Home

ZR-DHC830NP/ZR-DHC1630NP

1. astiera tici JIM cercete 1 Elenco Gruppo Visualizza gli account di gruppo correnti gruppi possono essere aggiunti o rimossi Elenco utente Visualizza gli account utente correnti Gli utenti possono essere aggiunti o rimossi Account Visualizza le informazioni dell utente correntemente selezionato e consente di aggiungere un nuovo utente specificandone le informazioni Nome Inserire il nome dell utente Gruppo Selezionare il gruppo di appartenenza per definire i diritti di accesso Password Inserire la password utente Usa Data di scadenza password Attiva la funzione di scadenza della password Data scadenza password Specificare la durata della password Notifica Avanzata scadenza password Impostare la funzione di promemoria della scadenza della password Telefono Inserire il numero di telefono dell utente E mail Inserire l indirizzo e mail dell utente Descrizione Inserire una descrizione estesa per l utente se necessario Aggiornamento remoto Configura l aggiornamento del S W del DVR su GMS D Server Gestisce le autorizzazioni dell utente alla gestione del server DVR e di allocazione DB Chiudi Specifica se l utente pu arrestare il software o il sistema DVR DB alloc Specifica se l utente pu modificare l allocazione DB sull hard disk del server DVR Configurazione Autorizza l utente alle modifiche alla configurazione del sistema DVR Login Consente l
2. Porta Dispositivo Configurate il dispositivo POS in modo che possa comunicare con il DVR Numero Porta Selezionate il numero della porta collegata al POS Modalit interfaccia Selezionate la modalit dell interfaccia collegata al POS Baud Rate Selezionate la velocit del POS 2400 115200 Bps Parit Impostare il bit Nessuna Pari Dispari Spazio per prevenire errori fatali Data Bits Impostate il numero di bit dati su 4 5 6708 Stop Bits Impostate il bit di stop su 1 1 502 osp Visualizza OSD Selezionate se visualizzare o meno le informazioni POS sullo schermo Tempo Display Impostate il tempo di permanenza delle informazioni sullo schermo dal termine della scansione del codice a barre dei prodotti di un cliente oppure dalla pressione del tasto Invio Se il DVR acquisisce le informazioni sul prodotto successivo le informazioni visualizzate nella finestra indipendentemente dal tempo display verranno eliminate e sostituite dalla informazioni sul nuovo prodotto Visualizza Camera Selezionate il i canali della telecamera per visualizzare i dati POS a Dispositivo POS Disponibile Selezionate per aggiungere aggiornare o eliminare il dispositivo POS correntemente collegato al DVR Aggiungi Aggiunge un nuovo dispositivo POS alla lista Aggiorna Rivedete le impostazioni di un dispositivo POS esistente e fate clic sul pulsante Aggiorna Canc Selezionate un dispositivo POS e
3. Camera Mceam 1 Mcam 2 cam 3 Meam 4 Meams came Jcam7 cams Opzioni Wj cam 9 Meami0 cami Cam 12 M Continuo W Movimento Mcam13 Jcami4 camis Cam 16 Allarme KM Eventi MPre Reg na r Grandezza Grandezza Stimata O Formato Selezionare il formato di registrazione del backup Orario backup Questa funzione viene Usata per il backup di dati video in formato video GANZ per la riproduzione richiesto il software GANZ viewer e AVI Usata per il backup di dati video in uno dei formati standard di MS Windows Media Player e SFX Usata per il backup di dati video con il lettore incluso per il File auto estraente playback BMP JPEG Usate per il backup di immagini still istantanee in formato BMP o JPEG Range Specifica l intervallo di tempo per il backup Camera Specifica la telecamera o il canale da includere nel backup Per i formati AVI e SFX possibile selezionare solo un canale GANZ 107 D Grandezza Fare clic sul pulsante Calcola per calcolare la dimensione del file di backup Sorgente Mostra il nome del server che trasmette le immagini Destinazione Specifica la destinazione del backup Server Selezionare il server DVR sul quale realizzare il backup Media Tipo Selezionate i media sul quale archiviare il backup Scrivi DWD Apparecchio Selezionare la lettera di unit del media sul server DVR Percorso Selezionate la cartella in cui realizzare
4. E SPOIF_OUT 0 n Q Cavo UTP CAT5 d 06 00 0000o O00000 oa o aoa a onoo OUOU O OG Hub switch 100Mbps Router Il sistema DVR supporta il controllo remoto la ricerca remota e l aggiornamento S W in remoto via rete Durante la configurazione della rete si raccomanda di usare lo switch con protocollo TCP IP per LAN WAN Metodo di connessione del cavo di rete 1 Collegare il cavo UTP alla porta di rete sul pannello posteriore del sistema 2 Collegare un altra linea di cavo UTP allo switch Nota e Contattare l ISP per collegare correttamente il sistema DVR alla rete per prevenire eventuali problemi di connessione e Usare cavi CAT5 che consistono in un jack RJ 45 e uno switch 100Mbps per la connessione TCP IP GANZ hi 2 Live 2 1 Schermo Live View In questa modalit possibile configurare la visualizzazione delle immagini a schermo intero o suddividere lo schermo in pi riquadri Sono disponibili i controlli per le telecamere PTZ e per la riproduzione istantanea a 1 canale E anche possibile accedere ai menu per la configurazione del sistema e delle ricerche Per visualizzare le immagini dal vivo in tempo reale necessario effettuare l accesso logon Live View C01 Camera 2006 09 28 I6 39 09 HDD FE RON Tihi Te A EELEE Riproduzione ich Istantanea w Back
5. x a A A Search SP Favorites Ol z 23 d This ste might require the following ActiveX control GanzwWebDYR from CBC Co Ltd Click here to install Address RETTE 5 ta gt E Links x CANTA Web Viewer Click here to install the following ActiveX control GanzWebDYR from CBC Co Ltd Download Ganz Web Viewer si pone TI nm __ Note Per Usare WebDVR senza problemi in ambiente Windows Vista eseguite Internet Explorer con diritti di amministratore In questo modo avrete i diritti per accedere al download del programma ActiveX Per eseguire Internet Explorer come amministratore 1 Fate clic sul pulsante Start 2 Se compare la lista dei programmi portate il cursore sopra a Internet Explorer e fate un clic destro con il mouse 3 Se compare un menu pop up fate clic su Esegui come amministratore A ont Minda Plryer Cai f Ehia Mitiiinger Lost E biia Aceti e El Micresoit lacei nt Birida Potito Add to Qurt Lare E Windia Contiki Lt nni ill m Defense tind Ta DB indara DYD Mabi BJ Mndat Fai ahd hiar CE Tondra Live hierie fido bal HD indios Media Cerda E window Media Prya WI Minds beging Soa Mfindove biro hisis TE window Photo Gallen D nden Update di Aiomme i Bark 2 Selezionate Installa controllo ActiveX nel menu popup Ganz Web Yiewer Microsoft Internet Explorer File Edit View Favor
6. 1 Usa Selezionate la telecamera per la quale calcolare la capacit HDD Camera Mostra il numero della telecamera G Frame Imposta la velocit fotogramma in registrazione per ciascuna telecamera 4 Qualit Imposta la qualit di registrazione per ciascuna telecamera Risoluzione Imposta la risoluzione di registrazione per ciascuna telecamera 6 Tempo reg per giorno Imposta la durata della registrazione per ciascuna telecamera T Applica a Le impostazioni del canale selezionato possono essere applicate a tutti i canali o solo a quello corrente Calcola Contiene le opzioni per il calcolo della durata di registrazione e il calcolo della capacit HDD richiesta Calcolo tempo reg Calcola la durata di archiviazione in base ad una capacit HDD definita Calcolo dimensione HDD Calcola la capacit dell HDD in base ad una durata di registrazione definita Calcolo Fate clic sul pulsante Calcolo per calcolare Risultato Visualizza il risultato del calcolo GANZ aG 3 3 Evento 3 3 1 Rilevazione movimento Registra le immagini e genera allarmi in base alle telecamere assegnate alla rilevazione movimento Definisce le aree di movimento la sensibilit e la durata delle registrazioni pre e post evento Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Movimento Modalit Rilevamento Rilevamento Movimento QRilev oggetti Ii Impostazione Movimento
7. Tastiera PS 2 Stampante LPT1 AD Seriale COM1 43 USB Ver 2 0 Ethernet 100 Mbps Ingressi audio 15 Uscita VGA Uscita Monitor esterna supporta multischermo 16 split GANZ 14 1 3 Connessioni di base OO0000 o DUO 000000 000 DO0C00d00 000 OOC 000 dispositivi e i cavi vanno collegati al pannello posteriore come indicato di seguito o Collegare il cavo di alimentazione all alimentatore Il cavo di alimentazione deve essere collegato per ultimo dopo tutti gli altri dispositivi Il sistema si avvier automaticamente al collegamento del cavo di alimentazione Il selettore on off frontale serve per riavviare manualmente il sistema Collegare il mouse al connettore PS 2 superiore G Collegare la tastiera al connettore PS 2 inferiore 4 Collegare il monitor VGA all ingresso VGA della scheda VGA Collegare il segnale telecamera ai connettori BNC coassiali 6 Collegare la stampante al connettore LPT1 1 4 Connessione degli ingressi allarme AA E Z Iin N N AN FX H T Fh F 7 o i Ol Ol O N I OJ KO r N iN A L i LI amp n N I f Y d AA FR N D Ca 62 a E i EN 7 AN N FA FA 4 4 N Loy ol o O o0 tO O KO i 4 AS ii Li LI gt A amp ra N A O olo o o2o oP o A IN Q Ingresso GND Ingresso GND all
8. Ricercare eventi i 1 Fare clic sulla scheda Evento nello schermo di ricerca per selezionare la lista degli eventi Numero pagina corrente numero complessivo pagine Vai alla pagina precedente Vai alla pagina successiva Dinfo Eventi Adjustment Seleziona il canale telecamera LCE cen L oee E oooi oT Mow Lista eventi Info Event Adjustment _L ER o Senich C01 Camera 1 2007 02 15 14 33 32 801 14 33 32 0 _Movl 14r33 93 1 L 14341115 14 34 5 t EE HE E HETE A L ImOTa Vista Terpo Route Configurazione e 7 LA e HAMME sese o a Do fot o o o jos dos or ba po Ji he na tia lis la tr la a 0 li rri BAL 96 4 6 Regolazione dell immagine Regolazioni 1 Fare clic sulla scheda Adjustment Regolazione nello schermo di ricerca per regolare le propriet delle immagini registrate inf Event Adjustment LUM E imati DEFI F D LUMI Modifica la luminosit CONT Regola il contrasto dell immagine visualizzata DEFI Regola la definizione e la nitidezza dell immagine visualizzata 4 Reset Ripristina le impostazioni originali dell immagine visualizzata Ingrandisci Aumenta le dimensioni dell immagine visualizzata 6 Zoom avanti Effettua uno zoom avanti su un area dell immagine visualizzata D Zoom indietro Effettua uno zoom indietro su un area dell immagine visualizzata Muovi Si sposta nell imma
9. 2006 11 14 09 36 29 2006 11 14 09 36 56 Pos 2 Unit Nome 2006 11 14 09 37 11 2006 11 14 09 37 25 2006 11 14 09 37 53 5 2006 11 14 09 39 46 iii a siii 2006 11 14 09 40 01 Cont elenco avvio 14 48 12 PS 2006 11 14 09 40 15 termine 16 29 20 A ki _D EE SS sce DOGO Wwla1240 ___tTutte Jo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 123 2 Velocit gi Volume ii T V HHHPpHPpPHEHHL_M HHHHHHHEHDL SH Cam0i cama 1 Finestra Visualizza l output della telecamera selezionata e mostra i dati POS Opzioni Configura l intervallo di ricerca le informazioni sulla query il canale POS e il numero di elementi nella lista Le informazioni sulla query possono essere un numero o la descrizione dei beni Cerca Avvia la ricerca 4 Prodotto Visualizza una lista dei prodotti venduti in una transazione Facendo doppio clic su un prodotto vengono riprodotti i dati POS e il video correlato Transazione Visualizza una lista di tutte le transazioni Fare doppio clic su una transazione per riprodurla GANZ 114 Appendice 1 WebDVR Connessione WebDVR 1 Inserite l indirizzo IP del DVR al quale connettersi via Browser Web Internet Explorer come indicato nell immagine Z Ganz Web Yiewer Microsoft Internet Explorer ioj x Fie Edit View Favorites Tools Help ax Back gt
10. Impostare il bit Nessuna Pari Dispari Spazio per prevenire errori fatali Data Bit Impostate il numero di bit dati su 4 5 67 08 Stop Bit Impostate il bit di stop su 1 1 502 Default Fate clic sul pulsante Default per ripristinare le impostazioni predefinite GANZ 86 3 7 2 POS Questa funzione consente al DVR di registrare le immagini e le informazioni sulle vendite presso il punto vendita comunicando con un dispositivo POS Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Impostazione POS a Dispositivo POS Disponibile SEROR HamPiysnI No Nome Pona Camera 1 Sel il POS ID POSI pi HomPlus01 COM 1 Cam 1 Camera Connessa Camera 1 Sel formato POS WSI Pro Porta Dispositivo Numero Porta COMI Communications P Modalit interfaccia RS232 2 Baud Rate 9600 Parit Nessuna i Data Bits Stop Bits Aggiungi r osSD Transazione in attesa Tempo Display POS Database Visualizza Camera vjz 3 FNDNONFFEEEE Selezionare l HDD per il database POS E Drive Free Size 153 38 GB y e 6 1 POS Setting Seleziona dispositivo Inserite il nome dell ubicazione dell installazione POS Select POS ID Selezionate l identificativo del POS collegato al DVR Camera Connessa Selezionate il numero del canale della telecamera per la registrazione dei dati POS Select POS format Selezionate il tipo di formato POS installato
11. Nella sezione di visualizzazione della telecamera per nascondere una porzione particolare per motivi di privacy possibile configurare una zona Privacy Mascheramento 1 Selezionare il numero telecamera per configurare zona di privacy 2 Selezionare Usa nel menu Mascheramento Attributo Camera Usa p Mascheramento Usa p ilmpostazione 3 Fare clic sul pulsante Impostazioni per visualizzare la griglia nella finestra telecamera 4 Selezionare la porzione da nascondere mediante il mouse o la tastiera Per assegnare una zona di privacy Fare un clic sinistro e trascinare Per eliminare una zona di privacy Fare un clic destro e trascinare 5 Premere il pulsante OK per applicare la zona di privacy nella finestra Nota In fase di registrazione l area contrassegnata come zona di privacy non verr registrata GANZ a 3 1 2 Audio Nella finestra di configurazione dell audio possibile modificare l uscita audio live e le registrazioni sullo schermo watch Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Camera Audio Camera Ingresso Audio Audio 1 Audio 9 Audio 10 Audio4 Audio 6 A u dio 14 Audio8 Audio 16 Nome Campionamento kHz Bbits ni nf Temp reale UU Registrazi Info Connessione Audio Camera Audo Nome Tempse Regista Campionamento TE Camera 1 Camer
12. Postazione d emergenza isolarsi lille dii 69 60 90 laine 70 Sd Utente iper e aa Oa A e E ea Sae earen 70 3 6 2 IMPOSIAZIONE cicline a a e N nilo lie 78 3 05 38 DAT OA talea ilaele 84 3 64 InformazionisSUl sIsiena girerer Melani 85 O SEMA prin a aaae e aa a A N 86 Si Koyper I leriuliesilosgii 86 Sre POS aaa a a a a 87 4 Ricerca 4T Modalla ditiGerca aeneon 89 4 2 Ricerca per data e ora __ 91 4 3 S lezione telecamera uoiloriasdiii velieri 94 4 44 GONirolFarrproGUzione asili nile aaa 95 4S RICEICASU EVENTO aio blend a ir e dirai 96 4 6 Regolazione dell immagine silla 97 del BACKI ilaele a oi aa araara eteri icssi 101 48 Scattare Un isianianea aaa a o Ea 106 AO IDA a aa a a S a eb e 107 4 10 Funzione avanzata deinterlacciamento solo modalit D1 109 GANZ 5 Ricerca avanzata 5 1 Ricerca su evento 5 2 Ricerca su sequenza 5 3 Ricerca su miniature 5 4 Ricerca oggetti 5 5 Ricerca POS Appendice gt V N ANEDDOTI a N E 115 Istruzioni per Tuso del disco dETipristino asiatica aa aa aa li 18 Come ripristinare il sistema sull HDD Specifiche 11 1 Installazione 1 1 Pannello frontale del sistema Sportello chiuso Digital Video Recorder Porta USB CD DVD RW Sportello aperto Interruttore di accensione Nota e Questa guida basata sul modello di DVR a 16 canali Modello ZR DHC1630NP contenuti posso varia
13. Vaia Tempo Hanta a Configurirona HF DeskJet 850C ae Properties Status Default printer Ready Type HF DegkJet 550C Where LPTI Comment Print range Copies All 0 Pages tom a Humber of copies F 0 Gelection lire Cancel 3 Verificare le opzioni di stampa Poi fare clic su pulsante OK per avviare la stampa GANZ 107 Se la stampante non collegata comparir un messaggio di errore Before you can pint you need to install a printer To do this cick Start point to Settings click Printers and then double click Add Printer Suggerimenti Installare la stampante Fare clic su Start gt Impostazioni gt Stampante Nella finestra Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante Nella finestra Aggiungi stampante fare clic su prossimo Selezionare il produttore e il modello della stampante Selezionare la porta di stampa Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Se la stampante non in elenco consultare il rivenditore Opzioni di stampa 1 L opzione di stampa consente di stampare una singola immagine dello schermo selezionato Ragioni di fallimento della stampa 1 Verificare se la stampante installata in Windows 2 Se la stampante non si installa verificare se il cavo stampante o di alimentazione sono collegati correttamente GANZ 108 4 10 Funzione avanzata de interlacciamento solo modalit D
14. 1 7 Connessione in rete i 19 2 Live 251 Sehem EVE VIEW isla lalui 20 22XNICHENEOGIO sasaran a bat eresia print ann 22 2 3 EISMEenirIMMmagine arcella pali pila lidia Lidl carini e ii 23 2 4 Sialo del sistema iaia li lele aida 24 2 5 Allocazione Uunita DB ansa a ap aea eros 26 2 0 Indicazione gl eVvernii snella eeeh 29 2 7 Visualizzazione a schermo intero 30 2 8 Impostazioni di VISUAIZZAaZIONE tati ipa echo 31 2 Q RIPOdU IODE TOR stile a a ETN 32 2 10 BackUp ISTANTANEO sepata nar aara aE 33 2 11 Assegnazione delle immagini telecamera _ 34 212 Modalita Pank asasini es ia adora soi A Aa ria 36 AlS Areso der itena seini a e 39 2 14 Faslera vitUdE sorse ie E O A a 40 3 Configurazione Ok AOWA iaia 41 oilal GAMErd pdi a a a a a A 41 32 AUdO sorre a EE 48 OH AIA eaaa a a E E 49 gala MONTO EStEmMO alieni 50 S2 REGISTA ZONE silla 51 32 REGISTAZIONE sartoria 51 32 2SCHEAUIAZIONE sine ail 52 3 23 Calcolatrice Spazio di archiviazione Sessuali talea att 56 Fid EVERO Lacie alora ele 57 22 1 Rilevazione MOVIMENIO serie lalla 57 I0 2 EMmMEJENCY siciliani ale a aaa a lee 60 39 Pe OEO f O r A 61 33A Emal eindanna a a a r E E 62 did4 BAGIUp lla eriadan 64 SSA er pagani al ala i dedi aliene 66 0 5 10 RI e 11 AMBRA PR RE e PORRE I OCGERORERLAE PRECI BOTTO ORESTE OOO O TTT 66 35 2 DDNS lella laeldlaiile 67 0 93 CONRTONOHIUSSO ne eee 68 0 54
15. 40 Connessione Remota 64 Kbps 100 Mbps Banda Passante ULLJ 4 Numero di utenti remoti 5 Supporto Web DVR 6 Supporto GMS Cd Numero Porta 8 Porta upgrade remoto as 1 IP automatico DHCP Marcare questa casella per ricevere un indirizzo automaticamente dal server DHCP se il DVR collegato ad una rete DHCP Se collegato ad una rete in cui non presente un server DHCP inserire manualmente i dettagli sulla rete indirizzo IP subnetmask e gateway Impostazione automatica Server DNS Inserire l indirizzo del server DNS primario e secondario Nota Per maggiori informazioni contattare l amministratore di rete Banda passante Imposta la larghezza di banda massima per la trasmissione dati del DVR lungo la rete Numero utenti remoti Specifica il numero massimo di client collegabili simultaneamente utenti remoti Nota 7 e Quando al DVR sono collegati molti client il sistema potrebbe interferire con le normali operazioni di base a causa dell elevato traffico che causa un eccessivo carico delle risorse di sistema L opzione Numero di utenti remoti previene il sovraccarico del sistema Qualora si evidenziasse una degradazione delle prestazioni limitare il numero di client concorrenti Supporto WEB DVR Selezionare se abilitare o disabilitare la funzione Web DVR Supporto GMS Selezionare se abilitare o disabilitare la connessione al software
16. Aggiungi Eeg Nasc ricerca Backup remoto 8 astiera Emergenza Consente l accesso alla configurazione della sezione di emergenza Perdita video Consente l accesso alla configurazione della perdita di segnale video E Mail Consente l accesso alla configurazione dell invio di posta elettronica Backup Consente l accesso alla configurazione dei backup Rete Consente l accesso alla configurazione della rete DDNS Consente l accesso alla configurazione del DDNS Controllo Flusso Consente l accesso alla configurazione dello stream Impostazioni Consente l accesso alla configurazione watermark velocit di registrazione riavvio del sistema e lingua Data Ora Consente l accesso alla configurazione della data e ora del sistema Informazioni Consente l accesso alla visualizzazione delle informazioni su sistema operativo hardware e programma DVR Postazione di Emergenza Consente l accesso alla configurazione della funzione di notifica Mascheramento Concede l autorizzazione alla configurazione delle zone di privacy Camera Consente l autorizzazione alla visualizzazione e ricerca sulle telecamere selezionate D Vista Tempo reale Consente all utente l autorizzazione a Login Riproduzione 1ch Controllo PTZ Copertura canale in tempo reale e Backup in modalit live Login Autorizza al login nello schermo live tempo reale Riproduzione Autorizza all utilizzo della riproduzione
17. Esporta Esporta il file di configurazione in un altro DVR GANZ o Aggiornamento S W O Fate clic sul pulsante Aggiornamento S W per aggiornare il software Quando compare la finestra seguente individuate il file del pacchetto di aggiornamento software Zip Open zixl My Recent Documents Desktop ky Documents D E File name 2007 06 11 NetDYR Standard 1 0 1 0 Ganz Places Files of type ZIP File zip Cancel Dopo aver fatto un clic sul pulsante Apri l aggiornamento software verr applicato come mostrato di seguito Upgrading D Al termine dell aggiornamento l applicazione DVR verr riavviata GANZ 83 3 6 3 Data Ora Questa finestra consente di impostare la data e l ora del sistema DVR configurare il fuso orario e modificare la data e ora correnti o sincronizzarle con un server NTP Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi npostazioni Data Ora Data ora 2008 7 3 16 0 R 20 13 3 B Fuso erre _ RM Formato Data Delimitatore i Formato ora h ore m minuti s secondi t am o pm hh 120re HH 24o0re Sincronizzazione NTP Orario Server time windows com w Aggiungi Sincronizza orario NTP Imposta Automaticamente imposta ora quando si riavvia Schedulazione impostazioni temporali O gono 06 00 00 Attenzione Stai per impostare l ora di sistema ad un valore
18. Info Event Adjustment 13 8 14 2007 02 15 2007 02 15 Eemer a a E ELE 1 Giorni Vista Tempo Reale Na Configurazione Weta V 1246 Si I Volume u WU Camera 2 Camera 3 Camera 4 Orologio Visualizza la data e ora correnti Calendario Visualizza il calendario Se nella data sono presenti delle registrazioni il colore della data cambia Info Visualizza le informazioni sulla registrazione Numero di giorni registrati e il periodo di registrazione in ordine cronologico inverso Event Elenca gli eventi di rilevazione movimento e dei sensori Selezionando un evento nella lista la funzione di ricerca si sposter sull ora dell evento riproducendolo sullo schermo Adjustment Regolazioni Regola la visualizzazione dell immagine selezionata E possibile regolare luminosit contrasto definizione e zoom Vista Tempo reale Premere il pulsante per accedere alla visualizzazione live Configurazione Premere il pulsante per accedere alla modalit di configurazione del sistema Backup Premere il pulsante per accedere al menu di backup Ricerca avanzata Premere questo pulsante per accedere alle funzioni di ricerca avanzate ricerca su evento sequenza miniature oggetti e POS GANZ so 4 2 Ricerca per data e ora Per andare a una data particolare possibile usare il calendario Se si seleziona una data da ricercare verr visualizzata in un altro colore Se nella data sono presen
19. Rilevamento movimento Questa modalit registra in caso di movimento nelle aree designate Rilevamento oggetti Questa modalit registra in caso di movimento di oggetti nelle aree designate D Impostazioni del motion Configurare la funzione di rilevazione movimento Usare il conteggio blocchi la sensibilit e la griglia per specificare il comportamento della rilevazione movimento Modalit Schedulazione Selezionare tra giorni lavorativi sabato o festa per impostare la funzione di rilevazione movimento per ciascuna modalit sono disponibili 5 aree configurabili Area Specifica l area Selezionare prima il numero dell area poi regolare le opzioni con griglia blocchi e sensibilit Fare clic sul pulsante Imposta per applicare la configurazione se non si configurano le aree viene applicata l impostazione predefinita per tutte le aree GANZ a Configuration Camera Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Movimento Modalit Rilevamento Rilevamento Movimento QRilev oggetti Impostazione Movimento Schedule Schedulazione Giorni Feriali iv da W aeai pg imposta Zona Impostazione CE CO Tempo Reg Applica a Tampo Rag Pra TERONG Fani 6sec Z Numero blocchi Sensibilit Impostazione Azione Tempo Reg Pre Tempo Reg Post 8 ia Abilita cicalino Pieno schermo Fuso orario PTZ Collegato Camera Collegata n O Uscita
20. 1 Nome preset0l Tipo di Ripeti 1 Nome Inserire il nome del tour predefinito da aggiungere alla lista dei tour predefiniti Tipo di Ripeti Scelta del tipo di operazione del tour Ga Ripetizione continua del tour predefinito Es Predef 1 gt Predef 2 gt Predef 3 gt Predef 2 gt Predef 1 C a Ripetizione singola del tour predefinito Es Predef 1 gt Predef 2 gt Predef 3 Impostazioni Sequenza Touring Selezionare l ID predefinito tour e impostare l intervallo di tempo tra i preset D Elenco Touring Predefinito Aggiunge cancella aggiorna un tour di predefiniti Aggiungi Per salvare le impostazioni di un tour quando terminate fare click sul pulsante Aggiungi Aggiorna Per modificare un tour selezionarlo dalla lista Apportare i cambiamenti e fare clic sul pulsante Aggiorna per salvare le modifiche Cancella Per cancellare un tour selezionarlo dalla lista e fare clic sul pulsante Canc GANZ a 2 13 Arresto del sistema Spegnimento i 1 Per arrestare il DVR necessario effettuare il login con un utente che abbia i diritti per impartire questo comando di arresto 2 Fare clic su questo pulsante per attivare il processo di spegnimento 3 Selezionare l opzione Sistema e fare clic su OK per arrestare il sistema selezionare le opzioni di uscita Sistema m Nota Prevenzione di un arresto non autorizzato Prima di poter spegnere il siste
21. 130 23 GB Local F Drive 96 59 GB Network Z Drive 626 29 MB Cartella GANZ 26 Rimozione unit DB per liberare spazio l 1 Per eliminare un unit DB allocata fare un clic destro sull unit come mostrato sotto Un unit allocata evidenziata in colore blu Dopo l eliminazione sar evidenziata in grigio Allocazione DB Local C Drive gt peaa 3 37 GB Size 3 37 E Local D Drive 130 23 GB Alloc Size 130 23 GB Local F Drive 97 65 GB Alloc Size 97 Network Z Drive 620 35 MB Cartella 2 L unit DB allocata viene rimossa dopo aver fatto clic sul pulsante OK L unit DB rimossa sar visualizzata in arancione Allocazione DB Local C Drive loc 3 37 GB Size 3 37 Local D Drive 130 23 GB Alloc Size 130 23 GB Local F Drive 97 65 GB Released DB Size 97 65 GB Network Z Drive 624 27 MB Cartella 3 Per convertire la partizione DB rimossa in spazio libero fare un clic destro sulla partizione Sebbene l unit DB contenga il data base questo non viene riconosciuto come tale dal sistema dati su un unit rimossa vengono rimossi Allocazione DB Local C Drive loc 3 37 GB Size 3 37 Local D Drive 130 23 GB Alloc Size 130 23 GB Local F Drive 97 65 GB Free Size 97 65 GB Fr Network Z Drive 624 27 MB Cartella GANZ ar Riallocazione dell unit DB rimossa j 1 Face
22. 2007 02 15 2007 02 15 i pona 1 Giorni Vista Tempo Reale Na Configurazione A Ricerca Avanzata lu 1246 A vocii a 6 Volume UL_ 14 ELEH o DOH Pannello viste Visualizza le immagini registrate Pulsante Suddividi Seleziona la suddivisione dello schermo in 4 6 9 10 16 riquadri Data ricerca Inserire la data e l ora da ricercare Pannello riproduzione Controlla la riproduzione dei dati registrati seleziona la riproduzione in avanti indietro fotogramma per fotogramma e passa alla prima ultima immagine del giorno Pannello temporale Visualizza le informazioni sulle registrazioni del giorno selezionato Il grafico temporale pu essere ingrandito con un clic temporale mentre un clic nel grafico attiva la riproduzione nella posizione selezionata Velocit Volume Modifica della velocit e il volume di riproduzione Istantanea Funzione di cattura video in modalit di ricerca Stampante Fare clic per stampare l immagine selezionare una sola telecamera Aggiorna Facendo clic sul pulsante zio temporale si aggiorna comprendendo le ultime registrazioni Torna alla ricerca Usare questo pulsante per tornare alla modalit ricerca da una cartella dati selezionata al database originale del DVR GANZ g9 00 Search C01 Camera 1 07 03 10 37 58 437 2007 02 15 16 53 50 EER ESTA Lu Ma Me Gi Ve 1 2 6 7 8 9 3 14 MIE i6 20 2I 22 23 27 28
23. A S J 85 3 7 Add On 3 7 1 Keypad Inserite le informazioni su DVR PTZ e monitor esterno per poterli controllare attraverso una tastiera Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Tastiera ID DVR DVR 1 M ID Tastiera i Impostazione tastiera Nome tastiera eypadi Usa Non Usare Controllo tastiera Modello tastiera lt A ZI Baud Rate Dn nn nn ZI Indirizzo Porta COMI1 Communications Port Modalit R5232 Parit Nessuna Data Bit Stop Bit astera 1 ID DVR Selezionate l identificativo del DVR DVR 1 DVR 100 da identificare sulla tastiera ID tastiera Selezionate l identificativo della tastiera Keypad1 Keypad4 accessibile al DVR Impostazione tastiera Inserite i dettagli della tastiera Usata per il controllo del DVR o del monitor esterno Nome tastiera Inserire il nome della posizione in cui stata installata la tastiera Usa Abilitate o disabilitate la tastiera Controllo tastiera Selezionate se controllare il DVR o il Monitor esterno tramite la tastiera Modello tastiera Selezionate il protocollo della tastiera installata Velocit Selezionate la velocit della tastiera 2400 115200 Bps Indirizzo Inserire l indirizzo della tastiera 0 255 Porta Selezionate il numero della porta collegata alla tastiera Modalit Selezionate la modalit della porta collegata alla tastiera Parit
24. Allarme Collegata Uscita J d allarme 1 d allarme Zona Impostare il periodo di tempo in cui verr usata ciascuna configurazione di area Nelle impostazioni di zona selezionare la modalit di programmazione poi l area da impostare nelle 24 ore Blocco Conteggio Imposta il numero di blocchi in cui suddivisa la griglia Sensibilit Imposta la sensibilit della rilevazione di movimento Cancella Area intera Deseleziona tutti i blocchi della griglia Imposta Area intera Seleziona tutti i blocchi della griglia ew Nota Le opzioni di configurazione del movimento la modalit di programmazione l area e la zona sono attive solo quando la modalit di rilevazione impostata su rilevazione movimento e non sono disponibili per la rilevazione oggetti Tempo Reg Specificate la durata della registrazione pre e post evento Tempo Pre Reg Impostare la durata dell attivit di registrazione pre evento ossia quanto anticipatamente deve aver inizio la registrazione rispetto alla rilevazione di un evento Tempo Post Reg Impostare la durata dell attivit di registrazione pre evento ossia quanto anticipatamente deve aver inizio la registrazione rispetto alla rilevazione di un evento 6 Impostazione azione Consente di attivare il cicalino interno alla rilevazione di movimento e selezionare la visualizzazione a schermo intero della telecamera nello schermo live T
25. Collegato Specifica le uscite allarme da collegare alla telecamera selezionata In caso di perdita video l uscita allarme verr attivata GANZ 61 3 3 4 E mall Consente di inviare una e mail a uno o pi destinatari in caso di emergenza su rilevazione di movimento perdita video o attivazione di un ingresso allarme Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi E mail Nome Rubrica Gestione Indirizzo 1 o Nome Event Message Gestione Gruppi E mail Utenti 5 Imposta Mail A operatori ganz jp E Lista Rubrica _ _e cc operator2 ganz jp Ca Soggetto Event Message Event Message Mittente __t_ e Nome E Autentificazione Server Indirizzo E mail admin ganz jp ID Server SMTP mail ganzip Password Unit di notifica Q Emergenza Eventi n Movimento Ing Allarme gagaran RUI astera 1 Nome rubrica Inserire il nome della rubrica Imposta mail Inserire destinatario CC e oggetto della mail Destinatario L indirizzo email del ricevente CC L indirizzo email della persona in copia Soggetto L oggetto del messaggio Imposta Mail Server Inserire le informazioni sul server di posta elettronica e l indirizzo email del mittente l ID la password ecc Nome Mittente Inserire il nome del mittente Indirizzo di posta Inserire l indirizzo email del mittente Server SMTP Inserire l indirizzo del server di posta elett
26. GMS Numero Porta Inserire la porta di rete su cui avverr il trasferimento dati Fare clic sul pulsante Controllo porta per verificare se il numero di porta selezionato disponibile sulla rete Porta upgrade remoto Inserire la porta di rete attraverso la quale avverr l upgrade del DVR software Controllo porta per verificare se il numero di porta selezionato disponibile sulla rete GANZ 66 3 5 2 DDNS Un sistema DVR collegato via DDNS non richiede un indirizzo IP statico Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi DDNS Account D Password Rete 3 Porta Server 4 prta Client 5 Ora di aggiornamento o_o 2 gmn o ge Opzioni di Avvio MM Esegui automaticamente all avvio del sistema Esegui automaticamente all avvio dell applicazione OOO Mi Avvia il servizio quando il client DDNS lanciato 1 Account Inserire l ID e la password per il server DDNS Indirizzo Server Inserire l indirizzo del server che fornisce il servizio DDNS Porta Server Inserire il numero della porta del server DDNS D Porta Client Inserire il numero della porta del client DDNS Ora di aggiornamento Specificare l orario di aggiornamento delle informazioni DDNS Esegui automaticamente all avvio del sistema Il programma DDNS verr eseguito automaticamente all avvio del sistema Esegui automaticamente all avvio dell a
27. Ltd www GANZ jp 104 1 0
28. Restore Disk per ripristinare l HDD non richiede password ll il j laz Lie io f A E ai Big fg n Preg g T gz A S EE T INC f hi i i l 5 tI MI NV 151i di i li MARINI k LI 1S I 5 S lita mme n il piesang i ATITHI INA Ag 9 Fare clic sul pulsante OK per avviare il processo a ESA E i La ai CUarningt ALI data will be deleted 1 Source File Mame C RACKUP_P UCL Destination Disk Disk 1 10 Al termine del ripristino verr emesso un avviso acustico beep 11 Fare clic sul pulsante Reboot n Step 3 Input Fascuord A Frocesd ance Taas Fido 12 Dopo il riavvio verr installato automaticamente il Backup OS Backing up uour sustem Spred r2MB Sec Free 1524 mi Total 1524 mn 13 Al termine il sistema verr riavviato automaticamente 14 Riavviare il sistema Windows per eseguire il software DVR GANZ HS 3 Come ripristinare il sistema sull HDD In caso di guasto fisico all HDD o errore grave del sistema operativo Windows possibile usare il CD di ripristino per ripristinare il sistema In tutti gli altri casi ad esempio problemi minori di Windows o se il sistema non si avvia si pu usare il software di ripristino dei dati sull HDD Avviso Usando il software di ripristino dei dati su HDD tutti i dati registrati andranno perduti e in caso di errore fisico dell HDD o di un errore dell utente i dati registrati non potranno e
29. Schedule Schedulazione Giorni Feriali v dat REESE I Numero blocchi aj 16x16 Sensibilit S Sel tutta l area Desel tutta l area Tempo Reg Applica a SRO RAG FTA Tempo Reg Post 6sec ig Numero blocchi Sensibilit Persona Azione Tempo Reg Pre Tempo Reg Post Abilita cicalino Pieno schermo j m Fuso orario f PTZ Collegato r Camera Collegata f Uscita Allarme Collegata d allarme 1 d allarme 2 d allarme d allarme 4 Camera 15 Cancella 1 Camera Selezionare la telecamera da configurare Griglia di rilevazione movimento Mostra le immagini riprese dalla telecamera selezionata Usare il mouse per selezionare e deselezionare i blocchi nell area da Usare per la rilevazione movimento Il colore verde indica l area attiva mentre un blocco oscurato disattivato e ignorato dalla funzione di rilevazione movimento Selezione aree di rilevazione movimento Fare clic con il tasto sinistro del mouse e trascinare o selezionare le aree da considerare Deselezione aree di rilevazione movimento Fare clic con il tasto destro del mouse e trascinare o selezionare le aree da eliminare Modalit rilevamento Selezionare tra Rilevamento movimento e Rilevamento oggetti Per Usare la rilevazione di movimento selezionare Rilevamento movimento Per Usare la rilevazione oggetti selezionare Rilevamento oggetti
30. accesso nel menu di configurazione Camera Consente l accesso alla configurazione delle telecamere Audio Consente l accesso alla configurazione audio registrazione e live Allarme Consente l accesso alla configurazione dei sensori ingressi allarme e allarmi uscite allarme Monitor esterno Consente l accesso alla configurazione del monitor esterno Registrazione Consente l accesso alla configurazione delle registrazioni Schedulazione Consente l accesso alla configurazione delle programmazioni di registrazione Movimento Consente l accesso alla configurazione della rilevazione movimento GANZ 70 Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi Utente Elenco Gruppo Account Nome Gruppo Descrizione 1 oi see O M Administrators sed a O Power Users A A Giorno lv Restricted Users E A m Standard Users am ambia Password al primo accesso E mai e Descrizione _________ll Permesso Server MM Stop MJ DB Alloc meaai Cea Configurazione Elenco Utente na KM camera KM Audio KM Allarme Mi Monitor Esterno Nome utente ea I Registrazione Schedulazione Movimento Emergenza Perdita Video admin E mail W Backup W Rete WJ pons KM Controllo Flusso Impostazioni Data Ora Informazioni w4 pene di wJ Mascheramento Vista Tempo Reale Eg m4 Riproduzione Wj controllo PTZ KM Nascondi Live Backup 7 Istantanea Istantaneo
31. commuta il suo stato da NC gt NO o NO gt NC all attivazione N C Quando l ingresso allarme viene aperto indica la rilevazione di un evento Normalmente chiuso N O Quando l ingresso allarme viene chiuso indica la rilevazione di un evento Normalmente aperto Canale Selezionare l uscita allarme che si intende programmare all ingresso allarme Intervallo Selezionare la durata dell uscita allarme L allarme verr attivato per il tempo specificato come Intervallo a partire dalla rilevazione di un evento D Pulsanti sensore Selezionare gli ingressi di allarme che attiveranno l uscita allarme GANZ 49 3 1 4 Monitor esterno Consente di configurare un uscita monitor esterno per visualizzare le immagini su monitor spot Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Camera Audio IES Monitor Esterno 1 SPOT 1 Camera Intervallo 1 sec R 0e SPOT 2 Camera Intervallo 1 sec u 00 Sec 1 Selezione telecamera Selezionare le telecamere da associare al monitor spot 1 Intervallo Trascinare il cursore per regolare il tempo di permanenza delle immagini in sequenza Selezione telecamera Selezionare le telecamere da associare al monitor spot 2 4 Intervallo Trascinare il cursore per regolare il tempo di permanenza delle immagini in sequenza 3 2
32. destro per tornare alla visualizzazione standard completa d interfaccia utente GANZ 30 2 8 Impostazioni di visualizzazione E possibile modificare la configurazione dello schermo selezionando una delle visualizzazioni multi Immagine attivare la visualizzazione a schermo intero e avviare la visualizzazione in sequenza delle immagini Gestione visualizzazione immagini j 1 Selezionando la visualizzazione mono immagine o una modalit di suddivisione 4 6 9 10 fate clic sul pulsante per avviare la visualizzazione in sequenza i 6 vie 9 vie Divisione 4 quadrante 16 vie Schermo Sequenza intero 2 La funzione sequenza cicla le immagini sullo schermo come illustrato nella figura seguente Schermo suddiviso in 4 riquadri Schermo suddiviso in 9 riquadri 3 Fare nuovamente clic sul pulsante f t per interrompere la rotazione in sequenza GANZ 3 2 9 Riproduzione 1Ch Questa funzione attiva la riproduzione ad 1 canale Durante la visualizzazione delle immagini in tempo reale possibile rivedere immediatamente le immagini riprese da una telecamera con una durata predefinita Riproduzione 1Ch 1 In modalit dal vivo tempo reale selezionare l immagine della telecamera da verificare 201 Camera 1 2006 09 28 16 39 09 HDD RONA TERT n gt ihi i P Riproduzione aral Istantanea 2 Backup Istantaneo Ing Allar me 2 Premendo il pulsante
33. fate clic su questo pulsante per rimuoverlo dalla lista GANZ a 6 Transaction Wait Tempo di attesa Impostate il tempo che deve trascorrere a partire dalla sospensione della scansione del codice a barre dei prodotti di un cliente Se il DVR non in grado di ottenere le informazioni sul prodotto o il tasto Invio non viene premuto entro il tempo definito le informazioni acquisite sul prodotto verranno eliminate 6 POS Database Selezionate l HDD per il database POS Selezionate l HDD su cui archiviare le informazioni provenienti dal dispositivo POS L HDD selezionato deve essere generato su un nuovo disco e non allocato sull unit C o sul database delle immagini DVR La dimensione minima dell unit di 40GB o superiore 88 4 Ricerca 4 1 Modalit di ricerca La modalit di ricerca consente di visualizzare le immagini registrate di ascoltare l audio e ricercare un evento Inoltre possibile ricercare tutte le telecamere contemporaneamente e ottimizzare la visualizzazione delle immagini registrate E possibile modificare la velocit di playback e ricercare tramite il pannello barra temporale prima di creare un backup su una vasta gamma di media quali CD RW DVD USB S0000 O OONO ebem era aiae Search C01 Camera 1 07 03 10 37 58 437 2007 02 15 16 53 50 KI KE 200 a gt io n 4 Lu Ma Me GI Ve gt t S 6 7 8 9 2 B 14 MIE 6 l9 20 21 22 23 26 27 28 Info Event L Adjustment ic iR
34. lista fare clic sul pulsante Aggiorna Cancella Selezionare un backup dalla lista fare clic sul pulsante Cancella GANZ pa Supporti di backup i supporti di backup Seleziona supporti di backup Media Tipo Supporti disponibili Seleziona supporti Rimuoxyi tutti 1 Media Tipo Selezionare l unit da Usare per la funzione supporti multipli Supporti disponibili Indica l unit per il tipo di media selezionato Q Seleziona supporti Indica l unit per l unit di backup multiplo selezionato 4 Aggiungi Selezionare un unit dalla lista delle unit disponibili e premere questo pulsante per aggiungere il media alla lista delle unit selezionate Rimozione Selezionare l unit da rimuovere dalla lista delle unit selezionate e premere questo pulsante per escluderla 6 Rimuovi tutti Premere questo pulsante per eliminare tutte le unit dalla lista delle unit selezionate 3 5 Rete 3 5 1 Rete Consente di specificare i dettagli sulla rete e configurarne le impostazioni quali larghezza di banda numero porte e numero di utenti simultanei Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi JP Automatico DHCP Indirizzo IP ZIO miata I di Subnet Mask 295506 299 _0 Gateway DIO Par TAF 250 Per questa opzione devi riavviare i sistema impostazione Automatica Server DNS Server DNS Primario ZIO IT AR6 SE Server DNS Secondario E n ID U _
35. password amministratore non pu essere pi cambiata Per questa ragione si prega di Usare una password facilmente ricordabile 22 2 3 Elementi immagine Elementi Immagine i D E C01 CAMERAO01 1 Simbolo telecamera Indica il tipo di telecamera normale o PTZ D Indica una telecamera standard 73 ui Indica una telecamera PTZ Numero telecamera Riporta il numero del canale amp Nome telecamera Riporta il nome della telecamera D Simbolo MIC Indica l attivit di registrazione audio di ciascuna telecamera Registrazione Indica il tipo di registrazione per ciascuna telecamera vedi tabella seguente Tipo di registrazione Simbolo visualizzato Nessuna REC C REC M REC 0 REC A REC P REC Nessuna registrazione attiva In continuo Su movimento Rilevamento oggetti Sensore Pre allarme Registrazione ATM POS 6 Indicazione uscita audio Selezionare un canale a schermo intero per la riproduzione dell audio Quando selezionata questa icona appare per indicare il livello audio delle immagini dal vivo GANZ 23 2 4 Stato del sistema Stato del sistema f 1 Hard disk Mostra la dimensione dell HDD e la percentuale di spazio usato Il colore del diagramma di utilizzo dell HDD diventer rosso quando lo spazio usato superer il 90 Fare clic sull icona D per visualizzare la dimensione delle partizioni sull hard disk Allocazione DB Local C Drive A
36. per la telecamera selezionata la registrazione verr visualizzata fotogramma per fotogramma Pulsanti Suddividi Selezionare la modalit di visualizzazione da usare per la sequenza 4 Pulsanti telecamere Selezionare la telecamera da usare per la sequenza 111 5 3 Ricerca su miniature Questa ricerca pu essere usata per visualizzare pi immagini di una telecamera entro un intervallo di tempo prestabilito L intervallo di tempo pu essere configurato in incrementi di 1 ora 30 minuti 10 minuti o personalizzato dD 6 earc r _ i IS mm IE I7 00 33 Ee amea o oa a C vari EI KB 2007 2 CRI X A 7 NUU G een a EA px S 100 SS PEER REI a RA ae TE A eee Ma Me Gi Ve I 2 SZ kse 3 B 14 P5 i6 0 i E a i a VU Te MENO RA Da 0a 0000k T1 Intervallo Q1 Ora 30 Minuti Q10 Minuti Def dall utente Q2 50 E Mim L n tr i E Vista Tempo Reale 6 00 00046 Configurazione 14 fe LL 30 numero termine 16 29 20 PS Ricerca continua avvio 48 12 fa lt a A Ricerca Avanzata TTi We h e Oe 1814 1721 246 Velocit Ww_ Volume U_ 4 Gsm 1 Finestra di visualizzazione Selezionare l immagine telecamera da visualizzare Opzioni Intervallo Imposta l intervallo di tempo per la ricerca L intervallo di tempo pu essere configurato in incrementi di 1 ora 30 minuti 10 minuti e defin
37. 1 Questa funzione migliora il problema di de interlacciamento che pu incorrere durante la riproduzione di immagini in rapido movimento Questa funzione disponibile solo in riproduzione e registrazione D1 NTSC 704 X 480 PAL 704 X 576 Saarch Ae I Sa tn ue e EEE 290895 mem mm sono EE mt ambo ot or oo oa os jos or oo ca ino ti iz ira fia fs fo vr ho o o Gr 22 2 ei campi dispari i EJ Deinterlacciato i e campi pari Fotogramma campi dispari Se selezionato in riproduzione vengono visualizzati solo i campi dispari campi pari Se selezionato in riproduzione vengono visualizzati solo i campi pari Fotogramma dispari pari Se selezionato i campi dispari e pari vengono interlacciati e Deinterlacciato Quando questa opzione attiva la riproduzione adotta il filtro di de interlacciamento Nota e Un fotogramma D1 la somma di due campi Un immagine campi dispari e una pari composte tra loro formano un fotogramma o frame Blu campi dispari Rosso campi pari L effetto di interlacciamento avviene in genere quando un oggetto nell immagine registrata si muove velocemente Gli oggetti in rapido movimento appaiono sfocati con conseguente degrado dell immagine riprodotta a causa di uno sfasamento temporale tra i due campi che compongono un fotogramma Tuttavia se l oggetto si muove lentamente l interlacciamento non ha luogo perch lo sfasamen
38. 16 local recording codecs loaded 1 Opzioni Consente di configurare il percorso e la durata del registro Percorso Log Indica il percorso sull HDD in cui archiviato il log Fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare il percorso in cui archiviare i dati del registro Durata Specificare il tempo in cui le informazioni rimarranno incluse nel registro Imposta per quanto tempo il file log verr conservato dal sistema DVR Trascorso il periodo di tempo specificato i dati verranno eliminati dal registro Unit Selezionare le categorie da salvare nel log Sistema dettagli sulle informazioni del sistema Rete Visualizza il tipo di programma remoto la durata della connessione e lo stato della rete Video Visualizza lo stato del video e della visualizzazione DB Visualizza le informazioni sullo stato del DB Impostazione Visualizza le modifiche alla configurazione da parte degli utenti Backup Visualizza le informazioni sul backup locale e remoto Ing allarme Eventi sull ingresso allarme canale e ora Uscita allarme Eventi sull uscita allarme canale e ora Notifica Visualizza il contenuto delle notifiche su emergenza Filtro Data Ora Imposta il criterio di ricerca nel registro Range Selezionare il criterio di ricerca per numero di giorni Avvio Selezionare una data iniziale per la ricerca Termine Selezionare una data finale per la ricerca Cerca Fare clic sul pulsante Cerca i d
39. 1ch Controllo PTZ Autorizza al controllo PTZ Copertura canale in tempo reale Autorizza alla visualizzazione dei canali nascosti Backup Autorizza alla realizzazione di backup Cerca Autorizza al login backup ricerca canale coperto in modalit di ricerca Login Autorizza al login nel menu di ricerca Backup Autorizza alla realizzazione di backup Copertura canale in tempo reale Autorizza alla visualizzazione del canale coperto Backup remoto Consente o impedisce al GMS il backup dei dati registrati dal DVR GANZ 11 Configurare un nuovo account gruppo i 1 Fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere il nome di un nuovo gruppo Elenco Gruppo Nome Gruppo Descrizione Administrators Power Users Restricted Users Standard Users 2 Inserire il nome e la descrizione del gruppo per le informazioni sull account Aggiungi Gruppo Nome 3 Facendo clic sul pulsante OK il gruppo verr aggiunto alla lista Elenco Gruppo Nome Gruppo Descrizione Administrators Operator Power Users Restricted Users Standard Users Eliminare un account gruppo 1 Selezionare il gruppo da eliminare Elenco Gruppo Nome Gruppo Descrizione lisi Operator Power Users Restricted Users Standard Users I Aggiungi Ganc 2 Fare clic sul pulsante Canc 3 Quando compare la finestra di dialogo illustrata sotto fare clic sul pulsante Si Conferma elimina grup
40. 4 rE 16 17 20 2 22 2324 14 45 30 360 14 49 14 204 Ricerca Avanzata 2007 2 15 E refer Wta 1 246 Velocit Volume glii BET j Giza Modifica area Per semplificare la configurazione della ricerca oggetti sono disponibili le opzioni per selezionare tutta l immagine deselezionarla interamente e per cambiare il numero di blocchi della griglia Imposta Imposta il periodo di ricerca e la sensibilit dell area Ricerca continua Marcare la casella per visualizzare la lista di eventi nella finestra dei risultati di ricerca Numero Imposta il numero di eventi visualizzati nella finestra dei risultati Avvio e termine Imposta il periodo di ricerca Cerca Esegue l operazione D Finestra risultati ricerca Visualizza i risultati della ricerca sotto forma di miniature 113 5 5 POS La ricerca POS consente di reperire una transazione o un operazione di vendita e i dati video correlati ai LIQUEUR COFFEES MUFFINS dati POS Search ome a e Ea EAA DI Sequence i l d AA 1 O2 mere t d lt E i i ii lui E mi Jmera DU fila Ti 17 Ha ggg Saan osna ERBE 2007 aos i Ribs 1 Lu Ma Me Gi Ve Prawns Kowloon 1 Ina Spiced Beef 1 6 7 8 9 DESSERTS 1 B 14 rE 16 FRIES 1 20 2I 22 23 CD adi MIX GREEN SALAD 1 u 4 H o i TEA 1 i 1 1 Adjustment Opzioni E Query POS Cam Oraio Venditore Cont 2006 11 14 09 36 00 2006 11 14 09 36 15
41. 7 14 44 23 016 14 44 25 313 14 44 34 126 14 44 37 719 14 44 43 626 14 44 44 032 14 45 04 657 14 45 06 047 14 45 23 766 14 45 26 266 14 45 41 094 14 45 44 688 14 46 08 110 14 46 09 219 14 46 20 922 14 46 21 735 14 46 30 438 14 46 31 032 14 46 42 751 14 46 48 860 14 46 51 751 14 46 54 157 14 46 57 063 14 46 59 063 14 47 01 969 14 47 05 876 14 47 23 485 14 47 27 797 14 47 33 704 14 47 33 907 14 47 36 907 14 47 37 407 14 47 43 407 14 47 44 016 14 47 47 016 14 47 47 407 14 47 50 422 14 47 51 610 14 48 20 954 2007 02 15 I6 57 29 EER 2007 a Ma Me GI Ve I 2 6 8 9 13 14 IE 6 20 2I 22 23 Info Event Adjustment Wine 124 6 UW_ _ UWW_ Giza Velocit Volume 1 Finestra di visualizzazione Selezionare l immagine telecamera da visualizzare Opzioni Event Evento Selezionare il tipo di evento da ricercare tra Tutti gli Eventi Allarme Movimento Rilevamento ogg e Perdita Video E possibile selezionare uno o pi eventi oppure selezionare Tutti gli Eventi Nella lista compaiono i risultati della ricerca Ricerca continua Marcare la casella per visualizzare la lista di eventi nella finestra dei risultati di ricerca Numero Imposta il numero di eventi visualizzati nella finestra dei risultati Avvio e termine Imposta il periodo di ricerca G Cerca Fare clic sul pulsante Cerca per avviare la ricerca degli ev
42. 7 08 19 19 36 11 Lenti Fuoco a os ei Auto Pan Avanzato Impostazioig E ianhari CR E I SFR RETE NR NCR TE imposte Menu invio ENES RES 192 I OO k4 A Vista Tempo R ec C 1 Reale DE Cn 00 0 069 o Pulsanti di direzione Controllo in 8 direzioni per i movimenti PTZ Fuoco Zoom lride Controllano il fuoco lo zoom e l iride Auto Pan Effettua una panoramica automatica tra due punti definiti precedentemente Auto Pan Fare clic sul pulsante per abilitare la panoramica automatica e nuovamente clic per interromperla Avvio Imposta la posizione PTZ iniziale Termine Imposta la posizione PTZ finale 4 Impostazioni Fare clic sul pulsante Impostazioni per regolare il fuoco automatico e la modalit diaframma E inoltre possibile impostare il movimento PTZ fra 10 livelli di velocit differenti Impostazioni Lenti Fuoco Automatico Inde Automatica Velocit fi I Nota e Il controllo del fuoco automatico o del diaframma automatico essere impostato in modalit passiva Imposta Tour Permette il movimento della camera attraverso posizioni predefinite in un ordine prestabilito e in un dato intervallo di tempo GANZ 36 6 Predefinito Associa la posizione PTZ ad un ID di pre posizionamento richiamabile successivamente per inquadrare rapidamente tale scena Canc Elimina il pre posizionamento selezionato Imposta Salva le in
43. Fare clic sul pulsante Predefinito per ripristinare le impostazioni predefinite Il controllo automatico del guadagno AGC Auto Gain Control una funzione aggiuntiva controlla la luminosit in modo automatico Applica a Le impostazioni del canale selezionato possono essere applicate a tutti i canali o solo a quello corrente Nota e Il controllo immagine non va usata come opzione di configurazione principale Viene fornito solo per effettuare delle regolazioni fini per prima cosa necessario verificare la configurazione della telecamera e del monitor 6 Ing allarme Collegato Selezionare l ingresso allarme da correlare alla telecamera In caso di evento presso l ingresso allarme le telecamere correlate attiveranno la funzione di registrazione predisposte GANZ si Attributi telecamera i Attributo Nome amera 1 Camera 53 li PTZ Impostazione Nascosto Non Usare il LI DI JEE Impostazione Mascheramento Usa O Nome Inserire il nome della posizione in cui stata installata la telecamera Camera Abilitare o disabilitare la telecamera B PTZ Abilitare o disabilitare la funzione PTZ O Impostazione Accede alla configurazione PTZ Nascosto Abilitare o disabilitare la telecamera nascosta Questa funzione disabilita la visualizzazione in modalit live Viene usata per motivi di sicurezza o privacy per evitare che soltanto guardando il monitor di videosorv
44. PTZ Collegata Specifica la telecamera PTZ da spostare sul pre posizionamento definito alla rilevazione di movimento Applica a Le impostazioni del canale selezionato possono essere applicate a tutti i canali o solo a quello corrente GANZ gt Camera Collegata Definisce le telecamere che attiveranno la registrazione alla rilevazione di movimento da parte di un altra telecamera Uscita Allarme Collegata Definisce le uscite allarme da attivare alla rilevazione di movimento da parte di una telecamera Regolazione di zona di tempo l regolazione di zona di temp D Modalit Fuso Schedulazione Cancella Giorni Feriali o i 2 Area Ora fine 1 Modalit Schedulazione Selezionare la modalit di programmazione giorni feriali sabato festa Giorni Feriali Imposta la timeline per la programmazione nei giorni feriali Sabato Imposta la timeline per la programmazione durante il sabato Festa Imposta la timeline per la programmazione nelle festivit Area Specifica la modalit area sono disponibili 5 modalit per ciascuna modalit di programmazione Area1 Area4 Selezionare una modalit area predefinita da aggiungere Tutti L opzione tutte le aree la modalit predefinita per la timeline qualora non vengano Usate altre aree 1 4 G Fuso orario Specifica il periodo di attivazione per l ingresso area selezionato D Cancella Per l area selezionata Area1 4 questo pulsant
45. Registrazione 3 2 1 Registrazione Questa finestra consente di impostare tutti i canali Le opzioni configurabili sono velocit fotogramma velocit fotogramma su emergenza qualit e risoluzione infrasettimanale sabato e durante le festivit Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Registrazione Q eorn Tr CSS M Camera Frame Qualit Risoluzione Frame Emergenza Applica a we E O camernt E 352x240 po Camera F 10 formale fg Oaa O Camera 3 C 10 352x240 v e NK are 0 vom fp 20 pr Camera 5 r 352x240 Camera 6 Normale z 352x240 x 0 Camera7 F 10 352x240 50 Camera 8 Normale i 352x240 p0 9 Hae g 352x240 a D E0 E Camera10 352x240 2 po Camera 11 Su 10 normale g 352x240 j A 0 Camera 12 0 352x240 x BB 0 Camera 13 10 Normae g 352x240 gr 0 Camera 14 CRE 352x240 po Camera 15 10 Normale y Camera 16 10 Normale g 252x240 g C e0 00 01 02 03 o4 05 joe 07 los 09 ho j1 12 13 14 15 he 17 18 19 20 21 Sabato Festa 1 Tipo programmazione Per la lista dei tipi di programmazione fare clic sul pulsante Ra Le impostazioni disponibili per ogni programmazione sono numerose fps in registrazione qualit risoluzione f
46. Riproduzione 1Ch verr visualizzata la registrazione del canale selezionato La durata della riproduzione pu essere specificata via menu 3 Fare nuovamente clic sul pulsante Riproduzione 1Ch per tornare in modalit di visualizzazione dal vivo Nota La durata della riproduzione 1Ch predefinita su 5 minuti La durata della riproduzione 1Ch pu essere impostata nel menu 3 6 2 Configurazione descritto in questo manuale GANZ 32 2 10 Backup istantaneo Questa funzione utile in situazioni di emergenza per realizzare all istante il backup di informazioni Uso della funzione di backup istantaneo i 1 Selezionare sullo schermo il canale del quale realizzare il backup i a A Pi una 201 Camera 1 AAA O Kihi ni n mare Riproduzione ich Istantanea n LH BH Camera kanis 2 Fare clic sul pulsante Backup Istantaneo per visualizzare il menu seguente 3 Fare clic sul pulsante Backup per attivare la funzione di backup istantaneo Nota e Se alla porta USB collegato un supporto di archiviazione esterno USB i dati di backup verranno salvati su questo dispositivo e L impostazione predefinita 5 minuti Per modificare l impostazione predefinita consultare il capitolo 3 6 2 Configurazione Durata backup istantaneo GANZ 33 2 11 Assegnazione delle immagini telecamera Assegnazione delle immagini telecamera l 1 Trascinare il pulsante te
47. Sistema System Off 2008 03 16 17 52 42 Normale Sistema System On 2008 03 16 17 52 42 Normale Sistema capture board is detected 2008 03 16 17 52 42 Normale Sistema 16 camera s detected 2008 03 16 17 52 43 Normale Sistema 16 local recording codec s loaded Visualizza conteggio Specificare di limitare la quantit di dati visualizzati contemporaneamente sullo schermo Controllo pagina Da Usare per selezionare le pagine del registro Vai alla prima pagina Vai alla pagina successiva Vai a Vai alla pagina precedente Vai all ultima pagina Numero pagina corrente numero complessivo pagine D Stampa Stampa il log su una stampante Salva Come Salva i dati del registro su un altro media O Finestra lista log Visualizza il rapporto 81 Importare Esportare la configurazione Importa Esporta Importa Esporta agmi configurazione D E M Risorsa i Camera x Audio O M Allarme Monitor Esterno Registr Evento Backup Rete Sistema H E E E E 2 Percorso CnhoanzDWFRas Sfoglia 1 Lista configurazione di sistema Visualizza la configurazione del sistema Dopo aver selezionato la configurazione fare clic sul pulsante Importa o Esporta Percorso Visualizza la posizione del file di configurazione Sfoglia Fare clic sul pulsante Sfoglia per selezionare una cartella di salvataggio D Importa Importa il file di configurazione su un altro DVR
48. VIDEOREGISTRATORE DIGITALE ZR DHC830NP ZR DHC1630NP ISTRUZIONI PER L USO Prima di collegare usare o regolare questo prodotto leggere interamente il presente libretto con la massima attenzione COVO Introduzione Grazie per aver acquistato un GANZ ZR DHC830NP ZR DHC1630NP Questo DVR stato prodotto con la tecnologia CBC pi avanzata ed stato sottoposto a severe procedure di test per valutarne l affidabilit e la compatibilit e garantirne la qualit Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per l impiego corretto del prodotto e alcuni utili suggerimenti Prima di Usare il DVR si raccomanda vivamente di leggere questa guida in modo approfondito per prevenire possibili mal funzionamenti dovuti a un impiego non corretto del prodotto Questa guida tratta esclusivamente i modelli ZR DHC830NP ZR DHC1630NP Il presente manuale descrive codici prodotto metodi di connessione corretti per le dome o ricevitori pan tilt supportati dispositivi di controllo dispositivi periferici e istruzioni per la configurazione del sistema CBC non pu essere ritenuta responsabile qualora il DVR venga danneggiato in conseguenza all impiego di dispositivi non compatibili con questo prodotto In caso di dubbi controllare le specifiche CBC non pu essere ritenuta responsabile qualora il DVR venga danneggiato in conseguenza al suo smontaggio o a modifiche apporta
49. a 2 Camera 3 Camera 4 Camera 5 Camera 6 Camera 7 Camera 8 Camera 9 Camera 10 Camera 11 Camera 12 Camera 13 Camera 14 DID e w Nii re udio 1 8 Audio 2 Audio 3 Audio 4 Audio 5 Audio 6 Audio 7 Audio 8 Audio 9 Audio 10 Audio 11 Audio 12 Audio 13 Audio 14 O OOO OVEKGEHO Otacon DT DT DE DE DT DE DE DE DE DE DE DE DI 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 8bits 1 Camera Selezionare il canale per configurare la telecamera Ingresso audio Selezionare il canale audio da correlare al canale video selezionato G Temp reale Imposta l uscita audio attiva quando la telecamera presente dal vivo sullo schermo watch 4 Registrazione Imposta la registrazione dell audio Nome Inserire il nome del canale audio Campionamento Selezionare la qualit dell audio che si andr a registrare 7 Info Connessione Audio Visualizza le propriet audio di tutti i canali GANZ ag 3 1 3 Allarmi Gli allarmi consentono di attivare e disattivare sirene e lampeggianti in caso di evento ad esempio la rilevazione di movimento o l attivazione di un sensore Configurare il DVR seguendo le spiegazioni fornite in questa sezione Configuration Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi Allarme Ing Allarme Impostazione 1 Canali Ing amp llarme 1 RA Nome 3 Tempo Reg Pre Tanto Rig Post 6 Pieno
50. ad un monitor di emergenza del computer client in caso di emergenza o rilevazione di evento E necessario configurare l indirizzo IP remoto il numero di porta e il tempo di permanenza delle immagini Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi E Postazione di Controllo Flusso fi Nome Postazione di Emergenza Elenco Postazioni di Emergenza Nome Emergency Monitor Indirizzo Postazione di Emergenza Indirizzo 192 121 166 24 Porta 12005 1 Emerge 192 121 12005 Intervallo Postazione di Emergenza Intervallo ora o gm s jg Unit di Notificazione Q Emergenza Eventi Movimento Perdita Video i FI FI CI EI LI La a 2 ON INI 34516 Ing Allarme astiera A Nome Postazione di Emergenza Inserire il nome dell account della postazione di emergenza Indirizzo Postazione di Emergenza Inserire le informazioni sull indirizzo della postazione di emergenza Indirizzo Inserire l indirizzo IP del computer client remoto Porta Inserire il numero della porta per il trasferimento al computer client remoto Intervallo Postazione di Emergenza Impostare il tempo di permanenza delle immagini e delle informazioni sugli eventi presso il computer client remoto in situazioni di emergenza o in caso di evento Unit di Notificazione Selezionare il metodo di trasferimento della postazione di emergenza La postazione di emergen
51. amera Informazioni Nome Camera 1 Risoluzione 352 x 240 Frame Reg 10 fps Qualit Reg Normale Tipo Reg Continuo Impostazioni PTZ Ganz ZC PT 9600 0 Ing Allarme Collegato AI1 Attributo 4 Regolazione 5 1 Luminosit ______ E Nome Colore o cama us RD a Contrasto o_ er ra _ Saturazione o Non usare h D AGC Auto Gain Control MERITI Mascheramento usa Impostazione Anni Di Ing Allarme Colleg Ing Allarme 7 Ing Allarme 8 Ing Allarme 3 Ing Allarme 4 Ing Allarme 5 ng Allarme 11 fng Allarme 12 Ing Allarme 13 Ing Allarme 6 ng Allarme 14 ing Allarme 15 ing Allarme 16 FRE Ing Allarme 2 li Li Hi Hi Hi i Hi Ing Allarme 9 fng Allarme 10 astiera 1 Telecamere Selezionare la telecamera da configurare Display telecamera Mostra le immagini riprese dalla telecamera selezionata Riflette le modifiche apportate alla configurazione della telecamera G Informazioni Visualizza tutte le informazioni sulla configurazione del canale selezionato 4 Attributi Consente di specificare il nome della telecamera se in uso o disattivata applicare il protocollo PTZ e se la telecamera nascosta attivata o meno e applicare la zona oscurata privacy Regolazioni Consente di regolare i livelli di luminosit colore contrasto e saturazione
52. anale pu essere spostato con la tecnica Drag and Drop Pulsante suddivisione schermo Lo schermo pu essere suddiviso in 4 6 9 10 16 riquadri G Pulsante rotazione Consente di visualizzare a rotazione le telecamere 4 Pulsante a schermo intero Fate clic su questo pulsante per visualizzare le finestra di sorveglianza a schermo intero Pulsante telecamera Selezionate il pulsante della telecamera da visualizzare 6 Pulsante Chiudi Premete il pulsante per chiudere WebDVR GANZ 117 2 Istruzioni per l uso del disco di ripristino Il CD di ripristino serve per ripristinare rapidamente un sistema DVR in cui si verificato un errore di sistema fatale Uso del disco di ripristino 1 Accendere ZR DHC16830NP 2 Inserire il disco di ripristino nell unit CD 3 Riavviare ZR DHC1630NP 4 Premere il tasto F8 alla visualizzazione dello schermo di avvio iniziale 5 Selezionare GSA 4167B or GSA H10N per avviare da CD 6 Dopo l avvio da CD compare lo schermo seguente 7 Selezionare 2 Start Computer without UDMA Support come indicato di seguito WinClon System Backup amp Restor Solution wuw Clonix co kr 1 Start Computer with CD ROM UDMA Support defauit t Start Computer without UDMA upport 3 Start Computer without CD ROM Support 4 Start Computer without WinCion Select fron Menu 1234 or press CENTER Selection 2 Singiestepping F8 is OFF 8 Fare clic su
53. anno asciutto Non usare panni umidi o altri solventi organici Possibili conseguenze potrebbero danneggiare la superficie del sistema e causare mal funzionamenti o folgorazione Thinner Scollegare il cavo di alimentazione impugnando la spina e tirando delicatamente Non toccare i poli elettrici con le mani ed evitare di usare la presa se i fori della presa sono logori e laschi Possibili conseguenze incendio o folgorazione Non tentare di disassemblare riparare o modificare personalmente il sistema Sono attivit altamente pericolose a causa delle tensioni elevate presenti all interno del sistema e Possibili conseguenze incendio folgorazione o lesioni gravi Prestare attenzione ai segni di potenziali pericoli quali pavimento umido connessioni del cavo di alimentazione lasche o cavo danneggiato o superficie instabile In caso di problemi contattare il rivenditore Possibili conseguenze incendio o folgorazione Avvertenza Installare il sistema in un luogo fresco non colpito dalla luce solare diretta con temperatura ambiente costante Evitare candele e radiatori di calore es caloriferi Tenere il prodotto lontano dalle aree di intenso traffico Possibili conseguenze incendio Collocare il sistema sopra ad una superficie piana assicurando una corretta circolazione dell aria Non poggiare il sistema ad un altezza eccessiva Possibili conseguenze mal funzionamenti o lesioni grav
54. arme no 1 allarme no 9 O O n E In caso di evento il sensore deve aprire o chiudere un contatto privo di potenziale per attivare un circuito ed informare il DVR della presenza di una condizione di allarme Il contatto del sensore deve essere collegato a massa GND e ad un ingresso di allarme Ciascun terminale di ingresso allarme nella configurazione del sistema pu essere configurato come normalmente chiuso NC o normalmente aperto NO Metodo di connessione del sensore 1 Collegare la linea di segnale del sensore con il numero di terminale dell ingresso allarme 2 Collegare l altra linea di segnale con la massa GND 16 1 5 Connessione delle uscite allarme AC _ E N i AAAA AAAA A o io O to go to lo O r N Z NI NI NI AI NI A AH Di lD O 0 TI a Y P 4 du VA dr d Ve 4 f N ii ar ri di i 4 N AE 0 A f I i il z YuZ 4 Oll p j GD G ED alo J j E E Sa ji 12348567 BOD amp d m A 4 ojo ojo NS pai i LARM IN az Pal ar 090 e 009 O lir da 0 O se 9 EV pS N A AN RA O O el Il sistema DVR in grado di attivare o disattivare un dispositivo di allarme quale una sirena o un lampeggiante Il dispositivo di segnalazione di allarme pu essere collegato all uscita di allarme e ai terminali COM del DVR Ciascun ter
55. ati verranno visualizzati in base ai criteri specificati 4 Filtro Categoria Filtra i dati per livello e tipo Livello Specificare di mostrare un particolare livello in fase di ricerca Tipo Specificare di mostrare un particolare tipo in fase di ricerca GANZ 50 a IITE 111424 Mi Molo Opzioni Unit Percorso Log C Log M Sistema Rete W Video DB Impostazione Backup Durata Giorno Ing Allarme Uscita d allarme Notifica Visualizza Log Filtro Data Ora gt Filtro Categoria Intervallo Avvio 2008 3 15 sa dll 20 08 05 PS Livello Tutti 3115 6 S gs w E Termine 2008 3 16 CO 20 08 05 E Tipo tutti e 5 bienni GIcoA e bIbN ea Contenuti 2008 03 16 17 52 20 Normale Sistema System On 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema capture board is detected 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema 16 camera s detected 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema 16 local recording codects loaded 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema 16 remote live codec s loaded 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema 16 audio codecs loaded 2008 03 16 17 52 21 Normale DB db detected 2008 03 16 17 52 21 Critico DB db open failed Error Code 0x00000008 9 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema failed prepareDB 2008 03 16 17 52 21 Fatale Sistema Server initialization is failed 2008 03 16 17 52 24 Normale Sistema device interface closed 2008 03 16 17 52 24 Normale DB user account db unloaded 2008 03 16 17 52 24 Normale
56. di tempo precedente a quello corrente Seleziona una delle seguenti opzioni per completare il cambio dell ora Accetta il nuovo orario di sistema e cancella i dati registrati tra la data corrente e quella nuova impostata giocata il nuovo Orario di sistema non cancellare i dati precedentemente registrati e comincia a registrare solo dopo che l orario di sistema avr superato il tempo della registrazione precedente al cambio temporale 1 Imposta data ora Specifica la data ora il fuso orario il formato data e ora ed il formato calendario Nota Formato calendario Questa funzione consente di selezionare il giorno che verr visualizzato per primo Come predefinizione la settimana parte da sabato e D L M M G V S da domenica G V S D da luned M G V da sabato Sincronizzazione NTP Inserire l indirizzo del server NTP Network Time Server Dopo aver specificato l indirizzo del server NTP fare clic su Aggiungi per aggiungerlo alla lista Per eliminare l indirizzo NTP selezionare il server NTP e fare clic sul pulsante Canc Imposta Automaticamente Impostare l ora per la sincronizzazione automatica dell orario Imposta orario quando si riavvia Sincronizza con il server NTP e imposta l orario al riavvio Schedulazione impostazioni temporali Sincronizza con il server NTP e imposta l orario ad orari programmati Opzione Sovrascrivi Imposta le propriet dell opz
57. e elimina la configurazione di area dalla timeline Imposta Dopo aver selezionato l area e la fascia oraria fare clic su questo pulsante per applicare le impostazioni che verranno visualizzata nella timeline Timeline Visualizza la timeline per la programmazione selezionata Nota e Ciascuna modalit di area non pu essere selezionata due volte per la medesima programmazione inoltre le modalit non possono sovrapporsi 59 3 3 2 Emergenza Gli eventi di emergenza sono definiti dalla rilevazione di movimento rilevamento oggetti la perdita di segnale video o dagli ingressi d allarme Selezionare i numeri degli ingressi da associare ad un evento di emergenza per registrare alla velocit di allarme e per informare il computer remoto dell occorrenza di un evento Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Movi z to o Emergenza Perdita Video E mail Movimento 1 Ing Allarme Tf 000000006 0n0oLHHE a ceceno D Movimento Selezionare le telecamere da usare per attivare le impostazioni di emergenza del DVR alla rilevazione di movimento Rilevamento oggetti Selezionare le telecamere da usare per attivare le impostazioni di emergenza del DVR alla rilevazione di un oggetto Perdita video Selezionare i canali da usare per attivare le impostazioni di emergenza del DVR alla rilevazione di perdita video D Ing
58. e per ciascuna telecamera sotto forma di grafico mme Arancione In continuo ME BU Movimento ME Grigio Rilevamento oggetti me Verde Ingresso allarme mu Verde oliva Pre rec me Viola ATM POS A Verde Audio acqua Barra temporale Mostra l ora di ricerca corrente E possibile selezionare l ora spostando la barra della barra temporale e Scorrimento Spostarlo in alto o in basso per visualizzare il grafico delle varie telecamere GANZ 4 4 4 Controlli di riproduzione Riproduzione Specificare la data e l ora di ricerca Facendo clic sul pulsante play l immagine ricercata verr visualizzata e si avvier la riproduzione E anche possibile regolare la direzione e la velocit di riproduzione Riproduzione inversa di 1 immagine Pausa Riproduzione in avanti di 1 immagine Primo fotogramma Riproduzione inversa Riproduzione in avanti Normale Velocit Velocit massima Muto Volume Aumento volume Configurare la modalit di suddivisione i Modificare la visualizzazione selezionando una delle modalit di riproduzione nella finestra di ricerca Divisione 4 quadranti 6 vie 9 vie 10 vie 16 vie 4 5 Ricerca su evento Vengono visualizzati gli eventi che si sono verificati nel sistema DVR Tutti gli eventi attivati da una rilevazione di movimento o di allarme sono elencanti nella lista eventi Facendo doppio clic su un evento nella lista possibile riprodurne le immagini
59. effettua uno zoom indietro nell area specificata 5 Fare clic sul pulsante per tornare al cursore del mouse standard GANZ 29 Spostamento i 1 Ingrandire l immagine 2 Fare clic sul pulsante fer Il puntatore del mouse assume la forma dell icona sta 3 Selezionare lo schermo e trascinare il cursore sull area da analizzare 4 Fare clic sul pulsante fe per tornare al cursore del mouse standard Nota Zoom avanti zoom indietro via tastiera e mouse e Premere il tasto Ctrl e fare un clic sinistro del mouse per effettuare uno zoom in e Premere il tasto Ctrl Maiusc e fare un clic sinistro del mouse per effettuare uno zoom out Ruotare la rotellina del mouse in avanti per uno Zoom in Ruotare la rotellina del mouse indietro per uno Zoom out Se si usa la rotellina del mouse per lo Zoom in e possibile trascinare il mouse per spostarsi lungo l immagine Usando il pulsante Zoom durante la Regolazione di ricerca lo Zoom in Out da tastiera e mouse non funziona GANZ 100 4 7 Backup Schermo Backup 1 Fare clic sul pulsante Backup per realizzare un backup in modalit di ricerca Backup Gestione Cerca Formato Sorgente Orario QAVI SFX BMP Q JIPEG Backup Intervallo r Destinazione Server LocalServer C Avvio 2008 A a E 16 Do KA 19 F 18 i 45 Dispositivo eno N Termine 2008 3 16 Do ug LE 19 19 4 ai 2a Percorso Media HDD
60. eglianza chiunque possa visualizzare le immagini di questa telecamera Mascheramento Nella sezione di visualizzazione della telecamera per nascondere una porzione particolare per motivi di privacy possibile configurare una zona Privacy Nota Quando le immagini sono visualizzate in remoto l amministratore in grado di selezionare gli utenti abilitati alla visione della telecamera nascosta 42 AI sistema DVR pu essere collegata una telecamera PTZ una dome motorizzata o un ricevitore di telemetria controllabili da remoto tramite il software fornito Per usare questa funzione collegare il dispositivo alla porta RS 485 del DVR e configurare l indirizzo e le impostazioni del dispositivo remoto Impostazione PTZ i 1 Selezionare il numero telecamera da configurare 2 Fare clic sul pulsante per selezionare Usa PTZ Attributo Camera Usa n Prz v pes Nascosto Mascheramento Impostazione 3 Selezionando Usa il pulsante Impostazione viene attivato Attributo Camera us r Mascheramento Impostazione 4 Fare clic sul pulsante Impostazione Sul display compare la finestra seguente Impostazione PTZ Impostazione PTZ Modello Ganz ZC PT iv Aggiungi Velocit 98500 F Indirizzo Impostazione Porta Porta COMI Communications Porti Modalit RS232 Parit Nessuna Data Bit Stop Bit Default Cancella 43 6 Fare clic sul pulsante OK per c
61. enti 4 Finestra risultati ricerca Visualizza i risultati della ricerca sotto forma di un elenco Per controllare un evento fare doppio clic sul nome nella lista Nella finestra di visualizzazione verr riprodotta la relativa registrazione 110 5 2 Ricerca su sequenza Questa ricerca pu essere usata per visualizzare una registrazione fotogramma per fotogramma sotto forma di sequenza multi schermo Search 4010 944 0 PEA LT Oe E E isa era Iaia asa E Cana ZIMDa S149328 172 00 Ganci S 1as28258 00 Gue Aa 1a lt fc ESSA bo Lu Ma Me Gi Ve 1 2 3 5 6 7 8 9 i0 2 B 14 MIE i6 17 I9 20 2I 22 23 24 26 27 28 ZIA cole S EAE Gu Gue Ata assenso 60 Grner ONS EE 058 00 Ge alma aaa AJ A Info Event Adjustment TUR CONT O i igs AeA BE EMI IESTE ARA I ESE ay AIS NS KETI CE o AS Hansas ETICE AA esa S eDf eamen na feta Doe 2 RE nil ine AA 5 27 1168 ENET e I dano SE SEA ANA Renee AAS 482 A EK SI Vista Tempo Reale x y n Na Configurazione Id H4 nenm Om E mE e a Te pipi WWwt1246 Tute po o1 lo2 lo3 lo4 los oe lor los loo 10 l1 112 13 h4 ls le 17 ha 19 20 21 22 123 AMM vevcia UD cam snai 18 Volume 87 i METTE da REZZA D Pannello riproduzione La ricerca su sequenza viene attivata mediante i controlli di riproduzione Finestra di visualizzazione Visualizza la sequenza di ricerca Quando viene attivata una sequenza
62. ers Standard Users 2 Impostare le autorizzazioni nella sezione Permessi Elenco Gruppo Account Nome Gruppo Descrizione J Nome Administrators f Administrators i Descrizione TE EER LI Ower Users Restricted Users Standard Users Permesso Server KM chiudi JDE Alloc Egg Aggiornamento remoto Configurazione a KM camera KM Audio MM Allarme RK Monitor Esterno Elenco Utente Nome utente Descrizione M Registrazione KM Schedulazione KM Movimento KM Emergenza MPerdita Video E Mail Backup Rete DDNS KM Controllo Flusso Impostazioni Data Ora Informazioni Aires di Mascheramento Camera Vista Tempo Reale na MM Riproduzione Controllo PTZ gono camera na Backup 4 stoico canale w Backup rmeoto 3 Fare clic sul pulsante OK per salvare le modifiche GANZ 76 Impostare un livello di autorizzazione personalizzato per un account utente 1 Selezionare l account utente del quale modificare le autorizzazioni Elenco Utente Nome utente Descrizione Da admin ma 2 Configurare le autorizzazioni nella sezione Permessi Elenco Gruppo Account Nome Gruppo Descrizione I Nome Gupo I FEAT den C m Giornoti v Restricted Users E B Standard Users Cambia Password al primo accesso E Mail Telefono Descrizione Permesso Server KM chiudi DE Alloc
63. formazioni di inquadratura PTZ corrente su numero di pre posizionamento Menu Accede al menu OSD PTZ Invio Conferma le modifiche fatte tramite il menu OSD PTZ Imp predef Da usare per salvare una posizione PTZ su un ID predefinito o per spostarsi su una posizione PTZ precedentemente salvata 1 Impostazioni ID pre posizionamento spostare la telecamera PTZ nella posizione desiderata gt Fare clic sul pulsante Imp Predef gt Inserire il numero ID da salvare Fare click sul pulsante Imposta 2 Esecuzione riposizionamenti Fare clic sul pulsante Imp Predef gt Inserire l ID del pre posizionamento Fare clic sul pulsante Invio Percorso Usare per salvare lo spostamento della telecamera tra due posizioni predefinite da software 1 Impostazioni percorso spostare la telecamera PTZ nella posizione iniziale gt Fare clic sul pulsante Percorso Inserire il numero ID da salvare Fare clic sul pulsante Imposta posizione iniziale del percorso gt Spostare la telecamera PTZ nel percorso desiderato Fare clic sul pulsante Imposta Alla posizione finale del percorso 2 Esecuzione dei percorsi Fare clic sul pulsante Percorso gt Inserire l ID del percorso gt Fare clic sul pulsante Invio Avvia Tour Usare per eseguire un tour di vari pre posizionamenti in un ordine prestabilito 1 Avvia Tour Fare clic sul pulsante Avvia To
64. formazioni sulla festivit D Canc Elimina la data di una festivit dalla programmazione delle registrazioni Fare clic sul pulsante Canc per cancellare la festivit dalla lista GANZ si 3 2 3 Calcolatrice spazio di archiviazione Questa calcolatrice acquisisce le informazioni relative alle impostazioni di velocit di registrazione qualit risoluzione e date di registrazioni di ciascun canale Non appena questi dati sono stati raccolti possibile usare la funzione di calcolo per verificare il tempo di registrazioni o la capacit necessaria dell HDD Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi Calcolo occupazione registrazioni 1 Giorno 24 ore 1 mese 30 giorni Risultato Calcola Usa Camera Frame Qualit Risoluzione Mea d Applica a oproni Camera 1 SF 10 E Normale e 24H e Dim HDD Camera ESE saxo Neos 3 D Normale z4 Q Calcolo dimensione HDD Camera4 L0 Normale g 252x240 ___ Mesem Camera5 S Normale vw ____ Giorno comer ES E normale pl 0 Cameras 10 Normale g 352x240 4 ns oun to wengie z 352x240 Dim reg per giorno Camera 10 F Normale 352x240 g 5 x Camera 11 E r r Normale bxi 3594240 liz Tempo reg disponibile Camera 12 F Normale zi GS 24H Ji do KI M o j Dim HDD richiesto Camera16 F Normale y 352x240 3 ho PN Li CI
65. gg Aggiornamento remoto Aggiungi Configurazione a W Camera W Audio Allarme Monitor Esteno MM Registrazione Schedulazione Movimento MM Emergenza MO Perdita Video admin J E Mail KM Backup MM Rete Koons KM controllo Flusso Impostazioni Data Ora Informazioni vizi di Mascheramento Camera Vista Tempo Reale Riproduzione Controllo PTZ 6 Nascondi Backup camera Ces E 3 Fare clic sul pulsante OK per salvare le modifiche 3 6 2 Impostazioni In questa sezione possibile configurare le impostazioni per la riproduzione istantanea watermark il formato video il tipo di registrazione il riavvio del sistema e la lingua E anche possibile visualizzare il log di sistema e aggiornare il software Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi Impostazioni Tempo riproduzione istantanea Tempo backup istantaneo Tempo i Le impostazioni dovrebbero essere concluse entro 3 minuti Auto Elimina Watermark utilizza Auto Elimina Watermark Usa v 1 8 Tempo di mantenimento DB Orate xl Display Usa iv Il massimo tempo di mantenimento 6 mesi Mascheramento oso 6 Formato Video lr E 6 G NTSC QPAL Riavvio Sistema Per questa opzione devi riavviare il sistema la Usa Ciclo Tipo di Registrazione 199 30 Giorni Uscita S
66. gine parzialmente ingrandita zoom avanti 2 Selezionare il canale da regolare in modalit di ricerca Sinch C01 Camera 1 2007 03 15 14 33 32 891 Ca 9 ikiii E 97 3 Regolare luminosit Contrasto Definizione per migliorare la qualit dell immagine LUM O CONT ee DEFI F 4 Fare clic sul pulsante per ripristinare le impostazioni predefinite Ingrandimento immagine 1 Selezionare il canale da ingrandire in modalit di ricerca Seneh C01 Camera 1 2007 03 15 14 33 32 891 O Vivian Tempo Pianta j i Golratfiona Da la 13 E 5 E eee eee DODO _ Tar a1 Wikii gama pi volte per ingrandire l immagine sullo schermo 98 Zoom avanti l 1 Accedere alla modalit di ricerca e selezionare la scheda di regolazione 2 Selezionare il canale da ingrandire in modalit di ricerca 3 Fare clic sul pulsante Il puntatore del mouse assume la forma dell icona io 4 Spostare il puntatore del mouse nell area dell immagine da ingrandire 5 Facendo un clic sinistro l area viene ingrandita 6 Fare clic sul pulsante per tornare al cursore del mouse standard Zoom indietro j 1 Dopo aver effettuato uno zoom avanti su un immagine possibile effettuare uno zoom indietro 2 Fare clic sul pulsante Il puntatore del mouse assume la forma dell icona i nf n 3 Spostare il puntatore del mouse nell area dell immagine da ridurre 4 Facendo un clic sinistro si
67. i Rispettare un minimo di 15cm di distanza tra il retro del sistema e la parete per disporre dello spazio necessario ai cavi collegati al sistema In questo modo si prevengono danni ai cavi evitando che siano eccessivamente piegati Possibili conseguenze malfunzionamento incendio folgorazione o lesioni Quando si verificasse l esaurimento delle batterie del sistema richiedere al rivenditore l assistenza tecnica per la sostituzione con un tipo identico o equivalente Smaltire le batterie esauste in accordo con le normative di legge vigenti nel paese in cui il prodotto viene usato Possibili conseguenze esplosione La presa di corrente deve essere provvista di messa a terra e la tensione deve oscillare entro un limite del 10 della tensione nominale Non usare la stessa presa per alimentare asciugacapelli ferri da stiro frigoriferi o riscaldatori Possibili conseguenze incendio surriscaldamento o folgorazione Se l HDD del sistema funziona oltre la durata utile media potrebbe non essere pi affidabile con il rischio di perdita dei dati memorizzati Se le immagini visualizzate sullo schermo del sistema appaiono degradate durante la riproduzione di una registrazione archiviata sull HDD del sistema necessario provvedere alla sostituzione dell unit disco Richiedere al rivenditore l assistenza tecnica per la sostituzione dell HDD e CBC non responsabile della cancellazione dei dati causa
68. il backup Supporti Durante un backup se un HDD pieno verr Usato automaticamente il successivo HDD in sequenza Per impostare questa opzione selezionare Supporti multipli e fare clic sul pulsante Seleziona supporto T Opzioni Le opzioni di configurazione possono differire in base al formato di backup selezionato e Orario backup Backup eventi Continuo Movimento Rilevamento oggetti Ing Allarme Pre Reg ATM POS e AVI Backup audio codec qualit di compressione e SFX Backup audio File auto estraente BMP JPEG Watermark copia s w watermark checker visualizzazione informazioni fotogramma 3 Fare clic sul pulsante OK per avviare il backup Nota Orario backup sulla barra della barra temporale 1 Trascinare il cursore con il tasto destro del mouse premuto per impostare il tempo di backup 06 O7 08 09 10 ll 12 13 14 15 2 Fare clic su pulsante Backup per inserire automaticamente l orario di backup 102 Il menu di gestione del backup mostra le informazioni sul backup orario ciclo formato e stato Viene visualizzata una lista delle programmazioni di tutti i backup ordinato cronologicamente Gestione backup 1 Fare clic sul pulsante Backup per accedere al menu illustrato di seguito E E 2 Fare clic sul pulsante Gestione per visualizzare la lista dei backup programmati Backup Elenco Schedulazione di backup Tempo di avvio In
69. install 8 Al termine il sistema verr automaticamente riavviato e verr caricato ZR DHC1630NP GANZ 121 4 Specifiche Prestazione modello ZR DHC830NP ZR DHC1630NP MPEG 4 Modificato Metodo di compressione GSM 610 Video Peron 8 ingressi video composito 16 ingressi video composito 1 porta VGA 1uscita CVBs multischermo 2 uscite CVBs SPOT Audio 8 ingressi registrazione 1 uscita 8 ingressi registrazione 1 uscita Riproduzione 240 fps NTSC 200 fps PAL 480 fps NTSC 400 fps PAL a monitor VGA Risoluzione NTSC 704x480 704x240 352x240 PAL 704x576 704x288 352x288 1 4 6 9 Riquadri 1 4 6 9 10 16 Riquadri Registrazione 240 fps NTSC 200 fps PAL 480 fps NTSC 400 fps PAL Risoluzione NTSC 704x480 704x240 352x240 PAL 704x576 704x288 352x288 Modalit Continua su movimento su esportazione su allarme con o senza pre registrazione ATM POS Allarmi in out 8 ingressi 4 uscite 16 ingressi 4 uscite Porta di comunicazione PTZ RS 485 Global Management Software GANZ GMS software HDD installabili Massimo 4 x HDD interni CD RW Supportato USB Versione 2 0 Supportate IP Statico DHCP ADSL PPPoE Media CD RW USB Network Drive Formati NDB CBC Database SFX AVI Jpeg amp BMP Dimensioni 430 L x 460 P x 176 H mm Backup gt 16 Kg Includendo almeno un HDD Alimentazione VCA 100 120 200 240 50 60Hz 10 5 5A Modello SPC 500 12VW GANZ 122 COCO CBC Co
70. ione di sovrascrittura al cambiamento dell ora Selezionare se sovrascrivere se l orario del sistema antecedente ai dati di backup o di ritardare la scrittura finch non viene raggiunta la fine della registrazione precedente GANZ 84 3 6 4 Informazioni sul sistema Visualizza le informazioni sul sistema lo spazio su disco e la cronologia A S Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi TRSA ELEI E n ROostazi azioni Data Ora Informazioni Sistema Informazioni di sistema Sistema Microsoft Windows XP Embedded Service Pack 2 Operativo Build 2600 Nome Sistema YVR CPU Intel R Pentium R 4 CPU 2 80GHz Sito Office Memoria 512 MB Versione Versione 1 0 4 0 08021801 Scheda Grafica RADEON X300 X550 Series Modello ZR DHC1620NP Marvell Yukon 88E8053 PCI E Gigabit Ethernet Amministratore admin Scheda di Rete Controller Unit Disco Diario AS eo _ e T_ EEE Local C Drive System 6 72 GB Used Size 2 29 GB Free Size 4 44 GB Local D Drive 222 88 GB Nea g Alloc Size 222 88 GB pen Ape Used Size 65 38 MB 4 Free Size 153 31 GB ree 1 Sistema Visualizza la versione di sistema operativo il tipo di processore la memoria la scheda LAN la scheda grafica e i dettagli sull HDD Info sistema Visualizza il nome del DVR il percorso d installazione la versione del software del DVR il nome del modello e la cronologia
71. iritto di apportare modifiche al contenuto della presente guida senza preavviso CBC si riserva tutti i copyright dei propri marchi registrati menzionati nel presente manuale mentre riconosce e rilascia la propriet di tutti i diritti dei marchi registrati di propriet di altre aziende e necessariamente menzionati in questo manuale Prima di installare il DVR prendere visione delle seguenti precauzioni per l uso Evitare di collocare il ZR DHC830NP ZR DHC1630NP in luoghi in cui l unit potrebbe entrare in contatto con umidit polvere o fuliggine Evitare di esporre il prodotto alla luce solare diretta o di collocarlo nelle vicinanze di radiatori di calore e Tenere il prodotto lontano da sostanze magnetiche e dal rischio di scosse elettriche Evitare temperature estreme la temperatura operativa raccomandata compresa tra 0 C e 40 C e Non inserire alcun strumento liquido materiale attraverso le griglie di aerazione Tenere il sistema spento e libero da ogni copertura di imballo prima dell installazione per almeno un ora Lasciare lo spazio sufficiente per la connessione dei cavi e Collocare il sistema sopra ad una superficie stabile assicurando una corretta circolazione dell aria Evitare le superfici soggette a vibrazioni e Posizionando il sistema nelle vicinanze di dispositivi ele
72. ita Registrazione MM continuo MMI Movimento MMI oggetti 3 0 U 2009 2 a Me Gi Ve 2 2 4 5 6 7 9 10 11 12 13 11121314 617181920 324252627 262728 B no Alarme m Pre Reg MMI ATWPOS 16 17181 2324 25 2 30 9 6 o e Camera 4 Applica a Z 1 Calendario Visualizza il calendario in 12 mesi Tipo schedulazione Fare clic sul pulsante e per selezionare tra le varie modalit Giorni feriali Sabato Festivit Giorni feriali Una programmazione che si attiva tutti i giorni feriali Sabato Una programmazione che si attiva ogni sabato Festa Una programmazione che si attiva durante le festivit G Modalit Registrazione Selezionare tra le varie modalit di registrazione Fare clic sulla casella a lato delle modalit desiderate Continuo La registrazione avviene in continuo senza interruzioni Movimento La registrazione ha luogo solo alla rilevazione di movimento Rilevamento oggetti La registrazione ha luogo solo alla rilevazione di movimento nell area designata Ing Allarme La registrazione ha luogo solo alla attivazione di un ingresso allarme Pre Reg Registrazione su movimento che si attiva anticipatamente in accordo con l intervallo di pre registrazione impostato ATM POS Registrazione dei soli eventi ATM POS O Festa Imposta una festivit vedi pagina 46 Pannello Temporale Configura il tipo di registra
73. ites Tools Help Q ak O x E A pe Search S Favorites 2 E Address e http 210 121 177 90 D This site might require the following ActiveX control GanzwebDYR from CBC Co Ltd Click here to install Install ActiveX Control What s the Risk i GANZ 115 3 Dopo il messaggio pop up fate clic su Installa per installare il software Internet Explorer Security Warning X Do you want to install this software Mame Ganz NebDYR Publisher CBC Co Ltd x ore options Install Don t Install while files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer Only install software from publishers you trust What s the risk 4 Al termine dell installazione comparir lo schermo seguente Inserite l ID e la password per la connessione al DVR poi fate clic su Login Ganz web viewer a Fie Edit View Favorites Tools Help Que gt O s x 12 A pe Search S Favorites E THC S E Web Viewer UserID admin Port 12000 Download Ganz Web Viewer Password FF LOGIN i Rione o C E E l brr 4 GANZ 116 Modalit principale di WebDVR Weh DVR 3 6 fax C02 Camera 2 DVR 2 Windows Rec M pax C04 Camera 4 DYR 3 Windows OD 2 ii Camera I 5 O Pannello di visualizzazione Pu visualizzare le immagini dal vivo provenienti dal DVR Ogni schermo contenente un c
74. ito dall utente Ricerca continua Marcare la casella per visualizzare la lista di eventi nella finestra dei risultati di ricerca Numero Imposta il numero di eventi visualizzati nella finestra dei risultati Avvio e termine Imposta il periodo di ricerca G Cerca Fare clic sul pulsante Cerca per avviare la ricerca miniature 4 Incrementa intervallo Aumenta l intervallo tra 1 ora e 1 minuto Riduci intervallo Riduce l intervallo tra 1 minuto e 1 ora Dimensione fotogramma Ingrandisce o riduce la dimensione della miniatura visualizzata T Lista miniature Visualizza i risultati di ricerca GANZ 112 5 4 Ricerca oggetti Questa ricerca consente di trovare il movimento in una particolare area e periodo di tempo Search 2007 02 15 I7 00 45 A da al Fi HEA UNANnse A a de mec dimm mea ONERI Ta a i mw e a pmr Fr Ca P ta va Ja jane l i Pal sisi ii Opzioni ti _50 Elimina Tutto Imposta Modifica Area Sensibilit Seleziona Tutto Ja Seleziona Blocco d Ricerca continua f LL 30 numero O Finestra di visualizzazione Mostra l immagine telecamera da riprodurre Da usare per selezionare le aree di ricerca movimento Opzioni 14 46 19 641 lb 46a Gan 14 48 23 047 14 40 27 251 14 49 05 001 14 49 11 094 EI E 2007 ODO Lu Ma Me GI Ve t 2 3 6 7 8 9 0 14 48 19 9389 B 1
75. izio e fine Ora avvio Inserire l ora in cui avviare il backup Deve essere successiva all ora impostata in Intervallo Termine Intervallo Avvio Inserire l ora di inizio dell intervallo di il backup Intervallo Termine Inserire l ora di fine dell intervallo di il backup Destinazione Specificare i dettagli della destinazione del backup Server Selezionare il server DVR sul quale realizzare il backup Media Tipo Selezionate i media sul quale archiviare il backup Scrivi DVD Nessuno HDD I OR Apparecchio Selezionare la lettera di unit del media sul server DVR Percorso Selezionate la cartella in cui realizzare il backup Supporti multipli Durante il backup se un HDD pieno verr Usato automaticamente il successivo HDD in sequenza Per impostare questa opzione selezionare Supporti multipli e fare clic sul pulsante Seleziona supporto 4 Opzioni Consente di realizzare un backup per categoria di eventi Selezionare il tipo di registrazione di cui effettuare il backup Continuo Movimento Rilevamento oggetti Ing Allarme Pre Reg ATM POS Camera Specifica la telecamera o il canale da includere nel backup Elenco di backup Riporta i dettagli sul backup orario intervallo e media Il backup verr avviato in base all ora specificata nella lista T Aggiungi Dopo aver definito una programmazione fare clic sul pulsante Aggiungi Aggiorna Selezionare un backup dalla
76. lecamera con il mouse Live View 201 Camera 1 2006 09 28 I6 39 09 HDD CIR Gee Riproduzione ich Istantanea A p instant Istantaneo kg Aiar 2 Rilasciarlo nel riquadro dove si desidera visualizzare le immagini riprese dalla telecamera selezionata Ripristinare l ordine di visualizzazione predefinito i 1 Se le immagini riprese dalla telecamere sono state spostate di riquadro nel pannello viste il nome della telecamera viene visualizzato in un colore differente da bianco a marrone Camera 2 Fate doppio clic sul pulsante Camera verr ripristinato l ordine predefinito dei canali GANZ 34 Spostare un immagine telecamera nel pannello viste 1 Selezionare l immagine telecamera e trascinarla ATA C01 Camera 1 Rec C du tH E Camera I 2 Ei 4 5 6 7 B 9 10 u 12 SES Rilasciarla nella posizione desiderata Le telecamere vengono scambiate di posto Ripmauzoane istantanea Backup tantaneo Ing Altar me 3 Fate doppio clic sul pulsante Verr ripristinato l ordine predefinito dei canali 35 2 12 Modalit Pan Tilt Zoom controlli P T Z non sono visibili in modalit dal vivo in tempo reale finch una telecamera PTZ non viene selezionata per la visualizzazione a schermo intero Successivamente i controlli pan tilt Zoom compaiono nel pannello destro dello schermo come mostrato n figura Live View C01 Camera 1 KP lt a fA 200
77. lle ore la barra del tempo verr visualizzata con un dettaglio maggiore e conterr un intervallo di tempo minore per effettuare le impostazioni con maggiore precisione Da Usare per la regolazione fine dell ora e per vedere la programmazione delle registrazioni con maggiore facilit Espandere la barra temporale 1 Fare un clic sinistro sulla barra temporale Comprimere la barra temporale 1 Fare un clic destro sulla barra temporale 2 Fare ripetutamente un clic destro sulla barra temporale per comprimerla ed eventualmente tornare al formato di visualizzazione 24 ore GANZ s 4 3 Selezione telecamera La barra temporale mostra la modalit e l orario di registrazione per ciascuna telecamera L orario di registrazione visualizzato nel grafico formato 24 ore Il colore del grafico indica il tipo di registrazione continua rilevazione movimento allarme pre allarme e ATM POS Display selezione telecamera i a mute lo DI 0e 03 04 05 06 07 08 109 10 11 1e 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2e2 123 i an eer Da mm b ee Cameri Il e r1r t lt t lt t E Mamari d j d Tutte Da usare per selezionare tutte le telecamere o per deselezionarle tutte b Camera Selezionare la singola telecamera su cui ricercare Premendo il pulsante relativo a una telecamera il colore del pulsante cambia barra temporale Riporta il tipo e l ora di registrazion
78. loo 3 37 GB Size 3 37 Local D Drive 130 23 GB Alloc Size 130 23 GB Local F Drive 97 65 GB Alloc Size 97 65 GB Network Z Drive F 624 27 MB ee Cartella Connettivit USB Indica la presenza di un dispositivo USB collegato Fate doppio clic su per disconnettere la periferica USB dal sistema Comparir la finestra seguente fate clic sulla periferica da rimuovere nella lista poi sul pulsante Rimuovi Periferica USB collegata Arancione Periferica USB non collegata Grigio Rimozione sicura indice Orve ome ____T i Hi removable disk 24 Processo di registrazione Singola Grigio Sovrascrittura Rosso D Connessione GMS Indica se il software GMS remoto collegato GMS collegato Blu GMS scollegato Grigio 25 2 5 Allocazione unit DB Allocazione nuova unit DB 1 Accedendo come amministratore fare doppio clic sull icona gt r 2 Compare la finestra di Allocazione DB Allocazione DB Local F Drive 96 59 GB Free Size 96 59 GB Network Z Drive 626 29 MB Local C Drive 43 3 37 GB Local D Drive 130 23 GB Alloc Size 130 23 GB Cartella 3 Facendo un clic sinistro su Free Size come illustrato dal riquadro rosso in figura compare la seguente finestra Vuoi formattare Fare clic sul pulsante Si per allocare l unit DB Allocazione DB Local C Drive 3 37 GB Local D Drive
79. ma sar necessario inserire il nome utente e la password nella finestra di dialogo che compare Si tratta di una misura di sicurezza per prevenire l arresto del sistema da parte di persone non autorizzate admin LoL cancella Tastiera viruale 39 2 14 Tastiera virtuale La tastiera virtuale utile quando una tastiera fisica non disponibile o danneggiata Visualizzazione tastiera virtuale 1 Fare clic sul pulsante Tastiera virtuale per visualizzare una tastiera nella finestra pop up 2 Azionare i tasti della tastiera virtuale mediante il mouse E On Screen Keyboard 0 x Fie Keyboard Settings Help reso F9 F10 F11 F12 pse bik _ 2 3 a 5s e 7 e s o bks fine nm pu 7 gt ta a w e r t y u i o p r 1 det endpan 7 8 3 TE j loli olhlil hilfe J e afsfe it BBCODOOOABE or E ct 3 Fare clic sul pulsante x o su File gt Finish nel menu per chiudere la tastiera virtuale Nota e La tastiera virtuale supporta solo la lingua inglese Non disponibile per la lingua italiana o altre lingue 3 Configurazione 3 1 Hardware La finestra di configurazione dell hardware consente di modificare le impostazioni dei dispositivi esterni quali telecamere allarmi e monitor 3 1 1 Camera Le opzioni descritte di seguito consentono di configurare ciascuna telecamera individualmente Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Camera C
80. minale di uscita allarme in configurazione del sistema pu essere configurato come normalmente chiuso NC o normalmente aperto NO Metodo di connessione 1 Collegare la linea di segnale del dispositivo di allarme con il numero di terminale dell uscita allarme 2 Collegare un altra linea di segnale al terminale COM Nota e Collegare un qualsiasi dispositivo di allarme all uscita allarme In caso di evento rilevato da un ingresso allarme l uscita di allarme correlata azioner il rel di allarme che chiude il circuito 1 6 Connessione della porta RS485 a N ja ANA AG A A A GA OOO G o ca R Ad OAaoOGGCGCCG C CE 00000000 si Cii GB FE 14 j N A A RE lo KO H N 7 id j RSS 123 4 5 6 7 BOND 10 11 12 13 14 15 16 GND PI B HO Q e 2 1O F pigna m ja 0 PESI Si EO Il sistema DVR e il dispositivo PTZ comunicano mediante l interfaccia R8485 Il terminale R8485 integrato nel sistema DVR pu essere usato per controllare la telecamera PTZ la dome e altri dispositivi esterni Per una telecamera PTZ collegare RX e TX alla porta RS485 e collegare RX e TX alla porta RS485 AN Avvertenza e Rispettare la polarit dei segnali positivo e negativo Invertendo la connessione si potrebbero causare danni al sistema 18 1 7 Connessione in rete
81. ndo un clic sinistro su un unit DB rimossa compare la seguente finestra Vuoi formattare Allocazione DB ssi Local C Drive loc 3 37 GB Size 3 37 Local D Drive 130 23 GB Alloc Size 130 23 GB Local F Drive 97 65 GB Released DB Size 97 65 GB Network Z Drive 624 27 MB Cartella 2 Facendo clic sul pulsante Si l unit DB verr formattata e riallocata alla struttura di archiviazione DB Facendo clic sul pulsante No l unit DB verr riallocata alla struttura di archiviazione DB senza previa formattazione Allocazione DB Local C Drive 3 37 GB Local D Drive 130 23 GB Local F Drive 97 65 GB Network Z Drive 624 27 MB Cartella GANZ 28 2 6 Indicazione di eventi Questa sezione mostra lo stato della telecamera in merito alle registrazioni in continuo su movimento su sensore e ATM POS ed anche la connessione di rete In questa finestra viene visualizzato il numero della telecamera e l ora in cui si verificato l evento Indicazione eventi i Orario evento 2006 008268 2121 54 Pulsante di scorrimento verso l alto Numero telecamera Camera 7 i 2006 087268 ME a 1 19 MS 2006 008726 Camad d Informazioni sull evento Scorrimento finestra 29 2 7 Visualizzazione a schermo intero Conversione a schermo intero j 1 Fare clic sul pulsante sj per ingrandire il pannello viste Live View 3 Fare un clic
82. nel sistema aD Login Fare clic su questo pulsante per accedere ai menu del DVR Fare clic per accedere e nuovamente clic per disconnettersi 13 Pulsante Cerca Fare clic per accedere al menu di ricerca 43 Pulsante Configurazione Fare clic per accedere al menu di configurazione Pulsante Riproduzione a 1 canale Riproduce immediatamente un canale per rivederne le immagini riprese per la configurazione dell intervallo di tempo della riproduzione istantanea fare riferimento al capitolo 3 6 2 Configurazione Tempo riproduzione 1 canale 15 Backup istantaneo Realizza immediatamente il backup di una telecamera per configurare il tempo di backup fare riferimento al capitolo 3 6 2 Configurazione Durata backup istantaneo GANZ 21 2 2 Menu Login Dopo aver impostato l ID utente e la password possibile gestire le autorizzazioni di accesso ai menu di ricerca e configurazione e ad altre funzioni di altri utenti Login i 1 Fare clic sul pulsante Login 2 Compare la relativa finestra Password 3 Inserire l ID e la password e fare clic sul pulsante OK Uscita i 1 Fare clic sul pulsante Uscita 2 Compare la finestra delle informazioni di accesso Informazioni Login Logout dell utente corrente admin 3 Fare clic sul pulsante Si per disconnettere l utente corrente Nota Per l amministratore non stata impostata alcuna password e Una volta definita la
83. ntegrit delle prove di evidenza Formato video Selezionare il tipo di formato video Usato dalla telecamera Le opzioni sono NTSC o PAL dopo la modifica del formato video necessario riavviare il DVR T Mascheramento Imposta la visualizzazione dell indicazione Maschera quando nell immagine in playback presente una zona di privacy GANZ 78 Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi FOSE ij 4 A tente Impostazioni Tempo riproduzione istantanea Tempo backup istantaneo Tempo i Le impostazioni dovrebbero essere concluse entro 3 minuti Auto Elimina Watermark utilizza Auto Elimina Watermark Usa v Tempo di mantenimento DB Orate i Display Usa v Il massimo tempo di mantenimento 6 mesi Mascheramento OSD Usa Formato Video zi NTSC QPAL Riavvio Sistema Per questa opzione devi riavviare il sistema Usa Ciclo Tipo di Registrazione 199 30 Giorni Uscita QSovrascrivi i oo o0 0 PS re Q en Usa Uscita Allarme Uscita d allarme Uscita d allarme 1 zi l Lingua Intervallo o gor o gmn 3 ge Lingua Italian y e O Per questa opzione devi riavviare il sistema Ecc 10 Log Informazioni 17 Importa Esporta Aggiornamento S W 12 astiera 7 Tipo di Registrazione Selezionate tra Unico o Sovrascrivi Specificando Unico l attivit di registrazione verr inter
84. o Selezionare un gruppo dalla casella per visualizzare tutti i contatti e mail collegati al gruppo nella lista sottostante T Lista Gruppo Visualizza tutti i contatti e mail appartenenti al gruppo correntemente selezionato Aggiungi Aggiunge un nuovo gruppo Cancella Elimina il gruppo selezionato Aggiungi Aggiunge il contatto e mail selezionato nella lista di sinistra alla lista di destra Cancella Elimina il contatto e mail dalla lista del gruppo GANZ Da 3 4 Backup Questa finestra consente di programmare il backup delle registrazioni ad una data ora prefissate Il backup pu essere realizzato su HDD USB CD o DVR del sistema locale Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi 1 _err Fianco di Backup Ora No Nome Tipo Orada Intevalo___ 0g Tipo Giornaliero g 1 BackupOl Giornali 2 Ora Avvio 20 00 20 Intervallo Inizio 20 00 20 HF Fine 20 01 20 KW Destinazione Server toser Mi 6 Apparecchio EA a Supporti multipli Fseieziona supponto Opzioni 5 KM Continuo KM Movimento KM Allarme W Eventi wJ Pre Reg ig z mera 5 Li astera Virtuale EE C 1 Nome backup Inserire il nome del backup da aggiungere alla lista Elenco di Backup Ora Selezionare tra Giornaliero Settimanale Mensile o Annuale e la ricorrenza Poi selezionate l intervallo da considerare ora di in
85. onfermare Impostazione PTZ Impostazione PTZ D canon ve p _ Dimi r Impostazione Porta ibi COMI Communications Port p Modalit Rss oOo R Parit nessun Data Bit Stop Bit 1 Modello Specificare il protocollo PTZ della telecamera PTZ installata D Aggiungi Fare clic sul pulsante per installare il nuovo protocollo PTZ Velocit Selezionare la velocit PTZ 2400 115200 Bps 4 Indirizzo Inserire l indirizzo PTZ 0 gt 255 Porta Selezionare il numero della porta collegata alla PTZ 6 Modalit Selezionare la modalit della porta collegata alla PTZ D Parit Impostare il bit None Pari Dispari Spazio per prevenire errori fatali Data Bit Impostare il numero di bit dati su 4 5 6 7 o 8 Stop Bit Impostare il bit di stop su 1 1 5 o 2 Default Imposta i valori predefiniti del numero di porta 5 Specificare il modello PTZ protocollo la velocit baud rate l indirizzo e le specifiche della porta 44 Aggiungere un Modello PTZ 1 Fare clic sul pulsante Aggiungi per installare un nuovo protocollo PTZ Impostazione PTZ Impostazione PTZ Modello Ganz ZC PT v Aggiungi Velocit 9600 Indirizzo Impostazione Porta Porta COMI Communications Port Modalit RS232 Parit Nessuna Data Bit Stop Bit 2 Selezionare la cartella ptz dei protocolli PTZ e a
86. ovrascrivi ore 00 00 1 00 E re Usa Uscita Allarme Uscita d allarme Uscita d allarme 1 j l Lingua Intervallo o goe o E 3 Ilse unua eain __ MM Per questa opzione devi riavviare il sistema Ecc Log Informazioni Importa Esporta Aggiornamento S W 1 Tempo riproduzione istantanea Impostare la durata della riproduzione Facendo clic sul pulsante Riproduzione 1Ch nello schermo live tempo reale la riproduzione avr luogo per la durata specificata in questa finestra Tempo backup istantaneo Impostare l intervallo di tempo per il backup Facendo clic sul pulsante Backup istantaneo nello schermo live tempo reale verr effettuato il backup in base ai valori di tempo specificati in questa finestra G Auto Elimina Si tratta della funzione di eliminazione automatica trascorso il tempo di conservazione del DB Usa Auto Elimina Attiva la funzione di eliminazione automatica Tempo di mantenimento Imposta il tempo di conservazione del DB D Watermark Specifica se la funzione di filigrana deve essere cifrata assieme ai dati registrati Watermark Abilita o disabilita la funzione Display Quando viene riprodotta l immagine registrata il display indicher l impiego della watermark Nota e Watermark codifica i dati in modo che al tentativo di manomissione delle immagini il sistema GANZ possa rilevare le modifiche apportate In questo modo si evitano i sabotaggi e si preserva l i
87. po Sei sicuro di voler eliminare il gruppo 4 Verificare che il gruppo sia stato rimosso dalla lista Elenco Gruppo Nome Gruppo Descrizione Administrators Power Users Restricted Users Standard Users Configurare un nuovo account utente 1 Fare clic sul pulsante Aggingi per aggiungere un account utente Elenco Utente Nome utente Descrizione admin ES CEG 2 Inserire nome password gruppo telefono e mail e descrizione per l utente Aggiungi Utente Nome VRI Password AS Gruppo Standard Users Telefono O11 123 1234 E Mail VRLiDganz Jp Descrizione 3 Fare clic sul pulsante OK per aggiungere l utente alla lista Elenco Utente Nome utente Descrizione I DVR E GANZ r4 Eliminare un account utente 1 Selezionare il nome utente da eliminare Elenco Utente Nome utente Descrizione LI 2 Fare clic sul pulsante Canc 3 Quando compare il messaggio seguente fare clic sul pulsante Si Conferma eliminazione utent Sei sicuro di voler eliminare l utente 4 Verificare che l utente sia stato rimosso dalla lista Elenco Utente Nome utente Descrizione I admin Cas GANZ 9 Configurare il livello di autorizzazione per gli account gruppo 1 Selezionare dalla lista il gruppo di cui impostare le autorizzazione Elenco Gruppo Nome Gruppo ___ Descrizione M annica TTT Power Users Restricted Us
88. possibile impostare le ricorrenze per giorni mesi anni No ciclo La festivit non ricorrente e la programmazione della registrazione valida solo per il giorno specificato Giorno La programmazione viene ripetuta dopo il numero di giorni specificato Settimana La programmazione viene ripetuta dopo il numero di settimane specificato Mese La programmazione viene ripetuta dopo il numero di mesi specificato Anno La programmazione viene ripetuta annualmente a partire dalla data specificata Lista festivit Mostra l elenco delle festivit impostate e le relative ricorrenze GANZ 94 Imposta Vacanza Festa Elenco Lu Ma Me Gi Ve 2007 10 19 No Ciclo 2 9 3 DI 5 6 11 he 1 99 18 20 25 26 27 1 7 8 Ciclo No Ciclo QSempre QSempre QSempre QSempre Range Avvio 2007 10 19 Ve ul IIlimitato 4 QCont C Volte Q Termine 2007 A 10 19 Ve g 4 Range Specifica la durata e il numero di ricorrenze per la festivit illimitato La festivit non ha scadenza nel tempo Conta L_ Volte Imposta il numero di ricorrenze a partire dalla data iniziale Termine Imposta la data dell ultima ricorrenza Aggiungi Aggiunge la data di una festivit alla programmazione delle registrazioni Fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere una nuova festivit Aggiorna Aggiorna le informazioni sulla festivit Fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare le in
89. pplicazione Il programma DDNS verr eseguito automaticamente all avvio dell applicazione Avvia il servizio quando il client DDNS lanciato Quando il programma DDNS client viene eseguito verr effettuata al connessione al server DDNS GANZ 67 3 5 3 Controllo flusso Controlla lo stream dati di tutte le telecamere in base a velocit fotogramma risoluzione e qualit Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi Controllo Flusso emera Usa Camera Frame Remoto j eee Qualit Remota Maa we O sao camere S eso fe normae fo Cameras S esea p Norma fe Cameras S 10 osso pg Norma gl Onm eae aa cameras S eseo Nome f cma S eseo e Norme fe Z Een _ lr Camera 12 EZIO esea pg omae pg Camera 13 S 10 ss2xes0 pg omae pg Camera 14 10 Normale f aaa susino Hg foga lpl Camera 16 EI 10 ssaxzs0 pg omae pg a ceceno 1 Usa Selezionate la telecamera su cui Usare il controllo di flusso Camera Mostra il numero della telecamera G Frame Remoto Controlla la velocit fotogramma trasferita da ciascuna telecamera lungo la rete 4 Risoluzione Remota Imposta la risoluzione delle informazioni trasferite da ciascuna telecamera lungo la rete Qualit Remota Imposta la qualit delle immagini trasferite da ciascuna telecamera lungo la rete 3 5 4 Postazione di emergenza Questa funzione trasferisce le immagini e i dati
90. prirla Ricerca BRACE Nome Dimensione Tipo Modificato File Folder 2007 09 27 File Folder 2007 10 16 File Folder 2007 10 12 G File Folder 2007 10 16 File Folder 2007 10 16 Dres File Folder 2007 10 16 D setup File Folder 2007 09 27 OD UpgradeAgent File Folder 2007 10 12 command_script lua 7 70 KB LUA File 2007 07 11 were Tipi di File File LUA Jua M 3 Selezionare il protocollo PTZ da aggiungere Ricerca ERICE Nome Dimensione Tipo Modificato __ fo BB lua LVA File uu Ej Bosch Op3 lua i LUA File i SES i LUA File ai Bosch Ops lua i LUA File i LUA File i LUA File i LUA File i LUA File CERA 1 fw EVO 1000 lua 4 LUA File 4 Nome File Tipi di File 4 Fare clic sul pulsante Apri per aggiungere il protocollo alla lista Configurazione telecamera nascosta i 1 Selezionare la telecamera da nascondere 2 Selezionare Usa nella casella Nascosto Attributo Camera Usa n Isa p3 3 Fate clic sul pulsante OK nella finestra che compare vedi sotto Configurazione Sono cambiate le impostazioni Vuoi salvarle 4 Fare clic sul pulsante Si La telecamera selezionata verr oscurata sullo schermo live come mostrato qui sotto Live View 2006 09 28 16 39 09 n a sti ETE CENNERE a w Riproduzione ich Istantanea Backup Istantaneo Camera 14 I5 I6 Ing Allar me
91. ps su emergenza E anche possibile fare clic sul pulsante Colore per assegnare un colore a ciascuna programmazione in modo da poterla distinguere chiaramente Frame Imposta la velocit fotogramma in registrazione per ciascuna telecamera Qualit Imposta la qualit di registrazione per ciascuna telecamera 4 Risoluzione Imposta la risoluzione in registrazione Frame emergenza Imposta la velocit fotogramma per le registrazioni su emergenza Applica a Le impostazioni del canale selezionato possono essere applicate a tutti i canali o solo a quello corrente D Pannello temporale Mostra la programmazione delle registrazioni per giorni feriali sabato e festivit Per selezionare il tipo di opzioni di registrazione da configurare possibile usare il mouse per trascinare l opzione di registrazione sul grafico GANZ i 3 2 2 Schedulazione Qui possibile configurare la programmazione delle registrazioni selezionando le varie modalit di registrazione per i giorni feriali il sabato e le festivit E disponibile un calendario per la selezione di un giorno in particolare Configuration Risorsa Registr Evento Backup Sistema Aggiungi Schedulazione 2008 3 2008 2008 5 2008 6 2008 7 2008 8 Modalit Schedulazione Lu MaMe Gi Ve VECES 3 Festa 2 13 4 Lod 3 4 5 6 8 9 9 10111 1213 3 1 1011112113141516 6 17 181920 17 1819 20 21 22 23 D 324252627 24 25 2627 28 2930 Modal
92. re in base al numero di canali e alle tipologie delle apparecchiature esterne pannelli frontale e posteriore sono soggetti a modifiche senza preavviso rivolte a miglioramenti qualitativi del prodotto e Tenete pulito il filtro della ventola del pannello frontale 1 2 Pannello posteriore del sistema ZR DHC1630NP N J ES EZ N IN Kd 0 00 00 0Ld0 08O dI 13 Q 8 0 dd O 0904 Alimentatore CA 100 240V 60 50Hz 4A 2A Ingressi allarme 16 porte Uscite monitor SPOT 2 porte Ingressi telecamera 16 porte Porta RS485 Uscite allarme 4 porte Porta ingresso audio Porta ingresso mouse PS 2 Porta ingresso tastiera PS 2 Porta stampante LPT1 Porta seriale COM1 Porta USB Ver 2 0 Porta Ethernet 100 Mbps Porta uscita audio Porta VGA Uscita monitor esterno visualizzazione a 16 quadranti supportata GANZ 13 ZR DHC830NP Od 5 Pesi C 4 OOM o g du 28g UCUNU D ln N O 8 00 Alimentazione 100 120 200 240Vca 50 60HZ 10 5 5A Ingressi di allarme 16 Porte Uscite monitor spot 2 Porte D Ingressi video 16 Porte E Porta RS485 6 Uscite d allarme 4 Porte T 16 ingresso audio Mouse PS 2
93. resso allarme Selezionare gli ingressi allarme da usare per attivare le impostazioni di emergenza del DVR alla attivazione dell ingresso allarme GANZ 60 3 3 3 Perdita video Questa finestra consente di specificare le azioni in caso di perdita del segnale video causata dal mal funzionamento della telecamera la disconnessione del cavo il danneggiamento o il sabotaggio In caso di perdita del segnale video possibile specificare un altra telecamera che registrer le riprese o attiver un allarme e lo spostamento PTZ su un pre posizionamento Configuration Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi Emergenza POCE E mai Camera M Abilita Buzzer 2 Camera Camera i1 Camera Collegata oocom O PTZ Collegato via camera 1 gl Preset Pres E Uscita d allarme collegata o e cercete 1 Camera Selezionare il canale per impostare la telecamera Abilita buzzer Attiva l altoparlante interno del DVR che emetter un segnale acustico in presenza di perdita del segnale video Camera Nome della telecamera selezionata Camera Collegata Indicare le telecamere da collegare alla telecamera selezionata alla rilevazione di perdita video PTZ Collegata Collega una telecamera PTZ alla telecamera selezionata In caso di perdita del segnale video la telecamera PTZ si sposter sul pre posizionamento selezionato Allarme Out
94. ronica del mittente Autenticazione Server Se il server richiede l autenticazione mediante password per accedere alla posta ID Inserire ID per SMTP Password Inserire la password per SMTP D Unit di notifica Selezionare l elemento da notificare tra emergenza e evento Selezionare il canale per il quale in caso di evento perdita video o rilevazione movimento rilevamento oggetti verr inviata una notifica via email Gestione indirizzi di posta In questa sezione possibile gestire i gruppi di email Elenco posta Possono essere aggiunte aggiornate o eliminate Agg Aggiunge la lista all Elenco posta Aggiorna Modifica le informazioni per un account nell Elenco posta Elimina Elimina una voce dall Elenco posta GANZ Da Gestione posta Gruppo Utente i Q2 Gestione Indirizzo D ome TI Nome Gruppo Topert k HO Nome Ema Nome emat TT 7 Aggiungi operatori operatorlibganz jp operatori operatorlibganz Jp operator operator2idganz Jp operator operator2ibganz Jp operator3 operator3 ganz Jp operator4 operator4 ganz Jp 11 PAggiungi Canc 9 n cacao 1 Nome Inserire il nome da ricercare Cerca Fare clic sul pulsante per avviare la ricerca Elenco posta Visualizza i nomi registrati e gli indirizzi e mail D Aggiungi Aggiunge un nuovo utente e relativo indirizzo email 6 Cancella Elimina l utente selezionato dalla lista Nome Grupp
95. rotta quando l hard disk pieno Specificando Sovrascrivi la registrazione avverr in continuo sovrascrivendo le informazioni meno recenti E possibile Usare un uscita allarme per indicare la condizione di disco pieno Specificando la sovrascrittura la registrazione avverr in continuo sovrascrivendo le informazioni meno recenti In questa modalit possibile Usare la funzione di protezione dei dati di evento Quando questa funzione attiva gli eventi movimento rilevazione oggetti ingresso allarme ATM POS verranno protetti contro la sovrascrittura Riavvio sistema E possibile impostare il riavvio del sistema come precauzione per garantirne il corretto funzionamento Riavviando il sistema il computer in grado di riconfigurare i file riducendo il rischio di danno a causa di errori nei file Opzione raccomandata una volta alla settimana Usa Abilita o disabilita la funzione di riavvio Ciclo Specificare la ricorrenza del riavvio Tempo Inserire l ora di riavvio Lingua Selezionare la lingua in base al paese in cui stato installato il sistema Log Informazioni Ricerca e visualizza il registro delle informazioni sul sistema aD Importa Esporta Importa o esporta il file di configurazione 4 Aggiornamento S W Aggiorna la versione software del DVR GANZ 79 Log Informazioni Viene creato un registro contenente tutte le operazioni svolte dal sistema DVR In caso di evento modifiche al sistema o fun
96. schermo inibizione Allarme PTZ Collegato dd Camera Camera 1 RA Preset Preset 1 r Tipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Uscita d allarme Allarmi d ingresso connessi con allarmi d uscita TT eni sta Flame 1_ G enel ma ge T 1 1 Canale Selezionare il numero di ingresso allarme da configurare 2 Nome Assegnare nome all ingresso allarme Tempo Pre Reg Impostare la durata dell attivit di registrazione pre evento ossia quanto anticipatamente deve aver inizio la registrazione rispetto alla rilevazione di un evento Tempo Post Reg Impostare la durata dell attivit di registrazione post evento ossia per quanto tempo la registrazione deve continuare alla rilevazione di un evento Inibizione allarme Limita la ripetizione di un segnale di allarme riferito ad uno stesso ingresso entro il periodo di tempo specificato Se un allarme viene attivato pi di una volta entro questo periodo gli allarmi successivi verranno scartati finch il periodo di tempo specificato non interamente trascorso 6 Schermo intero In caso di evento l immagine ripresa dalla telecamera collegata all ingresso allarme viene visualizzata a schermo intero in modalit live T PTZ Collegata In caso di evento la telecamera PTZ associata verr impostata su un pre posizionamento Tipo Definisce il tipo di segnale per l ingresso allarme L ingresso allarme
97. ssere ripristinati Come ripristinare il sistema sull HDD 1 Riavviare ZR DHC1630NP 2 Premere il tasto F10 al riavvio del sistema per accedere al menu WinClon 3 Attendere 4 5 secondi poi selezionare usare l opzione predefinita l opzione 2 4 Non viene richiesta alcuna password sufficiente fare clic su ok per procedere nter the P C l k OK Cancel 120 5 Premere il pulsante Restore Ripristina UinClon Backup Solution for Vindous Qu NUS ulo mo deu FR Quiok Restore Fin Restore from normal file Initial 4qzR5 mn Free iRD5b mn User tomo Total 1660 mu toOtelseFiz Uninstall 6 Selezionare il pulsante initial image Immagine iniziale e fare clic su ok UinClon Backup Solution for Vindous mesi Menu io ao bhup Fa i Quiok Restore ALUE TITT ETET Restore from initial op User Image Uincion Do uou uant to Restore Initial 45 mu Froe i ino mn user o we Totali 1660 mn Ver 3 0 0 toteilseFiz i Uninstall 7 Sullo schermo viene indicata la progressione del processo di ripristino UinClon Paokup Solution for Vindous Quiok Nenus FI TGuTok Pao ku Fa i Quiok Restore FiIO 1 Rostore from normali file UinClon Restoring vour sue tem inital Image Proceed 42k Elapsed 00 00 16 lj Copied 9930H Speed 10M beo Initial 425 mo Free iRDo5 mn User tomo Totali 16600 mu totel Fi 3 Un
98. ta dal cattivo funzionamento dell HDD Impostazione alimentazione Collegare all alimentazione elettrica 115V CA se il selettore CA appare come mostrato in questa figura 115 Avvertenza Collegare all alimentazione elettrica 230V CA se il selettore CA appare come mostrato in questa figura 230 N Cautela Non installare il sistema in prossimit di dispositivi wireless o che emettono un campo magnetico di forte intensit o onde elettriche quali radio o TV e Installare il sistema lontano da oggetti magnetici frequenze elettriche o vibrazioni Evitare la penetrazione di sostanze nel sistema e Possibili conseguenze malfunzionamento Installare il sistema in un ambiente caratterizzato da livelli di umidit e temperatura appropriati e Non installare il sistema in ambienti in cui la temperatura elevata oltre i 40 C o bassa sotto allo 0 C A Non appoggiare oggetti pesanti sul sistema e Possibili conseguenze malfunzionamento Collocare il sistema in una zona con una corretta circolazione dell aria e Tenere una distanza di almeno 15cm tra il retro del sistema e la parete e almeno 5cm tra i lati e le pareti Installare il sistema sopra ad una superficie piana e stabile e Il sistema potrebbe non funzionare correttamente Cautela Il sistema pu subire danni in seguito a forti La prese elettrica deve essere provvista di messa impatti o vibrazioni Evitare cadute di ogget
99. te dall utente e II DVR deve essere installato da personale tecnico qualificato ed usato da persone opportunamente istruite al suo uso corretto CBC non pu essere ritenuta responsabile qualora il DVR venga usato per scopi differenti alla destinazione d uso del prodotto Questo prodotto certificato per impieghi domestici e in ambienti industriali leggeri Questo prodotto certificato in accordo con i requisiti sulle apparecchiature radio ed omologato secondo certificazioni internazionali incluso CE Europa e FCC USA Questa guida basata sul modello di DVR a 16 canali video ZR DHC1630NP I contenuti possono variare in base al numero di canali video presenti sul modello considerato e alle tipologie delle apparecchiature esterne ad esso collegate Tutti i diritti d autore sul presente manuale sono riservati e di propriet di CBC Co Ltd Copyright 2006 E vietata la riproduzione o pubblicazione del presente manuale da parte di altre aziende per scopi commerciali E vietato trasferire questo manuale tramite media online ma non limitati a Internet E inoltre vietato inviare distribuire o tradurre questo manuale senza previo permesso di CBC CBC non responsabile qualora il DVR subisca dei danni in conseguenza all utilizzo improprio da parte di un utente non a conoscenza delle modalit operative di questo prodotto o che non abbia consultato la presente guida prima di operare il prodotto CBC si riserva il d
100. tervallo di tempo Schedulaz Stato Istanta Prossimo orario 2008 03 16 19 18 45 2008 03 16 1 Time In funzione 2 Informazioni Tipo Istantaneo Time Dispositivo HDD 1 E Intervallo di tempo 2008 03 16 19 18 45 2008 03 16 19 19 45 Cam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MiMmozione sicura 7 dell hardware 1 Elenco Schedulazione di backup Visualizza i backup correnti in progressione Quando un backup viene completato verr eliminato dalla lista Informazioni Visualizza le informazioni sul backup selezionato G Progressione Indica la percentuale di completamento 4 Priorit superiore Selezionare un backup dalla lista e fare clic su questo pulsante per spostarlo verso l alto nella lista Priorit inferiore Selezionare un backup dalla lista e fare clic su questo pulsante per spostarlo verso il basso nella lista Elimina Elimina il backup dalla lista GANZ 103 T Rimozione sicura dell hardware Fate clic sul pulsante Rimozione sicura dell hardware per disconnettere la periferica USB collegata al sistema Se compare la finestra seguente fate clic sulla periferica da rimuovere nella lista poi sul pulsante Rimuovi Rimozione sicura removable disk GANZ 104 Riproduzione dati di backup i 1 Fare clic sul pulsante Backup per accedere al menu di backup 2 Fate clic sul pulsante Cerca 3 Trovare la posizione del back
101. ti delle registrazioni il colore della data cambia Alla selezione di una data le informazioni sulla registrazione vengono mostrate automaticamente nella barra temporale Ricerca per data e ora 1 Selezionare la data da ricerca nel calendario Gea a EEEE TL Ie Lu Ma Me Gi Ve l 3 4 5 6 7 8 9 IO I E G A Bb 6 I7 IB I9 20 2i 22 1 Anno precedente Passa all anno precedente Anno successivo Passa all anno successivo Mese precedente Passa al mese precedente D Mese successivo Passa al mese successivo 5 Data Mostra le date del mese 6 Oggi Passa alla data odierna 2 Selezionare la data per la ricerca selezionandola nel relativo campo della barra temporale EEEE EEREN EEE LILET camera l kaia Camera 2 cameras g a E 3 Spostare la barra del tempo per ricercare l ora da visualizzare OE 77mm mar 00nn n GANZ i Ricerca per data nella barra temporale 1 Fare clic sul pulsante per selezionare la data di ricerca 2006 71 2 Selezionare la data nel calendario KI KE 2006 GR gt Lu Ma Me Gi Ve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O ia B i IS I6 7 18 19 20 2 22 24 25 26 29 30 EEA CMT ia A a a a G a Tutte Joo 01 _ 02 o3 o4 os oe joz joa jog jio jit 12 j3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 a camera W camera camera sg Camera 4 92 Il dettaglio della barra temporale pu essere aumentato Facendo clic sulla sezione de
102. ti nelle a terra vicinanze o sul sistema Evitare di esporre il prodotto alla luce solare Se il sistema emette rumori o emana odori diretta o di collocarlo nelle vicinanze di inconsueti scollegare immediatamente il cavo di radiatori di calore alimentazione e contattare il centro di assistenza Possibili conseguenze incendio o folgorazione Far circolare l aria nell ambiente in cui installato Non capovolgere il sistema mentre in funzione il sistema e chiudere perfettamente il coperchio Il sistema potrebbe evidenziare mal funzionamenti se installato in un ambiente inadeguato Si raccomanda di usare un regolatore di tensione Per mantenere stabili le prestazioni del sistema automatico UPS per stabilizzare la tensione pianificare un programma di controlli periodici con della rete elettrica un centro di assistenza tecnica Si raccomanda di installare l anello in ferrite sul CBC non responsabile di eventuali guasti del cavo di alimentazione del sistema per evitare sistema causati da una scarsa cura del prodotto interferenze elettromagnetiche Manuale utente Indice 1 Installazione Iki Pamnnello frontale del isisienma siriani aaa 12 1 2 Pannello posteriore del sistema _ ii 14 lL3 Connessionidi Das acne iaia 19 1 4 Connessione ingresso allarme a a A UTAT Ea 16 1 5 Connessione uscita allarme i 17 16 Connessione pona RS495 assurdi aerea 18
103. to minimo ZR DHC1630 integra un opzione per migliorare l effetto di interlacciamento Se un oggetto nell immagine riprodotta si sposta velocemente selezionare la modalit di riproduzione per campi pari dispari per ottenere un immagine chiara e nitida Oppure se l oggetto si sposta lentamente selezionare la modalit di riproduzione per fotogramma GANZ 109 5 Ricerca avanzata 5 1 Ricerca su evento Nel menu di ricerca avanzata e possibile selezionare tra cinque opzioni di ricerca La prima la ricerca su evento utilizzabile per rintracciare le registrazioni pertinenti a determinati eventi CO Camera 1 2007402415 144205 078 Evento Tutti gli Eventi _ Ing Allarme 2 Lu Movimento _ Rilev oggtti _ Perdita Video Ricerca continua u 30 numero avvio 14 41 55 termine 15 08 23 Camo4 Cam04 O 0w UA w mne gyom Movimento HHHHPHPHHHWWWWWWWWWWWwWHWWWWHWW Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento Movimento ea 14 42 05 079 14 42 10 985 14 42 12 876 14 42 48 016 14 42 50 516 14 42 53 516 14 42 56 829 14 42 59 719 14 43 01 126 14 43 33 454 14 43 34 657 14 43 43 469 14 43 47 376 14 44 08 001 14 44 08 29
104. ttronici quali radio o TV si potrebbero rilevare dei mal funzionamenti del prodotto e Non disassemblare il prodotto senza richiedere l assistenza del fornitore e Non appoggiare oggetti pesanti su ogni parte del contenitore dell apparato e Tenete pulito il filtro della ventola del pannello frontale Seguono delle avvertenze e precauzioni atte ad assicurare la sicurezza dell utente e a prevenire danni alle propriet Si prega di leggere interamente quando segue Simboli di avviso e cautela ignorando questo avviso si F Avvertenza pu correre il rischio di lesioni gravi o addirittura letali ignorando questo avviso si 1T Cautela pu correre il rischio di lesioni o danni alle propriet ZA Avvertenza Spegnere il sistema prima di installarlo Non collegare un numero eccessivo di dispositivi elettrici alla stessa presa elettrica e Possibili conseguenze surriscaldamento incendio o folgorazione Evitare di piegare eccessivamente il cavo di alimentazione o di schiacciarlo con oggetti pesanti Possibili conseguenze incendio o folgorazione Evitare luoghi umidi polverosi o con fuliggine Possibili conseguenze incendio o folgorazione Non collocare alcun contenitore di liquidi sul sistema es acqua caff o altra bevanda Possibili conseguenze mal funzionamenti folgorazione o incendio Rimuovere regolarmente la polvere attorno al sistema Per la pulizia usare sempre un p
105. up instant Istantaneo Camera RAEL 1 Pannello viste Visualizza le immagini dal vivo e la riproduzione a 1 canale Con la tecnica di drag and drop possibile spostare liberamente le immagini da un riquadro all altro O Pulsanti Suddividi Seleziona la visualizzazione multi immagine in quadranti da 4 6 9 10 16 riquadri Premendo ripetutamente il pulsante 4 6 9 10 l immagine della telecamera varier di conseguenza 6 vie 9 vie Divisione 4 quadrante 16 vie Schermo Sequenza intero Pulsante schermo intero Ingrandisce il pannello viste a schermo intero 4 Rotazione canali Imposta la sequenza automatica di visualizzazione dei riquadri 4 6 9 10 Pulsante controllo volume audio Visualizza il controllo del volume sonoro Muto 20 Live View 201 Camera 1 2006 09 28 I6 39 09 HDD EES e e md mM Riproduzione ich Istantane Pulsanti telecamere Indicano le telecamere collegate al DVR Trascinare il pulsante telecamera e rilasciarlo sul riquadro desiderato per visualizzare l immagine ripresa dalla telecamera nella posizione desiderata T Ingressi allarme Indicano i sensori collegati al sistema DVR Visualizzazione ora Mostra il logo GANZ e l orario e la data correnti Finestra stato sistema Riporta la quantit di spazio usato in percentuale dell HDD e una spia indica lo stato di USB Sovrascrittura rete Finestra eventi Visualizza gli eventi rilevati
106. up e quindi fare clic sul pulsante Seleziona per aprire la cartella di backup Percorso di backup DVR HDD Cartella LocalServer_1P127 0 0 1 gt Cartella NDB gt Selezionare la cartella di backup Vedi sotto Rea EREcEE Dimensione Tipo Modificato File Folder 2007 02 15 File Folder 2007 02 15 Nome File 2007 02 15 14 33 32 2007 02 15 14 34 32 Seleziona 4 L intervallo di tempo incluso nel backup viene visualizzato nella barra temporale di ricerca Selezionare l intervallo di ricerca e fare clic sul pulsante i per riprodurre i dati di backup OF ChE 16 56 47 Dite Ea Asuitment LUM O CONT 105 4 8 Scattare un istantanea Scattare un istantanea 1 Fare clic sul pulsante per scattare un istantanea dell immagine visualizzata nello schermo di ricerca Sepich 201 Camera 1 2007 0215 14 33 32 891 2007 02 16 54 22 Ss N a a E 0303 2 Selezionare la cartella in cui salvare l immagine Ricerca 8080 File Folder 2006 09 24 File Folder 2006 09 22 File Folder 2006 09 22 File Folder 2006 09 22 File Folder 2006 09 26 AI 2006 09 27 02 4 1 39 MB Bitmap Image 2006 09 27 Nome File Tipi di File BMP Format i bmp GANZ 106 4 9 Stampa Stampa in modalit di ricerca 1 Selezionare l immagine da stampare th C01 Camera 1 2007 0215 14 33 32 891 n A a _Adkotment LUN a ir O CONT i CT i PET dini A
107. ur Inserire l ID del tour da eseguire gt Fare clic sul pulsante Invio Aux Usare per accendere o spegnere dispositivi esterni Tergilenti lampade altro collegati a PTZ o ricevitore 1 Aux On Fare clic sul pulsante Aux Inserire l ID dell aux gt Fare clic sul pulsante Imposta On 2 Aux Off Fare clic sul pulsante Aux Inserire l ID dell aux Fare clic sul pulsante Invio Off T SPOT Questa funzione consente di abbinare la telecamera PTZ selezionata a una delle uscite monitor SPOT SPOT1 Invia l immagine della telecamera PTZ all uscita monitor spot 1 SPOT2 Invia l immagine della telecamera PTZ all uscita monitor spot 2 Nota Per interrompere l associazione tra telecamera PTZ e monitor spot fare clic sul pulsante Ritorna nel menu di controllo PTZ oppure fare nuovamente clic sul pulsante spot e L associazione verr anche interrotta se viene selezionata un altra telecamera o se viene selezionata una suddivisione dello schermo in cui la telecamera PTZ non presente Ritorna Esce dalla modalit di controllo pan tilt e torna ai controlli di visualizzazione principali GANZ 37 Impostazioni predefinite tour 5 Usare per impostare la telecamera PTZ per muoversi attraverso posizioni predefinite in un ordine prestabilito e in un dato intervallo di tempo Impostazioni predefinite tour Elenco Predefinto f Elenco Touring predefinito
108. za ha due tipi di metodo Emergenza e Evento Selezionare un canale per informare la postazione di emergenza delle opzioni di rilevazione movimento rilevamento oggetti perdita video ingresso allarme Elenco Postazione di Emergenza Gli account della postazione di emergenza possono essere aggiunti eliminati e modificati Aggiungi Aggiunge un account alla lista Aggiorna Aggiorna un account esistente nella lista Cancella Cancella un account dalla lista GANZ e3 3 6 Sistema 3 6 1 Utente Gestione di utenti e gruppi Questa funzione consente di limitare i diritti di un utente o gruppo alla gestione del DVR Configuration Elenco Gruppo Account Nome Gruppo Descrizione Nome Gruppo ag Passio C ll Power Users E Giornoti m cambia Password al primo accesso E mail Restricted Users Standard Users Nome utente Descrizione MM Registrazione MM Schedulazione m Movimento RM Emergenza Perdita Video Risorsa Registr Evento Backup Rete Sistema Aggiungi Configurazione ig Mcamera KM Audio RA Allarme Monitor Esterno admin W E mail KM Backup MM Rete KA pons KM Controllo Flusso Riproduzione i Backup na v4 ticiteca KM controllo PTZ A Nascondi Live A santi IA Cerca fc a KM Backup A Nasc ricerca KM Backup remoto Emergenza W impostazioni KM Data Ora KM informazioni reno di RM Mascheramento Camera Vista Tempo Reale
109. zionamento anormale le informazioni vengono inserite in questo registro Visualizza Log Opzioni Unit percorso Loge aa sere igre BZ ve 1 FA W Impostazione M Backup 2 Durata Giorno Ring Allarme W Uscita d allarme W Notifica Visualizza Log Filtro Data Ora Filtro Categoria intervallo Avvio 2008 3 15 sa dll 20 08 05 PS Livello Tutti 3 3 15 Sa cls Tutti zd D Termine 2008 3 16 Do g 20 os 05 8 Tipo Tutti e TA C _ 63 Data Ora Tipo Contenuti 2008 03 16 17 52 20 Normale Sistema System On 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema capture board is detected 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema 16 camera s detected 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema 16 local recording codec s loaded 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema 16 remote live codecs loaded 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema 16 audio codecs loaded 2008 03 16 17 52 21 Normale DB db detected 2008 03 16 17 52 21 Critico DB db open failed Error Code 0x00000008 2008 03 16 17 52 21 Normale Sistema failed prepareDB 2008 03 16 17 52 21 Fatale Sistema Server initialization is failed 2008 03 16 17 52 24 Normale Sistema device interface closed 2008 03 16 17 52 24 Normale DB user account db unloaded 2008 03 16 17 52 24 Normale Sistema System Off 2008 03 16 17 52 42 Normale Sistema System On 2008 03 16 17 52 42 Normale Sistema capture board is detected 2008 03 16 17 52 42 Normale Sistema 16 camera s detected 2008 03 16 17 52 43 Normale Sistema
110. zione per ciascuna telecamera all interno di un periodo di 24 ore E possibile impostare pi tipi di registrazione mediante il mouse trascinando le aree di registrazione sul grafico Applica a Le impostazioni del canale selezionato possono essere applicate a tutti i canali o solo a quello corrente GANZ 92 T Programma di movimento Fare clic su questo pulsante per visualizzare la programmazione della rilevazione movimento in base a giorni lavorativi sabato e festivit i Area 2 o Area 3 E Area 4 i Tutti Modalit Schedulazione Giorni Feriali z oo jo 02 jos o4 05 06 o7 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 MI Continuo B Movimento MIRI oggetti EM 109 Altarme MM Pre Res Modalit Registrazione Configurazione festivit i 1 Fare clic sul pulsante Festa per impostare una festivit nella programmazione delle registrazioni Imposta Vacanza BOER 27 0 Te S 2007 10 19 No Ciclo Lu Ma Me Gi Ve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 ILrTrrrT TrPrPrPr_1 1rx_i Pg giorno i Settimana m5 Mese _ Anno ange Avvio 2007 10 19 Ve ul Illimitato QGCont C Volte Q Termine 2007 f 10 19 Ve x Anno precedente Anno successivo Mese precedente Mese successivo Seleziona la data corrente Ciclo Dopo aver specificato la data della festivit

Download Pdf Manuals

Related Search

ZR DHC830NP/ZR DHC1630NP

ZR-DHC830NP/ZR-DHC1630NP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents