Home

Importante Leggere attentamente le avvertenze del manuale

Contents

1. da x AF456345 D ST 11363 2006 EE X Anhang 67 EIZO EIZO NANAO CORPORATION 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 EIZO EUROPE AB Lovangsvagen 14 194 61 Upplands Vasby Sweden Phone 46 8 594 105 00 Fax 46 8 590 91 575 http www eizo com 2nd Edition March 2011 03V2350481 WITT
2. E1Z0 EIZO EIZO EIZO 66 Anhang Chinesische MaBnahmen f r RoHS Erf llung von RoHS in China Ea rizzo
3. e D g h i LCD Ai EIZO EIZO
4. 1 3 EIZO 7 FR EIZO E120 E1Z0 a EIZO b c d LCD
5. Risultato Calibrazione Impostazione dei risultati di calibrazione a pag 35 Luce ambiente Mi Selezione KEREN Impostazione dettagli di calibrazione pag 31 Impostazioni Target x Tabella di esecuzione Y 2IMpostazione orario Parametri immagine TDimensione Impostazione dimensione pag 23 Overdrive funzione Overdrive pag 23 7Espansione segnale Espansione segnale pag 22 Power Risparmio energetico Impostazioni funzioni salva energia pag 36 Manager EcoViewSense b 2 Impostazione EcoViewSense pag 37 P Spia LED Impostazione spia LED pag 26 Impostazione menu Lingua Impostazione lingua pag 24 r E IOrientamento Impostazione dell orientamento menu pag 25 Posizione Impostazione posizione menu pag 25 Mw 12 Capitolo 1 Introduzione Strumenti m Jingresso segnale Selezione segnale pag 45 VA Jignorare ingresso segnale Deattivazione ingresso segnale pag 29 52 Impostazioni modalit Funzione di settaggio obbligato pag 24 AFinformazioni segnale Visualizzazione delle informazioni segnale pag 47 informazioni monitor Visualizzazione delle informazioni monitor pag 47 k sui valori default Reset delle impostazioni su valori default pag 30 Le impostazioni disponibili variano a seconda della modalit selezionata vedi pag 16 Capitolo 1 Introduzione 13 Capitolo 2 Impostazioni dello schermo 2 1 Risoluzioni possibili II monitor supporta l
6. Per modificare la tonalit del colore Parametri impostabili 100 fino a 100 Procedimento 1 Selezionare il menu Color e premere il tasto Enter ENTER 2 Nel menu Color selezionare Advanced Settings e premere Enter ENTER 3 Selezionare Hue e premere Enter ENTER 4 Impostare i parametri con i tasti go Y 5 Premere ENTER per confermare l operazione e Alcune tonalit possono eventualmente non essere visualizzabili nel menu Impostazione della saturazione Valori impostabili 100 to 100 1 Seleziona lt Color gt dal menu di impostazione e premere Enter 2 Seleziona lt Advanced Settings gt dal menu lt Color gt e premere Enter 3 Seleziona lt Saturation gt e premi Enter 4 Impostare i valori utilizzando i tasti di direzione su e gi ENTER 5 Premere il tasto Enter per uscire dal menu j ENTER ENTER ENTER e Alcune tonalit possono eventualmente non essere visualizzabili nel menu Nota e Impostando la saturazione sui valori minimi 100 pu rendere l immagine monocromatica O Impostazione dell ottimizzazione dei contorni Outline enhancer OutlineEnhancer la funzione di ottimizzazione dei contorni enfatizza i contorni dell immagine arrichendo la qualit dell immagine rendendo ancora pi brillante Al contempo questa funzionalit permette di ottenere immagini ancora pi nitide riducendo eventuali scalettatture dei bordi Procedimento 1 Seleziona lt Color gt dal menu di im
7. h Qualsiasi normale deterioramento del Prodotto in particolar modo nelle sue parti di consumo accessori e o attacchi peresempio tasti partirotanti cavi Manualedell utente ecc i Qualsiasitipodideformazione scolorimento e odiinvolucroesternodelProdottoinclusalasuperficiedelpannello LCD Per ricevere assistenza tecnica con questa Garanzia l Acquirente originale deve inviare il Prodotto con trasporto pre pagato nellasua confezioneoriginaleoaltraconfezioneadeguatachefornisceunlivelloanalogodiprotezione assumendosiilrischiodidannie operditaintransito alDistributorelocale L Acquirenteoriginaledevepresentarela provadiacquistochestabilisceladatadiacquistodelProdottoquandorichiedeserviziosottoGaranzia IIPeriododigaranziaperqualsiasiProdottosostituitoe oriparatosottoquestaGaranziascadeallafinedelPeriododi garanziaoriginale EIZOOISUOIDISTRIBUTORINONSONORESPONSABILIPERQUALSIASIDANNOOPERDITADIDATIOALTRE INFORMAZIONI MEMORIZZATI SU QUALSIASI SUPPORTO O QUALSIASI PARTE DI QUALSIASI PRODOTTO INVIATOAEIZOOISUOIDISTRIBUTORIPERRIPARAZIONI EIZO E I SUOI DISTRIBUTORI NON OFFRONOALCUNA GARANZIAADDIZIONALE IMPLICITA O ESPLICITA RIGUARDO IL PRODOTTO E LA SUA QUALIT PRESTAZIONI VENDIBILITA OAPPROPRIATEZZA PER QUALSIASI USO PARTICOLARE IN NESSUN CASO EIZO O DISTRIBUTORI EIZOAUTORIZZATI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNOACCIDENTALE INDIRETTO SPECIALE CONSEGUENTE O DI QUALSIASIALTRANATURA INCLUSI SENZALIMITI DANNIPERPERDITADIPROFITTI INTERR
8. 2560x1440 120cd m2 con parametri Temperature 5000K 6500K Max dot clock 242MHz Colori visualizzabili corca 1073 74 milioni di colori per gli ingressi DisplayPort Mini DisplayPort10 Bit DVI10 Bit Area attiva di visualizzazione OxV attiva di visualizzazione OxV 596 74mmx335 66mm 23 49pollicix13 21 pollici LAA men 100 120Vact10 50 60Hz1 6A 200 240Vac 10 50 60Hz0 8A Consumo 160W o inferiore Modalita PowerSave 1 0W o meno con ingresso DVI connesso senza dispositivi USB ed ingresso segnale impostato su f Manual PowerOff 0 8W o meno senza collegamento di dispositivi USB Ingressi segnale DVI D DVI D rHDCP CA StandardV1 1a supporto HDCP Mini DisplayPort StandardV1 1a supporto HDCP Segnale digitale DVI sistema di connessione TMDS SingleLink DualLink Plug amp Play Digital DVI D VESADDC2B EDIDStructure1 3 Digital DisplayPort MiniDisplayPort VESADisplayPort EDIDstructure1 4 Dimensioni 646mm 25 4Pollici x425 576 5mm 16 7 22 7Pollici x281 5 LxHxP unit principale mm 11 1Pollici senza piedistallo 646mm 25 4Pollici x402mm 15 8Pollici x92mm 3 6Pollici in formato landscape 653mm 25 7Pollici x584mm 23 0Pollici x379 5mm 14 9 e palpebra luce Pollici formato 410 5mm 16 2Pollici x712mm 28 0Pollici x379 5mm 14 9 portrait Pollici Unit principale Ca 13 6kg 30 0lbs 48 Capitolo 7 Riferimenti Condizioni di utilizzo Temperatura Utilizzo 0 C
9. con i tasti su e gi 5 Uscire dal menu premendo il tasto Enter e Almeno una modalit deve essere impostata su On 3 2 Impostazione lingua menu Lingue selezionabili Inglese Tedesco Francese Spagnolo Italiano Svedese giapponese Cinese semplice e tradizionale Procedimento 1 Seleziona lt Menu Settings gt dal menu di impostazione e premere Enter 2 Seleziona lt Language gt dal menu lt Menu Settings gt e premere Enter 3 Scegliere la lingua desiderata premendo i tasti su e gi 4 Uscire dal menu con il tasto Enter 24 Capitolo 3 Impostazione del monitor 3 3 Impostazione orientamento menu Questa funzione permette di modificare l orientamento delo schermo quando il pannello ruotato nel formato portrait Default On Procedimento 1 Selezionare lt Menu Settings gt dal menu di impostazione epremere Enter 2 Selezionare lt Orientation gt dal menu lt Menu Settings gt e premere Enter ENTER 3 Selezionare Landscape o Portrait con i tasti su e gil ENTER 4 Premere il tasto sottostante per uscire dal menu 5 L opzione Portrait permette di ruotare lo schermo dilo in Enso orario ENTER Controllare che i cavi siano connessi correttamente Prima di ruotare lo schermo regolare il piedistallo all altezza massima Nota Questa funzione non viene supportata da tutte le schede grafiche o da tutti i sistemi ooerativi Se l immagine rimane distorta dopo il riavvio del PC eventualmente provare
10. GARANT A LIMITADA EIZONANAOCORPORATION enlosucesivo ElZO ysusdistribuidoresautorizadosporElZO enlosucesivolos Distribuidores conarregloydeconformidadconlost rminosdeestagarant alimitada enlosucesivola Garant a garantizanalcompradororiginal enlosucesivoel Comprador original quecompr elproductoespecificadoeneste documento enlosucesivoel Producto aElZOoasusDistribuidores queElZOysusDistribuidores asupropio criterio repararanosustituiranelProductodeformagratuitasielCompradororiginaldetectadentrodelperiododela Garantia indicadoposteriormente que i elProductonofuncionacorrectamenteoquesehaaveriadoduranteeluso normaldelmismo de acuerdo conlasindicacionesdelmanualdeinstruccionessuministradoconelProducto enlo sucesivoel Manual del usuario o ii elpanelLCDyelbrillodelProductonopuedenmantenerelbrillorecomendado queseespecificaenelManualdelusuarioduranteelusonormaldelProductodeacuerdoconlasdescripcionesdel Manualdelusuario ElperiododeestaGarant aesdecinco 5 a osapartirdelatechadecompradelProducto acondici ndequese respeteellimitem ximodetiempodeusode30 000horas enadelantedesignadocomoel Periodo de Garant a conlaestipulaci ndequeelPeriododeGarant adelpanell CDest limitadoatres 3 a osapartirdelafechade compradelProducto ElbrillodelProductoestar garantizado nicamentesielProductosehausadodentroloslimites debrillorecomendadosquesedescribenenelManualdelusuarioyelPeriododeGarantiadelbrilloest limitadoatres 3 a o
11. and i Anydeformation discoloration and orwarpoftheexterioroftheproductincludingthatofthesurfaceoftheLCD panel To obtain service under the Warranty the Original Purchaser must deliver the Product freight prepaid in its original packageorotheradequatepackageaffordinganequaldegreeofprotection assumingtheriskofdamageand orloss intransit tothelocalDistributor TheOriginalPurchasermustpresentproofofpurchaseoftheProductandthedateof suchpurchasewhenrequestingservicesundertheWarranty TheWarrantyPeriodforanyreplacedand orrepairedproductunderthisWarrantyshallexpireattheendoftheoriginal WarrantyPeriod EIZO OR DISTRIBUTORSARE NOT RESPONSIBLE FORANY DAMAGE TO OR LOSS OF DATA OR OTHER INFORMATIONS TOREDINANYMEDIAORANYPARTOFANYPRODUCTRETURNEDTOEIZOORDISTRIBUTORS FORREPAIR EIZOAND DISTRIBUTORS MAKE NO FURTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED WITH RESPECTTO THE PRODUCTAND ITS QUALITY PERFORMANCE MERCHANTABILITY OR FITNESS FORANY PARTICULAR USE INNO EVENT SHALL ElZO OR DISTRIBUTORS BE LIABLE FORANY INCIDENTAL INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGE WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSSOFPROFIT BUSINESSINTERRUPTION _LOSSOFBUSINESSINFORMATION ORANYOTHERPECUNIARY LOSS ARISINGOUTOFTHEUSEORINABILITYTOUSETHEPRODUCTORINANYCONNECTIONWITHTHE PRODUCT WHETHERBASEDONCONTRACT TORT NEGLIGENCE STRICTLIABILITYOROTHERWISE EVEN IFEIZOORDISTRIBUTORSHAVEBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES THISEXCLUSION ALSO INCLUDESANY LIABILITY W
12. Applicazione per la calibrazione del monitor e create profili ICC Windows e profili Apple ColorSync Macintosh II PC deve essere collegato prima dell installazione al monitor tramite il cavo USB in dotazione y y Programma per il giustaggio per l impostazione manuale di segnali y dell immagine sullo schermo analogici File Pattern di impostazione Per l impostazione manuale di segnali y analogici se il programma di giustaggio non installato sul PC Manuale dell utente PDF questo monitor non supporta l ingresso di segnali analogici per cui i file non vengono utilizzati Utilizzo software ColorNavigator Per ulteriori dettagli sull utilizzo del software ColorNavigator consultare il relativo manuale di installazione su CD ROM Per l utilizzo del software necessario connettere il PC al monitor tramite il cavo USB in dotazione Per ulteriori informazioni vedi il capitolo 7 3 Utilizzo della porta USB Universal Serial Bus pag 37 1 4 Comandi e funzioni di base del menu di impostazione menu di impostazione 1 Visualizzazione del menu 1 Premere ENTER Il menu appare Titolo modalit attiva Elemento Brightness Parametri Y Contrast I F Temperature Men a El Gamma Advanced Settings gt if Color Reset 10 Capitolo 1 Introduzione 2 Impostazione 1 premere i tasti A per selezionare il menu desiderato e premere il tasto ENTER 2 selezionare i tast Y Custom rightnes
13. a cambiare la risoluzione del PC 3 4 Impostazione posizione menu Per modificare la posizione del menu sullo schermo Procedimento 1 Selezionare lt Menu Settings gt dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Seleziona lt Language gt dal menu lt Menu Settings gt e premere Enter ENTER 3 Scegliere la lingua desiderata premengo i tasti su e gi 4 Uscire dal menu con il tasto Eer ENTER 3 5 Visualizzazione Logo ElZO Per la visualizzazione del logo sullo schermo Procedimento 1 Spegnere jl monitor con il tasto di spegnimento dello schermo 2 Riaccen adp schermo con il tasto di accensione premendo contemporaneamente il tasto MODE II menu Optional settings appare 3 Selezionare lt Logo dal menu lt Optional Settings gt e premere il tasto Enter ENTER 4 Seleziona On yo Offon i tasti di direzione su e gi ENTER 5 Seleziona Finish con Ltasti di direzione e premere Enter 6 Premi il tasto Inter por uscire dal menu ENTER Capitolo 3 Impostazione dello schermo 25 3 6 Tasti di bloccaggio Key Lock Permette di bloccare le impostazioni per evitare cambi accidentali Procedimento 1 Premere 1 per spegnere lo schermo 2 Premere MODE e contemporaneamente il tasto di accensione dello schermo l per riaccendere lo schermo Il menu Optional Settings appare 3 Nel menu selezionare il tasto Key Lock e premere Enter ENTER 4 Selezionare On q Off y Menu o all e premere
14. al supporto desiderato Capitolo 7 Riferimenti 43 7 2 Collegamento a due PC Due PC possono essere collegati al monitor tramite connettore DVI o DisplayPort sul retro del monitor Esempi DVI D Anschluss CLI Digital DVI Signalkabel beiDD200 DLmitgeliefert a a a a a DVI Anschluss ZuPC1 44 Capitolo 7 Riferimenti DisplayPort Anschluss Digital DisplayPort Signalkabel OptionPP200 Ea m ca y DisplayPort Anschluss Res ZuPC2 AA Mini DisplayPort Anschluss t Digital Mini DisplayPort Signalkabel beiPM200mitgeliefert ESS y DisplayPort Anschluss Res ZuPC3 Commutazione tra i segnali Ad ogni pressione del tasto Signal si pu cambiare il seynala attivo Il tipo di segnale attivo viene visualizzato a destra in alto dello schermo ke aw Nota Per saltare dei segnali d ingresso utilizzare la funzione Input Skip a pag 29 Selezione manuale o automatica del segnale Impostazione Funzione Auto Il monitor riconosce automaticamente se uno dei PC spento e visualizza automaticamente il segnal dell altro PC Manual Il monitor riconosce solo il segnale del PC momentaneamente attivo Selezionare il segnale attive prapiepdo il tasto Signal Procedimento 1 Selezionare Tools dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Selezionare dal menu Tools l opzione Input
15. allo scadere di sette 7 anni dopo che la produzioneditaliricambiestataterminata Perlariparazionedelmonitor ElZOeiDistributori utilizzerannopartidiricambioconformiainostristandarddicontrollodellaqualita La Garanzia valida soltanto nei paesi dove ci sono i Distributori EIZO La Garanzia non limita alcun diritto legale dell Acquirenteoriginale IndipendentementedaqualsiasialtracondizionediquestaGaranzia ElZOeisuoiDistributorinonavrannoalcunobbligo derivantedaquestaGaranziainognunodeicasielencatidiseguito a QualsiasidifettodelProdottocausatodadanniditrasporto modifiche alterazioni abusi usiimpropri incidenti installazioneerrata calamita manutenzioneerratae oriparazioniimproprieeseguitedaterzepartichenonsiano ElZOoisuoiDistributori b QualsiasiincompatibilitadelProdottodovutaapossibiliinnovazionitecnichee onormative c Qualsiasideterioramentodelsensore d Qualsiasi deterioramento delle prestazioni dello schermo causato dal deterioramento delle parti consumabili come il pannello LCD e o la retroilluminazione ecc per esempio cambiamenti di uniformita della luminosita cambiamentidicolore cambiamentidiuniformit delcolore difettideipixel inclusiipixelbruciati ecc e QualsiasideterioramentodelProdottocausatodalsuoutilizzoadunaluminosit pi altadiquellaraccomandata nelManualeutente f QualsiasidifettodelProdottocausatodaapparecchiatureesterne g QualsiasidifettodelProdottoincuiilnumerodiserieoriginalesiastatoalteratoorimosso
16. fabbrica Reset di tutte le impostazioni Reset sui valori default di fabbrica vale per tutte le impostazione escluse le opzioni impostazione dell ora nel menu SelfCalibration e Optional settings Procedimento ENTER 1 Selezionare lt Tools gt dal menu di impostazione e premere Enter 2 Selezionare lt All Reset gt dal menu lt Tools gt e premere Enter ENTER 3 Selezionare Exegte colpi tasti di direzione su e gi 4 Premi il tasto ENTER Tutte le impostazioni escluse le opzioni impostazione dell ora nel menu SelfCalibration e Optional settings vengono risettate 30 Capitolo 3 Impostazione del monitor Capitolo 4 Auto calibrazione Self Calibration Questo monitor munito di un sensore di auto calibrazione Orario ed intervalli di calibrazione devono essere impostati per poter effettuare la calibrazione parametri e gli intervalli vengono impostati nel software ColorNavigator L utilizzo del software ColorNavigator non richiede alcuna ulteriore impostazione del monitor Se il software ColorNavigator non e utilizzabile possibile eseguire un auto calibrazione indipendente del monitor vedi capitolo 4 1 Impostazioni dei dettagli di calibrazione a pag 31 e risultati della calibrazione a pag 35 Nota Se si confronta i risultati della misurazione tra sensore di calibrazione e dispositivo di misurazione utilizzare il Correlation Utility incluso nel software ColorNavigator Consultare il
17. internazionale comunicazioni SMPTE C Lo Standard SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers societ per la produzione di film e tecnici di produzione sRGB Standard RGB E uno spazio RGB standard sviluppato nel 1995 come spazio di colore di default per Windows Internet le applicazioni multimediali ed ha una gamma RGB pi ristretta Temperatura Unit di misura per misurare la temperatura di colore Fu ideata dallo scienziato Lord Kelvin valori pi alti rappresentano la performance migliore 5 000 K bianco leggermente rossastro 6 500 K tono bianco morbido simile al bianco della carta 9 300 K tono bianco leggermente bluastro TMDS Transition Minimized Differential Signaling Un segnale di trasmissione di interfaccia digitale VESA DPMS Video Electronics Standards Association Display Power Management Signaling Associazione fra produttori di hardware per l uniformit per la definizione ed il mantenimento degli standard per schede video e monitor La VESA ha svolto un ruolo fondamentale per l introduzione degli standard grafici video Super VGA ed Extended VGA contribuendo a ridurre al minimo lo sfarfallio lo stress e l affaticamento della vista dell operatore 52 Capitolo 7 Riferimenti Capitolo 7 Riferimenti 53 Appendice Marchi e logo registrati DisplayPort e VESA sono marchi registrati di Le Electronics Standards Association in USA e altri paesi B Windows Windows Vista Windows M
18. kunna visa ink psbevisf rProduktensomklarg rProduktensink psdatumvidbeg ranavgarantiservice Garantiperiodenf rallautbyttaoch ellerrepareradeprodukterunderdennagarantiskallupph ravidutg ngenavden ursprungligaGarantiperioden EIZOELLERDISTRIBUT RER RINTEANSVARIGAF RN GONFORMAVSKADAELLERF RLUSTAVDATA ELLERANNAN INFORMATION SOM HAR LAGRATS N GON FORMAV MEDIA ELLERANNAN DELAV N GON PRODUKTSOMHARRETURNERATSTILLEIZOELLERDISTRIBUTORERFORREPARATION EIZO OCH DISTRIBUTORERNA GARANTERAR INGET UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFORSTATT VAD BETRAFFARPRODUKTENOCHDESSKVALITET PRESTANDA SALJUBARHETELLERLAMPLIGHETFORNAGON FORMAVSPECIELLANVANDNING UNDERINGAOMSTANDIGHETERSKALLEIZOELLERDISTRIBUTORERNA HALLASANSVARIGAFORNAGRASOMHELS TUNDERORDNADE INDIREKTA SPECIELLA DARAVFOLJANDE ELLER OVRIGA SKADOR INKLUSIVE UTAN BEGRANSNING TILL SKADOR FOR FORLUSTAV INKOMST AVBRUTENAFFARSRORELSE F RLUSTAVAFF RSINFORMATIONELLERANNANS RSKILDF RLUST SOM UPPST TT SOM ETT RESULTATAVANV NDNING ELLER OF RM GAATTANV NDA PRODUKTEN ELLER N GON FORMAVANSLUTNINGTILL PRODUKTERNA VARE SIG DETTA GRUNDAS P KONTRAKT TALBAR HANDLING F RSUMLIGHET ANSVARSSKYLDIGHETELLERANNAT VENOMEIZOELLERDISTRIBUT RERNA HAR INFORMERATS BETR FFANDE M JLIGHETATT S DANA SKADOR F RELIGGER DETTA UNDANTAG OMFATTAR VENALLFORMAVANSVARSSKYLDIGHETSOMKANUPPST GENOMENTREDJEPARTSANSPR K GENTEMOTDENURSPRUNGLIGEK PAREN GRUNDBEST NDSDELENIBEST MMELSEN RATTBEGR NSA DETEVENTUELLAANSV
19. le coordinate x e y del punto di bianco vengono impostate automaticamentey 3 Diventano Fixed utilizzando il software ColorNavigator 6 Impostare con i tasti sue gi A Y 7 Premere ENTER per concludere l operazione parametri sono impostati Impostare la calibrazione del gamut solo se il range desiderato definito conosciuto in modo preciso e Se ColorNavigator stato utilizzato per la calibrazione del bilanciamento del grigio non cambiare i valori della gamma 4 2 Eseguire l operazione di auto calibrazione Execute Procedimento 1 Selezionare SelfCalibration dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Selezionare nel menu SelfCalibration l opzione Execute e premere Enter ENTER Il sensore viene attivato l operazione di auto calibrazione viene eseguita e Prima di poter eseguire l operazione di auto calibrazione necessario impostare i dettagli di auto calibrazione come indicato a pag 31 e Dopo aver cliccato su execute il monitor pu eventualmente entrare in una fase di riscaldamento prima di attivare il sensore d auto calibrazione 34 Capitolo 4 auto calibrazione 4 3 Impostazione risultati della calibrazione Result Per verificare e controllare i risultati dell avvenuta auto calibrazione Procedimento 1 Selezionare SelfCalibration dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Selezionare dal menu SelfCalibration l opzione Result e premere Enter ENT
20. luminosit e contrasto Impostazione della temperatura 019 Impostazione oammg 19 Impostazione hue 520 Impostazione saturazione 20 Impostazione Ottimizzazione dei contorni 21 impostazione Gaini u a Impostazione livello del nero i Impostazione 6 COlDFI icons 22 A A ARAS 2 4 Ampliamento segnale d uscita ee 2 5 Selezione dimensione immagine 23 Modifica dimensione dell immagine 23 2 6 Configurazione funzione Overdrive 23 Capitolo 3 Impostazione del monitor 24 3 1 Funzione di presettaggio obbligato 24 3 2 Impostazione lingua db ems 24 3 3 Impostazione dell orientamento 25 3 4 Impostazione posizione menu 25 3 5 Visualizzazione LOJO Sevens ni 25 36 TastidiibloccagalO i 26 3 7 Attivazione disattivazione spia LED 26 3 8 Selezione del segnale mim 27 O Segnale Dy WSinglel nk 27 O Segnale DVI DualLink 27 DVI segnali semplici HDMI provenienti da fotocamera digitale 00 28 DisplayPort Mini DisplayPort 28 3 9 Disattivazione segnale d ngoreseo 29 3 10 Reset valoniidefault ii iii 30 Reset valori default colore ii Ee 30 e Reset di tutti valor icon nin 30 Capitolo 4 AUto CalibraZziONC
21. to as the Original Purchaser who purchasedtheproductspecifiedinthisdocument hereinafterreferredtoasthe Product fromEIZOorDistributors thatElZOandbDistributorsshall attheirsolediscretion eitherrepairorreplacetheProductatnochargeiftheOriginal PurchaserbecomesawarewithintheWarrantyPeriod definedbelow that i theProductmalfunctionsorisdamaged inthecourseofnormaluseoftheProductinaccordancewiththedescriptionintheinstructionmanualattachedtothe Product hereinafter referred toasthe User s Manual or ii theLCDpanelandbrightnessoftheProductcannot maintain the recommended brightness specified in the User s Manual in the course of normal use of the Product in accordancewiththedescriptionoftheUser sManual TheperiodofthisWarrantyisfive 5 yearsfromthedateofpurchaseoftheProductsubjecttotheusagetimebeingless thanorequalto30 000hours hereinafterreferredtoasthe Warranty Period providedthattheWarrantyPeriodfor theLCDpanelislimitedtothree 3 yearsfromthedateofpurchaseoftheProduct ThebrightnessoftheProductshall bewarrantedonlyiftheProducthasbeenusedwithintherecommendedbrightnessofdescribedintheUser sManual andtheWarrantyPeriodforthebrightnessislimitedtothree 3 yearsfromthedateofpurchaseoftheProductsubject totheusagetimebeinglessthanorequalto10 000hours EIZOandDistributorsshallbearnoliabilityorobligationwith regardtotheProductinrelationtotheOriginalPurchaseroranythirdpartiesotherthanasprovidedunderthisWarranty EIZOandDistributorswilleeasetoholdorsto
22. utente si allontana dal monitor lo schermo entra in modalit di risparmio energetico Oggetti inanimati 4 Premere ENTER per confermare le rasen Capitolo 5 Funzioni salva energia 37 Capitolo 6 Risoluzione di problemi Se il problema persiste contattare il rivenditore ElZO 6 1 Nessuna immagine Problema Probabile causa e rimedio 1 Nessuna immagine Verificare che il cavo di alimentazione sia connesso e La spia LED di alimentazione spenta correttamente Spegnere l interruttore principale per alcuni minuti e riaccenderlo e Premere l interruttore principale per l accensione Premere il tasto di accensione dello schermo Impostare i valori del contrasto luminosit e gain Vedi pag 17 Seite17 La spia di alimentazione e arancione Cambiare il segnale d ingresso con il tasto SIGNAL Verificare che il PC Se il sensore EcoViewSense impostato su valori Level A il monitor si potrebbe trovare nella modalit di risparmio energe tico Avvicinarsi allo schermo in modo che possa riaccendersi Premere un tasto qualsiasi o il mouse e Esiste un problema con il dispositivo connesso tramite DisplayPort Mini DisplayPort Rimediare al problema spegnere e riaccendere il monitor Per ulteriori dettagli consultare il manuale del dispositivo collegato al monitor La spia di alimentazione lampeggia in blu 2 Appare il seguente messaggio Il monitor non riconosce il segnale inviato Questo me
23. 6 Impostare i valori desiderati utilizzando itasti di direzione su e gi 7 Premere Enter per uscire dal menu 2 4 Ampliamento segnale d uscita Per espandere il segnale d ingresso il cui range raggiunge parametri da 64 1023 a 1019 1023 e da 0 1023 a 1023 1023 Impostazione 1 Selezionare Screen e premere Enter 2 Nel menu Screen selezionare l opzione Range Extension e premere Enter 3 Selezionare l opzione On con i tasti su e gi 4 Premere Enter Ger uscire dal menu Durante la visualizzazione della modalit CAL non possibile effettuare impostazioni 22 Capitolo 2 Impostazione dello schermo 2 5 Dimensione immagine Modifica della dimensione dell immagine L immagine viene visualizzata automaticamente alla risoluzione impostata a pieno schermo Per eventuali modifiche utilizzare l opzione lt Screen Size gt del menu lt Screen gt Impostazione Funzione Full screen Visualizza l immagine a pieno scherno secondo i valori default Mod espansa Rappresenta l immagine sullo schermo a pieno schermo senza tenere conto della risoluzione dell imagine Dato che la risoluzione verticale ed orizzontale vengono allargate a valori identici alcune immagini possono eventualmente Da ire Q OD ire di orde Normale visualizza l immagine alla risoluzione settata Esempio 1280 x 1024 full screen enlarged mod espansa Normale 2560x1440 1800x1440 1280x1024 Procedimento 1 Selezionare lt Screen g
24. 64 Anhang OFPAHNYEHHAA TAPAHTHA EIZO NANAO CORPORATION Ha3biBaemaa B AanbHenwem ElZO n aBTopu3supoBaHHbie EIZO AncTpu6yTopbI Ha3blBaeMble B JanbHe niem ncTpun6yTopb FAPAHTUPYHOT B COOTBETCTBUM C YCNOBUAMU N NYHKTAMU STON OrpaHUYeHHON rapaHTun Ha3bIBaeMON B JanbHe uiem T apaHTus NepBUYHOMY nokynaTenHo HA3LIBAEMOMY B AanbHenwemTlepBoHayanbHbi nokynaTenb KoTopbi npuno6penyElZOnnunAncTpu6yTopoBnpogyKT yKa3aHHbil B ATOM AOKYMEHTE Ha3biBaembl B AanbHeiwem MpoaykT uTo EIZO nnn iucTpu6yrTopbi Ha cBoe ycMOTpeHue nu6o 6ecnnaTHo OTPEMOHTUPYHT nn6o 6ecnnaTHo 3aMeHs T Mpoaykr ecnu MepBoHaWanbHbli nokynaTenb NPU3HaeT Bnpegenaxl apaHTuMHorocpoka onpereneHHoroHnxe uTo i MpoaykTHencnpaBeHunvoHnoBpexAeHBnpoyecce HOpManbHoroucnonb30BaHKal poyKkTaBCOOTBETCTBUNCONNCAHMeMBUHCTPyKuUnunoaKcnnyaTaynu npunaraeMoUKk MpogykTy HazbiBaemomBganbHeMWem PykoBOAcTBO Nonb3oBaTena unusTo ii naHenpKKAnApkoctblpoaykta He B COCTOAHUU NOAAEPKUBATE PEKOMEHAOBAHHYHO APKOCTb YKa3aHHy 0 B PyKOBOACTBE Nonb30BaTenAa MPN ycnoBun HOpManbHoroucnonb30BaHKal poyKkTaBCOOTBETCTBUNCONMCAHNeMBPyKoBOACTBENONb30BaTENA l apaHTuUHbI nepnog orpaHUYeH CPOKOM naTb 5 ner OT AATEI Npuo6pereHna NpoAykTa npn ycnosun YTO BPEMA Ncnonb30BaHnaHenpeBbiliaeT300004acoB HasbiBaembimBganbHeMWuem TapaHTunHbii nepuon cycnoBnem UTO l apaHTumHblnepuongananaHenn XKLorpaHnYeHcpokomtpu 3 rogaoTgaTbINpuo6peTeHnallpogyKTa Apkoctb Mpoaykta MOXeTb bITb rapaHTu
25. ARSTAGANDETF REIZOOCHDISTRIBUT RERNASOMKANUPPST GENOMDENNA BEGRANSADEGARANTIOCH ELLERFORSALJNING Anhang 63 NEPIOPIZMENH ETTYHzH HEIZONANAOCORPORATION oToE EIZO gt Kkaioidiavopeisrroue ouoiodoreinEIZO oTos s Aiavoueic Trap xouv eyy non UTTOKEINEVN KAI OUUPWVA HE TOUS POUS TNG Tapouaac TTEPIOPIOM VNS EYY NONS OTO E6 AG Eyyunon oTovapxikoayopaotn otoeeg Apxikoc AyOPAOTNG OOTTOIOSAY PADETOTTPOI VTTOUKABOPIZETAIOTO Trapdveyypawo oToegcg Mpoidv atrotnvE ZOntoucAlavoueic notroiaegaopadiZeiotinEIZOxKalolAlavoueic OUUQWVALETNOIAKPITHEUXEPEIATOUG ciTEBAETTIOKEUGOOUVEITEBAAVTIKATAOTHOOUVTO poi vxwp xp wone vo Apxik cAyopaotncavTiAnpbeievroctnchlepiddouEyyunons opiZetaikatwt pw dTi i TOM IPOI V UOAEITOUPYEINEXEI UTTOOTEIBAABNKAT TN I PKEIAKAVOVIKFSKPFIONGTOU IPOI VTOSOUUPWVANETNVTTEPIYPAPNOTOEYXEIPI IOXPFIONGTTOU ouvodeleitollpoi v oToEENG EyxEipid lo XprioTn A i no86VnLCDKampwWTEIV TNTATOUNPOI VTOGdEVNUTTOPOUV va OIGTNPAOOUV TNV OUVIOTWUEVN PWTEIV TNTA Trou KaBopiCeTal oTo Eyxelpidio Xpo oTn KAT TN SIGPKEIA KAVOVIKAG XpnongToullpoi vToSouuPWVANETNVTTEPIYPAPFIOTOEYXEIPIBIOXPFIOTN Hrrepio dosgtngTrtapouoagEyy nongeivammevte S etnat tnvnnepounviaayop gtoullpoi vToguetnvTpo tr deon TIOXP VOSKPFONGEIVAIHIKP TEPOGNOOSHE3O 00NWPES OTOEENG TlEPIOd0G Eyy nonc kaiuernviTpouTr BEON rnMlepiodocEyy nonsyiarmvoB8 vnLCDrrepiopizerarcerpia 3 rnatr rmvnuepounviaayop ctouMpol vTOG
26. Benutzerhandbuch ColorEdge CG275W LCD Farbmonitor Importante Leggere attentamente le avvertenze del manuale separato di SetUp e seguire le precauzioni e avvertenze del presente manuale Conservare il manuale per ogni riferimento futuro e Le informazioni per l installazione e collegamento del monitor al computer sono disponibili nel manuale separato di SetUp La versione aggiornata del presente manuale disponibile in inglese sul sito http www eizo com EIZO Avvertenze sul cabinet AA CAUTION ra rr eeh Pe zm mer ATTENTION ACHTUNG Ce TEE TEE H HUMAN OTM RS Sg K EK EE E RB KH I LTT The equipment must be connected fo a grounded main outel Jordet stikkartaic skal berryttes n r apparatet tilkoblos datanet Apparaten skall anslutas till jordat natuttag EREODERERST AM BBA FOT AMLL Tim U C lt ES II prodotto stato approvato e reso conforme agli standard di sicurezza del paese di importazione Un funzionamento corretto in altri paesi non puo essere garantito Copyright 2011EIZO NANAO CORPORATION Tutti i diritti sono riservati E vietato copiare riprodurre o trasmettere anche solo parzialmente parti di questo manuale sia su mezzi digitali meccanici od altri senza l autorizzazione esplicita scritta di EIZO NANAO CORPORATION Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Il presente documento viene modificato periodicamente Mo
27. D rispettivamente 2x Se stato impostato un orario di auto calibrazione arancione risparmio energetico OFF Interruttore principale spento 11 Interruttore principale Per spegnere completamente il monitor 12 Connettore alimentazione Per il collegamento al cavo di alimentazione 13 13 Ingressi segnale segnale Sinistra DVI D Centro DisplayPort destra Mini DisplayPort Il B li f tilizzo della f USB pag 46 44 Collegamento USB superiord ee egamento al cavo USB per utilizzo di software o utilizzo della funzione pag 15 USB inferiore collegamento a periferiche 16 16 Piedistallo Per impostare l altezza ed il vincolo dello schermo Per impostare l altezza ed il vincolo dello schermo l altezza ed il vincolo dello schermo 17 Erre sd Kensington Compatibili con il sistema di sicurezza KensingtonMicroSaver 18 Copricavi Nasconde i cavi del monitor Vedi pag 10 funzioni base per l utilizzo di un braccio flessibile o fissaggio a muro necessario rimuovere il piedistallo vedi pag 43 Capitolo 1 Introduzione 9 1 3 EIZO LCD Utility Disk EIZO LCD Utility Disk CD ROM in dotazione di questo monitor Segue una tabella dei contenuti Contenuto CD ROM II disk include i software di impostazioni sottoindicati e il manuale dell utente Consultare il file Readme txt sul disk per chiarimenti riguardanti il procedimento di startup File Readme txt o readme ColorNavigator
28. E EIZO NO OFRECEN NINGUNA OTRA GARANTIA IMPLICITA NI EXPLICITA CON RESPECTOAL PRODUCTO YA SU CALIDAD RENDIMIENTO COMERCIABILIDAD E IDONEIDADPARACUALQUIERUSOENPARTICULAR ENNINGUNCASOSERANEIZOOLOSDISTRIBUIDORES AUTORIZADOSDEEIZORESPONSABLESDENINGUNDANOEMERGENTE INDIRECTO ESPECIAL NHERENTE O CUALQUIERA QUE SEA INCLUYENDO SIN LIMITACION DANOS POR LUCRO CESANTE INTERRUPCION DE LAACTIVIDAD COMERCIAL PERDIDA DE INFORMACION COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PERDIDA PECUNIARIA QUESEDERIVEDELUSOOIMPOSIBILIDADDEUSODELPRODUCTOOENRELACIONCONEL PRODUCTO YA SEA BASADO EN CONTRATO PORAGRAVIO NEGLIGENCIA ESTRICTA RESPONSABILIDAD O CUALQUIERA QUE SEA AUN CUANDO SE HAYAADVERTIDOA EIZO OA LOS DISTRIBUIDORES DE EIZO DELAPOSIBILIDADDETALESDANOS ESTAEXCLUSIONTAMBIENABARCACUALQUIERRESPONSABILIDAD QUE PUEDA DERIVARSE DE RECLAMACIONES HECHAS POR UN TERCERO CONTRA EL COMPRADOR ORIGINAL LAESENCIADEESTAESTIPULACIONESLIMITARLARESPONSABILIDADPOTENCIALDEEIZOYLOS DISTRIBUIDORESQUEPUDIERADERIVARSEDEESTAGARANTIALIMITADAY OVENTAS Anhang 61 GARANZIA LIMITATA EIZONANAOCORPORATION acuisifarariferimentodaquiinpoicon EIZO ediDistributoriautorizzatidaEIZO a cuisifar riferimentodaquiinpoicon Distributori garantiscono secondoiterminidiquestagaranzialimitata acuisi far riferimentodaquiinpoicon Garanzia all acquirenteoriginale acuisifar riferimentodaquiinpoicon Acquirente originale che ha acquistato il prodotto specificato in questo documento a cui si fara ri
29. ER 3 Selezionare con go Y la modalit che desiderate verificare Ilmenu di controllo dei risultati appare Sono visibili la data e l orario dell operazione di auto calibrazione ed il periodo di impiego del monitor passato dall ultima calibrazione 4 Selezionare con o Y Calibration results o Ambient light Appaiono i risultati dell ultima auto calibrazione e risultati di misurazione del sensore luce ambiente vengon o utilizzate per verificare le differenze tra le condizioni di luce attuali ed il livello di luminosit esistente durante l auto calibrazione e non si rispecchiano nei risultati dell auto calibrazione Nota Se l opzione Ambient Light viene selezionata vengono indicate le condizioni momentanee della luce ambiente Valori numerici che non raggiungono i valori preimpostati sono marcati in giallo Se le condizioni di luce differiscono in modo significativo dalle condizioni di luce precedenti la misurazione della luce ambiente pu presentare notevoli differenze tra le calibrazioni precedenti e quella attuale Capitolo 4 auto calibrazione 35 Capitolo 5 Funzioni salva energia 5 1 Impostazione della funzione PowerManager Questa funzione permette di attivare la funzine di risparmio energetico in accordo con le impostazioni del PC Se il PC entra nella modalit power Saving anche il monitor rimane spento Per spegnere completamete il pannello premere l intrruttore principale e stac
30. FPAHVYEHVE NOTEHLIMANbHON OTBETCTBEHHOCTH EIZO U AMCTPUBYTOPOB BO3HMKAIOLLEU H3 3A STOVOMPAHUUEHHOVMAPAHTUMMMINNPODAK Anhang 65 EIZONANAO EIZO BIZEIZO PARC A RUE El PR Um i FISEN i LCD E1Z0 3 5 AER LCD 3
31. GTNGEIZOKAITWV IGVONEWV B Tux vaouu aT tnTaToullpoi vTogA y WITIHAVWVTEXVIKWVKOIVOTOHIWVF KOIKAVOVIOHWV y Tux vet civwonTouaoanTnpa Tux v etride vwon TNG arr doons o8 vn Trou TTPOKOAEITAI aTro TH PBOPA avaAwWoluwv ESAPTNH TWV TTWG TNS oB6VnsLCDr KaoUPWT GUTTOB ABPOU KTA TT X AAAQYESOTNVONOIONOPPIAPWTEIV TNTAG AAAAYESOTOXPWUG AAAayESOTNVONOIONOPPIAXPWNATOG EAATTWNATADEPIXEITTEPIAAUBAVONEVWVTWVKANEVWVPIXEI K A TT Tux verrideivwonTou Ipol vTOCA YWXP ONSOEUYWNA TEPNPWTEIV TNTAATT TNOUVIOTO ME VNPWTEIV TNTATTOU TTEPIYP PETAIOTOEYXEIPI IOXPFIOTN OT TUX VEAATTWUATOUTIPOI VTOGTTOUTTPOKAAEITAIATT EEWTEPIK EEOTT IONG Tux veA TttwuaToullpoIi VTOGOTOOTTOIOEXEITPOTTOTTONNBEINAPa pEBEIoyVvrOIogap 8u GDEIP G n Tux v puo1oAoy kr 8op Tou TTPOI VTOG I IAITEPA OUT TWV AVAAWOIUWV TWV ATECOU P F Kal TWV TTPOOAPTNH TWV TT X KOUNTTIA TTEPIOTPEP HEVAHUEPN KAAWOIA EYXEIPI IOXPNOTN KTA KQI 8 Tux v Trapaysp won ATTOXPWNATIONO ri kai SIAOTPEBAWON TOU EEWTEPIKOU HEPOUG TOU TTPOI VTOG TrePIAauBavonEvngtngetmp veiastngo vngLCD OApyx IK GAYOPAOTSYIAVAIKAIOUTAIUTTNPEOIEGETTIOKEUNGOUNPWVAHETNVEYYUNON BATTPETTEIVATTAPQ WOEITO Mpoi v HETTANPWNEVA Ta HETAPOPIKAEEODA OTNVAPXIK TOUOUOKEUAOTAFOEAAANETTAPKFIOUOKEUAOTANEIO TINO Badu TtrpooTaoiag avaAau vovTastovkiv uvo A ngt KAIATTW EIAGKAT TNHETAPOPA OTOVTOTTIK AIAVONEA O Apx k gAyoOPAOTFGOTAVINT UTINPEOIEGETTIOKEUFIGOU
32. H eyyUnondaKaAUuTTTEITNPWTEIVOTNTATOU 1POI VTOSU VOVEAVTOLIPOI VEXEIXPNOINOTTOINBEIEVT STOUOUVIOTWHEVOU E POUSPWTEIV TNTASTTOUTTEPIYP PETOIOTOE YXEIPISIOXPFOTNKAIN 1ePliodogEYY NONSYIATNPWTEIV TNTATTEPIOPIZETAI oETpia 3 xXpP VIAATT TNVNNEPOUNVvIaayoPAGTOUTIPOI VTOSNETNVTTPO TT BEON TIOXPOVOCKPFIONGEIVAIHIKP TEPOG nioogue10 000Wwpes HEIZOKaI01AIAVONEISdEVPEPOUVKAUIAELOUVNFUTTOXPEWON OOVAPOPATOTIPOI VOEOXEoN HE TOVvApyx k AyopaoTf OTTOIO NTTOTE TPITO HEPOG OUTE GAAN EUBUVN DIAPOPETIKA OTTO AUT V TOU TTAPEXETAI OTHV TrapovcaEyy non HEIZOKkaioiAiavoueisBaTra oouvva larnpo vAivaaTroBnkEUOUVTUXOVEEQPTAUATATOUTIPO VTOSKAT TTIVTNGAAENS TWVETITG 7 sTWVHETGTn5IakoTIMTnSTapaYwYMcrErolwvs5apTnHGTwv KaTGTnvsTIGKEufrncob0ovnc nEIZOKalol AlavoyeigdaxpnOINOTTOIOOUVAVTAAAOKTIK ETTIOKEUFISTTOUOUUNOPPWVOVTAIHETATTPOTUTT NAGYIATNAIAOPAAION Noi tntac H Eyy non Ioxle H VO Oe XWPES TTEPIOXEG TTOU Bpiokovtal oIAlavohgic H Eyy non dev trepiopiZe OTTOIA NTTOTE V NINA IKAIWUATOATOUAPXIKOUAYOPaOTT AapuBavop vncuTrownkdadedidtagnstnstrapovoasEyyunons nEIZOkaioiAlavousigdev8aeKOUVKALiAATTOAUTWC UTTOXPEWONOUNPWVAHETNVTTAPOUOAEYY NONOEOTTOIA NTTOTEATT TIGTTEPITTTWOEIGTTOU IATUTTWVOVTAIKOTWTERW a Tux veAdTTwpnaToullpoi VTogTTOUTTPOKAAEITAIATT CNNIAKAT TNNETAPOPG TPOTTOTTOINON AAAaYF KATAXPNON Aav8agu vnxp on ATUXNNA AAVBAOUEVNEYKAT OTAON KATAOTPOPN EOPAAHEVNOUVTAPNONN Ka avdaouEvn ETTIOKEUNIATT TPITONEPOGEKT
33. HICH MAYARISE OUT OFTHIRD PARTY CLAIMSAGAINSTTHE ORIGINAL PURCHASER THE ESSENCE OF THIS PROVISION IS TO LIMIT THE POTENTIAL LIABILITY OF EIZOAND DISTRIBUTORSARISINGOUTOFTHISLIMITEDWARRANTYAND ORSALES 58 Anhang BEGRENZTE GARANTIE EIZONANAOCORPORATION imWeiterenals EIZO bezeichnet unddieVertragsimporteurevonEIZO imWeiteren als Vertrieb e bezeichnet garantieren dem urspr nglichen K ufer im Weiteren als Erstk ufer bezeichnet der dasindiesemDokumentvorgegebeneProdukt imWeiterenals Produkt bezeichnet vonEIZOodereinemVertrieb erworbenhat gemaBdenBedingungendieserbeschranktenGarantie imWeiterenals Garantie bezeichnet dass ElZOundderVertriebnacheigenemErmessendasProduktentwederkostenlosreparierenoderaustauschen fallsder Erstk uferinnerhalbderGarantiefrist weiteruntenfestgelegt entweder i eineFehlfunktionbzw Besch digungdes Produktsfeststellt diewahrenddesnormalenGebrauchsdesProduktsgemaBdenAnweisungendeszumLieferumfang des Produkts geh renden Benutzerhandbuchs im Weiteren als Benutzerhandbuch bezeichnet aufgetreten ist oder ii dasLCD PanelunddieHelligkeitdesProduktswahrenddesnormalenGebrauchsdesProduktsgemaBden AnweisungendesBenutzerhandbuchsnichtdieimBenutzerhandbuchgenannteempfohleneHelligkeitaufrechterhalten k nnen DieDauerderGarantieleistung imWeiterenals Garantiefrist bezeichnet betragtfiinf 5 JahreabdemKaufsdatum oder maximal 30 000 Utilizzosstunden des Produkts wobei die Garantiefrist fir den LCD Panel au
34. HNA TEXHNYECKUX HOpM B fbGoenospexaennenaTuuka r Mo6bleyxyAlWeHNapaBoTbiaNcnnea Bbl3BaHHblen3HaliBaHMeMHeBOCCTAHOBUMBIXWaACTel TAKUXKaKMaHenb RKA win noncBeTKa n T Hanpumep N3MeHeHUe B PABHOMEPHOCTN APKOCTIU U3MEHEHNE B LIBETHOCTH U3MEHEHUEBPABHOMEPHOCTULIBETHOCTU H3MEHEHAEBNUKCENAX BKIIHO4AABLITOPEBLLUINENNKCENBINT L a Jo6ble yxyaueHua MpoAykTa BbI3BAHHbIE UCNONL30BAHUEM Npr APKOCTI MOBbILLIEHHON no CpaBHeHnto C pekoMeHAoBaHHOMApkKOCTbtO ONVCaHHOUBPyKOBOACTBenonb30BaTena e Jlio6bienecbekTbI lponykTa Bbi3BaHHbieBHeuiHHuMO6opynoBaHueM x Slo6blenecekTbillponyKTa nmPuKOTOPBIXOPUTUHANBHBINCEPN HLI HOMEP BINN3MEHEHNUNNYADANEH 3 Nto6ble ecTecTBeHHble YXYALIEHUA NPOAYKTA B YACTHOCTH Bbl3BaHHble U3HOCOM PACXOAHEIX uacTe npuHanrexHocTe n nnn npncnoco6neHni Hanpumep KHONOK Bpaluatoluxca uacTe kaGene PYKOBOACTBA nonb30BaTenavT n n Nio6ble AEepopmauun u3MeHeHua uBeTa Ww kopo6neHwg BHELUHE MOBEPXHOCTN riponykTa BKNHOYAA noBepxHocTbnaHenvwKK UTO6BINONY4YNMTBTEXHNYECKOE06CHY KUBaHNEeBPaMmKaxl apaHTUu TlepBOHA4ANLHBIANOKYNATENLAOMKEHAOCTABUTE MpoaykTmecTHOMyAuUCTPUbyTOPy ONNaTUBNEPEBO3Ky BeroopuruHanbHolynaKoBKeusiMBAPpyrOMCOOTBETCTByHLE ynaKoBKe 06ecne4unBalllleipaBHOLIEHHYIOCTENEHB3ALUNTbI MPUHNMAABOBHUMAHNEPNCKNOBPEXKAEHNAN ANNYTEPIO MpuTtpaHenoptupos e lpuzanpocetexHuYeckoroo6cnykuBaHuaBpamkaxlapaHTunNepBoHaYanbHblinoKynaTenb aonxeHnpeAoCTaBUTLCBUAETENLCTBONOKYNKANPOAYKTAUAATINOKYNKU PapaHTuAHBIAn
35. NPWVAUETNVEYY NON BATTPETTEIVATTPOOKOUIZEITNVATT BEIEN ayop ctoul Ipol vTockaITmvnuepounviarmcayop c H Mepiodos Eyy nong yia OTTOLOO TTOTE AVTIKATEOTNHEVO M kal ETTIOKEUACH VO Trpoi v C LEWVA HE TNV TAPOUOA EyyunonAnyelotot Aoctnsapyxikncl lepi6douEyyunons HELZOH OIAIANOMEIZAEN EYOYNONTAI TIA ONOIAAHNOTE BAABH HANOQAEIAAEAOMENON HAAAQN NAHPO OPION NOYANOOHKEYONTAI ZE ONOIOAHNOTE MES OH ONOIOAHNOTEAAAO MEPO2 ZE ONOIOAHNOTENPOIONNOYENIZTPE ETAIZTHNEIZOHZEAIANOMEAT IAENIZKEYH H EIZO KAI OIAIANOMEIZAEN MAPEXOYN KAMIA MNEPAITEPO EFTYHZH PHTH H 2YNENATOMENH OZON A OPATO MPO ON KAITHN NOIOTHTA THNANOAOZH THN EMMOPEYZIMOTHTA HTHN KATAAAHAOTHTA TOY TIA ONOIAAHNOTE ZYTKEKPIMENH XPH2H ZE KAMIA NEPINTOZH H EIZO H OIAIANOMEIZAEN OA EYOYNONTAI TIA KAMIAANOAYTO TYXAIA EMMEZH EIAIKH 2YNENATOMENH HAAAH BAABH MEPINAMBANOMENON META YAAAQN BAABON HANQAEIAZ KEPAON AIAKOMH ENIXEIPHMATIKON APAZTHPIOTHTON ANQOAEIAZENIXEIPHMATIKONTAHPO OPIONHTY XONAAAHZXPHMATIKHZANQAEIAZ NOYNPOKYNTEIANOTHXPHZHHTHNANIKANOTHTAXPHZHZTOYNPOIONTOZHTYXONAAAHEZZY NAESHE METONPOION EITEBAZIZETAIZEZ YMBOAAIO BAABH AMEAEIA AYZTHPHEY OYNHHEIAAAAQ2 AKOMH KIEANHEIZOHOIAIANOMEIZENHMEPQOOYNIATHNIIOANOTHTATETOIONZHMION HE AIPEXHAYTH NEPIAAMBANEIENIZH2 ONOIAAHNOTEEYOYNHENAEXETAINANPOKY VEIANOA IOZEIZTPITOYMEPOY2 KATATOYAPXIKOYAFOPAZTH HOYZIATOYOPOYAYTOYEINAINATIEPIOPIZEITHNTIIOANHEYOYNHTHZ EIZOKAITONAIANOMEOQNMOYTIPOKYTITEIATOTHNTMIAPOYZAETTYHEHH KAITIEMQAHZEIT
36. R Rec 709 6 SMPTE C Per la riproduzione del color gamut e gamma secondo lo standard SMPTE C 7 DCI Per la riproduzione del color gamut e gamma secondo lo standard DCI Visualizza lo schermo impostato dal software di calibrazione 10 CAL3 e Non utilizzare il monitor durante l utilizzo del software ColorNavigator Nota Impostazioni della modalit CAL Modus sono possibili solo con il software ColorNavigator e la funzione di auto calibrazione pag 31 e La modalit CAL disponibile dipende dal tipo di ingresso utilizzato vedi pag 33 Modalit attiva marcata in blu Custom Adobe RGB sRGB EBU REC709 C CAL3 gt CAL2 gt CAL1 lt gt DCI lt gt SMPTE C Procedimento 1 Premere MODE Il menu appare 2 La modalit attiva appare premendo il tatto DE Con i tasti di direzione possibile passare da una modalit all altra A Y Nota Il menu di impostazione ed il menu Mode non possono essere visualizzati contemporaneamente Per disattivare delle modalit consultare il capitoloo 3 1 Attivazione disattivazione selezione di modalit pag 24 16 Capitolo 2 Impostazione dello schermo Impostazioni avanzate Il menu lt Color gt del menu di impostazione permette di memorizzare e settare impostazioni indipendenti per ogni singola modalit Attendere 30 minuti dopo l accensione prima di apportare modifiche alle impostazioni fase di riscaldamento del monito
37. RN Selezionare con do Y l opzione Finish Premere ENTER Il menu si chiude Collegamento DVI Dual Link Procedimento 4 O oO OW 8 9 Premere b per spegnere lo schermo 2 Premere MODE e contemporaneamente il tasto di accensione dello schermo ly per circa 2 secondi Il menu Optional settings appare Selezionare l opzione Signal selection e premere Enter ENTER Selezionare con go W l opzione DVI e premere Enter ENTER Selezionare con o W l opzione Signal format e premere Enter ENTER Selezionare con go Y l opzione Dual Link e premere Enter ENTER Selezionare con go iIopzione Signal bandwidth e premere Enter ENTER A Y Selezionare parametri che corrispondono all impostazione e frequenza della scheda grafica Frequenza di scansione orizz Frequenza di scansione vert Impostazione kHz Hz Normal 26 69 Premere ENTER Premere per due volte RETURN 10 Selezionare go Ye premere Finish 11 Premere ENTER il menu si chiude Capitolo 3 Impostazione del monitor 27 Collegamento DVI visione semplice di segnali HDMI provenienti da una fotocamera digitale Un segnale HDMI proveniente da una fotocamera puo essere visualizzato senza problemi collegando monitor e tofocamera tramite cavo di conversione DVI HDMI Per la visione del segnale deve essere impostato Single Link o Dual Link Procedimento 1 Premere b per s
38. SDIESERBESCHRANKTENGARANTIEUND ODERDEMVERKAUFENTSTEHENKONNEN Anhang 59 GARANTIE LIMITEE EIZO NANAO CORPORATION ci apr s d nomm EIZO et les distributeurs autoris s par EIZO ci apr s d nomm s Distributeurs sousr serveetconform mentauxtermesdecettegarantielimit e ci apr sd nomm e lt Garantie gt garantissent l acheteur initial ci apr s d nomm Acheteur initial gt du produit sp cifi dans la pr sente ci apr s d nomm lt Produit gt achet aupr s d EIZO ou de Distributeurs agr s EIZO que EIZO et ses Distributeursaurontpouroptionder parerouremplacergratuitementleProduitsil Acheteurinitialconstate pendantla P riodedegarantie d finieci dessous i qu ilyaundysfonctionnementouqueleProduitasubiundommagedansle cadred uneutilisationnormaleduProduitconform mentaladescriptiondumoded emploiquiaccompagneleProduit ci apr sd nomm Manueld utilisateur ou ii quelepanneauLCDetlaluminosit duProduitnepeuventpas maintenirlaluminosit recommand esp cifi edansleManueld utilisationdanslecadred uneutilisationnormaledu Produit conform mentaladescriptionduManueld utilisation Lap riodedecetteGarantieestlimit eacing 5 ansapartirdeladated achatduProduitsousr servequesadur e d utilisation soit inf rieure ou gale a 30 000 heures ci apr s d nomm e Periode de garantie La P riode de garantiedupanneauLCDestlimit eatrois 3 ansapartirdeladated achatduProduit Laluminosit duP
39. Seleziona lt Color gt dal menu di impostazione e premere il tasto 2 Seleziona lt Temperature gt dal menu lt Color gt e premere il tasto 3 Imposta i parametri con i tasti di direzione ENTER 4 Esci dal menu premendo il tasto Enter ENTER ENTER Nota e Gain permette di effettuare ulteriori impostazioni avanzate vedi pag 22 Se impostata su Native l immagine v visualizzata sui valori presettati del monitor Gain 100 per ogni RGB Modificando il gain la gamma dei valori della temperatura del colore viene modificata in User i valori default per ogni modalit sRGB EBU REC709 SMPTE C DCI impostata su Standard un impostazione con parametri compatibili a tutti gli standard O Impostazione Gamma La correzione Gamma controlla e gestisce la brillantezza e la luminosit dell intera immagine correggendone contemporaneamente luminosit e contrasto Parametri impostabili 1 6 2 7 Procedimento 1 Seleziona lt Color gt dal menu di impostazione e premere il tasto Enter 2 Seleziona lt Gamma gt dal menu lt Color gt e premere il tasto Enter Imposta i valori gamma utilizzando i tasti di direzione su e gi Premere il tasto Enter per uscire dal menu ENTER ENTER ENTER Nota e valori default per le modalit sRGB EBU REC709 SMPTE C DCI sono settati su Standard che l impostazione conforme ad ogni modalit Capitolo 2 Impostazione dellos chermo 19 Impostazione Hue
40. UZIONEDELLE ATTIVITA PERDITA DI INFORMAZIONI D AFFARI O QUALSIASIALTRA PERDITA PECUNIARIA DERIVANTI DALL USO O DALL IMPOSSIBILITA DI USARE IL PRODOTTO O IN QUALSIASI RELAZIONEAL PRODOTTO SIA SU BASE DI CONTRATTO TORTO NEGLIGENZA STRETTA RESPONSABILITA OALTRIMENTI ANCHE SE EIZO O DISTRIBUTORI EIZOAUTORIZZATI SONO STATIAVVERTITI DELLA POSSIBILITA DITALI DANNI QUESTAESCLUSIONEINCLUDEANCHEQUALSIASIRESPONSABILITACHEPOSSAINSORGEREDARECLAMI DI TERZI CONTRO L ACQUIRENTE ORIGINALE L ESSENZA DI QUESTO PROVVEDIMENTO E LIMITARE LA RESPONSABILITAPOTENZIALEDIEIZOEDEIDISTRIBUTORIDERIVANTEDAQUESTAGARANZIALIMITATAE O DALLEVENDITE 62 Anhang BEGRANSAD GARANTI EIZO NANAO CORPORATION nedan kallat ElZO och ElZOs auktoriserade distribut rer nedan kallade Distribut rer garanterar i enlighet med villkoren i denna begr nsade garanti nedan kallad Garantin den ursprungligek paren nedankalladden Ursprunglige k paren somk ptedenidokumentetspecificeradeprodukten nedankallad Produkten franEIZOellerDistribut rer attElZOellerDistribut rerenligtegetgottfinnandekostnadstritt antingenrepareraellerbytautdendefektaProduktenomdenUrsprungligek pareninomGarantiperioden definieras nedan upptackeratt i ProduktenfungerarfelaktigtellerskadasundernormalanvandningavProduktenienlighetmed beskrivningenibruksanvisningen nedankallad Bruksanvisning elleratt ii ProduktensLCD panelochljusstyrkainte kanbibeh lladenrekommenderadeljusstyrkans
41. a luminosit lt Brightness gt o il contrasto La retroilluminazione pu subire un certo deterioramento In caso di ulteriori segni di deterioramento rivolgersi al rivenditore EIZO di fiducia 2 Le lettere si presentano sfocate verificare che la risoluzione del PC e la frequenza verticale siano compatibili con le impostazioni del monitor attivare l ottimizzazione dei contorni lt Outline Enhancer gt pag 20 3 Apparizione di immagini fantasma Usare lo screensaver Immagini fantasma sono una particolarit della tecnologia LCD 4 Pixel difettosi Una particolarit della tecnologia LCD e non costituiscoho un difetto del prodotto 5 Impronte rimangono visibili sullo schermo e Impostare lo sfondo sul bianco pu ridurre il problema Disattivare la funzione Overdrive nel menu di impostazione 6 Apparizione di interferenze impostare su Off vedi funzione Overdrive pag 23 Se si invia segnale tramite sistema HDCP le immagini possono evt non apparire subito in modo ottimale 7 DisplayPort 1 DisplayPort 2 Il problema pu essere rimediato collegando il La posizione del menu appare modificata monitor al PC con il cavo USB Attivare DisplayPort 1 o DisplayPort 2 tramite l opzione Input skip del menu di impostazione e saltare il segnale che non deve essere visualizzato Vedi Input skip a pag 29 40 Capitolo 6 Risoluzione di problemi 6 3 Altri problemi 1 Il menu di impostaz
42. adiForce RadiCS RadiNET Raptor e ScreenManager sono marchi registrati di EIZO NANAO CORPORATION ColorNavigator EIZO EasyPIX EcoView NET EIZO ScreenSlicer i Sound Screen Administrator e UniColor Pro sono marchi registrati di EIZO NANAO CORPORATION NOmi e marchi indicati nel manuale sono marchi registrati Licenza caratteri del manuale Round Gothic Bold sono stati disegnati da Ricoh 54 Appendice Tr Development To03 DISPLAYS Congratulazioni II monitor che avete acquistato porta il sigillo di controllo TCO 03 TCO e l acronimo svedese della confederazione di dipendenti professionisti che stabilisce i requisiti di ergonomia per gli uffici quali materiali plastici colore delle mascherine riflesso degli schermi materiali dei cavi come anche i valori di inclinazione e regolazione in altezza Le condizioni di base per accedere alla certificazione TCO riguardano la tutela della sicurezza e della salute degli utenti e dell ambiente e includono e ergonomia visiva e la qualit dell immagine i livelli di emissione dei campi magnetici ed elettrici e i sistemi di gestione dell ambiente per i produttori ISO 14001 e EMAS e l uso di sostanze pericolose come i brominati ritardanti di fiamma polimeri vinilici mercurio e il consumo energetico e la rapida riaccensione dell attrezzatura dopo la sospensione dell alimentazione e Le emissioni chimiche ed i livelli di rumore Ulteriori dettagli sono di
43. ano di auto calibrazione appare 4 Con i tasti Ae Y selezinare gli elementi da impostare Premere il tasto ENTER Impostazioni elementi Einstellung Inizio calibrazione Off L auto calibrazione non viene StellenSiedieZeitenein zudenen effettuata SelfCalibrationausgef hrtwird PowerSave L operazione di auto calibrazione verraleseguita non appena si attiva la modalit PowerBave o il monitor viene spento Immediately E operazione dia auto calibrazione verr eseguita immediatamente Tipo impostazione Impostare a seconda Tipo1 della frequenza dell auto Tipo2 calibrazione Tipo3 Ad intervall ad ogni ora Tempo d impiego del monitor Intervalli Tipo1 1 12 mesi 12 1 12 mesi Impostazione degli intervalli tra Hem 150 l auto calibrazione effettuata e la prossima pes 00 ere esecuzione l dettagli differiscono a seconda del tipo di impostazione selezionato Impostare in quale settimana del mese deve essere eseguita la calibrazione Settimana 1 5 Settimana Impostare in quale settimana deve essere eseguita la calibrazione IMpostare in quale giorno deve essere esguita la calibrazione 00 00 23 30 Impostare l orario di auto calibrazione Impostazioni spesso utilizzate possono essere memorizzate 5 Per il giustaggio utilizzare i tasti go YW 6 Premere ENTER per concludere l impostazione Il piano di auto impostazione concluso Nota Se si imposta Immediatelyt come orario di impostazione e co
44. as till att ha uppst tt vid frakt modifiering ndring felaktigt handhavande olycka felaktiginstallation katastrof felaktigtunderh lloch ellerfelaktigreparationutt rdavtredje partannan nElZOochDistribut rer b AllaformeravinkompatibilitethosProduktenp grundavm jligatekniskainnovationeroch ellerbest mmelser c Allaf rs mringaravsensorn d Alla f rs mringar av bildens prestanda beroende p f rbrukningsdelar s som LCD panel och eller bakgrundsbelysningetc t ex ndringariljusstyrkansj mnhet f rg f rgj mnhet defektapixlarinklusivebr nda pixlaretc e Alla f rs mringar av Produkten orsakat av anv ndning av en h gre ljusstyrka n den i Bruksanvisningen rekommenderadeljusstyrkan f AlladefekterhosProduktensomorsakatsavexternutrustning g AlladefekterhosProduktenp vilkendetursprungligaserienumrethar ndratselleravl gsnats h All normal f rs mring av Produkten speciellt f rbrukningsartiklar tillbeh r och eller yttre delar t ex knappar roterandedelar kablar Bruksanvisningenetc i Varjedeformation missf rgningoch ellerskevhetavProduktensyttreinklusiveytanpaLCD panelen F r att erh lla service under denna garanti m ste den Ursprunglige k paren med h nseende till risken f r skada och ellerf rlustundertransport levereraProduktentilln rmasteDistribut rmedf rebetaldfrakt idessursprungliga f rpackning eller annan fullgod f rpackning som ger likv rdigt skydd Den Ursprunglige k paren m ste
45. ato o cambiato impostando l intensit della luminosit volume che passa attraverso ogni filtro colore Gamma La correzione Gamma controlla e gestisce la brillantezza Impostando valori gamma bassi l immagine appare nitida e precisa HDCP High bandwidth Digital Contents Protection HDCP significa High bandwidth Digital Content Protection ed un sistema di protezione che crea una catena di fiducia tra una sorgente HD e un dispositivo di visualizzazione a cui questa collegata Il segnale HD viene criptato all interno della sorgente prima che questo venga inviato tramite connes sione HDMI e viene quindi decriptato all interno del dispositivo di visualizzazione Phase La funzione phase influenza il ritardo di risposta durante la convergenza da segnale d ingresso analogico a digitale L impostazione dei parametri phase dopo l impostazione del clock permette una visualizzazione ancora pi nitida Range L impostazione del parametro range controlla il livello dei segnali d uscita per visualizzare sullo schermo tutte le gradazioni di colori disponibili Kapitel7Referenz 51 Overdrive La tecnologia Overdrive permette di aumentare la fluidita delle immagini eliminando il fastidioso effetto scia ed evitando degradazioni II tempo di risposta risulta pi veloce e le immagini presentano la massima precisione Rec709 Standard digitale HDTV crato da ITU R International Telecommunication Union Radio Communication Sector unione
46. azione al rispettivo livello del nero del colore rosso verde e blu Per l impostazione utilizzare immagini con uno sfondo nero Parametri impostabili 0 100 Procedimento 1 Selezionare lt Color gt dal menu di impostazione e premere Enter ENTER Selezionare lt Advanced Settings gt dal menu lt Color gt e premere Enter R Selezionare lt Black Level gt premere Enter ENTER Selezionare il colore lt Red gt lt Green gt o lt Blue gt e cofif fff amp con il tasto Impostare i parametri desiderati con i tasti di direzione su e gi ENTER Uscire dal menu premendo Enter A Y ENTER Nota e Una volta raggiunti i parametri del nero di 0 per intensificare il nero abbassare i valori della luminosit e Abbassare i parametri del contrasto non ha nessuna conseguenza o ripercussione sul livello del nero Capitolo 2 Impostazione dello schermo 21 Impostazione 6 colori Hue e saturazione possono essere impostati per tutti e sei i colori magenta rosso giallo verde ciano e blu Valori impostabili 100 100 Procedimento 1 Selezionare lt Color gt dal menu di impostazione e premere Enter 2 Selezionare lt Advanced Settings gt dal menu lt Color gt e premere Enter 3 Selezionare lt 6 Colors gt e premere Enter 4 Selezionare il colore desiderato lt Magenta gt lt Red gt lt Yellow gt lt Green gt lt Cyan gt o lt Blue gt e premere Enter 5 Selezionare lt Hue gt o lt Saturation gt e premere Enter
47. bile 3 Dopo il settaggio il hub del monitor disponibile per il collegamento ad ulteriori periferiche compatibili tramite la porta USB USB USB Eingang Ausgang e 46 Capitolo 7 Riferimenti 7 4 Visualizzazione delle informazioni segnale Visualizzazione Signal info Per visualizzare il tipo di segnale attivo Procedimento 1 Selezionare Tools dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Selezionare dal menu Tool l opzione Signal info e premere Enter ENTER il menu appare esempio Tools gt Signal Info DVI 2 LA N veer fV 100 0Hz Visualizzazione Monitor info Per visuaizzare informazioni sul monitor come numero di serie e tempo d impiego Procedimento 1 Selezionare Tools dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Selezionare dal menu Tool l opzione Monitor info e premere Enter ENTER ll menu appare Esempio Tools gt Monitor Info 4 ColorEdge 06275 1 J000 00000 i HI 4 REESEN e A causa di prove di collaudo in fabbrica le ore di utilizzo possono non corrispondere a 0 Capitolo 7 Riferimenti 47 7 5 Specifiche LCD Display 27 0 pollici 680mm LCD TFT a colori EE lm HA Frequenza di scansione orizzontale di scansione orizzontale 26 89kHz Frequenza di scansione verticale 23 75 63Hz Non interlace VGATEXT ES 71Hz Frame synchronous mode 23 75 30 5Hz 47 5 61Hz Risoluzione
48. bis35 C 32 Fbis95 F D immagazzinaggio 20 Cbis60 C 4 Fbis140 F Umidit Utilizzo 20 bis80 relativeLuftfeuchte ohneKondensierung D immagazzinaggio 10 bis90 relativeLuftfeuchte ohneKondensierung TT f ur 480 Mbps high 12 Mbps full 1 5 Mbps low Parametri default di fabbrica IN CO TT Salva Energia On Lingua English Posizione menu Centro Ingresso segnale Manual Capitolo 7 Riferimenti 49 Dimensioni esterne Unitat mm Pollici 616 24 3 SWIVEL 646 25 4 279 11 0 273 10 7 100 3 9 273 10 7 313 12 3 379 5 14 9 352 5 13 9 50 Capitolo 7 Riferimenti 7 6 Glossario Adobe RGB Lo spazio colore Adobe RGB sviluppato dalla Adobe Systems nel 1998 e stato concepito per comprendere molti dei colori ottenibili con le stampatrici a colori CMYK attraverso l utilizzo dei colori primari RGB su una periferica quale il display di un computer Lo spazio colore Adobe RGB contiene approssimativamente il 50 dei colori visibili specificati attraverso lo spazio colore LAB con un aumento di gamut rispetto allo spazio colore sRGB principalmente sul ciano e verde Clock Se il monitor LCD viene collegato alla scheda video tramite un connettore analogico possono talvolta apparire striature e linee verticali la causa puo essere talvolta una frequenza del monitor diversa al dot clock del sistema grafico Per risolvere il problema impostare correttamente
49. care il cavo di alimentazione del monitor dalla presa di corrente e Dispositivi connessi tramite USB port upstream and downstream saranno attivi anche quando il monitor nella modalit powersaving ed il tasto di accensione spegnimento del pannello di conrtollo spento Il consumo dipender quindi dai dispositivi connessi e Cinque secondi prima di entrare nella fase di risparmio energetico il monitor manda un relativo messaggio sullo schermo Procedimento 1Selezionare dal menu di impostazione il menu PowerManager e premere Enter ENTER 2 Dal menu PowerManager selezionare Power Save e premere ENTER 3 Selezionare con go Y l opzione On oppure Off 4 Premere ENTER per confermare l impostazione Sistema di risparmio energetico Per l ingresso segnale DVI conforme allo standard DVI DMPM Per i DisplayPort Mini DisplayPort conforme allo standard DisplayPort Standard V1 1a Il monitor attiva indipendentemente dalle impostazioni del computer dopo circa 5 secondi la modalit di risparmio energetico 36 Capitolo 5 funzioni salva energia 5 2 Impostazione sensore di presenza EcoView Sense Il sensore percepisce movimenti di persone davanti allo schermo impostando la funzione EcoView Sense tra valori Level 1 e Level 4 Quando l utente si allontana dalla postazione di lavoro il monitor attiva automaticamente la modalit di risparmio energetico per ridurre il cons
50. ctosdepixeles incluyendopixelesmuertos etc e Cualquier deterioro del Producto causado por el uso continuado con un brillo superior al recomendado en el Manualdelusuario f CualquierdefectodelProductocausadoporunequipoexterno g CualquierdefectodelProductoenelquehayasidoalteradooborradoeln merodeserieoriginal h CualquierdeterioronormaldelProducto yenparticulardelaspiezasconsumibles accesoriosydem s p ej botones piezasgiratorias cables Manualdelusuario etc i Cualquierdeformaci n decoloraci ny oalabeodelexteriordelProductoincluidalasuperficiedelpanelLCD Para obtener servicio en los t rminos de esta Garant a el Producto deber ser enviado por el Comprador original asuDistribuidorlocal coneltransportepreviamentepagado enelembalajeoriginaluotroembalajeadecuadoque ofrezcaelmismogradodeprotecci n asumiendoelriesgodeda osy op rdidadelProductoduranteeltransporte El CompradororiginaldeberapresentaruncomprobantedecompradelProductoenelquesereflejelafechadecompra delmismocuandolosoliciteelserviciodeGarantia ElPeriododegarantiaparacualquierProductoreemplazadoy oreparadoenlost rminosdeestaGarantiaexpiraraal vencerelPeriododegarantiaoriginal EIZO O LOS DISTRIBUIDORESAUTORIZADOS DE EIZO NO SE RESPONSABILIZAN DE NINGUN DANO O PERDIDAQUEPUEDANSUFRIRLOSDATOSUOTRAINFORMACIONALMACENADAENCUALQUIERMEDIOO CUALQUIERPARTEDECUALQUIERPRODUCTODEVUELTOAEIZOOALOSDISTRIBUIDORESDEEIZOPARA SUREPARACION EIZOY LOS DISTRIBUIDORESAUTORIZADOS D
51. difiche inaccuratezze tecniche ed errori tipografici verranno corretti nelle edizioni successive La versione aggiornata disponibile in inglese sul sito www eizo com Informazioni generali sul monitor Oltre alla creazione di document visualizzazione di contenuti multimedia ed usi generici questo prodotto e stato creato appositamente per elaborazione grafica professionale che richiede una riproduzione del colore assolutamente fedele Questo prodotto e stato approvato e reso conforme agli standard di sicurezza del paese di importazione Un funzionamento corretto in altri paesi non puo essere garantito II prodotto e coperto da garanzia esclusivamente per gli usi specificati in questo manuale Le specifiche e caratteristiche indicate nel manuale trovano applicazione esclusivamente con l uso del cavo di alimentazione e cavo segnale specificati Utilizzare solo optionals compatibili o prodotti raccomandati da EIZO Prima di effettuare eventuali modifiche o impostazioni si consiglia di attendere circa 30 minuti in modo che il monitor raggiunga una performance stabile Per mantenere la luminosit costante per un lungo periodo d impiego utilizzare il monitor con i parametri di luminosit raccomandati Se lo schermo rimane visualizzato sulla stessa immagine per un lungo periodo di tempo possono apparire immagini fantasma Utilizzare uno screen saver o la funzione di risparmio energetico Pulizie periodiche del monitor ne garantisco
52. e seguenti risoluzioni Ingresso digitale DVI D Single Link 7 E SC Frequenza d 540 480 ee cb vesa 60 1280x960 VESA a VESR O e 1920x1 080 CEA 861 60Hz 1920x1200 VESACVTRB ingresso digitale DVI D Dual Link DisplayPort Mini DisplayPort 7 Frequenza 640480 x A ea EE 1200 960 VESA 80x 02 4 60Hz 600 60 242MHz EE Max richiede una scheda grafica conforme agli standard VESA e CEA 861 per alcuni tipi di dispositivi AV 2 la risoluzione dipende dalla scheda grafica utilizzata 3 risoluzione raccomandata vedi priorit del segnale pag 27 14 Capitolo 2 Impostazione dello schermo 2 2 Impostazione risoluzione Effettuare le seguenti impostazioni per modificare la risoluzione Windows 7 1 Clic destro del mouse sul desktop 2 Cliccare Screen resolution 3 Selezionare nel dialogo Screen Resolution il monitor 4 Cliccare Resolution per selezionare la risoluzione desiderata 5 Confermare con il tasto OK button 6 Quando appare il dialogo di conferma cliccare Keep changes per mantenere le impostazioni Windows Vista 1 Clic destro del mouse sul desktop 2 Selezionare Personalize dal menu 3 Nella finestra Personalization cliccare Display Settings 4 nel dialogo Display Settings selezionare Monitor e la risoluzione desiderata nella sezione Resolution 5 Cliccare il tasto OK 6 Quando appare i
53. e spray o cera sul cabinet Cabinet Per togliere le macchie pulire l unit con un panno morbido ed asciutto oppure leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata Non usare spray o cera sul cabinet ergonomico del monitor e Uno schermo troppo luminoso o troppo scuro abbaglia gli occhi e li fa stancare in modo notevole Impostare il monitor tenendo conto delle condizioni di luce dell ambiente circostante Lavorare al computer pu stressare gli occhi ed affaticare la vista Prendersi qualche breve pausa Lat Informazioni generali sul monitor ONTENUIO nr D Capitolo 1 1 1 EE E e E 1 2 Comandi e TUNZO E 9 1 3 EIZO LCD Utility Disk Contenuto del software O Utilizzo Colorhavigator 10 1 4 Funzioni base i tina 10 Impostazioni base e menu di impostazione 10 Guida tasti o A A ere Capitolo 2 Impostazione dello schermo 14 2 1 Risoluzioni compatibili 14 Ingresso digitale DVI D SingleLink 14 Ingresso digitale DVI D DualLink DisplayPort Mini DisplayPoOrt 14 2 2 Impostazione risoluzione 15 O windows WindowsVista an 15 WindowsXP 15 33 OVOS K een rune 15 mpostazioneidelcolore ai 16 Modalit Colore an 16 Impostazioni disponibili sd Impostazioni di ogni modalit Impostazione
54. edia e Xbox 360 sono marchi registrati da Microsoft Corporation Apple Mac Macintosh iMac eMac Mac OS MacBook PowerBook ColorSync QuickTime e iBook sono marchi registrati di Apple Inc Acrobat Adobe Adobe AIR e Photoshop sono marchi registratidi Adobe Systems Incorporated PowerPC un marchio registrato di Internation Business Machines Corporation Pentium amp un marchio registrato di Intel Corporation AMD Athlon e AMD Opteron sono marchi registarti di Advanced Micro Devices Inc GRACOL e IDEAlliance sono marchi registrati di International Digital Enterprise Alliance ColorVision e ColorVision Spyder2 sono marchi registrati di DataColor Holding AG Spyder3 e una marca di DataColor Holding AG Eye One colormunki e X Rite sono marchi registrati di X Rite Incorporated TouchWare un marchio registrato di 3M Touch Systems Inc NextWindow un marchio registrato di NextWindow Ltd Real Player un marchio registrato di RealNetworks Inc NEC e un marchio registrato di NEC Corporation PC 9801 und PC 9821 sind Marken der NEC Corporation PlayStation e un marchio registrato di Sony Computer Entertainment Inc PSP und PS3 sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc ENERGY STAR e un marchio registrato di United States Environmental Protection Agency HDMI HDMI Logo e High Definition Multimedia Interface sono marchi registrati di HDMI Licensing LLC EIZO EIZO Logo ColorEdge DuraVision FlexScan FORIS R
55. en Neuerungen und oder neuen Bestimmungen die nachdemKaufinKrafttreten c JeglicheVerschlechterungdesSensors d Jegliche Verschlechterung der Bildschirmleistung die durch Verschlei teile wie den LCD Panel und oder die Hintergrundbeleuchtungusw hervorgerufenwerden z B Ver nderungenvonHelligkeitsverteilung Farbenoder Farbverteilung Pixeldefekteeinschlie BlichausgebrannterPixelusw e JeglicheAbnutzungdesProdukts dieaufeinenGebrauchmiteinerh herenHelligkeitalsdieimBenutzerhandbuch genannteempfohleneHelligkeitzur ckzuf hrenist f Produktdefekte diedurchexterneGer teverursachtwerden g JeglicherDefekteinesProdukts dessenurspr nglicheSeriennummerge ndertoderentferntwurde h NormaleAbnutzung des Produkts insbesondere von Verbrauchsteilen Zubeh rteilen und oder Beilagen z B Tasten drehbareTeile Kabel Benutzerhandbuchusw sowie i Verformungen Verf rbungenund oderVerziehungenamProdukt uBeren einschlieBlichderOberfl chedesLCD Panels Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Erstkaufer verpflichtet das Produkt auf eigene Kosten und in der Originalverpackung bzw einer anderen geeigneten Verpackung die einen gleichwertigen Schutz gegen Transportsch denbietet anden rtlichenVertriebzu bersenden wobeiderErstk uferdasTransportrisikogegen ber Schadenund oderVerlusttragt ZumZeitpunktderlnanspruchnahmederGarantieleistungmussderErstkaufereinen Verkaufsbelegvorweisen aufdemdasKaufdatumangegebenist DieGarantiefristf re
56. entre una posizione frontale con la linea degli occhi all altezza della cornice superiore del display amp la meno affaticante c In caso l utente amp in cui rimane in piedi davanti al monitor si consiglia un altezza dal centro del monitor fino a terra di indicativamente 135 150 cm d I piedistallo deve permettere un inclinazione di almeno 5 in avanti e O 5 verso il basso e Il piedistallo deve permettere una rotazione di almeno 180 con uno spostamento senza sforzo meno di 100 N f Il piedistallo deve rimanere nella posizione in cui stato sistemato Avvertenze sull ergonomia Questo monitor risponde ai requisiti delle norme EK1 ITB2000 con il videosegnale alla risoluzione di 2560 x 1440 con ingresso digitale e frequenza di scansione minima a 60 0 Hz non interlacciata Per motivi ergonomici e per non affaticare gli occhi si consiglia di non utilizzare il colore blu scuro o nero come colore di sfondo dello schermo Legge sulla sicurezza dei dispositivi e dei prodotti 3 GPSGV Rumore massimo 70 dB A o inferiore secondo la norma EN ISO 7779 Appendice 57 BEGRENZTE GARANTIE LIMITED WARRANTY EIZO NANAO CORPORATION hereinafter referred to as ElZO and distributors authorized by EIZO hereinafter referredtoasthe Distributors warrant subjecttoandinaccordancewiththetermsofthislimitedwarranty hereinafter referred to as the Warranty to the original purchaser hereinafter referred
57. epyogaAnANHO6ONO3AMEHEHHOTOU UNUOTPEMOHTHPOBAHHOTONPOAYKTABPAMKAXT APAHTUUUCTEKAETB KOHLIE3aBEPLLIEHUACPOKAAE CTBUAOPUTHHANLHOTOT apaHTuMHoronepuona EIZO UM ANCTPUBYTOPbI HE HECYT OTBETCTBEHHOCTH 3A JIIOBbIE MOBPEXKAEHUA MH YTEPIO DAHHbIXUSIMAPYTOUMHdOPMALMM XPAHALUMXCAHAKAKMX JIMBOHOCUTENAXUHdOOPMALIMUMJSINHA SIOBBIXAPYFUXYUACTAXMPOAYKTA KOTOPbIMBO3BPALUEHEIZOMJSIMANCTPUBYTOPAMANAPEMOHTA EIZO U AUCTPUEYTOP bl HE DAWT HMKAKOM DANDHEULEUTAPAHTUH BbIPAKEHHOM WM MOAPA3YMEBAEMON OTHOCUTENBHO MPOAYKTA U ETO KAUECTBA TEXHMUECKHX XAPAKTEPUCTUK TOBAPHOCTV Wild COOTBETCTBUA ANA KAKOFO JIABO OMPEAENEHHOFO UCNONb3OBAHMA HU IPV KAKUX YCNOBNAX EIZO UNU DUCTPUBYTOPbI HE HECYT OTBETCTBEHHOCTH 3A JIKOBOU CIIYYAUHBIN KOCBEHHBbINM CMEUNANBHBIM MOBO4HBIMMSIMMHONYLIEPE BKIIHOYAA BE3OTPAHNYEHNNM YLIEPEN3 3A HENONYYEHHOU MPUBBINU APEPHIBAHUA BUSHECA NOTEPM KOMMEPYECKOU UHBOPMALIUN NIN NIOBbIE APYTME UHAHCOBBIE MOTEPN BOSHUKLUIMA M3 3A MCNONESOBAHMA NNN HEBO3MOXHOCTH UCNOMb3OBATb MPOAYKT UNV B JIKOBON OPYTON CBA3M C IIPODYKTOM JIMBO OCHOBAHHEI HA KOHTPAKTHbIX OTHOLUEHMNAX TPAAKDAHCKUX TIPABOHAPYLIEHNAX HEBPEIKHOCTW NPUMMHEHNA YWEPBA TPETbE M CTOPOHE WIV YEM JIMBO ELLE BAXE ECIN EIZO NNN AUCTPUBYTOPLI BIM YBEAOMJIEHbI O BO3MOXHOCTH TAKOTO YLIEPBA STO MCKNIOHNEHUE TAKXKE BKJIFOYAET JIOBbIE OBASATENBCTBA KOTOPbIE MOTYT BO3HUKHYTb B PE3YNbTATE TPEBOBAHVUWM TPETbEN CTOPOHbI B OTHOLIEHVM IEPBOHAHAJIbHO O NOKYNATENA CYLIECTBOM ITOFO NONOKEHNA ABNAETCA O
58. f drei 3 Jahre ab dem Kaufsdatum beschr nkt ist Die Helligkeit des Produkts wird nur garantiert wenn das Produkt innerhalb der empfohlenenHelligkeitwieimBenutzerhandbuchbeschriebenverwendetwird unddieDauerderGarantiefristf rdie Helligkeitbetr gtdrei 3 JahreabdemKaufsdatumdesProdukts wobeidieBenutzungszeitdesProduktsaufmaximal 10 000Utilizzosstundenbeschr nktist EIZOunddieVertriebe bernehmen berdenRahmendieserGarantiehinaus hinsichtlichdesProduktskeinerleiHaftungoderVerpflichtungdemErstk uferoderDrittengegen ber ElZOunddieVertriebeverpflichtensich Ersatzteilef rdasProdukt bereinenZeitraumvonsieben 7 Jahrennach EinstellungderProduktionderErsatzteilezulagernbzw anzubieten ElZOundseineVertriebspartnerverpflichtensich beieineretwaigenReparaturdesMonitorsausschlie BlichProduktegem BdenElZO Qualit tssicherungsstandardszu verwenden Diese Garantie gilt nur in L ndern oder Gebieten in denen sich Vertriebe befinden Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechtedesErstk ufersgegen berdemVerk uferwerdendurchdieseGarantienichtber hrt ElZOunddieVertriebebesitzenimRahmendieserGarantiekeinerleiVerpflichtungindenfolgendenF llen a Produktdefekte die auf Frachtsch den Modifikation Nachgestaltung Missbrauch Fehlbedienung Unf lle unsachgemaBelnstallation Naturkatastrophen fehlerhafteW artungund oderunsachgemaBeReparaturdurcheine andereParteialsElZOunddieVertriebezur ckzuf hrensind b Eine Inkompatibilit t des Produkts aufgrund von technisch
59. ferimento da qui in poi con Prodotto daElZOodaisuoiDistributori cheElZOeidistributori alorodiscrezione riparerannoosostituirannoil Prodottosenzaaddebitosel Acquirenteoriginaletrova entroilperiododellaGaranzia definitosotto che i ilProdotto malfunzionaesi danneggiatonelcorsodelsuonormaleutilizzoosservandoleindicazionidelmanualediistruzioni allegatoalProdotto acuisifarariferimentodaquiinpoicon Manuale utente oche ii ilpannelloLCDelaluminosita delProdottononpossonomantenerelaluminosit araccomandataspecificatanelManualeutentenelcorsodelnormale utilizzodelProdottoosservandoleindicazionidelManualeutente IIperiododiquestaGaranziaedicinque 5 annidalladatadiacquistodelProdotto acondizionecheiltempod utilizzo siainferioreo uguale a 30 0000re acuisifar riferimentodaquiinpoicon Periodo di Garanzia tenendoper presentecheilPeriododiGaranziadelpannelloLCD limitatoatre 3 annidalladatadiacquistodelProdotto La luminositadelProdottoverragarantitasoloseilProdotto statousatoentrolaluminositaraccomandatanelManuale utente e se il Periodo di garanzia per la luminosita limitato a tre 3 anni dalla data di acquisto del Prodotto a condizionecheiltempodiutilizzosiainferioreougualea10 000ore ElZOeisuoiDistributorinonsiassumonoalcuna responsabilitaenonhannoalcunobbligoriguardoalProdottoversol Acquirenteoriginaleoterzidiversidaquellirelativi aquestaGaranzia EIZO e i suoi Distributori cesseranno di tenere o di conservare qualsiasi ricambio del Prodotto
60. fico Nelle modalit Adobe RGB sRGB EBU REC709 SMPTE C DCI i valori del gamut saranno impostati in modo tale da avvicinarsi il pi possibile a ciascuno valore Capitolo 4 auto calibrazione 33 Impostazioni dei parametri Target Impostare i parametri di calibrazione Procedimento 1 Selezionare SelfCalibration dal menu di impostazione e premere il tasto Enter ENTER 2 Selezionare Settings dal menu SelfCalibration e premere Enter ENTER 3 Selezionare nel menu Settings l opzione Target e premere Enter ENTER 4 Selezionare con o Y la modalit desiderata Confermare con Enter ENTER ll menu di impostaazione dei parametri appare 5 Selezionare con 4 o Y gli elementi desiderati Premere il tasto Enter ENTER 3 These become Fixed when ng Wi 30 200cd m q Impostare la luminosit del montiro ent Punto di bianco bianco x bianco y 0 2400 0 4500 Impostare il punto di bianco Temperatura EY 4000 10000K Impostare la temperatura Spazio cromatico Color Gamut Nativo non viene eseguita una calibrazione a O na O oma O Personalizzato Viene eseguita una calibrazione dello spazio cromatico Per rosso verde blz 0 0000 1 0000 Per calibrare il gamut di riproduzione del colore del monitor settare le coordinate per rosso verde e blu Bee E GE Se O nit Una volta che le impostazioni sono state effettuate la temperatura cambia sull opzione User 2 Una volta impostata la temperatura
61. flessibile adatto 57 Informazioni sull ergonomia uu i 57 GARANZIA EIMITATA een 58 RoHS perla Chinesen 67 6 CONTENUTO TTT SEET EECH Capitolo 1 Introduzione Contratulazione per aver acquistato un monitor LCD a colori EIZO 1 1 Caratteristiche LCD Widescreen a 27 0 pollici Spazio cromatico massimo 97 Adobe RGB Risoluzione 2560 x 1440 e Pannello IPS Display con angolo di visualizzazione a 89 orizzontale e verticale e Ingresso DisplayPort Mini DisplayPort 8 010 Bit Tre Ingressi DVI D x 1 DisplayPort x 1 Mini DisplayPort x 1 e Modalit colore per la riproduzione del colore e della gamma Adone RGB conformi agli standard EBU REC709 SMPTE C e DCI Vedi pag 16 e Aggiunta di un certificato di giustaggio per definire le caratteristiche della scala del grigio e dell uniformita del monitor e Funzione pivot rotazione fino a 90 gradi in senso orario e Palpebra luce in dotazione Comando tasti con illuminazione Vedi spia LED a pag 26 Il monitor munito di un sensore per la calibrazione automatica vedi capitolo 4 auto calibrazione pag 31 Software ColorNavigator in dotazione per la calibrazione e la creazione di profili ICC vedi 1 3 EIZO LCD Utility Disk pag 10 Software per la simulazione di deficienze visive UniColor Pro Dettagli disponibili sul sito http www eizo com e Funzioni salva energia Il mon
62. il tasto enter ENTER OFF Tutti i tasti sono attivi default Me ENTER 5 Premere Finish con i tgsti di direzione 6 Premere ENTER IL menu si chiude 3 7 Impostazione spia LED Indicator L intensita default 4 della spia LED blu e della guida tasti puo essere impostata attivata o disattivata Procedimento 1 Selezionare PowerManager e premere Enter ENTER 2 Nel menu PowerManager selezionare Indicator e premere Enter ENTER 3 Con i tasti Ao Y attivare o disattivare e impostare l intensit da 1 a 7 4 Premere ENTER per uscire dal menu 26 Capitolo 3 Impostazione del monitor 3 8 Impostazione selezione del segnale Selezione del segnale a seconda del sistema operativo e Richiede una scheda grafica che offre una selezione del segnale consultare il manuale della scheda grafica Collegamento DVI Single Link Procedimento 4 ON DOO Q Premere dl per spegnere lo schermo 2 Premere MODE e contemporaneamente il tasto di accensione dello schermo ly per circa 2 secondi Il menu Optional settings appare Nel menu Optional settings selezionare l opzione Signal selection e premere Enter ENTER Selezionare con do Y l opzione DVI e premere Enter ENTER Selezionare con o Y l opzione Signal format e premere Enter ENTER Selezionare con o Y l opzione Single Link e premere Enter ENTER Premere per due volte RETU
63. inimRahmendieserGarantieausgetauschtesund oderrepariertesProdukterlischtnachAblauf derurspr nglichenGarantiefrist E p EIZOODERDIEEIZO VERTRAGSIMPORTEUREHAFTENNICHTFURZERSTORTEDATENBESTANDEODERDIE KOSTEN DER WIEDERBESCHAFFUNG DIESER DATENBESTANDEAUF JEGLICHEN DATENTRAGERN ODER TEILENDESPRODUKTS DIEIMRAHMENDERGARANTIEBEIEIZOODERDENEIZO VERTRAGSIMPORTEUREN ZURREPARATUREINGEREICHTWURDEN EIZO UND DIE ElZO VERTRAGSIMPORTEURE GEBEN WEDER EXPLIZITE NOCH IMPLIZITE GARANTIEN IN BEZUGAUF DIESES PRODUKT UND SEINE QUALITAT LEISTUNG VERKAUFLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUF KEINEN FALL SIND EIZO ODER DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE VERANTWORTLICH FUR JEGLICHE ZUFALLIGE INDIREKTE SPEZIELLE FOLGE ODERANDERE SCHADEN JEGLICHERART EINSCHLIESSLICH OHNE JEDE BEGRENZUNG SCHADEN BEZUGLICH PROFITVERLUST GESCHAFTSUNTERBRECHUNG VERLUST VON GESCHAFTSINFORMATION ODER JEGLICHEANDEREN FINANZIELLEN EINBUSSEN DIE DURCH DIE VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER DIE UNFAHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER IN JEGLICHER BEZIEHUNG MIT DEM PRODUKT SEI ES BASIERENDAUFVERTRAG SCHADENSERSATZ NACHLAESSIGKEIT STRIKTEHAFTPFLICHTODERANDEREN FORDERUNGEN ENTSTEHEN AUCH WENN EIZO UND DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE IM VORAUS UBER DIEMOGLICHKEITSOLCHERSCHADENINFORMIERTWURDEN DIESERAUSSCHLUSSENTHALTAUCHJEDE HAFTPFLICHT DIEAUS FORDERUNGEN DRITTER GEGEN DEN ERSTKAUFER ENTSTEHEN KANN ZWECK DIESERKLAUSELISTES DIEHAFTUNGVONEIZOUNDDENVERTRIEBENGEGENUBERFORDERUNGENZU BEGRENZEN DIEAU
64. ione non appare e Controllare che non sia attiva lo afunzione di bloccaggio dei tasti Vedi pag 26 2 Nessuna modalit viene visualizzata e Controllare che non sia attiva lo afunzione di bloccaggio dei tasti Vedi pag 26 3 durante l attivazione del sensore EcoView Sense Il sensore di presenza pu mostrare un funzionamento L immagine non appare anche se vi muovete scorretto nei seguenti casi davanti alo monitor e se vi avvicinate allo Se nelle vicinanze del sensore si trova un oggetto schermo che riflette la luce come per esempio uno specchio o vetro Il monitor viene direttamente colpito dai raggi del sole Il monitor si trova in prossimit di un disposiitivo che emette raggi infrarossi nelle vicinanze del sensore presente un ostacolo e Pulire delicatamente il sensore con un panno pulito e Avvicinarsi frontalmente al monitor in modo che il sensore possa riconoscere la presenza di un movimento 4 Porta USB e periferiche non vengono riconosciute e Verificare che il cavo USB connesso correttamente pag 46 Controllare la porta downstream collegando la periferica ad un altra porta downstream Se il problema persiste contattare il rivenditore EIZO Per ulteriori dettagli consultare il manuale del PC Alternativamente tentare le seguenti operazioni riaccendere il PC connettere il PC e le periferiche direttamente Se il problema persiste contattare un rivenditore EIZO Capitolo 6 risoluzione di prob
65. itor munito di funzioni salva energia per la riduzione del consumo e delle emissioni di CO2 Consumo 0 W con utilizzo dell interruttore principale Il monitor provvisto di un interruttore principale di alimentazione che interrompe completamente il flusso di energia elettrica dalla presa di corrente quando il monitor rimane inutilizzato Funzione EcoView Sense Il monitor provvisto di un sensore di presenza che percepisce quando l utente si allontana dal monitor attivando la modalit di risparmio energetico Vedi EcoView Sense a pag 37 e Supporto HDCP High bandwidth Digital Content Interface Capitolo 1 Introduzione 7 ATTENZIONE Attenersi alle seguenti precauzioni durante l utilizzo della palpebra luce Togliere la palpebra luce prima del trasporto del monitor per evitare che durante il trasporto db si possa allentare o cadere Non posizonare oggetti sulla palpebra luce Ci potrebbe causare una caduta o ribaltamento del monitor o degli oggetti Durante l utilizzo del sensore di calibrazione attenersi alle seguenti precauzioni Non toccare il sensore O Ci pu causare danneggiamenti del sensore o risultati inesatti e danni al sistema Viene raccomandato un utilizzo e immaggazinnaggio del monitor a temperature inferiori ai 30 gradi C ed un umidit inferiore al 70 per garantire un funzionamento ottimale del sensore di calibrazione Non utilizzare o posizionare il sensore direttame
66. itr sultantd am liorationstechniqueset our glementationspossibles c Touted t riorationducapteur d Touted t riorationdesperformancesd affichagecaus eparlad t riorationdes l mentsconsommablestelsque lepanneauLCDet ouler tro clairage etc parexemple deschangementsdel uniformit delaluminosit des changementsdecouleur deschangementsdel uniformit descouleurs desd fectuosit sdepixels ycomprisdes pixelsbr l s etc e Touted t riorationduProduitcaus eparlutilisationd uneluminosit plus lev equelaluminosit recommand e tellequed critedansleManueld utilisation f Toutd fautduProduitcaus parunappareilexterne g Toutd fautd unProduitsurlequellenum rodes rieoriginala t alt r ousupprim h Toute d t rioration normale du Produit particuli rement celle des consommables des accessoires et ou des piecesreli esauProduit touches l mentspivotants c bles Manueld utilisationetc et i Toute d formation d coloration et ou gondolage de l ext rieur du Produit y compris celle de la surface du panneauLCD Pourb n ficierd unservicedanslecadredecetteGarantie AcheteurinitialdoitrenvoyerleProduitportpay dans sonemballaged origineoutoutautreemballageappropri offrantundegr deprotection quivalent auDistributeurlocal etassumeralaresponsabilit desdommageset oupertepossibleslorsdutransport L Acheteurinitialdoitpr senterune preuved achatduProduitcomprenantsadated achatpourb n ficierdecese
67. l dialogo di conferma cliccare Yes Windows XP 1 Clic destro del mouse sul desktop 2 Cliccare Properties 3 Quando appare il menu Display Properties cliccare Settings e selezionare la risoluzione desiderata nella sezione Screen resolution nel sottomenu Display 4 Cliccare il tasto OK per chiudere il dialogo Mac OS X 1 Selezionare System Preferences dal menu Apple 2 Nel menu System Preferences cliccare Displays per Hardware 3 Nel menu visualizzato selezionare Display e selezionare la risoluzione desiderata nella sezione Resolutions 4 La selezione immediatamente attiva Nel caso in cui la risoluzione e corretta basta chiudere la finestra del menu Capitolo 2 Impostazione dello schermo 15 2 3 Impostazione del colore Selezione delle modalit colore presettate della funzioneColorMode Color Mode offre alcune modalit presettate ottimizzate basta scegliere la modalit pi adeguata per la vostra applicazione Modalita Utilizzo Per impostazioni personalizzate secondo le vostre preferenze 2 AdobeRGB Ottima per la visualizzazione di periferiche compatibili con lo spazio Adobe RGB 3 sRGB Ottima per la visualizzazione di periferiche compatibili con lo spazio sRGB 4 EBU Per la riproduzione del color gamut e gamma secondo lo standard EBU EuropeanBroadcastingUnion t 5 REC709 Per la riproduzione del color gamut e gamma secondo lo standard ITU
68. la frequenza clock DDC CI Display Data Channel Command Interface VESA fornisce le norme di standardizzazione per la comunicazione interattiva delle informazioni di impostazione ecc tra il computer ed il monitor DVI Digital Visual Interface L interfaccia digitale trasmette dati digitali senza perdite di dati direttamente dal PC usando il metodo di trasmissione segnali TMDS Esistono due tipi di connettore DVI DVI D compatibile solo per segnali digitali e DVI I in grado di elaborare sia segnali digitali che analogici DVI DMPM DVI Digital Monitor Power Management Il sistema di controllo per l interfaccia digitale Lo stato Monitor ON modalit operativa e lo stato Active Off modalit di power saving risparmio energetico sono indispensabili come parte della funzione DVI DMPM del monitor EBU L AES EBU un formato standard per l audio digitale usato per interfacciare tra di loro diversi dispositivi E stato sviluppato congiuntamente da Audio Engineering Society AES e European Broadcasting Union EBU La prima introduzione di questo formato risale al 1992 con revisioni successive nel 1995 1998 e 2003 Lo standard definisce anche diversi tipi di connettori utilizzati dalle apparecchiature Gain Il valore gain usato per regolare i parametri del colore rosso verde e blu quindi dei colori primari Tutti i colori rappresentati da un monitor sono una combinazione di questi tre colori Il tono pu essere vari
69. lemi 41 6 4 Problemi di calibrazione Problema Probabile causa e rimedio Il sensore si posiziona sullo schermo automati e Non si tratta di un errore Il sensore verifica il coretto funzionamento camente quando il interruttore principale viene in modo automatico attivato 2 Il sensore non si posiziona sullo schermo Spgnere e riaccendere il monitor con l interruttore principale Se il problema persiste contattare il rivenditore EIZO 3 L operazione di auto calibrazione non pu essere e Controllare se sono stati impostati orario e data eseguita Verificare la modalit impostata Verificare i parametri impostati 4 Errore durante l auto calibrazione Vedi tabella con codice errori sottostante Se appare un codice d errore che non indicato nella lista contattare il rivenditore EIZO Tabella errori 0 10 e La luminosit massima del monitor inferiore ai parametri impostati nella calibrazione e Ridurre i parametri della calibrazione Il sensore di calibrazione pu non essersi posizionato sullo schermo durante la calibrazione o luminosit entrata nel sensore durante la misurazione e Spegnere l interruttore principale per un paio di minuti riaccendere il monitor ed eseguire nuovamente l operazione di auto calibrazione 0 50 Luminosit entrata nel sensore durante l inizializzazione Eseguire nuovamente l operazione di auto calibrazione 42 Capitolo 6 Risoluzione di errori Capitol
70. manuale del software ColorNavigator su CD ROM EI possibile effettuare un operazione di auto calibrazione senza che il PC sia acceso 4 1 Impostazione dei dettagli di auto calibrazione Impostazione ora e data del monitor Nota e Durante l avvio del softwae ColorNavigator l ora e la data vengono impostati automaticamente Vedi manuale dell utente del software ColorNavigator su CD ROM Procedimento 1 Selezionare l opzione SelfCalibration nel menu di i mpostazione e premere EnteENTER 2 Nel menu SelfCalibration selezionare Settings e premere Enter ENTER 3 Selezionare nel menu Settings l impostazione Clock Adjustment e premere Enter TER Il menu Clock Adjustment appare 4 Selezionare con go Y la data Date e premere Enter ENTER 5 Selezionare con 40 Y l optione time e premere ENTER Se il monitor staccato per un lungo periodo dalla corrente data e ora possono risultare scorrette Capitolo 3 Impostazione del monitor 31 Impostazione del piano d auto calibrazione Per impostare il piano di auto calibrazione Per effettuare l operazione di auto calibrazione necessario impostare data e ora come indicato nella pagina precedente Procedimento 1 Selezionare nel menu di impostazione l opzione SelfCalibration e premere ENTER 2 Selezionare Settings e premere il tasto Enter ENTER 3 Selezionare dal menu Settings l opzione Schedule e premere Enter ENTER Il pi
71. me tipo di impostazione viene utilizzato Tipo1 o Tipo 2 l Operazione di auto calibrazione sar eseguita al momento designato anche sg Jo schermo spento e Se viene impostato l avvio della calibrazione su Off appare nel menu il messaggio impostazione incompleta E comunque possibile eseguire l auto calibrazione manualmente 32 Capitolo 4 auto calibrazione Impostazione delle modalita di auto calibrazione CAL1 CAL2 CAL3 Impostare le modalit CAL1 CAL2 CAL3 Per ogni modalit viene specificato un segnale d ingresso Modalit Ingresso segnale Procedimento 1 Selezionare nel menu di impostazione l opzione SelfCalibration e premere ENTER 2 Nel menu SelfCalibration selezionare Settings e premere il tasto Enter ENTER 3 Selezionare nel menu Settings l optione Mode selection e premere Enter ENTER 4 Selezionare con do Y la modalit desiderata Premere Enter ENTER 5 Selezionare con o W l opzione On o Off 6 Premere ENTER per confermare l impostazione Nota MODE Il tasto MODE permette di controllare la modalit momentaneamente attiva CAL1 CAL2 CAL3 e Se Other Modes impostato su On l area di riproduzione del monitor viene attualizzata e la visualizzazione di ogni tonalit verr corretta come segue In ogni modalit esclusa la modalit CAL la temperatura sar modificata in modo di adattarsi il pi possibile al valore speci
72. nee 4 1 Impostazioni calibrazione sss 3i 6 Impostazione data e orario monitor 4 2 cit em de E Impostazione data e orario per la elle Ee lai 32 Impostazione modalita di calibrazione 0 39 Impostazione valori di calbrazone 0nd 34 Iniziare l operazione di auto calibrazione 34 CONTENUTO D 4 3 Impostazione risultati di calibrazione 35 Capitolo 5 Funzioni salva energia 36 5 1 Impostazione PowerManager ne 36 5 2 Impostazione sensore di presenza Dee VE 87 Capitolo 6 Risoluzione di problemi 38 6 1 Nessuna immagin uu 38 6 2 Problemi di visualizzazione 40 6 9 A ai 41 6 4 Problemi di auto calibrazione e del sensore ele Ee EE 42 Tabela efforts 42 COR EN FAT Z LS 7 1 Fissaggio braccio flessibile 43 7 2 Collegamento a due PC I 44 Commutazione dei segnali d ingresso Priorit di segnale 7 3 Utilizzo porta USB Universal Serial BUS di i 46 O Requisiti di sletema ann 46 Funzione SB oli 46 7 4 Visualizzazione informazioni 47 O Visualizzazione informazioni segnale 7 5 7 6 GOSSAU em ER ARN RSE 51 Appendice 54 El 54 Be i E A A 54 TOO Ss an en tnt 55 FGG Dichiarazione di eoriformit 56 Guida alla scelta del braccio
73. no il perfetto perfzionamento e ne prolungano la vita vedi il capitolo pulizia nella pagina seguente Lo schermo pu presentare dei pixel difettosi che possono apparire pi chiari o pi scuri dello schermo Questa una particolare caratteristica della tecnologia LCD e non costituisce un difetto del prodotto Percentuale di pixel effettivi 99 9994 o superiore La retroilluminazione subisce un certo deterioramento durante l impiego In caso di un deterioramento marcato rivolgersi al rivenditore locale Non esercitare pressioni sullo schermo Non esporre a urti Lo schermo potrebbe danneggiarsi Non graffiare la superificie dello schermo Utilizzare solo un panno morbido per la pulizia per non graffiare la superficie Portando repentinamente il pannello da un ambiente freddo ad uno pi caldo si pu verificare l eventuale formazione di condensa al suo interno In questo caso si consiglia di lasciare l apparecchio spento per almeno 30 minuti prima di iniziare ad utilizzarlo in modo di permettere che l eventuale condensa si asciughi perfettamente Pulizia Utilizzo e Non utilizzare spugne abrasive o detergenti in polvere Non utilizzare solventi come benzina alcool agenti diluenti e detergenti in commercio in quanto potrebbero danneggiare la struttura del cabinet O Schermo Per togliere le macchie pulire l unit con un panno morbido ed asciutto oppure leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata Non usar
74. nte al sole Nota e Il monitor supporta la modalit portrait E possibile cambiare l orientamento del menu da orizzontale a verticale vedi Modifica dell orientamento del menu a pag 25 Il monitor pu essere utilizzato nella modalit portrait solo se la scheda grafica supporta questo formato Eventualmente ci richiede una modifica delle impostazioni della scheda grafica Consultare il manuale della scheda grafica per ulteriori dettagli Capitolo 1 Introduzione 1 2 Elementi di controllo Menu d impostazione 1 1 Sensore di calibrazione Per la funzione di auto calibrazione vedi pag 31 sore di presenza vedi pag 37 3 Sensore luce ambiente Misura e controlla le condizioni di luce circostanti vedi pag 35 Per commutare fra i diversi segnali d ingresso vedi pag 45 Modifica della modalit colore vedi pag 16 Ignora cancella nel menu di impostazione tasti di direzione per la selezione di parametri nel menu di impostazione 7 Y Tasto per visualizzare il menu di impostazione della luminosit a pag 18 Visualizza il menu di impostazione per la conferma e selezione degli elementi del menu vedi pag 10 8 ENTER Tasto 9 5 Tasto Accensione e spegnimento dello schermo Mostra lo stato operativo del monitor Blu operativo Se necessaria una calibrazione il monitor presenta il seguente stato operativo blu lampeggiante e Timer attivo nella modalit CAL del softare ColorNavigator CAL Modus 10 Spia LE
75. ntenna ricevente Aumentare la distanza tra il prodotto ed il ricevitore Collegare il prodotto alla presa di un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore Consultare il fornitore o un tecnico radio TV d esperienza Eventuali modifiche non illustrate nel presente manuale possono rendere nullo il diritto di utilizzo del prodotto da parte dell utente Nota Per il collegamento del presente prodotto e di tutte le periferiche opzionali o periferiche host utilizzare un cavo segnale EIZO per evitare interferenze entro i limiti della classe B per apparecchi digitali Cavo AC Cavo segnale schermato in dotazione Nota canadese Questo prodotto della classe B per apparecchi digitali risponde ai requisiti ICES 003 per il Canada Cetappareilnum riquedeleclasseBestcomforme lanormeNMB 003duCanada 56 Appendice ida alla scelta del braccio flessibile Informazione per la scelta adatta di un braccio flessibile per il monitor Questo monitor consente un fissaggio a muro o ad un braccio flessibile Se non disponibile un braccio flessibile adatto della stessa marca amp necessario che il prodotto presenti i seguenti requisiti a Il piedistallo deve garantire un assoluta stabilita del monitor e dei relativi accessori Il peso del monitor e degli accessori indicato nel manuale b Il braccio flessibile deve essere posizionato in modo di evitare posizioni a 45 gradi che impongono torsioni al collo innaturali m
76. o 7 Riferimenti 7 1 Fissaggio braccio flessibile Il monitor pu essere utilizzato con un braccio flessibile togliendo il piedistallo del monitor Per trovare il braccio adatto al vostro monitor consultare il sito http www eizo com In caso di impiego di un braccio flessibile di altra marca e produzione verificare le seguenti specifiche prima dell acquisto Cavit del braccio flessibile 100 mm x 100 mm a norma VESA Spessore della placca 2 6 mm Carico peso del monitor senza piedistallo e dei cavi connessi Braccio o piedistallo testato T V GS an arm stand Collegare i cavi solo dopo aver concluso il collegamento al braccio flessibile Utilizzare solo le viti in dotazione M4x12 mm e Se si utiizza un braccio flessibile tenere in considerazione l angolo massimo di visualizzazione 45 45 gradi orizzontale e verticale 90 gradi in senso orario Connettere i cavi dopo aver fissato il braccio flessibile e Impostare l altezza del piedistallo solo quando il piedistallo fissato al monitor e Monitor e piedistallo sono pesanti controllare che siano fissati correttamente e non possano cadere 1 Sollevare la protezione del piedistallo e muovere con cautela verso destra 2 Sistemare il monitor verso il basso evitando di graffiare la superfice del pannello 3 Rimuovere le viti del piedistallo e staccare il supporto da tavolo 4 viti di M4 x 10 mm Ni Fe 4 Fissare accuratamente il monitor al braccio flessibile o
77. omangesiBruksanvisningenundernormalanv ndningavProdukteni enlighetmedbeskrivningeniBruksanvisningen Garantiperioden rbegr nsadtillfem 5 rfr ndatumetf rProduktensink peller omdettaintr ffartidigare begr nsat till utl pandet av 30 000 timmars anv ndning hari kallad Garantiperioden av Produkten Garantiperioden f r Produktens LCD panel ar begr nsad till tre 3 ar fran datumet f r Produktens ink p Garantin g ller f r Produktens ljusstyrkaendast d den har anv ntsinomdenrekommenderadeljusstyrkan sombeskriveniBruksanvisningenoch Garantiperiodenf rljusstyrkan rbegr nsadtilltre 3 rfr ndatumf rProduktensink peller omdettaintr ffartidigare begr nsattillutl pandetav10000timmarsanv ndning EIZOochDistribut rerskainteundern gravillkorhan got annatansvar nvadsomangesidennagarantig llandeProduktenirelationtilldenUrsprungligek parenellertredje part ElZOochDistribut rerkommerattupph ramedlagerh llningavProduktensdelareftersju 7 refterattproduktionen av dessa delar upph rt Nat sk rmen repareras anv nder EIZO och distribut rer reservdelar som uppfyller vara kvalitetsstandarder Garantin ar endast giltig i de l nder d r det finns Distribut rer Garantin begr nsar inte nagra av den Ursprunglige k parenslagstadgader ttigheter OavsettandravillkoridennagarantiskainteElZODistribut rerundern gravillkorhan gotansvarin gotavdefall sombeskrivsnedan a N r n gon bristf llighet hos Produkten kan h rled
78. one permette di saltare dei segnali d ingresso impostati nel caso in cui non si desidera visualizzare tutti i segnali selezionando nel menu Input Skip la modalita On per disattivare i segnali Procedimento 1 Selezionare Tools nel menu di impiostazione e premere il tasto Enter ENTER 2 Selezionare nel menu Tools l opzione Input skip e premere Enter ENTER 3 Scegliere il segnale d ingresso con o W e premere Enter ENTER 4 Selezionare con go W l opzione On o Off 5 Premere ENTER per uscire dal menu e Non possibile deattivare tutti i segnali Almeno uno deve essere attivo e Le impostazioni saranno attive non appena avviene il prossimo cambio di segnale Capitolo 3 Impostazione del monitor 29 3 10 Reset valori default Esistono due reset uno che reimposta i valori del colore ed uno per il reset di tutte le impostazioni sui valori di fabbrica Dopo aver effettuato l operazione non possibile annullare cancellare l operazione Nota e valori default sono visibili a pag 49 Reset valori del colore Il reset valido solo per la modalit momentaneamente attiva Procedimento 1 Selezionare lt Color gt dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Selezionare lt Color Reset gt dal menu lt Color gt e premere Enter ENTER 3 Selezionare Execute con i tasti su e gi 4 Premere il tasto Hater ENTER parametri vengon reimpostati sui valori default di
79. pegnere lo schermo 2 Premere MODE contemporaneamete al tasto di accensione dello schermo d per circa 2 secondi Il menu Optional settings appare Selezionare Signal selection e premere il tasto Enter ENTER Selezionare con o Y l opzione DVI e premere ENTER Selezionare con go Y l opzione Signal format e premere ENTER Selezionare con 4 o Y l opzione HD Video e premere enter ENTER Premere per due volte RETURN Selezionare con o Y l opzione Finish Premere ENTER il menu si chiude 0 ON O Q O Collegamento DisplayPort Mini DisplayPort Vorgehensweise 1 Premere per spegnere lo schermo 2 Premere MODE contemporaneamete al tasto di accensione dello schermo per circa 2 secondi il menu Optional settings appare 3 Selezionare l opzione Signal selection epremere ENTER 4 Selezionare con o Y opzione DisplayPort e premere Enter ENTER 5 Selezionare con o Y l opzione Signal bandwidth e premere Enter ENTER A Y Selezionare parametri che corrispondono all impostazione e frequenza della scheda grafica Frequenza di scansione orizz Frequenza di scansione vert Impostazione kHz Hz Premere ENTER Premere per due volte RETURN Selezionare con y l opzione Finish Premere ENTER il menu si chiude ON O Capitolo 3 Impostazione del monitor 3 9 Per disattivare un ingresso segnale Input skip Questa funzi
80. poBaHa TONbKO ecnu NpoAyKT HCNONL30BANCA c PEKOMEHAOBAHHON APKOCTbIO yka3aHHo BMoco6un Mone3oBaTenaurapaHTuMHbIMNepuo A AnaApkoCTUOrpaHuyeHcpokomTpu 3 ro1aoTAaTb MpuoBpeTeHnanponykTauBpemaeroucnoneb30BaHusHenpebbiLiaer10000yacoB ElZOn HA ucrpnbyTopblHeHecyT HUKAKON OTBETCTBEHHOCTU N He 6epyT 06AZATENbCTB OTHOCUTENbHO Mpoaykta no OTHOLLIEHNIO K MepBoHayanbHomy MOKYNIATENIHOMSINMOOTHOLLIEHNIOKNIO LIMTPETBUMCTOPOHAM KPOMEOGA3ATENBCTB OTOBOPEHHBIXBITONT APAHTUU EIZOnANCTPUGYTOPbINPeKpaTaTxpaHeHnennncknagmpoBaHnentoGbixKeTaneXlpogyKTanoncTeseHuncemu 7 nernocnenpexpalyeHvanpon3BoAcTBaTakuxgetane BcnyuaepemoHTamoHunTOpaElZOMHucTpubbtoTOpbIOyAyT UCNONEb3OBATE3ANYACTN KOTOPbleCOOTBETCTBYHOTHALUMMCTaHAapTamQC KOHTPONIbKayuecTBa FapaHtus Ae cTBuTesibHa TONbKO B CTpaHax nnn pernoHax rAe pacnonoxeHbl IncTpu yTopbi FapaHTua He OrpaHA4UBaeTHAKAKHeE3aKOHHBIENpaBal leppoHavanibHoronokynaTena HecmoTpaHaapyrmeycnoBusato l apaHtTunElZOn A ucTpnOyTOpbIHEHeCyTHUKakuxO0A3ATENMEBCTBCONMACHO3TO l apaHTunBnio6oMnznepesncneHHbIxHMKecnyYaeB a Jlto6bie ne ekTbI MpogykTa BbISBAHHbIe noBpEXAeHUAMU npn nepeBo3ke MOAUPUKaL nel naMeHeHuem Hen paBunbHblM OGPALLEHUEM HenpaBWnbHbIM NCNONb3OBAHNEM ABAPUAMU HENPABUNIBHO YCTAHOBKO CTUXU AHbBIMUOEACTBUAMU HENPABANLHbLIMYXOAOMM UNMHENPABUNILHEIMPEMOHTOMTPETLEACTOPOHO OTIIMAHO oTEIZOunmAunctpubyTopos 6 Jlro6bie HecoBmecTuMOCTH poayKTa 13 32 TeXHUYECKUX YCOBEPLLIEHCTBOBAHU U MIN UZ3MEHE
81. postazine e premere Enter ENTER 2 Seleziona lt Advanced Settings gt dal menu lt Color gt e premere Enter ENTER 3 Seleziona lt Outline Enhancer gt e premere Enter j 4 Seleziona il parametro tra valori di 3 ta 3 soft sharp ENTER con itasti di direzione su e gi 5 Uscire dal menu con il tasto Enter A oder y ENTER 20 Capitolo 2 Impostazione dello schermo Impostazione Gain La luminanza dei colori primari rosso verde e blu e chiamata Gain ed agisce sulla tonalita del bianco se il massimo del segnale d ingresso e raggiunto per ogni colore Parametri impostabili O 100 Procedimento 1 Seleziona lt Color gt dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Selezionare lt Advanced Settings gt dal menu lt Color gt e premere Enter ENTER 3 Seleziona lt Gain gt e premere Enter 4 Seleziona il colore da impostare tra lt Red gt lt Green gt o lt Blue gt MAfireRere Enter 5 Impostare i parametri desiderati con i tasti di direzione su e gi 6 Premere il tasto Enter per uscire dal menu A Y ENTER ENTER Nota L impostazione della temperatura lt Temperature gt rende invalida l impostazione del gain e valori del gain sono direttamente dipendenti dalle impostazioni della temperatura e Modificando il gain la gamma dei valori della temperatura del colori viene modificata in User Impostazioni del livello del nero L intensita del nero e la sua cromaticita puo essere impostata in rel
82. r e La stessa immagine pu presentare colori leggermente differenti in applicazioni multi monitor a causa delle caratteristiche individuali di ogni singolo monitor Effettuare impostazioni manuali per ottimizzare il risultato Nota valori indicati in o K sono solo valori di riferimento Impostazioni individuali in ogni modalit In ogni modalit sono disponibili impostazioni differenti a seconda della funzione selezionata Le impostazioni sono valide per tutti i segnali d ingresso IL procedimento di impostazione di ogni funzione indicato nelle pagine seguenti y disponibile non disponibile Modalit Simbolo Funzione 8 CAL1 BU 5 REC 09 6 SMPTE C 7 DCI 9 CAL21 Cust m RG Contrasto es y asi ms sis sS usa i a Temperatura Gamma EE Hue Saturazione Ori dei conor Y y py TT Gain EE En er 2 zu a DEE Ei Livello del nero 6 colori A Reset colore BR D Capitolo 2 Impostazione dello schermo 17 Impostazione della luminosit La luminosit viene influenzata dalla retroilluminazione del pannello LCD Parametri impostabili O 100 Procedimento 1 Premere Ao Y Il menu appare 2 Impostare i parametri con iltastg o Y 3 Premere ENTER per confermare l operazione Nota Se l immagine appare troppo chiara anche impostando i parametri sullo 0 impostare il contrasto E inoltre possibile imposta
83. re la luminosit utilizzando il menu Color con l opzione Brightness Impostazione del contrasto Il contrasto dello schermo viene impostato variando il livello del segnale video Parametri impostabili 0 100 Procedimento 1 Seleziona lt Color gt dal menu di impostazione e premi Enter ENTER Seleziona lt Contrast gt dal menu lt Color gt e premi Enter ENTER Impostare i valori con i tasti di direzione su e gi Premere il tasto Enter per uscire dal menu ENTER Nota Con un contrasto del 100 viene visualizzata ogni gradazione del colore Prima di impostare il contrasto si raccomanda di effettuare le impostazioni e modifiche della luminosit Effettuare l impostazioni del contrasto se l immagine risultasse troppo chiara nonostante la luminosit e impostata sul valore 0 Impostare il contrasto su valori inferiori al 100 18 Capitolo 2 Impostazione dello schermo O Impostazion della temperatura Temperatura La temperatura del colore utilizzata per esprimere l intensit del bianco o del nero in un valore numerico Il valore viene espresso in gradi K Kelvin Come anche la temperatura della fiamma l immagine del monitor tende a diventare rossastra se la temperatura bassa e bluastra se la temperatura alta Le impostazioni presettate del gain sono impostate per ogni colore 9 Valori impostabili Standard Native 4000K 10000K a passi di 100K Procedimento 1
84. reanypartsoftheProductuponexpirationofseven 7 yearsafterthe productionofsuchpartsisdiscontinued Inrepairingthemonitor ElZOandDistributorswilluserenewalpartswhich complywithourQCstandards TheWarrantyisvalidonlyinthecountriesorterritorieswheretheDistributorsarelocated TheWarrantydoesnotrestrict anylegalrightsoftheOriginalPurchaser NotwithstandinganyotherprovisionofthisWarranty ElZOanaDistributorsshallhavenoobligationunderthisWarranty whatsoeverinanyofthecasesassetforthbelow a AnydefectoftheProductcausedbyfreightdamage modification alteration abuse misuse accident incorrect installation disaster faultymaintenanceand orimproperrepairbythirdpartyotherthanElZOanaDistributors b AnyincompatibilityoftheProductduetopossibletechnicalinnovationsand orregulations c Anydeteriorationofthesensor d AnydeteriorationofdisplayperformancecausedbythedeteriorationofexpendablepartssuchastheLCDpanel and orbacklight etc e g changesinbrightnessuniformity changesincolor changesincoloruniformity defectsin pixelsincludingburntpixels etc e Any deterioration of the Product caused by the use at higher brightness than the recommended brightness describedintheUser sManual f AnydefectoftheProductcausedbyexternalequipment g AnydefectoftheProductonwhichtheoriginalserialnumberhasbeenalteredorremoved h Anynormaldeteriorationoftheproduct particularlythatofconsumables accessories and orattachments e g buttons rotatingparts cables User sManual etc
85. roduitne seragarantiequesileProduita t utilis conform mentalaluminosit recommand edansleManueld Utilisationet laP riodedeGarantieenmati redeluminosit estlimit e trois 3 ans compterdeladated achatduProduitsous r serve que la dur e d utilisation soit inf rieure ou gale 10 000 heures EIZO et ses Distributeurs d clinent toute responsabilit ouobligationconcernantceProduitface l Acheteurinitialou touteautrepersonne l exceptionde cellesstipul esdanslapr senteGarantie EIZO et ses Distributeurs cesseront de tenir ou conserver en stock toute pi ce de ce Produit apr s l expiration de la p riode de sept 7 ans suivant l arr t de la production de telles pi ces Pour r parer le moniteur EIZO et ses distributeursutiliserontdespi cesderechangeconformes nosnormesdecontr lequalit LaGarantieestvalableuniquementdanslespaysoulesterritoireso setrouventlesDistributeurs LaGarantienelimite aucundesdroitsreconnusparlaloial Acheteurinitial NonobstanttouteautreclausedecetteGarantie EIZOetsesDistributeursn aurontd obligationdanslecadredecette Garantiepouraucundescas num r sci dessous a Toutd fautduProduitr sultantidedommagesoccasionn slorsdutransport d unemodification d unealt ration d unabus d unemauvaiseutilisation d unaccident d uneinstallationincorrecte d und sastre d unentretienet oud uner parationincorrectseffectu sparunepersonneautrequeElZOousesDistributeurs b Touteincompatibilit duProdu
86. rvicedanslecadredelaGarantie LaP riodedegarantiepourtoutProduitremplac et our par danslecadredecetteGarantieexpireraalafindela P riodedegarantieinitiale EIZOOUSESDISTRIBUTEURSNESAURAIENTETRETENUSRESPONSABLESDESDOMMAGESOUPERTESDE DONNEESOUD AUTRESINFORMATIONSSTOCKEESDANSUNMEDIAQUELCONQUEOUUNEAUTREPARTIE DUPRODUITRENVOY AEIZOOUAUXDISTRIBUTEURSPOURR PARATION AUCUNEAUTRE GARANTIE EXPLICITE OU TACITE N EST OFFERTE PAR ElZO ET SES DISTRIBUTEURS CONCERNANT LE PRODUIT ET SES QUALITES PERFORMANCES QUALITE MARCHANDE OUADAPTATION UN USAGE PARTICULIER ENAUCUN CAS EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES FORTUITS INDIRECTS SPECIAUX INDUITS OU DE TOUTAUTRE DOMMAGE QUEL QU IL SOIT Y COMPRIS SANS LIMITATION LES DOMMAGES RESULTANT D UNE PERTE DE PROFIT D UNE INTERRUPTION D ACTIVIT S D UNE PERTE DE DONN ES COMMERCIALES OU DETOUTAUTRE MANQUE GAGNER RESULTANT DE L UTILISATION OU DE L INCAPACIT D UTILISER LE PRODUIT OUAYANT UN RAPPORTQUELCONQUEAVECLEPRODUIT QUECESOITSURLABASED UNCONTRAT D UNTORT D UNE N GLIGENCE D UNERESPONSABILITESTRICTEQUAUTRE MEMESIEIZOOUSESDISTRIBUTEURSONTETE AVERTISDELAPOSSIBILITEDETELSDOMMAGES CETTELIMITATIONINCLUTAUSSITOUTERESPONSABILITE QUI POURRAIT ETRE SOULEVEE LORS DES RECLAMATIONS D UN TIERS CONTRE L ACHETEUR INITIAL L ESSENCE DE CETTE CLAUSE EST DE LIMITER LA RESPONSABILITE POTENTIELLE DE EIZO ET DE SES DISTRIBUTEURSRESULTANTDECETTEGARANTIELIMITEEET OUDESVENTES 60 Anhang
87. s 65 Contrast 100 E Temperature 6500K D Gamma 2 2 amp Advanced Settings gt U Color Reset Boh NE epee per selezionare il menu desiderato e premere il tasto ENTER Color Custom Brightness 55 IE Contrast 1004 E Temperature 6500K A Gamma 2 2 E Advanced Settings gt it Color Reset 3 Per impostare i parametri desiderati premerg Wi tasti su e gi del menu atendinae ENTER confermare 3 Uscire Color Brizhtness z D Contrast A E Temperature WE 2 Gamma TU S Advanoed Settings gt A Color Reset 1 Coniltasto RETURN uscire dal menu premendo pi volte il tasto Guida tasti Sopra o a fianco appare automaticamente il tasto attivql escluso il tasto di accensione SIGNAL DO O mo Leni 4 w jeme rower OODODO U SIGNAL MODE RETURN A V ENTER D Nota La guida tasti rimane visibile durante l utilizzo del menu di impostazione e modalit e La guida tasti pu risultare differente a seconda del menu selezionate e Nella modalit CAL il tasto luminosit non selezionabile A Y 11 Funzioni disponibili segue la tabella delle funzioni disponibili Impostazioni del colore pag 16 fl Temperatura Y Gamma Impostazioni avanzate Bhue HSaturazione F ofin contorni M Gain P Livello del nero ep colori I 1 Reset colori Reset sui valori default pag 30 Auto calibrazione HiEffettuazione Funzione di auto calibrazione pag 34 e
88. sapartirdelafechadecompradelProducto acondici ndequeserespeteellimitem ximodetiempodeusode 10 000horas ElZOysusDistribuidoresnotendr nningunaresponsabilidadniobligaci nconrespectoalProductopara conelCompradororiginalnicontercerosquenoseanlasestipuladasenlapresenteGarant a ElZOysusDistribuidoresnoestar nobligadosasuministrarcualquierrecambiodelProductounavezpasadossiete 7 a osdesdequesedejedefabricarelmismo Paralareparaci ndelmonitor ElZOylosdistribuidoresutilizar n repuestosquecumplanconnuestrosestandaresdecontroldecalidad LaGarantiaesv lidas loenlospaisesyterritoriosdondeest nubicadoslosDistribuidores LaGarantianorestringe ning nderecholegaldelCompradororiginal A pesar de las estipulaciones de esta Garantia EIZO y sus Distribuidores no tendr n obligaci n alguna bajo esta Garantiaenningunodeloscasosexpuestosacontinuaci n a CualquierdefectodelProductocausadoporda oseneltransporte modificaci n alteraci n abuso usoincorrecto accidente instalaci n incorrecta desastre mantenimiento incorrecto y o reparaci n indebida realizada por un terceroquenoseaElZOosusDistribuidores b CualquierincompatibilidaddelProductodebidaaposiblesinnovacionest cnicasy oreglamentaciones c Cualquierdeteriorodelsensor d Cualquierdeterioroenelrendimientodelavisualizaci ncausadoporfallosenlaspiezasconsumiblescomoel paneldecristalliquidoy olaluzdefondo etc p ej cambiosdeuniformidaddelbrillo cambiosdecolor cambios deuniformidaddelcolor defe
89. signal e premere Enter ENTER 3 Selezionare con o W l opzione Auto o Manual 4 Premere ENTER per concludere l operazione Nota Se il segnale impostato su Auto per il segnale d ingresso lt input Segnale gt il monitor entrer nella fase di risparmio energetico solo se tutti e due i PC hanno attivato la modalit PowerSaving Capitolo 7 Riferimenti 45 7 3 Utilizzo della porta USB Universal Serial Bus Questo monitor munito di un connettore che supporta gli standard USB permettendo il collegamento a periferiche o PC compatibili Requisiti di sistema 1 PC munito di porta USB ports o altro USB hub compatibile collegato al PC 2 Windows 2000 XP Vista 7 o Mac OS 9 2 2 und Mac OS X 10 2 o superiore 3 Cavo USB ElZO MD C93 Il malfunzionamento del collegamento USB pu dipendere dal PC OS o dalle periferiche Per favore rivolgersi al servizio assistenze del relativo prodotto Se il monitor spento interruttore principale le periferiche collegate alla porta downstream non funzionano e Anche se il monitor si trova nella modalit power save risparmio energetico i dispositivi collegati alla porta USB sia upstream che downstream funzionano normalmente O Collegamento attivazione funzione USB 1 Collegare il monitor al PC prima con il cavo segnale p 14 e procedere con l accensione del PC 2 Collegare la porta upstream del monitor alla porta downstream al PC o altro dispositivo compati
90. sponibili sul sito www tcodevelopment com Appendice 55 FCC Dichiarazione d Uniformita For U S A Canada etc rated 100 120 Vac Only FCC Declaration of Conformity La parte responsabile EIZONANAOTECHNOLOGIESINC OWarlandDrive Cypress CA9U6 hone 56214 50 dichiara che il prodotto Marca EIZO Viodelto CotorEdge e conforme alla Parte 15 delle normative FCC Federal Communication Commission Il funzionamento del prodotto e soggetto alle seguenti condizioni 1 non deve provocare interferenze dannose e 2 deve essere in grado di accettare eventuali interferenze ricevute incluse quelle che potrebbero provocare anomalie nel funzionamento Questo dispositivo e stato collaudato ed conforme ai requisiti richiesti per un apparecchio digitale di classe B ai sensi della Parte 15 delle normative FCC Tali limiti sono volti a fornire una protezione ragionevole delle interferenze dannose in un installazione residenziale Questo prodotto genera utilizza e puo emettere radiofrequenze e se non intallata e utilizzato secondo le istruzione puo causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non vi alcuna garanzia che in particolari installazioni non si verifichino tali interferenze In caso di interferenze nella ricezione di segnali radio o televisivi conseguenti all accensione e allo spegnimento del prodotto possibile provare a ovviare a tali inconvenienti adottando i seguenti provvedimenti Riorientare o riposizionare l a
91. ssaggio pu apparire se il segnale d ingresso Esempio non viene ricevuto correttamente anche se il monitor funziona correttamente Alcuni computer non trasmettono segnali d uscita video immediatamente Se l immagine appare dopo pochi secondi il monitor funziona correttamente Verificare che il PC sia acceso Controllare che il cavo segnale sia collegato al PC o alla scheda grafica DisplayPort cambiare il segnale con il tasto Signal SIGNAL TH 0 OkHz Riavviare il PC fV 0 0Hz d 38 Capitolo 6 Risoluzioni di problemi Fee TI Il messaggio indica che i parametri del segnale Utilizzare il software utility della scheda grafica per cambiare d ingresso adeguatamente la frequenza sono al di fuori dei parametri supportati dal monitor Consultare il manuale della scheda grafica per ulteriore dettagli la frequenza errata segnalata in viola Esempio riavviare il PC e Selezionare la modalit opportuna consultando lo utility della scheda grafica Consultare ilmanuale della scheda grafica fD Dot Clock visualizzato solo nel caso di segnali digitali fH frequenza orizzontale fV frequenza verticale Digital fD 100 OMHz fH kHz fv 70 0Hz fD Dot clock fH Frequenza di scansione orizzontale fV Frequenza dis cansione verticale Capitolo 6 Risoluzione di problemi 39 6 2 Problemi di visualizzazione Problema Probabile causa e rimedio 1 Lo schermo appare troppo chiaro o scuro Impostare l
92. t dal menu di impostazione e premere Enter ENTER 2 Selezionare lt Screen Size gt dal menu lt Screen gt e premere Enter R 3 Selezionare Full Screen Enlarged o Normal con i tasti su e gi e premere EMter 4 Premere Enter per uscire dal menu Y ENTER e Con l impostazione normal alcune gradazione non sono visualizzabili nel menu 2 6 Configurazione funzione Overdrive La funzione lt Overdrive gt permette una visualizzazione ancora pi fluida di sequenze animate ed evita l effetto scia Questa funzione impostata su On nei valori default ma pu essere naturalmente disattivata Procedimento 1 Selezionare lt Tools gt dal menu di impostazione e premere ENTER 2 Selezionare lt Overdrive gt dal menu lt Tools gt e premere 3 Selezionare On o Off con i tasti di direzione su e gi 4 Uscire dal menu ggemend il tasto Enter ENTER ENTER Capitolo 2 Impostazione dello schermo 23 Capitolo 3 Impostazione del monitor 3 1 Funzione di presettaggio obbligato Quando la funzione attivata il PC obbligato a visualizzare esclusivamente le modalita presettate Una funzione oltremodo utile per evitare eventuali cambi accidentali delle impostazioni Procedimento 1 Seleziona lt Tools gt dal menu di impostazione e premi Enter 2 Seleziona lt Mode Preset gt dal menu lt Tools gt e premi Enter 3 Seleziona la modalit desiderata e premi il tasto Enter 4 Seleziona On o Off
93. umo energetico Non appena l utente ritorna al posto di lavoro il monitor si riattiva Nota Il monitor manda un breve messaggio prima di attivare la modalit di risparmio energetico e Se il monitor nella posizione portrait o l opzione Power Save impostata su off il sensore EcoViewSense risulta deattivato vedi le impostazioni dell orientamento del monitor a pag 25 Prima di effettuare un operazione di auto calibrazione o altre impostazioni o attivare il sensore attendere circa 30 minuti dopo l accensione in modo che il monitor abbia tempo di riscaldarsi Impostazione Default off Procedimento 1 Nel menu di impostazione selezionare PowerManager e premere enter ENTER 2 Selezinare dal menu PowerManager l opzione EcoView Sense e premere enter ENTER 3Selezionare offe Leveli Level 2 Level 3 o Level 4 livello di riconoscimento con i tasti su e gi A Y Erkennungsbereich Level 1 120 cm 47 2Pollici o meno se l utente si allontana dal monitor lo schermo entra in modalit di risparmio energetico Oggetti inanimati nella zona di riconoscimento vengono riconosicuti come utente 90 cm 35 4Pollici o meno Viene consigliata se il monitor entra molto spesso nella modalit di risparmio energetico anche se l utente presente davanti allo schermo Automatica 120 cm La zona di riconoscimento viene definita automaticamente dall utente Automatica 90cm se l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony NWZ-W252P  GEFAHR - Kitagawa Europe    ハンドヘルド パーティクルカウンタ KC-51  FY-13GH  Operating Instructions for Phoenix Planet  efit+ for Recon (Ver1.12) 静止測量 簡易取扱説明書  1 - Xerox    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file