UniLynx Outdoor Manuale dell`Utente
Contents
1. Down Scorre avanti alla visualizzazione del menu successivo OK Invio Nuovo livello di menu o modifica di imposta zioni L00410362 05_06 2 Descrizione delle Funzionalita 2 1 5 Darfi Panoramica sezione menu A La tabella in basso offre una panoramica della struttura del menu I valori indicati devono essere intesi unicamente come esempi di testi visualizzati Il testo display visualizzato nella prima co lonna Funzioni display suddiviso su 2 righe con 16 caratteri disponibili per riga La divisione della riga segnalata dal simbolo Struttura menu A Funzioni visualizzate Descrizione Potenza uscita 0 W Potenza di uscita attuale in watt Nome l inverter Utilizzare Software di assistenza per inserire il nome dell inverter Se il nome dell in verter non definito questo menu viene saltato Produz totale 22 991 kWh Produzione di energia totale in kWh dal primo avviamento dell inverter Tempo funz totale 00028h 57m 02s Tempo operativo totale tempo di accensione visualizzato in ore minuti e secondi Produzione odierna 19637 Wh Produzione di energia odierna in Wh Vai al menu B Salta al livello B dei menu quando si preme OK Tabella 2 2 Panoramica struttura menu A L00410362 05_06 2 1 6 Darfi 2 Descrizione delle Funzionalit Panoramica sezione menu B La tabella in basso offre una panoramica della strutt2. I menu FV2 e FV3 vengono visualizzati solo su inverter equipaggiati con due o tre ingressi L00410362 05_06 7 2 Descrizione delle Funzionalita Struttura menu B Prosegue Darfi Funzioni visualizzate Descrizione Valori massimi Prem OK p vedere Premere OK per accedere al sottomenu per valori registrati Sottomenu CA out 1844 W 8 356 A 263 V Valori massimi registrati nell uscita CA dall ultimo reset del valore massimo di memoria CCI in 2220 W 8 004 A 509 V Valori massimi registrati nell ingresso CC1 dall ultimo reset del valore mas simo di memoria CC2 in 2220 W 8 004 A 509 V Valori massimi registrati nell ingresso CC2 dall ultimo reset del valore massimo di memoria CC3 in 2220 W 8 004 A 509 V Valori massimi registrati nell ingresso CC3 dall ultimo reset del valore massimo di memoria Degrada tmp tot Prem OK p vedere Degradazione totale temperatura Mostra la quantit totale di tempo nel quale l inverter stato degradato a causa dell alta temperatura gt Sottomenu CC1 degrada temp 3h 35m Degradazione temperatura CC1 Mostra la quantit di tempo nel quale l inverter stato degradato a causa dell alta temperatura CC2 degrada temp 3h 35m Temperatura di declassamento CC2 Mostra la quantit di tempo nel quale l inverter stato degradato a causa dell alta temperatura CC3 degrada temp 3h 35m Temperat
3. gravi Nota amp Non coprire l inverter 12 L00410362 05_06 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www solar inverters danfoss com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A S All rights reserved Rev date 2010 03 24 Lit No L00410362 05_06
4. nei valori prestabiliti Controllare l evento nel menu B Se il LED rosso lampeggia indica un guasto 6 Se i punti sopramenzionati non sono causa di preoccupazione attendere 15 minuti per scoprire se vi un guasto permanente 7 Se il sistema FV non fornisce ancora alcuna potenza alla rete controllare tensione cor rente e potenza del modulo FV nonch tensione corrente e potenza della rete nel menu B 8 Se i valori di corrente alternata della rete non rientrano nei valori soglia contattare l a zienda del servizio pubblico per assistenza tecnica 3 1 1 Messaggi di evento dell inverter 10 Il LED rosso inizier a lampeggiare in caso di Evento Modul evento nell inverter Pregasi di verificare U GRID DCAC l evento nel menu B Il testo di evento un breve testo che descrive l evento Se l inverter indica sul display un numero ID per l evento anzich un testo non vi un testo predefinito per il numero ID di quel particolare evento Questo pu verificarsi se il software del display pi vecchio del software dell inverter La designazione del modulo identifica il modulo che ha causato l evento CC1 CC2 CC3 o CA L00410362 05_06 Darfi 3 Risoluzione dei problemi FV Testo evento Descrizione Origine Azione in caso di guasto permanente guasto U 3 3 Alimentazione elettrica interna oltre i li Inverter Revisionare l inverter miti U
5. verifica un guasto di terra ci non indica un errore dell inverter ed necessario richiedere l intervento dell assistenza tecnica per verificare la connessione dei pannelli FV Solo applicabile se attivato il rilevamento dei guasti di terra Per default il rilevamento dei guasti di terra attivato per i seguenti paesi Austria Francia e Spagna L00410362 05_06 9 3 Risoluzione dei problemi Danfoss 3 Risoluzione dei problemi 3 1 Risoluzione dei problemi Nota amp E necessario tenere a mente che solo il personale addestrato e autorizzato competente su sistemi elettrici e questioni legate alla sicurezza pu lavorare sugli inverter e le installazioni elettriche In seguito il termine Evento descrive tutti gli eventi che ostacolano il corretto funzionamento dell inverter Un evento pu ricorrere dovunque nell impianto rete modulo FV cavi e collegamenti inverter e in qualunque momento Non tutti gli eventi indicano un errore dell inverter Se il sistema FV non fornisce alla rete l energia prevista seguire le seguenti istruzioni 1 Verificare chela rete sia correttamente connessa all inverter e che la rete sia pronta per funzionare 2 Controllare che vi sia sufficiente irradiazione solare per generare l energia Verificare se vi sono cavi connessioni nascosti e allentati nel sistema FV 4 Controllare l impianto dei moduli FV per assicurare che le tensioni dei moduli stessi rien trino
6. 2 05_06 11 4 Manutenzione Doarposi 4 Manutenzione 4 1 Manutenzione Di norma gli inverter ULX non hanno necessit di manutenzione o calibrazione Tuttavia neces sario assicurare che il raffreddamento non sia ostruito Per assicurare la funzionalit dell interruttore di sconnessione CC tutti gli interruttori dovrebbero essere accessi e spenti commutando l interruttore per dieci volte su On e Off una volta all anno al fine di pulire i contatti 4 1 1 Pulizia del Cabinet Pulire l inverter con un panno morbido Non pulire l inverter utilizzando prodotti chimici di tipo aggressivo solventi o detergenti forti 4 1 2 Pulizia del dissipatore di calore AI fine di assicurare un corretto funzionamento e un prolungato ciclo vitale all inverter essenziale che non sia ostruita la libera circolazione dell aria intorno al dissipatore di calore nel lato posteriore dell inverter e vicino alla ventola alla base dell inverter Se la libera circolazione dell aria fosse impedita per esempio da polvere o neve sar necessario rimuovere le ostruzioni Pulire il dissi patore di calore utilizzando aria compressa oppure un panno morbido o una spazzola Non utiliz zare un tubo dell acqua sostanze chimiche solventi o detergenti aggressivi per pulire l inverter Il dissipatore di calore pu raggiungere temperature superiori agli 70 C nel corso del funzionamento Toccare componenti con questa temperatura pu causare lesioni
7. 5 0 Alimentazione elettrica interna oltre i li Inverter Revisionare l inverter miti U 15 0 Alimentazione elettrica interna oltre i li Inverter Revisionare l inverter miti U PV Tensione di ingresso da stringa FV trop Sistema FV Richiedere assistenza tecnica al fornitore del po elevata sistema U SNUBBER Tensione snubber troppo elevata Inverter Revisionare l inverter U DC BUS Tensione bus CC troppo elevata Inverter Revisionare l inverter U GRID Tensione rete CA oltre i valori di soglia Rete CA In caso di evento ripetuto richiedere assi superiore o inferiore al valore imposta stenza tecnica al servizio pubblico to F GRID Frequenza della rete oltre i limiti impo Rete CA In caso di evento ripetuto richiedere assi stazioni esterne stenza tecnica al servizio pubblico IPM CURRENT Il contenuto di corrente continua pre Inverter Revisionare l inverter sente nella corrente alternata troppo elevato ENS Errore ENS Rete CA In caso di evento ripetuto richiedere assi stenza tecnica al servizio pubblico ENS RAM Errore memoria ENS Inverter Revisionare l inverter ENS FL CHKSM Errore memoria flash dopo autotest Inverter Revisionare l inverter ENS EP CHKSM Errore memoria EPROM dopo autotest Inverter Revisionare l inverter HW TRIP Blocco hardware corrente troppo ele Inverter Revisionare l inverter vata TEMP HIGH Temperatura troppo elevata nel modulo Ambiente Controllare se l inverter coperto di potenza integrato Verificare
8. I menu CC2 e CC3 vengono visualizzati solo su inverter equipaggiati con due o tre ingressi I valori massimi della potenza FV possono raggiungere valori superiori a 2000 W negli inverter in cui gli ingressi sono collegati in parallelo Ci normale Nella sezione A dei menu il display continuer a mostrare l ultimo punto scelto dall utente Nel menu B il display passa automaticamente al menu A se non si registra alcuna attivit sulla tastiera per 3 minuti L00410362 05_06 Danfoss 2 Descrizione delle Funzionalita Se l inverter non connesso alla rete e non sono stati premuti tasti per un certo numero di secondi il display passer automaticamente alla visualizzazione Modalit funz Se l inverter connesso alla rete e non si registrata alcuna attivit sulla tastiera per 3 minuti il display passer automaticamente alla visualizzazione Produzione oggi Quando ha inizio e termine il test sulla configurazione FV il display passa temporaneamente al menu B per visualizzare lo stato del test di configurazione FV Se l inverter viene disconnesso dalla rete a causa di un guasto il LED rosso inizia a lampeggiare e il display passa automaticamente al menu B in cui viene mostrato l evento Se si verifica un guasto di terra il display lo indicher tramite un lampeggiamento dei LED verdi accesi Il display passer a evento attuale se non stato usato negli ultimi 10 minuti L inverter continuer a produrre energia Se si
9. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE UniLynx Outdoor Manuale dell Utente ULX 18000 ULX 30000 ULX 36000 ULX 54000 SOLAR INVERTERS Sommario 1 Introduzione Introduzione 2 Descrizione delle Funzionalita Definizione delle modalita di funzionamento Configurazione FV LED Display Panoramica sezione menu A Panoramica sezione menu B 3 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Messaggi di evento dell inverter 4 Manutenzione Manutenzione Pulizia del Cabinet Pulizia del dissipatore di calore L00410362 05_06 Sommario N N O UV Ul UW UU 10 10 10 12 12 12 12 1 Introduzione Despi 1 Introduzione 1 1 Introduzione Questo manuale offre una descrizione degli inverter fotovoltaici Danfoss Questi prodotti sono considerati gli inverter pi efficienti e tecnologicamente avanzati presenti sul mercato e sono pro gettati per fornire all utente un supporto affidabile di energia solare che duri molti anni 3 gt D d D Disegno 1 1 ULX Inverter outdoor con display Marcatura CE Certifica la conformit dell apparecchio ai regolamenti appli cabili in conformit con le direttive 2004 108 EC e 2006 95 EC L00410362 05_06 Doarposi 2 Descrizione delle Funzionalit 2 Descrizione delle Funzionalit 2 1 Definizione delle modalit di funzionamento L inverter ha quattro modalit di funzionamento Modalit standby Nella moda
10. che l inverter disponga di libera cir colazione dell aria tramite dissipatore di ca lore Pulire il dissipatore di calore Verificare che la temperatura ambientale sia entro i limiti EPRM PAR LIM Verificare validit delle impostazioni di Inverter Richiedere assistenza per verificare imposta tensione e frequenza della rete Impo zioni dell inverter stazioni troppo difformi rispetto ai valori effettivi di tensione e frequenza della rete ENS COM ERR Errore di comunicazione nella scheda Inverter Revisionare l inverter ENS ENS impedance Livello di impedenza della rete oltre il li Rete CA In caso di evento ripetuto richiedere assi mite stenza tecnica al servizio pubblico PV CONFIG ERR Errore rilevato da test di configurazione Sistema FV Verificare il cablaggio dei pannelli FV Due in gressi CC sono cablati con configurazione a stringhe parallele uno no Non registrato nel log eventi il LED rosso non lampeggia lit rete Testo evento Descrizione Origine Azione in caso di guasto permanente guasto GUASTO DI TERRA L evento attuale visualizzato in moda Sistema FV Guasto di terra Verificare la corretta messa a terra del sistema FV per evitare danni ai pannelli FV Richiedere assistenza tecnica al fornitore del sistema FV o all installatore Tabella 3 1 Registro eventi dell inverter Viene definito Guasto permanente un evento che perdura per oltre 15 minuti L0041036
11. eratura Se sul display compare DRT TEMP l inverter riduce le prestazioni a causa delle alte temperature Declassamento rete Se sul display compare DRT GRID l inverter riduce le prestazioni a causa della tensione elevata sulla rete Off Se non disponibile alcuna potenza FV l inverter attende dieci minuti valore specificato prima di spegnersi In questa modalit l alimentazione elettrica di tutti i processori viene disattivata per risparmiare energia Questa la normale modalit notturna 2 1 1 Vigilanza della rete AI fine di salvaguardare l incolumit di chi lavora su linee elettriche CA e sull inverter l inverter si disattiva in caso di condizioni anormali sulla rete o guasti L inverter monitora costantemente la tensione e la frequenza della rete tramite un circuito di controllo interno In seguito l inverter si riconnetter non appena la rete rientra entro i limiti prestabiliti 2 1 2 Configurazione FV Dopo la connessione alla rete l inverter esegue un test automatico sul cablaggio del modulo FV Questo test serve a determinare la configurazione del cablaggio dei moduli Esso determina infatti se i moduli sono connessi con configurazione a stringa individuale o a stringhe parallele e configura di conseguenza l inverter L00410362 05_06 3 2 Descrizione delle Funzionalita Danfoss Il test funziona attivando un ingresso per volta Il tempo necessario per il test di 1 2 minuti durante i quali l inverter conti
12. licabile a ULX 54000 L inverter pu de terminare la configurazione di tutti e tre i moduli solo quando almeno due sono attivi RILEV AUTOM PV Il test di configurazione FV in esecuzione Il risultato non ancora disponibile INDIVIDUALE I moduli FV sono connessi in configurazione a stringa individuale PARALLELO 1 2 La configurazione FV terminata e il risultato che gli ingressi 1 e 2 sono connessi con configurazione a stringhe parallele PARALLELO 1 3 La configurazione FV terminata e il risultato che gli ingressi 1 e 3 sono connessi con configurazione a stringhe parallele PARALLELO 2 3 La configurazione FV terminata e il risultato che gli ingressi 2 e 3 sono connessi con configurazione a stringhe parallele PARALLELO 1 2 3 La configurazione FV terminata e il risultato che gli ingressi 1 2 e 3 sono connessi con configurazione a stringhe parallele Tabella 2 1 Testo nel Campo Stato relativo al Test di Configurazione FV L impostazione PARALLELO 1 2 solo consentita per l inverter ULX 30000 36000 Le impo stazioni PARALLELO 1 2 PARALLELO 1 3 e PARALLELO 2 3 non sono consentite per l inverter ULX 54000 4 L00410362 05_06 2 1 3 2 1 4 Danfoss 2 Descrizione delle Funzionalita LED Gli indicatori LED verdi mostrano la produzione come percentuale della potenza nominale dell in verter Il LED verde pi a sinistra sempre illuminat
13. lit di attesa l inverter pronto a commutare alla modalit di connessione Come va riabile decisionale si utilizza la tensione di ingresso del generatore FV Se la tensione di ingresso supera un valore nominale preimpostato l inverter passa da attesa a connessione oppure passa alla modalit di funzionamento OFF se c un calo della tensione FV Modalit di connessione Dopo aver effettuato i test di sistema che verificano la presenza di tutte le condizioni di collega mento l inverter passa dalla modalit standby alla modalit di connessione Durante il tempo di interruzione specificato l inverter continua a eseguire test sui valori di sistema e collega l inverter alla rete se i test di sistema sono buoni Il tempo minimo di interruzione indicato dal fornitore e dalle autorit e pu variare da regione a regione Modalit rete In questa modalit l inverter viene connesso alla rete e fornisce corrente alla rete stessa L inverter viene staccato dalla rete solo in caso di condizioni anomale della rete o quando la potenza FV non disponibile Modalit configurazione FV Dopo aver completato la modalit di connessione il cablaggio del modulo FV viene automatica mente testato per rilevare se ci sono ingressi CC collegati con configurazione a stringhe parallele In tal caso i moduli CC vengono automaticamente fatti funzionare nella configurazione a stringhe parallele Master Slave Declassamento temp
14. nua a produrre energia Nei menu B possibile leggere il risultato del test nel menu del display denominato Configuraz FV Una volta completato il test il display visualizza automaticamente la configurazione FV ma solo se i pulsanti del display non sono stati utilizzati negli ultimi 3 minuti Per ULX 54000 2 moduli CC su 3 devono essere alimentati affinch il test possa essere eseguito Se non vi sufficiente potenza FV per l alimentazione di 2 moduli il test viene rimandato fino a quando non vi sufficiente potenza FV disponibile per far funzionare anche il secondo modulo CC Nel frattempo l inverter continuer a produrre energia La dicitura sul display mostra lo stato del test La prima riga indica che ci riguarda la confi gurazione FV e la seconda riga indica lo stato in cui si trova attualmente il test o quale con figurazione ha rilevato On Grid Test end Disegno 2 1 Test di configurazione FV Confisuraz FY INDIVIDUALE Il campo stato pu mostrare quanto segue Testo visualizzato Descrizione INATTIVO Il test di configurazione FV non ancora stato eseguito Mostrato prima che l in verter si connetta alla rete OFF Il test di configurazione FV disattivato Applicabile a ULX 18000 e su inverter in cui il test sia stato disattivato in altro modo IN ATTESA Il test di configurazione FV pronto per l esecuzione ma l irradiazione solare sufficiente per un solo ingresso FV App
15. o quando l inverter connesso alla rete Durante il collegamento alla rete sia il LED rosso che il LED verde in fondo a sinistra sono accesi Il LED rosso a sinistra acceso quando l inverter in modalit di attesa e non collegato alla rete Nessun LED verde acceso Quando nessun LED acceso l inverter spento Se l inverter rimane forza tamente in modalit di attesa a causa di un evento nell inverter o nelle connessioni periferiche es la disconnessione dalla rete il LED rosso inizia a lampeggiare Per una descrizione degli eventi consultare la sezione Ricerca guasti Display L utente ha accesso a tutte le informazioni relative al sistema FV e all inverter grazie al display integrato nella parte anteriore dell inverter Quando l inverter in modalit OFF di notte pos sibile attivare l inverter premendo il pulsante sinistro ESC I parametri mostrati sul display sono relativi alle tensioni e correnti misurate internamente I parametri mostrati possono deviare Le informazioni del display sono organizzate in una struttura a menu suddivisa in due sezioni AeB m nei ne msi nel na Sezione A contiene informazioni sull inverter e sulle prestazioni del sistema FV Sezione B visualizza tutti i valori di misura zione e le impostazioni dell utente Disegno 2 2 Display ESC Vaun passo indietro avanti nella struttura dei menu A Up Scorre indietro alla visualizzazione del menu precedente
16. ovit N 1 303 0 V Tensione attuale all ingresso FV 1 posizione in alto nell inverter Tens fotovit N 2 303 0 V Tensione attuale all ingresso FV 2 seconda posizione nell inverter Tens fotovit N 3 303 0 V Tensione attuale all ingresso FV 3 terza posizione nell inverter Corr fotovolt Prem OK p vedere Premere OK per accedere al sottomenu per valori registrati vi Sottomenu Corr fotovit N2 1 0 0 A Corrente attuale all ingresso FV 1 posizione in alto nell inverter Corr fotovit N 2 0 0 A Corrente attuale all ingresso FV 2 seconda posizione nell inverter Corr fotovit N 3 0 0 A Corrente attuale all ingresso FV 3 terza posizione nell inverter Valori massimi Prem OK p vedere Premere OK per accedere al sottomenu per valori registrati i Sottomenu CA out 1844 W 8 356 A 263 V Valori massimi registrati nell uscita CA dall ultimo reset del valore massimo di memoria CC1 in 2220 W 8 004 A 509 V Valori massimi registrati nell ingresso CC1 dall ultimo reset del valore mas simo di memoria CC2 in 2220 W 8 004 A 509 V Valori massimi registrati nell ingresso CC2 dall ultimo reset del valore massimo di memoria CC3 in 2220 W 8 004 A 509 V Valori massimi registrati nell ingresso CC3 dall ultimo reset del valore massimo di memoria Tabella 2 3 Panoramica struttura del menu B
17. ura del menu I due livelli di menu sono chiaramente indicati da una freccia seguita da un sottomenu I valori indicati devono essere intesi unicamente come esempi di testi visualizzati Il testo display visualizzato nella prima colonna Funzioni display suddiviso su 2 righe con 16 caratteri disponibili per riga La divisione della riga segnalata dal simbolo Struttura menu B Funzioni visualizzate Descrizione Modalit funz STANDBY Visualizza l attuale modalit di funzionamento dell inverter Vedere le de finizioni dei modi di funzionamento nel capitolo 2 Configuraz PV INATTIVO Mostra lo stato del test automatico di configurazione FV e il conseguente risultato Evento Modul ENS FL CH DCAC Se l inverter non connesso alla rete a causa di un guasto il LED rosso inizia a lampeggiare e la ragione del guasto viene mostrata qui Lingua ITALIANO Visualizza e consente la scelta della lingua sul display Non ha conseguenze sulle altre impostazioni Tensione rete 0 V Visualizza la tensione CA attuale sulla rete Corrente rete 0 00 A Visualizza il flusso attuale di corrente alla rete Frequenza rete 0 00 Hz Visualizza la frequenza attuale della rete Impedenza rete 0 0 ohm Visualizza l impedenza attuale della rete Tens fotovolt Prem OK p vedere Premere OK per accedere al sottomenu per valori registrati bo Sottomenu Tens fot
18. ura di declassamento CC3 Mostra la quantit di tempo nel quale l inverter stato degradato a causa dell alta temperatura Degrada tmp tot Oh 00m Declassamento totale rete Mostra la quantit di tempo nel quale l inverter stato degradato a causa delle condizioni instabili della rete Ora spegnimento 600 secondi Tempi prima che l inverter entri in modalit OFF quando non vi potenza solare disponibile Numeri codice Prem OK p vedere Premere OK per accedere al sottomenu per valori registrati b Sottomenu N codice inverter Indica il codice prodotto dell inverter N2 codice CA C0070105602 Indica il codice prodotto del modulo CA N2 codice CC1 C0070105402 Indica il codice prodotto del modulo CC1 N2 codice CC2 C0070105402 Indica il codice prodotto del modulo CC2 N2 codice CC3 C0070105402 Indica il codice prodotto del modulo CC3 Serial numbers Premere OK p vedere Premere OK per accedere al sottomenu per i valori registrati L Sottomenu N cod inverter Indica il numero seriale dell inverter N2 codice CA 117500C0408 Indica il numero seriale del modulo CA N2 codice CC1 642800C0808 Indica il numero seriale del modulo CC1 N2 codice CC2 642800C0808 Indica il numero seriale del modulo CC2 N codice CC3 642800C0808 Indica il numero seriale del modulo CC3 Tabella 2 4 Panoramica struttura del menu B
Download Pdf Manuals
Related Search