Serie LTC 8785 - Bosch Security Systems
Contents
1. Allegiant Telecamera con Cavo con doppino schermato Ricevitore brandeggio max 1 5 km pilota serie LTC 8561 serie LTC 8566 gt I codici di controllo bifase a i velocit variabile e o a velocit Cavo dati codice fissa vanno alla nuova unit di controllo LTC 8561 ai ricevitori piloti serie in dotazione con LTC 8566 ai siti telecamera Auto l unit serie LTC 8785 Dome e al convertitore di codice TC8785 Cavo coassiale video Telecamere serie AutoDome Convertitore di codice serie LTC 8785 gt Da i J e i POWER O E ETENETE EL ELE A o i i i EEN Vista pannello frontale serie LTC 8785 L 4 n n gt i e ULI INIIAI AR NEINEI OA AEE AE R es UE y Cavo di ani Rai alimentazione vecchi modelli di ricevitori ao A a rete piloti TC8561 possono rispondere 32 uscite i di Si atic anata ae esclusivamente a codici di controllo j VANAYI E SONO COMVETII GATE UNIL SEN bifase a velocit fissa dati separate gt LTC 8785 nei codici di controllo a velocit fissa idonei in modo che i ricevitori piloti ra serie TC8561 esistenti possano funzionare Ricevitori normalmente piloti serie TC8561 gi q A esistenti oltanto i codici di controllo y ave con doppino schermato Se max 1 5 km bifase a velocit fissa vanno ai ricevitori piloti serie TC8561 gi esistenti Telecamera con brandeggio2. 4 2 Montaggio come unit da tavolo Preparare il cavo dati tagliando estremit del Se l unit non sar montata su rack gli attacchi di cavo con il connettore a D da 9 pin maschio montaggio della custodia dovranno essere rimossi Per accedere agli attacchi di montaggio prima necessario e 1 1 1 1 1 Localizzare i tre conduttori corrispondenti a rimuovere il coperchio dell unit La rimozione del Dati pin 1 Dati pin 2 e Schermatura coperchio deve essere eseguita esclusivamente da pin 3 personale qualificato Il cavo di alimentazione Spellare le estremit dei tre conduttori di circa dell unita deve essere disinserito prima di rimuovere il 6 7 mm in modo da poterli collegare a una delle coperchio uscite delle morsettiere del unit LTC 8568 00 Il coperchio superiore fissato al retro dell unit con esistente 4 viti Una volta rimosse le viti il coperchio scorre Collegare il conduttore corrispondente al pin all indietro fino a uscire dall unit Rimuovere ciascun 1 a un morsetto dell uscita LTC 8568 00 il attacco togliendo la vite che lo fissa al telaio della pin 2 a un uscita e il pin 3 a un uscita S custodia Vedere sotto Se necessario si pu usare un cavo con doppino Bosch Security Systems 19 April 2004 Serie LTC 8785 Istruzioni per l installazione Funzionamento IT 7 Figure 1 Rimozione del coperchio e degli attacchi di m
3. Figure 3 Applicazione tipo del convertitore di codice LTC 8785 Bosch Security Systems 19 April 2004 Bosch Security Systems Inc Bosch Security Systems B V Bosch Security Systems Pte Ltd 850 Greenfield Road P O Box 80002 38C Jalan Pemimpin Lancaster PA 17601 USA 5600 JB Eindhoven Singapore 577180 Tel 800 326 3270 The Netherlands Republic of Singapore Fax 1 717 735 6560 Tele 31 40 27 80000 Tel 65 6 319 3486 www boschsecuritysystems com 2004 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 04462 04 17 April 19 2004 Data subject to change without notice BOSCH
4. 572 4 INSTALLAZIONE 4 1 Alimentazione Modello N Tensione Campo di Potenza nominale tensione LTC 8785 60 120 VAC da 108 a 132 12 W 50 60 Hz LTC 8785 50 220 240 VAC da 198 a 264 12 W 50 60 Hz E possibile che queste unit siano dotate di cavi di alimentazione con messa a terra in tal caso accertarsi di eseguire la messa a terra 2 Potenza nominale a tensione nominale Bosch Security Systems 19 April 2004 Serie LTC 8785 Istruzioni per l installazione Installazione IT 6 4 2 Procedura schermato per allungare la linea dati da Se necessario per le seguenti istruzioni fare riferimento un uscita del componente LTC 8568 00 alle ILLUSTRAZIONI all ingresso dell unita Serie LTC 8785 Se possibile installare il componente Serie LTC 8785 Inserire il cavo dell alimentazione di rete in una sufficientemente vicino al distributore di segnale Serie presa idonea Lindicatore LED POWER situato LTC 8568 00 o all unita di fusione codice Serie sul pannello frontale del convertitore di codice LTC 8569 esistente in modo da permettere al cavo si dovrebbe illuminare quando l apparecchio dati di 2 metri in dotazione di raggiungere una delle viene acceso uscite dell unit Serie LTC 8568 00 I cavi di uscita dati collegati ai vecchi modelli di ricevitori piloti Serie 4 3 Rimozione del coperchio TC8561 devono essere rimossi dall unit LTC 8568 00 PN AVVERTENZA La rimozione del coperchio e colleg
5. Serie LTC 8785 Security Systems Istruzioni per l installazione IT Code Converter Units BOSCH Serie LTC 8785 Istruzioni per l installazione Precauzioni importanti IT 2 Precauzioni importanti 1 Leggere seguire e conservare le istruzioni Si consiglia di leggere e seguire tutte le istruzioni relative al funzionamento e alla sicurezza prima di utilizzare l unit Conservare le istruzioni per poterle consultare in seguito 2 Rispettare le avvertenze Attenersi a tutte le avvertenze riportate sull unit e nelle istruzioni operative 3 Accessori Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo poich potrebbero risultare pericolosi 4 Precauzioni di installazione Non collocare l unit su un supporto un cavalletto una mensola o uno scaffale non stabile poich potrebbe cadere causando lesioni gravi e riportando danni rilevanti Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore o venduti insieme al prodotto Montare l unit attenendosi alle istruzioni del produttore Spostare con cautela il gruppo costituito da dispositivo e carrello Arresti bruschi forza eccessiva o superfici irregolari possono causare il ribaltamento di dispositivo e carrello 5 Pulizia Scollegare l unit dalla presa prima di eseguire le operazioni di pulizia Attenersi a tutte le istruzioni fornite con l unit In genere sufficiente utilizzare un panno umido per pulire l unit No
6. ati alle uscite del componente Serie LTC 8785 deve essere effettuata esclusivamente da I connettori di vecchio tipo dell unit LTC 8568 00 personale qualificato all interno non vi sono possono essere collegati direttamente ai connettori sul componenti riparabili dall utente Il cavo di pannello posteriore dei nuovi componenti Serie alimentazione dell unit deve essere disinserito LTC 8785 Se necessario i cavi con doppino schermato prima di rimuovere il coperchio e rimanere potranno essere rimossi dai connettori a cui erano staccato mentre il coperchio smontato precedentemente allacciati per essere collegati direttamente ai nuovi connettori 44 M ontaggi o Se queste unit sono ubicate a una certa distanza sar gi 4 41 Montaggio su rack necessario dotare i cavi uscita dati di una prolunga o NE A 6 Le unit vengono consegnate in una custodia idonea indirizzarli opportunamente al nuovo sito per il montaggio su un rack da 19 pollici EIA La I dati entrano nel componente Serie LTC 8785 custodia misura un unit rack EIA standard 19 pollici attraverso un connettore a D da 9 pin situato sul di larghezza per due unit rack di altezza 3 1 2 pannello posteriore Il cavo dati in dotazione deve pollici Rimuovere i quattro piedini di plastica situati essere preparato in modo da poter essere collegato a sul fondo della custodia prima di montarla sul rack un uscita del distributore di segnale LTC 8568 00 esistente 4
7. e che vengano calpestati o compressi Prestare particolare attenzione alla posizione di cavi spine prese multiple e al punto in cui fuoriescono dal dispositivo 4 Sovraccarico Non sovraccaricare le prese e le prolunghe poich ci potrebbe comportare il rischio di incendi o scosse elettriche Prodotto Per Esterni Linee elettriche Non collocare un sistema per esterni nelle vicinanze di linee elettriche aeree luci elettriche circuiti di alimentazione oppure in luoghi in cui potrebbe entrare in contatto con tali linee o circuiti Durante l installazione di un sistema per esterni necessario prestare la massima attenzione al fine di evitare il contatto con tali linee o circuiti elettrici poich esso potrebbe avere conseguenze letali Solo per i modelli USA fare riferimento all articolo 820 del National Electrical Code relativo all installazione di sistemi CATV Prodotto Per Montaggio In Rack 1 Ventilazione Non collocare l unit in un installazione incorporata o in un rack tranne quando sia disponibile una ventilazione adeguata o siano state seguite le istruzioni del produttore L apparecchiatura non deve superare i propri requisiti massimi relativi alla temperatura di esercizio 2 Carico meccanico Il montaggio dell apparecchiatura in un rack deve essere effettuato in modo tale da impedire che si venga a creare una condizione di rischio dovuta a una distribuzione non uniforme del carico meccanic
8. e elettrostatiche dispositivi sensibili alle scariche elettrostatiche NOTA necessario indossare fascette da polso dotate di messa a terra e attenersi alle precauzioni di sicurezza ESD appropriate quando si manipolano le schede a circuiti stampati sensibili alle scariche elettrostatiche Bosch Security Systems 19 April 2004 Serie LTC 8785 Istruzioni per l installazione Indice IT 4 INDICE Precauzioni Importanti anto A E RS aus 2 1 DISIMBALLAGGIO e E e a 5 2 ASSISTENZA usaras rada dd tae eed a aes E ed a 5 3 DESCRIZIONE acri as cheng ten Gana aed 5 4 INSTALLAZIONE dy Bee A Ha ee A ERR OE eh 5 AL Alimentazione irta A a aa eee we eS Meee eee 5 4 2 Procedlita 2242044404 a ea Had ew air aoe FEA ae hee aos aes dee Rees 6 4 3 Rimozione del coperchio 6568 grkat e ea 6 4 4 Montaggio scri ae e E a a a desc eels cba et een dd 6 5 FUNZIONAMENTO e ii A A li i oe 7 6 ILLUSTRAZIONI Lio alp ale ipa 7 Bosch Security Systems 19 April 2004 Serie LTC 8785 Istruzioni per l installazione Disimballaggio 1 DISIMBALLAGGIO Disimballare con cautela E un apparecchiatura elettronica e deve essere maneggiata con cura Controllare quanto segue e Verificare il numero di modello dell unit Un 1 cavo con connettori 9 pin D sub e Kit di connettori contiene otto 8 connettori a dodici 12 pin e Manuale dell installazione Se un componente risulta danneggiato durante la spedizione r
9. isistemarlo correttamente nella scatola e informare lo spedizioniere Se mancano alcuni componenti informare il proprio Rappresentante di Vendita o il Servizio Assistenza Clienti della Bosch Security Systems Inc La scatola di imballaggio il contenitore pi sicuro in cui l unit pu essere trasportata Conservarla per un eventuale uso futuro 2 ASSISTENZA Qualora si richieda in qualsiasi momento l assistenza per eventuali riparazioni rivolgersi al pi vicino Centro Assistenza Bosch Security Systems Inc per Pautorizzazione alla restituzione e le istruzioni per la spedizione Centri Assistenza USA Phone 800 366 2283 or 717 735 6638 fax 800 366 1329 or 717 735 6639 Ricambi CCTV Phone 800 894 5215 or 408 956 3853 or 3854 fax 408 957 3198 BoschCCTVparts ca slr com 514 738 2434 Europa Medio Oriente e Asia e Pacifico 32 1 440 0711 Per ulteriori informazioni visitare e mail Canada www boschsecuritysystems com 3 DESCRIZIONE Le unit Serie LTC 8785 sono convertitori di codice di controllo che convertono i codici di controllo bifase a velocit variabile Serie Allegiant in codici di controllo bifase a velocit fissa IT 5 Quando delle telecamere con brandeggio zoom AutoDome vengono installate in sistemi Allegiant gia esistenti in genere preferibile farle funzionare nella modalit a velocit variabile Per fare in modo che i nuovi codici di controllo a vel
10. n utilizzare detergenti liquidi o spray 6 Interventi tecnici Non tentare di riparare l unit personalmente L apertura o la rimozione delle coperture pu esporre a tensioni pericolose o ad altri rischi Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale tecnico qualificato 7 Danni che richiedono un intervento tecnico Scollegare l unit dalla fonte di alimentazione CA principale e richiedere l intervento di personale tecnico qualificato nei casi indicati di seguito Danni al cavo di alimentazione o alla spina Versamento di liquidi o caduta di oggetti all interno dell unit Esposizione dell unit all acqua e o alle intemperie pioggia neve ecc Errato funzionamento dell unit durante l esecuzione delle istruzioni operative Regolare solo i controlli specificati nelle istruzioni operative Una regolazione errata di altri controlli pu causare danni e richiedere un intervento esteso da parte di un tecnico qualificato al fine di ripristinare il normale funzionamento dell unit Caduta dell unit o danni al cabinet Sostanziale modifica delle prestazioni dell unit che segnalano la necessit di un intervento da parte di un tecnico 8 Componenti di ricambio Quando sono richiesti componenti di ricambio necessario che il tecnico utilizzi i componenti di ricambio specificati dal produttore o aventi le stesse caratteristiche dei componenti originali Le sostituzioni improprie possono causare incendi sc
11. ntazione dell unit Messa a terra del cavo coassiale Se si collega un sistema di cavi esterno all unit accertarsi che esso sia dotato di messa a terra Solo per i modelli USA la sezione 810 del National Electrical Code ANSI NFPA n 70 fornisce informazioni relative all adeguata messa a terra della struttura di montaggio e sostegno alla messa a terra del cavo coassiale tramite collegamento a un unit di scarica alle dimensioni dei conduttori di messa a terra all ubicazione dell unit di scarica al collegamento degli elettrodi di messa a terra e ai requisiti per l elettrodo di messa a terra Messa a terra o polarizzazione Questa unit pu essere dotata di una spina della linea a corrente alternata polarizzata una spina con una lama piatta pi larga rispetto all altra Tale caratteristica di sicurezza consente di inserire la spina nella presa elettrica solo nel modo corretto Se non si riesce a inserire completamente la spina nella presa tentare di inserirla capovolgendola Se non ancora possibile inserire la spina contattare un elettricista per sostituire la presa obsoleta Non compromettere la funzione di sicurezza della spina polarizzata In alternativa possibile dotare l unit di una spina di messa a terra a tre fili una spina con un terzo spinotto per la messa a terra Tale caratteristica di sicurezza consente di inserire la spina solo in una presa elettrica con messa a terra Se non si riesce a inserire la
12. o Sicurezza UN PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE LA COPERTURA 0 IL PANNELLO POSTERIORE L UNIT NON CONTIENE COMPONENTI INTERNI RIPARABILI DALL UTENTE PER QUALSIASI INTERVENTO RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno del contenitore del prodotto Ci comporta un potenziale rischio di scosse elettriche Si consiglia di consultare le istruzioni operative e di manutenzione interventi tecnici contenute nella documentazione fornita con il dispositivo Attenzione l installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato in conformit con il National Electrical Code o con le normative locali vigenti Scollegamento dell alimentazione Le unit dotate o sprovviste di interruttori ON OFF vengono alimentate quando si inserisce il cavo nella presa dell alimentazione L unit tuttavia in funzione solo quando l interruttore ON OFF si trova nella posizione ON Il cavo di alimentazione costituisce il dispositivo di scollegamento dell alimentazione principale per tutte le unit coon AVVERTENZA dispositivo sensibile alla scariche elettrostatiche Osservare le precauzioni CMOS MOSFET per A ATTENZIONE Attenersi alle precauzioni relative alla manipolazione dei evitare scarich
13. ocit variabile possano essere generati necessario installare nel sistema tastiere LTC 8553 00 e LIC 8555 00 dotate di joystick proporzionali nonch aggiornare il software della CPU del sistema Se il sistema esistente contiene i vecchi modelli di ricevitori piloti Serie TC8561 si avr un problema di compatibilit di codice I vecchi modelli di ricevitori piloti Serie TC8561 erano stati ideati per funzionare soltanto usando codici di controllo a velocit fissa e pertanto non funzionano quando ricevono i nuovi codici a velocit variabile Per risolvere questo problema i convertitori di codice Serie LIC 8785 sono stati ideati per mantenere una sorgente di codici di controllo a velocit fissa in questo tipo di sistema I componenti Serie LIC 8785 sono dotati di 32 uscite separate per pilotare fino a 256 ricevitori piloti Serie TC8561 gi esistenti Si possono usare sia le configurazioni di cablaggio a stella sia quelle a margherita Ogni uscita pu pilotare fino a 8 ricevitori piloti in una configurazione a margherita per una distanza massima di 1500 metri usando un cavo con doppino schermato da 1 mm Belden 8760 o equivalente da 18 AWG in dotazione un cavo dati da 2 metri per interfacciare con l esistente distributore di segnale LTC 8568 00 Allegiant I componenti Serie LTC 8785 accettano inoltre il codice di controllo trasmesso dalle unit di fusione codice Serie LTC 8569 LTC 8571 o LTC 8
14. ontaggio 5 FUNZIONAMENTO I componenti Serie LIC 8785 non necessitano di alcuna regolazione o impostazione Lindicatore LED CODE situato sul pannello anteriore dell unit si accende quando il codice di controllo viene convertito e generato 6 ILLUSTRAZIONI CODE POWER Pannello anteriore 0 he A n is n 8 s s s s s s 5 5 s s s CODE IN z R H 59 E To s s s s s s s i E 3 E a n sS s Ss s s s s o i Cavo di di Hostato Si alimentazione Collegamento x a rete connettore a D da 9 pin Uscita codice 1 fy Ingresso codice dati Schermatura 2 Ingresso codice dati Uscita codice 3 Schermatura come sopra 4 9 Non collegati Normale connettore dis accoppiamento uscita codice morsettiera amovibile come sopra ASI AY NOS come sopra Figure 2 Vista del pannello anteriore e posteriore Serie LTC 8785 Bosch Security Systems 19 April 2004 Serie LTC 8785 Istruzioni per l installazione Illustrazioni IT 8 Sistema di commutazione controllo video serie Tastiera a velocit Allegiant gi esistente aggiornato variabile LTC 8553 00 alla versione 5 5 o maggiore del software della CPU Cavo dati codice di 32 uscite dati controllo in dotazione cone o separate con I unit LTC 8568 00 i RS Distributore di segnale LTC 8568 00 gi esistente Agli ingressi video del sistema serie K Cavo coassiale video
15. osse elettriche o altri rischi 9 Controlli di sicurezza Al termine dell intervento di manutenzione o riparazione dell unit chiedere al tecnico di effettuare dei controlli relativi alla sicurezza per accertare il corretto funzionamento dell unit 10 11 12 13 Fonti di alimentazione Utilizzare l unit solo con il tipo di fonte di alimentazione indicato sulla targhetta Se non si certi del tipo di alimentatore da utilizzare contattare il proprio rivenditore o l azienda elettrica locale e Per le unit funzionanti con alimentazione a batteria consultare le istruzioni operative e Per le unit funzionanti con fonti di alimentazione esterne utilizzare solo gli alimentatori approvati consigliati e Per le unit funzionanti con un alimentatore a corrente limitata necessario che tale alimentatore sia conforme alla normativa EN60950 Le sostituzioni improprie possono danneggiare l unit o causare incendi o scosse elettriche e Per le unit funzionanti con alimentazione a 24 V CA la normale tensione in ingresso di 24 V CA La tensione applicata all ingresso dell alimentazione dell unit non deve essere superiore a 30 V CA Il cablaggio fornito dall utente dall alimentazione da 24 V CA all unit deve essere conforme ai codici elettrici livelli di alimentazione di Classe 2 Non effettuare la messa a terra dell alimentazione da 24 V CA in corrispondenza della morsettiera o dei terminali di alime
16. spina nella presa contattare un elettricista per sostituire la presa obsoleta Non compromettere la funzione di sicurezza della spina dotata di messa a terra Fulmini Per una maggiore protezione durante un temporale o quando l unit viene lasciata incustodita e inutilizzata per lunghi periodi di tempo scollegare l unit dalla presa a muro e il sistema di cavi Ci consente di prevenire eventuali danni all unit dovuti a fulmini e sovratensioni della linea elettrica Bosch Security Systems 19 April 2004 Serie LTC 8785 Istruzioni per l installazione Precauzioni importanti IT 3 Prodotto Per Interni 1 Acqua e umidit Non utilizzare l unit in prossimit di acqua ad esempio in uno scantinato umido in un installazione esterna non protetta o in qualsiasi area classificata come ambiente umido 2 Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre mai oggetti di alcun tipo nell unit attraverso le aperture poich possono entrare in contatto con punti di tensione pericolosi o causare il cortocircuito dei componenti con il rischio di incendi o scosse elettriche Non versare mai liquidi di alcun tipo sull unit 3 Cavo di alimentazione e protezione del cavo di alimentazione Per le unit funzionanti con alimentazione a 230 V CA 50Hz il cavo di alimentazione di ingresso e uscita deve essere conforme alle ultime versioni della pubblicazione IEC 227 o 245 Sistemare i cavi di alimentazione in modo da evitar
Download Pdf Manuals
Related Search