Home

UniPRO MGig1 UniPRO SEL1

1. risultati dei test e le statistiche sono ora salvate sulla chiavetta USB e possono essere visualizzate come report in un qualsiasi PC su cui sia installato Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox o altri browser compatibili Nella chiavetta USB vengono salvati due file un documento XML che contiene i risultati dei test e un file XSLT che un modello di report Aprire il documento XML per visualizzare il report Aggiornamenti e configurazione software MGig1 Aggiornamento software Per aggiornare il software scaricare l ultima versione da idealnwd com e copiarla nella directory radice su un unit flash USB Nella schermata principale del tester selezionare SETUP gt SISTEMA gt AGGIORNAMENTO viene visualizzata la schermata Aggiorna sul display Seguire le istruzioni indicate nella schermata Aggiorna MGig1 pu salvare fino a 30 diverse configurazioni Una configurazione gi salvata pu essere caricata in qualsiasi momento Configurazioni Le configurazioni possono essere e nominate e salvate nella memoria locale di MGig1 e caricate dalla memoria locale di MGig1 e esportate nell unit flash USB e importate da un unit flash USB CAUTELA Quando si esporta una configurazione le configurazioni gi salvate sull unit flash USB vengono sovrascritte UniPRO 152814 Guida utente Pagina 59 IDEAL INDUSTRIES NETWORKS T s 2 Aggiornamenti e configurazione del software SEL1 Generale Il livello loop di SE
2. tester consente di scegliere il modo in cui specificare la priorit IP VLAN o MPLS Se FLR FTD e FDV per i frame contrassegnati in verde rientrano nei limiti SAC il test superato B2 EIR Colore Non frame vengono trasmessi a intervalli regolari a una velocit uguale a CIR EIR Se FLR FTD e FDV rientrano nei limiti SAC e la IR maggiore del CIR il test superato C1 Police Colore Il test C1 Police Colore controlla che la rete rilasci i frame trasmessi a una velocit superiore all EIR Il metodo trasmette i frame contrassegnati in verde a una velocit uguale al CIR e i frame contrassegnati in giallo a una velocit uguale al 125 dell EIR Tutti i frame vengono trasmessi a intervalli regolari Se FLR FID e FDV per i frame contrassegnati in verde rientrano tutti nei limiti SAC e se la velocit totale delle informazioni IR per i frame contrassegnati in verde e giallo inferiore o uguale a CIR EIR fattore M il test superato Per una definizione di fattore M vedere pagina 50 risultati IR vengono visualizzati su una tabella che presenta i valori Verde Giallo e Total IR in righe separate C2 Police Colore Non Questo test simile a C1 ma i frame non sono contrassegnati da colori Controlla che la rete rilasci frame trasmessi a una velocit superiore all EIR Il test superato se l IR misurato inferiore o uguale a CIR EIR fattore M La rete configurata correttamente quando i test di configur
3. A Setup NetSAM AG B 18 52 notare che i test di configurazione del servizio devono o Pag l Subtests essere eseguiti prima del test delle prestazioni onde evitare l perdite di tempo durante l esecuzione del test delle D Al CIR EDIT prestazioni su un servizio configurato in modo errato n i A2 Gradino di Carico CII Spuntare la casella di controllo accanto al test necessario O B1 EIR Colore EDIT Possono essere selezionate tutte e quattro le caselle ma E I solo un pulsante di opzione ad es A1 o A2 Selezionando il O B2 EIR Colore Non pulsante EDIT di ciascun test vengono visualizzate altre CI1 Police Color EDIT impostazioni 0 C2 Police Non Color e A1 Selezionare la durata da 5 15 30 secondi o 0 Test Prestazioni EDT in base alle impostazioni dell utente fino a 24 ore e e A2 Impostare le dimensioni degli step su 10 20 25 o 50 del CIR e impostare la durata della trasmissione a ogni step da 1 a 60 sec Fig 69 e B1 e B2 Selezionare la durata da 5 15 30 sec o in base alle impostazioni dell utente fino a 24 ore e C1 e C2 Selezionare la durata da 5 15 30 sec o in base alle impostazioni dell utente fino a 24 oree Impostare il fattore M in Mb s Il fattore M un valore in Mb s aggiunto all IR per permettere l effetto del CBS e EBS del traffic policing Selezionare ALTRO F1 per accedere alla selezione e impostazione dei servizi Schermata di selezione dei servizi
4. Il livello loop del SEL1 pu essere modificato senza necessit di riconfigurazione Procedere come segue evidenziare il SEL1 nell elenco dei target Fig 34 selezionare EDIT F3 viene visualizzata la schermata Target n Fig 35 nel menu a discesa possibile selezionare il tipo di loop Scegliere il tipo di loop necessario e se effettuare il loop su tutto il traffico quindi selezionare APPLICA F3 il livello di loop del SEL1 cambia immediatamente 152814 Pagina 29 RA IDEAL INDUSTRIES ORKS Wi NETW Strumenti PING4 PINGO Ping4 e Ping6 Ping testa la disponibilit e misura i tempi di risposta degli URL e dei dispositivi rilevati possibile effettuare il ping sia degli indirizzi IPv4 che IPv6 Le figure seguenti illustrano una schermata di configurazione e test Ping4 risultati di configurazione e test per Ping6 sono simili A Setup Ping4 A1G B d 18 07 Per configurare Ping selezionare SETUP gt STRUM A gt PING4 o PING6 Da qui possibile e Impostare l URL l indirizzo numerico target selezionarlo dai 10 target memorizzati nella tabella di ricerca IPv4 o v6 TARGET o modificare l URL visualizzato e Conteg numero di ripetizioni del ping da 1 a 999999 e Pausa intervallo tra ping successivi da APPLICA 1a 5 secondi e Lunghezza numero di byte nel payload Fig 37 del frame del ping da 8 a 1000 byte risultati di un test ping sono visualizzati nella Fig 38 Le
5. Termine 10M HD 10M FD 100M HD 100M FD 1000M HD 1000M FD BERT Bi Direzionale Broadcast CBS CFI CIR CJTPAT CoS CRC CRPAT DHCP Dati Discovery LLDP CDP EDP DNS EBS EIR Secondo con errori Tempo con Errori EMIX FCS FDV FLR Frame rate Dimensione frame FTD HFPAT ICMP IETF UniPRO Guida utente Descrizione 10 Mb s Half Duplex 10 Mb s Full Duplex 100 Mb s Half Duplex 100 Mb s Full Duplex 1000 Mb s Half Duplex 1000 Mb s Full Duplex Bit Error Ratio Test spesso erroneamente indicato come Bit Error Rate Test Test che utilizzano due tester ciascuno dei quali trasmette all altro Comunicazione da un trasmettitore singolo a tutti i ricevitori connessi Committed Burst Size Canonical Format Indicator Flag nel frame Ethernet che indica il formato MAC Committed Information Rate Schema di test jitter lungo conforme Schema di dati di test per scopi speciali Class of Service Cyclic Redundancy Check controllo a ridondanza ciclica Schema dati per rumore di alimentazione conforme Schema di dati di test per scopi speciali Dynamic Host Configuration Protocol protocollo di configurazione IP dinamica Link Layer Discovery Protocol Cisco Discovery Protocol Extreme Discovery Protocol Domain Name System sistema di denominazione del dominio Excess Burst Size Excess Information Rate Un secondo contenente uno o pi frame persi o con errori Numero di secondi con errori espressi in ore mi
6. Impostare Jitter Limit in us da 0 a 2 000 000 in base alla dimensione di ciascun frame risultati vengono visualizzati sotto forma di grafico che disegna un tracciato del jitter in us rispetto alla dimensione di frame e sotto forma di tabella nella quale sono elencati il tempo minimo medio e massimo per ogni dimensione dei frame selezionata Fig 60 128 821 649 MLimit Ciro I Mha 512 914 313 1024 1280 1518 937 675 Frame Size USER TAVOLE SETUP GRAFIC SETUP A B Fig 60 152814 UniPRO Pagina 44 Guida utente Vin Frame Loss la percentuale di frame che non stata inoltrata dalla rete a causa di una mancanza di risorse Questa misura pu essere utilizzata per generare un report delle prestazioni di una rete in uno stato di sovraccarico ed un indicazione utile di come reagirebbe la rete in condizioni estreme Frame Loss Il frame loss test presenta le impostazioni seguenti A Setup FrameLoss e Granularity da 0 a 50 Lo spazio utilizzato tra gli step Granularity e Durata da 1 a 300 secondi Il periodo per il Durata s quale vengono trasmessi i frame APPLICA Fig 61 Il frame loss test presenta i risultati sotto forma di grafico che disegna un tracciato della percentuale di perdita dei frame rispetto alla percentuale di velocit di Meg frame Fig 62 Il tasto funzione F3 commuta tra un M128 grafico e una tabella che contiene la percentuale di 256 perdita dei frame per ogni
7. Max Burst da 1 a 1 000 000 000 frame Repetitions da 1 a 100 Resolution da 0 a 50 APPLICA Fig 64 MGig1 presenta i risultati del test Back to Back sotto forma di tabella Fig 65 che contiene il numero medio e massimo di frame back to back per ogni dimensione di frame testata che la rete in grado di supportare Fig 65 152814 UniPRO Pagina 46 Guida utente System Recovery Il tempo di recupero del sistema il tempo impiegato dalla rete per arrestare la perdita di frame quando la velocit dei frame si riduce da uno stato di stress a normale Per un periodo specificato durante la configurazione MGig1 genera il traffico a una velocit superiore a quella che la rete in grado di supportare ovvero superiore alla velocit calcolata durante il test di throughput Questo provoca la perdita di frame della rete Quindi il traffico diminuisce a meno del throughput predeterminato Viene calcolata la media del tempo che intercorre tra la riduzione della velocit dei frame e l ultimo frame perso su un numero specifico di esecuzioni di test effettuati per ogni dimensione di frame Il range di ogni variabile il seguente e Repetitions da 1 a 100 Numero di La Repetitions esecuzioni del test P e Durata da 1 a 300 Periodo in secondi Durata 5 in cui viene generato il traffico in eccesso APPLICA Fig 66 MGig1 presenta i risultati del test System Recovery sotto forma di tabell
8. essere configurato con il port forwarding per inoltrare i frame al target con il numero di porta corretto Il campo di destinazione dei frame ritrasmessi dal dispositivo di loopback presenter l indirizzo LAN del router Questo sar tradotto dal router mediante la tabella Network Address Translation NAT in modo che i frame giungano infine al tester di origine Oltre alla maggiore complessit della configurazione con i livelli pi elevati possono verificarsi anche i problemi seguenti che dovranno essere superati prima di poter effettuare il test firewall negli edge LAN sono specificamente ideati per bloccare il tipo di traffico generato dai tester traffico del test pu attraversare solo un firewall con una porta aperta oppure una zona demilitarizzata DMZ alla quale collegato il target test delle trasmissioni Ethernet possono generare grandi quantit di traffico e sono ideati per stressare le reti fino al punto di errore Questo fattore deve essere tenuto in considerazione durante la configurazione dei test onde evitare l interruzione del traffico di altre reti o provocare il blocco del sovraccarico da parte degli elementi di rete dispositivi di loopback configurati al loop Livello 1 Physical non possono essere rilevati automaticamente n controllati in remoto perch non ricevono n rispondono ai frame Ethernet ma possono solo ritrasmetterli Target e servizi target sono le destinazioni del traffico del test P
9. per i dettagli di SEL1 Fig 26 Selezionare FLASH LEDS F4 i cinque LED livello del dispositivo portatile SEL1 lampeggiano contemporaneamente In questo modo possibile individuare rapidamente l unit CONFIG FLASH CORSAIR RR LEDS Fig 26 Per eliminare un target dall elenco Targets utilizzare i tasti freccia del tester per evidenziare il dispositivo da rimuovere quindi selezionare ELIMINA F2 Viene visualizzata una finestra di dialogo a scomparsa per confermare selezionare S il target viene quindi eliminato dall elenco Per riconfigurare un target SEL 1 vedere Controllo remoto Da MGig1 a SEL1 a pagina 29 UniPRO 152814 Guida utente Pagina 25 ARA IDEAL INDUSTRIES v NETWORKS Services Selezionare SETUP gt SERVICES viene visualizzata la schermata Services sul display che consente di definire le caratteristiche di max otto servizi Selezionare un servizio dall elenco la schermata passa da Services a Service Fig 27 e mostra le impostazioni predefinite Una volta modificate le impostazioni queste rimangono invariate fino alla modifica successiva Le impostazioni possono essere esportate oppure importate da un altro dispositivo portatile MGig1 mediante la funzione CONFIG vedere pagina 59 Le scelte effettuate e i valori immessi definiscono la composizione di ciascun frame Ethernet generato da MGig1 vedere Struttura frame Ethernet e Livelli a pagina 15 Nome Assegnare un nome a c
10. Fig 70 Spuntare la A Setup NetSAM AiG B 18 52 casella di controllo in base ai servizi richiesti La colonna di sinistra per i test terminazione singola la colonna di destra per i test bidirezionali Per i test bidirezionali necessario un altro MGig1 impostato sulla modalit slave A tale proposito vedere pagina 28 Selezionando il pulsante EDIT accanto al servizio vengono visualizzate tre ulteriori schermate dove possibile e Impostare le caratteristiche del servizio quali CIR EIR frame size e dati schema Vedere Fig 71 e Impostare il modo colore se necessario Vedere Fig 72 SERVIZI SINGLE e Impostare i limiti Superato Fallito per il test in base a FLR FTD FDV e disponibilit Vedere Fig 73 Fig 70 Schermata Gravemente Err Sec Per un secondo se FLR maggiore del valore immesso MGig1 definisce un secondo con errore grave Immettere un valore compreso tra 0 e 1 4 posizioni decimali 152814 UniPRO Pagina 50 Guida utente Schermata di configurazione servizi Frame size pu essere impostato nel modo seguente Selezionare Frame Size e scegliere una voce nell elenco a discesa Se si seleziona una dimensione specifica ad es 64 tale dimensione sar utilizzata per tutti i frame trasmessi su quel servizio Selezionare User o MTU e specificare una dimensione compresa tra 60 e 10 000 byte EMIX genera e trasmette varie dimensioni di frame attraverso la durata del test Lo schema EMIX predefini
11. IPv4 IPv6 Test cavo blink porta PoE e PoE corrente tensione alimentazione e coppia Livello L1 Physical L1 Regenerate L2 MAC L3 IP L4 UDP non filtrato Controllo locale o remoto da un altra unit principale mediante percorso di test Ethernet Elementi multi test in esecuzione sequenziale Gli elementi del test possono essere definiti dall utente Solo modo Through utenti VLAN indirizzi MAC di origine e destinazione o utenti di indirizzi IP Profilo di configurazione interna MGig1 30 SEL 1 1 Report interni 250 solo MGig1 Formato xml Archiviazione esterna USB Touch screen a colori TFT 3 5 UniPRO MGig1 5 LED UniPRO SEL 1 NiMH ricaricabile spegnimento automatico 3 10 30 min MGig1 uso continuo gt 4 ore MGig1 gt 3 5 ore SEL 1 adattatore di alimentazione 100 240 V c a ingresso 12 V c c uscita USB 1 1 per archiviazione esterna su aggiornamento software report di test e caricamento configurazione Dimensioni 205 x 98 x 45 mm MGig1 175 x 80 x 40 mm SEL 1 Peso batterie incluse 650 g MGig1 400 g SEL 1 Temperatura da 0 C a 45 C funzionamento da 20 C a 70 C conservazione Umidit 5 90 senza condensa 1 batteria NiMH 2 cavi patch 30 cm Cat 5e STP 1 PSU con adattatori EU UK US 1 CD con manuale utente 1 guida di riferimento rapido in inglese 1 borsa di trasporto UniPRO Guida utente Pa Glossario abbreviazioni e acronimi
12. UniPRO Guida utente APPLICA Fig 78 Selezionare INIZIA F1 per avviare i test MGig1 decide l ordine secondo cui eseguire i test Al termine di tutti i test selezionare uno dei test nella schermata per visualizzare i risultati Per salvare i risultati premere il tasto Escape per uscire dalla schermata dei test quindi selezionare SALVA TUTTI F3 152814 Pagina 53 ARA IDEAL INDUSTRIES w NETWORKS Statistiche Dalla schermata principale in modalit Endpoint selezionare l icona STATS la schermata Stats viene visualizzata sul display Fig 80 NOTA Quando si salva il risultato di un test anche tutti i dati delle statistiche disponibili al momento del test vengono salvati nello stesso Risultato Viene conservata solo una singola serie di A1G B 2 19 15 statistiche di trasmissione Queste vengono avviate all inizio di un test e arrestate al termine di un test In caso di AUTOTEST le statistiche comprendono tutti i test effettuati all interno dell AUTOTEST e non vengono arrestate e interrotte per ogni singolo test Le statistiche di trasmissione sono disponibili nei test RFC2544 NetSAM e SLA Tick Fig 80 Descrizione menu Stats Per ogni porta solo i modelli Duo dispongono della porta B premere i tre pulsanti nella schermata Stats per visualizzare le informazioni seguenti IP Il softkey F1 viene utilizzato per commutare tra dati IPv4 e IPv6 dati IPv4 elencati sono Info
13. assegnazione IP riuscita o In ascolto o DHCP Fallito Sono elencati anche i dati seguenti Indirizzo IP Gateway Subnet Mask DNS Primario e Secondario Server DHCP dati IPv6 elencati sono Info assegnazione IP riuscita o In ascolto o DHCP Fallito Sono elencati anche i dati seguenti Indirizzo IP Prefisso 64 o 128 bit Indirizzo Link Gateway DNS Primario e Secondario Server DHCP 152814 UniPRO Pagina 54 Guida utente MAC I dati Tx e Rx elencati sono Frame Bytes Totali Unicast Frames Broadcast Frames Frame Multicast Max Frame Sec Frame rate corrente medio e massimo in b s Occupazione attuale media e massima come Distribuzione dimensione frame dati discovery elencati sono LLDP CDP EDP Protocollo Indirizzo MAC Nome host Indirizzo Nome Porta LINK dati di porta elencati sono Tensione PoE 0 60V Coppie PoE 12 36 o 45 78 Velocit Duplex MDI o MDIX Livello Segnale Polarit dati di errore elencati sono Collisioni Errori FCS Fuori Misura e Oversize impostato in RJ45 SETUP applicabile sia alla porta RJ45 sia alle porte ottiche Jabbers Lunghezza non corretta dati partner elencati sono 10M HD 10M FD 100M HD 100M FD 1000M HD 1000M FD Dalla schermata principale in modalit Through selezionare l icona STATS la schermata Stats viene visualizzata sul display Fig 81 Un grafico mostra l utilizzo del traffico e AG B 1G d 19 18 occupazione in base al tempo Selezi
14. come in L1 Regenerate ma vengono alterati in modo che gli indirizzi MAC di origine e destinazione siano scambiati Questo garantisce che i frame inviati all indirizzo MAC del dispositivo di loopback MAC di destinazione nel frame ricevuto vengano rispediti all indirizzo MAC del mittente MAC di origine nel frame ricevuto Questo tipo di loop pu essere utilizzato su una connessione fisica o su una rete commutata con commutazione Livello 2 Frame ricevuto e A Destinazione Origine Livello 2 Loop sto a hu 5 Frame ritrasmesso Fig 17 Livello 2 Loop 152814 UniPRO Pagina 16 Guida utente Livello 3 IP frame corretti vengono ritrasmessi e alterati in modo che gli indirizzi MAC di origine e destinazione e gli indirizzi IP di origine e destinazione siano scambiati affinch i frame inviati all indirizzo IP del dispositivo di loopback IP di destinazione nel frame ricevuto vengano rispediti all indirizzo IP del mittente IP di origine nel frame ricevuto Questo tipo di loop pu essere utilizzato a su una connessione fisica oppure b su una rete commutata con commutazione Livello 2 o Livello 3 oppure c su una rete instradata Frame ricevuto A Destinazione Origine Origine Destinazione Livello 3 Loop Frame ritrasmesso Fig 18 Livello 3 Loop Livello 4 UDP frame corretti vengono ritrasmessi e alterati in modo che gli indirizzi MAC di origine e destinazione e gli indirizzi IP di origine
15. deve essere una stringa alfanumerica senza spazi n punteggiatura 152814 UniPRO Pagina 56 Guida utente Uso del menu Lavori Selezionare l icona LAVORI nella schermata principale Sul display viene visualizzata la schermata Lavoro Fig 83 La schermata Lavoro mostra un elenco di tutti i lavori memorizzati nel dispositivo La colonna Tests indica il numero di Risultati salvati per ogni Lavoro La colonna Pass indica la percentuale del numero totale di test in tutti i Risultati assegnati a un Lavoro che stato superato Indicatore di alimentazione Ora Lavoro attivo Titolo schermata Job List Acme 2 BlueHorseshoe hornet OPTIONS Fig 83 Schermata Lavoro Modifica del Lavoro attivo Nell esempio della schermata Lavoro mostrata nella Fig 83 il Lavoro attivo Acme come indicato nella barra delle informazioni del display Per modificare il Lavoro attivo scorrere fino al Lavoro desiderato ad es MyJob e premere il softkey OPZIONI F2 sul display sar visualizzata la schermata Opzioni Fig 84 Selezionare l icona ATTIVA Opzioni Acme Sul display viene visualizzata una finestra di dialogo con il messaggio seguente MyJob configurato come un lavoro in corso Per modificare il Lavoro attivo nell elenco da Acme a MyJob premere ENTER per confermare ATTIVA Il display torna alla schermata Lavoro e il nuovo lavoro attivo ora visualizzato nella barra delle informazioni Fig 84
16. e lo si seleziona sul display viene visualizzata una tastiera QWERTY Fig 9 Tutti i dati vengono immessi tramite la tastiera QWERTY Il touch screen semplifica notevolmente l uso della tastiera In alternativa spostare il pulsante visualizzato sulla tastiera utilizzando i tasti cursore del tester ENTER seleziona il tasto evidenziato che viene visualizzato nel riquadro di testo subito sopra la tastiera Per correggere errori di battitura utilizzare il tasto backspace lt Premere il tasto cursore SU per portare il cursore nel riquadro di testo per la modifica Premere il tasto SHIFT della tastiera QWERTY per commutare tra le lettere minuscole e le maiuscole Premere di nuovo SHIFT per visualizzare i simboli e i caratteri di punteggiatura SELI1 Premere il tasto del Livello blu sulla parte anteriore del dispositivo portatile per scorrere tutte le opzioni di loop disponibili Ad ogni pressione del pulsante si accende un LED verde accanto al Livello selezionato Il LED subito sotto il pulsante blu indica che l unit SEL1 inattiva ma ancora accesa Le opzioni loop disponibili sono le seguenti e Livello 4 UDP e Livello 3 IP e Livello 2 MAC e Livello 1 Regenerative e Livello 1 Physical e Nessun Loop UniPRO Guida utente L4 UDP kE CIP L2 MAC Fig 10 Indicatori SEL1 152814 Pagina 13 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Concetti di test di trasmissione Generale Il principio del test
17. o 0 00 00 00 I percentuale della durata del test e in ore minuti e o secondi Err Time la durata fuori sincronizzazione dello schema BERT dall avvio del test espressa sotto forma di Sinc perdite Numero di volte in cui lo schema ha perso i SETUP la sincronizzazione INIZIA ALTRO SALVA Fig 46 Rx Sync bits Numero di bit ricevuti rimasti in sincronizzazione espressi in potenze da 10 ad es 6 46168e 08 6 46168 x10 Rx Err bits e Rx Err Ratio Bit con errore ricevuti come valore assoluto o proporzione Se questi valori superano il limite immesso durante la configurazione il test fallisce Target Service Schema Test e Livello confermano le scelte effettuate durante la configurazione Gravemente Err Sec Numero di secondi con gravi errori contati durante il test Le Fig 45 e Fig 46 mostrano le schermate di test BERT al termine del test risultati mostrano che il test stato eseguito per 60 secondi e che per quattro secondi lo schema BERT era fuori sincronizzazione Sebbene siano stati registrati errori la proporzione di errori di 0 0076576 non supera il limite di proporzione di errori di 1 su 100 specificato durante la configurazione vedere Fig 44B Pertanto il test superato Il LED di riepilogo nella barra delle informazioni nella parte superiore dello schermo emette una luce verde quando raggiunge la sincronizzazione La luce diventa rossa in caso di perdita di errore o sincronizzazione q
18. secondo con errori gravi Non SES Fig 68 Un secondo con errori gravi definito come un secondo di tempo di trasmissione nel quale il numero di frame persi espressi come proporzione FLR maggiore del valore definito dall utente Per i test questo valore viene immesso durante la configurazione Nella specifica Y 1563 la ITU propone un valore di 0 5 152814 UniPRO Pagina 48 Guida utente nE Pe DEAR I sottotest NetSAM sono i seguenti prefissi A1 A2 ecc si riferiscono alle sottoclausole del paragrafo 8 1 2 della specifica Y 1564 nella quale vengono stabilite le definizioni di ogni sottotest A1 CIR Si tratta di un semplice test di convalida Committed Information Rate CIR Verifica che sia stata configurata la velocit di dati corretta nella rete MGig1 genera e trasmette i frame a intervalli costanti al CIR Se IR FLR FTD e FDV rientrano nei limiti Service Acceptance Criteria SAC il test superato A2 Step Load CIR Questo test simile ad A1 ma genera e trasmette i frame in step da 10 20 25 o 50 del CIR fino al CIR La durata di ogni step definita dall utente in max 60 secondi Se FLR FTD e FDV rientrano nei limiti SAC e viene raggiunto il 100 del CIR il test superato B1 EIR Colore MGig1 trasmette i frame contrassegnati in verde a una velocit uguale al CIR e quelli in giallo a una velocit uguale alla Excess Information Rate EIR Tutti i frame vengono trasmessi a intervalli regolari
19. PORTE e scegliere la modalit Through nel menu a discesa quindi selezionare APPLICA F3 MGig1 rileva i servizi collegati e li visualizza sul display Fig 21 Tenter di negoziare la velocit di connessione pi elevata tra le due reti Selezionare STATS per visualizzare il traffico corrente sotto forma di grafici e tabelle Il traffico viene classificato come Top Users Top VLANS MAC e dati LINK Per ulteriori informazioni su STATS vedere Statistiche a pagina 54 Per ulteriori informazioni su Jobs vedere Lavori a pagina 56 152814 Pagina 21 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Porte Selezionare l icona PORTE nella schermata principale Viene visualizzata la schermata principale sul display Fig 22 Scegliere le porte desiderate rame o ottica negli elenchi a discesa e premere APPLICA F3 Le modalit sono illustrate a pagina 21 Quando si seleziona APPLICA F3 MGig1 rileva i servizi connessi e li visualizza sul display Mettere un segno di spunta sulla casella di controllo per visualizzare sempre questa schermata all avvio NOTA La Fig 22 mostra la schermata delle porte da MGig1 Duo PRO Le opzioni di porte e modalit dipendono dal modello 152814 Pagina 22 A1G B1G ff 17 45 Porta A Altro a Mostra questo Men al riavvio APPLICA Fig 22 UniPRO Guida utente Setup Aa Le impostazioni e le preferenze definite dall utente per MGig1 possono essere impostate dal menu SETUP il
20. Ripristinare le impostazioni predefinite di SEL1 60 Specifiche UnNPRO MGIG1 irrinireiate loader 61 Glossario abbreviazioni e acronimi 63 152814 UniPRO Pagina 4 Guida utente Win La presente guida contiene le informazioni e i principi sul funzionamento dei dispositivi portatili UniPRO e MGig1 e SEL 1 Il tester delle trasmissioni MGig1 il dispositivo portatile con il quale vengono effettuati tutti i test e nel quale vengono salvati i relativi risultati L unit SEL1 un terminale di loopback che consente di eseguire test su quattro livelli Introduzione MANA MGig1 SEL1 Fig 1 Dispositivi portatili UniPRO L unit MGig1 disponibile nelle varianti seguenti e con le funzioni indicate MGig1 MGig1 PLUS MGig1 PRO Porta per cavi in rame Porta ottica Multi servizio Bidirezionale Y 1564 MPLS Livelli VLAN wenn t amp amp org WW xXx X X X X Questa gamma disponibile anche in formato Duo dotato di una seconda porta ottica e per cavi in rame per un totale di sei varianti MGig1 Le porte aggiuntive ampliano la funzionalit fino a comprendere e Capacit through mode doppia porta e Capacit loopback sulla seconda porta e Generazione di traffico sulla seconda porta UniPRO 152814 Guida utente Pagina 5 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Cura del prodotto Sebbene siano leggeri e portatili i dispositivi UniPRO sono robusti e sono stati ideati per funzionare in a
21. essi pu essere selezionato come target per i test Il campo di destinazione dei frame del test conterr l indirizzo MAC del target Le informazioni dei livelli superiori eventualmente presenti nei frame non avranno alcun effetto sulla comunicazione tra il tester e il target Il Livello 3 deve essere utilizzato quando i test vengono effettuati in un ambiente instradato in WAN fuori dalla LAN locale Il tester deve individuare il proprio target tramite un indirizzo IP pubblico Quando il target si trova nella WAN necessario assegnarvi un indirizzo noto affinch il tester possa essere configurato in modo da poter comunicare con esso Non possibile TROVARE automaticamente i dispositivi target IDEAL compatibili al di fuori della LAN Il campo di destinazione dei frame del test conterr l indirizzo IP del target Il campo di destinazione dei frame ritrasmessi dal dispositivo di loopback conterr l indirizzo IP del tester Il MAC di destinazione sar sostituito dal MAC del gateway Il Livello 4 utilizzato quando il target si trova in un altra LAN collegata alla LAN del tester LAN tramite connessione WAN sul lato esterno di un router edge Il target non presenter un indirizzo IP pubblico ma un indirizzo privato assegnato automaticamente o manualmente dalla rete locale campi di destinazione dei frame di test conterranno l indirizzo IP pubblico del router edge ma anche il numero della porta alla quale il target collegato Il router dovr
22. lungo di questi frame che pu essere propagato con successo senza errori System Recovery Quando gli elementi della rete vengono sovraccaricati dal traffico eccessivo pu essere necessario un po di tempo per ripristinare una condizione che consenta loro di ritrasmettere il traffico Per ogni dimensione di frame il sottotest System recovery genera il traffico alla velocit rilevata dal sottotest Throughput e misura il tempo di recupero della rete Y 1564 NetSAM Nel tentativo di superare alcune delle limitazioni di RFC2544 soprattutto i tempi lunghi la natura sequenziale dei test e il metodo di traffico monoservizio non realistico la International Telecommunications Union ha definito un nuovo metodo di test per l attivazione del servizio Ethernet Y 1564 La prima fase del metodo un test di configurazione del servizio che valuta la capacit della rete di raggiungere la Committed Information Rate CIR e la Excess Information Rate EIR senza errore per ognuno di una serie di servizi uno alla volta Quindi il test delle prestazioni del servizio misura contemporaneamente Frame Transfer Delay latenza Frame Delay Variation Jitter Frame Loss Ratio e disponibilit del servizio per ogni servizio al CIR In tal modo il test NetSAM valuta contemporaneamente tutti gli indicatori di prestazione chiave KPI della rete su vari servizi in modo molto pi preciso simulando Il traffico reale rispetto a RFC2544 Sorveglia inoltre la capacit d
23. opzioni dei possibili risultati sono A1G B d 18 07 e Info PRONTO IN CORSO PASSATO 192 168 1 10 RETE NON TROVATA HOST NON CONOSCIUTO PASSATO e Tx conteggio dei frame del ping 3 3 trasmessi da 1 a 999999 e Rx conteggio delle risposte dei ping Med Max ricevute con successo da 1 a 999999 Min Ritardo ms 1 3 2 3 3 9 e Ritardo ritardo in ms nel percorso di andata e ritorno del pacchetto di dati tra il ping trasmesso e la risposta ricevuta INIZIA SALVA SETUP Visualizzato come Minimo Medio e Massimo Fig 38 152814 UniPRO Pagina 30 Guida utente TRoute4 e TRoute6 Trace Route indica il percorso e i ritardi di transito della misura dei frame attraverso una rete IP Premere il softkey SETUP F4 per immettere il target o selezionarne uno nell elenco IPv4 o v6 Target e per visualizzare o modificare le impostazioni di test A1G B 18 07 192 168 1 10 PASSATO ac Hop Selezionare un singolo hop per visualizzarne le statistiche I softkey PREC F1 e PROSS F3 sono utilizzati per navigare tra singoli hop Ogni hop viene tracciato tre volte La durata registrata durante ogni tracciamento viene indicata in ms come T1 T2 e T3 INIZIA DETTAGLI SALVA SETUP Fig 39 PoE Quando l unit MGig1 collegata a una porta rileva automaticamente la tensione PoE se presente Inoltre l esecuzione di un test PoE applica un carico resistivo e misura la potenza disponibile
24. per controllare la priorit VLAN PoE Power over Ethernet PRBS Pseudo Random Binary Sequence Schemi standard di dati di test contenuti nel payload Livello 4 PRE Preambolo La prima parte del frame Ethernet prima dell SFD QinQ Formato di frame Ethernet che consente di inserire header VLAN multipli in un frame singolo QoS Quality of Service RFC2544 Standard IETF Request For Comments che specifica una metodologia di benchmarking per i dispositivi di interconnessione di rete RJ45 Standard Registered Jack per un connettore modulare che utilizza 8 conduttori Rx Ricezione SAC Service Acceptance Criteria Short Continuous Random Test Pattern Schema di dati di test per scopi SCRTPAT LL speciali SDT Service Disruption Time UniPRO 152814 Guida utente Pagina 65 T s Le IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Glossario abbreviazioni e acronimi continua Termine Service SES SFD SFP SLA SLA Tick STP TPID TIL Tx UDP Tempo non disponibile Unicast URL USB Utilization UTP VLAN WAN XML XSLT Y 1564 152814 Pagina 66 Descrizione Flusso di traffico specifico che pu essere trasportato simultaneamente sullo stesso link Ethernet come altri servizi Severely Errored Second secondo con errori gravi Un periodo di un secondo durante il quale il 30 o pi dei frame vengono persi o riportano errori Start of Frame Delimiter Small Form factor Pluggable Service Level Agreement Test special
25. scaricarla completamente e quindi ricaricarla del tutto almeno una volta al mese Il pacco batterie ricaricabile e il modulo di alimentazione non possono essere riparati dall utente Al termine della loro durata utile contattare il rappresentante IDEAL di zona per l assistenza Ricarica del pacco batterie e del modulo di alimentazione Il pacco batterie e il modulo di alimentazione si ricaricano completamente in tre ore con il dispositivo portatile acceso o spento Per ricaricarli collegare l adattatore di alimentazione in dotazione all ingresso c c Per praticit il modulo di alimentazione pu essere rimosso o restare collegato all unit UniPRO SEL1 durante la ricarica Il LED di alimentazione accanto all ingresso c c emette una luce verde fissa a indicare che la batteria sotto carica e una luce verde lampeggiante a indicare che non sotto carica Lo stato di carica del pacco batterie dell unit UniPRO MGig1 indica CARICO 2 3 1 3 e SCARICO sull indicatore di carica grafico presente sulla barra delle informazioni nella parte superiore del display LCD Barra delle informazioni fs Carico Endpoint A p 2 3 SII ED ia Port Auto Neg On C Scarico No PoE ci Alimentazione di rete in carica Fig 2 Indicazioni di alimentazione UniPRO 152814 Guida utente Pagina 7 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Lo stato di carica del modulo di alimentazione dell unit SEL1 indicato da un LED situato subito sotto il tasto
26. sulla porta collegata MGig1 identifica le coppie su cui passa la potenza e visualizza i valori di tensione V corrente mA e potenza W La schermata dei risultati del test PoE nella Fig 40 mostra che sulla coppia uno e due e sulla coppia tre e sei passano 11 watt La porta testata pu alimentare dispositivi che richiedono fino a 11 watt per funzionare Il test ha lo stato PASSATO perch la potenza disponibile al valore di potenza minima immesso in fase di impostazione UniPRO Guida utente A1G amp 213 14 PASSATO O PoE 45 78 0 0 O 12 36 55 203 Corrente mA INIZIA 11 SALVA SETUP Fig 40 152814 Pagina 31 0 NETW RA IDEAL INDUSTRIES ea ORKS Blink Il test Blink della porta dell hub forza il lampeggio della porta di un dispositivo di rete connessa MGig1 amodifica anche la velocit e il colore del LED sui dispositivi che supportano questa funzione semplificando l identificazione della porta corretta Selezionare l icona BLINK nella schermata Tests il test viene avviato e interrotto con il softkey F1 che diventa INIZIA o STOP in base alla situazione 152814 UniPRO Pagina 32 Guida utente Generazione di traffico Per configurare la generazione di traffico Setup Tr o B d 18 08 procedere come segue o Nella schermata principale selezionare SETUP F4 Selezionare l icona STRUM A per configurare il traffico sulle porte primarie oppure l icon
27. test di latenza Impostare le Repetitions da 1 a 100 e la Durata da 1 a 300 secondi Selezionare ALTRO F1 e spuntare le caselle di controllo accanto alle dimensioni dei frame necessarie per il test Impostare Limita Latenza in us da 0 a 10 000 000 in base alla dimensione di ciascun frame MGig1 presenta i risultati della latenza sotto forma di grafico che disegna un tracciato del tempo us rispetto alla dimensione dei frame e una tabella contenente i valori per il throughput rispetto alla dimensione di ciascun frame e il tempo del percorso di andata e ritorno min media e max in ps 128 B21 649 6 256 z 512 914 314 15 937 675 39 TAVOLE SETUP GRAFIC SETUP Fig 58 UniPRO 152814 Guida utente Pagina 43 ARA IDEAL INDUSTRIES w NETWORKS Jitter Jitter la variazione della latenza che provoca un effetto pixel durante le videoconferenze e la degradazione della qualit del suono nelle comunicazioni VolP jitter Limit ps Repetitions 64 128 Durata 5 ci zg D O g D D f m APPLICA APPLICA Fig 59 Il test misura la variazione minima massima e media della latenza per le dimensioni dei frame selezionati durante la configurazione Impostare il numero di Repetitions da 1 a 10 per misurare il jitter rete e la Durata da 1 a 300 secondi per ogni ripetizione Fig 59A Selezionare ALTRO F1 e spuntare le caselle di controllo accanto alle dimensioni dei frame necessarie per il test Fig 59B
28. 5 001 Fig 75 Le prestazioni vengono controllate su tutti i servizi contemporaneamente e i risultati per ogni servizio vengono mostrati in una riga separata La Fig 76 mostra che FTD su tutti e tre i servizi testati 2u ovvero nei limiti per la configurazione di questo test Un esempio dei criteri di disponibilit da un test delle prestazioni su tre servizi illustrato nella Fig 77 Nota se un criterio non viene soddisfatto l intero test fallisce Ad es se vengono completati i test IR FTD FDV e Disponibilit ma Frame Loss supera il limite scelto durante la configurazione il test fallisce B 2 19 12 A2 Gradino di Carico CIR M gt 5 VolP Durata 5 6 Frame Transfer Delay us radin FTD Min FTD Max Fig 76 152814 Pagina 52 A NetSAM Test Prestazioni Disponibilit Srv Avallable 100 100 Durata 5 Fig 77 B 2 19 13 Unavaillable s UniPRO Guida utente Auto test MGig1 pu essere impostato per eseguire una serie predefinita di test quando si preme il pulsante Autotest giallo nella parte anteriore del dispositivo La serie di test viene impostata da TESTS gt AUTOTEST gt SETUP spuntando le caselle di controllo accanto alla propria scelta Vedere Fig 78 Selezionare APPLICA F3 per salvare le scelte effettuate viene visualizzata una schermata con test selezionati con un simbolo di pronto accanto a ciascun test Fig 79 A1G B 21914 INIZIA Fig 79
29. CALE e Tenere lo strumento DRITTO e tirare con fermezza l inserto fino ad estrarlo dalla presa Fig 4B e Tenendo l inserto di ricambio con le dita allinearlo delicatamente alla presa Inserirlo DRITTO nella presa con le dita fino a fissarlo Fig 4C Panoramica funzioni La gamma MGig1 formata da sei modelli diversi Di seguito sono elencate le funzioni disponibili Le informazioni fornite nella presente pubblicazione descrivono nel dettaglio le funzioni offerte da MGig1 Duo PRO Fare riferimento a questa tabella per verificare le funzioni presenti nel proprio tester Funzione MGig Solo PLUS MGig1 Solo PRO MGig1 Duo PLUS 7 e Test di trasmissione su cavo di rame IPv4 e IPv6 Test cavo Ricerca PoE e test Load POE Ping test Test Trace Route Blink porta HUB No di VLANS supportati Generazione di traffico Risultati archiviazione ed esportazione Test di trasmissione su cavo in fibra Modo Loopback Multistream Bi Direzionale MPLS BERT RFC2544 NetSAM Y 1564 SLA Tick modelli Duo possono generare traffico o loop sulle porte A e Bc TSI SIS SS UO y A x UniPRO 152814 Guida utente Pagina 9 ARA IDEAL INDUSTRIES v NETWORKS Comandi indicatori e porte dispositivo portatile MGig1 6 a i 1 LIT BI e r Fs Sei 0 0 0 5 0 k 12 0 0 0 i 13 N 0 0 lo M 0 14 157 Lato sinistro Lato destro Porte primarie A Porte secondarie B 1 Port
30. Glossario abbreviazioni e acronimi continua Termine Descrizione LFPAT Low Frequency Test PATtern Schema di dati di test per scopi speciali Velocit linea Velocit nominale del link multimediale 10 100 1000 Mb s Dati di errore LINK Collisioni Errori FCS Fuori Misura Collisioni della trasmissione di frame Ethernet Errori Frame Check Sequence Frame pi piccoli del minimo impostato in SETUP gt RJ45 o SETUP gt OTTICO Frame pi lunghi di 1522 byte Jabbers Frame pi lunghi di 1518 byte con CRC danneggiato Oversize Lunghezza non corretta Frame con lunghezza attuale diversa dalla lunghezza specificata nel campo tipo Ethernet LLC SNAP Controllo collegamento logico Protocollo di accesso subnet MAC Mb s MDI Media Access Control Megabit al secondo Medium Dependent Interface MDIX Medium Dependent Interface Crossover MFPAT Mixed Frequency Test PATtern Schema di dati di test per scopi speciali MPLS Protocollo Multi Protocol Label Switching MTU Maximum Transmission Unit unit massima di trasmissione Multicast NetSAM Nome speciale di IDEAL INDUSTRIES per Y 1564 NVP Velocit nominale di propagazione di segnali in un cavo espressa come percentuale della velocit della luce nel vuoto Pu essere determinata utilizzando i dati del produttore del cavo o in via sperimentale utilizzando una lunghezza nota di un cavo Comunicazione tra trasmettitore singolo e ricevitori multipli PCP Priority Code Point usato
31. L1 pu essere modificato oppure completamente riconfigurato attraverso un collegamento remoto a MGig1 Vedere pagina 29 per i dettagli SEL1 pu essere riconfigurato utilizzando il software UPSEL1Config xls da scaricare dal sito idealnwd com Le istruzioni sono riportate nel file Aggiornamento software Per caricare un aggiornamento software in SEL1 scaricare l aggiornamento del software da idealnwd com e procedere come segue Fig 6 e Copiare l aggiornamento software nella directory radice in un unit flash USB Controllare che non siano state salvate configurazioni SEL 1 nell unit flash USB e Spegnere SEL1 quindi inserire l unit flash nella presa USB elemento 7 nella parte superiore del dispositivo portatile SEL 1 e Premeree tenere premuto il pulsante Livello blu elemento 13 Tenendo premuto il pulsante Livello blu premere il pulsante ON OFF 15 fino ad accendere i LED Rilasciare entrambi i pulsanti e LED lampeggiano per circa 30 secondi Quando si fermano rimuovere l unit flash dalla porta USB SEL1 pronto per l uso non occorre riavviare Caricamento della configurazione per trasferimenti ad altri dispositivi portatili SEL1 Per caricare la configurazione corrente di SEL1 in un unit flash USB procedere come segue vedere Fig 6 e Spegnere SEL1 quindi inserire un unit flash vuota senza file all interno nella presa USB elemento 7 nella parte superiore del dispositivo portatile SEL 1 e Premeree ten
32. Lavoro sempre attivo risultati dei test vengono salvati nel Lavoro attivo Il Lavoro attivo indicato nella barra delle informazioni visualizzata nella parte alta del display Ogni volta che si salvano dei risultati dei test questi vengono salvati in un Risultato a cui viene assegnato un numero progressivo A sua volta ogni Risultato assegnato al Lavoro attivo La struttura in cui Lavori Risultati e test sono memorizzati riportata nella Fig 82 Lavoro Risultato ABC0001 Contiene risultati Ping4 Risultato ABC0002 Contiene risultati Ping6 risultati RFC2544 Risultato ABC0003 Contiene risultati TRoute4 risultati TRoute6 risultati Y1564 Fig 82 Esempio di struttura per l archiviazione dei Lavori Durante la creazione di un nuovo Lavoro possibile memorizzare e ll nome di contatto del cliente l indirizzo e i dati telefonici Queste informazioni vengono ripotate sui report compilati con i risultati dei test esportati e Un prefisso correlato a tutti i Risultati associati Viene riportato davanti al numero di ogni Risultato ovvero ABC0001 dove ABC il prefisso definito dall utente e 0001 il numero di Risultato assegnato dal sistema Il prefisso deve essere una stringa alfanumerica senza spazi n punteggiatura L aggiunta di un prefisso ai numeri dei Risultati facoltativa e Un titolo del Lavoro definito dall utente Consente di dare un nome ai Lavori Il titolo del Lavoro
33. Livello Indicazioni del LED LED alimentazione Stato Alimentazione inserita Livello di carica della batteria sufficiente per l uso Alimentazione inserita Livello di carica della batteria basso ma ancora in grado di funzionare Alimentazione disinserita Accensione e spegnimento Per accendere le unit premere il pulsante ON OFF e Sul display dell unit UniPRO MGig1 viene visualizzata una schermata di avvio con il logo IDEAL e l ID del modello seguita dalla schermata principale e UniPROSEL 1 effettua un breve test delle spie quindi possibile selezionare il livello da testare Per spegnere una delle due unit premere e tenere premuto il pulsante di accensione per circa 0 5 secondi L unit SEL1 si spegne immediatamente sul display dell unit MGig1 viene visualizzato un messaggio di arresto e le impostazioni correnti vengono salvate Se una delle unit non si spegne entro cinque secondi vedere Reset generale Spegnere sempre le unit prima di rimuovere il pacco batterie o il modulo di alimentazione CAUTELA DANNO ALL APPARECCHIATURA NON rimuovere il pacco batterie o il modulo di alimentazione quando l unit accesa Risparmio energetico In UniPRO MGig1 possibile selezionare le preferenze del risparmio energetico in SETUP gt SISTEMA gt PREF L opzione Auto Off spegnimento automatico pu essere disabilitata il tester rimane acceso a tempo indeterminato oppure impostata in modo che il tester si spegna d
34. Quando si arrestano vengono ripristinate le impostazioni predefinite e SEL1 pronto per essere utilizzato Non occorre riavviare 152814 UniPRO Pagina 60 Guida utente Specifiche UniPRO MGig1 e UniPRO SEL1 Le specifiche elencate di seguito si riferiscono a MGig1 Duo PRO Per verificare le funzionalit di altri modelli consultare la tabella Panoramica funzioni a pagina 9 Termine Descrizione Interfaccia test RJ45 10 100 e 1000 Mb s Ottica 1000 Mb s con auto negoziazione e SFP opzionale UniPRO MGig1 Solo e UniPRO SEL1 1 porta UniPRO MGig1 Duo 2 porte Modalit di funzionamento Endpoint terminazione pass through monitor solo per UniPRO MGig1 Duo SLA Tick Elementi frame loss jitter delay variation ritardo solo latenza loop test service disruption time information rate prestazioni errori SES mancata disponibilit Modo terminazione singola con loop remoto o test bi direzionale terminazione doppia Esecuzione simultanea di test di max otto servizi configurabili flussi con parametri su ciascun servizio limiti superato fallito inserimento errori singolo velocit con frame RFC2544 Elementi throughput latenza frame loss jitter back to back system recovery Risultati su tabelle e grafici dimensione frame Modo test di loopback terminazione singola o test bi direzionale terminazione doppia Limiti superato fallito Test di configurazione su CIR Committed Information Rate EIR Excess Info
35. Schermata Opzioni UniPRO 152814 Guida utente Pagina 57 ARA IDEAL INDUSTRIES v NETWORKS Gestione dei Lavori Selezionare una delle icone della schermata Lavoro per gestire i Lavori come descritto di seguito Crea un nuovo Lavoro possibile memorizzare fino a cinque Lavori campi per l immissione dei dati sono e Prefisso Immettere una stringa alfanumerica che sar usata come prefisso di tutti i Risultati memorizzati nel nuovo Lavoro e Lavoro Immettere una stringa alfanumerica che sar il titolo del nuovo Lavoro Ad esempio il nome del cliente e Dettagli cliente Sono disponibili campi per Societ Indirizzo Citt Prov CAP Telefono NOTE 1 Ogni nuovo Lavoro creato diventa automaticamente il Lavoro attivo 2 quando si creano cinque lavori l icona NUOVO non viene visualizzata nella schermata Opzioni Per visualizzare l icona NUOVO necessario eliminare un lavoro esistente Modifica qualsiasi dettaglio di un Lavoro esistente Selezionare APPLICA F3 per salvare le modifiche Elimina un Lavoro e tutti i Risultati ad esso associati Quando si seleziona ELIMINA viene visualizzata la finestra di dialogo Sei sicuro di volerlo cancellare Lavoro Una volta eliminati i lavori non possono pi essere ripristinati Seleziona il Lavoro che si desidera impostare come attivo Tutti i risultati dei test sono salvati nel Lavoro attivo dettagli completi di questa funzione sono descritti a pagina 57
36. Se si seleziona questa icona sul display viene visualizzata la schermata dei Risultati Risultati vengono mostrati in un elenco che pu essere visualizzato eliminato o esportato in una chiavetta USB Il softkey MOSTRA F3 commuta tra Stato pass fail e Data e Ora in cui il test stato salvato Esporta la Lista Lavori attiva nella USB Le informazioni su come generare i report sono descritte nel dettaglio di seguito 152814 UniPRO Pagina 58 Guida utente P Generazione di report report possono essere generati utilizzando i risultati dei test esportati tramite una chiavetta USB Per generare un report e Inserire una chiavetta USB nella porta USB di MGig1 USB e Selezionare l icona LAVORI nella schermata principale Sul display viene visualizzata la schermata Lista Lavori e Evidenziare il lavoro da esportare e selezionare OPZIONI F2 Viene visualizzata la finestra di dialogo Lavoro salvato USB In alternativa possibile esportare un singolo Risultato da un Lavoro e Inserire una chiavetta USB nella porta USB di MGig1 USB e Selezionare l icona LAVORI nella schermata principale Sul display viene visualizzata la schermata Lista Lavori e Selezionare il Lavoro desiderato e premere ENTER Sul display vengono visualizzati tutti Risultati contenuti all interno del Lavoro e Selezionare il Risultato desiderato e premere il softkey SU USB F4 Viene visualizzata la finestra di dialogo Risultati salvati su USB
37. Setup indirizzo MAC indirizzo IP statico DHCP DNS netmask gateway Versione IPv4 IPv6 CoS ToS DSCP Payload porte UDP e TCP tipo e codice ICMP Service Disruption Time Misurazione del tempo di commutazione di protezione del servizio SDT su ciascun SDT servizio con risoluzione di 1 ms Inserimento errori Elementi FCS fuori misura undersize schema Tipo singolo proporzione Statistiche frame MAC In base al servizio Rx frame rate Rx information rate Rx frame size Tx Rx frame counts conteggio byte accumulato payload livello Tx Rx ID VLAN in base alla porta Y 1564 NetSAM Rilevamento target e controllo loop remoto tipo frame unicast multi cast broadcast Pausa Frames Scoperta protocollo LLDP CDP EDP Errori frame collisione solo 10 100 Mb s FCS fuori misura oversize jabbers con errori con errori UniPRO 152814 Guida utente Pagina 61 0 NETW ARA IDEAL INDUSTRIES i ORKS Specifiche UniPRO MGig1 e UniPRO SEL1 continua Termine Stato Link Strumenti Loopback UniPRO MGig1 e UniPRO SEL 1 Test sequenza automatica Top ten larghezza di banda utenti Archiviazione Display Batteria Interfaccia del sistema Caratteristiche fisiche Caratteristiche ambientali Accessori inclusi UniPRO MGig1 e UniPRO SEL 1 152814 Pagina 62 Descrizione Porta velocit duplex auto negoziazione Potenza ottica ricerca PoE Ping e Traceroute
38. WA IDEAL INDUSTRIES Yau NETWORKS UniPRO SEL1 29 UniPRO MGig1 L4 UDP L3 CIP NETWORKS L2 MAC UniPRO MGig 1 x L1 vA W ZA UniPRO MGig1 ZA UniPRO SELT Guida utente 152814 Edizione 1 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS NOTIFICA DI COPYRIGHT Le informazioni contenute nel presente documento sono di propriet di IDEAL INDUSTRIES Ltd e sono fornite senza alcuna responsabilit relativa a errori e omissioni Sono vietati la riproduzione o l uso di tutto il documento o parte di esso salvo se autorizzati da contratto o permesso scritto di IDEAL INDUSTRIES Ltd Il copyright e tutte le limitazioni sulla riproduzione e l uso si applicano a tutti i supporti nei quali le presenti informazioni possono essere contenute IDEAL INDUSTRIES Ltd segue una politica volta al miglioramento continuo dei prodotti e si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche il disegno il prezzo o le condizioni di fornitura di qualsivoglia prodotto o servizio IDEAL INDUSTRIES LTD 2013 Tutti i diritti riservati Rif pubblicazione 152814 Edizione 1 05 13 si applica alla revisione del software 0 0 77 da confermare d ora in avanti IDEAL INDUSTRIES LTD Stokenchurch House Oxford Road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX UK www idealnwd com Q HO IDEAL SOMMARIO INTOGUZIONE liane 5 cUra delpOdolO repisi i eat 6 Smaltimento Nale ssiisisreieiondii iaia 6 Informazioni relative
39. a D rati n STRUM B per configurare il traffico sulle porte hh mm secondarie Selezionare l icona TRAFFICO viene e ds TT i visualizzata la schermata Setup Traffico Fig 41 00 01 3 Per i modelli con porte secondarie il traffico pu usad essere generato sulla porta B mentre i test vengono No 9 TE eseguiti sulla porta A ELIMINA SERVIZI AUTO Selezionare un target nell elenco a discesa e impostare la durata per la quale si desidera Fig 41 generare il traffico target vengono aggiungi modificati o eliminati da SETUP gt TARGETS pagina 24 Per configurare l indirizzamento e il protocollo per ogni servizio selezionare SETUP gt SERVICES Le impostazioni del servizio disponibili nella schermata Setup Traffico Fig 41 si riferiscono alla quantit di larghezza di banda necessaria per ogni dispositivo e alla velocit di trasmissione delle informazioni alla dimensione e al riempimento dei frame Per regolare le impostazioni di tutti gli otto servizi selezionare Service da 1 a 8 viene visualizzata la schermata Limiti per quel servizio Fig 42 Info Rate immettere un valore in Mb s MGig1 Limiti 1G B 02 18 08 calcola la frequenza massima delle informazioni per irc ente servizio in base alla frequenza delle informazioni di altri servizi e le dimensioni dei frame possibile Info Rate Mb s immettere un valore inferiore al massimo Quando la configurazione dei servizi completata la percent
40. a Fig 67 contenente il tempo di recupero del sistema in us per ogni dimensione di frame testata La velocit delle informazioni visualizzata la velocit che MGig1 trasmette 461 414 superiore al throughput massimo System Recovery mensio Info Rate Mb s Time ps 533 214 528 029 Fig 67 UniPRO 152814 Guida utente Pagina 47 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS NetSAM NetSAM NetSAM l implementazione di IDEAL INDUSTRIES della specifica della International Telecommunication Union Metodologia di test per l attivazione dei servizi Ethernet Y 1564 NetSAM comprende sette sottotest sei per il test della configurazione del servizio e uno per testare le prestazioni del servizio servizi vengono selezionati e le caratteristiche vengono impostate durante la configurazione La configurazione viene testata un servizio per volta le prestazioni vengono testate con tutti i servizi generati simultaneamente Consultare la rete sotto il Service Level Agreement SLA del test come guida per la configurazione dei test e per decidere i valori da scegliere come limiti per determinare se il test stato superato o se fallito risultati del test di configurazione vengono presentati sotto forma di tabella che contiene i criteri seguenti e IR Information Rate Mb s e Frame Loss conteggio di frame persi FL e come proporzione FLR e FTD Frame Transfer Delay Min Medio e Max e FDV Frame Delay Variation Min M
41. a RJ 45 6 LED collegamento ottico 11 Tasto Escape 2 LED attivit RJ45 7 Pulsante Autotest 12 Tasti cursore e ENTER 3 LED collegamento 8 Porta USB 13 LED caricatore RJ45 4 Porta ottica SFP 9 Display LCD a colori 14 Pulsante ON OFF 5 LED attivit ottica 10 Tasti funzione da F1 a F4 15 Connettore DC in Fig 5 i Fig 5 Elementi 4 5 e 6 Solo modelli MGig1 PLUS e PRO i Fig 5 Elementi da 1 a 6 sul lato destro Solo modelli MGig1 Duo 152814 UniPRO Pagina 10 Guida utente Comandi indicatori e porte dispositivo portatile SEL1 NU OO ai MO OI 18 Porta RJ 45 LED attivit RJ45 LED collegamento RJ45 Porta ottica SFP LED attivit ottica LED collegamento ottico Porta USB LED Livello 4 LED Livello 3 O 0 N OD dd b DU UN gt UniPRO Guida utente 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Fig 6 17 LED Livello 2 LED Livello 1 Regenerate LED Livello 1 physical Pulsante Livello LED stato alimentazione Pulsante ON OFF Modulo di alimentazione LED caricatore Connettore DC in 152814 Pagina 11 ARA IDEAL INDUSTRIES Watts NETWORKS Navigazione nel menu MGig1 Touch screen Per selezionare i softkey le icone del menu e le voci degli elenchi a discesa premere il touch screen Sebbene il touch screen possa essere attivato con il dito si consiglia di utilizzare lo stilo in nylon in dotazione sa in Sasa par pre Fig 7 Navigazione nel touch screen In alternativa possibil
42. alla sicurezza 6 Sicu r zz a connettore tino rn A AT one 6 AIIMENIAZIONE ie i e io pe erica oi cone T Gestione dell alimentazione pacco batterie e modulo di alimentazione T Ricarica del pacco batterie e del modulo di alimentazione 7 Accensione e spegnimento ii 8 RISALIRE e EE E 8 EEE ee EE 8 inserto sostituibile presa RJ45 iiiuicila rl 9 PANOFAMICATUAZIONI seus itaca 9 Comandi indicatori e porte dispositivo portatile MGig1 10 Comandi indicatori e porte dispositivo portatile SEL1T 11 Navigazione nel MENU iii 12 Voglia 12 SEL lle et iii rin 13 Concetti di test di trasmiIssione 14 GEneralb icliadiliil iii dai 14 Struttura frame Ethernet e Livelli 15 LOOPPDACRE LIVE rsin na iii ia ina 16 Instaurazione della CONNESSIONE nnne 18 EEC RE 18 BS 1010 RU RR AAA 19 Metodi di test delle trasmissioni Ethernet iii 19 BERT siii ioni dio e ra nio e olii ta 19 SEO TT TO TOTO 19 RFO2544 inabili orobica lee darai dio leda nie iva dora 19 NG15964 INCISAMI orata dle root niro 20 Modalit di funzionamento ren 21 Kodam ENADO erini eE E EEE E E EEE a ec 21 MOAT e EE S E EE E E E E E EEEE 21 POTO aE Ain 22 CUI I 23 Ee e alc AAT eric 24 ISEE OR RE EAE EA TT EE AO TOO 26 DAU di STENTO NEC iaia tao pia
43. are CERCA nella finestra di dialogo a scomparsa dopo la scansione viene visualizzata la schermata Scoprire Evidenziare MGig1 Slave e selezionare SELEZIONA F3 Viene visualizzata la schermata Target n Selezionare APPLICA F3 il tester torna all elenco Targets che ora comprende l MGig1 appena rilevato Fig 32 Per i test bi direzionali impostare l MGig1 slave su Nessun Loop nel modo seguente selezionare SETUP gt TARGETS viene visualizzata la schermata Targets Selezionare mediante i tasti freccia l MGig1 slave e selezionare EDIT F3 viene visualizzata la schermata Target n Fig 33 Selezionare Nessun Loop nell elenco a discesa quindi selezionare APPLICA F3 NOTE 1 Quando l MGig1 in modalit slave e utilizzato come dispositivo di loopback pu essere configurato in remoto come un unit SEL1 Vedere Da MGig1 a SEL 1 a pagina 29 2 Per uscire dalla modalit slave selezionare l icona MASTER A1G B QQ 18 02 Modalit Schiavo MASTER 192 168 1 10 MGlg1 Di SSL 197 168 140 98137E i EDIT REFRESH APPLICA Fig 33 152814 Pagina 28 UniPRO Guida utente Da MGig1 a SEL1 Nella schermata principale selezionare SETUP F4 quindi selezionare l icona TARGETS Tutti i dispositivi portatili SEL1 e altri dispositivi precedentemente rilevati verranno visualizzati nell elenco Targets come illustrato nella Fig 34 Evidenziare l unit SEL1 che si desidera controllare q
44. azione sono stati eseguiti in modo soddisfacente Ora possibile eseguire un test delle prestazioni del servizio Prestazioni del servizio Questo test convalida la qualit dei servizi nel tempo Tutti i servizi vengono generati contemporaneamente alla CIR configurata IR FLR FTD FDV e Tempo Disponibile disponibilit di rete vengono monitorati contemporaneamente per ogni servizio Tutti i risultati vengono visualizzati in tabelle che presentano ogni servizio come riga separata Per i test bi direzionali il test considerato superato solo quando vengono soddisfatti i criteri per ambedue le direzioni UniPRO 152814 Guida utente Pagina 49 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Configurare ed eseguire NetSAM nel modo seguente nella schermata principale selezionare SETUP gt TESTS gt NEetSAM In alternativa selezionare TESTS gt NetSAM gt SETUP A questo livello di menu ALTRO F1 consente di visualizzare ciclicamente quattro schermate di configurazione Target Subtests Services e SES Frame Loss Ratio Schermata Target Selezionare un Target nell elenco a discesa di 10 target Per aggiungere modificare o eliminare i target dell elenco vedere Targets a pagina 24 La direzione del test confermata come Terminazione Singola o Bi direzionale vedere la schermata Services qui di seguito Selezionare ALTRO F1 per accedere alla selezione e alla configurazione del sottotest Schermata Sottotest Fig 69 Scegliere tra sette sottotest
45. cedere a una tabella nella quale immettere modificare eliminare e configurare in remoto fino a 10 target target salvati qui possono essere rapidamente selezionati quando si eseguono i test MGL PN D Schiavo L4 asigze 192 168 1 40 AGGIUNGI SELEZIONA Fig 24 Per aggiungere i target procedere nel modo seguente Nella schermata principale selezionare SETUP gt TARGETS viene visualizzata la schermata Target Fig 24A Selezionare AGGIUNGI F1 una finestra di dialogo a scomparsa consente di scegliere tra ricerca di target IDEAL o la configurazione della ricerca manualmente Selezionare CERCA nella finestra di dialogo a scomparsa dopo una scansione viene visualizzata la schermata Scoprire Fig 24B A1G B 217 57 indirizzo Stato A ta S L4 Nome SELI 880065 APPLICA AGGIUNGI ELIMINA EDIT REFRESH Fig 25 Nella schermata Scoprire evidenziare il target che si desidera aggiungere quindi scegliere SELEZIONA F3 Viene visualizzata la nuova schermata target Fig 25A nella quale possibile riconfigurare alcuni dei dettagli del nuovo target prima di aggiungerlo all elenco dei target Selezionare APPLICA F3 viene visualizzata di nuovo la schermata Targets ma con il nuovo target aggiunto Fig 25B 152814 UniPRO Pagina 24 Guida utente Per confermare visivamente un target SEL1 nella schermata Targets Fig 25B evidenziare SEL1 e selezionare EDIT F3 viene visualizzata la schermata Target
46. condizioni specifiche definite dall utente ad es con varie misure e velocit di frame e in presenza di livelli di carico di traffico variabili Alcuni test determinano le prestazioni massime che un collegamento di rete in grado di raggiungere senza superare limiti predefiniti sui livelli di disturbo Metodi di test delle trasmissioni Ethernet Negli anni sono stati sviluppati vari metodi di test delle trasmissioni Ethernet Ciascuna evoluzione ha aggiunto un ulteriore livello di sofisticazione e valore alla conoscenza delle prestazioni della rete testata Una maggiore sofisticazione aumenta il tempo necessario per effettuare il test Alcuni test possono durare giorni o settimane Gli sviluppi pi recenti hanno cercato di ridurre i tempi dei test senza perdere informazioni importanti sulle prestazioni della rete BERT Il Bit Error Ratio Test a volte erroneamente indicato come Bit Error Rate Test un metodo di test tradizionale utilizzato per molti tipi di sistemi di trasmissione delle telecomunicazioni Negli ambienti Ethernet destinato al test del payload del frame inserendo schemi predefiniti di dati di test nei frame e controllandoli bit per bit nel ricevitore singoli errori dei bit vengono contati ed espressi come proporzione del totale di dati ricevuti e vengono registrati i periodi di tempo durante i quali la proporzione di errori supera i limiti predefiniti Gli errori di tipi diversi possono essere forzati nei frame o nei
47. cossa elettrica dovuta ai fulmini e Utilizzare solo l adattatore di rete fornito con il dispositivo portatile PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 L emissione luminosa dalla porta della fibra ottica pu causare problemi alla vista anche se invisibile Non tenere lo sguardo fisso sulle porte ottiche oppure sull estremit di una fibra per vedere se la luce viene emessa Sicurezza connettore connettori seguenti sono conformi allo stato di sicurezza EN60950 SELV e Porta Ethernet RJ 45 e Porta USB e Ingresso c c NON COLLEGARE RETI DI A TELECOMUNICAZIONE ALLE PORTE DEL TESTER 152814 UniPRO Pagina 6 Guida utente Alimentazione UniPRO MGig1 pu essere alimentato mediante e Un pacco batterie ricaricabili e batterie alcaline AA non fornite in un supporto opzionale e direttamente dall alimentazione collegata all ingresso c c Il dispositivo portatile UniPRO SEL1 pu essere alimentato mediante e un modulo di alimentazione ricaricabile e batterie alcaline AA non fornite in un supporto opzionale e Direttamente dall alimentazione collegata all ingresso c c integrato nel modulo di alimentazione Gestione dell alimentazione pacco batterie e modulo di alimentazione Un pacco batterie completamente carico o un modulo di alimentazione garantisce fino a cinque ore di uso intensivo e continuo di una singola porta oppure 3 5 ore di uso continuo di due porte Per garantire la durata massima dell unit si consiglia di
48. dati di payload allo scopo di confermare che il meccanismo di controllo degli errori funziona correttamente e determinare come la rete risponde ai dati con errori SLA Tick I Service Level Agreement SLA vengono comunemente utilizzati per definire un impegno contrattuale a fornire prestazioni minime specifiche di connessioni di rete Generalmente definiscono la velocit di trasmissione delle informazioni minima e la latenza e il jitter massimi Per il test SLA Tick possibile selezionare vari servizi per occupare la larghezza di banda disponibile ciascuno con la propria dimensione dei frame fissa e ciascuno con i propri limiti di prestazioni Questo test utilizza sempre frame di livello 4 perch pu propagarsi in tutti i tipi di rete e perch il payload ridotto non rilevante RFC2544 La Internet Engineering Task Force ha definito questo metodo di test che comprende i seguenti sottotest ognuno dei quali pu essere incluso oppure omesso dalla sequenza di test complessiva Notare tuttavia che alcuni dei sottotest devono basarsi sui risultati di altri per poter essere eseguiti Per completare un test RFC2544 completo con tutti i sottotest a tutte le dimensioni di frame pu essere necessario molto tempo quindi il tester fornisce una scelta di profili di test relativi al tempo necessario per completare i test Viene utilizzato il frame di livello 4 Throughput Questo un test di velocit di trasmissione delle informazioni raggiu
49. di trasmissione Ethernet prevede che il traffico venga inviato attraverso una rete e controllato all altra terminazione Per il test terminazione singola il traffico viene inviato attraverso la rete a un dispositivo che lo rinvia al dispositivo mittente Pertanto il traffico viene generato e controllato nella stessa posizione Fig 11 Metodo di test terminazione singola con loopback La configurazione di questo metodo molto semplice Un dispositivo di loopback come il SEL1 pu essere installato nella terminazione remota del loop di trasmissione con requisiti di competenza minimi e controllato dal tester nella terminazione locale In alternativa il dispositivo mittente e il dispositivo che effettua il controllo possono trovarsi in posizioni diverse Fig 12 Metodo di test Bi Direzionale A differenza del metodo loopback i test bi direzionali confermano la direzione e la natura degli errori Per effettuare un test bi direzionale sono necessari due dispositivi di test completi pertanto la configurazione pi complessa Tuttavia quando sono configurati in modo Master Slave un dispositivo controlla l altro quindi necessario solo un operatore UniPRO 152814 Pagina 14 Guida utente Struttura frame Ethernet e Livelli frame Ethernet includono un payload dati utente all interno di un certo numero di livelli di elementi di controllo Pi alto il livello maggiore la capacit intrinseca del fram
50. dimensione dei frame a 512 diversi utilizzi della rete La tabella visualizzata su Mioz4 due schermi Fig 63A amp B Il tasto funzione F1 Hiogo commuta tra due schermate E1518 USER Il test trova la velocit alla quale non vi alcuna perdita di frame Se non pu essere raggiunta il test fallisce TAVOLE SETUP Fig 62 1024 1518 GRAFIC SETUP GRAFIC SETUP Fig 63 UniPRO 152814 Guida utente Pagina 45 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Back to Back Questo test determina il numero massimo di frame back to back con un Inter Frame Gap IFG minimo che la rete in grado di supportare senza perdere alcun frame Per ogni dimensione di frame scelta durante la configurazione Fig 53 il test invia una serie di burst Il primo burst contiene un numero specifico di frame i burst successivi vengono quindi inviati con pi o meno frame finch MGig1 non calcola il numero massimo di frame rinviati senza errore Il numero minimo e massimo di frame in ciascun burst viene specificato nella schermata di configurazione Back to Back Fig 64 Min Burst e Max Burst rappresentano il numero A Setup Schiena a sc minimo e massimo di frame in ciascun burst Repetitions rappresenta il numero di invii di una serie di burst Resolution rappresenta la percentuale del numero di frame specificato Max Burst Min Burst Il range di ogni variabile il seguente Repetitions Min Burst da 1 a 1 000 000 000 frame Resolution 35
51. e destinazione siano scambiati come sul Livello 3 Inoltre questo tipo di loop scambia i numeri delle porte di origine e destinazione UDP in modo che il traffico inviato a una porta specifica venga rispedito dalla stessa porta alla porta dalla quale partito Questo tipo di loop pu essere utilizzato su qualsiasi tipo di connessione o di rete Frame ricevuto Frame ritrasmesso Fig 19 Livello 4 Loop UniPRO 152814 Guida utente Pagina 17 ARA IDEAL INDUSTRIES v NETWORKS Instaurazione della connessione L instaurazione di una connessione tra un tester e un dispositivo loopback o tra due tester diventa progressivamente pi complicata se il Livello utilizzato pi elevato Il Livello 1 sufficiente per testare un mezzo fisico come un cavo in rame o in fibra oppure un collegamento radio possibile utilizzare i livelli pi elevati e le relative impostazioni come gli indirizzi e i tag VLAN MPLS non hanno alcun effetto tranne quello di ridurre la quantit di spazio disponibile per il payload L unico requisito prevede che il tester venga impostato all uso del dispositivo loopback collegato o il tester slave come target Il Livello 2 necessario in un ambiente LAN per il collegamento tramite switch Livello 2 Il tester pu essere comandato in modo da TROVARE tutti i dispositivi IDEAL compatibili unit loopback o tester sulla rete dispositivi rilevati possono essere aggiunti all elenco target del tester e uno di
52. e di Throughput Latenza Jitter con dimensioni di frame costanti Shielded Twisted Pair doppino schermato Tag Protocol Identifier utilizzato nel controllo VLAN Time To Live Limita la durata dei frame Ethernet vaganti per evitare accumuli nelle reti Trasmissione User Datagram Protocol Periodo di dieci secondi o pi durante il quale ogni secondo contiene errori gravi Comunicazione tra trasmettitore singolo e ricevitore singolo Uniform Resource Locator localizzatore uniforme di risorse Universal Serial Bus Proporzione di Information Rate Line Rate Unshielded Twisted Pair doppino non schermato Rete locale virtuale Wide Area Network Extensible Markup Language linguaggio di marcatura estensibile Extensible Stylesheet Language Transformations Standard ITU che specifica la metodologia di test per l attivazione dei servizi Ethernet che consente la convalida completa dei service level agreement SLA Ethernet in un test singolo UniPRO Guida utente aA IDEAL INDUSTRIES Yau NETWORKS Aa Una controllata di IDEAL INDUSTRIES INC
53. e di abilitare la rete all invio di frame alla destinazione corretta Tutti i livelli contribuiscono alla complessit dei frame e alla quantit di sovraccarico Ci riduce lo spazio disponibile per il payload In caso di test del payload con procedure quali BERT si consiglia di utilizzare il tipo di frame di livello pi basso che si propaga attraverso il percorso di trasmissione sottoposto al test Questo assicura la disponibilit del payload massimo per i dati di test I frame di Livello 1 iniziano dopo un Preambolo PRE e uno Start of Frame Delimiter SFD utilizzati per l allineamento dei frame Questi frame sono separati l uno dall altro mediante un Inter Frame Gap IFG frame Ethernet Livello 1 contengono il numero massimo di dati di test BERT Quality of Service QoS Payload uguale alla dimensione del frame ma possono passare solo attraverso una connessione fisica e non attraverso switch o router frame Livello 1 non sono in grado di controllare gli errori dei frame Fig 13 Frame Livello 1 I frame Livello 2 presentano un indirizzo MAC di origine e destinazione che segue l SFD Gli indirizzi MAC consentono di inviare i frame a una destinazione specifica attraverso gli switch Livello 2 frame Livello 2 possono inoltre essere dotati di tag VLAN e o MPLS aggiunti dopo il MAC di origine spesso denominati Livello 2 5 Terminano con un Frame Check Sequence FCS utilizzato per verificare la presenza di errori nel frame Il Liv
54. e utilizzare l unit MGig1 solo con il tastierino numerico Tasti cursore e ENTER tasti freccia del cursore sono PI n Li F1 F2 F3 F4 contrassegnati in modo intuitivo per spostare il campo evidenziato tra tutte le icone del menu i campi delle impostazioni e i menu a discesa1 che vengono visualizzati sul display Con ENTER si seleziona l opzione evidenziata Tasto Escape Torna alla schermata precedente o CD nasconde le opzioni di un menu a discesa Notare che quando un valore in un campo di impostazioni viene modificato se si preme il tasto Escape prima del softkey APPLICA il valore non viene memorizzato Tasto Autotest Esegue immediatamente i test memorizzati precedentemente tester nuovi dispongono di test predefiniti EP salvati in memoria Questi possono essere modificati facilmente tramite il menu SETUP Tasti funzione tasti da F1 a F4 servono per selezionare i softkey corrispondenti situati sul margine inferiore del display Fig 8 Navigazione tramite tastierino numerico Softkey softkey vengono visualizzati sul margine inferiore del display La funzione di questi pulsanti cambia in base alla schermata visualizzata sul display 152814 UniPRO Pagina 12 Guida utente RS LEI 10 2 x e v b n m sur OK SPACE a CANCEL Fig 9 Immissione di dati Quando si naviga fino a un campo che richiede l immissione di un valore o di testo quale il nome di un cliente o un URL
55. edio e Max AI termine del test di configurazione i risultati vengono visualizzati sul display sotto forma di quattro tabelle una per ognuno dei criteri summenzionati Premere ALTRO F1 per scorrere i vari criteri In ogni sottotest possono essere utilizzati max otto servizi quindi utilizzare i softkey SUCC e PREC per navigare tra i risultati per tutti i servizi testati Se vengono rilevati errori nella configurazione della rete necessario correggerli e verificarli prima di effettuare i test delle prestazioni Oltre ai quattro criteri del test di configurazione il test delle prestazioni misura la disponibilit della rete che una tabella dei risultati presenta come percentuale del tempo Disponibile e una percentuale di tempo Non disponibile Quando si esegue il test delle prestazioni tutti i servizi selezionati durante la configurazione vengono testati contemporaneamente e i risultati di ciascun servizio vengono visualizzati come righe nella stessa tabella Il tempo non disponibile definito come periodo che inizia all avvio di non meno di 10 secondi con errori gravi Severely Errored Seconds SES Un nuovo periodo di tempo disponibile inizia all avvio dei 10 non SES consecutivi La Fig 68 illustra la definizione dei criteri per la transizione di una rete da a uno stato non disponibile TEMPO 10 SES 10 non SES Mancata disponibilit rilevata Disponibilit rilevata Periodo non disponibile Periodo disponibile MN SES
56. ella rete di controllare e gestire il traffico contrassegnato con un colore per indicarne la priorit in relazione alla CIR e alla EIR definite nel SLA Viene utilizzato il frame di livello 4 152814 UniPRO Pagina 20 Guida utente Modalit di funzionamento MGig1 presenta due modalit di funzionamento Endpoint e Through Per passare dalla modalit Endpoint a Through e viceversa selezionare nella schermata principale PORTE F2 scegliere la modalit nel menu a discesa e selezionare APPLICA F3 Ogni volta che si cambia modalit i servizi rilevati sono PoE 802 3af at non pre standard Cisco ISDN S PBX e Sconosciuto Gli indirizzi IPv4 e IPv6 assegnati al tester se disponibili vengono visualizzati nella schermata Endpoint Modalit Endpoint Endpoint la modalit nella quale si eseguono i testi e funzionano gli strumenti di trasmissione Fig 20A Prima di eseguire un test di trasmissione impostare un loopback remoto La configurazione di un dispositivo portatile SEL1 che stato rilevato come target pu essere impostato in remoto da MGig1 vedere pagina 29 Porta Auto Neg On No PoE IPv4 192 168 1 20 IPv6 Disabilitato Modalit Through Through Mode Auto Neg On No PoE UniPRO Guida utente A1G B d 17 43 A 1G B1G J 17 45 Fig 21 A Setup Loo AG B Q 17 44 Tutto il Traffico nd APPLICA Fig 20 La modalit Through consente di visualizzare le statistiche Selezionare
57. ello 2 Payload comprende tutti gli elementi tra la terminazione del MAC di origine o tag VLAN MPLS se presenti e l inizio dell FCS Fig 14 Frame Livello 2 I frame Livello 3 aggiungono un indirizzo IP di origine e destinazione dopo il MAC di origine questo ne consente l invio attraverso gli switch e i router Livello 3 Il Livello 3 Payload comprende tutti gli elementi tra la terminazione dell intestazione IP e l inizio dell FCS Fig 15 Frame Livello 3 I frame Livello 4 aggiungono un intestazione di protocollo PROT dopo l intestazione IP Questo definisce il protocollo del livello di trasporto TCP UDP seguito dai numeri della porta di destinazione e origine Ci consente di instradare il traffico verso una porta specifica Il Livello 4 Payload comprende tutti gli elementi tra la terminazione dell intestazione Livello 4 e l inizio dell FCS Fig 16 Frame Livello 4 UniPRO 152814 Guida utente Pagina 15 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Loopback e Livelli Quando il traffico viene rinviato potrebbe essere necessario determinare il tipo di loop in base al tipo di traffico e alla struttura del percorso di trasmissione da testare Generalmente il tipo di loop lo stesso del tipo di livello del traffico ad es il traffico Livello 3 viene rinviato al Livello 3 Quando a il dispositivo di loopback viene collegato a una porta dedicata oppure b il segmento di rete al quale l unit loopback collegata trasporta so
58. enco a discesa Nota quando il servizio selezionato stato configurato con un target personalizzato mediante SETUP gt SERVICES diverso da quello selezionato nell elenco dei target precedente occorre utilizzare il target associato al servizio Schema test Scegliere uno degli schemi di test dall elenco a discesa per riempire il payload Quando si seleziona lo schema Word immettere un numero esadecimale a 4 cifre in Word Livello Selezionare Livello 1 per il loop fisico non indirizzabile Selezionare Livello da 2 a 4 in base alla dimensione del payload necessario Vedere Struttura frame Ethernet e Livelli paragrafi 1 e 2 pagina 15 Info Rate Immettere la velocit di trasmissione delle informazioni in Mb s per impostare la quantit di larghezza di banda che si desidera utilizzare per BERT Frame Size Selezionare la dimensione dei frame nell elenco a discesa Maggiori sono le dimensioni del frame maggiore quantit di larghezza di banda rimane per il payload Durata Scegliere Continua se si desidera che il test continui finch non si preme STOP F1 Selezionare User quindi specificare un periodo di max 24 ore in Duration hh mm 152814 UniPRO Pagina 36 Guida utente Limite di errore Error Ratio e Errore Assoluto e Impostare il limite di errore su Proporzione quindi selezionare una proporzione nell intervallo da 1 su 10 a 1 su 10 step in potenze da 10 La proporzione selezionata diventa il limite oltre il quale il
59. ere premuto il pulsante Livello blu elemento 13 Tenendo premuto il pulsante Livello blu premere il pulsante ON OFF 15 fino ad accendere i LED Rilasciare entrambi i pulsanti e LED lampeggiano brevemente Quando si fermano rimuovere l unit flash dalla porta USB La configurazione viene salvata nella directory radice dell unit flash ed pronta per essere scaricata in un altro SEL 1 Download della configurazione Per scaricare una configurazione SEL1 salvata nella directory radice di un unit flash USB procedere come segue vedere Fig 6 e Spegnere SEL1 quindi inserire l unit flash nella presa USB elemento 7 nella parte superiore del dispositivo portatile SEL1 e Premeree tenere premuto il pulsante Livello blu elemento 13 Tenendo premuto il pulsante Livello blu premere il pulsante ON OFF 15 fino ad accendere i LED Rilasciare entrambi i pulsanti e LED lampeggiano brevemente Quando si fermano rimuovere l unit flash dalla porta USB SEL1 pronto per l uso non occorre riavviare Ripristinare le impostazioni predefinite di SEL1 Per ripristinare le impostazioni predefinite di SEL1 procedere come segue vedere Fig 6 e Spegnere SEL1 NON inserire l unit flash nella presa USB e Premeree tenere premuto il pulsante Livello blu elemento 13 Tenendo premuto il pulsante Livello blu premere il pulsante ON OFF 15 fino ad accendere i LED Rilasciare entrambi i pulsanti e LED lampeggiano brevemente
60. est e dei valori immessi per ogni sottotest incide anche sulla durata del test UniPRO 152814 Guida utente Pagina 41 IDEAL INDUSTRIES NETWORKS FA tu Throughput Throughput utilizza una ricerca binaria per scoprire la velocit dei frame massima alla quale la rete sottoposta al test funziona senza una perdita di frame eccessiva Il test parte inviando i frame al valore massimo nel range Test Rate come indicato sopra In caso di perdita di un numero eccessivo di frame il test viene ripetuto a una velocit di frame inferiore Questo processo continua finch non viene determinato il throughput massimo La ricerca binaria riduce il valore del throughput riducendo gli step 50 25 12 5 6 25 ecc Il throughput aumenta o diminuisce a seconda dei risultati del test precedente MGig1 prosegue la ricerca binaria finch non viene calcolato il throughput entro la Resolution specificata da 0 a 50 Fig 55A La Durata pu essere impostata da 1 a 300 secondi il periodo per il quale ogni batch di frame viene inviato Impostare la percentuale di frame persi accettabile per il test in Max Frames Loss Impostare da 0 a 10 A Setup Throughput A Setup Throughput Avg IR Limit Mb s 128 156 Resolution Durata s Max Frames Loss e D o Ef D D of o APPLICA APPLICA Fig 55 Scegliere la dimensione dei frame e il limite della velocit di throughput vedere Fig 55B Spuntare la casella di controllo accant
61. i Ethernet a pagina 19 Impostare i parametri principali del test come segue nella schermata principale selezionare SETUP gt TESTS gt RFC2544 viene visualizzata la schermata Setup RFC2544 Fig 51 A Setup RFC2544 A1G B 2 18 20 wot C Direzione Terminazione Singola Servizio Video HIA Dati Schema 00000000 A Setup RFC2544 AG B 18 21 Subtests Single Ended Loop Throughput EDIT Latenza EDIT Jitter EDIT Frame Loss EDIT Schiena a schiena EDIT System Recovery EDIT ALTRO PROFILO Fig 51 Fig 52 A Setup Throughput A1G B 18 21 Selezionare un Target e un Service negli elenchi a Avg IR Limit Mb s discesa e immettere i Dati Schema del payload del frame contenenti fino a otto caratteri esadecimali j Direzione viene riportato come terminazione singola o bi direzionale a seconda che sia selezionato un secondo MGig1 come target Selezionare PROFILO F2 per impostare il test su Super Veloce Veloce o Full Selezionare ALTRO F1 Fig 52 e spuntare le caselle di controllo in base ai sottotest necessari selezionare throughput APPLICA Selezionare F4 per scegliere tra Fig 53 e SINGOLO Terminazione singola loopback O e BIDIR Master to Slave e Slave to Master Selezionare ALTRO F1 Fig 53 e sotto Frame Size spuntare le caselle di controllo accanto alle dimensioni dei frame che si desidera includere nel traffico del test Le dimensioni standard dei frame so
62. iascun servizio quando richiesto Ad es CCTV E mail Video ecc A1G B QE 17 58 Protocollo Scegliere tra TCP UDP ICMP Home TIZ Protocollo TCP IP Impostare l origine destinazione come locale da A SARE Locale target oppure definire la propria C IB v6 SRC LOcale origine destinazione Dopo aver definito la propria Li Personalizzata questa sostituisce il o MPLS Disabilita target selezionato in un test Se necessario ogni _LC SNAP Disabilita servizio pu essere impostato con un indirizzo invia il i NI Local diverso ovvero otto target separati E necessario _ immettere manualmente l indirizzo di ognuno 3RC Locale MPLS Abilitare o disabilitare LLC SNAP Abilitare o disabilitare Fig 27 VLAN Impostare VLAN come Locale o Personalizzato MAC Impostare l origine destinazione come locale da target oppure definire la propria origine destinazione Per impostazione predefinita l IP MAC di origine viene prelevato dal Target e l IP MAC di destinazione dal tester stesso Questi possono essere ignorati per simulare il traffico proveniente da varie fonti modificando l IP MAC di origine o per forzare il traffico in varie destinazioni modificando l IP MAC di destinazione 152814 UniPRO Pagina 26 Guida utente r n 4 0O ERRORI Dati di test Error inject Ciascuno dei quattro test di trasmissione ammette l inserimento di errori duran
63. ione 1 su 10 2 s APPLICA Fig 28 Pattern Sync insinc e Tx Rate Mb s 86 5268 L4 UDP Rx Rate Mb s 86 5268 Bit Errors o oo 00 00 00 0 0 Tempo Sinc perdite 0 00 00 15 STOP ALTRO INIETT SETUP Fig 29 B 2 17 59 Pattern Sync Outof Sync Tx Rate Mb s 85 6620 LA UDP Rx Rate Mb s 85 6328 Bit Errors 5 29994e 06 0 00196251 00 00 13 40 62 0 Tempo Sinc perdite 3 013 00 00 32 STOP STOP ALTRO INJECT SETUP Fig 30 152814 Pagina 27 ARA IDEAL INDUSTRIES w NETWORKS Controllo remoto Da MGig1 a MGigt possibile impostare un secondo MGig1 in modalit slave In modalit slave MGig1 pu replicare un SEL1 ed essere utilizzato come unit loopback oppure configurato in remoto e utilizzato come un secondo tester nei test bi direzionali vedere Concetti di test di trasmissione Generale a pagina 14 Per impostare la modalit slave del secondo MGig1 procedere come segue nella schermata principale selezionare TESTS quindi selezionare l icona SLAVE Selezionare INIZIA F1 per attivare la modalit Slave Fig 31 Questo MGig1 ora in modalit slave Dall MGig1 master selezionare SETUP gt TARGETS viene visualizzata la schermata Targets Selezionare AGGIUNGI F1 una finestra di dialogo a scomparsa consente di scegliere tra ricerca di target IDEAL o la configurazione della ricerca manualmente Selezion
64. lo traffico di test il dispositivo pu essere impostato in modo da rinviare tutto il traffico ricevuto Quando il segmento di rete trasporta sia il traffico di test che il traffico non di test da non rinviare l unit loopback pu essere impostata in modo da rinviare solo il traffico specificamente indirizzato ad esso I tipi di loop sono i seguenti Loop Livello 1 Physical Ciascun bit ricevuto viene immediatamente ritrasmesso all origine con un ritardo minimo ed esattamente come stato ricevuto anche se contiene errori Questo tipo di loop pu essere utilizzato solo su un mezzo fisico senza elementi di rete attivi Loop Livello 1 Regenerate frame con errori non vengono elaborati frame corretti vengono ritrasmessi esattamente come sono stati ricevuti Per stabilire se un frame contiene un errore necessario ricevere e controllare il frame completo prima che venga ritrasmesso Questa procedura introduce almeno un frame di ritardo nella ritrasmissione Pertanto l operazione di loopback introduce della latenza che necessario tenere in considerazione nelle misurazioni della latenza Inoltre se la dimensione del frame varia ad es se il traffico contiene diversi flussi con lunghezze di frame diverse la latenza varia e ci viene visualizzato come jitter che necessario tenere in considerazione nelle misurazioni del jitter ci vale per tutti i loop di livello superiore Livello 2 MAC frame corretti vengono ritrasmessi
65. lustrato nella Fig 23 Net B e Strum B si riferiscono ai modelli Duo Controllare le funzioni del modello in base alla tabella a pagina 9 SETUP TARGETS ja r4 0 32 Pagina 26 Pagina 24 BERT RFC2544 TESTS NetSAM SLA ERRORI IPv4 NETA VLAN NET B IPv6 OTTICO UTENTE NPA YX z1 mE PREF SISTEMA ORA AGGIORNA INFO FABBRICA PING 4 PING 6 TROUTE4 TROUTE6 STRUMA POE 07i Le LOOP TRAFFICO LOOP STRUMA CONFIG Fig 23 UniPRO Guida utente TRAFFICO Pagina 36 Pagina 40 Pagina 48 Pagina 38 Pagina 27 Impostazione tipo indirizzamento Impostazione livello ID e PCP Impostazioni porta comprese dimensioni frame max min Impostazione tipo indirizzamento ID porta e dimensioni frame max min Immissione dettagli proprietario tester Pagina 56 Impostazione preferenze lingua Impostazione preferenze utente Impostazione ora e data Aggiornamento software Informazioni prodotto Ripristino impostazioni di fabbrica Pagina 30 Pagina 30 Pagina 31 Pagina 31 Pagina 31 Impostazione tipo di cavo e NVP Impostazione tipo Loopback Impostazione IR dimensione frame e profilo per gen traffico Impostazione tipo Loopback Impostazione IR dimensione frame e profilo per traffico Gestione configurazioni correnti e salvate 152814 Pagina 23 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS TARGETS Targets Selezionare questa opzione per ac
66. mbienti di lavoro esterni protetti Per garantire un funzionamento affidabile e Evitare temperature molto alte o molto basse il dispositivo portatile UniPRO progettato per funzionare a temperature comprese tra 0 C e 45 C anche se le batterie devono essere caricate solo a temperature comprese tra 10 C e 30 C e conservate a temperature comprese tra 20 C e 70 C e Per evitare danni si consiglia di conservare entrambi i dispositivi UniPRO MGig1 e UniPRO SEL1 nella propria valigetta di trasporto quando non sono in uso e Non utilizzare solventi detergenti aggressivi o materiali abrasivi per pulire i componenti dei dispositivi portatili Utilizzare solo detergenti approvati per l uso su plastiche ABS e policarbonato Smaltimento finale AI termine della durata utile di UniPRO MGig1 o UniPRO SEL1 smaltire l unit completa conformemente alle normative ambientali locali Informazioni relative alla sicurezza Per ridurre il rischio di incendio scosse elettriche e lesioni alle persone durante l uso del dispositivo portatile UniPRO adottare sempre precauzioni di sicurezza di base A scopo precauzionale si consiglia di e quando si collega l unit alla linea prestare particolare attenzione alle possibili tensioni elevate sulla linea che possono causare un rischio di folgorazione e Evitare di usare i dispositivi portatili UniPRO MGig1 e UniPRO SEL1 durante tempeste elettriche potrebbe sussistere un rischio remoto di s
67. nerazione di traffico ll grafico dell utilizzo della generazione di traffico indica l uso della larghezza di banda per ogni servizio Fig 43B Selezionare ALTRO F2 per visualizzare gli stessi dati sotto forma di tabella UniPRO 152814 Guida utente Pagina 35 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Test di trasmissione configurazione ed esecuzione L unit MGig1 dispone di quattro testi di trasmissione BERT SLA Tick RFC2544 e NetSAM L MGig1 offre numerose opzioni per configurare ogni test e le descrizioni che seguono non sono esaustive ma rappresentano una guida generale per l utente BERT Bit Error Ratio Test BERT controlla che il payload del frame non contenga errori di bit e li comunica come proporzione dei dati totali ricevuti Per ulteriori informazioni vedere BERT a pagina 19 Per impostare BERT sull MGig1 procedere come segue nella schermata principale selezionare SETUP F4 Selezionare i TESTS quindi l icona BERT vengono visualizzate le schermate Setup BERT Fig 44 Selezionare ALTRO F1 per commutare tra le schermate Duration hh mm Limite di errore Schema Test Error Ratio Word Errore Assoluto Livello Livello 4 Info Rate Mb s 30 Frame Size FAO e APPLICA APPLICA Fig 44 Target Selezionare un target nell elenco a discesa In caso di testi su Livello 1 non necessario un target Service BERT viene eseguito solo su un servizio Scegliere un servizio nell el
68. ngibile a varie dimensioni dei frame La velocit di trasmissione delle informazioni teorica massima diminuisce con il diminuire delle dimensioni dei frame perch il sovraccarico diventa pi significativo rispetto al payload Questo sottotest confronta le prestazioni effettive con i limiti teorici e target UniPRO 152814 Guida utente Pagina 19 ARA IDEAL INDUSTRIES Wi NETWORKS Latenza La latenza aumenta con l aumentare delle dimensioni dei frame perch i frame devono essere memorizzati nella memoria tampone dell apparecchiatura di rete prima della successiva trasmissione e pi grande il frame pi tempo sar necessario l inoltro Il sottotest della latenza misura la latenza in base al limite teorico e target per varie dimensioni di frame Jitter Questo indipendente dalla dimensione dei frame e il sottotest del jitter serve per confermarlo e mostrare eventuali disturbi di rete che potrebbero introdurre jitter dipendenti dalla dimensione dei frame Frame Loss Con l aumentare della velocit dei frame le reti cominciano a perdere frame Per ogni dimensione dei frame questo sottotest varia la velocit dei frame fino al punto in cui i frame cominciano ad essere perduti Back to Back Ogni frame Ethernet deve essere separato dal successivo con un Inter Frame Gap IFG minimo Per ciascuna dimensione dei frame il sottotest Back to Back valuta la capacit della rete di gestire i frame separati dall I4G minimo misurando il burst pi
69. no indicate nella Fig 53 per i sistemi che supportano dimensioni dei frame maggiori spuntare la dimensione frame User e immettere il valore nel campo adiacente Tutti i sottotest vengono eseguiti separatamente per ogni dimensione dei frame selezionata 152814 UniPRO Pagina 40 Guida utente Sotto Test Rate immettere un valore compreso tra 0 1 e 1000 Mb s Durante il test MGig1 trova la velocit massima che la rete in grado di supportare nella gamma selezionata utilizzando uno schema di ricerca binario Impostare i parametri per i singoli sottotest dal pulsante EDIT accanto al nome del sottotest come illustrato nella Fig 52 Dopo aver impostato tutti i parametri generali e di sottotest possibile eseguire il test RFC2544 Nella schermata principale selezionare TESTS gt RFC2544 Viene visualizzata la schermata RFC2544 Fig 54 REC254 A1G B 2 18 21 Servizio C margot woore Direzione Terminazione singola Durata Stim 00 01 18 A 00 07 33 Stato Pronto INIZIA ALTRO Fig 54 Vengono elencati i valori per Service Target e Direzione immessi durante la configurazione La direzione determinata dal target Se il target MGig1 Slave verr selezionato bi direzionale altrimenti verr selezionato terminazione singola La durata prevista viene indicata come range in ore minuti e secondi Oltre al PROFILO di test la durata proporzionale ai parametri immessi La modifica del PROFILO di t
70. nuti e secondi Ethernet mix Serie di dimensioni di frame utilizzati per i test di configurazione Y 1564 Frame Check Sequence L ultima sezione della struttura del frame Ethernet prima dell IFG Utilizzato per verificare la presenza di errori nel frame Frame Delay Variation Frame Loss Ratio Numero di frame per secondo Velocit di frame elevate presentano un IFG corto Lunghezza del payload Livello 1 Frame Transfer Delay High Frequency Test Pattern Schema di dati di test per scopi speciali Internet Control Message Protocol Internet Engineering Task Force 152814 Pagina 63 T s 2 IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Glossario abbreviazioni e acronimi continua Termine IFG Information rate IP IPv4 Statico Dinamico Ipv6 Stateful Apolidi Statico ITU Jitter Gest Chiavi LAN Latenza Livello1 L1 Livello 1 Payload Livello 2 L2 Livello 2 Payload Velocit payload Livello 2 Livello 3 L3 Livello 3 Payload Velocit payload Livello 3 Livello 4 Livello 4 Payload Velocit payload Livello 4 152814 Pagina 64 Descrizione Inter Frame Gap Intervallo tra i frame Ethernet Il traffico con una velocit di frame bassa presenta intervalli tra i frame Velocit payload Livello 1 Numero di bit payload Livello 1 al secondo Protocollo IP Protocollo Ip versione 4 Indirizzo IP assegnato manualmente dall operatore Indirizzo IP assegnato automaticamente tramite DHCP Protocollo Ip ve
71. o alla dimensione dei frame necessaria per il test throughput e immettere un limite di velocit nel campo Quando un valore di un test precedente rimane nel campo verr ignorato se non viene spuntata la casella di controllo Il throughput viene calcolato per ogni dimensione dei frame selezionata e i risultati del test vengono visualizzati sotto forma di grafici e tabelle Di seguito sono indicati il grafico Rx Throughput Rate Fig 56A e la tabella Fig 56B Anche Rx Frame Rate Utilization e Frame Loss sono disponibili come grafici e tabelle Rx Information Rate Mb s O 950 en iene ioni dante pori SITEET m Non Testato 821 649 Passato Non Testato 914 314 Passato Non Testato Non Testato 937 675 Passato Non Testato Ei imit ui Mattuale Niheoretical TAVOLE SETUP GRAFIC SETUP Fig 56 152814 UniPRO Pagina 42 Guida utente Vin Il sottotest Latenza misura il tempo del percorso di andata e ritorno impiegato da un frame di test per viaggiare attraverso una rete attraversare il dispositivo di loopback e tornare al tester Per i protocolli quali Voice over Internet VolP una variabile o latenza lunga pu provocare la riduzione della qualit della Voce Latenza A Setup Latenza Limita Latenza ps 10 2000000 0 4000000 Repetitions Durata s 6000000 Bini APPLICA o af O RI O C f E APPLICA Fig 57 Il test di throughput determina la velocit di throughput per il
72. onare Porta A amp B Rx visualiz 60sec SCALA F2 per modificare l asse del tempo in 60 i sec 10 min e 60 min Le DO Per i modelli Duo selezionare il tasto F3 per commutare tra Porta A tracciato blu Porta B tracciato rosso ed entrambe D Di D b Occupazione D Pad Top Users Selezionare Top Users per visualizzare una tabella contenente i primi dieci talker il relativo indirizzo IP e utilizzo SCALA PORTAA SAVE Top VLANs Selezionare Top VLANs per visualizzare una tabella contenente i primi VLAN il relativo ID e utilizzo Fig 81 I dati MAC e LINK contengono gli stessi criteri della modalit Endpoint sopra indicata UniPRO 152814 Guida utente Pagina 55 RA IDEAL INDUSTRIES v NETWORKS Lavori MGig1 fornisce un sistema che permette di archiviare e gestire i risultati dei test e le statistiche risultati dei test possono essere esportati tramite una chiavetta USB e utilizzati per generare i report I due elementi di questo sistema di archiviazione e organizzazione sono Lavori e Risultati Un Lavoro un archivio con nome per raccogliere i risultati Un Risultato un gruppo di risultati di test che pu contenere i risultati salvati di uno o pi test Pertanto un Lavoro pu essere inteso come una cartella e un Risultato come il i file contenuti al suo interno MGig1 pu memorizzare fino a cinque Lavori contenenti 50 risultati ciascuno In qualsiasi momento un
73. opo 3 10 o 30 minuti di inattivit La retroilluminazione pu essere impostata su Sempre On oppure in modo che la luminosit si riduca del 50 dopo tre minuti di inattivit Notare che quando il tester collegato all alimentazione di rete il display impostato sempre sulla luminosit massima e il tester rimane acceso a tempo indeterminato L unit UniPRO SEL 1 rimane accesa a tempo indeterminato sia che venga alimentata a batteria o che sia collegata all allmentazione di rete Reset generale Qualora si verifichi un improbabile blocco del sistema che impedisce lo spegnimento dell unit MGig1 potrebbe essere necessario eseguire un reset generale Questa operazione non causa la cancellazione dei dati memorizzati e Rimuovere il pacco batterie Fig 3 per accedere a un piccolo foro nella modanatura della valigetta e Inserire una graffetta nel foro di reset e premere l interruttore di reset interno e Rimontare il pacco batterie Fig 3 Reset generale MGig1 152814 UniPRO Pagina 8 Guida utente Inserto sostituibile presa RJ 45 Per sostituire l inserto di una presa RJ 45 danneggiato o usurato procedere come segue Elementi necessari kit numero di serie IDEAL 150058 comprende 1 strumento e 10 inserti di ricambio e Spegnere il dispositivo portatile UniPRO e rimuovere tutti i cavi collegati e Inserire delicatamente lo strumento DRITTO nella presa Fig 4A ATTENZIONE NON SPOSTARE LO STRUMENTO IN VERTI
74. ossono essere a unit loopback che ritrasmettono il traffico all origine oppure b altri tester che ricevono e controllano il traffico e generano e rinviano il traffico al contrario Un servizio un flusso di traffico con caratteristiche specifiche possibile utilizzare contemporaneamente fino a otto servizi ognuno con caratteristiche diverse per testare la capacit di una rete a trasportare vari tipi di traffico a varie destinazioni e ad esempio su varie VLAN Ogni servizio viene inviato a un target definito Pu trattarsi di un target comune per tutti i servizi selezionato dall elenco dei target oppure gli indirizzi delle destinazioni MAC e IP possono essere impostati singolarmente per ciascun servizio Per impostazione predefinita un servizio utilizza il MAC e l IP di destinazione del target e il MAC e l IP di origine del tester 152814 UniPRO Pagina 18 Guida utente P Disturbi del traffico test di trasmissione controllano eventuali disturbi del traffico Ethernet sotto forma di errori latenza e jitter Gli errori dei frame possono essere frame _ persi frame trasmessi ma persi nella rete oppure frame danneggiati frame ricevuti ma contenenti errori Gli errori payload sono errori della parte di dati dei frame Ethernet La latenza un ritardo di propagazione della rete Jitter indica variazioni a breve termine nel ritardo di propagazione della rete Per rilevare i disturbi sopra indicati i test vengono eseguiti in
75. ow MPLS APPLICA Fig 72 A1G B d 18 53 af FLR 0 xxx af FTD us m FDV us Ti Disponibilit xx x 6 APPLICA Fig 73 152814 Pagina 51 ARA IDEAL INDUSTRIES ti NETWORKS Per visualizzare i grafici e le tabelle di un test in corso selezionare ALTRO F2 nella schermata dei sottotest mentre il test in corso Viene visualizzato un elenco di statistiche disponibili selezionare dall elenco per visualizzare i risultati reali La Fig 74 mostra la Rx Info Rate di un test delle prestazioni su tre servizi impostati su 30 20 e 10 Mb s Selezionare TABELLE F3 per visualizzare i risultati numerici in una tabella AI termine del test selezionare VEDI per visualizzare tutti i risultati sotto forma di tabelle Selezionare ALTRO F1 per spostarsi tra i vari criteri dei risultati La Fig 75 mostra i risultati IR per un test A2 Step Load CIR notare che il risultato di ogni step viene visualizzato in una riga separata Questo test stato configurato con step impostati a 10 CIR pertanto vi sono 10 step scorrere verso il basso per visualizzare gli ultimi cinque risultati illustrati si riferiscono a Service 1 indicato da S 1 sullo schermo Selezionare SUCC F4 per visualizzare gli altri servizi testati Selezionare ALTRO F1 per visualizzare Frame Loss Frame Transfer Delay e Frame Delay Variation A NetSAM A2 Gradino di Carico CIR VolP Durata 5 Information Rate Mb s 12 001 1
76. poianone 27 Controllo remoto ranra ranra ArAnA DEREDE R EADAR AEn a annarrar nn ne 28 BERE eE Eo i A EEEE AEE A E A 28 BERNE S gE E E E EA E A A A E AE A 29 Live Eoee io E A E A E A E A EE A EE 29 Strumenti ii 30 PIOPPI iii breast tea entrata 30 TRoute4 e TROUG Lillian 31 POE ra 31 Biani 32 Generazione di traffico arnor aranna arrana nran r anann ennn nna 33 Generazione di traffico arrana raran nrar nran r nnar rn rnent 33 BERT oeeo a E A A E A E 36 S e A E AEE EO E OTO 38 RFO RA 40 NAM ela i iaia 48 continua UniPRO 152814 Guida utente Pagina 3 Ta IDEAL INDUSTRIES lt w NETWORKS SOMMARIO continua AUS iE e E P ren 53 SEEE p PEE ANE IE P E E EE E EENE E A A E A IE E E A EAT 54 Descrizione menu Stats 0 nn0annannnannenunannnneorrnsrrrrrernrennerrrrnnrrnrronrrrrernrrnnrrnrrrnrenrernrennernrenne 54 NOn 56 USO dement LaViana 57 Modifica del Lavoro attivo iii 57 Gestione del Lavoisier 58 Generazione GLTEDOl cina fonia 59 Aggiornamenti e configurazione software MGig1 59 Aggiornamenti e configurazione del software SEL1 60 Ee ae e IN E EA ai A E E E A E E T 60 Aggiornamento software iii 60 Caricamento della configurazione per trasferimenti ad altri dispositivi portatili SEL 1 60 Download della configurazione 60
77. ri specificati durante la configurazione Selezionare i pulsanti indicati nella schermata B i risultati del test vengono visualizzati come una serie di grafici e tabelle ALTRO F2 consente di passare da una schermata all altra A SLA TICK MGigl 88132E Tempo 00 01 00 INIZIA ALTRO SALVA SETUP SLA Latency _ Rx Frame Rate PS sLAJitter RxInfoRate sLASDT Rx Tx Frame Counts SLA Frame Error Rx Tx Layer Payload Rx Frame Size E Rx Frame Types KA INIZIA ALTRO SALVA SETUP Fig 49 SLA Frame Error Rx Tx Frame Counts Rx Tx Layer Payload Rx Frame Size Rx Frame Types Rx Errors e Rx Errored Time vengono visualizzati solo come tabelle tutti gli altri risultati vengono visualizzati come tabelle e grafici Per ciascun grafico i risultati della latenza vengono visualizzati nella Fig 50 l asse delle x rappresenta ognuno degli otto servizi l asse delle y registra la qualit misurata Le TABELLE F3 presentano le stesse informazioni ma i valori vengono visualizzati come numeri A SLA TICK UniPRO TAVOLE SETUP A SLA TICK 9 8 GRAFIC SETUP Fig 50 Guida utente 152814 Pagina 39 ARA IDEAL INDUSTRIES Yv NETWORKS RFC2 RFC2544 RFC2544 un metodo di test che comprende sei sottotest RFC2544 utilizza intestazioni di frame di Livello 4 Le informazioni di base dei sottotest si trovano sotto la sezione RFC2544 dei Metodi di test delle trasmission
78. rmation Rate color mode traffic policing Test delle prestazioni di max 8 servizi contemporaneamente su occupazione FTD ritardo FDV jitter FLR frame loss SES misurazione della disponibilit con dimensioni dei frame fissi o misti test loop o bi direzionale limiti superato fallito BERT BER a payload del frame da L1 a L4 schema test su PRBS ITU o Non ITU 2n 1 n 11 15 20 23 31 SCRTPAT CRPAT CJTPAT CSPAT LFPAT HFPAT MFPAT fisso tutti 1s Os 1100 1000 1010 Word 4 cifre Hex Controllo durata manuale o definita dall utente Inserimento errori singola velocit su frame o bit Multi servizi flussi Generazione e misurazione simultanea di max otto servizi su FLR FTD FDV IR con IP indipendente MAC VLAN MPLS TCP o porte UDP configurate su ogni servizio per test SLA Tick NetSAM Y 1564 Rilevamento automatico dei dispositivi target solo prodotti IDEAL NETWORKS con controllo remoto del loopback da L1 a L4 attraverso il collegamento test Ethernet in banda target possono essere controllati anche manualmente in locale Generazione di traffico Profilo continuo rampa solo servizio uno burst solo servizio uno Information rate frame size schema test Frame size byte 64 128 256 512 1024 1280 1518 definito dall utente fino a 10000 VLAN Livello fino a otto compreso QinQ VLAN ID TPID CFI su ciascun servizio MPLS Livello fino a tre Label Class TTL per ogni servizio MAC IP e payload
79. rsione 6 Indirizzo IP assegnato automaticamente tramite DHCPv6 Indirizzo IP assegnato automaticamente tramite ICMPv6 Indirizzo IP assegnato manualmente dall operatore International Telecommunications Union Misurazione di variazioni a breve termine nel ritardo di propagazione della rete Gestione chiavi 802 1x Rete locale Misurazione del ritardo di propagazione della rete Il livello fisico del modello ISO 7 livelli Comprende SFD preambolo e le parti IFG della struttura Ethernet Tutto ci che compreso nel frame Ethernet tra SFD e IFG esclusi Comprende MAC e FCS Il livello link dati del modello ISO 7 livelli Comprende le parti MAC e FCS del frame Ethernet Tutto ci che compreso nel frame Ethernet tra MAC e FCS esclusi Numero di bit Payload L2 al secondo Il livello di rete del modello ISO 7 livelli Comprende la parte IP del frame Ethernet e opzionalmente le parti VLAN MPLS e LLC SNAP Tutto ci che compreso nel frame Ethernet tra IP e VLAN MPLS o LLC SNAP se presenti e FCS esclusi Il numero di bit L3 Payload al secondo Il livello di trasporto del modello ISO 7 livelli Comprende l intestazione del protocollo del livello di trasporto TCP UDP ICMP e le parti dei dati degli utenti del frame Ethernet Tutto ci che compreso nel frame Ethernet tra l intestazione del protocollo e FCS esclusi dati del test utenti Numero di bit L4 Payload al secondo UniPRO Guida utente Pa e
80. s e Intervallo impostare da 1 a 1 000 00 ys intervallo tra gli step e Steps impostare da 1 a 10 000 No of steps e Dimensione step impostare da 1 a 1 000 000 frame Poich la dimensione degli step impostata come un numero di frame anzich un periodo di tempo il profilo della rampa non lineare Se Stop Info Rate superiore a Start Info rate la rampa aumenta la frequenza delle informazioni nel tempo Se Stop Info Rate inferiore a Start Info rate la rampa diminuisce la frequenza delle informazioni nel tempo Burst questo profilo propaga il traffico in base a una dimensione e un intervallo definiti e Dimensione impostare da 2 a 1 000 000 000 frame durata burst e Intervallo impostare da 1 a 1 000 000 ys intervallo tra burst Il profilo di traffico rimane selezionato finch non viene resettato 152814 UniPRO Pagina 34 Guida utente Win Per generare il traffico nella schermata principale selezionare TESTS gt STRUM A o B gt TRAFFICO viene visualizzata la schermata Traffico Fig 43A NOTA I modelli MGig1 Duo dispongono di STRUM A o STRUM B scegliere quello pi appropriato per generare il traffico sulla porta primaria A o secondaria B AlG B 18 09 A Traffico AlG B 18 09 Generation Utilization Plot Traffic Generation Utilization Plot INIZIA TABLE SETUP i TABLE SETUP Fig 43 Nella schermata Traffico Fig 43A selezionare INIZIA F1 per avviare la ge
81. te i test Per impostare Error Inject selezionare SETUP gt TESTS gt ERRORI nella schermata principale viene quindi visualizzata la schermata Setup Error Inject Fig 28 Nei tre elenchi a discesa impostare Tipo di Errore FCS Frame Check Sequence consente di determinare il modo in cui la rete risponde agli errori i frame con errori FCS verranno probabilmente scartati Schema un errore di bit frame che contengono questi errori devono essere rinviati Un motivo dell inserimento di errori di schema confermare che il tester conta gli errori di bit correttamente ovvero se vengono inseriti due errori devono essere registrati due errori Fuori misura o Undersize inserisce frame di dimensioni di un byte maggiori del massimo o del minimo impostato in SETUP gt NET gt R4J45 Errori Singolo o Proporzione Selezionare Singolo e durante un test ogni volta che si preme INIETT F3 Fig 29 viene inserito un errore Selezionare Proporzione e durante un test quando si preme INIETT F3 vengono inseriti errori fino a quando non si preme nuovamente F3 per arrestarli Fig 30 Proporzione pu essere impostata da 1 su 10 a 1 su 10 step in potenze da 10 Imposta il limite della proporzione di errori da inserire ad es se impostata a 1 su 10 viene inserito un errore per ogni 9 frame o bit corretti UniPRO Guida utente A Setup Error Inject A1G B 17 59 Tipo di Errore Errori Proporz
82. test fallisce e Impostare il limite di errore su Assoluto quindi immettere il limite di errore come valore compreso tra 1 e 999 Per eseguire BERT nella schermata principale selezionare l icona TESTS quindi l icona BERT viene visualizzata la schermata di test BERT Selezionare INIZIA F1 per avviare il test Stato deve mostrare In Sinc Se al contrario mostra Fuori sync controllare che il livello scelto nella configurazione BERT corrisponda al livello impostato sul SEL1 o su un altro dispositivo di loopback Tempo Sinc Ultima un contatore che funziona Pattern Syne In Sinc Tx Rate Mb s 86 5232 Rx Rate Mb s 86 5268 Bit Errors o C 0 00 00 0 dall ultima sincronizzazione registrata dopo una perdita di sincronizzazione Se la sincronizzazione non viene perduta al momento in cui il test viene completato o arrestato Tempo Sinc Ultima corrisponde a Total Sync Time STOP ALTRO INIETT SETUP Fig 45 Total Sync Time la durata totale di sincronizzazione del test espressa sotto forma di percentuale di durata del test e anche in ore minuti e secondi Se non si verificano errori perdite di sincronizzazione durante il test Total Sync Time corrisponder a Tempo durata del test Tutte le perdite di errore sincronizzazione provocheranno l arresto del contatore fino al ripristino della sincronizzazione Pattern Sync Out of Sync Tx Rate Mb s 86 5268 Rx Rate Mb s 86 5232 Bit Errors
83. to abceg ed illustrato nella Fig 71 caratteri identificano le dimensioni dei frame elencati nella tabella illustrata nella schermata Selezionare Schema EMIX per aggiungere o sottrarre dallo schema mediante gli appositi identificatori CIR Impostare CIR per il servizio EIR Impostare EIR per il servizio valori immessi in questo campo vengono ignorati per i sottotest A1 e A2 Dati Schema Immettere fino a otto caratteri esadecimali Schermata Color Mode Selezionare Color Mode nell elenco a discesa IP VLAN o MPLS dipendono da dove dovrebbe trovarsi la priorit della rete per EIR Quindi impostare un valore per gli indicatori Green e Yellow selezionando la casella di immissione dei dati accanto al colore Per IP selezionare Tipo COS e Precedenza oppure Altro DSCP e Class in base al SLA e selezionare APPLICA F3 Per VLAN e MPLS impostare un valore compreso tra 1e7 Schermata Limiti Fig 73 I valori immessi devono essere uguali a quelli del SLA e Impostare Frame Loss Ratio da 0 a 1 3 posizioni decimali e Impostare Frame Transfer Delay da O a 10 000 000 e Impostare Frame Delay Variation da 0 a 2 000 000 e Impostare Disponibilit da 0 a 100 UniPRO Guida utente M gt S Servizio 1 Setup Frame Size U Frame Size 512 Schema EMIX MTU bytes 72 CIR Mb s EIR Mb s Dati Schema APPLICA Fig 71 Color Mode Green IP Yellow IP Green VLAN Yellow VLAN Green MPLS Yell
84. uale ancora disponibile per altri servizi Bandwidth Utilization dipende da Frame Size e da Info Rate Una dimensione dei frame maggiore significa un numero di frame inferiore e pertanto meno sovraccarico La seconda schermata dei limiti Fig 48B consente di impostare i valori che possono essere indicati nel Service Level Agreement Ad es se le caratteristiche di Service 1 sono state impostate in modo da simulare applicazioni di trasmissione video i valori impostati per Info Rate Latenza e Jitter ecc in base a quel servizio possono rappresentare il SLA AG B 2 18 17 imiti 1G B 2 18 17 Info Rate Mb s GHEN Max Latency us 5000 Libero IR Mb s 326 948 Bandwidth Rate Mb s 333 332 Bandwidth Utilization B 33 Frante Lips Ratio Fa 0 005 Max Jitter ps af 100 Frame Size 1024 a a024 jv Frame Loss Count C rari Min Throughput Mb s o 1 Dati Schema Hex Tutti O ina a APPLICA APPLICA A B Fig 48 152814 UniPRO Pagina 38 Guida utente valori permessi per i Limiti mostrati nella Fig 48B sono Risultati Max Latency da 0 a 10 000 000 ys Max Jitter da 0 a 2 000 000 ps Frame Loss Ratio da 0 a 1 Frame Loss Count da 0 a 1 000 000 000 La Fig 49 mostra le schermate le schermate dei risultati del test SLA Tick La schermata A conferma il target e che Il test stato superato ovvero che sotto tutti i limiti e risponde a tutti i crite
85. uale della larghezza di banda utilizzata viene visualizzata nella parte inferiore della Bandwidth Rate Mb s schermata Setup Traffico sotto Used Bandwidth Utilization un 33 o Frame Size 1518 i ai Profilo Libero IR Mb s Libero IR e Bandwidth Rate vengono calcolati e visualizzati solo per informazione Libero IR la velocit massima che possibile assegnare a un servizio particolare APPLICA Bandwidth Utilization la larghezza di banda Fig 42 utilizzata da un particolare servizio visualizzata come percentuale Frame Size scegliere una voce dell elenco a discesa Una dimensione dei frame maggiore significa un numero di frame inferiore e pertanto meno sovraccarico e pi spazio per il payload Dati Schema Hex scegliere lo schema di dati per riempire il payload dall elenco a discesa UniPRO 152814 Guida utente Pagina 33 ARA IDEAL INDUSTRIES KS Wi NETWOR Solo per Service 1 selezionare ALTRO F1 e scegliere uno dei tre profili di traffico Continuo questo profilo genera traffico in modo uniforme e continuo per tutta la durata impostata nella schermata Setup Traffico Rampa imposta l unit MGig1 in modo da generare il traffico a una velocit di trasmissione delle informazioni che aumenta o diminuisce a intervalli graduali Per configurare la rampa utilizzare i comandi seguenti e Start Info Rate impostare da 0 1 a 1 000 Mb s e Stop Info Rate impostare da 0 1 a 1 000 Mb
86. uindi arancione a indicare l errore storico UniPRO Guida utente 152814 Pagina 37 ARA IDEAL INDUSTRIES w NETWORKS SLA Tick Il test Service Level Agreement SLA Tick in grado di utilizzare fino a otto servizi L uso di ciascun servizio viene scelto durante la configurazione Per configurare SLA Tick sull MGig1 procedere come A Setup SLA TICK A1G B 18 16 segue Utilization Target Nella schermata principale selezionare SETUP F4 PERA 13 ME ve E GELI 880012 Selezionare TESTS quindi l icona SLA TICK viene visualizzata la schermata Setup SLA TICK Fig 47 Duration Selezionare un Target nell elenco a discesa quindi nta hh mm impostare la Durata necessaria Nota l indirizzamento e 00 01 01 S il protocollo di ciascun servizio si impostano in SETUP gt SERVICES Used Selezionare ALTRO F1 e impostare il tempo di attesa as enne ovvero il tempo che il tester attende al termine di ogni I Pepe sottotest prima dell arrivo degli ultimi frame e prima di ALTRO ELIMINA SERVIZI RALE avviare il sottotest successivo Fig 47 Per ogni servizio che si desidera utilizzare procedere come segue selezionare il servizio ad es Service 1 viene visualizzata la schermata Limiti Fig 48 A amp B Immettere i valori di Info Rate Frame Size e Dati Schema Quando si imposta Info Rate vengono visualizzate sia la percentuale utilizzata da quel servizio Bandwidth Utilization che la percent
87. uindi selezionare EDIT F3 la schermata passa da Targets a Target n Fig 35 e vengono visualizzati i dati principali del SEL1 Selezionare CONFIG SEL1 F2 vengono visualizzati tutti i dati configurabili del SEL1 Fig 36 Configurare il SEL1 come richiesto quindi selezionare APPLICA F3 La configurazione del SEL1 verr aggiornata e il dispositivo portatile SEL1 si riavvia A1G B amp 2 17 58 CONFIG CORSAIR FLASH APPLICA LEDS Fig 35 AG B 18 06 SELl Remote Configuration Target SEL5 Location Nessun Loop hd Loop Tutto il Traff jaf Nome Posizione Stato Loop Line Rate 1000 APPLICA Fig 36 UniPRO Guida utente REFRESH AGGIUNGI ELIMINA EDIT Fig 34 Se dopo aver collegato uno o pi SEL1 alla rete questi non compaiono nell elenco Targets procedere come segue selezionare AGGIUNGI F1 una finestra di dialogo a scomparsa consente di cercare i target IDEAL oppure configurare la ricerca manualmente Selezionare CERCA nella finestra di dialogo a scomparsa dopo la scansione viene visualizzata la schermata Scoprire evidenziare il SEL1 aggiuntivo quindi selezionare SELEZIONA F3 Viene visualizzato un nuovo target dove possibile riconfigurare alcuni dei dati del nuovo target prima di aggiungerlo all elenco dei target Selezionare APPLICA F3 viene visualizzata di nuovo la schermata Targets ma con il nuovo target aggiunto Livello Loop SEL1

UniPRO MGig1 UniPRO SEL1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents