scarica il manuale istruzioni con lo schema completo dei
Contents
1. 5mm HOF m l O e E 50m max Quando il sistema collegato inserire il blocco alimentazione alla 230VAC su un impianto conforme alle normative vigenti Ei O NFC 15 100 per la Francia 2x 5mm pa apriporta 230VAC pu santiera esterna telecamera CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI rr ON OFF LK TEST UNLOCK AC N PTRI GND AC AC 100 240 V AC Collegare le batterie rispettando le polarit con i cavi e i ponti previsti a tale scopo Una volta terminata e verificata l installa zione mettere lo switch SW3 in posizione ON AI momento del collegamento alla rete elettrica del blocco alimentazione la pulsantiera emette un bip il display LCD si accende e la visualizzazione alternata BENVENUTO 4 offre per chiamare sartanento di gitare gt dai Sistema pronto b Collegamento di un incontro o di una serratura elettrica Serratura o incontro azionato a corrente Collegare direttamente ai morsetti L e L morsetti a sinistra nel blocco alimentazione Una volta inviato il comando compare l icona del cancello sullo schermo LCD della pulsantiera telecamera ATTENZIONE incontro o la serratura elettrica da installare devono obbligatoriamente essere dotati di antiripetitore come tutti i prodotti Extel SW1 consente di scegliere un comando a impulsioni l o posizione ON o permanente O o posizione OFF Il tempo di mantenimento di ape2. 7 pqr Tasto 8 t u v Tasto 9 w x y z K Tasto cancella Tasto 0 _ 1 S U Digitare sulla tastiera 8009 codice amministratore 66666666 e infine digitare 4 lista dei nomi gt 19 i 2 C9 4 2 Name List Lista di nomi T T Fis i Rico Digitare 2 poi scegliere I Add poi digitare 0001 e scrivere il nome del l residente per convalidare poi digi tare 0002 e scrivere il nome del 2 residente ecc Da notare che la parte tra passa automaticamente in modalit lettere Premere fino a che si esce dal men Conservare la lista dei residenti e i numeri corrispondenti Memo disponibile ultima pagina delle istruzioni c Registrazione dei monitor Digitare sulla tastiera 8003 codice amministratore 66666666 i BENVENU TO y sen I Proar moni ar i e Tee I lecchio cod Ml Mucio codice i 3P di Prosramnazri i Fremi 11 Pulsante li chiamata monitor i Inserisci il nuovo bdice entro 10 sec Premi per Prosr Sistema pronto Indietro Mele i Premere due volte il tasto call del monitor viene emesso un bip e un N compare nella casella old M code digitare allora il N corrispondente al nome della lista creata capitolo b convalidare con tor CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI d Registrazione del codice di apertura per mezzo della tastiera della pulsantiera esterna Digitare sulla tastiera 8002 codice ammini
3. il N 2XX Esempio monitor principale 12 monitor suppl 112 2 monitor suppl 212 necessario indicare al sistema che esistono appartamenti con pi monitor A tal fine far riferimento al capitolo 9 nel men gestione delle opzioni poi 6 monitor supplementari Modificare i parametri digitando 2 in caso ci siano 2 monitor max suppl in una o pi abitazioni in caso di un monitor max suppl in una o pi abitazioni In caso di istallazione con abitazioni che abbiano monitor suppl e altre con 2monitor suppl occorre digitare il numero pi alto ossia 2 inoltre importante configurare i monitor dell abitazione CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI 12 CARATTERISTICHE TECNICHE Monitor Codice VPMHMNO01 Alimentazione 18 VDC Consumo 8 W Schermo 5 13cm LCD a colori Risoluzione 960 x 234 punti Dimensioni mm 210 x 160 x 30 Blocco alimentazione Codice VPMHPS001 Alimentazione 230 VAC Consegnato con 3 batterie di emergenza Distributore Codice VPMHDS001 Alimentazione 18 VDC Consumo 3 W Pulsantiera telecamera Codice VPMHPLOO Telecamera CCD a colori 1 3 Angolo di inquadratura 55 Obiettivo orientabile Temperatura di utilizzo approx 10 C 45 C Indice di protezione 1P44 Dimensioni parte anteriore mm 410 x 163 Schermo LCD 128 x 128 pixel Alimentazione 18 VDC Consumo 9 WV 13 OPZIONI WEVPMHMN 001 Monitor supplementare WEVPMHDS 001 Distributore supplementare p
4. il N dell appartamento entrare nel men digitare 0 per 4 caratteri Premi Fi cana st l per 3 caratteri 2 per 2 caratteri t Indietro 8 Permette di modificare il codice amministratore di fabbrica 66666666 9 Permette di tornare al settaggio di fabbrica 6 Non utilizzato CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI D Per entrare nel men di Gestione d accesso digitare 8002 sulla tastiera codice amministratore l Codice N I 4 caratteri per sbloccare l accesso di fabbrica I 111 2 Codice N 2 4 caratteri per sbloccare l accesso di fabbrica 2222 cap 6 d 3 Non utilizzato 4 Non utilizzato 5 Non utilizzato 6 Non utilizzato i 7 Non utilizzato parro g 8 Non utilizzato d m ii E l Premi t Indietro Per entrare nel men di Gestione delle opzioni digitare 8005 sulla tastiera codice amministratore l Non utilizzato 2 Non utilizzato 3 Non utilizzato 5 Pz di _funzion 4 Non utilizzato 5 Permette di convalidare la possibilit di connettere un 2 o 3 monitor per una Resistro upload fin stessa abitazione Entrare ne men digitare 0 per un installazione senza monitor Eg Voc suppl digitare l per monitor suppl digitare 2 per 2 monitor suppl DR CEE ale 6 Non utilizzato te sat pia 7 Non utilizzato 8 Permette di convalidare o meno l attivazione del comando di accesso in modalit sere siria video sorveglianza entrare nel men di
5. immagine o spegnimento del video e della comunicazione 6 Tasto di chiamata in modalit intercomunicazione 7 Navigatore men 8 Spia in uso si accende quando in atto una comuni cazione sulla rete da notare che la comunicazione pulsan tiera monitor prioritaria sull intercomunicazione 9 Spia mesg se accesa funzione non disturbare attiva 10 Sul retro del monitor connettore RJ45 per il collegamento al distributore b Pulsantiera esterna telecamera esterna fig2 Microfono consente al visitatore di comunicare verso l interno 2 Obiettivo a colori della telecamera CCD con diaframma automatico orientabile 3 LEDS Infrarouges non visibile a occhio nudo pour vision dans la p nombre pour une vision de nuit pr voir un clairage suppl mentaire 4 Schermo LCD che consente di visualizzare la lista dei nomi e i men non accessibili ai visitatori 5 Tastiera digitale che consente di selezionare il nome dell appartamento Consente inoltre di comporre il codice segreto per l apertura dell accesso oppure di programmare il videocitofono per l amministratore 6 Altoparlante consente di farsi udire all esterno c Distributore fig3 I Alimentazione P P 2 Uscita distributore successivo 3 Entrata pulsantiera esterna o distributore precedente 4 Entrate per 4 monitor 5 Switch Mettere obbligatoriamente l ultimo distributore in posizione HI Occorre preventiv
6. o permanente O o posizione OFF Il tempo di mantenimento di apertura dell incontro regolabile da 5 a 14 s vedere capitolo 9 configurazione E possibile testare rapidamente il funzionamento dell azionamento dell automatismo premendo il pulsante LK test nel blocco alimentazione LK TEST nero rosso A WE 8I11 Bis In tal caso posizionare SW1 su ON bianco bianco verso automazione O CONFIGURAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA CON TELECAMERA a Nel settaggio di fabbrica la pulsantiera configurata in francese Se necessario modificare come segue digitare sulla tastiera 8009 codice amministratore 66666666 e infine digitare 8 Scegliere sulla tastiera la lingua del men digitando il N corrispondente poi convalidare con Da notare che in caso di inattivit della tastiera lo schermo torna automaticamente al men principale ra confi 19 Avanzate Sel suoneria CIN da 0 Cinese iservato ENSU I Inglese ee Si lersione monitor ortoghese chiamata i 4 Spagnolo toya i L 75 5 Tedesco orsi ra 6 Italiano t Indietro idro alii 7 Olandese CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI Q b Registrazione della lista dei nomi sulla pulsantiera esterna innanzitutto fondamentale sapere che la tastiera funziona come la tastiera di un cellulare Occorre sapere che Tasto l maiuscolo minuscolo Tasto 2 a b c Tasto 3 d e f Tasto 4 g h i C4 Tasto 5 j k l we Tasto 6 m n 0 Tasto
7. premendo monitor Attenzione il numero max di monitor che possono essere visualizzati contestualmente al video della pulsantiera esterna limitato vedi capitolo 9 configurazione Da notare che le temporizzazioni sopra indicate sono configurabili nel men configurazione generale 9 timing capitolo 9 e l incontro o comando di accesso si aziona con il tasto unlocle AN Da notare che la funzione di apertura valida solo se lo schermo acceso e in modalit comunicazione b Regolazioni Regolazioni dei volumi audio E possibile accedere a una prima regolazione dal men della pulsantiera telecamera Digitare sulla tastiera 9008 codice amministratore 66666666 se non modificato compare la figl Fig Fig 2 CFI EXTEL WEVPMH 001 03 2010 VI e Digitare 2 poi Per accedere al men fig2 e Premere 1 poi e Chiamare un monitor digitandone il N e prendere la comunicazione premendo il tasto Talk del monitor corrispon dente e La figura 3 compare allora sullo schermo della pulsantiera esterna e Modificare il volume della pulsantiera con i tasti e 4 e Modificare il volume dell insieme dei monitor con i tasti 3 e 6 e Convalidare i livelli audio scelti togliendo la comunicazione con il tasto Talk del monitor e Uscire dunque dal men premendo 9009 inoltre possibile modificare il livello sonoro di un solo monitor Vedere regolazioni capitolo 10 c Intercomu
8. specifiche e simboli per richiamare l attenzione 230VAC e Pulsantiera esterna telecamera sporgente con visiera e 2 monitor mani libere e distributore e blocco di alimentazione 3 batterie di emergenza e 3 cordoni RJ45 Im per prova corta distanza accessori Informazioni generali Questo kit videocitofono costituito da 2 monitor a colori mani libere e da una pulsantiera esterna telecamera multiabi tazione di facile installazione poich il cablaggio viene eseguito con cordoni RJ45 possibile estendere l installazione a 200 monitor max Il numero di distributori e il numero di blocchi di alimentazione dipenderanno dal numero totale di monitor Bisogna prevedere un distributore per 4 monitor Il I blocco d alimentazione pu alimentare pulsantiera esterna 10 monitor ciascun blocco di alimentazione supple mentare pu alimentare fino a 16 monitor max Per un utilizzo efficace leggere con attenzione e conservare il presente manuale di istruzioni CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI ar S GN DESIGNAZIONE ELEMENTI a Monitor fig 1 l Schermo a colori da 13 cm 2 Microfono per comunicare con la pulsantiera esterna 1 3 Comunicazione con la pulsantiera esterna 4 Collegamento di un incontro o di una serratura elettrica uscita 12 VDC sui morsetti L L del blocco alimentazione 5 Tasto Aggiornamento dell
9. videocitofono b Regolazioni c Intercomunicazione tra monitor in differenti abitazioni 9 MEN SUPPLEMENTARI SULLA PULSANTIERA ESTERNA ccccciceeeeeeeeeeeeeee p 13 10 MEN SUPPLEMENTARI SUL MONITOR ceieeeeeeeeeeieeeeeiieiiieeeeeieeei p 15 II COLLEGAMENTO MONITOR SUPPLEMENTARE I IN UNA ABITAZIONE p 16 12 CARATTERISTICHE TECNICHE cccieieeeeeeeeieeeieiieiieeereiiie eee p 17 13 OPZIONI P p 17 14 MANUTENZIONE iiiie eee p 18 15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI cccccceeeeeeeeeeeee eee p 18 16 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA ccceeeeeeeeeeeeeiieeeeereiiiieeeeiiie eine p 19 LANO D p 20 D CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI QN DISPOSIZIONI DI SICUREZZA Importante e Leggere attentamente il manuale utente prima di installare o utilizzare questo prodotto e Se il prodotto viene installato per conto terzi lasciare il presente manuale o copia di esso all utente finale Avvertenza e diversi elementi devono essere smontati solo da un tecnico autorizzato Misure di sicurezza e Per un utilizzo in assoluta sicurezza del presente sistema fondamentale che gli installatori gli utenti e i tecnici seguano tutte le procedure di sicurezza descritte nel manuale Se necessario sono indicati sugli elementi avvertenze
10. INDICE I DISPOSIZIONI DI SICUREZZA MMM MMM MMM M Meet eeeeeereteneeeeeeseceseseses sce seeeeceseseceeececeese sese ceceeseeceseseceseceeeneeeeseceseceesee p 3 2 DESCRIZIONE 00 0nnnoeenseeoseeeosseosseessesoseeessscssesosesessesosesosesessescsescssecssesossecssecosseossecosecosseosossesoseseeooseeosesosssooseeosssossseosesos p 3 3 DESIGNAZIONE ELEMENTI eocecerreeeeeereesereceeeeeeeseseses scese secco seseceeseceseese sese seseeseecenesecee sce ceeesecen seseseceesecesecee p 4 a Monitor b Pulsantiera esterna telecamera esterna c Distributore INSTALLAZIONE increase dita nnicrationilecruiaiiaaiiiaaliinen lare serieta p 5 a Installazione della pulsantiera esterna telecamera b Installazione del monitor 5 CABLAGGIO M L M LLLneiocciieereeeeeeeeieereeeeeerereieererezicnre rece tesso oteseet teaser eesse obtense eters soo ccerezeeccerezecrerieeeneene p 6 a Collegamento al videocitofono b Collegamento di un incontro o di una serratura elettrica c Collegamento di una motorizzazione per cancello 6 CONFIGURAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA CONTELECAMERA n p 9 a Scelta della lingua b Registrazione della lista dei nomi sulla pulsantiera esterna c Registrazione dei monitor d Registrazione del codice di apertura per mezzo della tastiera della pulsantiera 7 CONFIGURAZIONE DEI MONITOR laica p Il E ISTROZIONID USO lA EE NEEN RITO TO p 12 a Utilizzazione del
11. are Non ci assumiamo altres responsabilit alcuna per qualsivoglia danno a persone o beni causato da una scorretta manipolazione o dalla mancanza di conformit alle disposizioni di sicurezza Questo prodotto stato fabbricato nel totale rispetto delle disposizioni di sicurezza AI fine di mantenere tale condizione e di garantire la migliore utilizzazione del prodotto l utente deve osservare disposizioni e avvertenze contenute nel presente manuale L utente del presente sistema deve verificare sotto la sua responsabilit che la sorveglianza sia conforme alle leggi vigenti nel paese di utilizzo Avverte l utente della presenza di istruzioni importanti circa ATTENZIONE l utilizzo e la manutenzione la riparazione nella documenta zione che accompagna l apparecchio Avverte l utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno della cassa del prodotto di una gravit sufficiente a rappresentare un rischio di folgorazione per le persone Questo simbolo indica un rischio di shock elettrico o un rischio di corto circuito Questo prodotto deve essere utilizzato a una tensione compresa tra 100 240 Volt e 50 60 hertz Non tentare di utilizzare questo apparecchio con una tensione differente Sincerarsi che tutti i collegamenti elettrici del sistema siano conformi alle disposizioni di utilizzo Nelle strutture commerciali sincerarsi di osservare le regole di prevenzione degli incidenti concernenti impianti elettr
12. are distributore per 4 monitor prevedere uno o pi distributori supplementari in funzione del numero di monitor Fig 3 CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI O INSTALLAZIONE Pre installazione Qualora il prodotto venga provato prima dell installazione sincerarsi di non IMPORTANTE farlo con la pulsantiera esterna e i monitor nella stessa stanza altrimenti il videocitofono emetter un suono stridente effetto Larsen Mettere un giunto in silicone sulla met superiore tra la scatola sporgente IMPORTANTE e il muro La met inferiore deve restare aerata per evitare la condensa e l ossidazione prematura delle parti elettroniche fig 4 10 a Installazione della pulsantiera esterna telecamera fig4 I Togliere la pulsantiera dalla scatola sporgente A tal fine togliere il copriviti 1 la vite 2 e lo spessore 3 2 Sollevare la pulsantiera 4 e toglierla 3 Fissare la scatola sporgente 5 a un altezza idonea fig5 facendo passare i cavi 6 in provenienza dal distributore e dal blocco alimentazione 2 cavi 4 Nella parte inferiore della pulsantiera fig6 togliere la vite 7 poi il coperchio 8 5 Collegare i cavi alla pulsantiera 6 Verificare l orientazione dell obiettivo eventualmente modificare come spiegato in seguito 7 Rifissare il coperchio 8 e riposizionare la pulsantiera nella scatola sporgente 8 Rifissare lo spe
13. dare con il tasto gt bip conferma la convalida della lingua L installazione pu ora funzionare correttamente Altre regolazioni o men sono disponibili sulla pulsantiera esterna o sui monitor consigliamo di prenderne conoscenza al fine di ottimiz zare e di proteggere l impianto Vedere capitoli 9 e 10 CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI LT MODO D USO a Utilizzazione del videocitofono Il display LCD della pulsantiera presenta contemporaneamente i due schermi seguenti Digitare 4 fre p r chiamare l3ppar tamento o digitare S Dicat T DDG Per Chi are Il portiere Sistema pronto e Per chiamare un abitazione digitare direttamente il N se lo si conosce oppure 9 e per accedere alla lista dei nomi per spostarsi nel men utilizzare i tasti 8 e 0 Digitare poi il N dell abitazione MI _ e La pulsantiera esterna lancia un segnale sonoro e avvia l accensione del monitor corrispondente per circa 30s Una volta identificato il visitatore premere il tasto TALK per comunicare con lui e Un solo impulso sul tasto sufficiente per entrare in comunicazione con la pulsantiera esterna e terminata la conversazione attendere la fine della temporizzazione della durata di circa Imin o premere il tasto moni tor per spegnerlo e Per rilanciare l immagine per 14s supplementari premere il tasto monitor e in ogni momento possibile visualizzare il video della telecamera
14. di funzionamento possibile rimediare a tali difetti leggendo la tabella seguente Guasto Causa Soluzione Il sistema non si accende Pb d alimentazione Pb di cablaggio Verificare che sia collegato alla 230VAC Verificare la posizione dello switch 3 Verificare il cablaggio dei fili P P Led rosso spento Led verde spento Assenza di collegamento tra pulsan Pb di cablaggio Verificare il cablaggio e soprattutto i cordoni RJ45 tiera e monitor se montati 0 un solo monitor Verificare che sul distributore sia utilizzata l entrata corretta Verificare che il monitor o l insieme dei monitor siano correttamente appaiati Cap 6 e 7 Uno dei monitor non suona viene Modalit non disturbare Capitolo 10 funzione muting visualizzato il messaggio non distur attiva bare Regolazione Verificare la posizione dello switch sul distributore Promemoria lo switch deve essere in posizione HI sull ultimo distributore soltanto Suono troppo forte debole sulla pul Regolazione Capitolo 8 b men 9008 santiera o sull insieme dei monitor Suono troppo forte debole su un Regolazione Capitolo 10 regolazioni monitor solo monitor tempi di conversazione o di visualiz Regolazioni Capitolo 8 configurazione generale men 8009 9 zazione sono troppo corti lunghi timing Il comando dell incontro troppo Capitolo 9 configurazione men 8001 corto L incontro elettrico non funziona Pb di cablaggi
15. e switch in posizione HI o cen Abitazione 3 d Abitazione 2 distributore i switch in posizione 120 monitor 2 i er monitor 4 Mi se unico distributore switch Hani A O Li pin 5 in posizione HI Abitazione monitor i TU ta ta T m E g monitor 3 n pulsantiera telecamera blocco alimentazione retro della pulsantiera telecamera Parametraggio da effettuare Prima di registrare i monitor sulla pulsantiera esterna si consiglia di modificare il numero di caratteri da digitare nella lista dei nomi A tal fine occorre entrare nel men di configurazione sulla pulsantiera digitare 800 I digitare poi il codice amminis tratore 66666666 se non stato modificato Poi digitare 7 scegliere 2 poi convalidare con Per chiamare un abitazione occorre digitare sulla tastiera solo 2 caratteri Nel caso di immobile con oltre 99 appartamenti occorre chiamare il nostro centro di assistenza telefonica per conoscere la procedura E ora possibile registrare i monitor sulla pulsantiera esterna facendo riferimento al capitolo 5 c Sar necessario dare un codice speciale per i monitor supplementari Se il monitor principale ha come N XX bisogna registrare il monitor supplementare con il N IXX e il 2 monitor sup plementare con
16. er 4 monitor max WEVPMHPS 001 Blocco alimentazione supplementare per 16 monitor max WE 8111 BIS Interfaccia di comando per automazione per cancello Tutti gli incontri elettrici Extel WECA 90201 VWECA 90301 WECA 90501 Tutte le serrature elettriche Extel VVE 5001 2 BIS VE 5002 2 BIS VVE 5004 2 BIS Tutte le motorizzazioni Extel WEATVWEAT B e WEAT C WE 205 BC BIS Cordone 5m RJ45 R J45 WE 210 BC BIS Cordone 10m RJ45 R J45 WE 828 BIS 25m di cavo Ethernet VVE 825 BIS 5 plug RJ45 WE 845 BIS pinza per cablaggio plug RJ45 CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI d mM 230VAC MANUTENZIONE La garanzia annullata qualora i pezzi siano stati smontati Pulire le parti esterne con un panno asciutto e morbido Prima di pulire scollegare o togliere la corrente dal sistema di videosorveglianza ATTENZIONE Non impiegare nessuna soluzione pulente a base carbonilica alcool o simili Oltre al rischio di danneggiare l apparecchio i vapori emanati sono pericolosi per la salute ed esplosivi Non impiegare utensili conduttori di tensione spazzole in metallo utensili appuntiti o altro per la pulizia 15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Con questo sistema di videosorveglianza ha acquistato un prodotto di tecnologia di punta pronto per essere usato Sono forniti tutti i pezzi necessari per poter utilizzare il kit integralmente Tuttavia se si riscontrano problemi o difetti
17. gitare 0 per disattivare l opzione digitare Premi 1 9 per selez l o attivarla Indietro 9 Non utilizzato Per entrare nel men di Configurazione generale digitare 8009 sulla tastiera codice amministratore Per selezionare una delle 15 suonerie della pulsantiera esterna 2 Non utilizzato 3 Non utilizzato 4 Permette di attribuire un nome a ciascun monitor della lista che sara visibile sullo schermo della pulsantiera esterna a 5 Non utilizzato suoneria ii 6 Non utilizzato 3 fiserdato 03 7 Non utilizzato Riservato ron 1 8 Seleziona la lingua dei men rsio e PVI 103 9 Permette di modificare le temporizzazioni di illuminazione del monitor insua A dopo una chiamata imina in comunicazione Premi 1 9 per sel z in modalit visualizzazione videosorveglianza t Indietro 8 O CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI aeiocenre daria 13 Confis Avanzate MEN SUPPLEMENTARI SUL MONITOR Configurazione generale Premere 2 volte il tasto gt del monitor Scegliere poi un men con i tasti e gt per convalidare Allarme non utilizzato Intercom non utilizzato Configurazione permette di scegliere la suoneria delle chiamate in provenienza dalla pulsantiera esterna Permette di scegliere la suoneria delle chiamate intercomunicanti non utilizzato non utilizzato Permette di scegliere la lingua del men del monitor vedere capito 7 o per mette di reg
18. i di cavi sezioni lunghezze massime da prevedere NI i rha pi ci monitor monitor cad d n DO DO e m E n E N eee eee e 777 Me G nO w ef _ IF 50m max 50m max 5 max 10 100base T 10 100base T a gt l LI u gl ST ON pulsantiera esterna telecamera STA eV 18 V DC lock Rs 7 ca Pe RANA blocco alimentazione retro della pulsantiera M d d esterna telecamera 10 WObase T i i Attenzione Il blocco alimentazione previsto per 1 telecamera 10 monitor o 16 monitor sup DI EE plementari m uni CI espe m Prevedere il numero adeguato di alimentazioni 10 100base T 10 100base T Notare che possibile prevedere monitor supplementari max 2 sup per appartamento Vedere capitolo l prevedere in tal caso delle entrate libere sui distributori 4x1
19. ici Nelle scuole nelle strutture formative nei laboratori la presenza di personale qualificato necessaria per controllare il funzionamento degli apparecchi elettronici Osservare le disposizioni di utilizzo degli altri apparecchi collegati al sistema videoregistratore TV PC per esempio Contattare una persona esperta in caso di dubbi circa le modalit di funzionamento o la sicurezza degli apparecchi Mai collegare o scollegare gli apparecchi elettrici con le mani bagnate Al momento dell installazione di questi prodotti verificare che i cavi di alimentazione non rischino di essere danneggiati Mai sostituire da soli dei cavi elettrici danneggiati Nel caso toglierli e far ricorso a personale qualificato CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI rY
20. nicazione tra monitor in differenti abitazioni Per comunicare tra 2 monitor di una stessa abitazione o di abitazioni differenti premere il tasto call si apre un men Scegliere chiamata intercom e convalidare con il tasto gt Digitare il N del monitor che si desidera chiamare con i tasti lt gt t Poi premere il tasto Talk del monitor Sul monitor chiamato si sente una suoneria sufficiente premere il tasto Talk del monitor per rispondere Da notare che una chiamata in provenienza dalla pulsantiera sara prioritaria e la comunicazione in corso sar interrotta tra monitor 9 MEN SUPPLEMENTARI SULLA PULSANTIERA ESTERNA Promemoria se non stato modificato il codice amministratore predefinito 66666666 Tasto per convalidare le modifiche dei parametri Tasto per annullare o tornare al men precedente Per entrare nel men di configurazione digitare 8001 sulla tastiera codice amministratore l Non utilizzato 2 Non utilizzato 3 Modifica del tempo di comando dell incontro 9 livelli da 5 a 14 sec se SW1 nella posizione o ON 4 Determina il numero massimo di monitor per essere allo stesso tempo in moda 1 Confisurazione i Indir db E i pe ee LA Temo apo i lit sorveglianza 4 Riservato 5 Non utilizzato Riservato riot nomi 1 3 Nod codice pi ni je 7 Permette d scegliere il numero di caratteri da digitare sulla tastiera predefinito 4 per scegliere
21. o Verificare il collegamento Attenzione non confon dere l installazione di un incontro azionato a cor rente e un incontro azionato in assenza di corrente capitolo 5b Pb di qualit video Impossibile configurare un monitor La pr senza del monitor Capitolo parametraggi da effettuare o capitolo 9 supplementare suppl non segnalata gestione delle opzioni sulla pulsantiera esterna CFI EXTEL VWVEVPMH 001 03 2010 VI Problema di luminosit o di colore Regolazioni Capitolo 10 regolazioni monitor In modalit prog impossibile inserire Il codice gi utilizzato Scegliere un altro codice il codice desiderato viene visualizzato per la manutenzione un messaggio d errore CONDIZIONI DI GARANZIA Questo apparecchio garantito pezzi di ricambio e manodopera presso la fabbrica La garanzia non copre i consumabili pile batterie ecc e i danni occasionati da errato utilizzo errata installazione interven to esterno deterioramento a causa di urto scarica elettrica caduta o fenomeno atmosferico Lo scontrino o la fattura costituiscono prova della data di acquisto Assistenza Tecnica 39 02 96488273 assistenza extelitalia com Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su www cfi extel com DISPOSIZIONI DI SICUREZZA I danni provocati dalla mancanza di conformit al manuale conducono alla decadenza della garanzia Non ci assumiamo alcuna responsabilit per i danni che ne potrebbero deriv
22. olare la data e l orologio vedere capitolo successivo esci Esci Premere per convalidare l uscita Regolazione dell orologio Premere 2 volte il tasto gt scendere su installazione password 2414 e convalidare con il tasto gt Scendere su Parametraggio data ora da notare che gli altri men non sono utilizzati Regolare l orologio e la data con i tasti gt formato anno mese giorno Convalidare con il tasto gt Regolazione monitor Premere il tasto monitor poi menu Premere gt per cambiare men premere per modificare il valore Normale pri B a Ceno Permette di scegliere la qualit dell immagine Dimensione dell immagine non modificabile Permette di regolare la luminosit Permette di regolare il colore Permette di regolare il volume della suoneria del monitor Permette di regolare il volume della pulsantiera esterna verso il monitor vengono modificati solo i parametri del monitor in questione CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI 1517 O COLLEGAMENTO MONITOR SUPPLEMENTAREF I IN UN APPARTAMENTO Il o i monitor supplementare i max 2 per abitazione si collegano come i principali Va effettuata una configurazione sulla pulsantiera esterna e sul monitor principale dell appartamento Rispettare il numero di ripartitori e di alimentazione come indicato sullo schema di cablaggio principale verso distributore successivo ultimo distributor
23. rone su ML filo blu su ML Occorre prevedere distributore per 4 monitor collegare ciascun monitor a un entrata RJ45 del distributore In caso di pi ripartitori debbono essere collegati tra di loro collegando l uscita del 1 all entrata del 2 ecc n Alimentare il distributore i collegando i morsetti P P del i distributore i ai morsetti P P del blocco alimentazione m Attenzione rispettare la polarit A N verso il distributore successivo distributore 2 monitor 6 Li I T e n monitor 8 i e3 se ultimo distributore Sg todo o 5 E Fig 8 o T I Il F z ae sisien TL a ga m m Di S z N a N a monitor 5 i Io monitor 7 Al fine di evitare rischi di disturbi e di malfunzionamenti non mettere i cavi corrente debole 2 nella stesa guaina dei cavi di potenza monitor 2 distributore J monitor 4 Cavi ethernet da utilizzare 10 o 100 base T fino a 200 m distanza max tra pulsantiera esterna e ultimo distributore bm cablaggio diretto z q m Oi O 5 switch in posizione 120 HO F j STEEL EEE n a GE TI TI Tip
24. rtura dell incontro regolabile da 5 a 14 s vedere capitolo 9 configurazione E possibile testare rapidamente il funzionamento della serratura premendo il pulsante LK test nel blocco alimenta zione ON sw1 12VDC AC CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI Serratura o incontro azionato in assenza di tensione non disponibile nella gamma Extel Collegare direttamente ai morsetti L t L morsetti a destra nel blocco alimentazione Una volta inviato il comando compare l icona del cancello sullo schermo LCD della pulsantiera telecamera SW1 consente di scegliere un comando a impulsioni I o posizione ON o permanente O o posizione OFF Il tempo di mantenimento di apertura dell incontro regolabile da 5 a 14 s vedere capitolo 9 configurazione E possibile testare rapidamente il funzionamento della serratura premendo il pulsante LK test nel blocco alimentazione n HT i GL MES SWI OFF AN In tal caso posizionare SW1 su OFF 12VDC AC c Collegamento di una motorizzazione per cancello Collegare l opzione WE 8111 BIS sui morsetti L e L nel blocco alimentazione filo rosso del VVE 8111 BIS su L filo nero su L Collegare poi i 2 fili bianchi del VVE 8111 BIS sui morsetti del comando dell automazione Una volta inviato il comando compare l icona del cancello sullo schermo LCD della pulsantiera telecamera SW1 consente di scegliere un comando a impulsioni l o posizione ON
25. ssore 3 con la vite 2 rimettere il copriviti 1 Al fine di ottimizzare la protezione della pulsantiera non esporre la telecamera ai raggi diretti del sole o di fronte a una superficie riflettente Fig 4 Fig 5 Regolazione dell obiettivo fig6 Se necessario possibile modificare l orientazione della telecamera di alcuni gradi Togliere la pulsantiera dalla scatola sporgente Nella parte inferiore della pulsantiera togliere la vite 7 poi il coperchio 8 Si ha allora accesso al pulsante di orientazione 9 Una volta effettuata la modifica rimontare la pulsantiera CFI EXTEL VVEVPMH 001 03 2010 VI b Installazione del monitor fig7 a Collegamento del videocitofono I Fissare il supporto murale 1 a un altezza idonea fig8 Prevedere uno spazio nel mezzo del supporto per il connettore 4 2 Collegare il cavo in provenienza dal distributore al connettore 4 del monitor 3 Posizionare il monitor 3 sul supporto murale 1 Collegare correttamente i fili rispettando lo schema di cablaggio Collegare la pulsantiera esterna all entrata del distributore principale con un cordone RJ45 Alimentare la pulsantiera esterna collegando i morsetti P P ai morsetti P P del blocco alimentazione Collegare il cordone marrone blu doppio sui morsetti ML ML del blocco alimentazione attenzione a rispettare la pola rit filo mar
26. stratore 66666666 BENVENUTO T Humero di S Codice di Prosranma Preni 18 per selez n t Indietro Sistema pronto possibile configurare 2 codici di apertura Attenzione questi due codici aprono il medesimo accesso Il vantaggio risiede nel creare un codice fisso che non cambia per le persone residenti e per quelle aventi accesso autorizzato e un secondo codice da cambiare con regolarit da attribuire ai visitatori occasionali Se non si desidera questa funzione possibile configurare solo il codice fisso Modifica del codice fisso Premere l poi digitare il nuovo codice d accesso a 4 cifre convalidare con Modifica del codice occasionale Premere 2 poi digitare il nuovo codice d accesso a 4 cifre convalidare con Attenzione alcuni codici sono vietati se identici ai codici di programmazione il display lo indica con un messaggio di errore Scegliere allora un altro codice Il tempo del comando configurabile da 5 a 14 s Far riferimento al Capitolo 9 configurazione 3 tempi di apertura IS CONFIGURAZIONE DEI MONITOR a Nel settaggio di fabbrica i monitor sono configurati in francese Se necessario modificare nella maniera seguente per cambiare la lingua premere 2 volte il tasto gt del monitor viene visua lizzato il seguente schermo Posizionarsi su configurazione premendo il tasto e premere per 2s IE e il tasto unlock PE Scegliere la lingua poi convali
Download Pdf Manuals
Related Search