre il file di backup Fare doppio clic sull immagine e quindi fare clic con il pulsante destro del mouse per attivare laudio Se si salvano i file di backup in formato AVI possibile aprire direttamente il file utilizzando il media player che supporta tale formato y a EnVaX VIMAR group lt pe jmi VERE ELE pena E E n iE Ea E Tia n Appendice B Calcolo della capacit di registrazione E possibile calcolare la dimensione del disco rigido in base al tempo di salvataggio e alle impostazioni di registrazione dell NVR AI massimo frame rate la formula la seguente Spazio utilizzato all ora MB h Bit rate kbps 8 3600 1024 Di seguito sono riportati i dati alle diverse impostazioni 1080P 15fps NTSC Am o 30fps NTSC am 900 La formula per il calcolo la seguente Capacit di registrazione totale spazio utilizzato per ora MB h velocit di copertura del disco rigido x tempo di registrazione ora x numero di canali Ad esempio un cliente imposta la risoluzione su 1080P il frame rate su 15fps il Bit rate su 4M e attiva in totale 4 canali Vuole che l unit registri ininterrot tamente per un mese Ecco il calcolo Capacit di registrazione totale 900 mb h 24 ore giorno 30 giorni 4 canali 2592000 MB 2531 25 GB Di conse
24. nell immagine live possibile impostare la maschera E possibile oscurare fino a tre aree per canale Se la funzione maschera non disponibile nell indirizzo IP aggiunto la funzione di maschera non avr effetto Per impostare l area da mascherare 1 Andare a Main Menu gt Setup gt gt Live gt interfaccia Mask Fig 5 8 Configurazione live Maschera 2 Fare clic sul pulsante Setting Impostazioni per passare all immagine live 3 Premere il pulsante sinistro del mouse e trascinare il cursore per impostare l area da mascherare come illustrato sotto 4 Fare clic con il pulsante destro per uscire dall interfaccia di impostazione della maschera 5 Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni Per eliminare l area della maschera 1 Fare clic sul pulsante Setting Impostazioni nell interfaccia della maschera 2 Selezionare un area oscurata e fare doppio clic sull area per eliminarla 3 Fare quindi clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni Fig 5 9 Impostazione dell area da oscurare 5 3 Configurazione della registrazione La configurazione della registrazione include sei sottomenu attiva Bit rate di registrazione ora riciclo registrazione timbro e istantanea Prima di procedere alla configurazione accertarsi che nell NVR sia stato installato l HDD e che sia stata completata l inizializzazione 5 3 1 Attivazione 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Record gt
25. submenus time search event search file management and image 6 1 Time Search 1 Go to Main Menu gt Search gt Time Search Refer to Fig 6 1 Fig 6 1 Search Configuration Time Search 2 Select date and channels on the right hand side and press the Search button A date with highlighted borderline indicates presence of data 3 Set the start time by clicking a particular grid or by entering the specific value in the start time field 4 Select the channel display mode and click Play button to play record Use the playback toolbar to control the playback PauselPlay Frame Backward E zoom Cut Hide Move Tool ll E A Ba A a 6 2 Event Search 1 Go to Main Menu gt Search gt Event Search button Refer to Fig 6 2 2 Select date and channels on the right hand side A data with highlighted borderline indicates presence of data 3 Checkmark Motion Sensor or All accordingly 4 Click Search button to display the searched event information in the event list box 5 Double check a certain record file to playback Fig 6 2 Search Configuration Event Search EN 5 ELVaX VIMAR group lt Fig 6 3 Search Configuration File Management 6 3 File Management 1 Go to Main Menu gt Search gt File Management interface Refer to Fig 6 3 2 Select date and channels The date with highlighted borderline indicates presence of data 3 Click Search button to display the searched files in
26. was being used with another NVR of same model Should it be formatted prior to use It is possible to migrate an HDD from one NVR to another provided that the NVRs are of the same model and that the HDD being migrated would be used as the sole disk in the new NVR However in cases where the new NVR already contains a HDD the migrated disk being installed would have to be formatted In general migrating disks from one NVR to another is not recommended Q12 What is the minimum configuration required for remote monitoring PC Module cpu Intel Celeron 2 46 Motherboard Intel 845 C H R V PU DD AM 512M GA OS Windows 2000 SP4 above Windows XP SP2 above VISTA NVIDIA GeForce MX440 FX5200 ATIRADEON 7500 X300 Q13 How to handle the situation that the codec Control is blocked when downloading in the VISTA or Win7 system This problem can be fixed in two ways a Enter Control Panel gt User Account and Family Safety gt User Account Control refer to Fig 13 1 click Turn User Account on or off Cancel Use User Account Control UAC to help protect your computer b Right click IE browser refer to Fig 13 2 select Run as administrator to run browser paa fila location We Eons simini fend To i Cul Turn on User Account Control WAC to make your computer more secure Copy User Agcount Control UAC can help peewent unruthented china to pour computo We Create fasi sscomm nd Hut you lame UAC fumed on lo help pro
27. 1 Riproduzione remota Fare clic sul pulsante per accedere all interfaccia di riproduzione delle registrazioni Fare riferimento alla Fig 8 3 Selezionare la data della registrazione e i canali e fare doppio clic sul nome del file nella casella di riepilogo dei file E quindi possibile riprodurre il file e visualizzare l anteprima dell immagine 200611500035 Dian DLE 204 L110 Ce DAA e al play pema siop ni ra ari EL Fig 8 3 Interfaccia file di registrazione Questo NVR supporta la ricerca cronologica la ricerca per eventi e la gestione dei file in remoto Ricerca cronologica 1 Andare a Search gt Time Search Fare riferimento alla Fig 8 4 Fig 8 4 interfaccia di ricerca cronologica 2 La data evidenziata nell area gt indica i dati registrati Selezionare la data nell area gt e i canali di registrazione nell area gt 3 Fare clic sul pulsante Search Cerca dati di registrazione vengono visualizzati nella casella di riepilogo delle informazioni sui dati 4 Nell area gt impostare data e ora di inizio e modo di visualizzazione richiesti 5 Fare clic sul pulsante Play per riprodurre la registrazione 6 Fare clic nell interfaccia sui pulsanti relativi alle varie operazioni quali FF Avanti veloce pausa cambia modo canale ricerca ecc Fare riferimento alla Fig 8 5 30 O ELVE X VIMAR group Pa bop AA
28. 2 Allarme movimento L allarme movimento comprende due sottomenu movimento e programma La procedura per impostare l allarme movimento la seguente 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Alarm Motion gt scheda Motion Fare riferimento alla Fig 5 19 2 Attivare l allarme movimento impostare il tempo di attesa dell allarme ovvero il tempo che il sistema attende prima di rilevare il movimento successivo Ad esempio se il tempo di attesa impostato su 10 secondi quando il sistema rileva un movimento attiva l allarme ma non segnaler alcun allarme per movi mento nei successivi 10 secondi per il canale specificato Se durante tale periodo l apparecchiatura rileva movimento lo interpreta come un proseguimento del movimento precedente altrimenti lo interpreta come movimento isolato Fig 5 19 Configurazione allarme Movimento 3 La procedura di impostazione dell attivazione per movimento analoga a quella di Alarm Handling Gestione allarme per maggiori informazioni ve dere il capitolo 5 5 1 Sensore gt Impostazione della gestione allarme 4 Fare clic sul pulsante Area per visualizzare la finestra mostrata nella Fig 5 20 10 o EnVaX 4 VIMAR group aaa eae se 5 Nell interfaccia Area possibile trascinare il cursore sulla barra di scorrimento per impostare il valore della sensibilit da 1 a 8 A un valore maggiore corrisponde una maggiore sensibilit al movimento Dal momento
29. 27 A AAPP Saceeneetaasnad sect Saeeseneanaensseecebeo bana iat 21 O Lee E 28 6 4 Visualizzazione del ante DIM TEMO ii EI redieerai 28 65 RiproduZione e BackUp IN eNO ccccnsuncccnceacarensscsansadsncssteaciascnawseadaaebelsedeqeareasaaneacleateccaueseaduaneudeet eri 30 CW APIO GUIS TAG SECO oases s nga iE Ea iE AE a EAE Aaa Eaei e a aE aA 30 A sn aE i TITO Sei 31 8 6 Contigurazione del sistema I TEMIDO ainia lite 32 A RI EE AA 32 6 8 Scheda Info su interlaccia o MASSA 32 Appendice A FAQ Domande Tequentl liusvnciuarrittaaaia idilio 33 Appendice B Calcolo della capacit di registrazione AA Ai EAN AA Ad aii 35 Appendice C Dispositivi COMpanbili s aliis bai 35 Appendice D Speciiche ACA nino rita it o oi aerei 38 ATTENZIONE Leggere attentamente questo manuale dell utente per accertarsi di poter utilizzare il dispositivo correttamente e in modo sicuro II manuale potrebbe contenere indicazioni tecniche non corrette ed errori di stampa Gli aggiornamenti verranno aggiunti alla nuova versione del manuale Il contenuto del manuale soggetto a modifica senza preavviso Utilizzare il dispositivo esclusivamente con il tipo alimentatore indicato sulla targhetta Prima dell uso verificare la tensione dell alimentazione Se il dispo sitivo rimane inutilizzato per un lungo periodo rimuovere i cavi dall alimentazione di rete Non installare il dispositivo vicino a fonti di calore quali radiatori bocchette di aria calda stufe o altri
30. 288kbps If the value of the parameter is set to exceed the maximum resources of the system the system will automatically adjust it 5 3 3 Time 1 Go to Main Menu gt Setup gt Record gt Time interface to set recording time Refer to Fig 5 12 2 Set Pre alarm record time and post alarm record time Select All to set the same settings for all channels 3 Click Apply to save the setting Fig 5 12 Record Configuration Time Pre alarm Record Time Set the time in seconds to pre record before the actual recording begins Post alarm Record Time Set the time in seconds to post record after the actual recording has finished five options 10s 15s 20s 30s 60s 120s 180s and 300s Expire Time Set the expiration time for recorded video If the set date is overdue the recorded files will be deleted automatically 50 EN EnVaX VIMAR group lt 5 3 4 Stamp This provides an option to enable or disable the Camera Name and the Time stamp on the video The user can also choose a position for the stamp on the screen To set up stamp as follows 1 Go to Main Menu gt Setup gt Record gt Stamp interface Refer to Fig 5 13 2 Checkmark camera name and time stamp Click Setting button to set up the position of the stamp You can drag the camera name and time stamp at random positions as shown below 3 Select All to set up all channels with the same parameters Fig 5 13 Record Co
31. 5 1 2 Data e ora 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Basic gt scheda Date amp Time Fare riferimento alla Fig 5 4 Fig 5 4 Configurazione di base Data e ora 2 Consente di impostare il formato data il formato ora il fuso orario dell interfaccia selezionare la casella sync time with NTP server sincronizza l ora con server NTP per aggiornare il sistema in base ai dati del server NTP E possibile impostare manualmente la data del sistema 3 Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni 5 1 3 DST 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Basic interfaccia DST Fare riferimento alla Fig 5 5 2 In questa interfaccia possibile attivare l ora legale la differenza di fuso orario il modo mese settimana data di inizio e di fine ecc 3 Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni 10 o EnVaX x2 VIMAR group Fig 5 5 Configurazione di base DST 5 2 Configurazione live La configurazione live include tre sottomenu live monitor principale e maschera 5 2 1 Live In questa interfaccia possibile impostare il nome della telecamera Per impostare il nome della telecamera 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Live gt Live Fare riferimento alla Fig 5 6 Fig 5 6 Configurazione live 2 Quando si fa clic sull area del nome della telecamera viene visualizzata una tastiera virtuale Selezionare le lettere e o i numeri sulla tastiera per inserir
32. 9 Aggiungi Generale 3 Nella scheda General Generale inserire nome utente e password e selezionare il tipo di utente anche possibile selezionare la casella Binding PC MAC Address Indirizzo MAC vincolante per il PC e inserire tale indirizzo 4 Fare clic sul OK per salvare le impostazioni Nota Se il valore predefinito per l indirizzo MAC vincolante del PC 0 l utente non vincolato al computer specificato Se si utilizza l opzione di vincolo l utente potr accedere all NVR soltanto dal computer specificato identificato dall indirizzo MAC 5 Selezionare la scheda Authority Autorizzazioni e assegnare i diritti di utilizzo per gli utenti specifici Fare riferimento alla Fig 5 30 6 Fare clic sul OK per salvare le impostazioni Fig 5 30 Aggiunta utente Autorizzazioni Per eliminare un utente 1 Andare a Main Menu gt Setup interfaccia Users 2 Selezionare gli utenti aggiunti che si desidera eliminare e fare clic sul pulsante Delete Elimina Per modificare un utente 1 Andare a Main Menu gt Setup gt interfaccia Users 2 Selezionare gli utenti aggiunti che si desidera modificare e fare clic sul pulsante Modify Modifica per eseguire l operazione pertinente Per cambiare la password utente 1 Andare a Main Menu gt Setup gt interfaccia Users 2 Selezionare gli utenti aggiunti per cui si desidera modificare la password e fare clic sul pulsante Change Password
33. Basic configuration includes three sub menus system date amp time and DST 5 1 1 System 1 Go to Main Menu gt Setup gt Basic gt System Refer to Fig 5 3 EAZI mai Fig 5 3 Basic Configuration System 2 In this interface you can set up the device name device ID video format max network user VGA resolution and language The definitions for every pa rameters display as below Device Name The name of the device as it may display on the client end or on CMS this would help the user to recognize the device remotely Device ID This ID is used to map the NVR with speed dome cameras Video Format Two modes PAL and NTSC User can select the video format according to the cameras being used Password Check If enabled the user would need to input the user name and the password for performing corresponding operations Show System Time If selected displays the current time during live monitoring Max Online Users To set the maximum number of concurrent user logins in the NVR Show wizard If selected the GUI would launch the startup wizard on every boot allowing user to do basic setup Video Output Resolution of live display interface Language To set up the menu language Note After changing the language and video output the device needs to login again Logout After Minutes You can set up the screen interval time 30s 60s 180s 300s If there is no any operation within the setting period the device will auto l
34. If the IP address of NVR is 192 168 011 007 the IP address of IP camera must be 192 168 011 XXX 44 EN ELVaX VIMAR group lt Fig 4 3 Modify IP Address 3 Checkmark the searched devices and click OK button to return to the previous interface Click Apply button and then the added devices will be listed in the device management interface Connected status means connecting the device successfully and you will see the live image You may select the added device and click Setup button to modify channel IP address of the device as shown in Fig 4 5 Fig 4 4 Search Devices Fig 4 5 Modify Devices To add IP cameras via WAN 1 Please go to Main Menu gt IP Camera tab Refer to Fig 4 1 2 Click Add button to pop up a window as shown in Fig 4 6 You need to check Enable box select channel and manufacturer and manually input IP ad dress server port username and password of this device Fig 4 6 Add Device Note If the NVR and the IP cameras you want to add are both in WAN the IP address of the IP camera input here must be WAN IP EN 45 ELVaX VIMAR group lt 5 Main Menu Setup Guide Click right mouse or press ESC button on the front panel to display the main menu toolbar on the bottom of the screen Refer to Fig 5 1 PIP Color Audio Snap Playback Main Menu Screen Mode Dwell E zoom PTZ Record Move Tool Fig 5 1 Main Menu Toolbar Click t
35. Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual 46241 F04 Manuale per l uso dell NVR NVR User Manual ELVE X 4 VIMAR group Indice I Iodice 2 eee EI 2 aaea 049 alg e 0 2 AE R A T E E A E E A O A a 2 2 Installazione dellhafdWearfe leda 3 2 1 Installazione del disco rigido e del masterizzatore DVD uscar ii 3 2 2 Descrizione del pannello AMO ui in 4 2 3 Descrizione del pannello poste ica ias 4 A A A E T REA 5 2 3 Controllo o A eS ee eee eee ee eee ee ee eee 5 201 Colegam ento del Mousetail nata 5 2 5 2 Uulz20 del MUS RR 5 3 Istruzioni per le funzioni base iii 6 o oi iaia a E ri 6 CARE e II IAA 6 Spoon 6 4 40 Reed ee EEA 6 SIE ee e eee 6 ARPA 8 4 Aggiunta di telecamere Piscina aan 7 5 Guida alla configurazione del menu principale iii 9 5 1 Conigurazione e e UE O a 10 eb 10 RE RIE EE 10 A OI SIR oe ee O ee 10 CRUZ 11 SA REI RIA RI 11 EA lalla e enni piani 11 A e e A EINE ERE A E AT 12 5 3 Config razione della registradas A A a 12 SA MINI 13 dio Bitrate di regi razione Lasciare ite oo 13 o A A A e eee 13 a INICIAL MODO aio 14 539 Riciclo dela recta IONS iotnoiao E EE AA a EE EEE A EE 14 e A AA 14 5 4 Configurazione programa a id dias 14 lie carre o A E O E e E OOO E A o e no suiphatuaxonteniaiinn couiaiact 14 S4 2 Programmazione TOV ISIN O csapa an e E EREE reina 15 54 3 Programmazione
36. Sen SOL Suscriptor a 15 dCi 15 AN o a A A 16 SA o A nc oe aaa ce aera ec ce epee E EEEE AEE 16 o Coen eee eee ne a ee rc eee ee ei 17 picche 17 5 6 Conigurazione di Gl io gt keene eee nee nee ee gee terete a Seer rte eee A ee eer ee ee ee eee eee 18 SI ERE 18 300450 IRE RA EEA 19 A EAT 19 plicato 19 CR pe RR RN IAA 19 5 7 Configurazione della gestione UTE ri lara 21 5 8 COM qurazione Addo cilecca 21 O o e 21 5 8 2 IMpo azione espoldzione aio 22 5 O E IPRCOBINCCA COSE 22 6 Ricerca riproduzione e back Docus siriaca n 22 Malo poo go NONI Sa gst sr vce E ee o PR ai E E E 22 Reeve 22 REC e PRO ZE EI 23 64 Resa per AP e A 23 e nn A OA ee ee ee ne ee ee 23 T Gestione dive licia 24 7 1 Controllo delle informazioni di SIS Marias ea 24 A aloe 24 12 Informazioni SUENO a trio 24 A for teen N ae eee mere ee ree eter re ete er nee ener eee E et ee ne eee ee erence ee ere 24 A sula ilo lt a ear 24 Te 3 Informazioni sugli utenti Online asili 24 7 1 6 Informazioni sulla redgisitazl ONE oia ie 24 TU ORC ODE ilaele 24 A IO EIA 25 ARE O A EIA 25 IRR EE E EAT 26 A q o en A E stents 26 S Sorveglianza IN TOMO lO iii 26 8 1 Sorveglianza in remoto da Internet Explorer tramite NAT rana iena debas 27 ANS AA 26 A a 26 8 2 Sorveglianza in remoto da Internet Explorer via LAN e WAN i 26 A A 26 A A a 26 8 3 Sorveglianza in remoto da computer Appla csscinicnssaiiccai ariana Dalia pin hindi
37. VIMAR group lt 1Introduzione 1 1 Introduzione all NVR Questa serie di dispositivi standard 4 canali 1080P 720P D1 ad alta risoluzione PoE adotta la pi moderna tecnologia SOC per assicurare registrazioni ad alta risoluzione in ogni canale e offrire un eccellente solidit del sistema La serie di prodotti integra n 4 porte di rete PoE che supportano le connessioni dirette all NVR la riproduzioni simultanea di tutte le telecamere connesse e la visualizzazione HDMI ad alta risoluzione 1080P Grazie a tutte queste funzioni il dispositivo soddisfa diversi requisiti di sicurezza per l utilizzo in ambienti domestici istituti finanziari commercio impresa trasporti uffici statali ecc 1 2 Funzioni principali FORMATO COMPRESSIONE Compressione standard H 264 con basso Bit rate e migliore qualit dell immagine SORVEGLIANZA LIVE Supporta uscite HDMI CVBS VGA e 4 CH NVR supporta 4 CH 1080P 15fps o 4 CH 720P 30fps IP ingressi video Supporto della protezione del canale nascondendo la visualizzazione live Visualizzazione dello stato della registrazione locale e delle informazioni di base Supporto USB per il controllo totale SUPPORTI DI REGISTRAZIONE e Supporta un HDD SATA per registrare per un tempo pi lungo senza alcuna limitazione BACKUP e Supporto di dispositivi USB 2 0 per il backup Salvataggio dei file registrati nel formato standard AVI su computer remoto via Internet REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE e
38. WAN lea Rae 63 AA A II A A 63 AA A A e o In A 63 63 Remolie Sur cllance Mron ppt FO as o tostada asas 64 II A a acts po o A 64 A A e A III A 65 i EMS ME a 65 235 Remote Playback A E o In ame Re eee ee ee eee 67 Brel RENO bra 67 A AI e TO on eee eee E ee ee 68 26 Romo Siento IU Mspras ES soe aue ENSE S es icone ances E 69 LC banane 69 be co A e o An A 69 Pedofilia 70 Appendix B Calculate Recording Capella 72 Aprendi G Compatible Deve 72 Abbendbeb 4 Gh specilicalioi Sale in 73 CAUTION Please read this user manual carefully to ensure that you can use the device correctly and safely There may be several technically incorrect places or printing errors in this manual The updates will be added into the new version of this manual The contents of this manual are subject to change without notice This device should be operated only from the type of power source indicated on the marking label The voltage of the power must be verified before using If the device doesn t work for a long time pull out the plug from the socket Do not install this device near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other device that produce heat Do not install this device near water Clean only with a dry cloth Place the device in a well ventilated area Do not power off the NVR at normal recording condition This machine is indoor using equipment Do not expose the machine in rain or moist environment In case any sol
39. a della registrazione formattare il disco rigido Se non formattato viene visualizzato lo spazio libero su disco e lo spazio totale in fondo alla scher mata La formattazione cancella tutti i file registrati sul disco rigido 2 Advanced Avanzate In questa interfaccia possibile controllare il modello il numero di serie il firmware e lo stato del disco anche possibile monitorare la temperatura il circuito interno il materiale isolante del disco analizzare i potenziali problemi del disco e impostare un avviso per proteggere i dati contenuti O 25 ELVaX VIMAR group lt 7 4 Upgrade possibile eseguire l upgrade dell NVR con l unit flash USB Richiedere il software di upgrade al proprio rivenditore quando disponibile una nuova ver sione del software Procedura di upgrade 1 Copiare il software di upgrade fornito dal rivenditore nel dispositivo di archiviazione USB 2 Collegare l unit USB alla porta USB 3 Andare a Main Menu gt scheda Upgrade Il nome del software di upgrade viene visualizzato nella casella di elenco Upgrade 4 Selezionare il software quindi fare clic sul pulsante Upgrade L upgrade viene eseguito automaticamente Nota attendere qualche istante affinch il sistema si riavvii Non interrompere mai l alimentazione durante upgrade La configurazione originale viene con servata dopo l upgrade 7 5 Logoff Andare a Main Menu gt scheda Logoff Viene visualizzata una
40. a ton Hi Ji MELI CETT Fig 8 10 Ricerca delle informazioni in remoto Nota le funzioni di sorveglianza in remoto su Internet Explorer e su computer Apple potrebbero essere leggermente diverse tra loro In questo documento viene descritto solo l accesso remoto da Internet Explorer 32 o ELVax VIMAR group lt Appendice A FAQ Domande frequenti D1 Perch NVR non si accende anche dopo aver collegato l alimentazione a Lalimentatore potrebbe essere danneggiato Sostituire con un alimentatore nuovo b La potenza dell alimentatore potrebbe non essere sufficiente per azionare NVR Utilizzare lalimentatore in dotazione con NVR c Potrebbe trattarsi di un problema dell hardware D2 Non viene visualizzato alcun menu ma solo l immagine live Perch Verificare che il monitor sia collegato all uscita video principale II monitor potrebbe essere collegato alla porta VGA HDMI mentre NVR impostato per l uscita tramite BNC o viceversa Premere a lungo il tasto ESC per passare da una risoluzione dell uscita all altra D3 II LED dell NVR si accende ma non si vede niente Perch a La potenza dell alimentatore potrebbe non essere sufficiente per azionare l NVR Utilizzare l alimentatore in dotazione con NVR b Potrebbe essere un problema di cablaggio Controllare le connessioni interessate c Controllare le impostazioni del monitor D4 Perch non sono visualizzate le immagini di alcuni o di tutti i
41. anualmente l indirizzo IP la Subnet Mask e il Gateway copiati dalla configurazione del computer Il segmento di rete deve essere uguale a quello del computer Se si utilizza il protocollo DHCP attivarlo sia nel NVR sia nel router 4 Dopo aver inserito le suddette informazioni possibile inserire l IP della LAN e la porta HTTP in Safari Ad esempio inserire http 192 168 1 100 81 nell esempio 192 168 1 100 l IP della LAN dell NVR 81 la porta HTTP dell NVR Fare clic sul pulsante Il browser scarica il controllo ActiveX come illustrato di seguito Lilli 5 Fare clic sull icona quindi selezionare il controllo ActiveX verr visualizzata l interfaccia di benvenuto Fare clic su Continua pulsante Installa Viene visualizzata la seguente finestra 5 i Ur rad pi a de Mii ei a dl i nin a e e PP PE Tul pra Farid 1 FF ioni r 9 i taste EES Inserire nome utente e password del computer Apple quindi fare clic su OK per installare il controllo Activex 6 Al termine dell installazione del controllo ActiveX uscire da Safari Fare clic con il pulsante destro sull icona Safari sul desktop e selezionare Esci per chiudere il browser Riavviare Safari Inserire l indirizzo IP e la porta HTTP per accedere all interfaccia di accesso dell NVR 8 3 2 Tramite WAN Sono disponibili due modi per collegare NVR a Internet 1 Collegare NVR a Internet tramite il router o
42. backup The backup files will be saved on user s PC 8 6 Remote System Configuration You can do remote setup of the device which includes functions like basic configuration live configuration record configuration schedule configuration alarm configuration network configuration and user configuration You should select an option from the menu list on the left and then set the relative parameters Only one user can do configuration setup at a given point of time Click Config tab to go to the below interface as Fig 8 9 Fig 8 9 Remote System Configuration The sub menu list and the options in every menu are similar to that of the NVR Please refer to Main Menu Setup Guide for more details 8 7 Tools Click on tool s tab to access the disk management tool You can view the status of the HDD change view the read write properties and can also format the HDD remotely 8 8 Remote Information The Info tab provides a web based interface to access the general information pertaining to the NVR s settings It includes five submenus System Event Log Network and Online users The sub menu list and the options in every menu are similar to that of the NVR Please refer to system information for more details OOOO eT a A Tanga sessi IRE vii ae MIA ohi i TIELE NA f id 22 A Se arde Mie de DA t SUM Bi iN ALELLA WEE ETE Fig 8 10 Remote Information Search Note There may be slight differences with res
43. cudentuennnceuadebaeda seat EEE E N 50 IF 50 POE RR E A ZIAA 51 SEAL RR RR RR E E RO 51 DALE RR o o o A a e o UE PO e POE OPE US PR PEE A AA A N 51 E a CP eo ER E ir 51 E A e E In o E oo EE 51 542 Motion Sched le A e poo OO OOOO IN 52 o o OE E EIA oO o II A 52 009 A e o O A A 52 E A O ORO OOO NOOO 52 EA Li 53 593 Other LOR A E E Pe A O OI 54 DEI eau 54 005 Nemak a AAA E noi nn 55 A eee E e O PEO II O ue E 55 DOZENA A IE E II AIAR REATI RIO OTO VOI OOO 55 Sale 56 IR o I OT N OO OTO 56 A Eee VORREI 56 57 Isernia lar AOA 58 509 Advanced orc nni 58 5O e wena etc GE cuneate ete aes nestle teeta ae edt ere A A E E E E 58 MN OT NOG actresses A ee o io n 59 Ss a ENS pre ccs eee ce teen A UA O A A EE R 59 a o dd AP o OCA E 59 SIE RIOT OI O A Seeds T A E E EE E 59 02 Event RAP ROIO OOO O 59 DO PIENA Nei iaia da aaa ia air 60 A A ae e O car E S 60 o A io nn iii 60 lalo de od e OPA UPON A iaia ian lia aa 61 Tel epeok yT O A a e A PO O A tencancnesa aucune aa veenetaceid 61 ES A Oe PP O O o o OP POE A 61 7A Z Ee as A Po A o A suc E AE T EEEE 61 A o aero te E O 61 7 1 4 Network as In II ln iii ini 61 7 15 ee e OOO OO NOOO 61 7 1 6 Record Nodi vii A ere EEPE EEEE E OEE AEREE EEEE RES 62 IFPOROb Ea 62 LZ NMaiA Miele A SE II A 62 A PRO 62 TA O ian 63 EN 7 8 Remote EA 8 se pecs a ciate saeco aa 62 oi E Remote Ur VSTi INA es sae se sce at ie ee A aaa 63 il Nelo 63 AFA AA PA A 63 biz IE Remot Surveillance va LAN amp
44. cuna programmazione Per configurare il segnale acustico 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Alarm gt Alarm Out gt Buzzer 2 Selezionare la casella Buzzer Segnale acustico e impostare tempo di attesa dell allarme Il segnale acustico si attiva quando il sistema va in allarme 5 6 Configurazione rete La configurazione di rete include cinque sottomenu rete email server NAT e altre impostazioni Se si prevede di utilizzare l NVR per il monitoraggio in rete necessario configurare le impostazioni di rete 5 6 1 Rete Per configurare la rete 1 Andare a Main Menu gt Setup Network gt scheda Network Fare riferimento alla Fig 5 23 2 Impostare la porta HTTP Il numero di porta HTTP predefinito 80 Se si modifica il valore aggiungere il numero di porta quando si inserisce l indirizzo nel campo dell indirizzo di Internet Explorer Ad esempio se si imposta la porta HTTP su 82 e l indirizzo IP http 192 168 0 25 inserire in Internet Explorer il seguente indirizzo IP http 192 168 0 25 82 3 Impostare la porta del server La porta di server predefinita 6036 4 Collegarsi a Internet Esistono tre modi per collegarsi a Internet Fig 5 23 Configurazione di rete Rete gt Se e attivato un server DHCP e si desidera che l NVR ottenga automaticamente l indirizzo IP e altre impostazioni di rete da quel server selezionare la casella accanto a Obtain an IP address automatically Ottieni indirizzo IP automatica
45. ddress and port in your router Then you can use the domain name plus HTTP port to access your device DDNS server DDNS server Website provided by dynamic domain name supplier The optional www dvrdydns com www mei bu com www dyndns com www autoddns com www no ip com and mintdns type User name User name for log in the website of domain name supplier Password for log in the website of domain name supplier The domain name user registered at the supplier s website Update interval The interval time of upgrading NVR IP address En 57 ELVaX VIMAR group lt 5 7 User Management Configuration This tab allows you to add normal or advanced users To add user and set user authority 1 Go to Main Menu gt Setup gt Users Refer to Fig 5 28 Fig 5 28 Configurazione gestione utente 2 Click Add button to display a dialog box as Fig 5 29 Fig 5 29 Aggiungi Generale 3 In General tab input username password and select user type You can also check Binding PC MAC Address and input this address 4 Click OK to save the setting Note When the default value of binding PC MAC Address is 0 the user is not bound with the specified computer If the bind option is used the user would be able to log into the NVR only through the specific computer carrying the MAC address 5 Select Authority tab and then assign the operation rights for particular user Refer to Fig 5 30 6 Click
46. dispositivi che producono calore Non installare il dispositivo vicino all acqua Pulire esclusivamente con un panno asciutto Non bloccare i fori di ventilazione e assicurarsi che ci sia una ventilazione adatta attorno all apparecchio Non spegnere I NVR durante la registrazione normale Questo dispositivo un apparecchiatura per utilizzo in ambienti chiusi Non esporre l apparecchiatura a pioggia o ambienti umidi Nel caso in cui materiali solidi o liquidi penetrino all interno dell apparecchiatura disconnettere immediatamente l alimentazione e rivolgersi a un tecnico qualificato per far control lare il dispositivo Non tentare di riparare il dispositivo senza l ausilio o l approvazione di un tecnico Quando il prodotto in uso sono applicabili i contenuti di Microsoft Apple e Google Le immagini e le schermate di questo manuale hanno lo scopo di spiegare l utilizzo del prodotto La propriet dei marchi commerciali dei logo e altre propriet intellettuali relative a Microsoft Apple e Google appartengo no alle suddette aziende Questo manuale si applica ai videoregistratori di rete NVR a 4 canali Tutti gli esempi e le figure utilizzate in questo manuale si riferiscono all NVR a 4 canali Questo prodotto destinato esclusivamente all utilizzo in impianti di videosorveglianza TV a circuito chiuso e Vimar SpA non risponde per la manomissione del prodotto e per l uso diverso da quello previsto ELVax
47. e 5 4 1 Programmazione Nella scheda Schedule possibile specificare la programmazione della registrazione normale per i sette giorni della settimana 24 ore al giorno Ogni riga identifica una programmazione oraria per un giorno Fare clic sulla griglia per impostare i valori La programmazione oraria selezionata appare evidenziata Per impostare la programmazione seguire questa procedura 1 Andare a Main Menu gt Setup Record interfaccia Schedule Fare riferimento alla Fig 5 14 Fig 5 14 Configurazione programmazione Programmazione 14 C EnVaX VIMAR group lt 2 Selezionare il canale e fare clic sul pulsante per aggiungere la programmazione per un giorno specifico Fare clic sul pulsante e per eliminare la programmazione selezionata Se si desidera applicare l impostazione della programmazione di un canale ad altri o tutti i canali selezionare il canale e fare clic sul pulsante Copy Copia possibile impostare la programmazione settimanale facendo doppio clic nell area della griglia Verr visualizzata la finestra di dialogo illustrata nella 5 15 1 Selezionare un giorno e fare clic sul pulsante Add Aggiungi per programmare l ora di inizio e di fine Fare clic su per salvare 2 Selezionare altri giorni e aggiungere una programmazione oppure copiare le impostazioni da un programma esistente su altri utilizzando la voce Apply Settings To Applica impostazioni a Fig 5 15 Programmazione
48. e il nome che si desidera visualizzare sull immagine live 3 Selezionare la casella corrispondente al nome della telecamera nell area Show name Mostra nome Per visualizzare il nome della telecamera per tutti i canali selezionare la casella All Tutti Per impostare il colore 1 Fare clic sul pulsante Setting Impostazioni di una telecamera canale specifici per visualizzare la finestra illustrata di seguito 2 In questa interfaccia possibile regolare la luminosit il colore la saturazione e il contrasto per la visualizzazione live Fare clic sul pulsante OK per salvare le impostazioni 5 2 2 Monitor principale Le impostazioni del monitor principale consentono di impostare la sequenza della telecamera in modo visualizzazione live Per configurare il monitor principale seguire questa procedura 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Basic gt interfaccia Main Monitor Fare riferimento alla Fig 5 7 2 Selezionare il canale e il modo di visualizzazione 3 Selezionare il tempo di attesa dwell time Fare clic sul pulsante hal per impostare i gruppi di immagini Dwell del canale precedente Fare clic sul pul sante P per impostare i gruppi di immagini Dwell del canale successivo 4 Fare clic sul Apply Applica per salvare le impostazioni O 11 ELVaX VIMAR group lt Fig 5 7 Configurazione live Monitor principale 5 2 3 Maschera Se vi sono elementi che non si desidera siano visibili
49. e HDD automatically 7 Go to To Record tab Select recording channels It would be recorded in case of an alarm Click OK button to save the setting 8 Go to Schedule tab The setting steps for schedule for sensor based alarm are similar to normal schedule setup You can refer to 5 4 1 Schedule for details This step is very important for sensor alarm Even if you have enabled the sensor alarm for all channels and set the trigger you will not see the result of sensor alarm if no schedule is added If you have set schedule for sensor based recording in the same timeline recordings can also be triggered 5 5 2 Motion Alarm Motion includes two sub menus motion and schedule The steps to set motion alarm are as follows 1 Go to Main Menu gt Setup gt Alarm Motion gt Motion tab Refer to Fig 5 19 2 Enable motion alarm set alarm hold time which refers to the time till which the system will wait for further detection of motion e g If the holding time is set to 10 seconds once the system detects a motion it will go to alarm but would not detect any other motion alarm specific to channel until 10 seconds If there is other motion detected during this period it is considered it as continuous movement otherwise it will be considered as a single motion Fig 5 19 Alarm Configuration Motion 3 The setup steps of motion trigger are similar to Alarm Handling See Chapter 5 5 1 Sensor gt gt Alarm Handling setting for more details
50. e sia inserito nella porta USB 2 Provare con un mouse di cui si certi del funzionamento 2 5 2 Utilizzo del mouse Durante la registrazione Live Fare doppio clic su qualsiasi finestra di telecamera per passare alla visualizzazione a schermo intero Fare di nuovo doppio clic per tornare alla schermata precedente Fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu con i controlli Fare clic di nuovo con il pulsante destro per nasconderlo Durante la configurazione Fare clic per inserire una determinata opzione Fare clic con il pulsante destro per annullare l opzione o tornare al menu precedente Per inserire un valore in una schermata specifica spostare il cursore nella casella di inserimento e fare clic Viene visualizzata una tastiera virtuale Consente di immettere numeri lettere e simboli Fare clic sul pulsante Shift Maiusc per inserire lettere maiuscole e simboli fare clic di nuovo sul pulsante Shift per disattivarlo Supporta il trascinamento con il mouse Ad esempio durante la configurazione dell area di rilevamento movimento fare clic su Personalizzato tenere pre muto il pulsante sinistro e trascinare per impostare l area di rilevamento movimento p I Tastiera virtuale per l inserimento di numeri e lettere Durante la riproduzione Fare clic per selezionare le opzioni Fare clic con il pulsante destro per tornare al modo Live Durante il backup Fare clic per selezionare le opzioni Fare clic con i
51. elect and do auto cruise A a e oR 66 EN EnVaX VIMAR group lt Fig 8 2 Right Key Sub Menu Right Key Menu Click the right mouse on the live interface to display a pull down menu as below Stream The NVR supports master stream and sub stream Master stream has higher frame rate max 25fps PAL 30fps NTSC for every channel but it needs higher network bandwidth second stream has low frame rate max 6fps PAL 7fps NTSC for every channel but it requires low network bandwidth as compared to the master stream Therefore users can select the stream according to their bandwidth All to sub stream Set all channel to master stream or sub stream Enable audio Enable or disenable audio Full screen The live preview picture will display in full screen and the tool bar will be hidden double click left or click right mouse to return Zoom in Single channel large screen electronic amplification Click the channel which needs to be zoomed Right click to select zoom in button to zoom in the image Double click or right click to exit 8 5 Remote Playback amp Backup 8 5 1 Remote Playback Click button to go to record playback interface Refer to Fig 8 3 Select the record date and channels and double click the file name in the record file list box Then user can play that file and preview the picture DA Ot are rT DELI play pesa simp navifrina mmi fila patio TA Fig 8 3 Rec
52. er to Fig 8 11 3 Enable all the sub options under ActiveX controls and plug ins Refer to Fig 8 12 4 Then click OK to finish setup b Other plug ins or anti virus may block ActiveX Please disable or do the required settings 7 En EnVaX VIMAR group lt ica Llipin Security Selim Gel a Weih ri e jj de cara der lt 0090 Lora intas Poni Be mia ia il ci Ta orto dl i pi heri piace nia portera __ Prompt Er ai ered ie oe irem a GS atei sol rai cora fai ib dr ef oie Cudia a Ea Bi i dl ms n eee li x cla atene A al Punter rel 1 Tea anih Fa cre iini ih Chii inih Li Dark cabo patri coon basni cte Manite redus i E il Cerca Fig 8 11 Fig 8 12 Q9 NVR displays please wait all the time Why and how can I do a HDD power cable and data cable may not be well connected Please check the connections for HDD b Itis also possible that the NVR was forced to stop because HDD has a bad sector and it may have caused the system to halt Check with a good known HDD or try formatting the existing HDD Q10 How to input password and numbers in the interface Click the password or the input box to pop up a small keyboard Please select characters to be input the initial password is 123456 or you can use the digital keys on the front panel or the digital keys on the remote controller Q11 A hard disk is being identified as a new device however it
53. ete remota Non pu trovarsi nella stessa rete locale di quella dell NVR altrimenti l accesso restituir un errore Se si riscontrano problemi relativi al download e all installazione dei controlli ActiveX far riferimento alle FAQ domande frequenti D8 Dopo aver installato i controlli ActiveX viene visualizzata la finestra di login Serial No l indirizzo MAC dell NVR Andare a Main Menu gt Information gt Network per verificare Seral Mo 0015AE223355 l indirizzo MAC dell NVR User Name nome utente Il nome utente di accesso dell NVR Il nome utente predefinito admin User Mare adrian Password La password per l accesso all NVR La password predefinita 123456 Piipuord 8 2 Sorveglianza in remoto da Internet Explorer via LAN e WAN Language Engish 7 Per visualizzare NVR da una rete questo deve essere connesso a LAN WAN o a Internet La configurazione di rete deve essere eseguita di conseguenza si LOCI Fare riferimento a 5 6 Configurazione rete 8 2 1 Tramite LAN 1 Nell NVR andare a Main Menu gt Setup gt scheda Network per inserire l indirizzo IP la Subnet Mask ecc Se si utilizza il protocollo DHCP attivarlo sia nell NVR sia nel router 2 Accedere a Record Setup Configurazione registrazione per impostare i parametri video di rete quali la risoluzione il frame rate ecc 3 Aprire Internet Explorer su un computer sulla stessa rete Immettere l indirizzo IP dell NVR nella barra degli indirizzi d
54. etup gt Network gt Network tab Refer to Fig 5 23 2 Set HTTP port The default HTTP port is 80 If the value is changed you shall add the port number when typing IP address in IE address blank e g If HTTP port is set to 82 and IP address is http 192 168 0 25 you should input the following IP address http 192 168 0 25 82 into IE browser 3 Set server port The default server port is 6036 4 Connect internet There are three ways to connect internet Fig 5 23 Network Configuration Network gt If you have a DHCP server running and would like your NVR to automatically obtain an IP address and other network settings check the checkbox beside Obtain an IP address automatically Then the device will distribute IP address subnet mask and gateway IP and DNS server gt If you want to configure your own settings disable Obtain an IP address automatically item and input the IP address subnet mask gateway IP and DNS server gt If you connect internet through PPPoE disable Obtain an IP address automatically item and check PPPoE checkbox and then enter username and password Once the setup is completed your NVR will automatically dial up into your network 5 Test the effectiveness of the network by clicking Test button after you set up the network 6 If the network is well connected please click Apply button to save the setting Switch IP Modify the IP address of the camera connected through
55. ficiente collegare direttamente le telecamere IP al dispositivo tramite porte di rete PoE Le immagini in diretta verranno visualizzate dopo il collegamento con successo Naturalmente se ci sono i canali disponibili possibile collegare il IPC tramite rete WAN LAN Per aggiungere le telecamere IP tramite LAN Andare a Main Menu gt scheda IP Camera Fare riferimento alla Fig 4 1 Fare clic sul pulsante Search Cerca per cercare i dispositivi nella stessa rete E possibile aggiungere manualmente una telecamera IP che supporti il protocollo Onvif DEVICE MANAGEMEN I device HelAddress Manulacturer Product Model atus 197 168 Disconnected cram i Heconne ched 8 1 4 1 gted 1 Fig 4 1 Gestione dispositivi Andare alla scheda della ricerca Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare i dispositivi trovati Se la telecamera IP non si trova sulla stessa rete locale possibile selezionare il dispositivo e fare clic su Setup Impostazione per modificare l indirizzo IP del dispositivo cercato Fare riferimento alla Fig 4 3 ADD DEVICE Manutaciores Produc Mor Fig 4 2 Aggiunta di dispositivi Nota se la rete delle telecamere IP e dell NVR si trova nella LAN l indirizzo IP corrispondente deve trovarsi nello stesso segmento di rete Ad esempio se l indirizzo IP dell NVR 192 168 011 007 l indirizzo IP della telecamera IP deve essere 192 168 011 XXX O 7 ELVaX VIMAR group
56. finestra di dialogo per il log off Fare clic sul pulsante OK per disconnettere il dispositivo Per effettuare nuovamente il login fare clic sull icona Main menu Menu principale per inserire nome utente e password e accedere di nuovo al sistema 8 Sorveglianza in remoto 8 1 Sorveglianza in remoto da Internet Explorer tramite NAT 8 1 1 Impostazioni NAT 1 LNVR deve essere alimentato e collegato alla rete 2 Andare a Main Menu gt Setup Network Network L indirizzo IP la Subnet Mask e il Gateway possono essere inseriti automaticamente anche possibile inserirli manualmente a seconda della configurazione effettiva della rete L indirizzo IP deve trovarsi nello stesso segmento di rete della rete utilizzata 3 Impostare il server DNS preferito o alternativo per maggiori informazioni fare riferimento a 5 6 1 Rete 4 Andare a Main Menu Setup gt Network gt scheda NAT 5 Attivare NAT e inserire il server NAT il server NAT predefinito www autonat com 6 Fare clic su Apply Applica per salvare i parametri per maggiori informazioni fare riferimento a 5 6 4 NAT 8 1 2 Accesso NAT Dopo aver completato la configurazione del NAT possibile accedere al server NAT sul PC remoto immettere http www autonat com per accedere al client Internet Explorer Se la prima volta che si accede al NAT la rete scarica automaticamente i controlli ActiveX Nota il client WEB deve trovarsi nella r
57. fresh button to refresh the disk information in the list box 4 Select a hard disk and click Format button to start format Note Please format the hard disk before recording If not formatted it will show the status of the disk free space and total space at the bottom of screen All recorded files in the hard disk will be lost once it is formatted 2 Advanced You may check model S N firmware health status of the disk in this interface You also can monitor the temperature internal circuit dielectric material of the disk analysis the potential problems of the disk and warn so as to protect its data 52 EN EnVaX VIMAR group lt 7 4 Upgrade The NVR can be upgraded by using USB flash drive Get the upgrading software from your vendor when there is a new software version Upgrade Steps 1 Copy the upgrade software which gets from vendor into the USB storage device 2 Connect the USB flash drive to the USB port 3 Go to Main Menu gt Upgrade tab Then the upgrade software name would be displayed in the upgrade list box 4 Select that software and then click upgrade button It will upgrade automatically Note Please wait for a while when the system reboots Never cut off power during upgrading The original configuration will be reserved after upgrade 7 5 Logoff Go to Main Menu gt Logoff tab A log off dialogue box will pop up The device will log off by clicking OK button If you want to log in
58. g 5 13 2 Selezionare le caselle in Camera Name nome della telecamera e Time stamp data ora Fare clic sul pulsante Setting Impostazione per specificare la posizione del timbro possibile trascinare il nome della telecamera e la data ora nel punto desiderato come illustrato di seguito 3 Selezionare All Tutti per impostare gli stessi valori per tutti i canali Fig 5 13 Configurazione della registrazione Timbro Prima del trascinamento Dopo il trascinamento 5 3 5 Riciclo della registrazione Questa opzione consente di sovrascrivere i dati dell HDD riciclo quando pieno Se attivata quando tutto lo spazio dell HDD stato utilizzato il sistema elimina automaticamente le vecchie registrazioni e ricicla lo spazio liberato La procedura di impostazione la seguente 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Record gt interfaccia Recycle Record 2 Selezionare la casella Recycle Record Ricicla registrazione per attivare il riutilizzo automatico Se questa opzione disattivata o non selezionata quando l HDD pieno l NVR interrompe la registrazione 3 Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni 5 3 6 Istantanea In questa interfaccia Snap possibile impostare la risoluzione la qualit l intervallo per le istantanee e il numero di istantanee 5 4 Configurazione programmazione La configurazione della programmazione include tre sottomenu programmazione movimento e sensor
59. guenza il cliente installer un HDD SATA con 3TB per un mese di registrazione Appendice C Dispositivi compatibili 1 Unit USB compatibili dopo il test 2GB 8GB 16GB 32GB O 5 2 Elenco HDD compatibili 5006 Appendice D Specifiche 4 CH Formato compressione Jaza Uscita video CVBSxt VGA HDMIx 4 CH 720P 30fps 4 CH D1 30fps 36 ELVaX lt VIMAR group x2 VIMAR group Contents 1 o A in eat 39 KI a as o e E E II A A 39 IR A te Sa ents hea ees E EE T E E AE E E E EEEE E EE E EEEE 39 2 mece aida ini ilae 40 zi Idle ciaoo 40 NA e RR E TE T A A TAN 41 2 3 a ln atenei eci 41 24 Remote COn Tole siendo aaa nation ia ibas 42 2 9 E A O UR II ea eeu E EEEE EEEE 42 25 1 Connect Mose AA eo e o O O A a A PE E E E a e E E 42 255 42 3 Basic Function INSTUCUON ees N II A cumeeusieues osecedsoteneutestanusevees EEEE o aa EErEE 43 A A ES EA E AEE nre 43 EC A ERA 43 ESRI RO CREO E EEA IO OO I OO 43 2 Lolli deb ilaele iaia 43 A A A senapeeseucenocieveeeseeusuneacneuse eees mieten 43 A a eo iii a Iaia E 44 4 e A A O In A O A A 44 5 Kiam METU 10 e LE Els APP E o A 46 A Ba o A e OE O o UR En a e o OO O A 47 ESCI 47 AO SN A e PI e e ECO E A 47 O a e o PP OU RO Ea nn A aceees 47 A A nn e PR O e O Ono tc oneuasn EE E 48 A RR PE Po O III O A I acaes 48 ezine 48 Paini ira 49 i REGIONI nno Pe Po O O UE A 49 Sn o A tseneboneiateieceacusdeetesesaueiecsceacaeeeen 49 SP AI A buns uecectamia
60. he ESS icon beside the screen mode to display a channel select dialog Screen Mode You can choose a screen display mode to show the live images PIP Click this button to set PIP Click this button to choose the bigger picture and then click the little PIP button beside the word None to set the smaller picture After that you can see a picture in picture Dwell Dwell means to display live images from different cameras in a sequence The images may be displayed as a single channel or in a grid fashion from different cameras Dwell mode is enabled only when the chosen display mode is not able to display all the available cameras Color If this button is enabled you can adjust the color of live images E Zoom Single channel large screen electronic amplification Audio Enable sound PTZ Click the PTZ button to control rotation position speed and auto scan of the PTZ connected to the IP camera Record Click this button to start stop recording Playback Click this button to playback the recorded files You can click Move Tool button and drag it anywhere with the left mouse to move the main menu bar anywhere Click Main Menu button to pop up a window as Fig 5 2 you can also press MENU button on the front panel or operate with remote controller to display the main menu Clicking Setup icon will pop up the configuration menu System Setup 7 En EnVaX VIMAR group lt 5 1 Basic configuration
61. he connections are done properly before you power on the unit Proper startup and shutdown are crucial to expanding the life of your NVR 3 1 1 Startup 1 Connect with the power 2 The device will boot and the power LED would turn blue 3 A WIZARD window will pop up and show some information about time zone time setup network configuration record configuration and disk management You can set here and refer to the concrete setup steps from the corresponding chapters If you don t want to set Wizard please click Exit button to exit Note The default output is HDMI output Press and hold Exit Stop key to switch the resolution of the VGA amp HDMI output 3 1 2 Shutdown You can shut down the device by using IR remote controller or mouse T 1 Go to Main menu button and select Shut Down icon This will take you to a shutdown window 2 Click OK Then the unit will power off after a while 3 Disconnect the power 3 2 Login You can login or log off the NVR system Once logged off you cannot do any other operation except changing the multi screen display LOGIN User Name Password Cancel Fig 3 1 Login Notice The default username is admin and the default password is 123456 For complete operational steps for changing password adding or deleting user please refer to section 5 7 User management Configuration 3 3 Live preview Fig 3 2 Live Preview Interface Symbol Meaming Motion detection rec
62. hour x channel numbers For instance one customer sets resolution to1080P frame rate to 15fps bitrate to 4M and enables total 4 channels He wants the unit to record continuously in a month Below is the calculation Total Recoding capacity 900 mb h 24 hours day 30 days 4 channels 2592000 MB 2531 25 GB Therefore customers just install one SATA HDDs with 3TB it can almost record for one month Appendix C Compatible Devices 1 Compatible USB drive after test Capacity SSK 7 EN EnVaX VIMAR group lt 2 Compatible HDD list Appendix D 4 CH Specifications Compression format TRA EN rs ELVE X x4 VIMAR group Vimar SpA Viale Vicenza 14 C 36063 Marostica VI Italy s Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 1800 862307 49400821A0 00 1505 Fax Export 0424 488 709 i VIMAR Marostica Italy www vimar com
63. html utilizzando il pulsante Export Esporta 7 1 3 Informazioni sul log In questa scheda possibile cercare i log pertinenti per data e per evento che include Operation Funzionamento Setup Configurazione Playback Ri produzione Backup Search Ricerca Check Information Controlla informazioni ed Error Errore Il rapporto pu essere salvato su una memoria USB in formato html utilizzando il pulsante Export Esporta 7 1 4 Informazioni sulla rete In questa interfaccia possibile selezionare i parametri di rete pertinenti 7 1 5 Informazioni sugli utenti online In questa scheda possibile controllare i dati degli utenti correntemente online Refresh Aggiorna aggiorna l interfaccia corrente Disconnect Disconnetti disconnette gli utenti online per accedere all NVR Se questa funzione viene utilizzata dall amministratore non sar possibile acce dere al PC interessato per cinque minuti 7 1 6 Informazioni sulla registrazione In questa interfaccia possibile verificare la risoluzione lo stato di ftp e registrazione inclusa la registrazione attivata dall allarme sensore da movimento manuale o programmata 7 1 7 QR CODE 7 2 Abilitazione servizio nat 1 Andare al Main Menu Setup Network interfaccia NAT Fare riferimento al paragrafo 5 6 4 Fig 7 1 Configurazione di rete NAT 2 Attivare OPZIONE NAT ed inserire il server NAT il server NAT predefinito www autonat com 3 Fare clic su Apply
64. i Internet Explorer e premere Invio 4 Internet Explorer scarica automaticamente i controlli ActiveX Inserire il nome utente e la password nella finestra successiva Avviso Se la porta HTTP non e 80 aggiungere il numero di porta dopo l indirizzo IP Per impostare la porta HTTP 82 inserire un indirizzo IP quale ad esem pio 192 168 0 25 82 Il nome utente e la password sono le stesse utilizzare per NVR Le credenziali predefinite sono admin e 123456 8 2 2 Tramite WAN Sono disponibili due modi per collegare NVR a Internet 1 Collegare NVR a Internet tramite il router o il server virtuale 1 Nell NVRandare all interfaccia Main Menu gt Setup gt Network per inserire l indirizzo IP la Subnet Mask ecc Se si utilizza il protocollo DHCP attivarlo sia nell NVR sia nel router 2 Inoltrare l indirizzo IP e il numero di porta nella configurazione del server virtuale del router o del server virtuale Configurare il firewall per consentire l accesso all NVR Nota Le impostazioni per il port forwarding potrebbero essere diverse in base al router e al server Per maggiori informazioni far riferimento al manuale del router 3 Aprire Internet Explorer inserire l indirizzo IP o il nome DDN e premere Invio Se la porta HTTP non 80 aggiungere il numero di porta dopo l indirizzo IP o il nome di dominio 4 Internet Explorer scarica automaticamente i controlli ActiveX Viene visualizzata una finestra in cui inserire il nome utente e la pas
65. id or liquid get into the machine s case please cut off the power supply immediately and ask for qualified technicians to check the machine before restart Do not try to repair the device by yourself without technical aid or approval When this product is in use the relevant contents of Microsoft Apple and Google will be involved in The pictures and screenshots in this manual are only used to explain the usage of our product The ownerships of trademarks logos and other intellectual properties related to Microsoft Apple and Google shall belong to the above mentioned companies This manual is suitable for 4 channel network video recorders All examples and pictures used in the manual are from 4 channel NVR This product is intended for use solely in CCTV video surveillance systems Vimar SpA is not responsible for any tampering with the product or for any use other than the intended use 38 EN EnVaX VIMAR group lt 1 Introduction 1 1 NVR Introduction This series of devices are standard 4 CH real time 1080P 720P D1 high resolution POE NVR which adopt the most advanced SOC technique to ensure high definition recording in each channel and realize outstanding robustness of the system The series of product integrates 4 PoE network ports supporting 4 CH IPC direct connection to NVR simultaneous 4 CH playback and HDMI 1080 P high resolution display All of these features make the device meet different security
66. ig 5 21 Fig 5 21 Altri allarmi 2 Utilizzare il menu a discesa e selezionare l evento o l allarme 3 Selezionare le opzioni di attivazione desiderate Se l evento selezionato Disk Full Disco pieno utilizzare la casella a discesa Disk Shortage Alarm Allarme disco insufficiente per impostare una soglia per lo spazio rimanente su HDD Quando viene raggiunta la soglia impostata il sistema attiva l allarme per disco pieno 4 Fare clic su Apply Applica per salvare le impostazioni 5 5 4 Uscita allarme L uscita allarme comprende tre sottomenu uscita allarme programmazione e segnale acustico Per impostare l uscita allarme 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Alarm gt Alarm Out Fare riferimento alla Fig 5 22 Fig 5 22 System Configuration Alarm Out O i ELVaX VIMAR group lt 2 Inserire il nome del rel e selezionare il tempo di attesa 3 Andare alla scheda Schedule Programmazione Viene visualizzata l interfaccia di impostazione della programmazione La procedura di impostazione della programmazione dell uscita allarme analoga a quella di configurazione della programmazione normale per informazioni vedere il capitolo 5 4 1 Questo passaggio molto importante per l uscita allarme Anche se l uscita allarme stata attivata per l allarme basato sul movimento o l allarme su sensore non sar possibile vedere il risultato dell allarme se in questo punto non stata aggiunta al
67. igger options If the selected event is Disk Full then use the drop down box for Disk Shortage Alarm to choose a threshold value for remaining HDD space If the thre shold value is reached the system will trigger the Disk Full Alarm 4 Click Apply to save the setting 5 5 4 Alarm Out Alarm out includes three sub menus alarm out schedule and buzzer To set up alarm out 1 Go to Main Menu gt Setup gt Alarm gt gt Alarm Out Refer to Fig 5 22 Fig 5 22 System Configuration Alarm Out 54 EN ELVax VIMAR group lt 2 Input relay name and select hold time 3 Go to Schedule tab This will go to schedule setup interface The setting steps for schedule for alarm out are similar to normal schedule setup see Chapter 5 4 1 for details This step is very important for alarm out Even if you have enabled alarm out in the motion based alarm or sensor based alarm you will not see the result of alarm out if no schedule is added here To set up buzzer 1 Go to Main Menu gt Setup gt Alarm Alarm Out gt Buzzer 2 Checkmark Buzzer and set buzzer alarm hold time This would trigger the buzzer when the system is on an alarm 5 6 Network Configuration Network configuration includes five submenus network email server NAT and other settings Network settings must be configured if NVR is used for mo nitoring over network 5 6 1 Network To set up network 1 Go to Main Menu gt S
68. il server virtuale 1 Le configurazioni di rete sono le stesse descritte dal passaggio 1 al passaggio 4 del punto 1 della procedura per la sorveglianza in remoto da Internet Explorer su WAN 2 Inserire l indirizzo IP della WAN e la porta HTTP in Safari per installare il controllo ActiveX Viene visualizzata una finestra in cui inserire il nome utente e la password Inserire correttamente le credenziali e premere Invio 2 Collegare I NVR a Internet direttamente 1 Le configurazioni di rete sono le stesse descritte al passaggio 1 del punto 2 della procedura per la sorveglianza in remoto da Internet Explorer su WAN 2 Inserire l indirizzo IP della WAN e la porta HTTP o il nome del dominio in Safari per installare il controllo ActiveX Viene visualizzata una finestra in cui inserire il nome utente e la password Inserire correttamente le credenziali e premere Invio 8 4 Visualizzazione dell anteprima in remoto Fig 8 1 Visualizzazione dell anteprima in remoto Definizione dei simboli e delle funzioni Indicatore canale Avvia registrazione da Internet Explorer 5 istantanea f6 Inzia a chattare 7 _ Awia registrazione 8 _ Riproduzione 9 Statoflussoprincipale secondario Controllo PTZ i ee 2 o EnVaX 4 VIMAR group Nota fare clic sul pulsante per avviare la registrazione manuale il file registrato verr salvato nel PC utente Modo schermo Modo schermo Scatto di istantanee quand o si fa clic
69. ile type etc Then click Start button to start backup Note If the backup files are saved in DVR format please check backup player Only this player can play these files in DVR format If the backup files are saved in AVI format you can play these files with common media player 7 Manage NVR 7 1 Check System Information Check system information includes seven submenus system event log network online users record and QRCODE 7 1 1 System Information In this interface user can check the hardware version MCU version kernel version device ID etc 7 1 2 Event Information In this tab you can search for events like motion sensor and video loss The utility provides an interface to have a date based and a channel based search This report can further be saved on a USB flash drive as an html file using the export button 7 1 3 Log Information In this tab you can search for relevant logs as per the set date and event which includes operation setup playback backup search check information and error This report can further be saved on a USB flash drive as an html file using the export button 7 1 4 Network Information In this interface you can check relevant parameters of network 7 1 5 Online Information In this tab you can check the details of the connected online users Refresh refresh the current interface Disconnect Disconnect the online users to access NVR If this function is used by the admin the particular PC w
70. ill not be able to access the device for five minutes 7 1 6 Record Information In this interface you can check the resolution ftp and record status including sensor alarm recording motion recording manual recording or schedule re cording 7 1 7 QR CODE Enabling NAT service 1 Go to Main Menu Setup Network NAT Interface Refer to 5 6 4 NAT for details Fig 7 1 Network Configuration NAT 2 Enable NAT and input the NAT Server The default NAT Server is www autonat com 3 Click Apply to save the settings En 6 ELVaX VIMAR group lt Instalation application on smartphone App installation on smartphone search for SUPERLIVE PRO App on your mobile market and install It Configuration Press the QR CODE button red arrow on below picture to get ready for the scan Fig 7 1 A Information Configuration In this interface you can scan the QRCODE through the mobile phone Refer to Fig 7 1 B Fig 7 1 B Information Configuration As soon as the scan is done the MAC Address of the DVR NVR appear on the Server field on Superlive PRO Input on SUPERLIVE PRO the user and password of the DVR NVR Default User admin Password 123456 Press the login button on SUPERLIVE PRO and the mobile phone is connected to the DVR NVR 7 2 Manual Alarm In this interface user can trigger a manual alarm 7 3 Disk Management 1 Format the disk 2 Go to disk management tab 3 Click Re
71. l icona Safari e selezionare Mostra nel Finder 2 Selezionare Applicazioni gt fare clic con il pulsante destro su gt Safari Selezionare Ottieni informazioni 3 Selezionare Apri in modalit 32 bit be E Sani Lepra Soe se ipm eri i Beet Bara bo gaii aa Laa ee arre 8 3 1 Tramite LAN 1 Dopo aver avviato il computer Apple fare clic sull icona della mela Verr visualizzata la seguente finestra Selezionare Preferenze di sistema e Wireless gt fare clic su Rete 2 Accedere all interfaccia di rete e fare clic su Connessioni Ethernet atu Configura 4 IF Pach ei Auro Agri him e DAML errer ita Domain A dl Chia FOO i TI Mata 200 101 if Erd Zope tal hoe TI oe da eed tei Atar Lit 4 A 1114 FE na i Coppi PL DiE hagla lar Posi dee mada ci Ce ci Mii a F ii ila T hama ispay Akman Ter hiir do Pai Lilia La TI ado F Er gri berm LS VORO Lai Biia tha Caan Loy Gari crecio Ra CHJ per verificare la connessione a Internet del computer Apple Corner ipd Tim es ad ee r ni i 4 F hii ME EE E T Dir n n a Y EEN CLL MLN MIL nm a tra EEE CEE YEE MEA EIR LET AVI LAF Internet 27 ELVax VIMAR group lt 3 Prendere nota dell indirizzo IP la Subnet Mask ecc quindi nell NVR andare a Main Menu gt Setup gt interfaccia Network per inserire m
72. l Screen Mostra a tutto schermo se questa opzione selezionata in caso di allarme il canale pertinente viene visualizzato sul monitor To Alarm Out All uscita allarme se selezionata questa opzione attiva l uscita del rel esterno quando viene rilevato un allarme Email se questa opzione selezionata in caso di allarme attivato dal movimento sull ingresso specificato l NVR invia un email a un indirizzo di posta elettronica preimpostato Snap Istantanea se questa opzione selezionata il sistema cattura istantanee dei canali selezionati quando si verifica un allarme e le salva automaticamente nell HDD 7 Andare alla scheda Record Registrazione Selezionare i canali per la registrazione Verranno registrati in caso di allarme Fare clic sul pulsante OK per salvare le impostazioni 8 Andare alla scheda Schedule Programmazione La procedura di configurazione dell allarme attivato dal sensore analoga a quella di configurazione della programmazione normale Fare riferimento al paragrafo 5 4 1 Programmazione per maggiori dettagli Questo passaggio molto importante per l allarme sensore Anche se l allarme sensore attivato per tutti i canali ed stata impostata l attivazione il risultato dell allarme sensore non sar visibile se non viene aggiunta alcuna programmazione Se la programmazione della registrazione attivata dal sensore stata impostata nella stessa linea temporale le registrazioni verranno attivate 5 5
73. l pulsante destro per tornare all immagine precedente Durante il controllo PTZ fare clic con il pulsante sinistro per selezionare i pulsanti che controllano le funzioni PTZ Fare clic con il pulsante destro per tornare alla visualizzazione live Nota Il mouse lo strumento predefinito per tutte le operazioni salvo diversa indicazione O 5 ELVax VIMAR group lt 3 Istruzioni per le funzioni base 3 1 Avvio e spegnimento Assicurarsi che tutti i collegamenti siano eseguiti correttamente prima di accendere l unit L avvio e lo spegnimento corretti sono essenziali per garantire la durata dell NVR 3 1 1 Avvio Collegare all alimentazione Il dispositivo si avvia e il LED di alimentazione diventa blu Viene visualizzata una finestra con la procedura guidata in cui sono indicate le informazioni sul fuso orario l impostazione dell ora la configurazione di rete e la gestione del disco possibile eseguire la configurazione in questa schermata facendo riferimento alle procedure descritte nei capitoli corrispondenti Se si preferisce non utilizzare la procedura guidata fare clic sul pulsante Exit per uscire Nota l uscita predefinita l uscita HDMI Tenere premuto il tasto ESC per commutare la risoluzione dell uscita tra VGA e HDMI 3 1 2 Spegnimento possibile spegnere il dispositivo dal telecomando IR o con il mouse Andare a Menu principale e selezionare l icona Shut Down Spegni Verr visualizza
74. l utente Selezionare un opzione dall elenco sulla sinistra quindi impostare i parametri relativi La configurazione pu essere eseguita da un solo utente per volta Fare clic sulla scheda Config Configurazio ne per visualizzare l interfaccia illustrata nella Fig 8 9 Fig 8 9 Configurazione del sistema in remoto L elenco dei sottomenu e le opzioni di ciascun menu sono analoghi a quelli dell NVR Per maggiori dettagli far riferimento alla Guida alla configurazione del menu principale 8 7 Strumenti Fare clic sulla scheda degli strumenti per accedere allo strumento di gestione del disco possibile visualizzare lo stato dell HDD modificare visualizzare le propriet di lettura scrittura ed inoltre possibile formattare HDD da remoto 8 8 Scheda Info su interfaccia remota La scheda Info fornisce un interfaccia basata sul Web per accedere alle informazioni generali relative alle impostazioni dell NVR Comprende cinque sottome nu System Sistema Event Evento Log Network Rete e Online users Utenti online L elenco dei sottomenu e le opzioni di ciascun menu sono analoghi a quelli dell NVR Per ulteriori dettagli fare riferimento alle informazioni sul sistema Pea ren Tin ll E E e Fee APET AHE M MEAT E FU Tag aa Se IT PTE pp ER mu piia m r TT EL LMAS PUMAS 2 A PR BHAE ea Pee p cr or ai iL ee AI HAGUE IT LEE PESA Juri Gate Sf al gdl babi LY Rel Lt ele HTA El
75. la rete e all ambiente Cattura di istantanee e regolazione del colore in remoto Ricerca in remoto cronologica e per evento con riproduzione del canale Possibilit di configurare tutti i menu in remoto con la modifica di tutti i parametri dell NVR in remoto Supporta la sorveglianza attraverso dispositivi mobili quali iPhone e su sistemi operativo Android CVM Elvox per gestire pi dispositivi su Internet ELVaX VIMAR group lt 2 Installazione dell hardware Al ricevimento dell apparecchiatura controllare l unit e gli accessori Non accendere l apparecchiatura fino al completamento dell installazione dei compo nenti fisici 2 1 Installazione del disco rigido Avviso 1 Questa serie supporta una unit disco rigido SATA Utilizzare il disco rigido raccomandato dal costruttore per garantire la sicurezza 2 Calcolare la capacit dell HDD in base alle impostazioni di registrazione Fare riferimento all Appendice B Calcolo della capacit di registrazione 1 Allentare le viti posteriori e laterali del dispositivo per aprire il coperchio superiore 2 Collocare I HDD sul fondo del case e collegare i cavi di alimentazione e dati ELVaX VIMAR group lt 2 2 Descrizione del pannello anteriore Avvertenza La descrizione del pannello anteriore ha solo valore indicativo Far riferimento all apparecchiatura in dotazione Pannello anteriore Nome Descrizione REC Durante la registra
76. le bloccato e fare clic sul pulsante Unlock per sbloccare il file Delete Elimina selezionare un file sbloccato e fare clic sul pulsante Delete per eliminare il file 8 5 2 Backup in remoto Fare clic sul pulsante Backup per andare all interfaccia di backup Fare riferimento alla Fig 8 8 o si ELVE X VIMAR group Fi a Tw hie ia El EA Boemie Seah ECC METE TEE 1 E i mwaa aS D_ Ji RIT Sno ps RUMAH BUMP E 1 E eer O 1 Mine Rees A HUM kee A E mice ET Gp E NARWAL ER fi AR AMT D i SUE Re ts E sons maaa O 1 1104 45 DA RAS AIDA Ad 5 AL Fig 8 8 Interfaccia di backup in remoto da sn 1 Selezionare i canali impostare lora di inizio e di fine quindi fare clic sul pulsante Search Cerca per visualizzare le informazioni sul file nella casella di riepilogo dei file 2 Selezionare i file di backup e fare clic sul pulsante Browse Sfoglia per selezionare il percorso Fare clic sul pulsante Backup per avviare il backup file di backup vengono salvati sul computer dell utente 8 6 Configurazione del sistema in remoto possibile configurare il dispositivo in remoto per le seguenti funzioni configurazione base configurazione live configurazione delle registrazioni configu razione della programmazione configurazione dell allarme configurazione della rete e configurazione del
77. mente Il dispositivo compiler l indirizzo IP la subnet mask l IP gateway e il server DNS gt Se si desidera configurare le impostazioni manualmente deselezionare Obtain an IP address automatically e immettere l indirizzo IP la subnet mask l IP gateway e il server DNS gt Se ci si collega a Internet tramite PPPoE deselezionare Obtain an IP address automatically e selezionare la casella PPPoE quindi immettere nome utente e password Al termine della configurazione I NVR si collegher automaticamente alla rete 5 Dopo la configurazione della rete fare clic sul pulsante Test per verificare l efficacia della configurazione 6 Se la connessione alla rete ha esito positivo fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni Switch IP Cambia IP modificare l indirizzo IP della telecamera collegata tramite la porta PoE ad es 192 168 1 1 Dopo aver cambiato l IP il sistema si riavvia Andare quindi a Main Menu gt gt IP Camera Si vedr che l indirizzo IP delle telecamere in rete connesse tramite le porte PoE stato cambiato in 192 168 1 XXX Switch SubNetMask Cambia SubNetMask modificare l indirizzo della subnet mask della telecamera collegata tramite la porta PoE 5 6 2 Email Per configurare l email 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Network gt scheda Email Fare riferimento alla Fig 5 24 2 Impostare il server SMTP e la porta 3 Impostare l indirizzo e la password del mittente 4 Im
78. mera dome in diagonale verso alto a sinistra per ruotare la telecamera dome in diagonale verso l alto a destra v per ruotare la telecamera dome verso il basso per ruotare la telecamera dome in diagonale verso il basso a sinistra 7 per ruotare la telecamera dome in diagonale verso il basso a destra 4 per ruotare la telecamera dome verso sinistra E per ruotare la telecamera dome verso destra M per interrompere la rotazione della telecamera dome Descrizione Trascinare la barra di scorrimento per regolare la velocit di rotazione della telecamera Pulsante Iris Apertura diaframma Fare clic sul pulsante illa accanto al pulsante Iris per aumentare la luce che entra nella telecamera dome Fare clic sul pulsante accanto al pulsante Iris per diminuire la luce che entra nella telecamera dome Pulsante Zoom Fare clic sul pulsante accanto al pulsante Zoom per eseguire lo zoom avanti sull im magine della telecamera Fare clic sul pulsante A accanto al pulsante Zoom per eseguire lo zoom avanti sull immagine della telecamera Pulsante Focus Focale Fare clic sul pulsante accanto al pulsante Focus per una lunghezza focale maggiore Fare clic sul pulsante accanto al pulsante Focus per una lunghezza focale minore Andare alle preimpostazioni Selezionare ed eseguire l avanzamento automatico Percorso Scansione automatica Pulsante Tergicristalli Pulsante Luce ELVaX VIMAR g
79. n Take www dvrdydns com for example 1 Input www dvrdydns com in the IE address bar to visit its website Then click Registration button to register as shown below a Pe baie ETE di ELA MA dei pie eed A L ji j 2 Create domain name Fou a reale y Sort dm iL iy Dari il tit n rl 4 aro ena EU i ey Cor TL erdiydna com Request Doman 3 After you successfully request your domain name you will see your domain in the list FIA TUA DA gt NVR Setting Connect NVR to the Network Client 1 Go to Main Menu gt gt Network gt gt Other Settings checkmark DDNS select dvrdydns at the DDNS Sever pull down list box and input user name and password 2 Go to configuration interface of the router to map the server port and IP address Click Save button to save the setting 3 Login IE browser and input registered domain name http www xxx dvrdydns com connect to NVR client You can also quickly register the domain name in this interface 1 Set the IP address manually in the network tab and then click Other Settings tab 2 Check DDNS 3 Select www autoddns com in DDNS Type column as shown above 4 Enter the host name at random like 123 5 Click Register to register the domain name When the successful prompt pops up it means you successfully register your domain name If your IP address is not WAN IP address you should forward your IP a
80. n to save the setting Now the ECMS NVMS system will automatically connect this device Fig 5 25 Network Configuration Server 5 6 4 NAT 1 Go to Main Menu gt Setup Network gt gt NAT interface Refer to Fig 5 26 2 Enable NAT and input the NAT Server The default NAT Server is www autonat com 3 Click Apply to save the settings Fig 5 26 Network Configuration NAT 5 6 5 Other Settings If your NVR is set to use PPPOE as its default network connection you may set up DDNS to be used in connection The setting steps are as follows 1 Enable DDNS server 2 Select DDNS server 3 Enter user name password and host domain name of the registered website 4 Click Test button to test the effectiveness of the relevant information 5 Click Apply button to save the setting Fig 5 27 Network Configuration Other Settings Note The domain name selected by user is a banding domain name of NVR User should logon the website provided by the server supplier to register a user name and password and then apply for a domain name online After the successful application user can access the device from the IE client by inputting that domain name Enable UPnP Select UPnP here and then enable UPnP function in your router Therefore there is no need for you to forward LAN IP address and port in the router in connection of internet s EN EnVaX VIMAR group lt gt Domain name Registratio
81. nfiguration Stamp Before drag After drag 5 3 5 Recycle Record This option is used to recycle the HDD space once it is full If enabled the system will automatically delete the old records and recycle the space if it is com pletely utilized The setting steps are as follows 1 Go to Main Menu gt Setup gt Record gt Recycle Record interface 2 Checkmark recycle record to activate auto recycling If the option is disabled or not selected the NVR would stop recording once HDD is full 3 Click Apply button to save the setting 5 3 6 Snap In this interface user can set up resolution quality snap interval snap number 5 4 Schedule Configuration Schedule configuration includes three sub menus schedule motion and sensor 5 4 1 Schedule This tab allows defining schedule for normal recording for seven days of a week 24 hours of a day Every row denotes an hourly timeline for a day Click the grid to do relevant setup A highlighted area denotes selected timeline Operate the following steps to set schedule 1 Go to Main Menu gt Setup gt Schedule interface Refer to Fig 5 14 Fig 5 14 Schedule Configuration Schedule EN 51 ELVaX VIMAR group lt 2 Select channel and click EA button to add a certain day schedule Click button to delete the selected schedule If you want to apply the schedule setting of a certain channel to other or all channels you need to select channel and
82. non essere compatibile o difettoso Sostituire il mouse D8 Non possibile scaricare i controlli ActiveX Come mi comporto a Internet Explorer blocca i controlli ActiveX Impostare i parametri come indicato di seguito 1 Aprire Internet Explorer Fare clic su Strumenti Opzioni Internet A about blank Microsoft Internet Explorer Edit View Favorites Mime oh about blank File Mail and News Synchronize windows Update Back Show Related Links Internet Options 2 Selezionale Sicurezza Livello personalizzato Fare riferimento alla Fig 8 11 3 Attivare tutte le opzioni sotto Controlli ActiveX e plug in Fare riferimento alla Fig 8 12 4 Quindi fare clic su OK per completare l impostazione b controlli ActiveX potrebbero essere bloccati da altri plug in o dall antivirus Disattivare o configurare secondo necessit O 33 ELVaX VIMAR group lt kiire Cpa in Security Sellia pe sl Ganado Sl Pi Driss oes Fryar resa Gr A rd e ah gjg ds tr a lt O oo Lora inte Posi pia sae in ened MA l Ti placed nelle dor tap eed be a rr Cudia men nera e eee n a T aa anih Bai oirein iini ih Chii inih Li i E T Cerca Fig 8 11 Fig 8 12 D9 Sull NVR sempre visualizzato il messaggio please wait attendere Perch Come mi comporto a Il cavo di alimentazione e il cavo dati del HDD potrebbero non esse
83. not enough for operating the NVR Please use the power adaptor supplied along with the NVR b It could be a wiring issue Please check the power and data cables of the HDD c The HDD could have gone bad Change a new one Q6 The system cannot record why a Make sure the HDD was formatted prior to use b Maybe the user hasn t enabled the record function or has done incorrect setup Please refer to Record Configuration for more details c Maybe HDD is full and thus the NVR is not able to record Check HDD information from Disk management and if required please enable the recycle function Check the attributes of the HDD It might be set to read only mode e The HDD could have gone bad Please change another one o Q7 Mouse does not work How can I do a The mouse should be connected to the USB port at the rear side b After connecting the mouse allow the NVR to detect the mouse for seconds If not detected try restarting the NVR c The mouse may be incompatible or faulty Please change a mouse Q8 ActiveX control cannot be downloaded How can do a IE browser blocks ActiveX control Please do setup as per the steps mentioned below 1 Open E browser Click Tools Internet Options A about blank Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Mamme Mail and News Synchronize windows Update Show Related Links Internet Options 2 Select Security Custom Level Ref
84. nsore per maggiori informazioni vedere il paragrafo 5 5 1 Allarme sensore 5 5 Configurazione allarme La configurazione dell allarme comprende quattro sottomenu sensore movimento altri allarmi e uscita allarme 5 5 1 Allarme sensore Il menu Sensor Sensore include tre sottomenu base gestione allarme e programmazione Per impostare l allarme sensore seguire questa procedura 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Alarm gt Sensor gt scheda Basic Fare riferimento alla Fig 5 16 Fig 5 16 Configurazione allarme Sensore Base 2 Per attivare i canali selezionare la casella di controllo accanto al canale desiderato 3 Impostare il tipo di allarme in base al tipo di allarme attivato Sono disponibili due opzioni NO Normalmente aperto e NC Normalmente chiuso 4 Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni 5 Andare alla scheda Alarm Handling Gestione allarme Fare riferimento alla Fig 5 17 Selezionare il tempo di attesa quindi fare clic sul pulsante Setting Impostazioni per visualizzare la finestra di dialogo illustrata nella Fig 5 18 O 15 ELVaX 4 VIMAR group Fig 5 17 Configurazione allarme Sensore Gestione allarme 6 Andare alla scheda allarme per selezionare le opzioni di gestione dell allarme Fig 5 18 Gestione allarme Attivazione Buzzer Se questa opzione selezionata in caso di allarme si attiva il segnale acustico locale Show Ful
85. o way audio file management disk management remote login live view manual record and playback e Support 1 administrator and 63 users e Support event log recording and checking events unlimited NETWORK e Support TCP IP DHCP PPPoE DDNS protocol Support NAT technology e Support QRCODE scanning through mobile phone client e Support IE browser to do remote view e Support setup client connection amount e Support dual stream Network stream is adjustable independently to fit the network bandwidth and environment e Support picture snap and color adjustment in remote live e Support remote time and event search and channel playback e Support remote full menu setup changing all the NVR parameters remotely e Support mobile surveillance by phones with iPhone amp Android OS e Support CMS NVMS to manage multi devices on internet EN 39 ELVaX VIMAR group lt 2 Hardware Installation Check the unit and the accessories after getting the device Please don t power up the unit till the physical installation is complete 2 1 Install Hard Drive Notice 1 This series supports one SATA hard drive Please use the hard drive the manufacturers recommend specially for security and safe field 2 Please calculate HDD capacity according to the recording setting Please refer to Appendix B Calculate Recording Capacity 1 Loosen the screws to open the top cover and take out the HDD 2 Put the HDD onto the
86. ogout and return to the login interface No Image When Logout If selected there will be no image showing when logout 5 1 2 Date amp Time 1 Go to Main Menu gt Setup gt Basic gt Date amp Time tab Refer to Fig 5 4 Fig 5 4 Basic Configuration Date amp Time 2 Set the date format time format time zone in this interface checkmark sync time with NTP server to refresh NTP server date You can adjust system date manually 3 Click Apply button to save the settings 5 1 3 DST 1 Go to Main Menu gt Setup gt BasicDST interface Refer to Fig 5 5 2 In this interface enable daylight saving time time offset mode start amp end month week date etc 3 Click Apply button to save the setting En a ELVaX VIMAR group lt Fig 5 5 Basic Configuration DST 5 2 Live Configuration Live configuration includes three submenus live main monitor and mask 5 2 1 Live In this interface you can set up camera name To set up camera name 1 Goto Main Menu gt Setup gt Live gt Live Refer to Fig 5 6 Fig 5 6 Live Configuration Live 2 Asoftware keyboard will pop up by clicking camera name area Click the letters and or digital numbers on the keyboard to input the name you want to display in live image 3 Checkmark the camera name in the show name area All channels will show the camera name by checking All checkbox To set up color 1 Click Setting
87. ord Red Sensor Alarm record Blue Schedule record En i ELVaX VIMAR group lt 3 4 Live playback Click Playback button to playback the record Refer to Figure 3 3 You can do complete operation by clicking the buttons on screen Fig 3 3 Live Playback 4 Add IP Cameras This chapter mainly introduces how to connect multiple IP cameras through NVR Once you finish adding IP cameras you can see the live images through the monitor of the NVR For 4 CH NVR you just need to directly connect the IP cameras to the device through PoE network ports The live images will display after you connect successfully Of course if there are free channels you can connect the IPC via WAN LAN network To add IP cameras via LAN 1 Please go to Main Menu gt IP Camera tab Refer to Fig 4 1 Click Search button to search the devices in the same network The IPC which supports the Onvif protocol may be added manually DEVICE MANAGEMEN I p n s a q p delAddrexs Manulai Fig 4 1 Device Management 2 Go to the search tab Click Refresh to refresh the searched devices If the IPC is not in the same local network you can select the device and click Setup to modify the IP address of the searched device Refer to Fig 4 3 ADD DEVICE Hanufachures Produc Mor Fig 4 2 Add Devices Note If the network of IP cameras and NVR are in LAN their IP address must be in the same network segment For example
88. ord File Interface This NVR supports remote time search event search and file management By Time Search 1 Go to Search gt Time search Refer to Fig 8 4 Fig 8 4 Time Search Interface 2 The highlight date in the area 2 indicates recorded data Select the date in the area 2 and record channels in area 3 3 Click Search button The record data will be displayed in the data information list box 4 Set the Start time and display mode in the area 1 as required 5 Click play button to playback 6 Click the relevant buttons in the interface for operation like FF pause change channel mode research etc Please refer to Fig 8 5 En 07 deg o Fla Bi hiep Preti rida Pall ici Fig 8 5 Time Search Playback By Event Search 1 Go to Search gt Event Search Refer to Fig 8 6 sae Tra EEEN MG JEDI IM IMA PIDA METEO TT a E Ball aF ki Foe i EF ki Fa TRIEN IE EEES be EM ita MI 3 HMA raia RS a A fot ae ul Bb i eF a r a da Fig 8 6 Event Search Interface 1 Click the highlight date and select record channels 2 Checkmark the event type motion and sensor 3 The events will be displayed in the event list box by clicking Search button 4 Double click certain item to playback File Management 1 Go to Search File management Refer to Fig 8 7 2 Select highlighted date and channels 3 Click Search button
89. ostrato sopra 4 Inserire un nome host casuale ad esempio 123 5 Fare clic su Register Registra per registrare il nome del dominio Quando viene visualizzato il messaggio di conferma significa che la registrazione del nome di dominio stata completata correttamente Se il proprio indirizzo IP non un indirizzo IP WAN necessario inviare il proprio indirizzo IP e porta al router quindi possibile utilizzare il nome del dominio e la porta HTTP per accedere al dispositivo Sito web fornito dal fornitore del nome di dominio dinamico DDN Esempi di fornitori www dvr dydns com www meibu com www dyndns com www autoddns com www no ip com e mintdns Il nome utente per accedere al sito web del fornitore del nome del dominio Password utilizzata per accedere al sito web del fornitore del nome del dominio L utente del nome di dominio registrato presso il sito web del fornitore Intervallo di aggiornamento L intervallo di aggiornamento dell indirizzo IP dell NVR EnVaX VIMAR group lt 5 7 Configurazione della gestione utente In questa scheda possibile aggiungere utenti normali o avanzati Per aggiungere un utente e impostare le autorizzazioni 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Users Fare riferimento alla Fig 5 28 Fig 5 28 Configurazione gestione utente 1 Fare clic sul pulsante Add Aggiungi per visualizzare la finestra di dialogo illustrata nella Fig 5 29 Fig 5 2
90. ovati nella casella di riepilogo dei file 4 Utilizzare il pulsante Tutti per bloccare sbloccare o eliminare tutti i file nella colonna di gestione dei file 5 Fare doppio clic su un elemento sbloccato per riprodurlo Lock Blocca Selezionare un file e fare clic sul pulsante Lock per bloccare il file in seguito il file non potr essere eliminato o sovrascritto Unlock Sblocca Selezionare un file bloccato e fare clic sul pulsante Unlock per sbloccare il file Delete Elimina Selezionare un file sbloccato e fare clic sul pulsante Delete per eliminare il file 6 4 Ricerca per immagine 1 Andare a Main Menu gt Search gt scheda Image 2 Selezionare i dati e i canali sul lato destro 3 Premere il pulsante Search Cerca per cercare un immagine registrata 4 Dopo aver identificato l immagine registrata fare doppio clic su di essa per riprodurre la registrazione Fig 6 4 Configurazione della ricerca Immagine 6 5 Backup Questa unit supporta il backup tramite USB Flash con il masterizzatore DVD SATA incorporato inoltre possibile eseguire il backup da Internet Explorer via Internet vedere il paragrafo 3 5 2 Backup in remoto 1 Andare alla configurazione del backup Fare riferimento alla Fig 6 5 2 Impostare l ora di inizio e di fine selezionare i canali e fare clic sul pulsante Search Cerca per visualizzare nella casella di riepilogo dei dati di backup i dati cercati Fig 6 5 Configurazione della
91. pect to functions of remote surveillance between through IE and through Apple PC Here we only take IE remote access for example EN 69 ELVaX VIMAR group lt Appendix A FAQ Q1 Why can t the NVR turn on even after connecting to the power a The power adapter could have gone bad Please change a new power adapter b The power from the adapter may be not enough for operating the NVR Please use the power adaptor supplied along with the NVR c It could be a hardware problem Q2 There is no menu displayed and only has live image display why Check whether the monitor is connected to the main video out The monitor might be connected to VGA HDMI port whereas the NVR may be set for output through BNC or vice versa Long press ESC key to toggle the resolution of the output Q3 The NVR LED turns on however there is no output Why a The power from the adapter may be not enough for operating the NVR Please use the power adaptor supplied along with the NVR b It could be a wiring issue Please check the connection for the same c Check the monitor settings Q4 Why are no images displayed on few or all the channels of the NVR a It could be a wiring issue Please check the cable and the ports of the cameras b The problem can also be related to cameras Please check the same c Please make sure that you have added and enabled the cameras Q5 Why can t I find the HDD a The power from the adapter may be
92. port in the Safari browser to install the Active control Then a window pops up and asks for user name and password Input name and password correctly and enter to view 2 Connect the NVR to internet directly 1 The network setups are the same as step one of point 2 on WAN of IE remote surveillance 2 Enter WAN IP and HTTP port or domain name in the Safari browser to install the Active control Then a window pops up and asks for user name and password Input name and password correctly and enter to view 8 4 Remote Preview J Fig 8 1 Remote Live Preview Note Click button to record manual and the record file will be saved in user s PC Screen display mode Symbol and function Definitions Start IE record JS Snap 6 Sterttalking S 8 Playback 9 Masterisubstreamstatus 11 PTZcontrol CIO 65 ELVaX VIMAR group lt Snap pictures The system will automatically capture pictures and save those pictures in the computer by clicking Snap c pictures in the Configuration gt Local configuration icon User should set up the path for those Color adjustment Drag the slide bar to adjust Brightness Contrast Hue and Saturation Click Default to reset them to original value a a 7 i Drag the scroll bar to adjust the brightness of channel Drag the scroll bar to adjust the contrast of channel A Drag the scroll bar to adjust the saturation of channel Drag the scroll bar to adj
93. postare l indirizzo email del destinatario e fare clic sul pulsante Test per provare la validit della casella di posta Fig 5 24 Configurazione di rete Email i o ELVaX VIMAR group lt SMTP Server Port ServerSMTP Porta il nome e il numero di porta del server SMTP possibile impostare il controllo SSL come ad es in Gmail in base alle effettive necessit 5 6 3 Server Questa funzione viene utilizzata principalmente per connettere il server CVM Elvox La procedura di impostazione la seguente 1 Nell interfaccia Server selezionare Enable Attiva come indicato nella Fig 5 25 2 Controllare l indirizzo IP e la porta del server di trasferimento nel server CVM Elvox La porta di server predefinita per l auto segnalazione 2009 Se viene modificata andare all interfaccia del server di trasferimento per controllare 3 Abilitare l auto segnalazione nel server CVM Elvox quando viene aggiunto un nuovo dispositivo Inserire un ID dispositivo e immettere le restanti infor mazioni relative al dispositivo nel server CVM Elvox 4 Inserire l IP server suddetto la porta server e l ID dispositivo nell interfaccia del server Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazio ni Il sistema CVM Elvox ora connetter automaticamente il dispositivo Fig 5 25 Configurazione di rete Server 5 6 4 NAT 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Network gt interfaccia NAT Fare riferimento
94. re collegati correttamente Controllare le connessioni del HDD b inoltre possibile che sia stato forzato l arresto dell NVR a causa di un settore danneggiato dell HDD che ha provocato un arresto del sistema Per verificare utilizzare un HDD del cui corretto funzionamento si certi oppure provare a formattare l HDD esistente D10 Come si inseriscono la password e i numeri nell interfaccia Fare clic sulla casella di inserimento della password per visualizzare una tastiera virtuale Selezionare i caratteri da inserire la password preimpostata 123456 oppure utilizzare i tasti sul pannello anteriore o i tasti del telecomando D11 Il disco rigido stato rilevato come nuovo dispositivo anche se era stato utilizzato su un NVR dello stesso modello necessario formattarlo prima dell uso possibile trasferire un HDD da un NVR a un altro a condizione che i due DVR siano dello stesso modello e che l HDD che viene trasferito sia utilizzato come unico disco rigido nel nuovo NVR Tuttavia nei casi un cui il nuovo NVR contenga gi un HDD il disco rigido che viene trasferito dovr essere formattato Il trasferimento di un HDD da un NVR a un altro comunque generalmente sconsigliabile D12 Qual la configurazione minima richiesta per il monitoraggio in remoto VGA NVIDIA GeForce MX440 FX5200 ATIRADEON 7500 X300 SISTEMA OPERATIVO Windows 2000 SP4 o successivo Windows q TT o successivo VISTA DirectX90 9 0
95. requirements of home financial commerce enterprise transportation and government etc 1 2 Main Features COMPRESSION FORMAT e Standard H 264 compression with low bit rate and better image quality LIVE SURVEILLANCE e Support HDMI CVBS VGA output e 4CHNVR supports 4 CH 1080P 15fps or 4 CH 720P 30fps IP video input e Support channel security by hiding live display e Display the local record state and basic information e Support USB to make full control RECORD MEDIA e Support one SATA HDD to record for a longer time without any limitation BACKUP e Support USB 2 0 devices to backup e Support saving recorded files with AVI standard format to a remote computer through internet RECORD amp PLAYBACK Record modes Manual Schedule Motion detection and Sensor alarm recording e Support recycle after HDD full e Support 1080P 720P VGA recording e Resolution frame rate and picture quality are adjustable e Two record search mode time search and event search e Support 4 screen playback simultaneously e Support deleting and locking the recorded files one by one e Support remote playback in Network Client through LAN or internet ALARM e Support 4 CH alarm input and 1 CH generic output e Support schedule for motion detection and sensor alarm e Support pre recording and post recording e Support linked channels recording once motion or alarm triggered on certain channel SECURITY e Customize user right log search system setup tw
96. ricerca IMmagine O 23 ELVax VIMAR group lt 3 Selezionare un file o selezionare la casella All Tutti per selezionare tutti i file di dati Fare clic sul pulsante Backup per visualizzare la finestra delle informazioni sul backup 4 Nell interfaccia delle informazioni del backup selezionare le informazioni desiderate per file di backup tipo di archiviazione tipo di salvataggio file ecc Al termine fare clic sul pulsante Start per avviare il backup Nota se i file di backup sono salvati in formato DVR controllare il lettore utilizzato per il backup Solo questo lettore in grado di riprodurre questi file in formato DVR Se i file di backup vengono salvati nel formato AVI possibile leggerli in qualsiasi lettore di contenuti multimediali 7 Gestione dell NVR 7 1 Controllo delle informazioni di sistema La verifica delle impostazioni di sistema comprende sette sottomenu sistema evento log rete utenti online registrazione e QRCODE 7 1 1 Informazioni di sistema In questa interfaccia possibile controllare la versione dell hardware la versione della MCU la versione del kernel l ID dispositivo e cos via 7 1 2 Informazioni sull evento In questa scheda possibile cercare eventi quali movimento sensore o perdita del segnale video Questa utility fornisce un interfaccia in cui possibile ese guire una ricerca per data e per canale Il rapporto pu essere salvato su una memoria USB in formato
97. riore per visualizzare la barra del menu principale in fondo alla scher mata Fare riferimento alla Fig 5 1 PIP Color Audio Snap Playback Main Menu Screen Mode Dwell E zoom PTZ Record Move Tool Fig 5 1 Barra degli strumenti del menu principale Fare clic sull icona E accanto al modo schermo per visualizzare una finestra di dialogo in cui selezionare i canali Modo schermo possibile scegliere il modo schermo per mostrare le immagini live PIP fare clic su questo pulsante per impostare la funzione PIP Fare clic su questo pulsante per selezionare l immagine pi grande quindi fare clic sul pulsante piccolo PIP accanto alla parola None Nessuna per impostare l immagine pi piccola A questo punto possibile visualizzare un immagine nell immagine Picture In Picture PIP Dwell la funzione Dwell consente di visualizzare immagini live di diverse telecamere in sequenza Le immagini possono essere visualizzate su canale singolo o come griglia da diverse telecamere Il modo Dwell attivato solo quando il modo di visualizzazione selezionato non in grado di visualizzare tutte le telecamere disponibili Colore attivare questo pulsante per regolare il colore delle immagini live E Zoom ingrandimento elettronico dell immagine su canale singolo Audio attiva l audio PTZ fare clic su questo pulsante per controllare la posizione di rotazione la velocit e la scansione automatica della funzione PTZ collegata alla telecamera IP
98. rmat Formato video sono disponibili due modi PAL e NTSC possibile selezionare il formato video in base alla telecamera utilizzata Password Check Richiedi password se questa opzione attivata l utente deve inserire nome utente e password per eseguire le operazioni corrispondenti Show System Time Mostra ora del sistema se questa opzione selezionata viene visualizzata l ora del sistema durante il monitoraggio live Max Online Users Utenti online max consente di impostare il numero massimo di utenti collegati contemporaneamente all NVR Show Wizard Mostra configurazione guidata se questa opzione selezionata ogni volta che il sistema viene avviato viene visualizzata la procedura di impostazione guidata in cui possibile eseguire la configurazione di base Video Output Uscita video risoluzione dell interfaccia di visualizzazione live Language Lingua consente di selezionare la lingua di visualizzazione dei menu Nota dopo aver modificato la lingua e l uscita video necessario eseguire nuovamente il login Logout After Minutes Disconnetti dopo minuti possibile impostare un valore di tempo per lo schermo 30s 60s 180s 300s Se il sistema non rileva alcuna attivit durante il periodo di tempo impostato esegue automaticamente il logout e torna all interfaccia di login No Image When Logout Nessuna immagine al logout se si seleziona questa opzione dopo il logout non viene visualizzata alcuna immagine
99. roup lt Fig 8 2 Menu attivato con il pulsante destro Menu attivato con il pulsante destro Fare clic con il pulsante destro del mouse nell interfaccia live per visualizzare un menu a discesa come illustrato di seguito Stream Flusso questo NVR supporta il flusso principale e il flusso secondario Il flusso principale ha un maggiore frame rate max 25fps PAL 30fps NTSC per ogni canale ma necessita di una maggiore larghezza di banda il flusso secondario ha un frame rate pi basso max 6fps PAL 7fps NTSC per ogni canale e richiede meno larghezza di banda rispetto al flusso superiore Selezionare pertanto il flusso in base alla larghezza di banda disponibile All to master sub stream Tutti su flusso principale secondario imposta tutti i canali sul flusso principale o secondario Enable audio Attiva audio attiva o disattiva l audio Full screen Schermo intero l immagine di anteprima live viene visualizzata a schermo intero e la barra degli strumenti nascosta Fare doppio clic con il pulsante sinistro o fare clic con il pulsante destro per uscire Zoom in Zoom avanti ingrandimento elettronico dell immagine su canale singolo Fare clic sul canale su cui si desidera eseguire lo zoom Fare clic con il pulsante destro per selezionare lo zoom avanti sull immagine Fare doppio clic con il pulsante sinistro o fare clic con il pulsante destro per uscire 8 5 Riproduzione e backup in remoto 8 5
100. rtain masked area and double click to delete that masked area 3 Then click Apply button to save the setting Fig 5 9 Setting Mask Area 5 3 Record Configuration Record configuration includes six sub menus enable record bit rate time recycle record stamp and snap Before Configuration please make sure your NVR has been installed with HDD and has completed its initialization 5 3 1 Enable 1 Go to Main Menu gt Setup gt Record gt Enable tab Refer to Fig 5 10 2 Checkmark record and audio 3 Select All to set up the same settings for all channels EN 49 ELVaX VIMAR group lt Fig 5 10 Record Configuration Enable Parameter Meaig _ _ _______ To enable disable recording for the channel To enable disable audio recording for the channel 3 Select All to set up the same settings for all channels 5 3 2 Record Bitrate 1 Go to Main Menu Setup gt Record gt Record Bitrate Refer to Fig 4 11 2 Setup rate resolution and max bit stream 3 Select All to set the same settings for all channels 4 Click Apply button to save the setting Fig 5 11 Record Configuration Record Bitrate Parameter Meaning O Range from 1 30 NTSC 1 25 PAL Resolution Supports1080P 720P VGA Quality The higher the value is the clearer the recorded image is Six options lowest lower low medium higher and highest VBR and CBR Max bit stream Range from 256 12
101. s the earlier MACOS version the default setting is 32 bit mode and the setting can be skipped The Setting steps are as follows First Right click safari icon and select Show in Finder Second Select Applications gt Right click Safari App gt Select Get Info NY il rigi pig ES ij ffi fad ii fi Fit jp OB ee F i Ul Third Select open in 32 bit mode Larerra fiumi depp gio stai Sur PE A des a tei ver ASA Chia FOO i TI EFF 2 A A O oi A Bia War 0500 Depr PL E lala tar Po 11 604 made ci Ce ag Mii a F ii ila T hama ispay 8 3 1 Via LAN 1 After starting Apple computer click Apple icon The following window will pop up Please select System Preferences gt Internet amp Wireless gt click Network Pai lila La Ma 0 Bee ai k Er gri berm LS VORO Lai THA Mi 1441 then Dan Leg Gui priima aa 2 Go to Network interface and then click Ethernet Connected to check the internet connection of Apple PC ito Cope fedi Di a ad ee re el i E hii o T Configu a Pl Marani E Adria CEN TEN ALA NEL donari heck ND iN E EA EEN KEE MA VER est tener VII LEX LVL LUI beatae Domaini 5 En ELVax VIMAR group 4 3 After acquiring the IP address Subnet Mask and so on please go to the NVR s Main Menu gt Setup gt Network interface to manually input IP address S
102. sono presenti dei dati 2 Impostare l ora di inizio selezionandola da una griglia oppure inserendo il valore nel campo dell ora di inizio 3 Selezionare il modo di visualizzazione del canale e fare clic sul pulsante Play La per riprodurre la registrazione Utilizzare la barra degli strumenti di riproduzione per controllare la riproduzione PauselPlay Frame Backward E zoom Cut Hide Move Tool Nm Pam na A ca StopRroradWscreen Model Color Backup 6 2 Ricerca evento ell Backup 1 Andare a Main Menu gt Search gt pulsante Event Search Fare riferimento alla Fig 6 2 2 Selezionare i dati e i canali sul lato destro Se la data ha il bordo evidenziato significa che sono presenti dei dati 3 Selezionare Motion Movimento Sensor Sensore o All Tutti in base alle necessit 4 Fare clic sul pulsante Search Cerca per visualizzare nella casella di riepilogo degli eventi le informazioni sull evento cercato 5 Fare doppio clic su un file registrato per riprodurlo Fig 6 2 Configurazione della ricerca Ricerca evento 22 C EnVaX VIMAR group lt 6 3 Gestione file 1 Andare a Main Menu gt Search interfaccia File Management Fare riferimento alla Fig 6 3 Fig 6 3 Configurazione della ricerca Gestione file 2 Selezionare la data e i canali Se la data ha il bordo evidenziato significa che sono presenti dei dati 3 Fare clic sul pulsante Search Cerca per visualizzare i file tr
103. sull icona E Snap il sistema scatta automaticamente un istantanea e la salva nel computer Specificare il percorso per il salvataggio delle immagini in Configuration gt gt Local configuration Regolazione del colore Trascinare il cursore sulla barra per regolare luminosit contrasto tonalit cromatica e saturazione Fare clic su Predefinito per ripristinare i valori originali Puisanti Descrizione A ee Trascinare il cursore a slitta per regolare la luminosit del canale Trascinare il cursore a slitta per regolare il contrasto del canale Trascinare il cursore a slitta per regolare la saturazione del canale Trascinare il cursore a slitta per regolare la tonalita cromatica del o canale Fare clic su questo pulsante per ripristinare i valori predefiniti di luminosit contrasto saturazione e tonalit cromatica Salva le impostazioni Controllo PTZ Collegare prima la telecamera speed dome al dispositivo tramite RS485 accertarsi che il protocollo della speed dome sia supportato dal dispositivo e impo stare manualmente i relativi parametri L utente pu manovrare la telecamera dome verso l alto il basso a destra a sinistra o arrestare la rotazione dal Con trol Center regolare la velocit di rotazione apertura diaframma iris e zoom regolare la focale specificare le preimpostazioni ecc Definizione dei pulsanti Pulsan O bescrizione de per ruotare la telecamera dome verso l alto per ruotare la teleca
104. sword Inserire corret tamente le credenziali e premere Invio Nota se si riscontrano problemi relativi al download e all installazione dei controlli ActiveX far riferimento alle FAQ domande frequenti D8 x o 2 Collegare NVR a Internet direttamente tramite PPPoE ELVax lt VIMAR group 1 Nel NVR andare a Main Menu gt Setup gt interfaccia Network per attivare il PPPoE quindi inserire il nome e la password forniti dal proprio ISP Fare clic su Apply Applica L NVR si connette al server e visualizza un messaggio di conferma 2 Quando si accede all interfaccia remota dell NVR possibile inserire l IP della WAN per accedere direttamente possibile andare a Main Menu Informa tion gt interfaccia Network per controllare l indirizzo IP 3 Se si desidera utilizzare il DON Dynamic Domain Name richiedere un nome di dominio in un server DNS supportato dall NVR o dal router Aggiungerlo quindi all NVR 4 passaggi successivi sono analoghi ai passaggi 3 e 4 del punto 1 8 3 Sorveglianza in remoto da computer Apple Nota l attuale versione client end del plug in supporta solo la modalit a 32 bit di conseguenza il browser Safari deve essere avviato in modalit 32 bit Se si utilizza un browser MAC OS precedente l impostazione predefinita 32 bit pertanto questo passaggio non richiesto La procedura di impostazione la seguente 1 Fare clic con il pulsante destro sul
105. sword of NVR The default password is 123456 Passati 8 2 IE Remote Surveillance via LAN amp WAN In order to view the NVR from a network it must be connected to a LAN WAN or internet The Language Engish network setup should be done accordingly Please refer to 5 6 Network Setup L GN 8 2 1 Via LAN 1 Go to the NVR s Main Menu gt Setup Network tab to input IP address Subnet Mask etc If using DHCP please enable DHCP in both the NVR and the router 2 Enter Record Setup to set network video parameters like resolution frame rate etc 3 Open IE on a computer on the same network Input the IP address of the NVR in IE address bar and press enter 4 IE will download ActiveX component automatically Enter the username and password in the subsequent window Notice If HTTP port is not 80 add the port number after IP address For example set HTTP port as 82 input IP address like 192 168 0 25 82 User name and password here are the same with that used on the NVR The default is admin and 123456 8 2 2 Via WAN There are two ways for the NVR to connect to internet 1 Connect the NVR to internet through router or virtual server 1 Go to the NVR s Main Menu gt Setup gt Network interface to input IP address Subnet Mask etc If using DHCP please enable DHCP in both the NVR and router 2 Forward IP address and port number in Virtual Server setup of the router or virtual server Configure the firewall to allow accessing the
106. ta la finestra di spegnimento Fare clic su OK Dopo qualche istante l unit si spegne Scollegare l alimentazione 3 2 Login possibile effettuare l accesso con credenziali login o disconnettersi dal sistema NVR logoff Una volta disconnessi non sar pi possibile eseguire alcuna operazione ad eccezione della modifica della visualizzazione multi schermo LOGIN User Name Password Cancel Fig 3 1 Login Avviso il nome utente predefinito admin e la password predefinita 123456 Per la procedura completa di modifica della password l aggiunta o l eliminazione di utenti fare riferimento alla sezione 5 7 Configurazione della gestione utente 3 3 Anteprima live Fig 3 2 Interfaccia di anteprima live Simbolo Significato Registrazione manuale Rosso Registrazione per allarme sensore Giallo Registrazione per rilevamento movimento Registrazione programmata EDVaX VIMAR group lt 3 4 Riproduzione live Fare clic sul pulsante Playback Riproduzione per riprodurre la registrazione Fare riferimento alla Figura 3 3 Utilizzare i pulsanti sullo schermo per eseguire le varie funzioni Fig 3 3 Riproduzione live 4 Aggiunta di telecamere IP Questo capitolo presenta principalmente come collegare pi telecamere IP attraverso NVR Una volta terminata l aggiunta di telecamere IP possibile vedere le immagini in diretta attraverso il monitor del NVR Per NVR a 4 CH suf
107. te 5 3 3 Tempo 1 Andare a Main Menu gt Setup Record interfaccia Time per impostare il tempo di registrazione Fare riferimento alla Fig 5 12 2 Impostare il tempo di registrazione pre allarme e post allarme Selezionare All Tutti per impostare gli stessi valori per tutti i canali 3 Fare clic sul Apply Applica per salvare le impostazioni Fig 5 12 Configurazione della registrazione Tempo Pre alarm Record Time Tempo di registrazione pre allarme impostare il tempo in secondi per cui deve essere eseguita la registrazione prima che inizi la registrazione vera e propria Post alarm Record Time Tempo di registrazione post allarme impostare il tempo in secondi per cui deve essere eseguita la registrazione dopo che la registrazione effettiva terminata sono disponibili le seguenti opzioni 10s 15s 20s 30s 60s 120s 180s e 300s Expire Time Scadenza impostare un valore di tempo per la scadenza del video registrato Superata tale data i file registrati verranno eliminati automati camente O 13 ELVaX VIMAR group lt 5 3 4 Indicazioni a video Questa opzione consente di attivare o disattivare la visualizzazione del nome della telecamera e dell indicazione data ora sul video anche possibile scegliere la posizione del timbro sullo schermo Per impostare il timbro procedere come segue 1 Andare a Main Menu gt Setup gt Record interfaccia Stamp Fare riferimento alla Fi
108. tect your compr Une User Account Control UAC to help protect your computer Delete Lee Fig 13 1 Fig 13 2 Q14 How to play the backup file a Insert your USB device where the backup files are saved in the USB port of PC If your files are saved in DVR format you must have already downlo aded the backup player box before doing backup Then double click to open your USB disk to find your backup files and backup player Double click icon to install backup player b After you install it open this player and click Open Path button to open your backup file Next click play button to play the backup file Double click the image and then right click to enable audio If you save your backup files in AVI format you can directly open your file by using the media player which supports this format a ELVaX VIMAR group lt pe jmi RAE cn E n iE Ea E e Mr Appendix B Calculate Recording Capacity You can calculate the size of hard disk according to the storage time and NVR recording settings The formula is as follows in full frame rate condition Used space per hour MB h Bitrate kbps 8 x 3600 1024 The below are the details at different settings Bit Rate kbps _ Used Space MB h 1080P 15fps NTSC 12M 2700 1800 muss 30fps NTSC The calculation format is Total Recording capacity Used space per hour MB h coverage rate of hard disk recording time
109. the file list box 4 Use All button to lock unlock or delete all files in the file management column 5 Double click an unlocked item to play Lock Select a file and click Lock button to lock this file after that that file will not be deleted or covered Unlock Select a locked file and click Lock button to unlock this file Delete Select an unlocked file and click Delete button to delete this file 6 4 Search by Image 1 Go to Main Menu gt Search gt Image tab 2 Select data and channels on the right hand side 3 Press Search button to search for a recorded image 4 Once an alarm image has been identified the user can double click the image to play recording Fig 6 4 Search Configuration Image 6 5 Backup This unit supports backup by built in SATA DVD Writer with USB Flash You can also make backup by IE browser via internet see section 8 5 2 Remote backup 1 Go to backup configuration Refer to Fig 6 5 2 Set the start amp end time select channels and click Search button to display the searched data in the data backup list box Fig 6 5 Search Configuration Image 60 EN EnVaX VIMAR group lt 3 Select a required file or checkmark All to select all data files Click Backup button to display Backup information window 4 In the backup information interface you can check the relevant information of backup files storage type save f
110. to monitor Connect to high definition display device 0 VGA output connect to monitor 1 Connect to external USB devices like USB flash USB HDD for backup or update firmware or connect to USB mouse EN 41 2 4 Remote Controller It uses two AAA size batteries Open the battery cover of the remote controller Place batteries Please take care the polarity and Replace the battery cover The interface of remote controller is shown in Remote Controller Pair INFO 2 5 Control with Mouse 2 5 1 Connect Mouse It supports USB mouse through the ports on the rear panel If mouse is not detected or doesn t work check below steps Button ein O Search Toentersearchmode MENU toentermen O OOO Eat Toexthecurentnieta SSS ZOOM Tozomn O O Pe o set picture in piure SSS To control playback Play Pause Stop Previous Section Next Section Rewind Fast Forward Multi To choose multi screen display mode Next To switch between single picture and picture group SEQ To enter into auto dwell mode INFO Get information about DVR like firmware version HDD information Key points to check in case the remote doesn t work 1 Check batteries polarity 2 Check the remaining charge in the batteries 3 Check IR controller sensor for any masking 4 Check the ID of the remote with respect to the NVR If it still doesn t work please change a new remote controller to try or contact your dealers 1
111. to search the recorded files ELVE X VIMAR group KJ paa Mem Ta ie Thor PA E fe fs F Ii 14 td 18 14 23 48 4020233 awe a Pa A E al KEITH ip 3 eis ter wna Gara a a i KH MA O i 2012 40 14 11321 MO A o 3 Said ato TRE o 2 Brah ft oH a WAPE IAS p 2 PILLOLE ORD O i 2114035 00000 5 Dia ab bah Hih a 3 2024035 ES ADA 05 a F AMENS ANDAS lar ita fe Wed Tha P ES i 3 13 OP RAI E 13 10 ES SE 1 16 T Hoa a ae E Fig 8 7 File Management Interface Lock Select certain file item in the file list box and then click Lock button to lock this file that Unlock Select a locked file and then click Unlock button to unlock this file Delete Select an unlock file and then click Delete button to delete this file from file list 8 5 2 Remote Backup Click Backup button to go to backup interface Refer to Fig 8 8 68 ca not be deleted or overlaid ELVE X VIMAR group KJ Elda ner ANA TE BH bee CRECER i CELLE a Bride esset a ct Sui siva EET PTET Fig 8 8 Remote Backup Interface 1 Select channels set the start and end time and then click Search button to display the file information in the file list box 2 Select backup files and click Browse button to set the path Then click Backup button to start
112. ubnet Mask and Gateway according to the configuration of PC The network segment should be the same as the PC If using DHCP please enable DHCP in the NVR and router 4 After finishing the above information users can enter LAN IP and HTTP port in the Safari browser For example input http 192 168 1 100 81 here 192 168 1 100 is LAN IP of NVR 81 is the HTTP port of NVR Click G gt button the browser will download Active X control as shown below 5 Click icon and then select the Active X control the welcome interface will be shown Click Continue gt Install button the following window will pop up Uca rad isa dr Mi ei Ml ia ci iris LE im Le di L ikana mL gt E 2 io a im tuali ia E E i iii TE Mara ds _a A n i Farid 1 a j i pii y td cucce Es Input the name and password of Apple PC and then click OK to install this ActiveX control 6 After finishing installing the Active X control please quit from the Safari browser Right click Safari icon on the desktop and select Quit button to quit the browser Then restart Safari browser Input the IP address and HTTP port to enter the login interface of NVR 8 3 2 Via WAN There are also two ways for NVR to connect to Internet 1 Connect the NVR to internet through router or virtual server 1 The network setups are the same as step one to step four of point 1 on WAN of IE remote surveillance 2 Enter WAN IP and HTTP
113. ust the hue of channel Click this button to recover the default value of brightness contrast saturation and hue Save the adjustment PTZ control Please connect speed dome to the device via RS485 firstly make sure the protocol of the speed dome is supported by the device and set the relative para meters manually User can control the dome up down right left or stop rotating on Control Center adjust rotation speed Iris and zoom focus on the dome and set the presets etc Buttons definition Buttons Description ss A to rotate the dome upwards to rotate the dome diagonally up left to rotate the dome diagonally up right 4 to rotate the dome downwards to rotate the dome diagonally down left to rotate the dome diagonally down right Y to rotate the dome towards left to rotate the dome towards right to stop rotating the dome I Buttons Description o E Drag the scroll bar to adjust rotating speed of the dome qm Iris button Click button near Iris button to increase light of the dome Click button near Iris button to decrease light of the dome Zoom button Click button near Zoom button to zoom in the locale picture of this camera Click button near Zoom button to zoom out the locale picture of this camera Focus button Click button near Focus button to have long focus Click button near Focus button to have short focus Ad LA m S
114. w dyndns com nella barra degli indirizzi di Internet Explorer per andare al sito web corrispondente Fare clic sul pulsante Registration per registrarsi viene visualizzata la schermata seguente a Pe baie ETE di ELA VW bpi piove manda A mr nia a Fari 2 Creare il nome del dominio Fou a reale y Sort dm iL A PTA NO il tit n rl 4 aro ena EL m ry COL dadydns com Request Doman 3 Quando la richiesta del nome di dominio sara stata finalizzata il nome di dominio sara visualizzato nell elenco FIA TUA DA gt Impostazioni NVR Collegare l NVR al client di rete 1 Andare a Main Menu Network Other Settings selezionare la casella DDNS selezionare dvrdydns nella casella di elenco a discesa DDNS Server e inserire nome utente e password 2 Andare all interfaccia configurazione del router per mappare la porta del router e l indirizzo IP Fare clic sul pulsante Save Salva per salvare le impo stazioni 3 Aprire Internet Explorer e inserire il nome del dominio registrato http www xxx dvrdydns com collegarsi al client NVR anche possibile registrare velocemente il nome di dominio in questa interfaccia 1 Impostare manualmente l indirizzo IP nella scheda Network Rete quindi fare clic nella scheda Other Settings Altre impostazioni 2 Selezionare DDNS 3 Selezionare www autoddns com nella colonna DDNS Type Tipo DDNS come m
115. za due batterie AAA 1 Aprire il coperchio del vano batterie Accede d MUQU dI ices 2 Inserire le batterie Fare attenzione alla polarit e 3 Riposizionare il coperchio del vano batterie Esce dalla schermata corrente Conferma la scelta o la configurazione L interfaccia del telecomando illustrata in Telecomando Pulsanti di direzione Spostano il cursore durante la configurazione Esegue lo zoom avanti Attiva la funzione PIP Picture in Picture Controlla la riproduzione Riproduci Pausa Stop Precedente Sezione Sezione succ Indietro Avanti veloce Attiva il modo visualizzazione multi schermo Commuta tra immagine singola e gruppo di immagini Attiva il modo dwell automatico Mostra le informazioni sul DVR come la versione del firmware informazioni sull HDD Elementi da controllare se il telecomando non funziona 1 Verificare la polarit delle batterie 2 Controllare la carica rimanente delle batterie 3 Controllare che il sensore IR del telecomando non sia coperto 4 Controllare che l ID del telecomando corrisponda al DVR Telecomando Se il telecomando non funziona dopo aver inserito le batterie sostituire il tele comando o rivolgersi al proprio rivenditore 2 5 Controllo con il mouse 2 5 1 Collegamento del mouse Per collegare il mouse utilizzare le porte USB sul pannello posteriore Se il mouse non viene rilevato o non funziona seguire questi passaggi 1 Accertarsi che il connettore del mous
116. zione la luce blu Net Rete Quando attivo l accesso alla rete la luce blu Power Alimentazione Spia di alimentazione quando collegata la luce blu Fn Funzione Commuta l uscita tra VGA HDMI e BNC Pannello anteriore ll me T_T Do S Pulsante MENU 1 Consente di accedere al menu 2 Aumenta i valori durante la configurazione Pulsante BACKUP 1 Diminuisce i valori durante la configurazione 2 Consente di accedere al modo backup Pulsante STOP ESC 1 Esce dal modo riproduzione 2 Esce dalla schermata o dallo stato corrente Pulsante di direzione multischermo Cambia direzione per selezionare gli elementi Cambia il modo di visualizzazione schermo a 1 4 9 16 canali Pulsante Enter Conferma la selezione Per controllo a distanza 2 3 Descrizione del pannello poateriore Numero Nome Descrizione Ingresso alimentazione 2 Alamin Ingressi allarme per collegamento sensori GND Massa 4 AlamOut Uscita rel Collegamento agli allarmi esterni 5 RS485 Collegamento alle tastiere A TX B TX 6 Audioin Ingresso audio 1 CH Uscita audio collegare agli altoparlanti 8 CVBSport Collegamento ai monitor 19 HDMiport Collegamento al dispositivo di visualizzazione ad alta definizione Uscita VGA collegamento al monitor Collegamento al mouse USB o a dispositivi USB esterni ELVaX VIMAR group lt 2 4 Telecomando ays Consente di attivare manualmente la registrazione Utiliz

46241.F04 Manuale per il collegamento e l`uso Installation and

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents