Home

LAN110EHVFM.AKORHHB ITA 0585.indd - Hyundai

Contents

1. Operazione CD MP3 WMA USB iPod Come saltare al capitolo brano suc cessivo O Toccare M4 per selezionare il prossimo file traccia Come saltare al capitolo brano precedente Toccare EK entro 1 secondo di tempo di riproduzione Come tornare all inizio del capitolo brano attualmente in riproduzione Toccare EK dopo 1 secondo di tempo di riproduzione Ricerca Tenere premuto Mal o 44 durante la riproduzione e rilasciare al punto desid erato Scansione introduttiva Disc Audio CD Disc MP3 WMA Vengono riprodotto i primi 10 secondi di ogni file traccia 1 Toccare Opzione durante la riproduzione CEN TRACK 01 Esempio Audio CD 2 Toccare Scansione inizia TRACK 01 ces Scansione Ripeti Random inizia Y off off 3 Toccare Scansione fermare per cancellare la scansione introduttiva CEN Scansion TRACK 02 Scansione Ripeti Random fermare off off 52 Funzione ripeti file tracce selezionati correntemente sono riprodotti ripetutamente 1 Toccare Opzione durante la riproduzione 8 an 17 03 TRACK 01 04 06 Opzione Esempio Audio CD 2 Toccare Ripeti ripetutamente TRACK 01 CEE Scansione Ripeti Random inizia off off Ripeti off Riproduce ripetuta mente tutte le tracce all interno del disco e Ripeti traccia Riproduce ripetu tamente la traccia corrente Operazione CD MP3 WMA USB iPod Funzione
2. are Riaggancia 2 Toccare In uscita Senza risposta oppure In entrata Chiamate in uscita LOTTO TOTO 123 TOMODAABA 11 88 0 AUSKUNFT Imuscita Senza risposta In entrata Chiamate in uscita 48 Tecnologia wireless Bluetooth Effettuare una chiamata con i 3 Selezionare una delle categorie Chiamare un numero nell elenco di numeri di composizione veloce PET ERDI RRE composizione veloce possibile assegnare fino a 12 numeri O am Ta 1 Premere sul pannello di controllo di selezione rapida dalla rubrica o dalle e E SIONE E quindi toccare Speed diall liste di chiamata al a ear Y 2 Toccare dei numeri di composizione entrata ve O ce Assegnazione dei numeri di telefono all elenco di selezione rapida 1 Premere sul pannello di controllo 4 Selezionare la voce che si desidera E quindi toccare Speed dial assegnare al numero di selezione rapida Telefono at eiere i INN N Neialleltifeifeii Speed dial Rubrica telefonica ES 3 Per terminare la chiamata selezion 18765432 are Riaggancia 417823456 1 2 4 5 m 7 8 9 GC C myn aa ey Cerca per nome Toccare e tenere premuto un nume 5 Immettere il nome utilizzando il tast ro di composizione veloce 1 12 per ierino quindi toccare Ok esempio 1 Speed dial Telefono MATT E RS ele Speed dial a La voce stata assegnata al numero E possibile scorrere le pagine di di selezione
3. IM S330 SH210 PTDMF10 NE1291 LH2300 5 Digitare la chiave di accesso pre sentata in unit di default 0000 sul cellulare Quando il collegamento avvenuto con successo la schermata principale Bluetooth appare sullo schermo Autorizza Operazione riuscita Telefono Rubrica tel Le chiamata Speed dial Quando non collegato sullo schermo appare il messaggio di col legamento non riuscito x Nota Se l unit continua a non riuscire a connett ersi al cellulare Bluetooth resettare tutte le impostazioni relative ai cellulari Consultare le Impostazioni standard alla pagina 19 43 Tecnologia wireless Bluetooth Per collegare utilizzando le impostazioni Per connettersi utilizzando le 5 Digitare la chiave di accesso pre dell apparecchio 2 impostazioni del dispositivo sentata in unit di default 0000 1 Premere sul pannello di controllo Per utilizzare la funzione Bluetooth assi sul cellulare curarsi che il Bluetooth sul cellulare sia Quando il cellulare collegato cor 2 Premere Ricerca dispositivi acceso Consultare la guida dell utente rettamente la schermata princi a Bluetooth del vostro telefono pale del cellulare viene visualizzata sull unit 17 03 1 Attivare il Bluetooth del telefono Quando la connessione non riesce PE un messaggio di errore viene visual A eieaa 2 Premere gt Toccare Bluetooth gt izzato sull unit Autorizzazione di
4. ricevere audio analogico dai seguenti modelli iPod iPod touch la generazione iPod mini la 2a generazione iPod nano la 3a generazione iPod classic 4a 5a 6a generazione iPhone 3G 3GS 4 Se il contenuto sull ipodermosi non viene riprodotto in modo corretto aggiornare il software del proprio iPod con la versione pi recente Per dettagli relativi all aggiornamento dell unit iPod controllare il sito web Apple lt http www apple com gt Apple non responsabile del funzion amento di questo dispositivo o della sua conformit agli standard di sicurezza e normativi Funzionamento della radio Ascolto di stazioni radio 1 Premere il pulsante RADIO per selezionare la radio 95 40 MHz FM Elenco Opzione Presets 2 Premere ripetutamente RADIO per selezionare una banda La modalit cambia nel modo seguente FM AM FM Nota Per selezionare FM AM toccando lo schermo Toccare Mmm sullo schermo per selezionare AM e quindi toccare FE AM REG TEN Y 95 40 MHz 4 pyy Elenco Opzione Presets Benco Opzione 3 Sintonia automatica Toccare E OA sullo schermo Oppure premere A V sul pannello di controllo Appena sintonizzata una stazione la ricerca si arresta Sintonia manuale Ruotare il selettore a scatti verso sinistra verso destra sul pannello di controllo Le frequenze si muovono verso l alto basso un scatto alla volta
5. 1 Premere NAV gt Toccare Avanzata Questa funzione disponibile soltanto gt Memorizza posizione quando destinazioni sono gi state impostate 2 Immettere il nome della posizione corrente quindi toccare Ok 1 Premere NAVI gt Toccare Avanzata gt Memorizza destinazioni 2 Immettere il nome della destinazi one quindi toccare Ok La posizione dell auto stata salvata nella rubrica indirizzi La posizione corrente del veicolo Destinazione salvata nella rubrica indirizzi memo ri ZzZata a uto m ati came nte ne a rubrica Pigina 26 La destinazione viene memoriz zata automaticamente nella rubrica Pigina 26 33 Menu immissione destinazione Casa 1 Lavoro2 3 12 4 Se si desidera impostare la localit Memorizzare il vostro indirizzo di Memorizzare il vostro indirizzo di della propria abitazione toccare casa usando il menu Preferiti casa usando l elenco degli indirizzi 1 Casal Gli itinerari per casa lavoro e altri luoghi nre 1 Premere NAVI gt Toccare Preferiti vpo Salva nei preferiti preferiti possono essere facilmente pee recuperati se sono gi memorizzati TER Y 2 Toccare e memorizzare il numero nella Rubrica preferito __ Seleziona preferito Memorizzazione della propria casa Lavoro abitazione 5 Toccare Ok 1 Premere NAVI gt Toccare Rubrica REG indirizzi Rubricaindirizzi Nome OFFICE sgo Via Aeroporto Francesco Baracca Menu Preferi
6. Memorizzazione e richiamo stazioni E possibile memorizzare molto facil mente fino a un massimo dei 12 stazi oni pre impostate che potranno essere richiamate in seguito premendo sem plicemente il rispettivo pulsante 1 Selezionare la banda FM AM per mem orizzare le informazioni di una stazione 2 Selezionare la frequenza desiderata 3 Toccare Presets sullo schermo FM Elenco Opzione Preis 57 4 loccare e tenere premuto uno dei tasti di preset Le informazioni sulla stazione pre impostata vengono visualizzate La stazi one pre impostata e stata memorizzata 95 40 MHz 87 50 MHz 95 40 MHz 98 10 MHz 1 a 3 104 10 MHz 108 00 MH2 87 50 MHz a 5 Elenco Opzione Se si passa alla pagina precedente successiva toccare KI ID 5 Ripetere i passaggi 1 e 4 per memorizzare altre stazioni La pros sima volta se si toccano i tasti di pre set la stazione viene richiamata dalla memoria x Nota Quando una stazione preimpostata su un numero gi assegnato a un altra stazione la stazione memorizzata in precedenza viene cancellata Funzionamento della radio AS Autostore Questo solo disponibile per la ricezione AM Questa funzione vi permette di memorizzare automaticamente le frequenze con segnale pi forte MS 1 Selezionare la banda su AM 2 Toccare Opzione sullo schermo 3 Toccare Autostore sullo schermo A AI 1 Scansione TA inizia off 522
7. Premere MAP per tornare alla posizione corrente sulla schermata Mappa Bluetooth Questo men descrive gli schemi di collegamento del Bluetooth Bluetooth Visualizza elenco dispositivi Bluetooth Ricerca dispositivi Bluetooth Autorizzazione dispositivo esterno Cambia codice di accesso Visualizza elenco dispositivi Bluetooth Consente di visualizzare l elenco dei dispo sitivi associati Ricerca dispositivi Bluetooth Consente di collegare l unit e un disposi tivo Bluetooth utilizzando le impostazioni Bluetooth del dispositivo Pagina 43 Autorizzazione dispositivo esterno Questo permette di usare quando si con nette l unit e il telefono bluetooth usando le impostazioni del telefono bluetooth Pagina 44 Cambia codice di accesso Si pu modificare la chiave di accesso Pagina 46 17 Sistema Questo menu descrive le impostazioni di sistema Sistema Lingua Language Orologio Unit Temperatura Demo navigazione Impostazioni standard Lingua Consente di cambiare il sistema e la lingua del riconoscimento vocale Lingua Fran ais Espa ol Nederlands Svenska Selezionare la lingua che si desidera utilizzare Usare O o Y per andare avanti o indi etro una pagina se necessario Impostazione Orologio Questo permette di impostare il formato ora e l ora legale Formato ora Alterna il formato ora tra 12h e 24h Ora legale Imposta l ora le
8. Traffico TMC O Stazione TMC automatica TMC Imposta la modalit TMC su Off Auto o On Auto Una deviazione viene calcolata automaticamente quando viene individuato un evento TMC lungo il percorso Off Disattiva la funzione TMC On Una deviazione viene calcolata manualmente quando viene indi viduato un evento TMC lungo il percorso appare uno schermo pop up per la selezione Stazione TMC automatica Quando viene rilevato un evento TMC l emittente TMC con il segnale pi forte viene ricevuta automaticamente Stazione TMC preferita Selezionare la propria stazione preferita TMC TMC automatico viene quindi spento 19 Navigazione Descrive il menu di navigazione REG Navigazione 0 Visualizzazione svincolo autostradale O Assistente di corsia O Planifica percorsi diversi O Avviso velocit Visualizzazione svincolo autostradale Questo visualizza l incrocio autostradale sulla schermata della mappa Assistente di corsia Questo visualizza la corsia evidenziata sulla schermata della mappa Pianifica percorsi diversi Visualizza le opzioni del percorso breve veloce ed eco Avviso velocit Visualizza l icona di avviso di velocit sulla mappa Navigazione dinamica Supporta la guida vocale per numeri di strada ecc nel sistema di sintesi vocale TTS Text to Speech Impostazione Audio Questo menu descrive le impostazioni audio SDVC Suono p Volu
9. attuale del traffico Le norme del traffico in vigore e la situazione del traffico prevalente hanno sempre la precedenza sulle istruzioni fornite dal sistema di navi gazione in caso di discordanza con queste ultime Per ragioni di sicurezza usare i men del sistema di navigazione esclusiva mente prima di iniziare un viaggio o quando il veicolo fermo In alcune aree le strade a senso unico e i divieti di svolta e di accesso ad esempio zone pedonali non sono registrate In tali aree il sistema di navigazione emetter un segnale di avviso Prestare particolare attenzione alle strade a senso unico e ai divieti di svolta e di accesso Il sistema di navigazione non prende in considerazione la sicurezza relativa degli itinerari proposti Blocchi stradali cantieri restrizioni di altezza o peso condizioni del traffico o condizioni atmosferiche o altri fat tori che influiscono sulla sicurezza del percorso o sul tempo di percorrenza non sono presi in considerazione per i percorsi consigliati Usare la propria discrezione per decidere in merito all idoneit degli itinerari proposti I limiti di velocit in vigore hanno sempre la priorit rispetto a quelli memorizzati sul CD Non si pu garantire che i valori di velocit del sistema di navigazione corrispondano sempre a quelli effettivamente in vigore in ogni situazione Rispettare sempre i limiti di velocit in vigore Il tachimetro del veicolo deve avere sempre la p
10. e Salta una traccia file verso l alto A goto trees e enere premuto per visualizzare il NN basso in un elenco su schermo menu Orologio pag 18 ZOOM AVANTI AVANTI INDIETRO Ruotare per modificare la scala della mappa sulla schermata di mappa Ripeti la guida vocale 14 Premere per ripetere l ultimo consiglio di guida quando la guida attiva Navigazione Audio Schermo e Premere tenere premuto per contr ollare l ID del dispositivo la versione di navigazione e la versione della mappa 14 Info Premere per visualizzare la destinazione l itinerario e le informazioni sul traffico Destinazione Mostra le informazioni relative alla posizione corrente del veicolo e la sua destinazione Percorso Mostra le informazioni dell itinerario e Traffico Mostra informazioni relative al traffico Info traffico sul percorso l elenco delle informazioni sul traffico per l itinerario attivo Info traffico vicinanze l elenco delle informazioni sul traffico attorno alla posizione attuale del veicolo mappe 310E7AH 13 Nome di ciascun componente Telecomando su sterzo 1 MODE 4 n4 6 Premere per selezionare una Premere per attivare la modalit di Premere per terminare una chiamata sorgente riconoscimento vocale FM AM gt CD USB o iPod Premere un altra volta per annullare BI AUX FM il riconoscimento vocale 2 Volume 4 x 5 ZC Aumenta o d
11. 0 43 Visualizzazione del dispositivo CONNESSO vid id lle pati 45 Disconnessione del cellulare bluetooth i 45 Connessione del cellulare bluetooth i 45 Eliminare un telefono Connesso aaa a 416 Modifica della chiave di accesso 416 Effettuare una telefonata inserendo un numero 0000 416 Trasferimento di chiamata aaa a 46 Accensione e spegnimento del microfono ss ranas Ra 46 Rispondere alle chianaile srera ra na Ee e A E E AAAA A iii 41 Uitilizzo della UBC irradia sala banana 41 Usando l elenco delle chiamate 000000 48 Effettuare una chiamata con i numeri di composizione veloce 49 Attivazione del modo di viva voce audio 00 00 50 4 Indice Operazione CD MP3 WMA USB iPod 51 Riproduzione di un audio CD e file MP3 WMA USB iPod 51 Come saltare al capitolo brano SUCCESSIVO cc 52 Come saltare al capitolo brano precedente 52 Come tornare all inizio del capitolo brano attualmente in riproduzione 52 A E 52 SESSION SAMOA AE AO 52 EU MDE coreana 52 Fanzone cas UIE ae leo ia DI Riproduzione di file con classificazione per cartella Album Artista ISBD 54 Navigazione tra cartelle files usando il men Elenco 54 Ricerca MUSICA ES EA 54 Impostazione velocit di riproduzione del audiolibro 55 Radio operation 57 Ascolodi Sian tad add al Memorizzazione e richiamo SSI DADA AA ARA a SS II ETTI ARTI ATER PIO 58 Scansione Hequenze di IS MISSI
12. 0 15 O IS Emergenza Stazione di T Ristorante Albergo o motel Toccare Ok REG Aseo 040 Emergenza 21153 Farmacia A O Ospedale Polizia O Servizi sanitari Le icone dei riferimenti attivati sono visualizzate sulla mappa 37 2D 3D La mappa pu essere visualizzata in 2D o 3D 2D Visualizza la mappa in un ambi ente bidimensionale simile a una cartina stradale 3D Visualizza la lista da una prospet tiva elevata E facile da riconos cere un immagine del percorso poich fornisce una vista pan oramica sulla lunga distanza 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Visualizza gt 2D 3DJ NERE ea 06 07 A Schermo intero 2 Toccare 2D 3D nuovamente per passare alla schermata 2D Uso del menu mappa Info su percorso Schermo intero Manovra Schermo intero Salva posizione Quando la guida del percorso attivata la Quando la guida del percorso attivata la La posizione corrente del veicolo pu lista di curve e visualizzata sul lato destro manovra visualizzata sul lato destro nel essere memorizzata nella rubrica nel modo di schermo diviso modo di schermo diviso La vista della mappa pu essere modifica La vista della mappapuo essere modificata 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt ta fra la lista di curve e schermo completo fra la lista di manovra e schermo completo Percorso gt Memorizza posizione 1 Premere MAP gt T
13. Se si desidera regolare il volume di feedback del sistema premere KM o d sul telecomando dello sterzo oppure usare la manopola del volume adi sul comando mentre il Eonosci mento vocale e attivo 61 Come dire i numeri Nei comandi vocali il riconoscimento vocale richiede un modo specifico per la pronuncia dei numeri Vedere gli esempi che seguono Regola generale Per il numero O si pu usare zero oppure oh Frequenza Pronunciare il numero di frequenza come indicato nel seguente esempio Frequenza novantacinque virgola quattro novantacinque virgola quattro megahertz Lo FM j Elenco Opzione Presets Numero di telefono Pronunciare il numero telefonico come indicato nel seguente esempio 0 1 0 2 0 0 5 2 cifra singola 01020052 nr Rubrica tel Le chiamata Speed dial Sistema di riconoscimento vocale Esempi di comandi vocali Per usare la funzione di riconoscimento vocale a volte sufficiente pronunciare un comando ma altre volte sar neces sario pronunciare due o pi comandi Come esempi si riportano delle opera zioni aggiuntive di base con i relativi comandi vocali Esempio 1 Modifica Radio amp Frequenza FM 1 Premere m sul telecomando dello sterzo 2 Dopo il suono del bip e dire FM 3 Quando il comando FM viene ricon osciuto la schermata principale verr cambiata alla schermata principale FM FM Elenco Opzione Presets 4 Pre
14. TRACK 01 io Lund gt gt 03 37 17 03 1 Inxs Greatest Hit 60 17 MP3 WMA CD Si possono riprodurre file registrati su un dispositivo di memoria USB Commettere un dispositivo USB ad una porta USB e la riproduzione viene avviata 018 f x Chu C 03 10 Opzione 51 porta USB e la riproduzione viene awviata Nota e possibile riprodurre CD audio da 12 cm nel lettore CD Si consiglia viva mente di riprodurre soltanto CD da 12 cm Si prega di non riprodurre CD da 8 cm con o senza adattatore Non inserire in alcun caso CD design er di forma particolare nel drive Se si ignora tali raccomandazioni si rischia di danneggiare l unit Il sistema pu non essere in grado di riprodurre CD audio protetti da copia che non corrispondono allo standard CD audio oppure pu riprodurli in modo non corretto Si raccomanda vivamente di utilizzare solo penne USB di produttori noti Non connettere in alcun caso altri dis positivi USB come dischi rigidi o altre apparecchiature digitali all hub USB Il collegamento di altri dispositivi pu causare malfunzionamenti o addirit tura distruggere le apparecchiature audio Se l iPod o l iPhone si blocca un modo di porre rimedio alla situazione quello di resettare il dispositivo Se la riproduzione dell iPod con l iPhone non funziona con qualsiasi suono cambiare il canale audio attivo dell iPhone dal Bluetooth al connettore dock
15. a sul pannello di controllo o premere il volume d d sul telecomando dello sterzo durante la guida vocale Durante la guida vocale Metodo 2 Per regolare il volume di navigazione ruotare la manopola del volume a sul pannello di controllo o premere il volume 1 1 sul telecomando dello sterzo durante la guida vocale oppure dopo aver premuto k sul pannello di controllo Durante EN la guida vocale Nota Non si assumono responsabilit per la correttezza delle informazioni sul limite di velocit fornite dal sistema di navigazione che non sempre coincide con quello effettivamente in vigore Rispettare sempre i limiti di velocit e le norme di circolazione in vigore Il tachi metro del veicolo deve avere sempre la priorit nel determinare la velocit 23 Menu immissione destinazione Panoramica dei menu di navi gazione Menu di navigazione Indirizzo Ultima destinazione Rubrica indirizzi POI Parcheggio Continua navigazione Stop navigazione NEMI EKALLA Immissione GPS Utilizzo mappa Modalit tour Memorizza destinazioni Avanzata Memorizza posizione Casa 1 EZH di 3 12 Operazioni generali del menu di destinazione 1 Accendere l unit 2 Premere NAV sul comando ll men di navigazione appare sullo schermo REG 13 Tal Destinazione 17 03 Ultima Rubrica destinazione indirizzi Indirizzo F Stop POI Parcheggio 3 i navig
16. il veicolo in Modo sicuro Non distraetevi dalla guida del veicolo restando sempre ben consapevoli di tutte le condizioni di guida Non modi ficare le impostazioni o altre funzioni Accostare in modo sicuro e legale prima di effettuare tali operazioni Per maggiore sicurezza alcune funzioni non sono abilitate se il freno a mano non inserito Y Per ridurre il rischo di scosse elettriche non rimuovere il coperchio o il pannello posteriore del prodotto L unit non con tiene parti riparabili dall utente La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche si consiglia di non esporre il prodotto ad acqua spruzzi pioggia o umidit Oy D Durante la guida tenere il volume dell unit basso abbastanza da udire i suoni provenienti dall esterno Non far cadere l unit evitando che subisca forti urti E Il conducente non deve guardare il monitor mentre guida Se il guidatore guarda il monitor mentre guida pu distrarsi e provocare un incidente Informazioni di carattere generale ATTENZIONE Non utilizzare un telefono cellulare durante la guida necessario fer marsi in un luogo sicuro per utilizzare un telefono cellulare L uso del navigatore radio non solleva in alcun Modo il conducente delle sue responsabilit ll codice della strada deve essere sempre rispet tato Osservare sempre la situazione
17. kHz Autostare AM Elenco Le stazioni locali con un segnale molto forte vengono rilevate e mem orizzate automaticamente nel menu elenco E quindi il menu elenco viene visualizzato sullo schermo ez am E 728 kHz 522 kHz 1062 kHz 1080 kHz 1251 kHz Presets 4 Toccare la frequenza di trasmissione desiderata Scansione frequenze di trasmissione Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni frequenza trasmessa 1 Toccare Opzione sullo schermo nella modalit AM FM REG E 95 40 MHz Scansione News a off Regione auto Elenco Opzione Presets 2 Toccare Scansione inizia sullo schermo 3 Toccare Scansione fermare per annullare 58 TA Annuncio traffico La funzione TA permette all unit di pas sare alla funzione annuncio traffico TA dalla sorgente corrente un altra stazione FM CD o altro componente connesso 1 Toccare Opzione sullo schermo nella modalit AM FM 2 Toccare TA off TA on sullo schermo REG Tm 95 40 MHz Scansione TA News inizia off y off Regione auto Elenco Presets TA on Programmi e annunci relati vi al traffico possono essere automaticamente ricevuti usando le funzioni TP TA TA off Programmi e annunci rela tivi al traffico non possono essere ricevuti Funzionamento della radio NOTIZIE Questa funzione permette all unit di passare alla funzione notizie TA dalla sorgente corrente un altra stazio
18. latitudine per esempio 58 REG Immissione latitudine REG Immissione latitudine Inserire il secondo delle coordinate di latitudine per esempio 29 REG Immissione latitudine REG Immissione latitudine 29 6 Toccare Ok REG Immissione latitudine 7 Inserire le coordinate di longitudine Vedere i punti 2 6 per esempio 8 42 31 8 Completate le impostazioni toccare Inizia REG Immissione GPS Latitudine Mostra mappa Inizia a Memorizza 9 Seguire i passi 8 a pagina 27 Vicino posizione Nota Se si commette un errore durante il tocco toccare KE per cancellare una cifra alla volta Menu immissione destinazione Parcheggio Uso di una mappa 4 Toccare il percorso preferito quindi Si pu trovare la destinazione cercando Questo permette di Cercare una destin toccare Inizia un servizio di posteggio azione scorrendo la mappa 1 Premere NAV gt Toccare 1 Premere NAVI gt Toccare Avanzata Parcheggio gt Utilizzo mappa 2 Toccare un servizio preferito 2 Scorrere la mappa posizionare il a puntatore a croce sopra alla localit A preferite Guidare seguendo le indicazioni Park amp Ride sullo schermo e le istruzioni vocali Garage Parcheggi all aperto 3 Seguire i passi 4 8 a pagina 27 Vicino posizione 3 Touch Start Continua navigazione Stop navigazione Se non si desidera pi raggiungere
19. marchio registrato di propriet di Bluetooth SIG Inc 1 Nome di ciascun componente Pannello di controllo 1 Slot disco 2 Espulsione 2 Premere per espellere un disco dall unita 3 Indicatore luminoso CD IN Quando inserito un disco l indicatore si illumina 4 LCD Toccare per azionare N ti 8 910 1 12 5 TELEFONO Premere per azionare la funzione Bluetooth Mani Libere 6 RADIO Premere per selezionare la banda FM AM 7 Manopola sinistra a Premere Acceso Spento Ruota Controllo volume 12 10 11 12 MEDIA Premere per selezionare una sor gente CD USB iPod BT AUX Schermo on off Premere per alternare tra accensio ne e spegnimento del Schermo A V Premere per Sintonizzazione automatica Traccia su gi CZD e enere premuto per Ricerca FF REW CZD MAP Premere per visualizzare la mappa NAV Premere per inserire un menu di destinazione Sono disponibili vari metodi per inserire una destinazi one Nome di ciascun componente 13 Manopola destra s 15 IMPOSTAZIONE 2 16 Orologio Y Rotazione senso orario senso antiorario Premere per accedere alle Premere per visualizzare l orologio e Cerca la frequenza radio preceden impostazioni del sistema Pagina 17 digitale analogico la temperatura te o successiva esterna nello stato on off di ali Sintonia manuale Impostazioni 17 03 mentazione
20. non si conosce il comando vocale corretto enunciare seguendo comando 1 Premere m sul telecomando dello sterzo l 2 Appena si sente il bip dire Guida Verranno elencati tutti i comandi presenti nei campi attivi TA News REG Elenco voci News on off TA on off Elenco Stazione successiva Opzione Stazione precedente Presets IC O Y Scansione inizia Annulla Regione auto off Altri comandi Frequenza lt xx gt lt y gt Dopo il suono del bip e dire AUX La schermata cambia alla schermata AUX TA News Sistema di riconoscimento vocale Comandi vocali Categoria Comando applicativo Categoria Funzioni generali Comando voce iPod Mappa Radio USB Bluetooth Telefono Media Comando voce Abbassa volume Alza volume Pagina precedente Pagina successiva Guida Altri comandi Annulla No S Categoria Radio Comando voce News Off News On Stazione successiva Stazione precedente TA Off TA On Preset Presets AM FM Elenco Opzione Scansiona inizia Frequenza x virgola t 1 yy Frequenza xxxx Autostore Regione auto Regione off 64 Categoria Telefono Categoria Bluetooth Media A2DP Comando voce Comporre numero In entrata Senza risposta In uscita Rubrica telefonica Chiama nome Speed dial lt numero gt Chiamara Le chiamata Speed dial Cellulare Privata Ufficio Cancella Correzione Comando voce
21. rapida selezione rapida toccando J o KI 49 Tecnologia wireless Bluetooth Attivazione del modo di viva voce audio Collegare la vostra unit e il telefono bluetooth prima di attivare il modo con tinuo di ascolto pagg 43 44 Preme MEDIA pi volte fino a quando appare la scriotta BT sullo schermo 9 a Y 17 03 SHE WANTS TO Unknown Bluetooth x Nota Se le informazioni sul brano titolo artis ta album non vengono trasferite dal cellulare appare sullo schermo 9 fil 17 03 Saltare i brani Toccare Ma ldd per selezionare la traccia precedente successiva Avanti veloce indietro veloce Selezionare e tenere premuto Ki per riavvolgere Selezionare e tenere pre muto G per l avanzamento veloce Nota L unit non pu supportare la funzione di streaming audio in relazione al tipo di telefono e Se si scollega l unit e il disposi tivo Bluetooth la musica non viene riprodotta sul dispositivo 50 Operazione CD MP3 WMA USB iPod Potete riprodurre da un dispositivo iPod sull unit collegando l iPod alla porta USB usando il cavo dell iPod Connettere un dispositivo iPod ad una Riproduzione di un audio CD e file MP3 WMA USB iPod CEJ Inserire un disco e la riproduzione inizia automaticamente ces 17 03 Per maggiori dettagli riguardo iPod vedere la guida dell utente iPod 8 Tull 17 03 1 Gimmi gimmi gim The Abba eration Abba Teens
22. scaricare la bat teria del veicolo Quando si usa un sistema di navigazione tenere sempre il veicolo in moto e Non smontare o scomporre questo sistema In caso contrario potrebbero verificarsi incendi incidenti o scossa elettrica e Alcuni paesi province possono avere leggi che limitano l uso di schermi video durante la guida Usare questo sistema solo dove il suo uso legale e Non usare il telefono durante la guida Per usare il telefono fermarsi in un posto sicuro e Non utilizzare il cellulare in modalit privata mentre si alla guida necessario fermarsi in un luogo sicuro per utilizzarlo Tipi di dischi registrabili Questa unit riproduce CD R o CD RW contenenti file audio o file MP3 o WMA e Dipendendo dalle condizioni delle apparecchiature di registrazione o del disco CD R RW alcuni dischi CD R RW non possono essere riprodotti su questa unit e Non applicare sigilli o etichette adesive sui due lati del disco il lato con l etichetta o il lato registrato e Non utilizzare dischi CD di forma irregolare ad es a forma di cuore o ottagonali in quanto si possono determinare problemi di Informazioni di carattere generale Gestione dei dischi A 6 6 e Pulire il disco prima i i X della riproduzione Un disco difettoso o sporco Pulire lidia all interno dell unit pu gui centro verso l esterno determinare alterazioni del con un panno suono durante la riproduzi n 1 e Non utilizzare m
23. schermo della mappa si a A de km 4 min gt x JAEN A 2 A 3 Toccare Mostra mappa dopo averla a controllata TA NEWS Guidare seguendo le indicazioni Messaggio traffico 2 Toccare l opzione desiderata per con L3266 Frankfurt H chst Bad Soden sullo schermo e le istruzioni vocali ia trollare le informazioni dettagliate Per lavori di costruzione 1 1 2006 20 02 Simul DEU TA NEWS Nota Selezioni l andamento del traf FS Se non si necessita prendere una strada moma reno y A alternativa quando si sta navigando un O inciconteti chusta alacciamento percorso toccare Menu gt Percorso gt 4 Toccare Zoom per visualizzare la Deviazione gt Elimina mappa in dettaglio Toccare Zoom per visualizzare la mappa di un area 3 Seguire le fasi 3 4 alla pag 41 pi ampia A565 Meckenneim Bonn Informazioni locale 41 Uso del menu mappa Info su percorso x Nota Controllo dell evento TMC canale mes Viene visualizzato l elenco delle Toccare Mostra mappa se si saggi traffico sullo schermo della mappa informazioni relative al traffico tro desidera visualizzare la posizione 1 Toccare l icona di TMC visualizzata vate sul percorso raccomandato dalla dell evento trovato sul percorso sullo schermo della mappa posizione corrente del veicolo fino alla Toccare per tornare alla scher destinazione Viene cercato un percorso mata precedente
24. vecchio dis positivo A 1 Se sul prodotto applicata l etichetta riportante il bidone sbarrato significa che il prodotto tutelato dalla diret tiva europea 2002 96 EC 2 Tutti i prodotti elettrici o elettronici devono essere smaltiti separata mente dai rifiuti municipali mediante punti di raccolta specifici indicati dalle autorit locali 3 Lo smaltimento corretto del vecchio dispositivo aiuta ad impedire conseg uenze negative per l ambiente e la salute dell uomo 4 Per maggiori informazioni detta gliate sullo smaltimento del vecchio dispositivo contattare l ente locale il servizio di nettezza urbana o il negozio dove stato acquistato il prodotto Made for orks wit Pod E iPhone iPod e iPhone un marchio di Apple Inc registrato negli USA e in altri paesi La dicitura Made for iPod indica che un dispositivo elettronico stato proget tato in maniera specifica per collegarsi all iPod ed stato certificato dal produttore come idoneo a soddisfare gli standard prestazionali di Apple Works with iPhone significa che un accessorio elettronico stato progettato per connettersi specificamente con un iPhone ed stato certificato dallo svi luppatore corrispondente agli standard di rendimento previsti da Apple Apple non responsabile per il funzi onamento di questo dispositivo o per la sua conformit agli standard normativi e regolamentari di sicurezza 3 Bluetooth Bluetooth un
25. ONE rta aaa da a AAA a 58 TA Annuncio TICO ds ies 58 KE AE eaaa LIL 59 Funzione regione aUiO O 59 Funzionamento con dispositivo ausiliario 60 Uso di una sorgente A tE rE S EEE E EE D i 60 Regolazione della schermata video Predefinito Centro 60 Indice Sistema di riconoscimento vocale RIconoscimenpio vo CIS tit e A O LL Formire al Comandi vocali oe eene idad a a ia Come dre rrano Es a an aa aaa oa Esempi di comandi vocali A Den no one tS E EEEE EEEE e a E A A EE in Rina GOMmandivocali vc ra aras a aa aeree a e Risoluzione problemi Indice Simboli indicanti problemi di traffico Informazioni di carattere generale Nota sulla sicurezza ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON SEPARARE IL PANNELLO SUPERIORE O POSTERIORE ALL INTERNO DEL PRODOTTO NON CI SONO PARTI UTILIZZABILI DIRETTAMENTE DALL UTENTE LA RIPARAZIONE DEL PRODOTTO DEVE ESSERE AFFIDATA AL SOLO PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO la Il simbolo del lampo all interno del triangolo indica all utente la presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del prodotto tali da costituire un rischio di scossa elettrica Il punto esclamativo all interno del triangolo indica all utente che la docu mentazione fornita assieme al prodotto contiene importanti istruzioni sul funzi onamento e sulla manutenzione dello stesso Utilizzare sempre
26. Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso gt Opzioni percorso REG 070740 a E 01 1010 o Percorso TMC Strade ped rapido on evitare eze l Elile Autostrada Traghetto usa usa usa 2 Toccare l elemento preferito di impostazione Percorso Se non si imposta Pianifica percorsi diversi nel men di impostazione impostare l opzione percorso su rapido MS breve MY eco MB Nota Percorso rapido calcola un per corso con il minor tempo di per correnza Percorso breve calcola un per corso con la distanza minore e Percorso Eco economia Per risparmiare carburante questo percorso contempla la O riduzione di percorsi con arresti e ripartenze frequenti agli incroci e svolte basandosi sul confronto della tabella dei consumi carbu rante con informazioni in tempo reale relative al traffico tuttavia questo percorso pu non essere valido in termini di condizioni di guida come quello di accelera zioni improvvise Il percorso Eco pu comportare una durata di guida e percorso pi lungo per risparmiare con sumo carburante e IMC auto Ea Una deviazione viene calcolata automatica mente senza alcun annuncio quando viene individuato un evento TMC lungo il percorso TMC on Bal Una deviazione viene calcolata manualmente quando viene individuato un evento TMC lungo il percorso appare uno schermo pop up per la selezione x Nota Non supportato un TMC a paga
27. Premere MAP per alternativo per evitare l evento dalla tornare alla posizione corrente sulla posizione corrente del veicolo a quella schermata Mappa inazione re si puc i della desti Ael Inolt Si DSS Sea 4 Toccare il percorso preferito trollare informazioni dettagliate relative agli eventi visualizzati NA VERI ASTE vel 2 Toccare l opzione desiderata per con l PM A EA A R i A EA trollare le informazioni dettagliate 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt ur Traffico gt Info su percorso SS Da Selezioni l andamento del traf II NI gi LAS AN 4A Per lavori in corso Corsia chiusa e 2 Toccare l opzione desiderata per con VII ANNO AE A sa P Incidente i Chiusura allacciamento trollare le informazioni dettagliate 5 Toccare Inizia reo Guidare seguendo le indicazioni Info traffico sul percorso sullo schermo e le istruzioni vocali 3 Seguire le fasi 3 5 alla pag 42 Info su percorso 3 Se si necessita prendere una strada alternativa toccare Deviazione TA NEWS Messaggio traffico 1 3 A5 Darmstadt Heidelberg a Seeheim Jugenheim Bensheim AN Per lavori in corso Corsia e chiusa e a destra 1 1 2006 20 02 Simul DEU Deviazione Mostra mappa Tecnologia wireless Bluetooth Informazioni di base relative alla tecnologia La tecnologia wireless Bluetooth stabi lisce una connessione wireless tra due dispositivi che supportano Blueto
28. Sistema di navigazione per automobile MANUALE DELL UTENTE ITALIANO 40 Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare l unit e conservare per uso futuro Disegni e specifiche tecniche sono soggetti a variazioni per migliorie senza preavviso GIA NEW Y THINKING NEW HYUNDAI POSSIBILITIES Indice Informazioni di carattere generale T Nota SU lla SCE assess a aa dd des T Teid arem red isa la 0 Sa ea aa a AAA AA E ARA 9 Sesiones dedica area a tal 10 NO SUCIO LL dcia 10 Smaltimento del vecchio A ISPOSITIVO 2 Ds aaa A 11 Nome di ciascun componente 12 Pana lol corolla IIA AAN are dee 12 Teleco Mando STET ads LARA AAA 14 Funzionamento base 15 Schermata AMO ri iaa 15 Accensione dell unit Spegnimento dell unit 15 Inserire un disco Regolazione del volume 0 15 ESPUIS ONS a UA disco girata ila fasi spirdu ale ua l Mistializzaz ohe delod PO 6600 06d Ud ER EM a naaa 15 Selezione di una sorgente sul controllo aoaaa a naaa rari 16 Selezione di una sorgente sullo schermo sci 16 Telecamera vista posteriore opzionale 0 16 Setup 17 Schema di funzionamento generale del menu di SETUP 17 Proa E e a E E NE E A NS E N ANS 17 Vd oa 19 Navigazione palladino 19 I RR O RR RIA 20 SONO ra ts a lea do coa or las e Da as ES la lo o 21 Indice Introduzione alla navigazione 22 CSAR RETI 22 Segnali satellitari Acquisizione segnali dai satelliti 22 Schermata inizi
29. Traccia successiva Traccia precedente Sistema di riconoscimento vocale Comandi vocali Categoria iPod Comando voce Ripeti off Ripeti on Scansiona inizia Casuale off Casuale tutti Casuale album Audiolibro lento Audiolibro normale Audiolibro rapido Directory su Elenco Opzione Traccia successiva Traccia precedente Info traccia lt Folder gt Traccia lt numero gt Categoria MP3 CD USB Comando voce Directory su Elenco Opzione Ripeti cartella Ripeti off Ripeti traccia Scansiona inizia Random tutti Random cartella Random album Random artista Random off Info traccia Traccia successiva Traccia precedente lt Folder gt Traccia lt numero gt Album Artista Cartella 65 Categoria Audio CD Categoria Navigazione Comando voce Elenco Opzione Ripeti off Ripeti traccia Scansiona inizia Random tutti Random off Info traccia Traccia successiva Traccia precedente Traccia lt numero gt Comando voce Navigazione Risoluzione problemi Impossibile identificare il luogo attuale GPS non riceve Il GPS non pu essere utilizzato intra moenia ma deve essere collegato ad una fonte di alimentazione ACC in un veicolo in un luogo in cui il segnale dal satellite ricevibile facilmente Quando inizialmente si collega il GPs occorrono circa 10 minuti per il corretto funzionamento ma la velocit di con nessione pu essere differente in
30. Ultima Rubrica Indirizzo gt a i A destinazione indirizzi Parcheggio Navigazione Avanzata Preferiti percorsi cercati vengano memorizzati y automaticamente in Carica tour 9 Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali 31 Menu immissione destinazione Modifiche eliminazione di una destinazione oppure waypoint Potete modificare o eliminare la destin azione oppure waypoint gi impostato 1 Premere NAVI gt Toccare Avanzata gt Modalit tour gt Carica tour 2 Toccare il turista desiderato REG Carica tour TOURI y TOUR2 Y TOUR3 3 Toccare Modifica tour TOUR1 PS 1 Aeroporto Bolzano Dolomiti Via Aeroporto Franc 2 Centrale Di Bolzano P Soccorso Via Lorenz B hle 3 Mickey Mouse Corso Della Libert 13 Bolzano It Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia Inizia Mowsi fica tour 4 Toccare le opzioni desiderate REG Modifica elenco tour Ordina Elimina Elimina tour tappa tour Ordina tour Cambia l ordine delle destinazioni impostate e i punti intermedi Seguire nei punti 5 6 Elimina tappa Elimina il waypoint Seguire nei punti 1 9 Elimina tour Elimina il turista Seguire nei punti 10 11 Toccare Ordina tour e quindi toccare Ok dopo avere modificato l ordine REG TOUR1 P5 Riordina le voci nella selezione Aeroporto Bolzano Dolomiti Via Aeroporto Fra Centrale Di Bolza
31. a Alcide De Gasperi 31 Cles Italia 39 0463660111 N 46 21 42 E 11 1 55 REG Punti di interesse Vicino posizione Emergenza anons A OAE Se si vuol chiamare con il telefono Guidare seguendo le indicazioni pa toccare ME Questa funzione sullo schermo e le istruzioni vocali Albergo o motel disponibile solo quando un telefono cellulare Bluetooth e collegato Trasporto 3 Selezionare una delle sottocategorie Per esempio Ospedale 6 Toccare Inizia REG Punti di interesse Emergenza REG Indirizzo POI Ospedale Ospedale F italia Servizi sanitari Cles Ult 5 Citt Farmacia Via Alcide De Gasperi Polizia A VAN vy Inizia Memorizza Mostra mappa 4 Toccare il POI preferito REG Punti di interesse Ospedale Cles 4 9km Cles Pronto Soccorso 4 9km Y San Giovanni 18km Y San Glovanni Pronto Soccorso 18km Y Centrale Di Bolzano P Soccorso 21km y 27 Menu immissione destinazione Vicino destinazione Nome Numero di telefono 1 Premere NAVI gt Toccare POI gt 1 Premere NAVI gt Toccare POI gt 1 Premere NAVI gt Toccare POI gt Vicino destinazione Nome Numero di telefono 2 Seguire i passi 2 8 a pagina 27 Vicino posizione 2 Impostare il paese preferito 2 Immettere il numero di telefono e quindi toccare Ok In citt 3 Inserire nome POI e selezionare 1 Premere NAVI gt Toccare POI gt Ok In citt 2 Ins
32. ai one l l l solventi come benzina e disco deve essere impug AE l l o alcool per pulire il nato per la parte interna e i l l disco bordi esterni e Non toccare la superficie del lato privo di etichetta del disco e v Non attaccare carta o nastro N ecc Sulla superficie E AA Non esporre il disco SL all irradiazione solare diretta o a calore eccessivo L unit non funziona con dis chi da 8cm utilizzare solo dischi da 12 cm 10 Nota sui copyright Proibito per legge copiare diffondere mostrare in pubblico distribuire via cavo o noleggiare materiale protetto da copy right senza permesso Questo prodotto dispone di funzione di protezione da copia sviluppato dalla Macrovision Indicazioni di protezione da copia sono registrati su alcuni dischi Quando si riproducono le immagini di questi dischi su un unit appare un disturbo all immagine Questo prodotto incorpora tecnologie di protezione del copyright protette da alcuni bre vetti degli Stati Uniti e da altri diritti di propriet intellettuale di Macrovision Corporation ed altri titolari L uso di questa tecnologia deve essere autor izzato da Macrovision Corporation L apparecchio destinato esclusi vamente all uso domestico e ad altri usi limitati a meno che Macrovision Corporation non autorizzi diversamente Il reverse engineering o il disassemblag gio sono proibiti Informazioni di carattere generale Smaltimento del
33. ale di Mavigazione ssi ib a donata ita 22 Indicatori sullo schermo della carta geografica 22 Come visualizzare una mappa sullo schermo 22 Modifica della scala della Mappa id ola P3 Regolazione del volume di navigazione 64h Li 23 Menu immissione destinazione 24 Panoramica dei menu di navigazione 0 24 Operazioni generali del menu di destinazione ooo o 24 Ricerca le AAA A a a aa ar AN ES Dl a destinadones ss nada aa ES o 26 is A A A a a a a a A AA 26 POI Punti di interesse 0 26 VIGINOVPOSIZIONE td rd rl end eN Meno destrnaz One aaa 28 A ii 28 pci 28 ASIS ROERO OE III 28 A lia 28 IrmPaissione FS ni A AS AAA A A AS 29 lr ao oo IA dea 30 Continua navigazione Stop navigazione 1 5 5 30 rs a a AREAS 30 Wes lo O E O ea 30 Mod alta TUE 1d A A id a rd tna 3 o rl dr ari SI SE A n aa A a A A AAA 55 Casa Mita Oro Sl rain AAA rete 34 3 Indice Uso del menu mappa 36 Panoramica del Menu MIpPPavi pra pra eri ce iaia 36 Operazioni generali del menu Mappa 000 36 Calegorididel POL E SAA aaa 37 ZAB e BERNE IA nto 37 MO su petcorso Schola dde 38 Manovra Schermo Ie ratas e 38 Sa VAMOS ON ata Sl 38 Mor A II A RT SI ODAO he Mo 00 PRE RO RO RR RR RAR 39 Browser Deviazione auaa reee 40 informaazioniiocale lele 04 Sb SLA anni 41 WO E TE O Ea a RR a R A A A A E T 42 Bluetooth wireless technology 43 Informazioni di base relative alla tecnologia 0 00 43 Collegamento dell unit e di un dispositivo
34. alla svolta Guidando su una strada che si restringe rapidamente 66 Guidando in montagna o dove la strada curva Quando i luoghi di partenza passag gio e arrivo sono vicini pi di 1km Quando il luoghi di partenza passaggio e arrivo si trovano oltre Ikm dalla strada Guidando in un tunnel Corrispondenza di mappe Come gi menzionato i sistemi GPS utilizzati dal sistema di navigazione sono suscettibili a certi errori In base ai loro calcoli si pu giungere in dei luoghi in cui non esistono strade In queste situ azioni il sistema di elaborazione capisce che il veicolo viaggia solo su strada ed in grado di correggere la posizione con ducendolo a una strada vicina Questa funzione chiamata corrispondenza di mappe Con corrispon denza di mappa Senza corrispon denza di mappa Aggiornamento del software e della mappa di navigazione Per aggiornare il software e la mappa di navigazione visitare il sito http www navigation com hyundai Risoluzione problemi L unit non si accende L interruttore di accensione NON ac Ruotare l interruttore di accensione su L unit non funziona ESO ON L interruttore di accensione NON im Impostare l interruttore di accensione su postato ad ACC AGO L unit spenta Accendere l unit premendo sul pan nello di controllo Disturbi e altri fattori stanno causando Spegnere e riaccendere l unit l errato funzionamento del microproce
35. azione Navigazione Avanzata Preferiti 3 Toccare Navigazione Avanzata oppure Preferiti per selezionare l opzione desiderata REG Destinazione avanzata Immissione Utilizzo Modalit GPS mappa tour Memorizza Memorizza destinazioni posizione Menu Avanzata REG Navigazione Seleziona preferito Casa Lavoro 2 Menu Preferiti 24 4 Toccare il metodo preferito di impostazione Indirizzo Trova una destinazione inserendo un indirizzo Pagina 25 Ultima destinazione Imposta una destinazione dalle ultime destinazi oni impostate Pagina 26 Rubrica indirizzi Imposta la destin azione su una posizione memorizzata nella rubrica Pagina 26 POI Ricerca di una destinazione in varie categorie Pagina 26 28 Parcheggio Imposta un parcheggio come destinazione Pagina 30 e Continua navigazione Stop navigazione Imposta la guida su On Off Pagina 30 IMmissione GPS Imposta una latitudine e longitudine come destin azione Pagina 29 Ulilizzo mappa Cerca una destinazione scorrendo una mappa Pagina 30 Modalit tour Aggiunge nuovi tour o carica i tour salvati Pagina 31 32 Memorizza destinazioni Memorizza la destinazione nella rubrica Pagina 33 Memorizza posizione Memorizza la posizione nella rubrica Pagina 33 Casa 1 Lavoro2 3 12 Registra casa lavoro e altri luoghi verso quali si viag gia pi spesso Pagina 34 35 Menu immissione de
36. base alle condizioni del tempo e agli ostacoli nelle vicinanze Se il collegamento GPS instabile per un lungo periodo di tempo provare quanto segue e Controllare il collegamento dell alimentazione al prodotto e Controllare se il retro del prodotto GPS si trova in un luogo in cui il cielo ben visibile In presenza di edifici alti o se ci si trova sotto un albero spostarsi in un punto senza ostacoli La voce di guida non si sente Il volume non impostato correttamente oppure spento Regolare il volume della guida vocale La strada percorsa e quella sulla mappa del prodotto sono differenti Anche se il GPS di solito molto preciso si possono verificare degli scostamenti Quando viene installato il ricevitore pu verificarsi un errore di circa 10m Per le strade di recente costruzione per il problema potrebbe essere di aggiorna mento dei dati della mappa Impossibile visualizzare la mappa Questo accade quando impossibile visualizzare la mappa anche quando stato eseguito il menu di navigazione Questo accade se i dati in memoria sono danneggiati Eliminare tutti i dati in memoria e installarli nuovamente Se il problema persiste dopo l installazione contattare il centro di assistenza Il percorso di guida diverso dal per corso attuale Errore di guida percorso e Quando la strada parallela e Quado l angolo della strada che divide minimo In presenza di strada adiacente
37. casuale Ripeti off Riproduce ripetu e Random off Annulla la riproduzi tamente tutti file Tutti i file tracce sono riprodotti casual one Casuale all interno del disco mente e Random cartella L unit riproduce oppure USB casualmente tutti e Ripeti traccia Riproduce ripetu 1 Toccare Opzione durante la riproduzione i file all interno nu tamente il file cor della cartella rente JE corrente 17 03 e Random tutti L unit riproduce casualmente tutti i file all interno del disco oppure USB e Ripeti cartella Riproduce ripetu tamente tutti i file all interno della car tella corrente TRACK 01 e Ripeti off Riproduce ripetu 2 Toccare Random ripetutamente Random off Annulla la riproduzi tamente tutti i file one Casuale all interno dell iPod rm TRACK 01 e Random tutti L unit riproduce e Ripeti on Riproduce ripetuta E gt casualmente tutti mente il file corrente i NN i file all interno dell iPod E TTT Re MT Random album L unit riproduce Disc Audio CD casualmente tutti Random tutti Riproduce casu rie all interno ifi dell album cor almente tutti i file all interno del disco rente e Random off Annulla la riproduzi one Casuale 53 CD MP3 WMA USB iPod operation Riproduzione di file con classificazione per cartella Album Artista E possibile riprodurre file in USB classifi candoli per cartella album o artista 1 To
38. ccare Option durante la riproduzi one Cartella 9 e Ta e Ami a GEE 005 4minute HUH Scansione Ripeti Random inizia off off Cartella Album Artista USB Elenco 2 Toccare Cartella Album o Artista durante la riproduzione e Cartella riproduce i file classifican doli per cartella Album riproduce i file classifican doli per album Artista riproduce i file classificandoli per artista x Nota Per passare alla schermata dell elenco di riproduzione toccare Us8 Navigazione tra cartelle files usando il menu Elenco Disc Audio CD Disc MP3 WMA Potete ascoltare la musica visualizzando l elenco delle tracce cartella file 1 Toccare il pulsante Elenco durante la riproduzione 0 am Ti 17 03 TRACK 01 gt gt 04 06 Opzione Esempio Audio CD 2 Nel caso di onda Audio CD toccare il file desiderato Nel caso di file MP3 WMA toccare il pulsante cartella desiderato Non ci sono cartelle toccare il file desiderato 9 Tal 1 co TRACK 01 RA O1 JI 2 TRACK 02 E Anastacia J Baptism J 3_TRACK 03 E Best of R n B 7 4_TRACK 04 S5 JI 4_Sick And Ny e Audio CD 3 Il file traccia selezionato verr riprodotto 54 Nota e Nel caso d file MP3 WMA toccare il pulsante per passare alla cartella superiore e Toccare i pulsanti ES o M per selezion are l elenco che si desidera visualizzare e Se si desidera passare alla sch
39. e abili tata Disconnessione del cellulare bluetooth 1 Premere XA gt Selezionare Bluetooth 2 Toccare Visualizza elenco dispo sitivi Bluetooth sulla schermata Bluetooth Bluetooth Visualizza elenco disjeositivi Bluetooth Ricerca dispositivi Y Autorizzazione dispositivo esterno Cambia codice di accesso 3 Toccare il telefono connesso e quindi toccare S Dispositivi Bluetooth 0 N Il vostro telefono viene scollegato e il contrassegno Ml scompare 45 Connessione del cellulare bluetooth 1 Premere gt Selezionare Bluetooth 2 Toccare Visualizza elenco dispo sitivi Bluetooth sulla schermata Bluetooth Bluetooth Visualizza elenco disjeositivi Bluetooth Ricerca dispositivi Y Autorizzazione dispositivo esterno Cambia codice di accesso 3 Selezionare il cellulare desiderato e confermare la connessione selezion ando Si REG Dispositivi Bluetooth E REG Attivare il telefono zionato Il contrassegno Al riappare Tecnologia wireless Bluetooth Eliminare un telefono connesso Se non pi necessario utilizzare un cel lulare possibile eliminarlo dall elenco Dispositivi Bluetooth 1 Premere 4 gt Selezionare Bluetooth 2 Toccare Visualizza elenco dispositivi Bluetooth sulla schermata Bluetooth Bluetooth Visualizza elenco disjXgsitivi Bluetooth Ricerca dispositivi Y Autorizzazione dispos
40. e del sistema AV RADIO CD USB iPod la navigazione e altri sistemi in dotazione di questo veicolo come ad esempio il telefono x Nota Per ottenere in miglior riconoscimento vocale possibile osservare quanto segue Mantenere lo spazio interno al veicolo il pi silenzioso possibile Chiudere le finestre preliminare i rumori di sot tofondo rumori del traffico rumori di vibrazione ecc che possono impedire al sistema di riconoscere in modo cor retto i comandi vocali e Attendere fino a risuonare di un prima di pronunciare un comando In caso contrario il comando non verr ricon osciuto in Modo adeguato Parlare con voce innaturale senza effettuare pause tra una parola e l altra Fornire ai comandi vocali 1 Premere m sul telecomando dello sterzo 2 Appena si sente il bip dire Guida Verranno elencati tutti i comandi presenti nei campi attivi TA News REG Elenco voc News on off TA on off Stazione successiva Opzione Stazione precedente Presets CT AO 2 Scansione inizia Annulla Regione auto off Altri comandi Frequenza lt xx gt lt y gt x Nota e Se il comando non viene riconosciuto il sistema annuncia la prima volta Come scusi la seconda volta Ripeta per favore e la terza volta Operazione non riconosciuta Se si desidera annullare il riconosci mento vocale premere m ancora una volta oppure prendere qualsiasi pulsante o schermo tocco dicendo Annulla
41. e viene memorizzato automaticamente Accendendo l unit il volume sar impostato al livello memo rizzato Se si spegne o accende l unit sotto il livello di volume 1 il livello del volume viene modificato in 1 Se si spegne accende spegne l unit sopra al livello del volume 20 il livello del volume viene modificato in 20 Espulsione di un disco Premere sul pannello di controllo Il disco espulso automaticamente dalla feritoia di caricamento 15 x Nota Se il disco espulso non viene rimosso dopo circa 10 secondi il disco viene inserito nuovamente nella feritoia di caricamento Visualizzazione dell ora GPS Premere ORA Y sul pannello di con trollo quando il sistema acceso Premere ORA Y sul pannello di con trollo quando il sistema spento x Nota Se il segnale del satellite assente sullo schermo appare il messaggio Sincronizzazione dell ora GPS Attendere Quando il segnale GPS viene ricevuto l ora GPS viene visualizzata sullo schermo Per ricevere il segnale dal satellite spostarsi in una zona libera da ostacoli alti Funzionamento base Selezione di una sorgente sul controllo Premere MEDIA ripetutamente La modalit cambia secondo lo schema seguente CD gt USB o iPod BT gt AUX gt Ch x Nota Se una sorgente non connessa all unit la sorgente non viene riconosciuta Selezione di una sorgente sullo schermo 1 Selezionare l icona d
42. ella sorgente come mostrato in figura 0 T 0 CDo 17 03 Y TRACK 01 04 06 Elenco Opzione Bat 17 03 Opzione Nota Se una sorgente non connessa all unit la sorgente non viene ricon osciuta 16 Telecamera vista posteriore opzionale La modalita di visione posteriore viene visualizzata sull unit quando la leva del cambio in posizione di RETROMARCIA R La modalit di visione posteriore con sente di vedere ci che si trova dietro il veicolo A Warning Check sumouneings fer salti MSA IA Quando l unit e completamente avviata la linea guida visualizzata sullo schermo x Nota e La telecamera posteriore aiuta il gui datore durante la manovra di retro marcia Non utilizzare questa funzione a scopo di divertimento Gli oggetti presenti dietro al veicolo possono apparire pi vicini o pi lon tani di quanto lo siano in realt Impostazione Schema di funzionamento generale del menu di SETUP Il sistema di navigazione consen te la configurazione dei seguenti men Bluetooth Sistema Traffico Navigazione Audio Schermo 1 Accendere l unit 2 Premere XX sul pannello di controllo Impostazioni 17 03 Bluetooth Sistema Traffico Navigazione Audio Schermo 3 Toccare l opzione desiderata 4 Toccare le impostazioni desiderate e quindi toccare Ok per confermare la selezione x Nota Toccare per tornare alla schermata precedente
43. erire la citt e selezionare Ok Indirizzo In citt E italia 3 Toccare il numero di telefono preferito nell elenco 4 Seguire i passi 4 8 a pagina 27 Vicino posizione 4 Toccare Ok dopo avere confermato la posizione del POI visualizzato Assistenza Hyundai 1 Premere NAVI gt Toccare POI gt Assistenza Hyundail ui Ospedale Via Alcide De Gasperi 31 Cles Italia 2 Seguire i passi 4 8 a pagina 27 nano i 4 N 46 21 42 E 11 1 55 Vicino posizione Se si vuol chiamare con il telefono toccare MB Questa funzione disponibile solo quando un telefono cellulare Bluetooth collegato x Nota I dati di posizione possono differire dalla posizione effettiva a causa di variazioni dei dati di ubicazione del rivenditore 4 Seguire i passi 2 8 a pagina 27 Vicino posizione 5 Seguire i passi 6 8 a pagina 27 Vicino posizione 28 Menu immissione destinazione Immissione GPS Si pu trovare una destinazione immet tendo le coordinate di latitudine e lon gitudine I 2 di Premere NAV gt Toccare Avanzata gt Immissione GPS Toccare Latitudine REG Immissione GPS Latitudine N 46 50 25 E 5 37 l 35 Mostra mappa Inizia Memorizza Inserire il grado delle coordinate di latitudine per esempio 49 REG Immissione latitudine REG Immissione latitudine 25 N 4 Di Inserire il minuto delle coordinate di
44. ermata dell elenco di riproduzione toccare EM Ricerca musica Si pu effettuare ricerche sul proprio iPod per elenco di riproduzione artista nomi titoli di album genere canzoni compositori audiolibri podcast Per maggiori dettagli riguardo iPod vedere la guida dell utente iPod 1 Toccare Elenco durante la riproduzione gt iPod No Love No More peri Elenchi di produzione gt Artist E Album al Generi CD MP3 WMA USB iPod operation Elenchi di riproduzione Riproduce i brani nel Elenchi di riproduzione Artisti Riproduce i brani nel Artisti Album Riproduce i brani nel Album Generi Riproduce i brani nel Generi Brani Riproduce i brani nel Brani Compositori Riproduce i brani nel Compositori Audiolibri Riproduce i brani capitoli nel Audiolibri Podcast Riproduce i brani capitoli nel Podcast Nota e Se si desidera passare alla cartella superiore toccare na e Toccare i pulsanti EN o M per selezion are l elenco che si desidera visualizzare e Se si desidera passare alla schermata dell elenco di riproduzione toccare GEE Impostazione velocit di ripro duzione del audiolibro L impostazione velocit di riproduzi one influisce solamente sugli audiolibri acquistati dal negozio lunes o audible com Per maggiori dettagli riguardo iPod vedere la guida dell utente iPod 1 Toccare Opzione quando si asc
45. gale su LO OO L unit imposta automati camente l orologio rilevan do l orario estivo Anche se l orario estivo impostato a On l unit imposta l orologio all orario normale non 1 ora quan do non estate Unit Questo permette di impostare l unit di distanza visualizzata sul sistema di navigazi one Cambia l unit tra km e mis Demo navigazione Questa funzione dimostrativa Dopo aver impostato un percorso viene visualizzato automaticamente una guida simulata del percorso fino a destinazi one Demo navigazione emo navigazione Velocit e Demo navigazione Off La modalit di dimostrazione impostata su off 1x Imposta la guida di dimostrazione solo una volta Cont Ripete la guida di dimostra zione e Velocit Imposta la velocit della guida di dimostrazione 18 Impostazione Impostazioni standard Consente di riportare tutte le impostazi oni ai valori predefiniti REG Impostazioni standard QQ tutti Telefono Navigazione Audio Media Radio Tutti Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti Telefono Ripristina tutte le impostazi oni relative ai telefoni cel lulari Navigazione inizializza tutte le impostazioni relative alla navigazione Audio Media Radio Ripristina tutte le impostazioni rel ative ad Audio Media Radio Traffico Questo men descrive le impostazioni delle informazioni sul traffico
46. governo ha reso disponibile il sistema per uso civile Il GPS funziona in qualsiasi condizione atmosferica ovunque nel mondo e 24 ore al giorno Non sono necessary abbonamenti o tasse di configurazione per utilizzare il GPS Segnali satellitari Il vostro apparecchio deve ricevere i segnali dal satellite per poter funzion are Se ci si trova all interno vicino ad edifici molto alti o ad alberi oppure in un garage l apparecchio non pu ricev ere il segnale dai satelliti Acquisizione segnali dai satelliti Prima che l unit possa determinare la posizione corrente e creare un percorso necessario effettuare le seguenti operazioni 1 Portare il veicolo all aperto in una zona senza ostacoli elevati 2 Accendere l apparecchio L acquisizione dei segnali dal satelliti pu impiegare diversi minuti Schermata iniziale di navigazione La schermata di avvertenza viene visualizzata sullo schermo dopo aver inserito l interruttore di accensione in posizione ACC o ON quando si entra in una modalit di navigazione per la prima volta leggere con attenzione quindi toccare Agree Caution Drive safely and obey traffic rules Watching this screen while vehicle is in motion can lead to a serious accident Make selections only while stopped Read safety instructions in your navigation manual Agree Language x Nota Per modificare la lingua del sistema di navigazione selezionare Language Pagina 17 Indicatori su
47. i pu accendere e spegnere il microfono toccando Microfono off Microfono on Tecnologia wireless Bluetooth Rispondere alle chiamate 1 Quando si riceve una chiamata il vostro telefono suona e la finestra pop up Chiamata in arrivo viene visualizzata sullo schermo 2 Toccare Accetta per rispondere alla chiamata JAMES 212345678 Accetta E Rifluta Per rifiutare una chiamata selezion are Rifiuta Nota e Se disponibile il servizio Call ID il numero di telefono del chiamante viene visualizzato e Se il numero di telefono del chiamante memorizzato in rubrica il nome del chiamante viene visualizzato sull unit Utilizzo della rubrica L unit pu scaricare la rubrica da cel lulari che supportano PBAP Phone Book Access Profile Durante ogni connessione l unit scarica la lista chiamate dal cellulare Questo processo pu richiedere fino a un minuto Chiamare presente nella rubrica 1 Premere il pulsante sul pan nello di controllo E quindi toccare Rubrica tel 1 4 pula PE Rubrics tel Le chiamata Speed dial 2 Toccare la voce della rubrica che si desidera chiamare Rubrica telefonica ADAM gt gt W 12345678 18765432 JEF 713579234 MTOSEPH 17823456 Cerca per nome Si pu scorrere la rubrica selezion ando o BA 3 Per terminare la chiamata selezion are Riaggancia Ricerca di voci nella rubrica 1 Toccare Cerca per no
48. imento alla nota relativa ai criteri di percorso a pagina 39 8 Impostare le opzioni di percorso e quindi toccare Ok Indirizzo E italia Romeno Piazza De Betta Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali GN 0J0y4 0 9 VA TMC TT gt Inizia Memorizza Y mappa Menu immissione destinazione Ultima destinazione Le destinazioni usate l ultima volta per la guida sono registrate nella memoria Vengono memorizzate automatica mente fino alle 50 ultime destinazioni Se il numero delle ultime destinazioni supera il limite consentito la destin azione pi vecchia viene sostituita da quella pi recente 1 Premere NAVI gt Toccare Ultima destinazione 2 Toccare l ultima preferita nell elenco REG Ultima destinazione Aeroporto Bolzano Dolomiti Via Aeroporto Mickey Mouse Corso Della Libert 13 Bol Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia Cles Via Alcide De Gasperi 31 Cles Italia Piazza De Betta Romeno 3 Toccare il percorso preferito quindi toccare Inizia SUR Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali Rubrica Potete trovare destinazione di una localit memorizzata nella rubrica Per utilizzare questa funzione in modo pi efficace le destinazioni alle quali si viaggia di frequente potrebbero essere memorizzate in precedenza Prima di tutto memorizzare nella rubri ca cercando l indiri
49. iminuisce il livello del volume Premere per azionare la funzione Bluetooth Mani Libere 3 A V e Premere per accettare una chia e Premere per mata Sintonizzazione automatica Premere per effettuare una chia Traccia su gi ED mata dalle ultime chiamate Tenere premuto per cambiare il Tenere premuto per percorso del suono durante una Sintonia manuale chiamata Ricerca FF REW ZD vivavoce telefono 14 Funzionamento base Schermata di avvio Il dispositivo parte dopo l interruttore stato messo in posizione ACC o ON HYUNDAI x Nota e L unit memorizza l ultima modalit riprodotta L ultima modalit viene salvata in Memoria anche se l interruttore di accensione posizio nata nella posizione OFF Quando l interruttore di accensione posizion ato nella posizione ACC o ON la modalit viene automaticamente rich iamata e ll riavvio dell unit pu impiegare un certo tempo circa 20 secondi Accensione dell unit Premere sul pannello di controllo quando il sistema spento Nota quando si inserisce un disco l apparecchio si accende automatica mente Spegnimento dell unit Premere sul pannello di controllo quando il sistema acceso Inserire un disco Inserire un disco e la riproduzione inizia automaticamente Regolazione del volume Ruotare la manopola del volume a sul pannello di controllo x Nota Quando si spegne l unit il livello del volume corrent
50. itivo esterno Cambia codice di accesso 3 Selezionare il segno W sul lato destro del cellulare che si desidera eliminare Dispositivi Bluetooth gt SPH w4700 74 EJ 4 Toccare Si Il cellulare selezionato stato eliminato Modifica della chiave di accesso 1 Premere XA gt Selezionare Bluetooth gt Cambia codice di accesso 2 Inserire la chiave di accesso utiliz zando il tastierino 3 Toccare Ok Effettuare una telefonata inserendo un numero Collegare il vostro apparecchio con il telefono bluetooth prima di effettuare la chiamata 1 Premere il pulsante sul pannello di controllo La schermata principale del cellulare visualizzata sull unit 2 Inserire il numero del cellulare utiliz zando il tastierino e selezionare Wal 1234567 1 4 7 gt A Rubrica tel Le chiamata Y dial 3 Per terminare la chiamata selezion are Riaggancia 12345678 Ora 00 00 03 Riaggargia Microfono off Trasf chiam x Nota Se si commette un errore premere brevemente per rimuovere l ultima cifra Per rimuovere tutto il numero tenere premuto EA Selezionare e tenere premuto per ricomporre il numero Per inserire selezionare e tenere premuto O Trasferimento di chiamata Per trasferire una chiamata tra l unit e il cellulare selezionare Trasf chiam Trasferisci richiamata Accensione e spegnimento del microfono S
51. ito Web http www navigation com hyundai Numero verde internazionale 00300 18 23 53 22 Numero di telefono per tutti gli altri paesi o se numeri verdi non sono supportati 31 555 384 245 NEW THINKING D HYUNDAI POSSIBILITIES P N MFL62880585
52. l Polaris ST POI Punti di interesse setas pst la ie runa 26 FUNZIONE SU laa ee 53 Funzione regione auto off 0 59 FUAZIONSTI Pellico ni Dial get ol pedi de N De Come tornare all inizio del capitolo brano attualmente in FIPFOdUZIONE Igea peo 52 Opzioni GNEO att ti ela 39 as A dildo ie cel delie a E A 52 IMPOSTAZIONE si aeaea n a a a a a A A 17 21 Come saltare al capitolo brano successivo 52 Come saltare al capitolo brano precedente De Sa va desna ONE eras ds e rea aca 35 Sala Posizione tette leale ARA 33 38 Accensione e spegnimento del microfono 46 TA Annuncio traffico sotana iris as 58 Medalla TOUS aer raro 31 32 39 Dana ade TI TI CITI an S Trasferimento di ehiamiata asse EMIL 46 Uso di una TMAPPSrsoi cos irene aaa ha 30 Ufilizzo dels UDS sii ea RARI 41 48 Usando l elenco delle COSTES 100 AA i 48 COMARCAS 64 65 Riconoscimento Vocales da ra rada aia 62 Simboli indicanti problemi di traffico Se il problema di traffico si trova sul percorso calcolato il simbolo sar evidenziato Simbolo Descrizione Simbolo Descrizione Caduta massi Traffico stazionario Incidente Traffico incolonnato Tempesta di vento Altro pericolo Restringimento della Neve ghiaccio 000 E strada Strada bloccata chiusa Ghiaia Telefono di emergenza fuori servizio afoje K Lavori stradali Strada sdrucciolevole pioggia ann 69 Supporto Hotline S
53. llo schermo della carta geografica Come visualizzare una mappa sullo schermo Il sistema di navigazione visualizza varie informazioni sullo schermo AU DUISBUR Indica la direzione della mappa Toccare per modificare l orientamento della mappa Indica la posizione attuale del veicolo e la direzione di marcia Menu Oo nc Selezionare per accedere al men della mappa Indica la scala della mappa 22 Introduzione alla navigazione Indica l ora di arrivo la distanza e il tempo residuo fino a destinazione Appare nell angolo superiore destro dello schermo quando viene imposta to un percorso Indica la distanza fino al prossimo punto guida e il punto di svolta del punto guido medesimo Indica il limite di velocit sulla strada sulla quale si sta guidando Modifica della scala della mappa 1 Toccare MES la schermata della 2 Selezionare per ingrandire Selezionare per rimpicciolire ATI y 1388 75 E lam y LG n f TERFONI SD E AS i 50 m gt 100 m 200 m gt 300 m gt 500 m gt 50 m gt 1 km e 2 km e 5 km gt 10 km e 20 km gt 50 km gt 100 km gt 200 km gt 500 km 3 Se si vuole impostare lo zoom automatico toccare Q Zoom Regolazione del volume di navi gazione Per regolare il volume di navigazione seguire uno dei metodi descritti di seguito Metodo 1 Ruotare la manopola del volume
54. me sulla schermata Rubrica telefonica Rubrica telefonica ADAM 12345678 Fx 8765432 Fer 13579234 Mosen 17823456 Cerca per nome 2 Digitare le prime lettere del nome cercato utilizzando il tastierino Il numero sul lato destro della casella di testo indica quanti con tatti della rubrica corrispondono all informazione inserita Premere Ok per visualizzare l elenco dei contatti corrispondenti 47 Tecnologia wireless Bluetooth A i i 3 Selezionare il contatto che si desid Usando l elenco delle chiamate TE i i si x Chiamate senza risposta 5 era chiamare L unit pu scaricare la lista chiamate da O cellulari che supportano PBAP Phone 123 Rubrica telefonica NE Book Access Profile TOMODAABA PTE 13579234 sui 11 88 0 AUSKUNFT w gt w Durante ogni connessione l unit scarica JOSEPH 17823456 In uscita In entrata la lista chiamate dal cellulare Questo processo pu richiedere fino a un minuto Chiamate senza risposta Cerca per nome Si pu scorrere l elenco selezionando Di chiamare un numero presente Chiamate in entrata o M nell elenco delle chiamate 123 TOMODAABA 1 Premere sul pannello di controllo 11 88 0 AUSKUNFT E quindi toccare Le chiamata O aa 4 Per terminare la chiamata selezion are Riaggancia Chiamate in entrata 3 Toccare la voce che si desidera chia mare lt 4 Per terminare la chiamata selezion
55. me navigazione O Clic touchscreen SDVC Controllo volume dipendente dalla velocit Quando la velocit del veicolo supera i 40 km h il livello del volume audio pi alto rispetto al suo livello iniziale Potete impostare SDVC su On o Off Off il controllo del volume non in funzione della velocit On il volume aumenta con l aumentare della velocit del veicolo Volume navigazione Imposta la guida vocale su On Off Se impostata su Off essa viene automati camente riportata su On quando avviata la guida per un nuovo percorso Clic touchscreen Imposta il suono del touchscreen su On Off Suono Predefinito Centro Bilanciamento Bassi Medi Alti Smorzatore REG x Nota Toccare Centro per tornare alle impostazioni predefinite e modalit surround e l EQ variabile possono variare in relazione al tipo di amplificatore esterno Bilanciamento Toccare oppure gt per regolare l audio degli altoparlanti sinistro e destro Smorzatore Toccare 4 oppure Y per regolare l audio degli altoparlanti sinistro e destro Bassi Medi Alti Toccare oppure P per regolare il Bassi Medi oppure Acuti Modalit surround Imposta la modalit Surround su On Off REG Modalit surround 20 Impostazione EQ variabile Potere impostare l EQ variabile 1 Toccare EQ variabile 2 Toccare l EQ desiderato REG Powerfull Concerto Brillan
56. mento 39 Uso del menu mappa Strada ped evitare A pedaggio usa Apedaggio usa M3 Include l uso delle strade a pagamento Strada ped evitare A Permette di evitare l uso delle strade a pagamento e Galleria usa Include l uso del tunnel evitare Permette di evitare il tunnel e Autostrada HN usa Include l uso della strada principale evitare Permette di evitare la strada principale e Traghetto ES usa Include l uso di traghetti evitare Permette di evitare tra ghetti 3 Premere Ok Quando la mappa sullo schermo della localit corrente oppure lo schermo di impostazione percorso vengono visualizzati il sistema ricalcola un per corso con impostazioni fornite x Nota Fermare sempre il veicolo in una posizione sicura prima di modificare le condizioni del percorso La modifica delle condizioni del per corso durante la guida pu essere causa di incidenti Browser Si pu avere una visione allargata delle sezioni del percorso quando la guida del percorso attiva 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso 1 5 Km dii E ZEN UN ON R MPELFORTT lt lt M ml CN NNO gt Browser Sezione a 2 Selezionare Precedente o Successiva per sfogliare le sezioni del percorso 3 Selezionare Sezione per visualiz zare un ingrandimento di una sezi one particolare del percorso 4 Selezionare Percorso per tornare alla vi
57. mere m sul telecomando dello sterzo 5 Dopo il suono del bip e dire Frequenza cento due oppure cento due megahertz 6 Quando viene riconosciuta la fre quenza enunciata la frequenza FM viene cambiata a 102 MHz 100 20 MHz Esempio 2 Modifica dell elenco di riproduzione del USB CD Cartella 8 au Tul ipa use 917 03 018 f x Chu C Opzione Presets gt gt 03 10 Elenco Opzione 1 Premere m sul telecomando dello sterzo 2 Dopo il suono del bip e dire Elenco 3 Quando il comando viene riconosciu to la schermata cambier alla schermata ELENCO USB CD a t SI 2 103_08 y0_ _closermps _ mm JJ 3_104_micky_green_ _oh mp3 n J 4_105_leona_lewis_ _better_in_time mp3 v J 5_106_rihanna_ _take_a_bow mp3 4 Premere n dopo il suono del bip si potr dire uno degli elenchi di riproduzione come ad esempio micky green oh 5 Quando il brano selezionato ricon osciuto riprodotto direttamente GUSB gt J 2_103_ne yo_ _closer mp3 49 3_104_micky_green _oh mp3 nin J 4_105_leona_lewis_ _better_in_time mp3 J 5_106_rihanna_ _take_a_bow mp3 6 Premere m sul telecomando dello sterzo 7 Dopo il suono del bip e dire Traccia successiva oppure Traccia precedente 8 Quando il comando riconosciuto viene riprodotto il brano successivo o precedente 62 Sistema di ricono
58. ne FM CD o altro componente connesso 1 Toccare Opzione sullo schermo nella modalit AM FM 2 Toccare News off News on sullo schermo PER 95 40MHz Scansione TA inizia off Regione auto Elenco Presets News on Notizie possono essere ricevute automatica mente News off Notizie non possono essere ricevute automati camente Funzione regione auto off Questo solo disponibile per la ricezi one FM 1 Selezionare la banda su FM 2 Toccare Opzione sullo schermo 3 Toccare Regione auto Regione off sullo schermo REG ez rm JE Scansione TA News inizia off off 95 40 MHz Regisne Elenco MISTER Presets Regione auto La tracciatura di rete attivata L unit passa a un altra stazione nella stessa rete che trasmette lo stesso programma quando il segnale di ricezione dalla stazione corrente diventa debole Regione off La tracciatura di rete disattivata l unit passa a un altra stazione nella stessa rete quando i segnali di ricezi one dalla stazione corrente diventano deboli Nella modalit il programma pu differire da quello attualmente in ricezione 59 Funzionamento con dispositivo ausiliario Uso di una sorgente AUX E possibile usare apparecchiature ausil iarie con questa unit 1 Premere MEDIA fino alla visualizza zione della schermata AUX AUX Video 2 Connettere un dispositivo ausiliario al connett
59. no P Soccorso y ia Lorenz B h Mickey Mouse Corso Della DB Via Alcide De Gasperi Cles Italia REG TOUR1 r5 Riordina le voci nella selezione 2 Aeroporto Bolzano Dolomiti Via Aeroporto Fra 4 Centrale Di Bolzano P Soccorso Via Lorenz B h 3 Mickey Mouse Corso Della Libert 13 Bolzano 1 88 Via Alcide De Gasperi Cles Italia Seguire i passi 9 a pagina 31 Impostazione di un escursione Toccare Elimina tappa per elimin are un waypoint REG Modifica elenco tour Ordina Elimina Elimina tour tappa tour 8 Toccare il waypoint desiderate REG TOURI ES Elimina la voce nella selezione Aeroporto Bolzano Dolomiti Via Aeroporto Fra Centrale Di Bolzano P Soccorso Via Lore Mickey Mouse Corso Della Libert 13 Bolzano FE Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia 9 Seguire i passi 9 a pagina 31 Impostazione di un escursione 10 Toccare Elimina tour per eliminare il turista impostato REG Modifica elenco tour Ordina Elimina Elimina tour tappa tour 11 Toccare il turista desiderato REG Elimina tour Elimina la voce nella selezione 32 Menu immissione destinazione Salva destinazione Salva posizione Le destinazioni che si visitano spesso pos La posizione corrente del veicolo pu sono essere memorizzate nella rubrica essere memorizzata nella rubrica Essi possono essere facilmente recupe rati per essere utilizzati nuovamente
60. occare Menu gt 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt S nin Visualizza gt Info su percorso Visualizza gt Manovra i a NY ven vio oo pe 2 Immettere il nome della posizione corrente quindi toccare Ok D Seldorfer Strasse f Offenbacher Kreuz In 4 1 km M nchen el In 3 5 km Rastplatz Buch N p 12m 100 In 2 6km S 5 50 m 2 Per passare alla modalit schermo 2 Per passare alla modalit schermo intero toccare Menu gt Visualizza intero toccare Menu gt Visualizza La posizione dell auto stata gt Schermo intero gt Schermo intero salvata nella rubrica indirizzi La posizione corrente del veicolo memorizzata automaticamente nella Schermo mier l EEN intero rubrica Pigina 26 38 Uso del menu mappa Modalit tour Il modalit tour permette di viaggiare sulle strade cercate impostando la des tinazione oppure waypoint 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso gt Modalit tour D Seldorfer Strasse E Memorizza posizione Opzioni percorso E DL 2 Modalit tour A me e EE f p i ARA SE Deviazione SN SAN A RS BONA o n emer 2 Fare riferimento al Modalit tour alle pagine 31 32 Opzioni di percorso Potete modificare le condizioni del per corso oppure confermare le informazio ni del percorso Impostare le condizioni appropriate del percorso in base ai propri scopi 1
61. oltano i brani capitoli del Audiolibro 8 Tal OB AO 1 Gimmi gimmi gim MR Po The Abba G bba Teens lt mm 00 14 03 37 2 Toccare Audiolibro ripetutamente Random album 9 am Tull IERI iPod Heartbreaker Feat F Ripeti Random Audiolibro off album nom amp le e Audiolibro normale Riproduce gli audiolibri con la velocit originale 55 e Audiolibro rapido Riproduce gli audiolibri con la veloc it veloce e Audiolibro lento Riproduce gli audiolibri con la veloc it lenta Nota Se si desidera passare alla schermata dell elenco di riproduzione toccare ME CD MP3 WMA USB iPod operation Requisiti dispositivo USB Questa unit supporta solo solo unit USB Flash e USB HDD esterno con for mato FAT16 o FAT32 e Non estrarre il dispositivo USB durante il funzionamento riproduzione ecc Si consiglia di eseguire backup regolari per prevenire la perdita dei dati Se si usa un cavo di prolunga USB o un hub USB il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto e Non tutti i dispositivi USB funzionano conquesta unit e Fotocamere digitali e telefoni cellulari non sono supportati Questa unit non supportata quando il numero di file di 10000 o pi file Periferiche USB compatibili Non sono supportati i dispositivi che richiedono l installazione di un programma aggiuntivo quando connessi a computer Lettore MP3 lettore MP3 ti
62. ore AUX quindi attivare la funzione ausiliaria x Nota e Alcuni dispositivi ausiliari non hanno sor gente video e non possono trasmettere sullo schermo video e Nel caso di alcuni dispositivi iPod usare il cavetto iPod per uso esclusivo di iPod per la riproduzione per video quando si connette iPod al connettore AUX Video non disponibile durante la guida In funzione del codice della strada Aux Video disponibile solo quando il veicolo fermo con il freno a mano tirato Video non disponible durante la guida Regolazione della schermata video Predefinito Centro Per motivi di sicurezza la schermata video non puo essere visualizzata men tre il veicolo e in movimento Per visualizzare la schermata video bisogna fermarsi in un posto sicuro e utilizzare il freno a mano 1 Toccare lo schermo sulla modalit video aux 2 Toccare Opzione sullo schermo 3 Selezionare la voce che si desidera regolare Luminosit 0 Contrasto 0 Saturaz 0 Centro o _ Luminosit toccare o LA per regolare la luminosit dello schermo Contrasto toccare amp o LA per regolare il contrasto dello schermo Saturaz Saturazione toccare Ed o 3 per regolare la saturazione dello schermo x Nota Toccare Centro per tornare alle impostazioni predefinite 60 Sistema di riconoscimento vocale Riconoscimento vocale Il riconoscimento vocale permette l utilizzo in viva voc
63. orso Manovra Schermo intero Memorizza posizione Opzioni percorso Modalit tour Browser Deviazione Percorso Info vicinanze Info su percorso Operazioni generali del menu mappa 1 Accendere l unit 2 Premere MAP per visualizzare la Mappa 3 Toccare Menu i V NA port 73 BREA DBACH 10222 km N co E 31 230 9 3 S 4 Toccare Visualizza Percorso oppure Traffico per selezionare l opzione desiderata q Categoria POI DC pera ENI A ANN 3D maz DNN g Info su percorso a E CHINA 45 MENE PENA LT RA Pini Schermo intero Visualizza menu 36 D Seldorfer Strasse Percorso menu D Seldorfer Strasse MI E Percono fi NN Traffico menu Toccare il metodo preferito di impostazione Per ulteriori informazioni vedere pagina 3 42 Uso del menu mappa Categoria del POI Some alcuni riferimenti nell area cir costante possono essere visualizzati sullo schermo come icone Questo permette di visualizzare oppure nascondere le icone di riferimento per tipo 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Visualizza gt Categoria POI me su percorso O0 pre Schermo intero Visualizza ETER 2 Toccare le icone desiderate Le impostazioni di visualizzazione delle icone si alternano accensione spegnimento ogni volta che si toc cano icone L indicatore dell icona selezionata si illumina 8 cu Ta Categoria POI
64. oth La prima volta che si usano due dispo sitivi insieme necessario farli riconos cere stabilendo tra di essi una connes sione usando una chiave di accesso Dopo il mutuo riconoscimento iniziale i due dispositivi potranno connettersi automaticamente ogni volta che ven gono accesi x Nota Possono esservi delle limitazioni di uso per la tecnologia Bluetooth in alcune localit e A causa della variet di telefoni Bluetooth e della versione firmware il vostro dispositivo pu rispondere in modo diverso quando si utilizza Bluetooth Per maggiori informazioni sulle funzi onalit Bluetooth del cellulare consul tare il manuale del dispositivo e Si pu consultare l elenco di compati bilit del telefono Bluetooth sul sito web http www navigation com hyundai Collegamento dell unit e di un dispositivo Per collegare utilizzando le impostazioni dell apparecchio 1 1 Premere XA sul pannello di controllo 2 Toccare Bluetooth Impostazioni 17 03 Bluetooth Sistema Traffico Navigazione Audio Schermo 3 Toccare Ricerca dispositivi Bluetooth Bluetooth Visualizza elenco dispositivi Bluetooth Ricerca dispositivi Bluetooth Autorizzazione dispositivo Y Cambia codice di accesso Attendere Annulla Se si vuole cancellare toccare Annulla 4 Selezionare il cellulare Bluetooth desiderato dalla schermata Dispositivi Bluetooth REG Dispositivi Bluetooth A a
65. po flash Il lettore MP3 che richiede l installazione di un driver non supportato Unit USB Flash Dispositivi che sup portano USB2 0 oppure USB 11 Nel caso venga inserito un USB 2 0 nel lettore esso funzioner alla stessa velocit del USB 1 1 e E possibile verificare l elenco di com patibilit USB sul sito web http www navigation com hyundai Requisiti per i file musicali MP3 WMA Frequenza di campionamento 16 48 kHz MP3 8 44 1 kHz WMA Frequenza bit entro 8 320 kbps MP3 5 160 kbps WMA Il formato fisico del CD R CD RW deve essere ISO 9660 e ISe i file MP3 WMA vengono reg istrati con un software che non in grado di creare un FILE SYSTEM come ad esempio Direct CD ecc la riproduzione di file MP3 WMA risulter impossibile Si consiglia l uso di Easy CD Creator che crea un file system 1509660 clienti devono tenere presente che per scaricare file MP3 WMA e musicali da Internet richiesta autorizzazione La nostra azienda non ha alcun diritto per concedere tale autorizzazione L autorizzazione deve essere sempre ottenuta dal proprietario del copyright 56 Requisiti dispositivo iPOD e La compatibilit con l iPod pu variare in funzione del tipo di iPod e In funzione della versione software del proprio iPod potrebbe non esser possi bile controllare il proprio iPod da questa unit Si consiglia di installare la versione pi recente del software Questo sistema pu
66. riorit nel determin are la velocit Non fare affidamento esclusivamente sul sistema di navigazione quando si cerca di individuare un servizio di emergenza ospedale vigili del fuoco ecc Non si pu garantire che tutti i servizi di emergenza disponibili nelle vicinanze siano memorizzati nel data base Usare la propria discrezione e capacit per ottenere aiuto in queste situazioni Informazioni di carattere generale ATTENZIONE CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Questo prodotto dotato di un sistema laser Per garantire l uso corretto del prodotto leggere attentamente il pre sente manuale di istruzioni e conser varlo per consultazione futura In caso siano necessari interventi di assistenza rivolgersi a un centro autorizzato L esecuzione di controlli regolazioni o di procedure diverse da quelle specificate nel presente manuale possono determinare l eventuale esposizione a radiazioni pericolose Per evitare l esposizione diretta al fascio laser non aprire il dispositivo In caso di apertura sussiste il pericolo di radiazioni laser visibili NON FISSARE LO SGUARDO SUL FASCIO LASER ATTENZIONE RADIAZIONI LASER VISIBILI E INVISIBILI DI CLASSE 3B QUANDO APERTO NON GUARDARE DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI ATTENZIONE e Non tenere il sistema di navigazione in funzione con il motore spento Cos facendo si pu
67. s sore integrato Non possibile attivare la Il disco sporco Pulire il disco funzione di riproduzione Il disco inserito non supportato Verificare il tipo di disco dall unit Il disco inserito al contrario Inserire il disco con l etichetta verso l alto Il formato dei file su disco non rego Verificare il formato file lare L audio assente Il livello del volume basso Regolare il volume L opzione mute attivata Disattivare l opzione mute 67 Indice A uditi A RN 26 Ricerca indiriZZO sosia e LVII LILLO 25 Rispondere alle chiamate auauua aaa aaa aaa 41 AS memoria ricerca automatica cia 58 Tecnologia wireless Bluetooth 43 50 Modifica della chiave di accesso 46 Deviazione sanes a erede ida hide e 40 Fornire ai comandi vocali 4153505345003 405 oibbalt 61 Immissione GPS i rr A A 29 COMA SUIS ti a At 63 Casa iayo 2 3 12 e e SNS 34 E A III NN ie e e 28 Informazioni locale ss gigia titani 41 Hito SUPE AA aaa aa a a aa 42 Scansione introduttiva isla batas aa 52 AssiSienza HYNA eirata tatohet etetera tatran 28 Ultima destinazione pis aaa a aa 26 Effettuare una telefonata inserendo un numero 46 Effettuare una chiamata con i numeri di composizione veloce 49 Vicino destinazione 28 VICIO POSO NS cia ei ei pete 21 NOTA E rcsssrraor erecta catas te tasas 59 68 ero o AA AN 30 Numbero Di Telefono vs score da 28 Garegoria de
68. scimento vocale 3 La voce di feedback annuncia Comandi possibili sono 5 Quando i numeri di telefono sono riconosciuti il sistema annuncia i numeri conosciuti e quindi enuncia e poi 4 Dopo il suono del bip dire Altri comandi Verranno elencati tutti i comandi applicativi presenti nei campi attivi Esempio 3 Comporre un numero Per usare questa funzione necessario disporre di un telefono cellulare con supporto Bluetooth Prima dell uso connettere l unit con il toro PIOSISGR 6 Che si desidera effettuare la chia mata al numero riconosciuto dire Chiama Se non stato riconosciuto un numero oppure si desidera eliminare il numero enunciato dire Cancella Se in qualsiasi momento si vuole ter minare l operazione dire Annulla Telefono TA News REG Elenco voci 1 Premere m sul telecomando dello sterzo Mappa Navigazione Media 2 Dopo il suono del bip e dire Componi numero 3 Quando il comando vocale viene riconosciuto la schermata cambia alla schermata principale bluetooth e 5 La voce di feedback annuncia Comando Guida su E Comandi possibili sono Se si sta controllando il sistema vocale il sistema annuncia Per favore dica il numero di telefono Rubrica tel Le chiamata Speed dial Enunciare il numero di telefono come 01020052 con cifre singole 01020052 mem Rubrica tel Le chiamata Speed dial tramite comandi vocali oppure
69. sione di insieme del percorso 1 5 Km zi E N n Vos SU DS T_REERDTT _ N JA a N gt JIN 3 CN Ar TY ne 5 Selezionare per tornare alla posizione attuale del veicolo 40 Deviazione Se si desidera fare una deviazione a causa delle condizioni del traffico possibile utilizzare la funzione di devi azione per calcolare un percorso alter nativo dalla posizione attuale del veicolo fino a destinazione 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Percorso gt Deviazione 2 Toccare Di meno oppure Di pi per impostare un percorso che imposter una strada alternativa come distanza selezionata ALFARA LS AN y LI D LI eS Blu Percorso originale Rosso Percorso alternativo 3 Toccare Inizia Uso del menu mappa Informazioni locale 5 Toccare per tornare alla scher Viene visualizzato l elenco delle mata precedente Premere MAP per informazioni relative alle informazioni sul tornare alla posizione corrente sulla traffico relative alla posizione del veicolo schermata mappa 1 Premere MAP gt Toccare Menu gt Traffico gt Info vicinanze 2 Toccare l opzione desiderata per con Controllo dell evento TMC canale mes 4 Toccare il percorso preferito quindi trollare le informazioni dettagliate saggi traffico sullo schermo della mappa ua REG le A e toccare anida 1 Toccare l icona di TMC visualizzata Info traffico vicinanze sullo
70. spositivo esterno IS Autorizzazione Bluetooth Ricerca dispositivi Bluetooth Operazione riuscita e Codice 0000 1 4 7 x Attendere Annulla Rubrica tel Le chiamata Speed dial NES Se si vuole cancellare toccare Annulla Nota Se l unit continua a non riuscire a connett Nel cellulare avviare una ricerca di ersi al cellulare Bluetooth resettare tutte le dispositivi Bluetooth impostazioni relative ai cellulari Consultare le Impostazioni standard alla pagina 19 3 Seguire i passi 4 5 a pagina 43 3 x Nota Se l unit continua a non riuscire a connett ersi al cellulare Bluetooth resettare tutte le impostazioni relative ai cellulari Consultare le Impostazioni standard alla pagina 19 Dopo che la ricerca completata nel cellulare selezionare 40 44 Tecnologia wireless Bluetooth Visualizzazione del dispositivo connesso 1 Toccare Visualizza elenco dispo sitivi Bluetooth sulla schermata Bluetooth Bluetooth Visualizza elenco disjspsitivi Bluetooth Ricerca dispositivi Y Autorizzazione dispositivo estero Cambia codice di accesso 2 Verificare il dispositivo connesso sulla schermata Dispositivi Bluetooth Dispositivi Bluetooth D S PH W4700 74 we i Il cellulare collegato evidenziato da i indica che le funzioni mani libere e streaming audio sono abilitate indica che solo la funzione mani liber
71. stinazione Ricerca indirizzo E possibile trovare una destinazione inserendo un indirizzo 1 Premere NAVI gt Toccare Indirizzo 2 Impostare il paese preferito Se il paese gi stato impostato seguire il punto 3 Indirizzo Seleziona stato a Seleziona stato Islanda a al DI italia Latvia Liechtenstein Lituania 3 Impostare il nome citt preferito e quindi toccare Ok Indirizzo F italia Seleziona cit y gt a EL 4 Selezionare la citta desiderata dall elenco REG Seleziona citta Rome Romei Chiesa Bardi Romene Monte Isola Romeno D Romentino Y 5 Inserire il nome della via e selezion are Ok Fare riferimento alle Opzioni percor so a pagina 39 Indirizzo 9 Toccare Inizia E italia MA cd Gl J via gt Opzioni ia e Yy 7 a Romeno Indirizzo MI italia Romeno Inizia Memorizza Mosta Piazza De Betta EE nizsa Memorizza Mostra mappa NS e Per memorizzare la destin azione nella Rubrica selezionare Memorizza Quindi inserire il suo nome e selezionare Ok Per visualizzare la mappa della T Inserire il numero civico e selezionare propria destinazione selezionare OK Mostra mappa e poi Inizia Piazza Aldo Moro Piazza De Betta Piazza Della cocco MY Piazza Gian Battista Lampi Piazza Padre Luigi Graiff 10 Toccare il percorso preferito quindi toccare Inizia Fare rifer
72. te Per i dettagli toccare Brillante Normale Suono naturale suono ottimizzato per il conducente Powerful Suono potente che evi denza il suono basso e stereo Concerto Suono similare ad una sala di concerto o dal vivo 3 Toccare Ok Schermo Questo men descrive le impostazioni del display REG Schermo 5 Luminosit Basso Alto Modalit mappa Giomo Notte Luminosit Imposta la luminosit del display su Basso Medio o Alto 21 Modalit mappa La combinazione dei colori della mappa pu essere modificata per migliorare la visibilit diurna e notturna Auto La mappa sullo schermo viene visualizzata automaticamente con colori luminosi o scuri Illuminazione Illuminazione Off On Illuminazione M Gi M i automatica iS a Giorno Off giorno Illuminazione Mappa Notte Mappa Notte automatica On notte Illuminazione Mappa Notte Mappa automatica Giorno non rilevata Giorno La mappa sullo schermo viene sempre visualizzata con colori luminosi Notte La mappa sullo schermo viene sempre visualizzata con colori scuri Introduzione alla navigazione Cos il GPS Il Sistema di posizionamento globale GPS un sistema di navigazione sat ellitare costituito dalla rete di 24 satelliti posizionati in orbita dal dipartimento della difesa degli USA Il GPS in origine era stato voluto per applicazioni militari ma nel 1980 il
73. ti e TOCE Pa A gt 3 Impostare il vostro indirizzo di casa la localit preferita Preferi Cosa Laici p usando il menu Navigazione e Elimina Mostra mappa Preferiti Rubricaindirizzi pr PARRA OFFICE r X Nota La procedura per memorizzare il luogo _Salva nei preferiti di lavoro e altri luoghi preferiti simile a rame 7 Timo gt Rubio destinazione indirizzi quella per memorizzare casa e Informazioni nuove posizionate nella sai e stessa posizione di memorizzazione nn a a Navigazione Avanzata REG sovrascrivono i dati vecchi Rubricaindirizzi e Se si desidera eliminare una posizione usi a vostra immissione memorizzata memorizzata nella rubrica toccare i Via Aeroporto Francesco Baracca A nel numero preferito Bolzano Elimina ITA Mostra mappa 34 Menu immissione destinazione Trovare la propria abitazione 1 Premere NAV gt Toccare Preferiti 2 Toccare Casa 1 REG Seleziona preferito elo o Lavoro 1 2 3 4 5 Navigazione Avanzata 3 Toccare il percorso preferito quindi toccare Inizia AA AVE 217 km 1 57 hrs R 215km 3 52 hrs nt dle A p lt ai Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali Nota La procedura per trovare il luogo di lavoro e altri luoghi preferiti simile a quella per trovare casa 35 Uso del menu mappa Panoramica dei menu mappa Categoria POI 2D 3D Info su perc
74. una certa destinazione o se si desidera cambiarla Premere NAV gt Toccare Stop navigazione Se si continua a viaggiare verso la propria destinazione toccare Continua navigazione 30 Menu immissione destinazione Modalit tour 4 Impostare una destinazione REG aje y x A r Nuovo tour Il Modalit tour permette di viaggiare utilizzando il men di navigazione sulle strade cercate impostando la des Vedere a pagina 24 tinazione oppure waypoint Destinazione impostata viene visualizzata FE Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia Potete impostare complessivamente REG mM Inizia Aggiungi tappa Modifica tour Nuovo tour quattro destinazioni oppure waypoint Nuovo tour Imposta un escursione Carica tour Visualizza il turista Mostra tour Mostra l ultimo turista impostato mamma 7 Se si necessita di un waypoint aggiuntivo impostarlo toccando Aggiungi tappa Toccare Inizia 5 Toccare Aggiungi tappa Se si desidera salvare i percorsi cer REG cati toccare S In caso contrario CIR toccare No Impostazione di un escursione 1 Premere NAVI gt Toccare Avanzata gt Modalit tour 2 Toccare Nuovo tour E Q8 Via Alcide De Gasperi Cles Italia REG Aggiungi tappa Modalit tour a 6 Impostare un waypoint utilizzando il men Navigazione Avanzata e Preferiti Vedere a pagina 24 REG Destinazione 3 Toccare S Mogol tour
75. zzo Fare riferimento a Ricerca indirizzo a pagina 25 1 Premere NAVI gt Toccare Rubrica indirizzi 2 Toccare la destinazione preferita nell elenco REG Rubricainadirizzi HOME OFFICE Cerca per nome 3 Toccare il percorso preferito quindi toccare Inizia SN SO DZ a MES Guidare seguendo le indicazioni sullo schermo e le istruzioni vocali POI Punti di interesse E possibile trovare una destinazione in varie categorie 1 Premere NAVI gt Toccare POI 2 Toccare una delle categorie principali REG Punti di interesse Vicino Vicino posizione destinazione In citt Assistenza Numero di Hyundai telefono e Vicino posizione Trova POI vicini alla posizione attuale del veicolo Pigina 27 e Vicino destinazione Trova POI vicini alla destinazione selezionata Pigina 28 In citt Trova POI situati nella citt Pigina 28 Nome Trova POI in base al nome della struttura Pigina 28 e Assistenza Hyundai trova strutture di servizio Hyundai Pigina 28 e Numero di telefono Trova POI inserendo il numero di telefono Pigina 28 26 Menu immissione destinazione Vicino posizione 5 Toccare Ok dopo avere confermato 8 Toccare Inizia 1 Premere NAV gt Toccare POI gt la posizione del POI visualizzato Vicino posizione Hanover z Y 4 9km Cles 2 Selezionare una delle categorie Per esempio Emergenza Ospedale Vi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung  MPDI-4 User Manual Version 1  資料3-2 種目別のサービス提供実態調査（アンケート）  Diaphragm Valve Type 14 True Union Diaphragm Valve Type 14  JOYCEone  User`s Manual for - XLink Technology, Inc.  Manual do Utilizador - Plantec Distribuidora  RANCHER 500 4x4  N° 45 - mai 2012 - Centre Local de Promotion de la Santé en  Interface PROFIBUS-DP Escravo QK1404  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file