Home

Kyocera manuale utente KM-2560-3060

Contents

1. 6 2 Risposta ai messaggi di 6 5 Eliminazione degli inceppamenti carta 6 13 Appendice Metodo di immissione dei Appendice 2 eater uci turbet bake ta rum ers e eMe HN TE Mts Appendice 6 SPECIHICHE First ae achat uL AENEIS EA E Appendice 7 Indice analiticO 2 0 ates wines tah Rares See eA Indice analitico 1 GUIDA ALLA FUNZIONI lii Etichette di avvertenza attenzione Per ragioni di sicurezza sul sistema sono apposte nelle posizioni indicate delle etichetta di avvertenza Quando si rimuovono dei fogli inceppati o si sostituisce la cartuccia toner procedere con cautela per evitare rischi di incendi o scosse elettriche CAUTION ATTENTION VORSICHT PRECAUCION CAUTELA aR EXTREMELY HOT SURFACE SURFACE TR S SEHR HEISSE SUPERFICIE SUMAMENTE SUPERFICE ESTREMAMENTE CALDA RITIRI RERA resiste FENET EAL Avoid contact CHAUDE OBERFLACHE Evitare il contatto He C TED v Elevate temperature all interno Non toccare i componenti in quest area pericolo di ustioni Elevate tem
2. 9 Se necessario modificare il formato originale la risoluzione di scansione e altri parametri GUIDA ALLE FUNZIONI 3 29 Funzioni di base 1 0 Premere il tasto Avvio L originale acquisito viene 7 inviato all indirizzo e mail specificato T Invio cartella SMB Un immagine originale acquisita viene salvata in una cartella condivisa su un PC NOTA Fareriferimento alla Guida del sistema operativo per i dettagli sulla condivisione di una cartella e Assicurarsi che il Protocollo SMB di COMMAND CENTER sia Attivo Vedere Impostazioni SMB a pagina 2 18 1 Posizionare gli originali sulla lastra di esposizione o nell alimentatore di originali opzionale NOTA Per le istruzioni sul posizionamento degli originali vedere Caricamento degli originali a pagina 2 47 2 Premere il tasto Invio Applicazione Box Documento 3 Premere Voce perc cartella e poi SMB 3 30 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base NOTA Per specificare la destinazione e possibile utilizzare la rubrica o i tasti one touch Per ulteriori informazioni vedere Selezione di una destinazione a pagina 3 43 Immettere il nome host il percorso il nome utente e la password di login Premere il tasto corrispondente a ciascuna voce per visualizzare la schermata di immissione Immett
3. Finisher documenti Separatore lavori Alimentatore carta 4 2 GUIDA ALLE FUNZIONI Accessori opzionali Contatore Kit sicurezza Kit di aggiornamento PDF Kit per il backup dei dati Kit per FAX GUIDA ALLE FUNZIONI 4 3 Accessori opzionali Alimentatore di originali Acquisisce automaticamente gli originali Si possono anche eseguire copie fronte retro e copie con separazione pagina Per le procedure di utilizzo dell alimentatore di originali vedere Caricamento degli originali nell alimentatore di originali a pagina 2 49 Alimentatore carta Sul sistema si possono installare due cassetti supplementari identici a quelli forniti di serie La capacit carta e la procedura di caricamento sono uguali a quelle dei cassetti 1 e 2 Vedere Caricamento della carta nei cassetti a pagina 2 35 NOTA Il coperchio sinistro 3 si trova sul lato sinistro dell alimentatore carta e viene utilizzato per eliminare gli inceppamenti della carta 4 4 GUIDA ALLE FUNZIONI Accessori opzionali Finisher integrato Il finisher integrato accetta un numero elevato di stampe completate e offre un pratico metodo di fascicolazione fascicoli creati possono anche essere pinzati 1 Estensione di guida per i fogli consegnati 2 Guida peri fogli consegnati 1 3 Guida peri fogli consegnati 2
4. NOTA Quando si caricano delle buste sul bypass selezionare il formato facendo riferimento a Selezione del formato e del tipo di carta per il vassoio bypass a pagina 2 44 Selezione del formato e del tipo di carta L impostazione formato carta predefinita per i cassetti 1 e 2 per il bypass e per il cassetto carta opzionale cassetti 3 e 4 Selez Autom mentre il tipo di carta predefinito Normale Per definire il tipo di carta da utilizzare nei cassetti specificare le impostazioni relative al formato e al tipo di carta Vedere Selezione del formato e del tipo di carta per il caricamento dei cassetti a pagina 2 41 Per definire il tipo di carta da utilizzare sul bypass specificare le impostazioni relative al formato carta Vedere Selezione del formato e del tipo di carta per il vassoio bypass a pagina 2 44 Selezione del formato e del tipo di carta per il caricamento dei cassetti Per definire il tipo di carta da utilizzare nei cassetti 1 e 2 e nell alimentatore carta opzionale cassetti 3 e 4 definire il formato carta Se si utilizza della GUIDA ALLE FUNZIONI 2 41 Operazioni preliminari per l utilizzo carta diversa dalla carta normale definire anche le impostazioni del tipo di supporto Elemento di selezione Formato tipo selezionabile Formato Automati Il formato della carta viene rilevato e carta co selezionato automaticamente Specificare se le dimensioni della carta sono espresse in unit di
5. 4 Vassoio finisher 5 Piano di elaborazione 6 Estensione vassoio finisher NOTA e Le copie fascicolate vengono consegnate sul vassoio del finisher Regolare l estensione del vassoio finisher e adattarla al formato carta GUIDA ALLE FUNZIONI 4 5 Accessori opzionali e formato carta sono contrassegnati me a Aa LI Folo DI sull estensione del vassoio finisher Regolare le guide per i fogli consegnati 1 e 2 per adattarle al formato carta Per pinzare fogli di formato 11 x 17 5 1 2 x 8 1 2 o B4 aprire l estensione del vassoio finisher per evitare che cadano Inserimento dei punti metallici 1 Aprire il coperchio anteriore della pinzatrice 2 Estrarre il caricatore punti 4 6 GUIDA ALLE FUNZIONI Accessori opzionali Rimuovere la cartuccia punti esaurita dal caricatore 4 Reggendo il caricatore punti con la mano sinistra inserire la nuova cartuccia punti con la mano destra nella direzione indicata dalla freccia 5 Inserire la cartuccia punti finch non si blocca Rimuovere l adesivo dalla cartuccia punti 6 Inserire di nuovo il caricatore punti nell alloggiamento previsto sulla pinzatrice Lo scatto indica che il caricatore punti saldamente bloccato in posizione GUIDA ALLE FUNZIONI 4 7 Accessori opzionali El
6. Appendice 8 GUIDA ALLE FUNZIONI Elemento Dimensioni L x P x A Descrizione Modello da 25 ppm Modello da 30 ppm 22 7 16 x 24 13 16 x 30 3 16 solo l unit principale 570 x 620 x 767 2 mm Peso senza cartuccia toner e vaschetta di recupero toner 165 10 75 kg Ingombro L x P 28 9 16 x 24 7 16 con bypass aperto 725 x 620 mm Alimentazione 120 V AC 60 Hz 11 4 A 220 240 V AC 50 Hz 5 7 A Consumo di corrente 1370 Opzioni Stampante Memoria di espansione alimentatore di originali cassetto carta finisher documenti finesher integrato separatore lavori contatore Kit per il backup dei dati Kit fax Kit di sicurezza e Kit di aggiornamento PDF Elemento Descrizione Velocita di stampa Uguale alla velocita di copia Tempo di produzione della prima stampa carta A4 alimentata da cassetto 4 7 secondi inferiore Risoluzione 300 dpi con smoothing 600 dpi modo Fast 1200 Sistema operativo Windows 2000 Service Pack 2 0 successivo Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Apple Macintosh OS 9 x OS X 10 x Interfaccia Di serie Connettore interfaccia USB 1 USB Hi Speed Interfaccia di rete 1 10 BASE T 100 BASE TX Linguaggio di descrizione pagina PRESCRIBE GUIDA ALLE FUNZIONI Appendice 9 Scanner Elemento Descrizione Sistema operativo Windows 98 Second Edition Windows 2000 S
7. Nome utente accesso Password di accesso Numero porta SMB di norma 139 L indirizzo IP e il nome host del computer Il percorso la cartella di destinazione da utilizzare per le immagini salvate e Condivisione della cartella di destinazione cartella condivisa con permesso di scrittura Per accedere al computer su cui si trova la cartella di destinazione si possono utilizzare anche il nome utente e la password immessi da pannello comandi diritti di accesso alla cartella desiderata devono essere registrati in Windows sul PC su cui si trova la cartella Questa sezione descrive la procedura di configurazione delle impostazioni SMB in COMMAND CENTER 1 Fare clic su Scanner gt SMB kyocera COMMAND CENTER Avvia Base Stampante FAX i FAX Processi Casella Documenti Avanzate Scanner Impostazioni predefinite FTP Protocollo SMB Attivo Disattivato Posta elettron Numero porta SMB 139 Annulla 2 Inserire le impostazioni corrette nei relativi campi Le impostazioni da configurare sulla schermata delle impostazioni SMB sono le seguenti Protocollo SMB Consente di attivare o disattivare il protocollo SMB Numero porta SMB possibile immettere il numero porta utilizzato dal servizio SMB 3 Fare clic su Invia 2 18 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Impostazioni FTP Questa funzione consente di convertire i file immagine acquisiti dal sist
8. Numero massimo di fogli 100 fogli 80 g m Formato carta Ledger Legal Oficio II 8 5x13 5 Letter Letter R Executive R Statement R B4 A4 A4 R B5 B5 R A5 R B6 R Folio Tipo di carta Grammatura carta 45 160 g m Tipo carta normale riciclata colorata sottile Dimensioni L x P x A 21 716 x 17 11 16 x 2 3 4 545 x 450 x70 mm Peso 1 5 kg o inferiore Finisher integrato Elemento Descrizione Numero di vassoi Formato carta senza pinzatura Carta accettata 1 vassoio Ledger Legal Oficio II 8 5x13 5 B4 Folio 8K 250 fogli Letter Letter R A4 A4 R B5 16K 500 fogli 60 80 g m Appendice 12 GUIDA ALLE FUNZIONI Elemento Descrizione Numero massimo Ledger Legal A3 B4 Folio 8K 20 fogli di fogli Letter Letter R A4 A4 R B5 16K 30 fogli per la pinzatura grammatura 80 g m o inferiore Dimensioni 12 13 16 17 11 16 6 1 2 L 325 x 450 x165 Peso 17 6 Ibs o inferiore Circa 8 kg o inferiore Specifiche ambientali Elemento Descrizione Attivazione della modalit Risparmio energia 9 minuti impostazione predefinita Attivazione della modalit Riposo impostazione 29 minuti predefinita Tempo di ripristino operativit dal modo di 10 secondi risparmio energia Tempo di ripristino operativit dal modo a riposo 15 secondi Fronte retro Di serie C
9. 2 Posizionare gli originali da acquisire per il lavoro di interruzione copia e configurare le impostazioni Premere il tasto Avvio per eseguire il lavoro di interruzione copia Al termine premere Interruz La macchina riprende l esecuzione dei lavori di stampa sospesi NOTA Se non viene eseguita alcuna azione per 60 secondi il lavoro di interruzione copia viene automaticamente annullato e il sistema riprende la stampa dei lavori sospesi 3 24 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Stampa Stampa dalle applicazioni Attenersi alla seguente procedura per stampare documenti dalle applicazioni NOTA Per stampare un documento dalle applicazioni installare sul proprio PC il driver di stampa reperibile sul CD ROM libreria dei prodotti 1 Creare un documento utilizzando un applicazione 2 Fare clic su File e selezionare Stampa nell applicazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa Fare clic sul pulsante W accanto Printer al campo Nome e MN selezionare questo Status Ready Reverse pages 1 Type Kyocera REEL Print as image pe ri fe rica Where Frinttofile d al e enco Print Range Copies and Adjustments c Number of copies 1 C Curent page Collate C Pages from 1 to 9 Shrink oversized pages to paper size Pint Even and Odd Pages Expand small pages to paper size Auto rotate and center pages Comments Preview k 8 26
10. Rimuovere la carta inceppata Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti all interno del sistema Richiudere il cassetto 2 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni 6 Chiudere il coperchio sinistro 2 Cassetti 3 e 4 opzionali Per eliminare gli inceppamenti della carta nel cassetto 3 o 4 opzionale procedere come segue 1 Aprire il coperchio sinistro 3 2 Rimuovere la carta inceppata Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti all interno del sistema Aprire il cassetto in uso GUIDA ALLE FUNZIONI 6 17 Problemi e soluzioni 4 Rimuovere la carta inceppata 5 Richiudere il cassetto 6 Chiudere il coperchio sinistro 3 Vassoio bypass Per eliminare gli inceppamenti della carta sul vassoio bypass procedere come segue 1 Rimuovere tutta la carta dal vassoio bypass Se la carta si inceppata all interno tirare la leva per rimuovere la carta 6 18 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni Interno del coperchio sinistro 1 2 o 3 Per eliminare gli inceppamenti della carta all interno del coperchio sinistro 1 2 o 3 quando si utilizza l alimentatore carta opzionale procedere come segue 1 Aprire il coperchio sinistro in cui si inceppata la carta 2 Rimuovere la carta inceppata Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti all interno del sistema Chiudere coperchio sinistro Unit fronte retro Per
11. 2 Premere Impostazioni comuni e poi Cambia in Lingua 3 Premere il pulsante della lingua che si desidera utilizzare Impostazioni comuni Lingua i Impostare la lingua da utilizzare per il pannello a sfioramento English Deutsch Francais Espa ol Italiano Portugu s Nederlands Cancella _ os 10 10 2007 10 10 4 Premere 5 Viene visualizzato un messaggio che invita l utente a spegnere e a riaccendere il sistema Premere OK 6 Premere il tasto Alimentazione sul pannello comandi Verificare che il tasto Alimentazione e l indicatore memoria siano spenti Riaccendere quindi l interruttore principale La lingua del pannello a sfioramento verr modificata GUIDA ALLE FUNZIONI 2 33 Operazioni preliminari per l utilizzo Caricamento della carta Di serie il sistema prevede due cassetti carta e il vassoio bypass anche disponibile un cassetto carta opzionale vedere il Capitolo 4 Accessori opzionali Operazioni preliminari al caricamento della carta Quando si apre una nuova confezione di carta aprire a ventaglio i fogli per separarli leggermente prima di caricarli come descritto di seguito 1 Piegare la risma di fogli in maniera tale da gonfiarla al centro 2 Reggendo entrambe le estremit tendere la risma in modo da creare un rigonfiamento lungo l intera lunghezza Sollevare alternatamente le mani destra e sinistra per separare i s
12. 3 Pausa tutto Cancella gnora Sposta su Dettagli StampaLavori priorit Stampa lavori nvio lavori Memorizzazione Periferica arta Ricambi Comunicazione 10 10 2007 1010 Ripetere i punti 2 e 3 per annullare altri lavori Annullamento di un lavoro con il tasto Stop possibile annullare un lavoro anche premendo il tasto Stop La procedura di annullamento dei lavori con la pressione del tasto Stop varia in funzione del contenuto delle impostazioni di Conservare l accom SUCC Se l impostazione Conservare l accom succ abilitata Stampa lavori Durante la stampa sul pannello a sfioramento compare la schermata predefinita per la funzione Copia Premere il tasto Copie Stampante pronta per la copia Stop il Immagine copia Cesi Interruz Viene visualizzata la x essa schermata cs Annullamento aL LEE Automatico Normale A4 lavoro 0 Normale Zoom Densit Selezione Originale A carta Zoom J Il lavo ro di stampa in Carta 1 Testo foto Fascicola 2 U E gt gt 2 faccia esecuzione viene Fronte retro Immagine Fascicola J 2 originale Sfalsa temporaneamente Installaz rapida Org Carta Layout Modifica Impostazioni Finitura immagine avanzate sospeso 10 10 2007 1010 Per annullare la stampa selezionare Cancella e premere S nella finestra di conferma Per riprendere un lavoro premere Ripren tutto StampaLavor NOTA Se
13. Controlli stato superato il numero consentito di pinzature Per maggiori informazioni vedere le Specifiche pag Appendice 9 10 11 Azioni correttive Premere Continua per stampare senza pinzatura Premere Cancella per annullare il lavoro Pagina di riferimento Aggiungere carta nel cassetto 1 Il cassetto indicato vuoto Caricare la carta Aggiungere carta nel vassoio Bypass Sul vassoio bypass e stata caricata la carta del formato selezionato Caricare sul vassoio bypass carta del tipo e formato indicati sul pannello a sfioramento Aggiungere punti metallici Si sono esauriti i punti sul finisher integrato o sul finisher documenti Se il sistema esaurisce i punti si blocca e sul pannello a sfioramento viene visualizzata la posizione in cui mancano i punti Lasciare acceso il sistema e seguire le istruzioni per sostituire il caricatore punti Premere Continua per stampare senza pinzatura Premere Cancella per annullare il lavoro Aggiungere toner Sostituire la cartuccia toner Si verificato un errore Si verificato un errore interno Spegnere e riaccendere l interruttore di alimentazione principale Se l errore persiste prendere nota del codice di errore visualizzato sul pannello a sfioramento e contattare il tecnico dell assistenza GUIDA ALLE FUNZIONI 6 5 Problemi e soluzioni Messaggio di errore Limite casell
14. Formati busta accettati Formato GUIDA ALLE FUNZIONI 2 39 Operazioni preliminari per l utilizzo Formati busta accettati Formato Busta 10 Commercial 10 4 1 8 x9 1 2 Busta DL 110x220 mm Busta C5 162x229 mm Executive 7 1 4 x10 1 2 3 7 8 x8 7 8 Busta 9 Commercial 9 Busta 6 Commercial 6 3 4 3 5 8 x6 1 2 ISO B5 176x250 mm Busta C4 229x324 mm Oufuku Hagaki Youkei 2 162x114 mm Youkei 4 234x105 mm mm mm 200x148 mm mm mm Aprire il vassoio bypass Regolare le guide della larghezza della carta in base alla larghezza della busta utilizzata Nel caso di buste rettangolari chiudere il lembo di apertura Inserire completamente la busta seguendo le guide per la larghezza con il lato di stampa rivolto verso l alto e il lembo chiuso Nel caso di buste quadrate aprire il lembo Inserire la busta seguendo le guide per la larghezza e mantenendo il lato di stampa rivolto verso l alto e il lembo in posizione opposta rispetto all apertura del vassoio 2 40 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo IMPORTANTE L inserimento delle buste orientamento e disposizione varia in funzione del tipo di busta utilizzato Accertarsi che le buste siano state inserite correttamente diversamente possibile che vengano stampate in direzione errata o sul lato sbagliato
15. gt A4 86 gt B4 A4 gt B5 81 4 gt A4 B5 gt A5 70 gt 4 B4 gt B5 50 25 Min Consente di regolare separatamente i rapporti di riproduzione orizzontale e verticale Specificare l ingrandimento desiderato immettendo un valore compreso tra il 25 e il 400 con incrementi dell 1 La procedura per l utilizzo della copia con zoom la seguente 1 Posizionare l originale sulla lastra di esposizione e premere Layout Modif gt Zoom Immagine copia hi a Tenn entm ERES 5 i Margine Imposta originale E Jii Libretto Copertina OC Sovrapposiz modulo E Ep ij N pagina OPagina note nstallaz rapida Org Carta Qualit Layout Modifica J Finitura immagine Stato 10102007 1010 3 14 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 2 Premere Standard zoom per utilizzare la funzione Zoom automatico Premere 4 o per modificare il valore di ingrandimento visualizzato anche possibile inserire direttamente il valore di ingrandimento desiderato con i tasti numerici premendo Tasti num Quando si utilizza lo me Stampante pronta per copia zoom predefinito selezionare il tasto 3 relativo N all ingrandimento Premere OK per 00 box Folio desiderato _visualizz l immagine 200 5 gt
16. premere Dettagli 000082 oz 25 14 23 doc 20070225142310 000083 oz 25 14 24 doc 20070225142458 000084 02 25 14 30 amp doc 20070225143034 Stampa lavori Invio lavori Memorizzazione Periferica Carta Ricambi Comunicazione Stato Esecuzione lavoro TX in corso 10 10 2007 1010 GUIDA ALLE FUNZIONI 3 63 Funzioni di base 5 Verranno Dettagli N lavoro 000091 visualizzati i dettagli N lavoro Risultato relativi al lavoro 000091 selezionato Vio Stampa lavoro Copia Nome utente ABCDE Nome lavoro doc20070404135151 Ora accettazione Ora di fine 13 55 13 52 25 a NOTA Premere A o V per visualizzare il dettaglio successivo Premere Dettagli in Destinazione o Stato Destinazione in Lavori di invio per visualizzare le destinazioni Premere Chiudi per terminare la visualizzazione Sospensione e interruzione di lavori di stampa funzione Ignora priorit possibile sospendere temporaneamente il lavoro di stampa corrente per eseguire un lavoro in coda pi urgente Questa funzione denominata Ignora priorit NOTA Se il lavoro di stampa corrente gi selezionato per questa funzione il lavoro urgente successivo verr eseguito dopo il completamento di quello corrente Premere il tasto Stato Annulla lavoro Premere Stampa lavori Selezionare il lavoro al quale si desidera Stato Registro a
17. 15 fogli min 11 x 8 1 2 A4 19 fogli min 11 x 8 1 2 A4 20 fogli min 8 1 2 x 11 A4R 17 5 fogli min 8 1 2 x 11 A4R 22 fogli min B5 25 fogli min B5 30 fogli min B5R 20 fogli min B5R 20 fogli min GUIDA ALLE FUNZIONI Appendice 7 Elemento Tempo di produzione della prima copia carta A4 alimentata da cassetto Descrizione Modello da 25 ppm Modello da 30 ppm 4 7 secondi o inferiore Tempo di Accensione 29 secondi o inferiore riscaldament 22 C 71 6 Risparmio energia 10 secondi inferiore 60 Modo a riposo 15 secondi inferiore Capacita Cassetto 1 2 500 fogli 80 g m carta Vassoio bypass 200 fogli 80 g m Vassoio superiore Vassoio di uscita 250 fogli 80 g m Capacit con finisher integrato opzionale 100 fogli 80 g m con separatore lavori opzionale 150 fogli 80 g m Copia continua da 1 a 999 fogli Sistema di riproduzione immagine Laser semiconduttore ed eletrofotografico Disco fisso 80 GB di serie Risoluzione Volume di Medio copie 600 x 600 dpi 8 000 pagine 10 000 pagine mensili Formato carta A4 Tipo di carta normale Massimo 80 000 pagine 100 000 pagine Ambiente Temperatura 10 32 5 C 50 90 5 F operativo mm Umidit Altitudine 15 80 96 2 500 m 8 202 ft massimo Luminosot 1 500 lux massimo
18. Le funzioni di copia da due facciate a una facciata e da libro a una facciata supportano i seguenti formati di originali e carta Originale Ledger Letter R A3 B4 A4 R B5 R A5 R e 8K Carta Letter A4 B5 e 16K possibile modificare i formati carta e ridurre o ingrandire la copia per adattarla al formato GUIDA ALLE FUNZIONI 3 17 Funzioni di base Da libro a due facciate Consente di ottenere copie fronte retro da originali quali ad esempio libri con pagine affiancate 9 Originale NOTA formati carta e degli originali supportati da questa funzione sono Letter A4 B5 e 16K La procedura per l utilizzo della copia fronte retro la seguente 1 Premere Layout Modif e poi Fronte t Immagine copia retro ma E Imposta originale PI Stampante pronta per la copia Libretto GFronte retro 2 Copertina L Originale E EP Zoom N pagina Pagina note Carta n Stato 2 Selezionare i l opzione Fronte Fronte retro retro desiderata 1 gt gt l i Premere OK per Pi visualizz l immagine 2 facce T T gt gt 1 faccia 2 facce Finitura I gt gt 2 facce Libro z RU gi gt gt l faccia i Rilegatura Rilegatura Libr ses Sesisceglie 2 facce gt gt 2
19. 18 Indicatore di errore 1 2 Indicatore di inserimento degli originali Indicazioni e stato 2 51 Indicatore di ricezione 1 2 Informazioni legali xv Interfaccia di rete 2 4 Interfaccia USB 2 4 Interruttore di alimentazione principale 1 4 Invio Invio a cartella FTP 3 33 Invio a cartella SMB 3 30 Invio come e mail 3 28 Invio e mail 2 15 Istruzioni di sicurezza riguardanti lo spegni mento del sistema xii L Ignora priorit 3 64 Impostazione di data e ora 2 8 Impostazioni FTP 2 19 Impostazioni SMB 2 18 Impostazioni TCP IP 2 10 2 11 2 13 Inceppamento carta 6 13 Alimentatore di originali 6 26 Cassetti 3 e 4 6 17 Cassetto 1 6 14 Cassetto 2 6 16 Finisher documenti 6 27 Finisher integrato 6 24 Indicatori della posizione degli inceppa menti 6 13 Lastra di esposizione 1 2 Posizionamento degli originali 2 47 Pulizia 5 2 Lavoro Annullamento 3 60 Visualizzazione del registro 3 63 Visualizzazione dello stato 3 62 Lavoro di stampa Riordino 3 65 Leva coperchio sinistro 1 1 2 Libreria dei prodotti 2 2 Linguetta di regolazione larghezza carta 1 4 Maniglie di trasporto 1 4 Manopola verde 1 3 Memoria USB Rimozione 3 59 Stampa di documenti 3 58 Indice analitico 2 GUIDA ALLA FUNZIONI Indice analitico Memorizzazione di informazioni nella Rubrica 2 20 Messa a terra del sistema vi Messaggi di errore 6 5 Metodo di immissione dei caratteri Appen dice 2 Modalit di collegamento 2 3 Modifica della
20. 3060 uu Elenco caselle Elenco documenti RH 192 168 0 155 g Cerca Nome Nome file Dimensioni di Colore Monoc Numero di Risoluzione Dir doc20040208233 4 Scansione 1 200 200 72 m Impostazione 4 Specificare la modalit di visualizzazione dei dati del documento Fare clic su Impostazione per selezionare le varie voci Kyocera KM 3060 Visualizza C Elenco Miniature Elimina C S No Inverti C S No OK Annulla Elemento Descrizione Visualizza Consente di impostare la visualizzazione dell elenco di documenti su Elenco Miniature Elimina Dopo la scansione i dati del documento vengono eliminati dalla casella personalizzata Inverti I colori dei dati del documento vengono invertiti per avviare la scansione Fare clic sul pulsante OK Dall Elenco documenti selezionare i dati del documento da acquisire GUIDA ALLE FUNZIONI 3 41 Funzioni di base Kyocera KM 3060 mm Elenco caselle Elenco documenti 192 168 0 155 0001 Cerca Nome Dimensioni doc20040209233 A4 Scansione in 1 4 Lud gt Dettaglio Acquisisci Guida Chiudi Digitare il nome del documento nel campo Cerca Nome per ricercare i dati che hanno lo stesso nome o il cui nome presenta la stessa parte iniziale Fare clic su Dettagli per visualizzare i dati selezionati Se il documento
21. AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE GUIDA ALLE FUNZIONI xvii OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tih 2cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not
22. Avvio Viene avviata la copia GUIDA ALLE FUNZIONI 3 11 Funzioni di base Selezione della qualit dell immagine possibile selezionare la qu originale Opzione per la qualit immagine Testo foto alit immagine appropriata per il tipo di Descrizione Per originali con testo e fotografie Testo Per originali costituiti principalmente da testo Foto Per originali costituiti principalmente da fotografie La procedura di selezione della qualit delle copie la seguente 1 Posizionare l originale sulla lastra di esposizione Ds e premere Qualit immagine gt Immagine originale Stampante pronta per la copia gine copia nstallaz rapida rg Cartaj Layout Modifica Impostazioni Finitura avanzate Stato 2 Selezionare la qualit dell immagine Immagine visualizz 10102007 1010 Stampante pronta per la copia originale i Selez il tipo di immagine del doc Orig per risultati di copia migliori Testo foto testo e foto insieme Testo solo testo senza foto Foto solo foto senza testa 3 Premere 4 Premere il tasto Avvio Viene avviata la copia 3 12 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Copia con zoom possibile regolare il rapporto di riproduzione zoom per ridurre o ingrandire l immagine originale Sono disponibili le seguenti
23. COMMAND CENTER e registrare il nome del server SMTP e il nome host corretti 6 10 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni Messaggio di errore Errore di invio Lavoro annullato Premere Fine Controlli Azioni correttive 2204 La dimensione dell e mail supera la capacit massima di invio Ridurre le dimensioni o la risoluzione dei dati acquisiti da trasmettere e inviare nuovamente l e mail 5101 5102 5103 5104 7102 720f Spegnere e riaccendere l interruttore di alimentazione principale Se questo errore si verifica pi volte annotare il codice di errore visualizzato e rivolgersi ad un tecnico dell assistenza Vedere l azione correttiva per il messaggio di errore Si verificato un errore 9181 L originale acquisito supera il numero di pagine accettabile di 999 Inviare le pagine in eccesso separatamente Pagina di riferimento Inserire vaschetta recupero toner La vaschetta di recupero toner non inserita correttamente Inserirla correttamente Errore punti metall Se si verifica un errore nell operazione di pinzatura il sistema si blocca e sul pannello a sfioramento viene indicata l azione correttiva Lasciare acceso il sistema e seguire le istruzioni visualizzate Inceppamento punti metallici L ID non registrato Se si verifica un inceppamento dei punti il sistema si blocca e sul pannello a sfioramento viene visualizzata la posizione dell ince
24. Fine Vassoio finisher pieno di carta La capacit del vassoio del finisher documenti stata superata Rimuovere la carta dal vassoio del finisher documenti Se possibile riprendere la stampa compare un messaggio che invita l utente a premere Continua Premere Continua Errore disco rigido Lavoro annullato Premere Fine THE Si verificato un errore del disco fisso possibili codici di errore e le relative descrizioni sono i seguenti 01 Errore di inizializzazione Inizializzare il disco fisso 04 Spazio su disco insufficiente per completare questa operazione Spostare o eliminare i dati memorizzati sul disco fisso per aumentare lo spazio disponibile Nome utente accesso o password errati Immettere un nome utente o una password corretta per il login Limitazione Job Accounting superata Separatore lavori pieno di carta Il numero di stampe consentito da Job Accounting stato superato stata superata la capacit massima del separatore lavori Il numero di stampe supera il numero definito in Job Accounting Non possibile stampare altri documenti Il lavoro viene annullato Premere Fine Rimuovere dei fogli dal separatore lavori La stampa riprende GUIDA ALLE FUNZIONI 6 7 Problemi e soluzioni Messaggio di errore Errore KPDL Controlli Azioni correttive Si verificato un errore PostScript Il lavoro viene annull
25. GUIDA ALLE FUNZIONI 3 67 Funzioni di base Funzione Casella Memoriz documenti doc Registrazione predefinita Zoom Densit Risoluzione scansione Originale libro 2 facce Immagine originale Selezione colore Funzioni registrabili Zoom Densit Risoluzione scansione Originale libro 2 facce Immagine originale Selezione colore Formato originale Formato di memorizz Orientamento originale Invio da casella Formato file Elimina dopo Trasmesso Formato file Elimina dopo Trasmesso Stampa da casella Modifica delle registrazioni Selezione carta Elim dopo stampa Pinza Fronte retro Fascicola Sfalsa Selezione carta Elim dopo stampa Pinza Fronte retro Fascicola Sfalsa La seguente procedura mostra come sostituire l opzione Densit con Immagine originale sulla schermata di Installaz rapida per la funzione di copia P Stampante pronta per la copia h f Immagine copia Copie zZ Interruz 1 abl Automatico Testot fot A Normale Zoom A Immagine Selezione CAM SENE originale carta l faccia Normale Fascicola gt gt l faccia 0 Fronte retro Densit Fascicola Sfalsa Installaz rapida Org Carta Qualit Layout Modifica Impostazioni Finitura immagine avanzate 10 10 2007 1010 Premere il tasto Menu Sistema Premere Copia Avanti in Registrazione di installazione rapida e poi Camb
26. GUIDA ALLE FUNZIONI Nomi dei componenti 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 20 19 Cartuccia toner Fermo cartuccia toner Asta di pulizia Vaschetta di recupero toner Spazzola di pulizia Manopola verde A1 Unit di alimentazione carta A2 Coperchio unit di alimentazione carta A3 GUIDA ALLE FUNZIONI 1 3 Nomi dei componenti S J Slot memoria USB A1 Vassoio superiore Coperchio anteriore Linguetta di regolazione larghezza carta Guida della lunghezza carta Maniglie di trasporto Fermo di uscita Guida della larghezza della carta Interruttore di alimentazione principale Vassoio bypass Coperchio scheda di memoria Connettore interfaccia USB Connettore interfaccia di rete Slot scheda di memoria Slot interfaccia opzionale OPT1 Slot interfaccia opzionale OPT2 32 33 34 1 4 GUIDA ALLE FUNZIONI Nomi dei componenti Pannello comandi 1 2 3 4 2 6 7 8 9 10 11 12 Menu Sistema Contatore stampare Riceve
27. Monotype Imaging warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Monotype Imaging published specifications and the diskette will be free from defects in material and workmanship Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions The parties agree that all other warranties expressed or implied including warranties of fitness for a particular purpose and merchantability are excluded Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts upon their return to Monotype Imaging In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits lost data or any other incidental or consequential damages or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and Typefaces Massachusetts U S A law governs this Agreement You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2
28. Premereiltasto Box Programma Invio Documento Applicazione Box Documento GUIDA ALLE FUNZIONI 3 51 Funzioni di base Premere Casella fs Personalizza casella personalizzata e selezionare la casella che contiene il documento che si desidera spostare 10102007 1010 Premere Apri v Salva file Dettagli Emm NOTA Se alla casella personalizzata assegnata una password immettere la password corretta Nell elenco selezionare la casella di spunta A Data e ora ama che figura accanto al A documento da 0002 Ef Document 2 05 05 2007 11 12 spostare Il 001 001 documento eem i selezionato contrassegnato da PEE un segno di spunta __ Esq xcu 1010 NOTA Per annullare la selezione deselezionare la relativa casella di spunta Premere Sposta 3 52 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 6 Selezionare la casella di toa desti nazione e Selezionare la casella di destinazione e premere Sposta premere Sposta D Personalizza casella Premere S sulla A nome caseta Proprietario schermata di o 001 conferma spostamento NOTA Se alla casella di destinazione assegnata una password immettere la password corretta GUIDA ALLE FUNZIONI 3 53 Funzioni di base Unione di documenti poss
29. Si tenga presente che alcuni tipi di carta tendono ad arricciarsi e possono incepparsi sull area di uscita carta Sei fogli consegnati scivolano o non sono fascicolati correttamente girare la carta nel cassetto e riprovare GUIDA ALLE FUNZIONI 4 9 Accessori opzionali NOTA Per essere certi che i lavori vengano consegnati sul separatore selezionare la destinazione di uscita oppure modificare l impostazione predefinita Per i dettagli vedere Capitolo 1 Destinazione di uscita e Capitolo 6 Vassoio di uscita nella Guida alle funzioni avanzate Quandosi prelevano i fogli dal Separatore lavori orientarli verso un angolo per evitare che gli angoli dei fogli si impiglino 4 10 GUIDA ALLE FUNZIONI Accessori opzionali Contatore Utilizzare il contatore per monitorare l utilizzo del sistema Il contatore offre una pratica soluzione di gestione centralizzata dei volumi di copie per i diversi reparti di un azienda di grandi dimensioni Inserimento del contatore Inserire saldamente il contatore nell apposito alloggiamento NOTA Quando la funzione contatore attivata si possono eseguire dei lavori di copiatura solo se il contatore inserito nel sistema Se il contatore non inserito viene visualizzato il messaggio nserire contacopie Kit per FAX L installazione di questo kit abilita la trasmissione ricezione di fax sul sistema Se il sistema collegato ad un computer anche
30. Tobadono cho Fushimi ku Kyoto 612 8501 Japan SOUTH AFRICA KYOCERA MITA South Africa Pty Ltd 527 Kyalami Boulevard Kyalami Business Park ZA 1685 Midrand Phone 27 11 540 2600 Fax 27 11 466 3050 www kyoceramita co za SPAIN KYOCERA MITA Espana S A Avda Manacor No 2 ES 28290 Las Matas Madrid Phone 34 91 631 83 92 Fax 34 91 631 82 19 www kyoceramita es CR KYOCERA KYOCERA
31. aa 3 Close the document processor strisce nere o delle gt i A Press End macchie pulire il Y Note that dirty glass and sheet may cause Black streaks to appear in the output vetro di lettura con il panno di pulizia fornito Se il vetro di lettura necessita di pulizia possibile che venga visualizzato il messaggio Pulire il vetro lettura IMPORTANTE Pulire delicatamente il vetro di lettura con un panno asciutto Per rimuovere materiale adesivo o inchiostro pulire delicatamente il vetro utilizzando un panno inumidito con alcool Non utilizzare acqua diluenti o altri solventi organici 1 Estrarre il panno per la pulizia dal relativo scomparto 2 Aprire l alimentatore di originali e pulire il vetro di lettura a Pulire la guida bianca b sull alimentatore di originali 4 Premere Fine GUIDA ALLE FUNZIONI 5 3 Manutenzione Separatore Pulire il separatore regolarmente almeno una volta al mese per ottenere una qualit ottimale delle copie Aprire il coperchio anteriore Estrarre la spazzola di pulizia blu Sollevare e aprire il coperchio sinistro 1 Muovere la spazzola da un lato all altro del separatore come indicato in figura per rimuovere lo sporco mE e ie a A 5 4 GUIDA ALLE FUNZIONI Manutenzione 5 Riporre la spazzola di pulizia nell apposito alloggiamento quindi
32. direttamente senza utilizzare il PC Restrizioni e Si possono stampare solo file PDF versione 1 4 o precedente Non supportata la stampa di file PDF ad alta compressione e di file PDF crittografati e file PDF da stampare devono avere un estensione pdf e Il file PDF da stampare deve essere archiviato nella directory root della memoria USB possibile selezionare e stampare pi documenti al contempo Utilizzare una memoria USB correttamente formattata da questo sistema Inserire la memoria USB allo slot USB del sistema Non si fornisce alcuna garanzia sui risultati della stampa dalla memoria USB se viene utilizzato un hub USB Stampa possibile stampare documenti salvati in una memoria USB rimovibile Premere il tasto Box Documento 2 Inserire la memoria USB nello slot memoria USB IMPORTANTE Utilizzare una memoria USB formattata da questo sistema Se viene utilizzata una memoria USB formattata da un altro sistema possibile che venga visualizzato il messaggio Memoria rimovibile non formattata Per formattare una memoria USB premere Formatta e seguire le istruzioni visualizzate 3 Premere Memoria rimovibile 3 58 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 4 Selezionare il file da TEEN stampare e premere Stampa Data e ora Dimensioni Document 1 09 05 2006 10 00 1 MB I Document 2 09 05 2006 10 10 document 3 10 05 2006 09 50
33. eliminare gli inceppamenti della carta nell unit fronte retro procedere come segue 1 Tirare la leva del coperchio sinistro 1 e aprire il coperchio sinistro GUIDA ALLE FUNZIONI 6 19 Problemi e soluzioni 2 Rimuovere la carta inceppata 3 Sollevare l unit fronte retro e rimuovere la carta inceppata Premere nel punto indicato per chiudere il coperchio sinistro 1 Unit fronte retro e cassetto 1 Per eliminare gli inceppamenti della carta nell unit fronte retro e nel cassetto 1 procedere come segue 1 Tirare la leva del coperchio sinistro 1 e aprire il coperchio sinistro 6 20 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni 2 Rimuovere la carta inceppata 3 Sollevare l unit fronte retro e rimuovere la carta inceppata Aprire il cassetto 1 e rimuovere la carta inceppata p Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti all interno del sistema 5 Richiudere il cassetto 1 Premere nel punto indicato per chiudere il coperchio sinistro 1 GUIDA ALLE FUNZIONI 6 21 Problemi e soluzioni Unit di alimentazione carta Per eliminare gli inceppamenti nell unit di alimentazione carta procedere come segue 1 Tirare la leva del coperchio sinistro 1 e aprire il coperchio sinistro 2 Rimuovere la carta inceppata Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti all interno del sistema Aprire il coperchio anteriore 4 Ruotare in senso orario la ma
34. filtro 28 Rimuovere la polvere dal filtro con un aspirapolvere o un panno asciutto IMPORTANTE Non lavare i filtri con l acqua Non utilizzare la spazzola di pulizia fornita 29 Rimontare il filtro e chiudere il bypass 30 Chiudere il coperchio anteriore 31 Quando compare il messaggio Contenitore toner sostituito premere Si 5 14 GUIDA ALLE FUNZIONI Manutenzione 32 Quando compare il messaggio Caricatore principale pulito premere Si Ha inizio la regolazione Attendere 5 minuti NOTA Restituire la cartuccia toner e la vaschetta di recupero toner sostituire al rivenditore o ad un centro di assistenza Le cartucce e le vaschette raccolte verranno riciclate o smaltite secondo la normativa vigente GUIDA ALLE FUNZIONI 5 15 Manutenzione 5 16 GUIDA ALLE FUNZIONI 6 Problemi e soluzioni In questo capitolo vengono descritte le modalit di risoluzione dei problemi del sistema e Risoluzione dei problemi 6 2 e Risposta ai messaggi di 6 5 e Eliminazione degli inceppamenti carta 6 13 GUIDA ALLE FUNZIONI 6 1 Problemi e soluzioni Risoluzione dei problemi Sintomo Il pannello comandi non risponde quando viene acceso l interruttore principale La tabella seguente indica le linee guida generali per la risoluzione dei problemi Se si verifica
35. misura metriche o in pollici Standard Selezionare uno dei formati standard Formato formati selezionabili sono i seguenti 1 Formati in pollici Ledger Letter R Letter Legal Statement R 8 5x13 5 e Oficio Il Formati in unit metriche A3 B4 A4 A4 R B5 B5 R A5 R e Folio Standard Selezionare uno dei formati standard non Formato compresi nel gruppo 1 formati 2 selezionabili sono i seguenti Formati in pollici A3 B4 A4 A4 R B5 B5 A5 R Folio 8K 16K R e 16K Formati in unit metriche Ledger Letter R Letter Legal Statement R 8 5x13 5 e Oficio II 8K 16K R e 16K Tipo di supporto Normale grezza velina riciclata prestampata pregiata colorata perforata intestata alta qualit e Personalizzata 1 8 1 Premere il pulsante Menu Sistema Contatore ih Sta Status Canc Lav Copiare Eu 2 Premere Impostazioni comuni Avanti in Impostazioni carta orig Avanti in Impostazioni cassetto 3 Impostazioni cassetto selezionare Cassetto 1 Cassetto 4 e premere Avanti Premere quindi Formato carta gt Cambia NOTA Cassetto 3 e Cassetto 4 vengono visualizzati solo se installato l alimentatore carta opzionale 2 42 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo 4 Per abilitare il rilevamento automatico del formato carta Impostazioni comuni Formato carta 1
36. non viene eseguita alcuna azione per 60 secondi la schermata Annullamento lavoro si chiude e viene ripresa la stampa del lavoro sospeso Se si preme il tasto Stop durante la scansione degli originali il lavoro di scansione verr annullato GUIDA ALLE FUNZIONI 3 61 Funzioni di base Invio lavori Non possibile interrompere temporaneamente l invio di un lavoro nemmeno premendo il tasto Stop Premere il tasto Stop Viene visualizzata una finestra di stato Per annullare la stampa selezionare Cancella e premere Si nella finestra di conferma Per riprendere un lavoro premere Chiudi Se l impostazione Conservare l accom succ e disabilitata Durante la stampa sul pannello a sfioramento compare la schermata Copia Premere il tasto Copies Stop oppure 24 Cancel la Job Name doc 20060505113414 User Name Scanner Setting Printer Setting Original Pages Copies 2 2 24 Il lavoro di stampa in esecuzione viene annullato LUCR IN oma Phin 100 f 2 sided 2 sided E Collate Top Edge Top Top Tray Interrupt Reserve Next Visualizzazione dello stato di un lavoro possibile visualizzare lo stato di un lavoro in esecuzione o in attesa La procedura per la visualizzazione dello stato di un lavoro la seguente Premere il tasto Stato Annulla lavoro Premere Stampa lavori Invio lavori o Memorizzazione quindi premere Stato Selez
37. opzioni zoom Zoom automatico Consente di ridurre o ingrandire automaticamente l immagine originale in 3 base al formato carta selezionato Ledger 129 Letter R IIll y lt al io Do 141 Statement R 64 96 4 A5 70 Zoom manuale possibile ridurre o ingrandire manualmente l originale immettendo un valore compreso tra il 25 e il 400 con incrementi dell 1 Zoom predefinito Consente di ridurre o ingrandire l immagine originale utilizzando valori predefiniti Sono disponibili le seguenti impostazioni di ingrandimento Modello Livello di zoom Originale Copia Modelli US 100 Auto 400 Max 200 STMT gt Ledger 154 STMT gt Legal 129 Letter gt Ledger 121 Legal gt Ledger 78 Legal gt Letter 77 Ledger gt Legal 64 Ledger gt Letter 50 Ledger gt STMT 25 Min GUIDA ALLE FUNZIONI 3 13 Funzioni di base Modello Livello di zoom Originale Copia Modelli europei 100 Auto 400 Max 200 A5 gt 141 A4 gt A5 gt A4 127 Folio gt 106 11x15 gt 90 Folio gt A4 75 11x15 gt 4 70 A3 gt A4 A4 gt A5 50 25 Min Modelli che utilizzano formati in sistema metrico Asia Pacifico Zoom XY 100 Auto 400 Max 200 5 gt 141 A4 A3 B5 gt B4 122 A4 gt B4 A5 B5 115 B4 gt B5
38. per le applicazioni visualizzata quando viene premuto il pulsante Applicazione Accessibilit copia Schermata predefinita per Accessibilit copia visualizzata quando viene premuto il pulsante Accessibilit copia sulla schermata Copia Accessibilit Invia Premere il pulsante Menu Sistema Schermata predefinita per Accessibilit Invia visualizzata quando viene premuto il pulsante Accessibilit Invia sulla schermata Invia Status Canc Lav Copia re ce Premere Impostazioni comuni e poi Cambia in Schermata predefinita GUIDA ALLE FUNZIONI 2 31 Operazioni preliminari per l utilizzo 3 Selezionare la schermata scs Gil Impostare la schermata predefinita visualizzata predefi n ita all accensione dell interruttore principale desiderata Invia Stato Cas documenti Programma Applicazione Accessibilita Accessibilit Copia Invia Impostazioni comuni Schermata predefinita Cancella OK 4 Premere OK Quando si esce premere pi volte Chiudi per tornare alla schermata Menu Sistema 2 32 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Modifica della lingua opzionale Attenersi alla seguente procedura per cambiare la lingua visualizzata sul pannello a sfioramento 1 Premere il pulsante Menu Sistema Menu Sistema Contatore D Sta Status Canc Lav Copiare
39. per scorrere l elenco visualizzare il tasto precedente o successivo Questa procedura presuppone la preventiva registrazione dei tasti one touch Vedere a Guida alle funzioni avanzate per maggiori informazioni relative ai tasti one touch Selezione tramite la composizione rapida possibile ricercare i Stampante pronta per l invio Destinazione una destinazione Posizionare l originale 1 specificando un Destinazione Dettagli Ec numero di 3 cifre 42 composizione Voce perc rapida e eee Libero Catena Dettat Modif _ Elimina Richiama Sulla schermata s mia wm wy os principale di invio e 006 e 009 amp 710 premere N e FFF digliare numero one touch di 3 cifre 10 10 2007 1010 sulla schermata di immissione del numero Invio a tipi di destinazione diversi invio multiplo anche possibile in funzione delle impostazioni configurate inviare e stampare allo stesso tempo La procedura da seguire corrisponde a quelle utilizzate per specificare ciascun tipo di destinazione Immettere l indirizzo e mail o il percorso della cartella in modo che appaia nell elenco delle destinazioni Premere Avvio per avviare la trasmissione verso tutte le destinazioni contemporaneamente GUIDA ALLE FUNZIONI 3 45 Funzioni di base Utilizzo delle caselle dei documenti Attenersi alla seguente procedura per eseguire le operazioni
40. possibile utilizzate la funzione fax di rete Quando si installano due kit per fax possibile collegare le unit a due diverse linee telefoniche in modo da velocizzare la trasmissione dei messaggi a pi destinatari Assegnando una linea alla ricezione fax si riduce sensibilmente il carico di lavoro dell altra linea Per maggiori informazioni vedere la Guida alle funzioni del kit per fax GUIDA ALLE FUNZIONI 4 11 Accessori opzionali Kit per il backup dei dati Kit sicurezza chiave US Scheda microchip per l archiviazione dei fax ricevuti e i dati contabili sui lavori L installazione e la rimozione della scheda deve essere eseguita da un tecnico dell assistenza Consultare la Guida alle funzioni del kit per fax per informazioni sulla procedura di backup dei fax ricevuti B Questo sistema memorizza temporaneamente in un disco fisso interno i dati di scansione Una volta stampati o inviati tali dati non sono pi accessibili dal pannello comandi ma rimangono sul disco fisso del sistema finch non vengono sovrascritti da altri dati In tal modo potrebbe essere ipoteticamente possibile recuperare i dati accedendo al disco fisso tramite strumenti specifici Per garantire una maggiore protezione il kit sicurezza sovrascrive tutti i dati non necessari nell area di archiviazione del disco fisso impedendone cosi il recupero Kit di aggiornamento PDF chiave USB Quando si salvano come file PDF gli originali acquisiti q
41. se possibile stabilire una connessione SMTP 2 16 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Elemento Descrizione Limite dim email Immettere la dimensione massima in kilobyte dell e mail che possibile inviare Se il valore immesso 0 la limitazione delle dimensioni e mail disabilitata Indirizzo mittente Immettere l indirizzo e mail del responsabile del sistema scanner ad esempio l amministratore del sistema in modo tale che un eventuale risposta o messaggio di mancato recapito venga ricevuto da una persona anzich dal sistema Per l autenticazione SMTP necessario immettere correttamente l indirizzo mittente La lunghezza massima dell indirizzo mittente di 126 caratteri Inserire la firma La firma un testo di formato libero visualizzato alla fine del messaggio e mail Spesso usata per identificare ulteriormente la macchina La lunghezza massima della firma di 126 caratteri Restriz dominio Immettere i nomi di dominio che possono essere consentiti o rifiutati La lunghezza massima del nome di dominio di 30 caratteri Si possono specificare anche degli indirizzi e mail 3 Fare clic su Invia GUIDA ALLE FUNZIONI 2 17 Operazioni preliminari per l utilizzo Impostazioni SMB La funzione SMB consente di memorizzare le immagini acquisite su un computer collegato alla rete Per utilizzare questa funzione registrare le seguenti informazioni
42. solo sulla parte e non su tutta l apparecchiatura secondo il limite fissato La garanzia riconosciuta sulle parti di ricambio ed i maintenace kit ha la durata di 12 mesi Nel caso vengano fissati due limiti di garanzia pagine prodotte o tempo resta inteso che al raggiungimento di uno dei due parametri essa decade Gli interventi di riparazione effettuati presso il centro assistenza di Kyocera Mita Italia S p a sono garantiti per un periodo di 90 giorni Adempimento della garanzia del Produttore Gli imballaggi originali devono essere conservati per eventuale uso durante il periodo di garanzia del Produttore Tutti i prodotti e i pezzi scambiati secondo le condizioni della presente garanzia del Produttore diventano di propriet di Kyocera Mita italia S p a In caso di sostituzione di un prodotto ricambio il prodotto difettoso o non funzionante deve essere consegnato al vettore o inviato immediatamente nell imballaggio originale ovvero nell imballaggio del prodotto di ricambio Funzionamento regolare degli apparecchi a Gli apparecchi devono essere utilizzati nel rispetto delle specifiche del prodotto indicate da Kyocera nel manuale utente Ci riguarda in particolare la capacit massima di pagine prodotte con una distribuzione uniforme del volume di stampa nell arco del mese b Devono essere utilizzati solo supporti di stampa nel rispetto delle specifiche c Le avvertenze di manutenzione e cura indicate nel manuale utente
43. spostare il documento in alto o in basso Nome file Data e ora 8 Document 1 05 05 2007 10 10 1 5 Document2 05 05 2007 10 15 Premere Avanti Premere Nome file i Immettere il nome file per il documento unito Cancella Indietro Unisci Q Assegnare un nome file nuovo al documento di unione e premere OK NOTA Per l immissione dei caratteri vedere l Appendice GUIDA ALLE FUNZIONI 3 55 Funzioni di base 10 Premere Unisci Premere Si sulla schermata di conferma per File Name confermare l unione Document12 dei documenti i Enter file name for combined document QI 77 Status 72006 10 10 NOTA documenti originali vengono conservati Se necessario eliminarli Stampa di un documento salvato in una casella di lavori possibile stampare documenti salvati in una casella di lavori Dalla casella di lavori possibile accedere alle opzioni e ai corrispondenti documenti descritti qui di seguito Tipo di opzione Documenti memorizzati Stampa privata Lavoro lavori memorizzati possono essere memorizzato stampati utilizzando la funzione Stampa privata o Lavoro memorizzato Copia veloce Controlla lavori memorizzati possono essere e mantieni stampati utilizzando la funzione Copia veloce o Controlla e mantieni Ripeti copia Il lavoro pu essere copiato tramite l opzione
44. 1 4 Slot scheda di memoria 1 4 Sostituzione Cartuccia toner 5 7 Vaschetta di recupero toner 5 7 GUIDA ALLA FUNZIONI Indice analitico 3 Indice analitico Spazzola di pulizia 1 3 nali 1 2 2 47 Specifiche Toner Alimentatore carta Appendice 11 Verifica del livello rimanente 3 66 Alimentatore di originali Appendice 11 TWAIN 3 36 Finisher documenti Appendice 12 Finisher integrato Appendice 12 U Scanner Appendice 10 Separatore lavori Appendice 12 Unit di alimentazione carta 1 3 Sistema Appendice 7 Specifiche ambientali Appendice 13 V Stampante Appendice 9 Spegnimento 3 2 Vaschetta di recupero toner 1 3 Stampa 3 25 Sostituzione 5 7 Stampa dalle applicazioni 3 25 Vassoio bypass 1 4 Stampa dei documenti 3 56 Formato e tipo di carta 2 44 Stampa lavori Vassoio superiore 1 4 Interruzione 3 64 Verifica del livello rimanente Sospensione 3 64 Toner 3 66 Verifica della quantit rimanente T Carta 3 66 Vetro di lettura Targhette indicatrici del formato degli origi Pulizia 5 3 Indice analitico 4 GUIDA ALLA FUNZIONI 1 Si raccomanda di utilizzare materiali di consumo originali Si declina qualunque responsabilit per danni riconducibili all utilizzo di materiali di consumo non originali su questo sistema QUALITY CERTIFICATE Tais machine Pas passed all quality controls and final insoeczion Ec di PASSIONATE PEOPLE FROM ALL OVER THE WORLD E KYOCERA MITA EUROPE B V EUROPEAN HEA
45. 10 2007 1010 NOTA Se il collegamento alla destinazione viene stabilito correttamente compare il messaggio Collegato Se compare il messaggio mpossibile connettersi controllare i dati immessi Per specificare un altra destinazione passare al punto 7 Per specificarne una sola passare al punto 8 Premere Dest success e ripetere i punti da 4 a 6 per specificare la destinazione E possibile specificare fino a 10 cartelle numero totale di cartelle SMB e FTP NOTA Quando compare Aggiungi a Rubrica la destinazione viene registrata nella Rubrica Premere OK per registrare la nuova voce nell elenco delle destinazioni GUIDA ALLE FUNZIONI 3 35 Funzioni di base 10 11 Controllare l elenco delle destinazioni Selezionare una destinazione e premere Dettagli Modif per controllarla e modificarla Se necessario modificarla facendo riferimento ai punti 4 6 Selezionare una Stampante pronta per l invio Destinazione destinazione e Posizionare l originale 1 imi Destinazione Dettagli n premere Elimina mes Ej rimuoverla gj Voce indir OE Voce perc e cartella dall elenco e 001 002 e 005 N AAA BBB EEE A 006 S 007 amp e 010 110 GGG Hil v Destinazione Installaz rapida Tipo originale Colore Immagine Impostazioni Trasmissione avanzate Stato Esecuzione lavoro TX in corso 10102007 1010
46. 2 8 1 2 x 13 Oficio 11 8 1 2 x 13 1 2 8K 16K 16KR N di fogli 550 64 g m Carta normale 60 120 g m Carta riciclata 60 120 g m Vassoio bypass Tipi di supporto accettati Carta normale 45 200 g m Carta riciclata 45 200 g m Carta colorata 45 200 g m A3 B4 4 B5 B5R A5R Folio Formati carta accettati 11 x 17 8 1 2 x 14 11 8 1 2 8 1 2 x 11 5 1 2 x 8 1 2 8 1 2 x 13 Oficio 11 8 1 2 x 13 1 2 Executive B4 4 A4R B5 B5R A5R B6R 8K 16K 16KR Altri formati Verticale da 3 7 8 a 11 5 8 o da 98 a 297 mm Orizzontale da 5 7 8 a 17 o da 148 a 432 mm 550 64 g m N di fogli 200 80 g m Cartoline Oufuku Hagaki cartolina di ritorno Cartoline 100 x 148 mm Cartolina di ritorno 148 x 200 mm Buste Busta DL Busta C5 Busta C4 Busta 10 Commercial 10 Busta 9 Commercial 9 Busta 6 Commercial 6 3 4 Monarch ISO B5 Youkei 2 Youkei 4 Altri formati Verticale da 3 7 8 a 11 5 8 o da 98 a 297 mm Orizzontale da 5 7 8 a 17 o da 148 a 432 mm Lucidi lucidi OHP Letter Letter R A4 A4 R Appendice 6 GUIDA ALLE FUNZIONI Specifiche Sistema Elemento NOTA Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Descrizione Modello da 25 ppm Modello da 30 ppm Tipo Da scrivania Metodo di stampa Elettrofotografico m
47. 4 r Color Managed On printer Units Inches Zoom 100 0 Printing Tips Cancel 4 Immettere il numero di copie desiderato nella casella Numero di copie Digitare un numero compreso tra 1 e 999 Se si devono stampare pi documenti selezionare Fascicola per eseguire copie in ordine di numero di pagine 5 Fare clic sul pulsante Propriet Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet Q Selezionare la scheda delle propriet di base e fare clic sul pulsante per selezionare il formato della pagina GUIDA ALLE FUNZIONI 3 25 Funzioni di base Per stampare su supporti speciali quali carta spessa o Kyocera i Properties Basic Layout Finishing Imaging Publishing Job Advanced Paper lucidi selezionare il Print size Page Sizes tipo di supporto dal EY Source Auto source selection E relativo menu Media type Auto media selection E Destination Printer default Orientation Portrait Rotated C Landscape Copies Number of copies ON NY Collate Print on both sides tf KYOCERA Dieses pans About Profile ok K Fare clic sull opzione relativa all alimentazione e selezionare il cassetto desiderato NOTA Se si seleziona l opzione per la selezione automatica i fogli verranno automaticamente prelevati dal cassetto in cui caricata la carta di tipo e formato pi adatti Per stampare su supp
48. 560 nd Indirizzo scanner C Poll cm Impostazioni autenticazione utente Guida Annulla 4 Fare clic sul pulsante W accanto al campo Modello e selezionare questo sistema dall elenco 5 Immettere l indirizzo IP o il nome host del sistema nel campo Indirizzo scanner NOTA Se non si conosce l indirizzo IP del sistema rivolgersi all amministratore del sistema 6 Fare clic su Impostazioni autenticazione utente Se l amministrazione per l accesso utente non valida passare al punto 8 GUIDA ALLE FUNZIONI 3 37 Funzioni di base Selezionare l opzione Autenticazione specificare il nome utente fino a 64 caratteri e la password fino a 64 caratteri di login quindi fare clic su OK Impostazioni autenticazione utente Autenticazione Nome utente accesso administrator Bassword o Annulla Fare clic su OK 9 Il sistema stato registrato sul PC nome e modello appaiono nell elenco degli scanner NOTA Fare clic su Kyocera TWAIN Driver Elimina per eliminare il sistema aggiunto Elenco scanner Selezionare Modifica we f n 2560 KM 2560 per modificare i nomi Elimina Modifica Informazioni su Guida Chiudi 3 38 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Configurazione del driver WIA solo Windows Vista Per selezionare la casella personalizzata del sistema necessario registrare il sistema nel driver WIA del PC Se l in
49. 60505113414 User Name Viene visualizzata la S ora pge i e schermata 2 2 24 predefinita della funzione Copia omy N a DO oW 10096 2 sided 2 sided EEA Collate Top Edge Top Top Tray Interrupt Status Posizionare gli originali da acquisire per la prenotazione del lavoro di copiatura e configurare le impostazioni GUIDA ALLE FUNZIONI 3 21 Funzioni di base 3 Premere il tasto Avvio Il sistema avvia la scansione degli originali Il lavoro di copia prenotato verr stampato dopo il completamento del lavoro di stampa in esecuzione 3 22 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Interruzione copia Questa funzione permette di sospendere temporaneamente i lavori in svolgimento per eseguire immediatamente delle copie Completato il lavoro di interruzione coopia il sistema riprende automaticamente l esecuzione dei lavori sospesi La procedura varia in funzione delle impostazioni definite per l opzione Conservare l accom succ Quando l opzione Impostazione Conservare l accom succ e abilitata Durante la stampa sul pannello a sfioramento viene visualizzata la schermata predefinita della funzione Copia Premere Interruz Stampante pronta per la copia Viene visualizzato il Immagine copia as messaggio Wi aed pronta Imposta originale 19 p Normale i 0 Normale Il lavoro di sta
50. DA ALLE FUNZIONI Funzioni di base NOTA Non possibile selezionare e stampare pi documenti Per annullare la selezione deselezionare la relativa casella di spunta Premere Stampa Se necessario modificare i vari aedis parametri quali selezione carta stampa in fronte retro ecc Stampa immagine Originale Zoom Carta Installaz rapida Premere Avvio per avviare la stampa del documento selezionato Stamp pronta per mem nella casella Dettagli programma crs Auto Fascicola Off Carta A Fascicola Pinza Selezione Sfalsa Fora 1 faccia Off 2 1 faccia Fronte retro Elim dopo la stampa 10102007 1010 09 2 OO ooo GOO Invio dei documenti salvati in una casella personalizzata E possibile inviare un documento salvato in una casella personalizzata Premere il tasto Box Documento Programma Invio GUIDA ALLE FUNZIONI 3 49 Funzioni di base Premere Casella fs Personalizza casella personalizzata e selezionare la 7 ietari iL casella che contiene il documento che si desidera inviare 10102007 1010 Premere Apri NOTA Se alla casella personalizzata assegnata una password immettere la password corretta Nell elenco attivare a la casella di spunta 2200 accanto al a Nome avimen documento da 0001 Documenti 05 05 2007 11 11 inviare Il
51. DQUARTERS Hoeksteen 40 NL 2132 MS Hoofddorp The Netherlands Phone 31 20 654 0000 Fax 31 20 653 1256 www kyoceramita europe com KYOCERA MITA Europe B V Amsterdam NL Zweigniederlassung Z rich Hohlstrasse 614 CH 8048 Z rich Phone 41 1 908 49 49 Fax 41 1 908 49 50 www kyoceramita ch KYOCERA MITA SALES COMPANIES IN EMEA KYOCERA MITA INTERNATIONAL SALES Europe Middle East amp North Africa Hoeksteen 40 NL 2132 MS Hoofddorp The Netherlands Phone 31 20 654 0000 Fax 31 20 653 1256 www kyoceramita europe com AUSTRIA KYOCERA MITA GmbH Austria Eduard Kittenberger Gasse 95 A 1230 Wien Phone 43 1 86 3380 Fax 43 1 86 338 400 www kyoceramita at BELGIUM S A KYOCERA MITA Belgium N V Sint Martinusweg 199 201 BE 1930 Zaventem Phone 32 2 720 9270 Fax 32 2 720 8748 www kyoceramita be DENMARK KYOCERA MITA Denmark A S Ejby Industrivej 1 DK 2600 Glostrup Phone 45 70 22 3880 Fax 45 45 76 3850 www kyoceramita dk FINLAND KYOCERA MITA Finland OY Kirvesmiehenkatu 4 FI 00880 Helsinki Phone 358 9 4780 5200 Fax 358 9 4780 5390 www kyoceramita fi FRANCE KYOCERA MITA France S A Parc les Algorithmes Saint Aubin FR 91194 Gif Sur Yvette Phone 33 1 6985 2600 Phone 46 8 546 550 00 Fax 33 1 6985 3409 Fax 46 8 546 550 10 www kyoceramita fr www kyoceramita se SWEDEN KYOCERA MITA Svenska AB Esbogatan 16B SE 164 75 Kista GERMANY KYOCERA MITA De
52. E E emm Y 98 297 possibile inserire dica Tasti num con i tasti numerici direttamente i valori premendo Tasti Cancella pp o o n u m Stato Carta presente nell alimentatore di originali 10 10 2007 1010 Impostazioni comuni Impostazioni vassoio Bypass 1 Impostare il formato carta del vassoio Bypass mm Premere OK Viene visualizzata la schermata precedente GUIDA ALLE FUNZIONI 2 45 Operazioni preliminari per l utilizzo 5 Premere Cambia in Tipo di supporto e selezionare il tipo di Impostazioni comuni Tipo di supporto n 1 Selezionare il tipo di carta nel vassoio Bypass Lucido Grezza Velina Etichette Riciclata Prestampata Pregiata Cartoncino Colorata Perforata Intestata Busta Carta spessa Alta qualit person 1 person 2 person 3 person 4 person 5 person 6 person 7 person 8 Cancella OK 10 10 2007 1010 2 46 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Caricamento degli originali Attenersi alla seguente procedura per caricare gli originali da copiare inviare o memorizzare aa Posizionamento degli originali sulla lastra di esposizione Oltre a normali fogli sulla lastra possibile posizionare anche libri o riviste 1 Aprire il copri originali NOTA Se installato aprire l al
53. GUIDA ALLE FUNZIONI 2560 KM 3060 X KYOCERA KYOCERA PROSPETTO DI GARANZIA Ambito di garanzia del Produttore La garanzia del Produttore viene concessa a partire dal giorno dell acquisto dell apparecchio presso Kyocera Mita Italia S p a o un rivenditore autorizzato Il termine apparecchio si riferisce ad un prodotto Kyocera alle relative funzioni potenziamenti elementi accessori o ad una qualsiasi combinazione di questi Tale termine non si riferisce al software precaricato sull apparecchio o installato successivamente e a quelli in dotazione Le prestazioni della garanzia del Produttore riguardano solo la riparazione o la sostituzione dei pezzi dell apparecchio o delle opzioni del medesimo che si guastano a causa di difetti del materiale o di fabbricazione La riparazione o la sostituzione non comportano un prolungamento del periodo di garanzia Oltre alle garanzie standard Kyocera propone ai propri clienti estensioni di garanzia a pagamento denominate KYOlife Durata della garanzia Kyocera garantisce i propri prodotti verso difetti di materiale o fabbricazione per il periodo di 12 mesi dalla data d acquisto Per le sole stampanti viene riconosciuta una estensione di garanzia gratuita di ulteriori 12 mesi Alcuni componenti di lunga durata drum e developer di alcuni prodotti multifunzione e stampanti godono della garanzia di 36 mesi o fino ad un determinato numero di copie Kyocera riconosce la garanzia
54. HHH 1101 Il nome del server SMTP non impostato correttamente o il nome host non corretto durante l invio dei dati di scansione ad un server FTP Utilizzare COMMAND CENTER e registrare il nome del server SMTP e il nome host corretti 1102 Il nome utente di accesso non corretto o non stato inserito il nome di dominio Inserire il nome utente di accesso il nome di dominio e la password corretti 1103 Il nome del percorso di rete non corretto o non si ha diritto di accesso alla cartella specificata Utilizzare COMMAND CENTER e registrare il nome del percorso correttamente 1104 Nessun indirizzo del destinatario Immettere l indirizzo e mail corretto 1105 E mail l impostazione del protocollo SMTP disattivata Utilizzare COMMAND CENTER e attivare l impostazione del protocollo SMTP Scansione su PC SMB l impostazione SMB disattivata Utilizzare COMMAND CENTER e attivare l impostazione SMB Scansione su PC FTP l impostazione FTP disattivata Utilizzare COMMAND CENTER e attivare l impostazione FTP 1106 L impostazione dell indirizzo del mittente in e mail SMTP non registrato Utilizzare COMMAND CENTER e registrare l indirizzo del mittente 2101 2102 2103 2201 2202 2203 3101 Il cavo di rete scollegato o l hub a cui collegato non funziona correttamente Controllare il cavo e l hub Altrimenti il nome del server o il nome host del server SMTP non impostato correttamente Utilizzare
55. I e come oggetto sysName SNMP Indirizzo IP Consente di assegnare l indirizzo Internet Protocol sul componente di rete del sistema L indirizzo IP composto da una serie di numeri di quattro byte 32 bit separati da punti ad esempio 192 168 48 21 Subnet Mask Consente di specificare la subnet mask configurata sul componente di rete del sistema Se il sistema non assegna automaticamente un valore predefinito utilizzabile e il primo numero dell indirizzo IP compreso tra 192 e 254 utilizzare 255 255 255 0 come valore della subnet mask Gateway predefinito L indirizzo IP del router gateway sulla rete locale DHCP BOOTP Consente di specificare il modo in cui il sistema ottiene la configurazione IP DHCP BOOTP configurazione automatica tramite un server BOOTP o un server DHCP RARP Configurazione automatica con Reverse Address Resolution Protocol Server DNS Primario Secondario L indirizzo IP dei server DNS Domain Name System primario e secondario Nome dominio II DNS Domain Name System a cui appartiene la macchina ad esempio abcdnet com Questo nome non deve includere il nome della macchina host Server WINS Primario Secondario L indirizzo IP dei server WINS Windows Internet Name Service primario e secondario ID dell ambito Verifica stato FTP Questa sezione determina l ambito degli indirizzi IP che un server Windows pu concedere anche temporaneamente a un
56. Impostare il formato carta del cassetto premere Automatico quindi Standard Formato 2 selezionare Sistema metrico o Pollici come unit di misura i Sistema Pollici metrico Per selezionare il Cancella OK Impostazioni comuni Personalizzato 1 formato carta premere Standard Formato 1 o n 1 Impostare il formato carta del cassetta Standard Formato Automatico n i i Standard 2 quind Standard Formato 2 selezionare il formato desiderato Fossi IE Cancella OK 10 10 2007 1010 5 Premere OK Viene visualizzata la schermata precedente 6 Premere Cambia in Tipo di supporto e selezionare il tipo di supporto Premere quindi OK Impostazioni comuni Tipo di supporto i Selezionare il tipo di carta nel Cassettol 7 Riciclata Prestampata Fine Colorata Perforata Intestata Carta spessa Alta qualita person 1 person 2 person 6 person 7 person 8 person 3 person 4 person 5 Cancella GUIDA ALLE FUNZIONI 2 43 Operazioni preliminari per l utilizzo Selezione del formato e del tipo di carta per il vassoio bypass Per definire il tipo di supporto da utilizzare per il bypass specificare il formato carta Se si utilizza carta diversa da quella normale specificare il tipo di supporto Eleme
57. MPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Monotype Imaging License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software 2 You agree to accept a non exclusive license to use the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging Under the terms of this License Agreement you have the right to use the Fonts on up to three printers If you need to have access to the
58. Memoria AErrore Aiuto Logout EMAC amem 6 5 0 0 0 J a Us 5 o I P Stampante pronta per la copia 1 13 cep cam o 14 i 8 4 C Applicazione Box Documento IH aam ESS aa Accessibilit 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 Tasto indicatore Menu Sistema 2 Tasto indicatore Contatore 3 Indicatore Stampa Lampeggia durante la stampa 4 Indicatore Invia Lampeggia durante la trasmissione dei dati 5 Indicatore Riceve Lampeggia durante la ricezione dei dati 6 Indicatore Memoria Lampeggia quando l unit accede al disco fisso alla memoria fax al kit per il backup dei dati opzionale o alla memoria USB dispositivo generico 7 Indicatore Errore Lampeggia quando si verifica un errore e il lavoro viene interrotto 8 Tasto indicatore Guida 9 Tasto indicatore Logout 10 Tasto indicatore Risparmio energia 11 Tasto Alimentazione 12 Indicatore di alimentazione principale 13 Tasto indicatore Stato Annulla lovoro 14 Tasto indicatore Programma 15 Tasto Applicazione 16 Tasto indicatore Visual Accessibilit 17 Tasto indicatore Casella documenti 18 Tasto indicatore Invia 19 Tasto indicatore Copia GUIDA ALLE FUNZIONI 1 5 Nomi dei componenti 20 21 22 23 24 Tasto Annulla Tasti numerici Tasto indicatore Avvio Tasto Stop Tasto Reimpost 1 6 GUIDA ALLE FUNZIONI 2 Operazioni preliminari per l utilizzo In questo capitolo vengono descritte le ope
59. Memoria amp Document 4 10 05 2006 10 00 Dettagli gi B Rimuovi 5 10 05 2006 10 05 Personalizza Casella lavori casella Stato 10102007 1010 Specificare il numero di copie che si desidera stampare utilizzando i tasti o i tasti numerici Premere Avvia stampa per eseguire la stampa Cancella Avvia stampa Rimozione della memoria USB 4 Rimuovere la memoria USB IMPORTANTE Seguire la procedura corretta per evitare di danneggiare i dati o la memoria USB Premere il tasto Box Documento Selezionare Memoria rimovibile Premere fs Memoria rimovibile memoria E AI a document 1 09 05 2006 10 00 Document 2 09 05 2006 10 10 E Document 3 10 05 2006 09 50 2 Document 4 10 05 2006 10 00 E Document 5 10 05 2006 10 05 Personalizza Casella lavori Memoria rimovibile Casella FAX casella Stato 10102007 1010 Quando compare E possibile togliere memoria rimovibile rimuovere la memoria USB GUIDA ALLE FUNZIONI 3 59 Funzioni di base Annullamento visualizzazione e modifica dei lavori Seguire la procedura qui descritta per annullare la stampa o l invio di lavori visualizzare i dettagli di un lavoro o stampare il lavoro di stampa in attesa per primo funzione gnora la priorit anche possibile reimpostare l ordine dei lavori di stampa in coda La gestione dei lavori viene effett
60. NI Funzioni di base Reimpost e cambiare il modo Per la copia di opuscoli viene visualizzata la pagina finita che include la copertina dell originale La funzione di anteprima non disponibile per i PDF ad alta compressione Regolazione della densit Per regolare la densit durante la copia procedere come segue Opzione di regolazione densit Descrizione Manuale Regolare la densit utilizzando i livelli 7 o 13 Automatico La densit ottimale viene selezionata in base alla densit dell originale La procedura per regolare la densit delle copie la seguente COSIZIBATO P Stampante pronta per la copia l originale sulla lastra di esposizione Rm ET TE ag e premere Qualit ik GEcorint immagine gt J dA Imposta originale Densit Originale Zoom Carta nstallaz rapida Org Cartaj Layout Modifica Impostazioni Finitura avanzate Stato 10102007 1010 Regolare manualmente la densit premendo da 3 Pi chiaro a 3 Pi Scuro E possibile modificare il livello di densit da 3 Pi chiaro a 3 Pi scuro con incrementi decrementi pari a 0 5 Per passare dal Stampante pronta per la copia eal modo di regolazione 1 densit manuale a quello automatico visualizz l immagine Pi Chiaro Normale Pi scuro m premere Premere OK per HHHH Automatico 10 10 2007 1010 Premere Premere il tasto
61. NT 4 0 2000 Server 2003 e Windows Vista deve essere eseguita da un utente che ha eseguito il login come amministratore La procedura di installazione Plug and Play disabilitata quando il sistema in modalit riposo Prima di proseguire annullare il Modo risparmio energia o il Modo a riposo Vedere Modo risparmio energia e Modo risparmio energia automatico a pagina 3 4 e Modo a riposo e Modo a riposo automatico a pagina 3 5 2 30 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Selezione della schermata predefinita opzionale Selezionare la schermata predefinita sul pannello a sfioramento che verr visualizzata all accensione del sistema Per la schermata predefinita si possono selezionare le seguenti opzioni Schermata predefinita Schermata visualizzata all accensione Copia Schermata predefinita per la copia visualizzata quando viene premuto il pulsante Copia Invia Schermata predefinita per l invio visualizzata quando viene premuto il pulsante Invia Stato Schermata predefinita per lo stato annullamento lavoro visualizzata quando viene premuto il pulsante Stato Annulla lavoro Casella documenti Schermata predefinita per le caselle di documenti visualizzata quando viene premuto il pulsante Casella documenti Programma Schermata predefinita per i programmi visualizzata quando viene premuto il pulsante Programma Applicazione Schermata predefinita
62. ORTANTE Attenzione Vengono fornite delle istruzioni da seguire per evitare lesioni agli utenti o danni al sistema ATTENZIONE GUIDA ALLE FUNZIONI xxiii Descrizione delle procedure operative In questa guida la sequenza dei pulsanti sul pannello a sfioramento la seguente Descrizione nella Procedura effettiva Guida alle funzioni Premere Copia Premere Copia Avanti in Installaz rapida premere due Premere Avanti in nstallaz volte W e poi Cambia in rapida Immagine originale v Premere due volte V v Premere Cambia in Immagine originale xxiv GUIDA ALLE FUNZIONI Formati degli originali e della carta Questa sezione descrive le convenzioni grafiche utilizzate nella guida in riterimento ai formati degli originali o della carta Cosi come per i formati A4 B5 e Letter che possono essere utilizzati sia orizzontalmente che verticalmente l orientamento orizzontale dell originale o della carta viene indicato tramite l aggiunta della lettera R Formato Orientamento indicato Orientamento verticale A4 B5 A5 B6 B A6 16K Letter Statement Originale Carta Per l originale la carta il lato A maggiore del lato B Orientamento orizzontale A4 R B5 R A5 R B B6 R A6 R 16K R Letter R Statement R a ES Originale Carta Per l origina
63. Ripeti copia Modulo per sovrapp possibile creare dati utilizzando la copia funzione Modulo per sovrapp copia La procedura di stampa dei documenti nella Casella di lavori la seguente 1 Premere il tasto Box Programma Invio Documento 3 T Applicaziond Box Documento 2 Premere Casella lavori 3 56 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Selezionare la casella che contiene il documento da stampare e premere Apri Selezionare il documento da stampare e premere Stampa Nel caso di un modulo per sovrapposizione copia premere Si sulla schermata di conferma e avviare la stampa Per altre caselle passare al punto 5 Copia veloce Controlla e mantieni Ripeti copia Modulo per sovrapp copia Casella lavori Memoria rimovibile Personalizza casella Stato Stampa privata Lavoro memorizzato NOTA Se alla Casella personalizzata assegnata una password immettere la password corretta Utilizzare or o i tasti numerici per specificare il numero di copie quindi premere Avvia stampa Viene eseguita la stampa Document 1 Cancella Avvia stampa GUIDA ALLE FUNZIONI 3 57 Funzioni di base Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibile Collegare una memoria USB rimovibile al sistema per stampare i dati PDF archiviati sul supporto USB La stampa pu essere eseguita
64. Se necessario modificare il formato originale la risoluzione di scansione e altri parametri Premere il tasto Avvio Il file dei dati dell originale acquisito e sul server FTP aor SOG Annulla Scansione dei dati immagine con TWAIN WIA dati di un documetno salvati in una casella personalizzata vengono trasferiti su un PC tramite il driver TWAIN WIA NOTA dati del documento devono essere gia memorizzati nella casella personalizzata Per ulteriori dettagli vedere Utilizzo delle caselle dei documenti a pagina 3 46 Installare il driver TWAIN o WIA sul proprio computer nel modo personalizzato dal CD ROM fornito libreria prodotti La scansione dei dati tramite il driver WIA Driver supportata solo in Windows Vista Configurazione del driver TWAIN Per selezionare la casella personalizzata del sistema registrare il sistema nel driver TWAIN del PC Da Windows selezionare Start Programmi Kyocera TWAIN Driver Setting NOTA anche possibile aggiungere il sistema selezionando Start da Windows Pannello di controllo Kyocera TWAIN 3 36 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 2 Fare clic sul pulsante Aggiungi Kyocera TWAIN Driver Elenco scanner Nome Modello v 2560 KM 2560 Elimina Modifica n Informazioni su Chiudi Specificare il nome del sistema nel campo Nome Kyocera TWAIN Driver Nome 2560 Modello KM 2
65. You acknowledge that you have read this Agreement understand it and agree to be bound by its terms and conditions Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in this Agreement No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized representatives of each party By opening this diskette package you agree to accept the terms and conditions of this Agreement XX GUIDA ALLE FUNZIONI Funzione di controllo del risparmio energetico Il sistema dotato della modalit di Risparmio energia durante la quale il consumo energetico viene ulteriormente ridotto dopo un certo periodo di inattivit e della modalit A riposo durante la quale le funzioni stampante e fax restano in stato di attesa ma il consumo di corrente ridotto al mimino quando il sistema rimane inutilizzato per un periodo di tempo predefinito Modo risparmio energia Modo a riposo Il sistema commuta automaticamente in modalit di Risparmio energia dopo che sono trascorsi 9 minuti dal suo ultimo utilizzo possibile prolungare il periodo di inattivit del sistema prima che venga attivata la modalit Risparmio energia Per ulteriori informazioni vedere Modo risparmio energia e Modo risparmio energia automatico a pagina 3 4 Il sistema commuta automaticamente in modalit a riposo a dopo che sono trascorsi 29 minuti dal suo ultimo utilizzo E possibile prolungare il periodo di inattivit del sis
66. a Ledger Legal Oficio Il 8 5x13 5 Letter Letter R Statement R A3 B4 A4 A4 R B5 B5 R A5 R Folio 8K 16K e 16K R IMPORTANTE e Quando si utilizzano tipi di carta diversi dalla carta comune esempio carta riciclata o colorata specificare sempre l impostazione del tipo di carta Vedere Selezione del formato e del tipo di carta per il caricamento dei cassetti a pagina 2 41 cassetti accettano carta con grammatura compresa tra 60 e 120 g m Se si utilizza carta con grammatura di 120 g m specificare Carta spessa in Selezione del formato e del tipo di carta per il caricamento dei cassetti a pagina 2 41 L impostazione del tipo di carta errata pu causare inceppamenti e degradare la qualit delle copie e Se installato il kit fax opzionale per la stampa dei fax in arrivo si possono utilizzare i seguenti tipi di carta Normale grezza riciclata pregiata colorata alta qualit personalizzato 1 8 1 Tirare il cassetto verso di s fino a che non si blocca NOTA Non aprire pi di un cassetto alla volta GUIDA ALLE FUNZIONI 2 35 Operazioni preliminari per l utilizzo 2 Utilizzando la linguetta di regolazione della larghezza della carta regolare la guida in corrispondenza del formato carta corretto NOTA I formati carta sono indicati sul cassetto Utilizzando la guida di lunghezza carta spostare la piastra per adattarla alla carta NOTA I formati carta so
67. a superato Controlli Azioni correttive La casella documenti piena e non possibile memorizzarvi altri documenti il lavoro viene annullato Premere Fine Pagina di riferimento La casella Ripeti copia piena e non possibile ripetere altre copie Premere Continua per stampare senza utilizzare la funzione Ripeti copia Premere Cancella per annullare il lavoro Imp collegare a server di autenticaz Premere Fine e controllare le seguenti impostazioni Registrazione al server di autenticazione Password e indirizzo del computer per il server di autenticazione Connessione di rete Imposs stamp fronte retro sul tipo carta stato selezionato un formato di carta tipo di carta che non supporta la funzione di stampa fronte retro Selezionare un formato carta tipo di carta disponibile Premere Continua per stampare senza utilizzare la funzione di stampa fronte retro Imposs eseguire lavoro Il lavoro viene annullato perch stato raggiunto il limite imposto in Job Accounting Premere Fine Imposs fascicol questo tipo di carta stato selezionato un formato carta A3 B4 A5 R B6 R Folio Ledger Statement e 8K non supportato per la fascicolazione con sfalsamento Selezione uno dei formati carta disponibili Premere Continua per stampare senza utilizzare la funzione di sfalsamento Impossibile pinzare questo tipo di carta s
68. a comunicazione tra applicazioni software e periferiche di acquisizione di immagini GUIDA ALLE FUNZIONI 2 3 Operazioni preliminari per l utilizzo Preparazione dei cavi necessari Per il collegamento del sistema ad un PC sono disponibili le seguenti interfacce Preparare i cavi necessari in funzione dell interfaccia che verr utilizzata Interfacce standard disponibili Funzione Interfaccia Cavo necessario Stampante Interfaccia di rete LAN 10Base T o 100Base scanner TX schermato Fax di rete Stampante Interfaccia USB Cavo compatibile USB 2 0 compatibilit Hi Speed USB massimo 5 0 m schermato Funzione disponibile con il kit per il fax opzionale Per i dettagli sulla funzione Network Fax fare riferimento alla Guida alle funzioni del kit per il fax 2 4 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Collegamento dei cavi Collegamento del cavo LAN opzionale Attenersi alla seguente procedura per collegare un cavo LAN al sistema 1 Quando il sistema collegato all alimentazione premere il tasto Alimentazione sul pannello comandi Controllare che gli indicatori Alimentazione e memoria siano spenti Spegnere l interruttore dell alimentazione principale Verificare che gli indicatori siano spenti 2 Collegare il cavo LAN all interfaccia di rete posta sul lato destro del sistema Collegare l al
69. accesso Password mm NOTA Se non si conosce l indirizzo IP del sistema rivolgersi all amministratore del sistema 4 Selezionare l opzione Autenticazione specificare il nome utente fino a 64 caratteri e la password fino a 64 caratteri di login quindi fare clic su OK 5 Fare clic sul pulsante Chiudi Il sistema stato registrato sul PC nome e modello appaiono nell elenco degli scanner Scansione di dati di un documento Acquisire i dati del documento memorizzato nella casella personalizzata del sistema La seguente procedura propone l esempio di una scansione tramite il driver TWAIN La stessa procedura si applica anche ai lavori di scansione con i driver WIA Attivare l applicazione TWAIN compatibile 2 Selezionare il sistema dall applicazione e visualizzare la finestra di dialogo TWAIN NOTA Per selezionare il sistema vedere la Guida alle funzioni o la guida relativa all applicazione specifica 3 Dall Elenco caselle selezionare la casella personalizzata in cui archiviato il file del documento da acquisire Se alla casella assegnata una password viene visualizzata la schermata di immissione password Immettere la password e fare clic sul pulsante OK Quando si seleziona una casella i file di documenti presenti nella casella personalizzata compaiono nell Elenco documenti 3 40 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Kyocera KM
70. amente in posizione il pulitore della griglia con la mano sinistra sfilare completamente il caricatore principale quindi inserirlo in una posizione in cui il rullo A non a contatto con il tampone bianco sul pulitore griglia Ripetere l operazione 2 o 3 volte ATTENZIONE Quando si spinge il caricatore principale nel sistema non spingerlo fino in fondo Si potrebbero causare danni alle copie Con il caricatore principale sfilato di 5 cm circa rimuovere il pulitore griglia quindi inserire fino in fondo il caricatore principale premendo nella direzione mostrata dalla freccia in modo che il caricatore principale raggiunga la posizione corretta Installare la nuova vaschetta di recupero toner Estrarre la spazzola di pulizia blu ci E 9 yE 5 10 GUIDA ALLE FUNZIONI Manutenzione 14 15 16 17 Tirare la leva del coperchio sinistro 1 e aprire il coperchio sinistro 1 Muovere la spazzola da un lato all altro del separatore come indicato in figura per rimuovere lo sporco Muovere la spazzola da un lato all altro del rullo di trasferimento come indicato in figura ruotando l ingranaggio sull estremit sinistra del rullo per rimuovere lo sporco Completata la pulizia riporre la spazzola di pulizia nell apposito alloggiamento e chiudere il coperchio sinistro 1 GUIDA ALLE FUNZIONI 5 11 Ma
71. anti in Amministrazione accesso utenti e poi Cambia in Login utente GUIDA ALLE FUNZIONI 2 27 Operazioni preliminari per l utilizzo 4 Selezionare i Accesso utenti Job Accounting Accesso utenti Aute nticazione li Amministrazione dell accesso utenti Selezionare il metodo di autenticazione locale Autenticazione rete per abilitare None fst l amministrazione dell accesso utenti al Se si seleziona Off Nome dominio si disabilita NTLM ee x WinNT l amministrazione NM dell accesso utenti Jp x 1010 2007 1010 Se si seleziona Autenticazione rete immettere il nome host 62 caratteri o inferiore e il nome dominio 254 caratteri o inferiore per il server di autenticazione Selezionare NTLM WinNT o Kerberos Win2000 2003 come metodo di autenticazione NOTA Se il nome utente e la password di accesso vengono rifiutati controllare le seguenti impostazioni Impostazione Autenticazione rete del sistema Propriet utente del server di autenticazione Oraimpostata sul sistema e sul server di autenticazione Se non possibile eseguire il login a causa delle impostazioni definite sul sistema eseguire il login selezionando uno degli amministratori registrati nell elenco degli utenti locali e modificare le impostazioni Se il tipo di server Kerberos Win2000 2003 vengono riconosciuti soltanto i nomi di domini
72. apacit di alimentazione carta possibile utilizzare carta riciclata al 10096 NOTA Per informazioni sui tipi di carta consigliati rivolgersi al rivenditore di zona o al servizio di assistenza clienti GUIDA ALLE FUNZIONI Appendice 13 Appendice 14 GUIDA ALLE FUNZIONI Indice analitico Indice analitico A Abilitazione e disabilitazione dell ammini strazione dell accesso utenti 2 27 Accensione 3 2 Alimentatore di originali Caricamento degli originali 2 49 Modalit di caricamento degli originali 2 50 Nomi dei componenti 2 49 Originali accettati 2 49 Originali non accettati 2 49 Alimentazione vi Asta del dispositivo di pulizia 1 3 Caricatore principale 5 9 Carta Caricamento delle buste 2 39 Caricamento nei cassetti 2 35 Caricamento sul vassoio bypass 2 38 Formato e tipo di carta 2 41 Appendice 6 Prima del caricamento 2 34 Verifica della quantit rimanente 3 66 Cartuccia toner 1 3 Sostituzione 5 7 Casella documenti 3 46 Casella personalizzata Invio dei documenti 3 49 Memorizzazione dei documenti 3 46 Modifica dei documenti 3 51 Spostamento di documenti 3 51 Stampa dei documenti 3 47 Unione di documenti 3 54 Cassetto Caricamento della carta 2 35 Cassetto 1 1 2 Cassetto 2 1 2 Cavo di alimentazione Collegamento 2 7 Cavo LAN Collegamento 2 5 Cavo USB Collegamento 2 6 CD ROM 2 2 Collegamento Cavo di alimentazione 2 7 Cavo LAN 2 5 Cavo USB 2 6 COMMAND CENTER 2 12 Configurazio
73. ata alta qualit Personalizzato 1 8 La capacit del vassoio bypass la seguente Carta spessa 120 g m 130 fogli Carta spessa 160 g m carta noshi giapponese 100 fogli Carta spessa 200 g m 50 fogli Hagaki 80 fogli Lucidi OHP 25 fogli Busta DL Busta C5 Busta 10 Commercial 10 Monarch Youkei 4 Youkei 2 20 fogli NOTA Quando si caricano formati carta personalizzati immettere il formato corretto facendo riferimento a Selezione del formato e del tipo di carta per il vassoio bypass a pagina 2 44 Quando si utilizzano tipi di carta speciale quale ad esempio lucidi o carta spessa selezionare il tipo di carta facendo riferimento a Selezione del formato e del tipo di carta per il vassoio bypass a pagina 2 44 2 38 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo 1 2 Aprire il vassoio bypass Regolare le guide della larghezza della carta in base alla larghezza della carta utilizzata Inserire la carta sul bypass lungo le guide della larghezza finch non si blocca IMPORTANTE Tenere rivolto verso l alto il lato dei fogli corrispondente alla chiusura della confezione Eliminare eventuali pieghe o arricciature dalla carta prima di utilizzarla Se il bordo superiore arricciato distenderlo Caricamento delle buste Sul bypass si possono caricare fino a 20 buste formati di busta accettati sono i seguenti
74. ative a sicurezza stampa in rete trasmissione e mail e connettivit avanzata NOTA In questa guida sono state omesse le informazioni relative alle impostazioni FAX Per informazioni sull utilizzo del FAX fare riferimento alla Guida alle funzioni del kit per il fax La procedura di accesso a COMMAND CENTER la seguente Avviare il browser Web Inserire l indirizzo IP del sistema nel campo Indirizzo o Percorso Es http 192 168 48 21 Nella pagina Web vengono visualizzate delle informazioni di base relative al sistema e a COMMAND CENTER nonch il loro stato corrente Indirizzo 4 http 192 168 48 21 Kyocera COMMAND CENTER Avvia Base Stampante Scanner Sulla barra di navigazione visualizzata sul lato sinistro selezionare una categoria valori delle singole categorie devono essere impostati separatamente Se sono impostate delle restrizioni per COMMAND CENTER inserire il nome utente e la password corretti per accedere alle pagine successive alla pagina di avvio 2 12 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Impostazioni TCP IP Questa pagina consente di specificare le impostazioni richieste per la stampa in rete e l invio di e mail La procedura per definire le impostazioni TCP IP la seguente 1 Fare clic su Avanzate gt Protocolli gt TCP IP gt Generale Kyocera COMMAND CENTER Avvia Base Stampante Scanner FAX i FAX Processi Casella Document
75. ato Premere Fine Pagina di riferimento Errore scheda di memoria stata rimossa la scheda di memoria mentre era in corso un accesso Inserire la scheda di memoria stata inserita una scheda di memoria non valida Inserire una scheda di memoria valida Errore scheda di memoria Lavoro annullato Premere Fine THE Si verificato un errore della scheda di memoria possibili codici di errore e le relative descrizioni sono i seguenti 01 Errore di formattazione Formattare nuovamente la scheda di memoria 04 Spazio sulla scheda di memoria insufficiente per completare questa operazione Spostare o eliminare i dati memorizzati sulla scheda di memoria per aumentare lo spazio disponibile Memoria piena Non possibile continuare il lavoro per mancanza di spazio libero in memoria Premere Continua per stampare le pagine acquisite Il lavoro di stampa non essere elaborato completamente Premere Cancella per annullare il lavoro Inceppamento carta Se si verifica un inceppamento della carta il sistema si blocca e la posizione dell inceppamento viene indicato sul pannello a sfioramento Lasciare acceso il sistema e seguire le istruzioni per rimuovere la carta inceppata Sovraccarico di stampa Avvertenza Memoria stampante quasi esaurita Il lavoro viene interrotto Premere Continua per riprendere il lavoro Errore memoria rimovibile Il lavoro viene annul
76. base che consentono di utilizzare una casella dei documenti NOTA Si presuppone che la casella dei documenti sia gi stata creata e registrata Vedere a Guida alle funzioni avanzate per maggiori informazioni relative alla creazione registrazione delle caselle di documenti Memorizzazione dei documenti in una casella personalizzata possibile memorizzare i documenti in una casella personalizzata 1 Posizionare gli originali sulla lastra di esposizione o nell alimentatore di originali opzionale NOTA Per le istruzioni sul posizionamento degli originali vedere Caricamento degli originali a pagina 2 47 2 Premere il tasto Box Documento 3 Premere Casella personalizzata e selezionare la casella in cui si desidera salvare il ic casella Salva file Dettagli Apri Personalizza Casella lavori Memoria rimovibile Casella FAX casella 10 10 2007 1010 3 46 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base NOTA Occorre preventivamente creare la cartella personalizzata in cui salvare il file 4 Premere Salva file fs Personalizza casella A Nome casella Proprietario 001 Box 001 Modifica 001 001 casella 10102007 1010 NOTA Se alla casella personalizzata assegnata una password immettere la password corretta 5 Se necessario Stamp pronta per mem nella casella modificare
77. ccia Agitare la cartuccia toner orizzontalmente per circa 5 volte visualizzato un messaggio che richiede di aggiungere toner Sostituire la cartuccia toner La carta umida Sostituirla con nuova carta 6 2 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni Sintomo La stampa troppo scura Controlli Il sistema predisposto in modalit di densit automatica Azioni correttive Impostare il livello di densit corretto per la regolazione della densit automatica Pagina di riferimento Il sistema predisposto in modalit di densit manuale Utilizzare Qualit immagine per impostare il livello di densit corretto Se si modifica il livello di densit predefinito regolare la densit manualmente e selezionare il livello desiderato La stampa non nitida La qualit immagine selezionata per l originale appropriata Selezionare la qualit dell immagine appropriata Le stampe sono sporche La lastra di esposizione o l alimentatore di originali sono sporchi Pulire la lastra di esposizione o l alimentatore di originali Il rullo di trasferimento sporco Pulire il rullo di trasferimento Le immagini sono oblique Gli originali sono posizionati correttamente Quando si posizionano gli originali sulla lastra di esposizione allinearli alle targhette che indicano il formato Se si caricano gli original
78. cesso Aggiungi a Rubrica Dest success 10 10 2007 1010 NOTA Se il collegamento alla destinazione viene stabilito correttamente compare il messaggio Connesso Se compare il messaggio mpossibile connettersi controllare i dati immessi Per specificare un altra destinazione passare al punto 7 Per specificarne una sola passare al punto 8 7 Premere Dest success e ripetere i punti da 4 a 6 per specificare la destinazione Si possono specificare fino a 10 cartelle di destinazione FTP e SMB NOTA Quando compare l opzione Aggiungi a Rubrica la destinazione viene registrata nella rubrica 8 Premere OK per registrare la voce nell elenco delle destinazioni 3 32 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 9 Controllare l elenco delle destinazioni Selezionare una destinazione quindi premere Dettagli Modif per controllarla e modificarla Se necessario modificarla facendo riferimento ai punti 4 6 Selezionare una Stampante pronta per l invio destinazione quindi Posizionare l originale 1 premere Elimina i EJ per rimuoverla dall elenco delle ez Voce perc e cartella Libero Catena Dettat Modif Elimina J Richiama cars destinazioni ea 001 22 e E 005 e 006 e 010 GGG HHH JJJ Destinazione Installaz rapida Tipo originale Colore Immagine Impo
79. componente di rete che ne fa richiesta Un server DHCP elabora le trasmissioni di rilevamento del sistema e restituisce un indirizzo IP Il server DHCP pu anche essere impostato per assegnare un indirizzo IP per un periodo di tempo limitato un lease temporaneo o illimitato un lease non limitato oppure pu essere configurato con una prenotazione di indirizzo permanente per il sistema Consente di abilitare o disabilitare la verifica stato FTP 3 Fare clic su Invia 4 Una volta completata la procedura di impostazione riavviare il sistema per salvare le impostazioni 2 14 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Invio e mail Specificando le impostazioni SMTP possibile inviare le immagini memorizzate sul sistema come allegati e mail Per utilizzare questa funzione occorre collegare il sistema a un server di Ga posta tramite il protocollo SMTP Prima di inviare le immagini memorizzate sul sistema come allegati e mail eseguire i seguenti controlli L ambiente di rete utilizzato per collegare questo sistema al server di posta Si raccomanda un collegamento permanente tramite una rete LAN Impostazioni SMTP Registrare l indirizzo IP e il nome host del server SMTP tramite COMMAND CENTER e Sesono stati assegnati dei limiti per le dimensioni dei messaggi e mail potrebbe non essere possibile inviare e mail di grandi dimensioni La procedura di configurazione delle impo
80. comprende piu pagine attivare la casella di spunta accanto alle pagine che si desidera acquisire Viene eseguita la scansione delle pagine selezionate Dettagli per doc20040209233215 x Pagina 4 Acquisisci Fare clic sul pulsante Acquisisci Viene eseguita la scansione dei dati del documento 3 42 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Selezione di una destinazione Quando occorre specificare una destinazione possibile selezionarla dalla rubrica o utilizzare i tasti one touch Selezione dalla rubrica possibile selezionare una destinazione registrata nella rubrica Sulla schermata Stampante pronta per l invio Destinazione principale di invio Posizionare l originale premere Rubrica Destinazione Dettagli SCANDATA Libero Catena Dettat Modif Elimina Richiama a 001 002 003 2 004 005 N AAA BBB ccc DDD EEE A e 006 amp 008 amp 009 1 010 110 HHH ul JJ v Destinazione Installaz rapida Tipo originale Colore Immagine Impostazioni Trasmissione avanzate Stato Esecuzione lavoro TX in corso 10 10 2007 1010 Attivare la relativa Posizionare l originale SCIA PSE s selezionare la a Dettagli destinazione J abed eta com ana desiderata BBBBB cmm d Group 1 dall elenco E ess possibile Ee selezionare pi N aes A
81. copia stampa e scansione nonch le impostazioni predefinite Convenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guida Le sezioni di questa guida e i componenti del sistema contrassegnati con dei simboli sono delel avvertenze di sicurezza intese a proteggere l utente gli altri operatori e gli oggetti presenti nelle vicinanze nonch a garantire un utilizzo sicuro del sistema Di seguito sono riportati i simboli e i rispettivi significati AVVERTENZA Questo simbolo segnala la possibilit di un grave rischio di infortunio o di morte qualora non si seguano correttamente le istruzioni o non vi si presti la necessaria attenzione ATTENZIONE Questo simbolo segnala un rischio di infortunio o di danno meccanico qualora non si seguano correttamente le istruzioni o non vi si presti la necessaria attenzione Simboli Il simbolo A indica che nella relativa sezione sono incluse delle avvertenze sulla sicurezza All interno del simbolo sono indicati specifici punti ai quali prestare attenzione A Avvertenza generale Pericolo di scossa elettrica A Temperatura elevata Il simbolo indica che nella relativa sezione sono incluse informazioni sulle azioni vietate All interno del simbolo sono specificate le azioni vietate Q Azione vietata Q Disassemblaggio vietato Il simbolo indica che nella relativa sezione sono incluse informazioni sulle azioni da eseguire All interno del simbolo sono specificat
82. destinazione 3 43 Utilizzo delle caselle dei documenti 3 46 Stampa di documenti archiviati in una memoria USB 3 58 Annullamento visualizzazione e modifica dei lavori 3 60 Verifica del toner e della carta rimanenti 3 66 Schermata di installazione rapida 3 67 GUIDA ALLE FUNZIONI 3 1 Funzioni di base Accensione e spegnimento Accensione Aprire il coperchio dell interruttore di alimentazione principale e spostare l interruttore sulla posizione di accensione Lampeggio o accensione dei tasti indicatori Spegnimento Quando si accende l interruttore di alimentazione principale i tasti indicatori quali Copia o Invia lampeggiano Lampeg La funzione in preparazione Quando ciascuna funzione pronta l indicatore corrispondente si spegne Spento La funzione pronta Acceso La funzione stata selezionata La funzione Copia selezionata come predefinita e pertanto il tasto indicatore Copia si accende per primo NOTA possibile utilizzare un tasto il cui indicatore spento anche se lampeggia l indicatore di un altro tasto Se installato il kit di sicurezza opzionale possibile che all accensione venga visualizzato un messaggio che segnala che la funzione di sicurezza in fase di attivazione in tal caso l avvio del sistema po
83. destinazioni Le C EE o destinazioni ae e selezionate sono Cancella _ x contrasseg nate da Stato Esecuzione lavoro TX in corso 0 10 2007 0 un segno di spunta NOTA Per annullare la selezione deselezionare la relativa casella di spunta Nell invio di un messaggio e mail premere A Cc o Ccn per modificare lo stato del contatto se necessario Premere OK per registrare la destinazione selezionata nell elenco NOTA Per rimuovere una destinazione dall elenco selezionarla e premere Elimina GUIDA ALLE FUNZIONI 3 43 Funzioni di base Ricerca di una destinazione possibile ricercare le destinazioni che sono state registrate nella rubrica E anche possibile eseguireuna ricerca avanzata per tipo o per iniziale del nome Posizionare l originale Rubrica Rubrica Iv Ordina Nome I Iv Dest Tipo Dettagli 0001 AAAAA abcd efg com 0002 22 BBBBB tuw xyz com amp Group1 Li 0004 Group2 Modifica Rubrica T 0005 Group 3 4 E mail e Cartella da Gruppo Cancella OK Stato Esecuzione lavoro TX in corso 10 10 2007 1010 Nome Tipo di ricerca Oggetti ricercati Ricerca per nome La ricerca avviene per nome registrato Ricerca per numero La ricerca avviene per numero di di indirizzo indirizzo registrato Ricerca avanzata Viene eseguita u
84. devono essere rispettate in qualsiasi caso d Al raggiungimento del volume di stampa massimo il Cliente deve far installare a Sue spese un maintenance kit o un service kit con tutti i componenti in esso contenuti da Kyocera Mita italia S p a da un suo distributore locale o dal partner di servizio autorizzato La prova del montaggio tempestivo deve essere prodotta dal Cliente Q Eccezioni relative alle prestazioni di garanzia del Produttore Non rientrano nelle prestazioni di garanzia del Produttore in particolare i seguenti casi danni dovuti a a inosservanza delle istruzioni per l uso riportate nel manuale utente Questi sono ad esempio danni causati dall accumulo di sporco all interno dell apparecchio a causa della non effettuazione di una pulizia regolare danni causati dall allacciamento ad una tensione di rete errata e danni verificatisi a causa di condizioni locali errate come un eccessivo sviluppo di polvere un eccessiva umidit dell aria presenza di gas e vapori ecc b interventi di terzi non autorizzati in particolare danneggiamenti meccanici sulla superficie del tamburo e su tutti i componenti a lunga durata c apparecchi utilizzati non regolarmente o modificati in maniera non autorizzata d apparecchi fatti funzionare oltre il grado di utilizzo massimo ammissibile indicato sulle specifiche tecniche riportate sul manuale o per i quali il grado di utilizzo massimo ammissibile non distribuito uniformemente sull arc
85. di assistenza per sollevare o spostare il sistema Non toccare i componenti elettrici quali connettori o schede a circuiti stampati L elettricit statica potrebbe danneggiarli Evitare di eseguire operazioni non contemplate in questa guida Non guardare direttamente la luce della lampadina di scansione per evitare affaticamento o disturbi agli occhi Il sistema viene fornita con disco fisso HDD integrato Non spostare il sistema mentre ancora acceso Urti o vibrazioni possono danneggiare il disco fisso accertarsi che il sistema sia spento prima di spostarlo Se si verifica un problema con il disco fisso del sistema possibile che i dati archiviati vengano cancellati Si consiglia di eseguire il backup dei dati viii GUIDA ALLE FUNZIONI importanti su un o su un altro supporto Inoltre consigliabile archiviare gli originali di documenti importanti separatamente Se collegato il Kit per il backup dei dati opzionale si possono memorizzare su questo supporto i fax ricevuti sul disco fisso per prevenire la perdita accidentale dei dati Precauzioni durante la manipolazione dei materiali di consumo ATTENZIONE Non incenerire la cartuccia toner n la vaschetta di recupero del toner Potrebbero sprigionarsi scintille pericolose Tenere la cartuccia toner e la vaschetta di recupero toner fuori dalla portata dei bambini In caso di fuoriuscita di toner dal contenitore o dalla vaschetta di recupero evi
86. dirizzo Scanner indirizzo IP del sistema stato immesso in fase di installazione del driver WIA ignorare questa procedura 1 Selezionare il pulsante Start di Windows Pannello di controllo e Scanner e fotocamere 2 In driver WIA selezionare lo stesso nome assegnato al sistema quindi premere il pulsante Propriet Scanner e fotocamere digitali x Se il dispositivo non compare nell elenco verificare che sia collegato al computer e acceso quindi scegliere Aggiorna Scanner e fotocamere digitali gt 3060 Driver Aggiorna giungi dispositivo iF Profili di digitalizzazione Propriet gg g E necessario utilizzare questa finestra per installare uno scanner o una fotocamera Chiudi NOTA Se vengono visualizzate le schermate Windows Security e User Account Control significa che non sono stati riscontrati problemi dopo l installazione del driver e del software forniti Proseguire con l installazione 3 Fare clic sulla scheda Impostazioni quindi immettere l indirizzo IP o il nome host del sistema nel campo Indirizzo scanner Se l amministrazione per l accesso utente non valida passare al punto 5 GUIDA ALLE FUNZIONI 3 39 Funzioni di base Propriet Kyocera KM 3060 WIA Driver Generale Gestione colori Impostazioni Informazioni su Indirizzo sosnner 1321680155 Autenticazione Nome utente
87. e 2 12 Impostazioni IGP IP cis farne ele pie lira FOL p ERN EY dus 2 13 Invio Vai Exod setate bot e 2 15 Amministrazione accesso 2 27 Installazione del software IR e 2 30 Selezione della schermata predefinita opzionale 2 31 Modifica della lingua 2 33 Caricamento della carta 2 34 Caricamento degli 2 47 3 Funzioni di base Accensione e 3 2 Modo risparmio energia e Modo risparmio energia automatico 3 4 Modo a riposo e Modo a riposo 3 5 Regolazione dell angolazione del pannello comandi 3 6 Display del pannello a sfioramento LL 3 7 tote ale iano ir ta 3 8 Stampa Stampa dalle applicazioni ere 3 25 cn nf ia ALIM E A tor tuu iun cs 3 27 Selezione di una destinazione 3 43 Utilizzo delle caselle dei documenti 3 46 Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimo
88. e abilitato Numero porta SMTP Nome server SMTP Impostare il numero porta SMTP o usare la porta SMTP predefinita 25 Immettere il nome o l indirizzo IP del server SMTP La lunghezza massima del nome server SMTP e dell indirizzo IP di 62 caratteri Se si specifica il nome necessario configurare anche un indirizzo per il server DNS L indirizzo server DNS pu essere immesso sulla scheda TCP IP Generale Timeout server SMTP Specificare il timeout predefinito del server in secondi Protocollo autenticazione Autentica come Consente di abilitare o disabilitare il protocollo di autenticazione SMTP oppure di impostare POP before SMTP come protocollo L autenticazione SMTP supporta Microsoft Exchange 2000 possibile impostare l autenticazione da tre account POP3 oppure scegliere un account diverso Nome utente accesso Quando l opzione di autenticazione impostata su Altro per l autenticazione SMTP verr utilizzato il nome utente di accesso qui impostato La lunghezza massima del nome utente di accesso di 62 caratteri Password di accesso Quando l opzione di autenticazione impostata su Altro la password qui impostata verr usata per l autenticazione La lunghezza massima della password di accesso di 62 caratteri Timeout per POP before SMTP Specificare il timeout in secondi se si sceglie POP before SMTP come protocollo di autenticazione Prova Consente di verificare
89. e all inceppamento Nonriutilizzare la carta inceppata Sela carta si strappata durante la rimozione accertarsi di aver rimosso tutti i frammenti rimasti all interno del sistema poich possono causare ulteriori nceppamenti Eliminare la carta inceppata dal finisher documenti opzionale La pagina in corrispondenza della quale si verificato l inceppamento verr ristampata AVVERTENZA La sezione del caricatore contiene elementi ad alta tensione Fare attenzione quando si opera in quest area poich esiste il pericolo di scosse elettriche ATTENZIONE L unit di fissaggio del prodotto molto calda Fare attenzione quando si opera in quest area poich esiste il pericolo di ustioni Cassetto 1 Per eliminare gli inceppamenti del cassetto 1 procedere nel modo seguente 1 Sollevare e aprire il coperchio sinistro 1 6 14 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni 2 Rimuovere la carta inceppata Aprire il cassetto 1 4 Rimuovere la carta inceppata Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti all interno del sistema 5 Richiudere il cassetto 1 Premere nel punto indicato per chiudere il coperchio sinistro 1 GUIDA ALLE FUNZIONI 6 15 Problemi e soluzioni Cassetto 2 1 2 3 5 Per eliminare gli inceppamenti del cassetto 2 procedere nel modo seguente Aprire il coperchio sinistro 2 Rimuovere la carta inceppata Estrarre il cassetto 2
90. e la carta vi dello spazio regolare nuovamente le guide per adattarle al formato carta utilizzato 5 Inserire la scheda del formato carta appropriato nello slot per segnalare il formato della carta caricata GUIDA ALLE FUNZIONI 2 37 Operazioni preliminari per l utilizzo 6 Richiudere delicatamente il cassetto NOTA Se il sistema rimane inutilizzato per un periodo di tempo prolungato rimuovere la carta dai cassetti e riporla nella confezione originale per proteggerla dall umidit 7 Selezionare il tipo di carta normale riciclata ecc caricato nel cassetto Vedere Selezione del formato e del tipo di carta per il caricamento dei cassetti a pagina 2 41 Caricamento della carta sul vassoio bypass Sul bypass si possono caricare fino a 200 fogli di carta normale 80 g m Il bypass accetta formati carta compresi tra A3 A6 R e Hagaki e tra Ledger e Statement R 8K 16K e 16K R Quando si desidera stampare su supporti speciali utilizzare il bypass IMPORTANTE e Quando si utilizzano tipi di carta diversi dalla carta comune esempio carta riciclata o colorata specificare sempre l impostazione del tipo di carta Vedere Selezione del formato e del tipo di carta per il caricamento dei cassetti a pagina 2 41 e Se installato il kit fax opzionale e si utilizza il bypass per la stampa dei fax in arrivo si possono utilizzare i seguenti tipi di carta Normale grezza riciclata pregiata Color
91. e le azioni richieste o Avvertenza di azione richiesta Scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e Collegare sempre il sistema a una presa con collegamento 77 massa Se le avvertenze sulla sicurezza del manuale sono illeggibili oppure se si e smarrito il manuale rivolgersi al rivenditore di fiducia per ordinare una copia Servizio a pagamento GUIDA ALLE FUNZIONI i Sommario Sommario Etichette di avvertenza attenzione iv Precauzioni di installazione et eee ne V Precauzioni 060 cui ee eei RR RYE Me no a gonads ea Reo RARE vii Restrizioni legali di Copia Scansione xiii Informazioni legali isf pedana eee ei ee iia tes due XI xiv 1 Nomi dei componenti SISTEMA eco Te trc eis Drei tete Mor eked eir Pe parie edet e E eel Qu S esto RETE 1 2 Pannello comandi 5 nies ud Emend tie Giese A 1 5 2 Operazioni preliminari per l utilizzo Verifica della modalit di collegamento e preparazione dei 2 3 Collegamento d6ei Cavl s ne sh niche Rip rali came a 2 5 Impostazione di data e Ora 2 8 Configurazione di una rete collegamento di un cavo LAN 2 10 Accesso a COMMAND CENTER Impostazioni per la rete e la trasmission
92. e le procedure per le funzioni base per la copia la stampa e la scansione Capitolo 4 Accessori opzionali In questo capitolo vengono presentati gli accessori opzionali disponibili per il sistema Capitolo 5 Manutenzione Vengono descritte le procedure di pulizia e di sostituzione toner Capitolo 6 Problemi e soluzioni Spiega come gestire i messaggi di errore gli inceppamenti carta e altri problemi Appendice Siega come inserire il testo presenta i tipi di carta supportati ed elenca le specifiche del sistema xxii GUIDA ALLE FUNZIONI Convenzioni utilizzate in questa guida Convenzione Grassetto Nella guida vengono utilizzate le seguenti convenzioni Descrizione Indica il pannello comandi o una schermata del computer Esempio Premere il tasto Avvio Normale Indica i pulsanti del pannello a sfioramento Premere OK Corsivo Indica i messaggi visualizzati sul pannello a sfioramento Viene visualizzato il messaggio Stampante pronta per la copia Utilizzato per mettere in evidenza una parola o una frase chiave o dei riferimenti ad altre informazioni Per maggiori informazioni vedere Modo a riposo e modo a riposo automatico a pagina 3 4 Vengono indicate operazioni o informazioni aggiuntive da utilizzare come riferimento Importante Vengono indicate operazioni che necessario o vietato eseguire per evitare che si verifichino problemi IMP
93. ediante laser semiconduttore Tipi di originali accettati Fogli libri oggetti tridimensionali formato massimo originale 11 x 17 A3 Sistema di alimentazione Fisso degli originali Grammatura Cassetto 1 2 60 120 g m F retro 60 80 g m carta E 2 Vassoio 45 200 g m bypass Tipo di carta Cassetto 1 2 Normale grezza velina riciclata prestampata pregiata colorata perforata intestata carta spessa di alta qualit personalizzata 1 8 F retro come solo fronte Vassoio Normale lucidi grezza velina etichette riciclata prestampata bypass pregiata cartoncino colorata perforata intestata carta spessa buste di alta qualit personalizzata 1 8 Formato Cassetto 1 2 Massimo 11 x 17 A3 F retro 11 x 17 A3 carta Minimo 5 1 2 x 8 1 2 A5R F retro 5 1 2 x 8 1 2 A5R Vassoio Massimo 11 x 17 A3 bypass Minimo 5 1 2 x 8 1 2 A6R Livello di zoom Modo manuale 25 400 ad incrementi dell 1 Modo automatico Zoom predefinito Velocit di Solo fronte 11 x 17 A3 12 5 fogli min 11 x 17 A3 15 fogli min stampa 8 1 2 x 14 B4 12 5 fogli min 8 1 2 x 14 B4 15 fogli min 11 x 8 1 2 A4 25 fogli min 11 x 8 1 2 A4 30 fogli min 8 1 2 x 11 A4R 17 5 fogli min 8 1 2 x 11 A4R 22 fogli min B5 25 fogli min B5 30 fogli min B5R 20 fogli min B5R 20 fogli min Fronte retro 11 x 17 A3 12 5 fogli min 11 x 17 A3 15 fogli min 8 1 2 x 14 B4 12 5 fogli min 8 1 2 x 14 B4
94. ema in formato PDF TIFF o JPEG e di salvarli prima di caricarli direttamente su un server FTP Per utilizzare questa funzione registrare le seguenti informazioni Se non si sicuri delle informazioni rivolgersi all amministratore del sistema Nome utente accesso Password di accesso Numero porta FTP di norma 21 Nome host o indirizzo IP del server FTP Percorso FTP alla cartella di destinazione da utilizzare per le immagini salvate Condivisione della destinazione di archiviazione sul server FTP cartella condivisa con permesso di scrittura Per l accesso all FTP si possono anche utilizzare nome utente e password di accesso immessi da pannello comandi Configurazione e gestione degli account utente sul server FTP Questa sezione descrive la procedura di configurazione delle impostazioni FTP in COMMAND CENTER 1 Fareclic su Scanner gt FTP Kocer COMMAND CENTER Avvia Base FAX i FAX Processi Casella Documenti Avanzate Impostazioni predefinite amp Posta elettron FTP OVattivo Disattivato Numero porta FTP 21 Invia Annulla 2 Inserire le impostazioni corrette nei relativi campi Le impostazioni da configurare sulla schermata delle impostazioni FTP sono le seguenti FTP Consente di attivare o disattivare l FTP Numero porta FTP possibile immettere il numero porta utilizzato dal servizio FTP 3 Fare clic su Invia GUIDA ALLE FUNZIONI 2 19 Operazioni
95. ere i dati della destinazione e premere OK Stampante pronta per l invio is K e Nome host Percorso Nome utente accesso Password accesso Prova connessione Aggiungi a Rubrica Dest success 10 10 2007 1010 Utilizzare la tastiera per Immissione imite 126 caratteri 0 caratteri Backspace Maiuscolo N Simbolo GUIDA ALLE FUNZIONI 3 31 Funzioni di base Per l immissione dei dati fare riferimento alla seguente tabella Numero Elemento Dati da immettere massimo di caratteri Nome host Nome host o indirizzo IP del PC di Fino a 62 ricezione caratteri Percorso Specificare il percorso della cartella di Fino a 126 destinazione come segue caratteri Ad esempio User ScanData Nome Nome dell utente che pu accedere al PC Fino a 62 utente Ad esempio abcdnetljames smith caratteri accesso Password Password richiesta per accedere al PC Fino a 62 di accesso caratteri Per specificare un numero porta diverso da quello predefinito 139 utilizzare il formato nome host numero porta ad es SMBnomehost 140 6 Dopo aver Stampante pronta per l invio Destinazione completato Posizionare l originale 1 l immissione di tutte 230002 I Nome host le voci premere Prova connessione per verificare la Erud connessione Password ac
96. erticale 98 297 mm incrementi di 1 mm 2 44 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo 2 Elemento Descrizione Tipo di supporto tipi di carta selezionabili sono i seguenti Comune grezza lucidi velina etichette intestata riciclata prestampata pregiata cartoncino colorata preforata busta spessa alta qualit e Personalizzata 1 8 Premere il pulsante Menu Sistema Menu Sistema Status Canc Lav Copiare ce Cun Premere Impostazioni comuni Avanti in Impostazioni carta orig Avanti in Impostazioni vassoio bypass e poi Cambia in Formato carta Per abilitare il rilevamento automatico del formato carta premere Automatico e selezionare Sistema metrico o Pollici come unit di misura Per selezionare il formato carta premere Standard Formato 1 Standard Formato Automatico A A4 a 2 Altro o Voce Standard m E Formato 1 formato e scegliere Standard Folio aj il formato carta Voce formato Cancella OK Stato Carta presente nellalimentatore di originali 0 10 2007 1010 Impostazioni comuni Impostazioni vassoio Bypass e 1 Impostare il formato carta del vassoio Bypass Se si seleziona Voce formato utilizzare o per specificare le dimensioni X Automatico X 148 432 gen 432 mm orizzontale e Y Tasti um verticale
97. ervice Pack 2 o successivo Windows Me Windows XP Windows Vista Requisiti del sistema CPU 600Mhz o superiore RAM 128MB o superiore Risoluzione 600 dpi 400 dpi 300 dpi 200 dpi 200 x100 dpi 200 x 400 dpi Risoluzione in modalit Fax inclusa Formato file TIFF compressione MMR JPEG JPEG PDF compressione MMR JPEG PDF alta compressione 1 Fronte B N 30 fogli min A colori 15 fogli min F retro B N 15 fogli min A colori 10 fogli min A4 orizzontale 600 dpi qualit immagine originale testo foto Velocit di scansione Interfaccia Ethernet 10 BASE T 100 BASE TX Protocollo di rete TCP IP Trasmissione Trasmissione PC SMB Scansione su SMB Sistema FTP Scansione su FTP Trasmissione e mail SMTP Scansione su e mail Scansione TWAIN Origine TWAIN Scansione WIA 1 Quando si utilizza l alimentatore di originali senza scansione TWAIN 2 Quando si utilizza il kit di aggiornamento PDF 3 Sistema operativo Windows 2000 Service Pack 2 o successivo Windows XP Windows Vista 4 Sistema operativo Windows Vista Appendice 10 GUIDA ALLE FUNZIONI Alimentatore di originali opzionale Elemento Descrizione Metodo di Alimentazione automatica alimentazione originali Tipi di originali Originali a fogli accettati Formato carta Massimo Ledger A3 Minimo Statement R A5 R Grammatura carta 45 160 g m Capacit 75 fogli 50 80 g m massimo Forma
98. estrizioni xii GUIDA ALLE FUNZIONI Restrizioni legali di Copia Scansione Lacopia di materiale protetto da copyright senza previa autorizzazione del titolare dei diritti potrebbe essere vietata assolutamente vietato copiare acquisire mediante scansione banconote in valuta locale o estera Potrebbe essere vietata la copia scansione anche di altri materiali GUIDA ALLE FUNZIONI xiij Informazioni legali Prima di utilizzare il sistema leggere queste informazioni In questo capitolo vengono fornite informazioni sui seguenti argomenti e Informazioni legali i XV e Informazioni sui Nomi commerciali xvi Funzione di controllo del risparmio energetico xxi e Funzione di copia fronte retro automatica XXi e Gartariciclata s on teet xxi Programma Energy Star ENERGY STARQ e Informazioni sulla 90 xxii XIV GUIDA ALLE FUNZIONI Informazioni legali vietata la copia o altra forma di riproduzione totale o parziale della presente guida senza previo consenso di Kyocera Mita Corporation GUIDA ALLE FUNZIONI Informazioni sui Nomi commerciali KPDL un marchio registrato di Kyocera Corporation Microsoft MS DOS Windows Windows NT e Internet Explorer sono marchi registrati depositati di Microsoft Corporation
99. facce 2 facce gt gt 1 faccia Libro gt gt 1 faccia o Libro gt gt 2 facce selezionare il bordo di rilegatura degli originali in Originale 4 Se si sceglie 1 faccia gt gt 2 facce 2 facce gt gt 2 facce o Libro gt gt 2 facce selezionare il bordo di rilegatura delle copie finite in Finitura 3 18 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Premere Orientamento originale per selezionare l orientamento degli originali Lato superiore in alto o Lato sup a sinistra Premere quindi OK Premere OK Posizionare l originale e premere il tasto Avvio Una volta acquisito l originale posizionato sulla lastra di esposizione inserire l originale successivo Quindi premere Avvio Completata la scansione di tutti gli originali premere Fine scansione per eseguire la copia Copia con funzione Fascicola Sfalsa Il sistema pu anche fascicolare e sfalsare le copie eseguite possibile utilizzare la funzione Fascicola Sfalsa per le seguenti attivit Fascicola Sfalsa Consente di acquisire pi originali e realizzare fascicoli completi di copie nell ordine di pagina richiesto Originale Utilizzare lo sfalsamento per produrre copie dopo aver ruotato ciascun fascicolo 0 pagina di 90 Originale NOTA Per utilizzare la funzione di sfalsamento caricare carta dello
100. fonts on more than three printers you need to acquire a multi user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging Monotype Imaging retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty 30 days after notice from Monotype Imaging When this License expires or is terminated you shall either return to Monotype Imaging or destroy all GUIDA ALLE FUNZIONI XIX 11 12 copies of the Software and Typefaces and documentation as requested You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software
101. gt num 75 ave Quando si utilizza 141 M A3 70 A3 gt gt A4 Zoom XY premere 1279 Fai Zoom XY 106 11x15 25 Min Cancella OK Premere o modificare i valori visualizzati per X orizzontale e Y verticale anche possibile inserire direttamente il valore di ingrandimento desiderato con i tasti numerici premendo Tasti num Premere Orientamento originale per scegliere pesa ET l orientamento degli Premere per originali Lato d superiore alto E 25 400 Lato sup a sinistra Premere quindi 0K sd Registra Cancella Premere 4 Premere il tasto Avvio Viene avviata la copia GUIDA ALLE FUNZIONI 3 15 Funzioni di base Copia fronte retro Consente di creare copie stampate su entrambe le facciate Sono disponibili le seguenti opzioni di copia fronte retro Da una facciata a due facciate Consente di ottenere copie fronte retro da originali a una sola facciata Se il numero degli originali dispari il retro dell ultima copia risulter vuoto Originale Sono disponibili le seguenti opzioni di rilegatura A Dasinistra destra a Rilegatura Sinistra Destra le immagini sul retro del foglio non vengono ruotate B Dasinistra destra a Rilegatura in alto le immagini sul ret
102. guente etichetta apposta sul lato destro del sistema CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT GUIDA ALLE FUNZIONI xi Istruzioni di sicurezza riguardanti lo spegnimento del sistema Attenzione per questo sistema la spina di alimentazione costituisce il principale dispositivo di isolamento Altri interruttori presenti sul sistema sono solo funzionali e non adatti per isolare l apparecchiatura dalla sorgente di alimentazione VORSICHT Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung Die anderen Schalter auf dem Ger t sind nur Funktionsschalter und k nnen nicht verwendet werden um den StromfluB im Ger t zu unterbrechen DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A 2004 108 EC 2006 95 EEC 93 68 EEC e 1995 5 EC Si dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto oggetto della presente dichiarazione conforme alle seguenti specifiche EN55024 EN55022 Classe B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60950 1 EN60825 1 EN300 330 1 EN300 330 2 Trasmettitore di radiofrequenza Tecnologia Radio Tag Il sistema dotato di modulo trasmettitore Il produttore dichiara che questa apparecchiatura conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre clausole applicabili della Direttiva 1999 5 EC In alcuni paesi la tecnologia radio tag utilizzata su questo sistema per identificare la cartuccia toner potrebbe essere soggetta ad autorizzazione e l utilizzo dell apparecchiatura potrebbe essere di conseguenza soggetto a r
103. i v Avanzate TCP IP generale Protocolli tampanti logiche NetWare Filtri IP host KMSDD16A Server DNS primario Indirizzo IP 192 168 48 21 Server DNS secondario Subnet Mask 255 255 248 0 Nome dominio Gateway predef 192 168 48 22 Server WINS primario 2 Inserire le impostazioni corrette nei relativi campi Kyocera COMMAND CENTER Avvia Base Stampante Scanner FAX i FAX Processi Casella Documenti Avanzate WA gt v Avanzate TCP IP generale Protocolli Generali Filtri IP Starnpant Manutenzione Sicurezza _ ew Protocolli di sicurezza n eec Nome host KM5D016A Server DNS primario 10 183 48 252 AppleTalk Neteeur Indirizzo IP 192 168 48 21 Server DNS secondario 10 11 8 113 E E Subnet Mask 255 255 248 0 Nome dominio test kyoceramita co jp SMTP Pora Gateway predef 192 168 48 22 Server WINS primario 10 183 48 252 Gestione DHCP BOOTP O Attivo Disattivato Server WINS secondario LDAP RARP attivo O Disattivato ID dell ambito Verifica stato FTP 9 attivo O Disattivato Annulla GUIDA ALLE FUNZIONI 2 13 Operazioni preliminari per l utilizzo Le impostazioni da specificare sulla schermata delle impostazioni TCP IP sono le seguenti Elemento Descrizione Nome host Consente di specificare un nome per il componente di rete del sistema Questo nome anche utilizzato come nome stampante NetBEU
104. i Originali in cui il correttore non si asciugato Originali di forma irregolare non rettangolare e Originali con sezioni tagliate Carta sgualcita Originali con pieghe eliminare le pieghe prima del caricamento altrimenti potrebbero verificarsi degli inceppamenti Originali con fermagli o punti rimuovere i fermagli o i punti ed eliminare eventuali arricciature e pieghe prima del caricamento altrimenti potrebbero verificarsi degli inceppamenti Modalit di caricamento degli originali IMPORTANTE Prima di caricare gli originali verificare che sul vassoio di uscita non siano rimasti degli originali fogli presenti sul vassoio di espulsione possono causare l inceppamento dei nuovi originali Regolare le guide della larghezza per adattarle alle dimensioni dell originale Posizionare gli originali Posizionare la facciata da acquisire o il fronte di originali stampati in fronte retro rivolti verso l alto Inserire a fondo il bordo superiore dell originale nell alimentatore Si illuminer l indicatore di inserimento originali IMPORTANTE Verificare che le guide di larghezza siano perfettamente allineate agli originali Se vi dello spazio regolare nuovamente le guide di larghezza degli originali Lo spazio tra le guide e l originale pu causare inceppamenti 2 50 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Verificare che gli originali caricati non superino il li
105. i nell alimentatore di originali prima di posizionarli allineare e fissare le guide della larghezza La carta stata caricata correttamente Controllare la posizione delle guide della larghezza della carta La carta si inceppa spesso La carta stata caricata correttamente Caricare correttamente la carta La carta del tipo supportato e in buone condizioni Rimuovere la risma di carta capovolgerla e ricaricarla La carta arricciata piegata o increspata Sostituirla con nuova carta All interno del sistema sono rimasti frammenti di carta strappata o incastrata Rimuovere la carta inceppata Le stampe realizzate con l alimentatore di originali opzionale presentano delle linee nere Il vetro di lettura sporco Pulire il vetro lettura GUIDA ALLE FUNZIONI 6 3 Problemi e soluzioni Sintomo Le stampe sono arricciate Controlli Il separatore dell unit di alimentazione della carta sporco Azioni correttive Pulire il separatore carta Pagina di riferimento Non possibile stampare Il sistema alimentato Collegare il cavo di alimentazione alla presa CA Il sistema acceso Accendere l interruttore principale Il cavo della stampante collegato Collegare saldamente il cavo della stampante corretto Il sistema era gi acceso quando stato collegato il cavo della stampante Acce
106. i documento l selezionato contrassegnato da Anteprima un segno di spunta Salva file 1010 NOTA Non possibile selezionare e inviare pi documenti Per annullare la selezione deselezionare la relativa casella di spunta Premere Invia 3 50 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 6 Specificare la Stampante pronta per l invio dalla casella st desti nazione Immettere destinazione 2 Destinazione Dettagli CJ AAAAA abcd efg com Indirizzo C tuvw xyz com Cen E mail Voce percor e cartella Libero Catena Dettat Modif Elimina Richiama a E E Voce N FAX a mie a mio caffe ccc AAA DDD E A 006 e 008 S 009 110 HHH Destinazione NOTA Per le modalit di selezione delle destinazioni vedere Selezione di una destinazione a pagina 3 43 7 Avvio per inviare il documento selezionato Annulla Modifica dei documenti salvati in una casella personalizzata possibile spostare un documento da una casella personalizzata a un altra o unire pi documenti NOTA Quando si stampa o si invia un documento in una casella personalizzata l opzione Sposta selezionabile solo al termine della stampa o della trasmissione Spostamento di documenti La procedura di spostamento di documenti la seguente q
107. i con acqua vasi di fiori tazze e cos via sopra o vicino al sistema la penetrazioni di liquidi all interno del sistema pu provocare incendi o scosse elettriche Non rimuovere le coperture del sistema per evitare scosse elettriche generate dai componenti ad alta tensione presenti all interno Non danneggiare non rompere e non tentare di riparare il cavo di alimentazione Non collocare oggetti pesanti sul cavo non tirarlo non piegarlo o diversamente danneggiarlo per evitare rischi di incendio o scosse elettriche Non tentare di riparare o disassemblare il sistema o i relativi componenti per evitare ogni rischio di incendio scosse elettriche o esposizione al raggio laser La fuoriuscita del raggio laser potrebbe provocare danni alla vista In caso di surriscaldamento del sistema fumo odore strano o qualsiasi altra situazione anomala fare attenzione a ogni rischio di incendio o scosse elettriche Spegnere immediatamente l interruttore di alimentazione scollegare il sistema dalla presa di corrente e rivolgersi al centro di assistenza In caso di penetrazione nel sistema di oggetti potenzialmente dannosi punti metallici acqua altri liquidi spegnere immediatamente l interruttore di alimentazione Scollegare la spina dalla presa di corrente per evitare ogni rischio di incendio o scosse elettriche Quindi rivolgersi al centro di assistenza Non rimuovere o collegare la spina di alimentazione con le mani bagnate si pu pre
108. i degli accordi con la Japanese Standards Association vietata la riproduzione di questi senza previa autorizzazione di Kyocera Mita Corporation font Heisei sono stati sviluppati da gruppi di lavoro in collaborazione con la Japanese Standards Association E vietata la riproduzione di questi caratteri senza autorizzazione TypeBankG B TypeBankM M e Typebank OCR sono marchi registrati di TypeBank Tutti i font delle lingue europee installati su questo sistema sono utilizzati sotto accordo di licenza con Monotype Imaging Inc Helvetica Palatino e Times sono marchi registrati di Linotype Hell AG ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC ZapfChancery e ITC ZapfDingbats sono marchi registrati di International Type face Corporation Xvi GUIDA ALLE FUNZIONI GPL e Su questo sistema sono installati i font di UFST MicroType fonts by Monotype Imaging Inc Questo sistema integra il modulo NF sviluppato da ACCESS Co Ltd e Il software di questo sistema integra i moduli sviluppati da Independent JPEG Group Tutti gli altri nomi e marchi dei prodotti sono marchi depositati o marchi registrati delle rispettive aziende In questa guida non vengono utilizzati i simboli M e Il firmware di questo sistema utilizza in parte i codici applicati GPL www fsf org copyleft gpl html Consultare il sito http www kyoceramita com gpl per maggiori informazioni sulla disponibilit dei codici applicati GPL Open SSLea
109. i qualsiasi diritto di garanzia del Produttore Q varie a Tutte le relazioni tra Kyocera Mita Italia S p a e il Cliente devono essere considerate disciplinate dalle leggi italiane b ll Foro competente per qualsiasi disputa derivante o relativa alle condizioni di garanzia del Produttore tra il Cliente e Kyocera Mita Italia S p a Milano KYOCERA MITA ITALIA S p A L E Rd Via G Verdi 89 91 20063 Cernusco s N MI Tel 39 02 92179 1 Fax 39 02 92179600 www kyoceramita it Introduzione Grazie per aver scelto il sistema KM 2560 KM 3060 Questa Guida alle funzioni fornisce le istruzioni per utilizzare correttamente il sistema eseguire la manutenzione di routine ed effettuare semplici operazioni di risoluzione dei problemi al fine di assicurare un operativit ottimale del sistema Leggere questa guida prima di utilizzare il sistema e conservarla nelle vicinanze in modo da poterla facilmente consultare In questa guida KM 2560 e KM 3060 si riferiscono al modello da 25 ppm e al modello da 30 ppm rispettivamente Guide fornite con il sistema Con il sistema vengono fornite le seguenti guide Fare riferimento alla guida appropriata in base alle proprie esigenze Guida alle funzioni questa guida Descrive la modalit di caricamento carta le funzioni principali di copia stampa e scansione e le procedure per la risoluzione dei problemi Guida alle funzioni avanzate Descrive in dettaglio le funzioni di
110. ia in Immagine originale 3 68 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 3 Premere Tasto 4 per specificare la posizione per la sostituzione Copia Immagine originale i Registrare la funzione Immagine originale nella schermata Installazione rapida Off Tasto 1 Tasto2 Tasto 3 um Cancella 10 10 2007 1010 4 Premere OK La funzione per la qualit immagine originale verr immediatamente registrata GUIDA ALLE FUNZIONI 3 69 Funzioni di base 3 70 GUIDA ALLE FUNZIONI 4 Accessori opzionali Questo capitolo presenta gli accessori opzionali disponibili per il sistema e Presentazione degli accessori opzionali 4 2 e Alimentatore di originali 4 4 e Alimentatore carta 4 4 e Finisherintiegrato ssa aaa muri i 4 5 e Finisher doocHlnelilz oii EDEN tide 4 9 Separatore lavori x eot to poised 4 9 Cenate PEE tend 4 11 Kitper FAX cina testo aea beet 4 11 e Kit per il backup dei 4 12 e Kit sicurezza chiave USB 4 12 e Kit di aggiornamento PDF chiave USB 4 12 GUIDA ALLE FUNZIONI 4 1 Accessori opzionali Presentazione degli accessori opzionali Gli accessori opzionali disponibili per il sistema sono i seguenti Alimentatore di originali
111. iascuna voce per visualizzare la accesso schermata di Prova immissione EL Esecuzione lavoro TX in corso 10102007 1010 5 Immettere i dati della destinazione e Limite 62 caratteri premere OK oce 0 caratteri Backspace Maiuscolo N Simbolo 3 34 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 6 Si devono specificare i seguenti dati Numero Elemento Dati da immettere massimo di caratteri Nome host Nome host o indirizzo IP del server FTP Fino a 62 caratteri Percorso Percorso della cartella di destinazione Fino a 126 Ad esempio User ScanData caratteri Diversamente i dati verranno salvati nella directory principale Nome Nome utente per l accesso al server FTP Fino a 62 utente caratteri accesso Password Password per l accesso al server FTP Fino a 62 di accesso caratteri Per specificare un numero porta diverso da quello predefinito 21 utilizzare il formato nome host numero porta ad es FTPnomehost 140 Dopo aver Stampante pronta per l invio Pane completato tutte le Posizionare l originale 1 immissioni premere Voce percorso cartella Nome host Prova connessione per verificare la Percorso connessione ene Prova connessione Aggiungi a Rubrica Dest success Stato Esecuzione lavoro TX in corso 10
112. ibile unire i documenti memorizzati nella casella personalizzata IMPORTANTE possibile unire soltanto documenti archiviati nella stessa casella personalizzata Eventualmente spostare i documenti nella stessa casella personalizzata La procedura di unione di documenti la seguente 1 Premere il tasto Box Programma Invio Documento Box Documento oc amp 2 Premere Casella personalizzata e selezionare la casella che contiene i documenti da unire Modifica casella Premere Apri fan ames onesto atl 001 L Box 001 001 001 v Salva file Dettagli T Casella FAX 10102007 1010 NOTA Se alla casella personalizzata assegnata una password immettere la password corretta 3 54 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 4 Nell elenco attivare la casella di spunta per selezionare i documenti da unire 0001 M 8 Document 1 05 05 2007 E possibile 0002 Bl Document 2 05 05 2007 11 12 1 MB specificare fino a 10 documenti Dettagli documenti selezionati sono pra contrassegnati da 1 seme un segno di spunta NOTA Per annullare la selezione deselezionare la relativa casella di spunta Premere Unisci Disporre i documenti nell ordine desiderato PME e documento da riordinare T 1 Confermare l ordine dei documenti da combinare documento viene evidenziato Premere Su o per
113. il formato Nome file Dettagli programma originale la Memorizz immagine ERE Tn zi risoluzione di E EN Zoom Orientamento Cancella O Formato originale bordo originale z Nes altri parametri E Immagine Originali di Nome file originale form diversi Voce 5 cmm 5 s 8 Densit Originale LibroSelez Formato su 2 facce colore di memorizz 4 v Installaz rapida Funzioni Stato P il tasto Avvio 6 Vend e i lativi dati salvati nell Il oO scansione e tutti gli E E amp E Stampa di un documento salvato in una casella personalizzata possibile stampare i documenti salvati in una casella personalizzata GUIDA ALLE FUNZIONI 3 47 Funzioni di base 1 Premere il tasto Box Documento 2 Premere Casella personalizzata e selezionare la casella che contiene il documento da stampare 3 Premere Apri A Nome casella Proprietario 9 001 Box 001 ERE a Casella FAX 10102007 1010 NOTA Se alla casella personalizzata assegnata una password immettere la password corretta 4 Nell elenco attivare la casella di spunta accanto al documento da 0001 M 5 Documenti 05 05 2007 1131 21 MB stampare Il documento El selezionato contrassegnato da Dettagi E un segno di spunta psum Salva file 107102007 1010 3 48 GUI
114. ilizzo Caricamento degli originali nell alimentatore di originali L alimentatore di originali opzionale acquisisce automaticamente i singoli fogli di documenti multi pagina Vengono acquisite entrambe le facciate di originali stampati in fronte retro Nomi dei componenti dell alimentatore di originali 1 Indicatore inserimento originali 2 Coperchio superiore 3 Guide larghezza originali 4 Vassoio di inserimento degli originali 5 Vassoio di uscita degli originali 6 Fermo degli originali 7 Maniglia di apertura Documenti accettati dall alimentatore di originali L alimentatore di originali supporta i seguenti tipi di documenti Grammatura 45 g m 160 g m Formato Da A3 a A5 R Da Ledger a Statement R Capacit Carta comune 80 g m carta colorata carta riciclata 75 fogli originali con formati misti 30 fogli Carta spessa 120 g m 49 fogli Carta spessa 160 g m 37 fogli Carta da disegno o riciclata 1 foglio Carta di alta qualit 110 g m 54 fogli Originali non accettati dall alimentatore di originali Non utilizzare l alimentatore di originali per i seguenti tipi di documenti Originali delicati come fogli di carta vinilica e Lucidi come lucidi i per proiezione Carta autocopiante Originali con superfici molto scivolose GUIDA ALLE FUNZIONI 2 49 Operazioni preliminari per l utilizzo e Originali con nastro adesivo colla Originali umid
115. ima di un immagine memorizzata in una casella personalizzata vedere a Guida alle funzioni avanzate La procedura per visualizzare l anteprima degli originali acquisiti la seguente La procedura qui descritta si riferisce alla copia di un originale composto da una sola pagina Posizionare l originale sulla lastra di esposizione e premere il tasto Copy Premere Anteprima Copie P Stampante pronta per la copia H pis Foe am pis Foe Originale carta _Larta d d Sfalsa Lp Modifica Impostazioni ea a a ine avanzate 10 10 2007 1010 Il sistema avvia la scansione dell originale Una volta completata la scansione sul pannello viene visualizzata l immagine di anteprima Per modificare la qualit o il layout premere Modif impostaz Modificare le Mec impostazioni e Imm eec 10096 Am premere di nuovo Originale Anteprima per E visualizzare pom I esc l anteprima con le 1 god nuove impostazioni 10 10 2007 1010 NOTA Nel caso della scansione di un originale multi pagina solo la prima pagina sar visibile in anteprima Se si acquisiscono pi pagine selezionare Anteprima acquisire tutti gli originali quindi premere Fine scansione verr visualizzata l anteprima della prima pagina Per modificare la modalit quando visualizzata un anteprima premere 3 10 GUIDA ALLE FUNZIO
116. imentatore di originali opzionale Prima di aprire l alimentatore di originali verificare che sul vassoio di inserimento o sul vassoio di uscita degli originali non siano rimasti dei fogli Potrebbero infatti cadere quando l alimentatore di originali viene aperto Lasciare aperto l alimentatore di originali se l originale ha uno spessore di 40 mm o superiore 2 Posizionare l originale Posizionare il lato da acquisire rivolto verso il basso e allinearlo alle targhette indicatrici del formato prendendo come riferimento l angolo sinistro inferiore GUIDA ALLE FUNZIONI 2 47 Operazioni preliminari per l utilizzo Targhette indicatrici del formato degli originali Letter Lettere Legala Ledger Letter Statement Oficiona 11 15 8 11 A 14 15 17 Modelli US Modelli europei B62 A50 Folio A50 B59 A40 lOficioII gae pn1x156 B5 Ad Chiudereilcopri originali IMPORTANTE Richiudere il copri originali delicatamente senza forzarlo Una pressione eccessiva pu causare la rottura della lastra di esposizione NOTA possibile che attorno ai bordi e nel centro degli originali aperti si producano delle ombreggiature ATTENZIONE Per motivi di sicurezza non lasciare aperto l alimentatore di originali 2 48 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l ut
117. iminazione degli inceppamenti dei punti metallici 1 2 Rimuovere il caricatore punti facendo riferimento ai punti 1 e 2 di Inserimento dei punti metallici Agendo sulla levetta A sollevare il coperchietto del caricatore punti Rimuovere il punto inceppato lato di caricamento dei punti Abbassare il coperchietto del caricatore punti Richiudere il coperchietto Quando completamente chiuso il coperchietto si blocca in posizione con un clic Dopo aver leggermente sollevato l unit di pinzatura abbassarla e reinserirla in posizione Chiudere il coperchio anteriore dell unit di pinzatura 4 8 GUIDA ALLE FUNZIONI Accessori opzionali Finisher documenti Il finisher documenti accetta un numero elevato di stampe completate e offre un pratico metodo di fascicolazione Le copie fascicolate finite possono anche essere pinzate Per maggiori informazioni consultare la Guida alle funzioni del finisher documenti Separatore lavori Consente di separare i diversi lavori in funzione del vassoio di uscita per un agevole fascicolazione Assegnarlo come vassoio di uscita per i lavori di copia o stampa Oppure possibile configurarlo come vassoio di uscita predefinito per la stampa dalla schermata Copia o Casella documenti per la stampa da PC o per la stampa dei fax ricevuti Un indicatore carta sul lato anteriore del sistema segnala la presenza di carta nel separatore lavori ATTENZIONE
118. ingoli fogli facendovi passare l aria 4 Infine allineare i fogli su una superficie piana e a livello Se la carta arricciata piegata rimuovere le pieghe prima di caricarla La carta arricciata o piegata pu provocare inceppamenti ATTENZIONE Se si utilizza della carta riciclata per riprodurre delle copie verificare che non siano presenti punti metallici o fermagli Questi oggetti possono danneggiare il sistema o degradare la qualit immagine delle copie NOTA Se le stampe sono arricciate o non correttamente pinzate girare la risma di carta caricata nel cassetto Evitare di conservare confezioni di carta aperte in ambienti soggetti a temperatura o umidit elevate l umidit pu infatti creare dei problemi Dopo aver caricato i fogli nei cassetti o sul bypass riporre i fogli inutilizzati in una busta chiusa 2 34 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Se non si utilizza il sistema per un periodo di tempo prolungato rimuovere la carta dai cassetti e riporla in una busta chiusa per proteggerla dall umidit NOTA Per l utilizzo di carta speciale come carta intestata perforata o prestampata ad esempio con loghi aziendali consultare la Guida alle funzioni avanzate Caricamento della carta nei cassetti In ciascuno dei due cassetti di serie possibile caricare fino a 500 fogli di carta comune 80 g m di carta colorata Sono accettati i seguenti formati cart
119. ionare il lavoro che si desidera Stato Registro visualizzare e Tipo di lav Tutto v premere Dettagli TERN ES 439 14 45 81 doc20070225144511 Attesa 440 14 45 doc20070225144527 Attesa 1 14 46 doc20070225144633 Attesa 14 46 doc20070225144644 Attesa Pausa tutto Cancella Ignora Sposta su StampaLavori priorit Stampa lavori nvio lavori lemorizzazione Peri arti mbi Comunicazione 1010 3 62 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 4 Verranno visualizzati i dettagli n ivoro stato relativi al lavoro 000091 se ezi on ato Tipo di lavoro Copie Stampa lavoro Copia 5 7 Nome utente ABCDE Nome lavoro doc20070404135151 3 Ora accettazione 13 51 51 4 Gv NOTA Premere A o V per visualizzare il dettaglio successivo Per visualizzare la destinazione di un lavoro di invio premere Dettagli in Destinazione o Stato Destinazione 5 Premere Chiudi per terminare la visualizzazione Visualizzazione del registro lavori possibile visualizzare i lavori che sono stati completati o annullati La procedura di visualizzazione del registro lavori la seguente 1 Premere il tasto Stato Annulla lavoro 2 Premere Stampa lavori Invio lavori o Memorizzazione Premere Registro Selezionareillavoro che si desidera stato C Y visualizzare e Tipo di lav Tutto vj
120. ioni di invio abbinate Vedere nvio a tipi di destinazione diversi invio multiplo a pagina 3 45 GUIDA ALLE FUNZIONI 3 27 Funzioni di base Invio come e mail L immagine originale acquisita viene inviata come allegato di un messaggio e mail NOTA Sirichiede un ambiente di rete che consenta il collegamento del sistema a un server di posta Si consiglia di utilizzare il sistema in un ambiente che consenta la connessione permanente a un server di posta su una rete LAN Prima di eseguire questa operazione registrare l indirizzo IP e il nome host del server SMTP in COMMAND CENTER Per ulteriori dettagli vedere Accesso a COMMAND CENTER Impostazioni per la rete e la trasmissione a pagina 2 12 1 Posizionare gli originali sulla lastra di esposizione o nell alimentatore di originali opzionale NOTA Per le istruzioni sul posizionamento degli originali vedere Caricamento degli originali a pagina 2 47 2 Premere il tasto Invio Uu Programma i Applicazione Box Documento c e 3 Premere Voce indir E mail e poi Indirizzo e mail NOTA Per specificare la destinazione possibile utilizzare la rubrica o i tasti one touch Vedere Selezione di una destinazione a pagina 3 43 3 28 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base ND Inserire l indirizzo e Stampante pronta per l invio piece mail del destinatario Posizionare l origi
121. lato Premere Fine Memoria rimovibile rimossa Premere Fine GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni Messaggio di errore Sostituire tutti gli orig e prem Cont Controlli Azioni correttive Rimuovere tutti i documenti dall alimentatore di originali ordinarli e riposizionarli Premere Continua per riprendere la stampa Premere Cancella per annullare il lavoro Pagina di riferimento Sostituire la vaschetta di recupero del toner La vaschetta di recupero toner piena Sostituire la vaschetta di recupero toner Reins tutti originali in aliment orig Sono rimasti degli originali nell alimentatore di originali Rimuovere tutti i documenti dall alimentatore di originali Memoria scanner piena La scansione non pu essere eseguita perch la memoria per la scansione non sufficiente Il lavoro viene annullato Premere Fine stato superato il numero di scansioni consentito Premere Continua per stampare inviare o archiviare le pagine acquisite Premere Cancella per annullare la stampa l invio o l archiviazione GUIDA ALLE FUNZIONI 6 9 Problemi e soluzioni Pagina di riferimento Messaggio di errore Controlli Azioni correttive Errore di invio Si verificato un errore durante la Lavoro annullato trasmissione possibili codici di errore Premere Fine e le relative descrizioni sono i seguenti H
122. le la carta il lato A minore del lato B Il formato dell originale o della carta che possibile utilizzare dipende dalla funzione e dall alimentazione carta selezionata Per ulteriori informazioni consultare la pagina che illustra in dettaglio la funzione o l alimentazione carta specifica GUIDA ALLE FUNZIONI XXV Icone sul pannello a sfioramento Sul pannello a sfioramento per indicare l orientamento specificato per l originale o la carta vengono visualizzate le seguenti icone Orientamento Orientamento verticale Originali Orientamento orizzontale XXVi GUIDA ALLE FUNZIONI 1 Nomi dei componenti Questo capitolo illustra i componenti e i tasti del pannello comandi del sistema SISIOITIO oi ice eiecti ue dev ced eoe eee vae edente aes Pannello comandi i GUIDA ALLE FUNZIONI Nomi dei componenti Sistema 3 a 1 ING Lj 4 11 pem 7 12 1 Copri originale opzionale 2 Lastra di esposizione 3 Targhette indicatrici del formato degli originali 4 Indicatore di errore Lampeggia quando si verifica un errore e un lavoro viene interrotto 5 Indicatore di ricezione Lampeggia quando il sistema riceve i dati 6 Coperchio sinistro 1 7 Leva coperchio sinistro 1 8 Coperchio sinistro 2 9 Portafermagli 10 Pannello comandi 11 1 12 Cassetto 2 1 2
123. le verr acquisito mentre il sistema sta stampando Il lavoro di copia prenotato verr stampato dopo il completamento del lavoro di stampa in esecuzione La procedura varia in funzione delle impostazioni definite per l opzione Conservare l accom succ Quando l opzione Impostazione Conservare l accom succ abilitata Durante la stampa sul pannello a sfioramento viene visualizzata la schermata predefinita della funzione Copia Posizionare gli originali da acquisire er la prenotazione intere P CUR TANHA Stampante pronta per copia del lavoro di copi atu rae Imposta originale configurare le mi Automatico Normale A4 i i i 0 Normale impostazioni E E Zoom Densit Selezione Originale carta Zoom Carta l faccia Testo foto Fascicola SS SS gt gt l faccia Anteprima Fronte retro mmagine Fascicola originale Sfalsa Installaz rapida Org Carta Qualit Layout Modifica Impostazioni Finitura immagine avanzate 10 2007 1010 Premere il tasto Avvio Il sistema avvia la scansione degli originali Il lavoro di copia prenotato verr stampato dopo il completamento del lavoro di stampa in esecuzione Quando l opzione Impostazione Conservare l accom succ disabilitata Durante la stampa sul pannello a sfioramento viene visualizzata la schermata predefinita della funzione Copia Premere Prenota Copies suc 24 Job Name doc200
124. lingua 2 33 Modo a riposo 3 5 Modo a riposo automatico 3 5 Modo risparmio energia 3 5 Modo risparmio energia automatico 3 4 Monotype Imaging License Agreement xix N Nomi commerciali xvi Nomi dei componenti 1 1 Open SSLeay xvii Operazioni preliminari 2 1 Opzione Alimentatore carta 4 4 Alimentatore di originali 4 4 Chiave USB 4 12 Contatore 4 11 Finisher documenti 4 9 Finisher integrato 4 5 Interfaccia seriale 4 12 Kit di aggiornamento PDF 4 12 Kit per FAX 4 11 Kit per il backup dei dati 4 12 Kit sicurezza 4 12 Presentazione degli accessori opzionali 4 2 Separatore lavori 4 9 Original SSLeay License xviii Originale Caricamento nell alimentatore di originali 2 49 formato xxv Posizionamento sulla lastra di esposi zione 2 47 P Pannello comandi 1 2 1 5 Portafermagli 1 2 Precauzioni d uso vii Precauzioni di installazione v Prenotazione copia 3 21 Preparazione dei cavi 2 4 Programma Energy Star xxi Pulitore griglia 5 9 Pulizia Copri originale 5 2 Lastra di esposizione 5 2 Rullo di trasferimento 5 5 Separatore 5 4 Vetro di lettura 5 3 Q Qualit immagine Foto 3 12 Testo 3 12 Testo foto 3 12 R Regolazione della densit Automatico 3 11 Manuale 3 11 Risoluzione Appendice 8 Appendice 9 Risoluzione dei problemi 6 2 Rullo di trasferimento Pulizia 5 5 S Schermata di installazione rapida 3 67 Separatore Pulizia 5 4 Simboli i Slot interfaccia opzionale 1 4 Slot memoria USB
125. me da non comportare alcun rischio per la salute delle persone Tuttavia in caso di utilizzo prolungato o intensivo del sistema in ambienti scarsamente aerati l odore potrebbe risultare sgradevole Per un ambiente operativo ottimale consigliabile che il locale sia adeguatamente aerato Alimentazione Messa a terra del sistema Altre precauzioni AVVERTENZA Non utilizzare un alimentazione con una tensione superiore a quella specificata Non collegare pi apparecchiature alla stessa presa di corrente per evitare rischi di incendio o scosse elettriche Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa di corrente a muro Il contatto tra i terminali della spina e oggetti metallici pu causare incendi o scosse elettriche Per evitare rischio di incendio o scosse elettriche in caso di un cortocircuito collegare sempre il sistema a una presa di corrente dotata di messa a terra Se non possibile effettuare il collegamento a massa rivolgersi al centro di assistenza Collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente pi vicina al sistema Utilizzo delle buste di plastica AVVERTENZA Tenere le buste di plastica utilizzate per il sistema lontano dalla portata dei bambini la plastica potrebbe aderire a naso e bocca N e provocare soffocamento vi GUIDA ALLE FUNZIONI A Precauzioni d uso Precauzioni quando si utilizza il sistema AVVERTENZA Non collocare oggetti metallici o contenitor
126. mere Maiuscolo Premere L La lettera L viene visualizzata sul display Premere Minuscolo Premere i s t e Spazio Premere Maiuscolo Premere A Premere N Simbolo Utilizzare la tastiera per Immissione L Limite 126 caratteri Voce 1 caratteri il i lt ES Backspace x es Pace JS J_l Minuscolo N Simbolo Spazio Cancella Utilizzare la tastiera per Immissione List Limite 126 caratteri Voce 4 caratteri Backspace E SI Maiuscolo N Simbolo Spazio Cancella Premere A o W ripetutamente per visualizzare la tastiera contenente i caratteri e 1 Appendice 4 GUIDA ALLE FUNZIONI 9 Premere e 1 Utilizzare la tastiera per Immissione List A 1 Limite 126 caratteri Voce 8 caratteri Backspace a Maiuscolo Minuscolo Cancella 10 Verificare che l immissione sia corretta Premere OK GUIDA ALLE FUNZIONI Appendice 5 Questa sezione spiega i formati e i tipi di carta che si possono caricare cassetti del sistema Cassetti 1 2 e alimentatore carta opzionale Tipi di supporto accettati Carta spessa 60 120 g m Carta riciclata 60 120 g m Formati carta accettati 11 17 8 1 2 x 14 11x 8 1 2 81 2 x 11 5 1 2 8 1
127. mpa Se attivo viene arta TENE es Fascicola temporaneamente BIB B sospeso Installaz rapida Org Carta Qualit Layout Modifica Impostazioni LN GRE EUN 10 10 2007 1010 Posizionare gli originali da acquisire per il lavoro di interruzione copia e configurare le impostazioni Premere il tasto Avvio per eseguire il lavoro di interruzione copia Al termine premere Interruz La macchina riprende l esecuzione dei lavori di stampa sospesi NOTA Se non viene eseguita alcuna azione per 60 secondi il lavoro di interruzione copia viene automaticamente annullato e il sistema riprende la stampa dei lavori sospesi Se viene premuto Interruz durante la definizione delle impostazione di copia i valori definiti vengono automaticamente azzerati e vengono ripristinate le impostazioni predefinite GUIDA ALLE FUNZIONI 3 23 Funzioni di base Quando l opzione Impostazione Conservare l accom succ disabilitata Durante la stampa sul pannello a sfioramento viene visualizzata la schermata predefinita della funzione Copia 1 Premere Interruz Copies 24 Il lavoro di stampa Job No 000021 Job Name doc20060505113414 User Name Scanner Setting Printer Setting attivo viene Original Pages Copies temporaneamente 2 2 24 sospeso A4 2 A4 Plain 100 2 sided 2 sided ji Collate Top Edge Top i Top Tray eee 10 10 2006 10 10
128. muovere tutti i frammenti all interno del sistema 4 Premere nel punto indicato per chiudere il coperchio sinistro 1 6 28 GUIDA ALLE FUNZIONI Appendice e Metodo di immissione dei caratteri Appendice 2 COT ELE E ner a Appendice 6 e ODOOII GIG oi oap acies Appendice 7 GUIDA ALLE FUNZIONI Appendice 1 Metodo di immissione dei caratteri Per immettere i caratteri di un nome utilizzare la tastiera visualizzata sullo schermo a sfioramento e procedere come segue NOTA Per la tastiera sono disponibili i layout QWERTY QWERTZ e AZERTY come per la tastiera di un normale PC Premere Menu Sistema Impostazioni comuni quindi Cambia in Tastiera per selezionare il layout desiderato Come esempio viene riportata la tastiera con layout QWERTY Con la stessa procedura possibile selezionare un altro layout di tastiera Schermate di immissione Schermata per l immissione di lettere minuscole Utilizzare la tastiera per Immissione Limite 126 caratteri Voce 0 caratteri Backspace Display Tasto Display Descrizione Visualizza i caratteri immessi Limite caratteri display Visualizza il numero massimo di caratteri Tasto cursore Premere questo tasto per spostare il cursore sul display Backspace Premere questo tasto per cancellare un carattere a sinistra del cursore Tastiera Premere il tasto c
129. na ricerca avanzata per iniziale del per l iniziale del nome registrato nome Ricerca avanzata Viene eseguita una ricerca avanzata per tipo di per tipo di destinazione registrata e destinazione mail cartella SMB FTP FAX i FAX o gruppo FAX solo se installato il kit fax opzionale Le procedure di utilizzo delle diverse modalit di ricerca sono le seguenti Ricerca per nome Premere Cerca nome e digitare il nome richiesto Ricerca per numero di indirizzo Premere Cerca n e digitare il numero di indirizzo che si desidera ricercare Ricerca avanzata per tipo di destinazione Premere E mail Cartella Fax i FAX o Gruppo Vengono visualizzate le destinazioni registrate in base al tipo specificato Ricerca avanzata per iniziale del nome Premere il tasto corrispondente all iniziale desiderata 3 44 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Selezione tramite i tasti one touch E possibile Stampante pronta per l invio Ead selezionare una Posizionare l originale 1 destinazione Destinazione Dettagli E utilizzandoitastione coe ENTI pesi touch ama Voce perc cartella Sulla schermata principale di invio premere il tasto one touch in corrispondenza del Ecos Im mio quale registrata la 101072007 1010 destinazione NOTA Se il tasto one touch per la destinazione desiderata non appare nel pannello a sfioramento premere W o A
130. nale Indirizzo e premere OK Aggiungere una nuova destinazione E mail Premere Indirizzo E mail quindi immettere l indirizzo utilizzando la schermata della tastiera possibile impostare ancheA Cc Ccn Aggiungi a Rubrica Dest success 10102007 1010 5 Premere A Cc o Ccn per modificare lo stato del contatto come necessario Per specificare un altra destinazione passare al punto 6 Per specificarne una sola passare al punto 7 6 Premere Dest success e ripetere i punti 4 e 5 per specificare la destinazione E possibile specificare fino a 100 indirizzi e mail NOTA Quando compare Aggiungi a Rubrica le destinazioni vengono registrate nella rubrica Premere OK contatti vengono registrati nell elenco delle destinazioni Controllare l elenco delle destinazioni Selezionare una destinazione quindi premere Dettagli Modif per controllarla e modificarla Vedere i punti 4 e 5 per modificare la destinazione Selezionare una e Stampante pronta per l invio Destinazione destinazione quindi Posizionare l originale 1 i Destinazione Dettagli WES premere Elimina Eg per rimuoverla a Voce ma E mail dall elenco delle ew inazioni Ec destinazioni Elimina Richiama 004 005 N A e 010 f 110 Lune s Destinazione Installaz rapida Tipo originale Colore Immagine Impostazioni Trasmissione 5 1010
131. nare alla schermata predefinita Menu Sistema GUIDA ALLE FUNZIONI 2 9 Operazioni preliminari per l utilizzo Configurazione di una rete collegamento di un cavo LAN Il sistema viene fornito con un interfaccia di rete standard e supporta i protocolli TCP IP IPX SPX NetBEUI e AppleTalk abilitando dunque la stampa in rete da diverse piattaforme quali Windows Macintosh UNIX e NetWare Impostazioni del protocollo TCP IP quando si utilizza un indirizzo IP fisso Attenersi alla seguente procedura per specificare il protocollo TCP IP quando si utilizza un indirizzo IP fisso Richiedere preventivamente l indirizzo IP all amministratore di rete 1 Premere il pulsante Menu Sistema Menu Sistema Contatore J D Stam Status Canc Lav Copiare 2 Premere Sistema Avanti in Rete e poi Cambia in TCP IP 3 Premere On in Sistema TCP IP TCP IP G Utilizzare TCP IP Indirizzo IP Subnet mask Cancella OK 4 Premere Off in DHCP D Premere Indiriz26 mccoo03 nn Sistema TCP IP IP e Immettere i Utilizzare Tome l indirizzo IP utilizzando i tasti numerici off LN 192 168 1 150 EXT 0 0 0 0 Valore pred Gateway Cancella 0 10 20 010 2 10 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo P
132. ncenerire la cartuccia toner n la vaschetta di recupero toner Potrebbero sprigionarsi scintille pericolose ATTENZIONE Non tentare di aprire o manomettere la cartuccia toner o la vaschetta di recupero toner Aprire il coperchio anteriore Rimuovere la vaschetta di recupero toner GUIDA ALLE FUNZIONI 5 7 Manutenzione Sfilare l adesivo della vaschetta di recupero toner e togliere il tappo 4 Inserire il tappo nell apertura prevista sulla vaschetta di recupero toner e fissare l adesivo attorno al tappo 5 Riporre la vaschetta usata nella busta di plastica fornita per lo smaltimento J ATTENZIONE Non incenerire la cartuccia toner n la vaschetta di recupero toner Potrebbero sprigionarsi scintille pericolose ATTENZIONE Non tentare di aprire o manomettere la cartuccia toner o la vaschetta di recupero toner GUIDA ALLE FUNZIONI Manutenzione 6 Estrarre lentamente l asta di pulizia quindi reinserirla Ripetere l operazione 2 o 3 volte ATTENZIONE Non tirare con forza e non sfilare completamente l asta di pulizia 7 Spostare il caricatore principale verso destra ed estrarlo di 5 cm circa 8 Rimuovere il pulitore griglia dalla confezione e togliere il tappo Allineare il pulitore griglia all incavo e fissarlo sul sistema GUIDA ALLE FUNZIONI 5 9 Manutenzione 10 11 12 13 Reggendo delicat
133. ndere il sistema dopo aver collegato il cavo della stampante Viene visualizzato il messaggio Prem tasto Stato sulla parte superiore della schermata Premere il tasto Stato Annulla lavoro Stampa lavori e poi Ripren tutto StampaLavor per riprendere la stampa documenti non vengono stampati correttamente Le impostazioni dell applicazione del PC sono configurate correttamente Controllare che il driver della stampante e le impostazioni dell applicazione siano configurati correttamente Mentre si utilizza il pannello comandi i tasti si bloccano e non rispondono quando vengono premuti Il pannello comandi bloccato Controllare l impostazione di blocco del pannello in COMMAND CENTER e se necessario modificare l impostazione COMMAND CENTER Operation Guide Impossibile visualizzare l anteprima stato selezionato un formato di file PDF ad alta compressione Selezionare un formato file diverso da PDF ad alta compressione Impossibile stampare dalla memoria USB La memoria USB stata formattata su un sistema diverso da quello in uso Formattare la memoria USB su questo sistema 6 4 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni Risposta ai messaggi di errore Se sul pannello a sfioramento compare uno dei seguenti messaggi eseguire l azione correttiva suggerita Alfanumerico Messaggio di errore Cont punti metall accett superato
134. ndere la scossa Rivolgersi sempre al centro di assistenza per la manutenzione e la riparazione dei componenti interni a O a O e eo GUIDA ALLE FUNZIONI vii Altre precauzioni ATTENZIONE Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa fili elettrici potrebbero rompersi con conseguente rischio di incendio o scosse elettriche Scollegare la spina anzich tirare il cavo Scollegare sempre la spina di alimentazione dalla presa di corrente prima di spostare il sistema Eventuali danni al cavo di alimentazione possono causare incendi o scosse elettriche Quando si solleva o si sposta il sistema fare sempre presa sui componenti predisposti allo scopo Per motivi di sicurezza prima di eseguire la pulizia del sistema scollegare sempre la spina di alimentazione dalla presa L accumulo di polvere all interno del sistema pu provocare incendi o altri problemi Rivolgersi al centro di assistenza per la pulizia dei componenti interni consigliabile eseguire questi interventi prima delle stagioni pi umide Per informazioni sul costo degli interventi di pulizia dei componenti interni del sistema rivolgersi al centro di assistenza a oa o Non collocare oggetti pesanti sul sistema ed evitare di causare altri danni al sistema Mentre il sistema in funzione non Aprire il coperchio anteriore e Spegnere l interruttore principale Scollegare la spina Rivolgersi al centro
135. ne sporca o polverosa pulirla per prevenire rischi di incendio o scosse elettriche Evitare luoghi vicini a radiatori termosifoni o altre fonti di calore evitare anche luoghi in prossimit di materiali infiammabili per prevenire rischi di incendio Per evitare di surriscaldare il sistema e per agevolare la sostituzione dei componenti e gli interventi di manutenzione prevedere uno spazio di accesso sufficiente come indicato in figura Lasciare uno spazio adeguato specialmente attorno al coperchio posteriore per la corretta aerazione del sistema O Q Q gt 3 15 16 1 10 cm gt 11 13 16 30 cm Le condizioni ambientali operative sono le seguenti Temperatura da 50 a 90 5 da 10 a 32 5 e Umidit 15 80 Si tenga presente che condizioni ambientali sfavorevoli possono degradare la qualit dell immagine Nella scelta del luogo di installazione del sistema evitare i seguenti luoghi GUIDA ALLE FUNZIONI Luoghi vicini a una finestra o esposti alla luce diretta del sole Luoghi soggetti a vibrazioni Luoghi soggetti a bruschi sbalzi di temperatura Luoghi direttamente esposti ad aria calda o fredda Luoghi scarsamente aerati Se il pavimento delicato spostando il sistema dopo l installazione le rotelle potrebbero danneggiare il pavimento Durante il funzionamento il sistema rilascia piccole quantit di ozono e altre sostanze chimiche tali quantit sono talmente mini
136. ne sfioramento viene D and remove any paper that is inside 2 0pen cassette 1 visualizzato il IH JA R messaggio iem the E and close the cover Inceppamento carta e il sistema si blocca Fare riferimento alle seguenti procedure per rimuovere la carta inceppata am Indicatori della posizione degli inceppamenti Se si verifica l inceppamento della carta viene visualizzata la posizione dell inceppamento come indicato in figura contrassegnata da una lettera corrispondente al componente interessato nel sistema Vengono anche visualizzate istruzioni per la rimozione dei fogli inceppati Indicatore della posizione di inceppamento carta Pagina di Indicatore di inceppamento carta pL riferimento Cassetto 1 Cassetto 2 Cassetto 3 o 4 opzionale Vassoio bypass GUIDA ALLE FUNZIONI 6 13 Problemi e soluzioni Indicatore della posizione di inceppamento carta Pagina di Indicatore di inceppamento carta amento Unit fronte retro Interno del coperchio sinistro 1 2 0 3 Finisher integrato opzionale Alimentatore di originali opzionale Finisher documenti opzionale Una volta eliminato l inceppamento il sistema passa in modalit di riscaldamento e il messaggio di errore viene annullato Il sistema riprende a funzionare dalla pagina in cui si era verificato il problema Precauzioni relativ
137. ne accesso utenti L amministrazione dell accesso utenti specifica il modo in cui viene gestito l accesso degli utenti al sistema Per accedere al sistema occorre inserire correttamente il nome utente e la password di login per l autenticazione dell utente Sono disponibili due tipi di privilegi di accesso Utente e Amministratore Alcune opzioni del Menu Sistema sono modificabili solo dall amministratore Abilitazione e disabilitazione dell amministrazione dell accesso utenti Con questa funzione possibile abilitare l amministrazione dell accesso utenti Scegliere un metodo di autenticazione Elemento Descrizione Autenticazione Autenticazione basata sulle propriet dell utente locale contenute nell elenco degli utenti locali memorizzato sul sistema Autenticazione Autenticazione utente basata sul server di rete autenticazione Utilizzare le propriet utente memorizzate sul server di autenticazione per accedere alla pagina di accesso relativa all autenticazione di rete Premere il pulsante Menu Sistema Premere Accesso utenti Job Accounting Se l amministrazione dell accesso utenti non valida viene visualizzata la schermata di autenticazione utente Immettere nome utente e password di accesso quindi premere Accesso Il nome utente e la password di login predefiniti sono 3060 NOTA Il nome utente e la password di accesso sono per gli utenti predefiniti con privilegi di amministratore Premere Av
138. ne di una rete 2 10 Connettore interfaccia di rete 1 4 Connettore interfaccia USB 1 4 Contatore Inserimento 4 11 Convenzioni sulla sicurezza i Convenzioni utilizzate in questa guida xxiii Coperchio anteriore 1 4 Coperchio sinistro 1 1 2 Coperchio sinistro 2 1 2 Coperchio unit di alimentazione carta 1 3 Copia Anteprima degli originali 3 10 Copia con fascicolazione 3 19 Copia con sfalsamento 3 19 Copia con zoom 3 13 Copia fronte retro 3 16 Interruzione copia 3 23 Prenotazione copia 3 21 Regolazione della densit 3 11 Selezione della qualit dell immagine 3 12 Copia con zoom Zoom automatico 3 13 Zoom manuale 3 13 Zoom predefinito 3 13 Zoom XY 3 14 Copri originale 1 2 Pulizia 5 2 GUIDA ALLA FUNZIONI Indice analitico 1 Indice analitico D Destinazione Invio a tipi di destinazione diversi invio multiplo 3 45 Selezione dalla rubrica 3 43 Selezione tramite i tasti one touch 3 45 Selezione tramite la composizione rapi da 3 45 E Elementi inclusi 2 2 E mail Invio come e mail 3 28 Etichetta di avvertenza iv F Fermo cartuccia toner 1 3 Fermo di uscita 1 4 G GPL xvii Guida della larghezza della carta 1 4 2 36 Guida della lunghezza carta 1 4 Guida di lunghezza carta 2 36 Guide fornite con il sistema 2 Interno del coperchio sinistro 1 2 o 3 6 19 Precauzioni 6 14 Unit di alimentazione carta 6 22 Unit fronte retro 6 19 Unit fronte retro e cassetto 1 6 20 Vassoio bypass 6
139. negli U S A e o in altri paesi Windows Me Windows XP e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation PCL un marchio registrato di Hewlett Packard Company Adobe Acrobat Adobe Reader e PostScript sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated Ethernet un marchio registrato depositato di Xerox Corporation Novell e NetWare sono marchi registrati depositati di Novell Inc Centronics un marchio registrato di Centronics Data Computer Corporation IBM e IBM PC AT sono marchi registrati di International Business Machines Corporation Power PC un marchio registrato di IBM negli U S A e o in altri paesi AppleTalk un marchio registrato depositato di Apple Computer Inc CompactFlash e CF sono marchi registrati di SanDisk Inc PC PR201 65A un prodotto di NEC Corporation VP 1000 un prodotto di Seiko Epson Corporation Questa apparecchiatura stata sviluppata utilizzando il sistema operativo real time Tornado di Wind River Systems Inc PCL6 un linguaggio di comando di HP LaserJet emulato da questo sistema utilizza il sistema compatibile PeerlessPrintXL sviluppato da Peerless Systems Corporation PeerlessPrintXL un marchio registrato di Peerless Systems Corporation 2381 Rosecrans Ave ElSegundo CA 90245 U S A TrueType un marchio registrato depositato di Apple Computer Inc DFHSGOTHIC W5 e DFHSMINCHO WS sono font Heisei Kyocera Mita Corporation utilizza questi font ai sens
140. no indicati sui cassetti Per commutare tra formato in pollici e metrico formati A B attenersi alla seguente procedura per regolare lo switch del formato 1 Reggendo la linguetta di regolazione della larghezza carta spostare la guida di larghezza carta su una posizione diversa da quella della carta 2 Ruotare lo switch di regolazione formato A di 90 6 gt 3 Spostare la leva formato verso l alto o verso il basso 1 C formato in unit metriche decimali centimetri formati A B I formato in pollici 2 36 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo 4 Ruotare lo switch di regolazione formato di 90 per bloccarlo in posizione Q amp 4 Allineare la carta sul lato sinistro del cassetto IMPORTANTE Prima di caricare la carta verificare che non sia arricciata o piegata La carta arricciata o piegata pu provocare inceppamenti e Verificare che la carta caricata non superi il livello indicato vedere la figura Quando si carica la carta tenere rivolto verso l alto il lato della risma corrispondente alla chiusura della confezione Regolare le guide di larghezza e di lunghezza carta in funzione del formato utilizzato Se si carica la carta senza regolare le guide si possono verificare errori di alimentazione o inceppamenti della carta Controllare che le guide di larghezza e lunghezza carta siano a contatto con la risma di fogli Se tra le guide
141. no problemi relativi al sistema leggere i controlli ed eseguire le procedure indicate nelle pagine successive Se il problema persiste contattare il tecnico dell assistenza Controlli Il sistema collegato all alimentazione Azioni correttive Collegare il cavo di alimentazione alla presa CA Pagina di riferimento Quando si preme il tasto Avvio non viene eseguita alcuna copia Sul pannello a sfioramento visualizzato un messaggio Individuare la risposta appropriata al messaggio e rispondere di conseguenza Vengono stampati dei fogli bianchi Gli originali sono stati caricati correttamente Posizionare gli originali sulla lastra di esposizione con il lato da copiare rivolto verso il basso e allinearli alle targhette indicatrici del formato Quando gli originali vengono caricati nell alimentatore di originali opzionale posizionarli con il lato da acquisire rivolto verso l alto La stampa troppo chiara Il sistema predisposto in modalit di densit automatica Impostare il livello di densit corretto per la regolazione della densit automatica Il sistema predisposto in modalit di densit manuale Utilizzare Qualit immagine per impostare il livello di densit corretto Se si modifica il livello di densit predefinito regolare la densit manualmente e selezionare il livello desiderato Il toner distribuito in modo uniforme nella cartu
142. nome del gruppo di 32 caratteri 3 Fare clic su Invia GUIDA ALLE FUNZIONI 2 23 Operazioni preliminari per l utilizzo Kyocera CON Avvia Base Z v Base Impostazioni predefinite Rete Reimposta Impostazioni predefinite periferica Impostazioni account Sicurezza della periferica Sicurezza Impostazioni account Sicurezza della periferica Stampante Modifica di un gruppo La procedura per modificare i gruppi nella rubrica la seguente 1 Fare clic su Base gt Rubrica gruppi gt Numero o nome del gruppo da modificare IAND CENTER Scanner FAX i FAX Processi Casella Documenti Avanzate Base Impostazioni predefinite Rubrica Gruppi Rubrica gruppi t Contatti Gruppi Riepilogo gruppo Numero di gruppi 35 Ricerca per nome di gruppo Fare clic su Aggiungi membri 2 Per eliminare un membro da un gruppo attivare la casella di spunta del contatto da eliminare e fare clic su Elimina membri Numero di membri del gruppo 52 Elenco membri Aggiungi membri Elimina membri Tipo indirizzo 0002 User FAX 000 Useri FAX 0002 User2 FTP 0003 User3 FTP 2 24 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo seen Impostazioni predefinite periferica Sicurezza periferica Rit
143. nopola verde inferiore A1 6 22 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni 5 Rimuovere la carta inceppata Se non possibile rimuovere la carta inceppata procedere come segue Aprire l unit di alimentazione della carta A2 7 Aprire il coperchio dell unit di alimentazione carta A3 e rimuovere la carta inceppata 8 Richiudere l unit di alimentazione carta A2 e chiudere il coperchio anteriore 9 Premere nel punto indicato per chiudere il coperchio sinistro 1 GUIDA ALLE FUNZIONI 6 23 Problemi e soluzioni Finisher integrato opzionale Se la carta si inceppata nel finisher integrato opzionale rimuoverla procedendo come segue 1 Rimuovere eventuali residui di carta dallo slot di uscita del finisher 2 Rimuovere il vassoio di uscita Tirare la leva del coperchio sinistro 1 e aprire il coperchio sinistro 1 4 Rimuovere la carta inceppata pu Premere nel punto indicato per chiudere il coperchio sinistro 1 6 24 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni 6 Rimontare il vassoio di uscita 7 Ruotare la leva per abbassare il vassoio di elaborazione del finisher 8 Rimuovere la carta dal vassoio se presente Sollevare il vassoio di elaborazione del finisher GUIDA ALLE FUNZIONI 6 25 Problemi e soluzioni Alimentatore di originali opzionale Per eliminare gli inceppamenti della carta nell alimentato
144. nto Descrizione Formato Automatico Il formato della carta viene rilevato e carta selezionato automaticamente Specificare se le dimensioni della carta sono espresse in unit di misura metriche o in pollici Standard Selezionare uno dei formati standard Formato 1 formati selezionabili sono i seguenti Formati in pollici Ledger Letter R Letter Legal Statement R Executive 8 5x13 5 e Oficio Il Formati in unit metriche A3 A4 R A4 A5 R A6 R B4 R B5 R B5 B6 R e Folio Standard Selezionare uno dei formati standard non Formato 2 compresi nel gruppo 1 formati selezionabili sono i seguenti Formati in pollici A3 A4 R A4 A5 R A6 R B4 R B5 R B5 B6 R e Folio 8K 16K R e 16K Formati in unit metriche Ledger Letter R Letter Legal Statement R Executive 8 5x13 5 Oficio II 8K 16K R e 16K Selezionare uno tra i formati standard speciali o personalizzati formati selezionabili sono i seguenti ISO B5 Busta 10 Commercial 10 Busta 9 Commercial 9 Busta 6 Commercial 6 3 4 Busta Monarch Busta DL Busta C5 Busta C4 Hagaki Oufuku Hagaki Youkei 4 Youkei 2 Voce Specificare il formato non presente tra quelli formato standard formati selezionabili sono i seguenti Formato in pollici X orizzontale 5 83 17 incrementi di 0 01 Y verticale 3 86 11 69 incrementi di 0 01 Formato in unit metriche X orizzontale 148 432 mm incrementi di 1 mm Y v
145. nutenzione 1 8 Spingere il fermo verso destra per sfilare la cartuccia toner esaurita A AVVERTENZA All interno vi sono componenti ad alta tensione Procedere con cautela per evitare il rischio di scosse elettriche ATTENZIONE Non estrarre completamente la cartuccia toner poich potrebbe cadere sul pavimento 1 9 Reggendo la cartuccia toner con entrambe le mani sfilarla lentamente 20 Riporre la cartuccia toner usata nella busta di plastica fornita per lo smaltimento 21 Aprire la confezione reggendo la cartuccia toner in posizione verticale picchiettare la parte superiore almeno 5 volte Girare quindi la cartuccia nell altro senso e di nuovo picchiettare la parte superiore almeno 5 volte 5 12 GUIDA ALLE FUNZIONI Manutenzione 22 23 24 25 Agitare quindi la cartuccia toner verso l alto e verso il basso almeno 5 volte Girare la cartuccia nell altro senso e di nuovo agitarla per almeno altre 5 volte Agitare quindi la cartuccia toner da lato a lato almeno 5 volte in modo da distribuire uniformemente il toner all interno Reggendo la nuova cartuccia toner con entrambe le mani inserirla delicatamente nel sistema Con entrambe le mani spingere la cartuccia fino a che non si blocca in posizione GUIDA ALLE FUNZIONI 5 13 Manutenzione 26 Aprire il vassoio bypass 27 Rimuovere il
146. o Risparmio energia Il pannello a sfioramento e tutti gli indicatori sul pannello comandi si spegneranno per risparmiare energia tranne gli indicatori Risparmio energia Alimentazione e alimentazione principale Questo stato indicato come Modo risparmio energia Se vengono ricevuti dei dati di stampa durante il Modo risparmio energia il sistema ripristina automaticamente l operativit e stampa i dati Se installato il kit fax opzionale e vengono ricevuti dei fax il Modo risparmio energia viene automaticamente escluso e il sistema stampa i fax ricevuti Per ripristinare l operativit eseguire una delle seguente operazioni sistema sar completamente operativo in 10 secondi Premere un tasto sul pannello comandi Aprire il copri originali o l alimentatore di originali opzionale Posizionare degli originali nell alimentatore di originali opzionale Modo risparmio energia automatico Nella modalit Risparmio energia automatico il sistema passa automaticamente in modalit di Risparmio energia dopo un periodo di inattivit predefinito Il periodo di tempo predefinito di 9 minuti 3 4 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Modo a riposo e Modo a riposo automatico Modo a riposo Per attivare la modalit a riposo premere il tasto Alimentazione 1 pannello a sfioramento e tutti gli indicatori sul pannello comandi si spegneranno per risparmiare corrente tranne l indicatore di alimentazi
147. o del luogo in cui il sistema viene utilizzato NOTA Specificare il fuso orario prima di impostare la data e l ora 1 Accendere l interruttore principale 2 Premere il tasto Menu Sistema Menu Sistema Contatore D Stampa CJ O Status Canc Lav Copiare can 3 Premere V Data Timer e poi Cambia in Fuso orario 4 Selezionare la regione e premere dj MEE vicina Impostare il fuso orario Data Timer Fuso orario 12 00 Eniwetok 11 00 Isole Midway 10 00 Hawaii 09 00 Alaska 08 00 Pacifico 07 00 Arizona __ Cancella J OK 1010 2007 1010 NOTA Premere A o V per visualizzare la regione successiva 5 Premere Cambia in Data Ora 2 8 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo 6 Premere Off o On in Ora legale Data Timer Data ora 1 Impostare la data e fora Cancella OK 10 10 2007 1010 7 Specificare la data l ora Utilizzare or per ciascuna impostazione Data Timer Data ora n 1 Impostare la data e fora 2007 Ora legale 51 fu NOTA possibile specificare anno A mese M data G ora H minuti M e secondi S 8 Premere OK Quando si esce premere pi volte Torna in alto per tor
148. o del mese e apparecchi per i quali non sono stati installati i service e maintenance kit negli intervalli prescritti f apparecchi utilizzati in condizioni ambientali diverse da quanto previsto apparecchi e componenti in cui manca la targhetta con il numero di serie o la cui targhetta stata manipolata h apparecchi fatti funzionare con mezzi di stampa non adatti i ulteriori colpe del Cliente o di terzi j forza maggiore catastrofi naturali ecc le operazioni di pulizia e o manutenzione dell apparecchiatura e le parti consumabili soggette ad usura Avvertenza particolare se un danno pu essere ricondotto univocamente all utilizzo di toner non originale Kyocera esso sempre e comunque escluso dalle prestazioni di garanzia del produttore G Responsabilit di Kyocera Kyocera responsabile solo per danni diretti imputabili a sua colpa la sua responsabilit esclusa nei seguenti casi per danni remoti o indiretti cio per danni non verificatisi sull apparecchio a persone e cose che vengono a contatto con esso per danni causati da eventi il cui decorso pu essere controllato dal cliente e che il cliente avrebbe potuto evitare applicando le normali regole di accuratezza e prevenzione Manipolazione Il presente documento e le cartoline di registrazione KYOlife sono documenti legali ai sensi della legislazione locale Modifiche arbitrarie o manipolazioni sono punibili a norma di legge e causano la cessazione d
149. o in maiuscolo 5 Premere OK Accesso Logout Se abilitata l amministrazione dell accesso utenti per utilizzare il sistema necessario immettere un nome utente e una password di accesso Accesso 1 Sq SI operazioni viene m Immettere nome utente e password di accesso visualizzata la seguente schermata premere Nome utente o m accesso 10 10 2007 1010 2 28 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo 2 Immettere il nome utente accesso e premere OK NOTA Per maggiori dettagli sull immissione dei caratteri fare riferimento a Metodo di immissione dei caratteri a pagina 2 dell Appendice 3 Premere Password di accesso 4 Immettere la password e premere OK 5 Controllare che nome utente e password di accesso siano corretti e premere Accesso Logout Per scollegarsi dal sistema premere il tasto Logout e ritornare alla schermata di immissione di nome utente e password di accesso lisparmio Vo i i Aiuto Logout nergetico GUIDA ALLE FUNZIONI 2 29 Operazioni preliminari per l utilizzo Installazione del software Se si desidera utilizzare le funzioni di stampa del sistema o eseguire la trasmissione TWAIN o FAX dal proprio PC necessario installare sul computer il software appropriato contenuto nella libreria dei prodotti del CD ROM fornito NOTA L installazione su Windows XP Windows
150. ompresi tra 100 e 0 Pi basso il numero minore la quantit di toner rimasta La carta rimanente nel vassoio bypass indicata dai valori 100 o 0 3 66 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Schermata di installazione rapida Sulla schermata iniziale per la copia e l invio la schermata visualizzata quando si seleziona il tasto Copia o Invia all accensione del sistema tra le numerose funzioni offerte dal sistema vengono visualizzate quelle pi importanti e comunemente utilizzate Questa schermata iniziale denominata schermata di Installazione rapida Si possono modificare le funzioni visualizzate sulla schermata Installaz rapida per personalizzarla alle esigenze dell ambiente di lavoro Funzioni disponibili per la schermata di installazione rapida Le funzioni che si possono registrare e le registrazioni predefinite sono le seguenti Funzione Registrazione predefinita Zoom Densit Pinza Fronte retro Immagine originale Fascicola Sfalsa Funzioni registrabili Zoom Densit Pinza Fronte retro Immagine originale Fascicola Sfalsa Formato originale Selezione carta Unisci Zoom Densit Risoluzione scansione Originale libro 2 facce Immagine originale Selezione colore Zoom Densit Risoluzione scansione Originale libro 2 facce Immagine originale Selezione colore Formato originale Formato invio Formato file Orientamento originale
151. one principale Questo stato indicato come Modo a riposo Se il sistema riceve dati di stampa quando si trova in modalit a riposo il lavoro di stampa viene eseguito mentre il pannello di sfioramento rimane spento Quando si utilizza il fax opzionale i fax ricevuti vengono stampati anche con il pannello comandi spento Per ripristinare il normale funzionamento premere il tasto Alimentazione Il sistema sar completamente operativo in 15 secondi Modo a riposo automatico Nel modo a riposo automatico il sistema passa automaticamente in modalit a riposo dopo un periodo di inattivit predefinito Il periodo di tempo predefinito di 29 minuti GUIDA ALLE FUNZIONI 3 5 Funzioni di base Regolazione dell angolazione del pannello comandi Per regolare l angolazione del pannello comandi su due diverse posizioni e sufficiente sbloccare la leva di blocco del pannello 3 6 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Display del pannello a sfioramento Display per originali e carta Il pannello a sfioramento visualizza la fonte carta e il vassoio di uscita selezionati Stampante pronta per la copia Immagine copia _ Posizione Em 38 Vassoio uscita al Ci Fonte carta Formato H ley vox F t orientamento di SORTA 5 dE originali e carta 100 l SAM Fascicola Sfalsa Installaz rapida Qro Carta Qualit Imposta
152. orna alla pagina prec Attivare la casella di spunta del contatto che si desidera aggiungere al gruppo e fare clic su Invia Il contatto viene aggiunto come membro di un gruppo In un gruppo si possono registrare fino a 10 indirizzi SMB e FTP e fino a 2 100 indirizzi e mail Nome di gruppo GroupAA Ricerca per nome user Cerca Risultati 21 30 di circa 58 Nome Tipo indirizzo Useri FAX User2 User2 FTP User3 FTP User4 Posta elettron Users SMB User SMB User FAX User8 Posta elettron User9 FTP Precedente 1 2 3 4 5 6 Avanti Registrazione della Rubrica esterna Questa macchina pu accedere ad una rubrica esterna archiviata sul server LDAP e memorizzare un numero fax e un indirizzo e mail di una destinazione Abilitare i parametri LDAP in COMMAND CENTER La procedura di utilizzo della rubrica esterna la seguente Registrare una rubrica sul server LDAP Per ulteriori informazioni vedere la Guida di Windows GUIDA ALLE FUNZIONI 2 25 Operazioni preliminari per l utilizzo 2 In COMMAND CENTER fare clic su Avanzate Gestione LDAP kyocera COMMAND CENTER KM 5050 Stato OK Avanzate Avvia Base Stampante Scanner FAX i FAX rf hl ov Avanzate LDAP Processi Casella Documenti TCP IP NetWare 7x A LDAP JAtivo Disattivato AppleTalk Nome server LDAP N porta LDAP 389 Timeout ricerca 5 secondi Nome utente acc Pas
153. orrispondente al carattere da immettere Appendice 2 GUIDA ALLE FUNZIONI Display Descrizione Tasto Maiuscolo Premere questo tasto per immettere le lettere maiuscole Minuscolo Premere questo tasto per immettere le lettere minuscole N Simbolo Premere questo tasto per immettere numeri e simboli Spazio Premere questa barra per inserire uno spazio Cancella Premere questo tasto per cancellare i caratteri immessi e ritornare alla schermata prima dell immissione OK Premere questo tasto per confermare l immissione e ritornare alla schermata precedente all immissione Schermata per l immissione delle lettere maiuscole Utilizzare la tastiera per Immissione Limite 126 caratteri Voce 0 caratteri Backspace Minuscolo Cancella Schermata per l immissione di numeri simboli Utilizzare la tastiera per Immissione Limite 126 caratteri Voce 0 caratteri Backspace 12 Maiuscolo Minuscolo Cancella GUIDA ALLE FUNZIONI Appendice 3 Display Tasto AVIV Immissione dei caratteri O N OQO vi Descrizione Per immettere un numero o simbolo non riportato sulla tastiera premere il tasto cursore e scorrere la schermata per visualizzare altri numeri o simboli Seguire questa procedura per immettere ad esempio List A 1 Pre
154. orti speciale quali buste carta spessa posizionare la carta sul bypass e selezionare l opzione Vassoio bypass Selezionare l orientamento della carta Verticale o Orizzontale corrispondente a quello del documento Selezionare Ruotare 180 per stampare il documento ruotato di 180 Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo Stampa Fare clic su OK per avviare la stampa 3 26 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Invio possibile utilizzare il sistema per inviare un immagine acquisita come allegato di un messaggio e mail oppure ad un PC collegato alla rete Per eseguire questa operazione necessario registrare gli indirizzi del mittente e del destinatario contatto sulla rete Si richiede un ambiente di rete che consenta il collegamento del sistema ad un server di posta Le migliori prestazioni in termini di velocit di trasmissione e di protezione si ottengono utilizzando una rete LAN Contestualmente all invio anche possibile stampare l immagine digitalizzata o inviarla alla casella dei documenti Per utilizzare la funzione di scansione procedere come segue Programmare le impostazioni comprese quelle di posta elettronica sul sistema Utilizzare COMMAND CENTER la pagina Web HTML interna per registrare l indirizzo IP il nome host del server SMTP e il destinatario e Registrare il destinatario nella Rubrica o nei tasti one touch Sesiseleziona Cartella PC SMB FTP nece
155. perature all interno Non toccare i componenti in quest area pericolo di ustioni Non toccare l area dell alimentatore di originali le dita o altri oggetti potrebbero restare intrappolati e schiacciati con conseguente pericolo di lesioni HAS Non smaltire nel fuoco toner e cartucce toner Etichetta all interno della stampante Potrebbero sprigionarsi scintille pericolose pericolo di radiazione laser DANGER CLASS 3B LASER RADIARION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM ATTENTION CLASE 3B RAYONNEMENT LASER EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT KLASSE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN PRECAUTION CLASSE 3B RADIACIONE LASER CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN LASERSATEILYLLE KATSO SA TEESEEN ER CT EMS EFSABL F HKNTHS E LEBBRIED MNEWTRAL FIFRA SBA MM RARA Parti interne in movimento Pericolo di lesioni personali Non toccare parti in movimento iv GUIDA ALLE FUNZIONI A Precauzioni di installazione Ambiente Altre precauzioni ATTENZIONE Non collocare il sistema su superfici instabili o non a livello potrebbe cadere o ribaltarsi con conseguente rischio di lesioni a persone e danni al sistema Evitare luoghi umidi polverosi e sporchi Se la spina di alimentazio
156. ppamento Lasciare acceso il sistema e seguire le istruzioni visualizzate per rimuovere i punti inceppati L ID account non corretto Controllare l ID account registrato Scheda di memoria non formattata La scheda di memoria stata formattata Formattare la scheda di memoria Ricevitore telefono sganciato Memoria rimovibile non formattata La memoria rimovibile stata formattata dal sistema Agganciare il ricevitore Utilizzare una memoria rimovibile formattata da questo sistema File origine non trovato Il file specificato non stato trovato lavoro viene annullato Premere Fine GUIDA ALLE FUNZIONI 6 11 Problemi e soluzioni Messaggio di errore Vass super macchina pieno di carta Controlli Pagina di Azioni correttiv E oni correttive riferimento Rimuovere la carta dal vassoio superiore quindi premere Continua per riprendere il lavoro Avviso memoria quasi esaurita La scansione non pu essere eseguita perch la memoria non sufficiente Premere Continua per stampare le pagine acquisite Premere Cancella per annullare il lavoro di stampa 6 12 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni Eliminazione degli inceppamenti carta Se si verifica un Job No 0001 Job Name JOBO01 User Name ABCDEF inceppamento della 7 carta sul pannello Gala Parer 1 left cover 1 of the machi
157. preliminari per l utilizzo Memorizzazione di informazioni nella rubrica possibile utilizzare il pannello comandi per memorizzare indirizzi e mail percorsi alle cartelle SMB su un PC percorso del server FTP e numeri di fax nella Rubrica del sistema anche possibile utilizzare COMMAND CENTER per aggiungere modificare ed eliminare i singoli contatti e i gruppi di contatti nella rubrica 1 Fare clic su Base gt Rubrica contatti gt Aggiungi contatto kyocera COMMAND CENTER Avvia Base v Base Impostazioni predefinite Reimposta Impostazioni predefinite periferica Sicurezza Sicurezza della periferica Accesso utente Certificazioni v Base Impostazioni predefinite Reimposta Impostazioni predefinite periferica Rubrica Sicurezza Impostazioni account Sicurezza della periferica Accesso utente Certificazioni Impostazioni account Stampante Scanner FAX i FAX Processi Casella Documenti Avanzate Impostazioni predefinite Rubrica Contatti Rubrica contatti Contatti Gruppi 138 Numero di contatti Ricerca per nome Numero 4 Nome FE User O 2 Useri ad User2 2 Inserire le impostazioni corrette nei relativi campi Rubrica contatti Aggiungi Contatti Gruppi Informazioni contatti Numero 100 Nome Indirizzo e mail Nome host Per specificare una porta aggiungere il n
158. procedura di modifca delle informazioni nella pagina dei contatti della rubrica la seguente GUIDA ALLE FUNZIONI 2 21 Operazioni preliminari per l utilizzo 1 Fare clic su Base Rubrica contatti Numero o nome del contatto Kyocera COMMAND CENTER Stampante Scanner FAX i FAX Processi Casella Documenti Avanzate Base Impostazioni predefinite Rubrica Contatti v Base Rubrica contatti Impostazioni TES predefinite Contatti Gruppi Numero di contatti 138 Reimposta Impostazioni predefinite periferica Elenco indirizzi _____ Y0 0 0 _ _ WW_eWrrrrr_ rr Rubrica Ricerca per nome Impostazioni account Sicurezza della periferica Accesso utente Certificazioni 2 Modificare le informazioni relative al contatto Base Rubrica contatti Aggiungi Impostazioni predefinite l gt Contatti Gruppi Informazioni contatti Reimposta Numero 100 Impostazioni predefinite periferica Nome Rubrica Posta elettron Sicurezza Indirizzo e mail Impostazioni account Sicurezza della periferica Accesso utente Nome host Certificazioni Per specificare una porta aggiungere il numero della porta dopo dell indirizzo IP separati dai due punti ex 192 168 0 1 23 Percorso Nome utente acc Password di acc 0000000000000000 3 Fare clic su Invia Aggiunta di un nuovo gruppo La procedura per aggiungere
159. razioni preliminari richieste prima di utilizzare il sistema per la prima volta e le procedure per il caricamento della carta e degli originali Verifica della modalit di collegamento e preparazione dei i7 nti 2 3 e Collegamento dei 2 5 e Impostazione di data e ora 2 8 Configurazione di una rete collegamento di un cavo FA agata 2 10 Accesso a COMMAND CENTER Impostazioni per la rete la tfastmiSsIOnG uh oeste ere oh i on oaa les 2 12 Impostazioni TCP IP 2 13 s Vo email bo nai 2 15 e Amministrazione accesso utenti 2 27 e Installazione del software 2 30 e Selezione della schermata predefinita opzionale 2 31 e Modifica della lingua opzionale 2 33 e Caricamento della carta 2 34 e Caricamento degli originali 2 47 GUIDA ALLE FUNZIONI 2 1 Operazioni preliminari per l utilizzo Controllo dei componenti forniti Verificare che i seguenti elementi siano stati inclusi Guida alle funzioni questa guida Guida alle funzioni avanzate e CD ROM libreria dei prodotti CD ROM applicazione TWAIN compatibile Documenti contenuti nel CD ROM fornito Nel CD ROM fornito sono contenuti i documenti qui elencati libreria dei prodotti Fare
160. re di documenti opzionale procedere come segue 1 Rimuovere i documenti dal vassoio degli originali 2 Aprire il coperchio superiore dell alimentatore di originali 3 Rimuovere il documento inceppato Se il documento si strappa rimuovere tutti i frammenti di carta all interno del sistema 4 Sollevare l unit di alimentazione carta A 6 26 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni 8 Rimuovere il documento inceppato Se il documento si strappa rimuovere tutti i frammenti di carta all interno del sistema Rimuovere l originale ruotando la ghiera C come indicato in figura Riposizionare l unit di alimentazione carta A e chiudere il coperchio superiore dell alimentatore di originali Riposizionare gli originali sul vassoio dell alimentatore di originali Finisher documenti opzionale Se si verifica un inceppamento nel finisher documenti consultare a relativa Guida alle funzioni per eliminare l nceppamento Separatore lavori opzionale Per eliminare gli inceppamenti carta nel separatore lavori opzionale procedere come segue Se il foglio inceppato visibile dall apertura di uscita carta rimuoverlo tirandolo verso di s Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti all interno del sistema Tirare la leva per aprire il coperchio sinistro 1 GUIDA ALLE FUNZIONI 6 27 Problemi e soluzioni 3 Rimuovere la carta inceppata Se la carta si strappa ri
161. remere Subnet Mask e immettere l indirizzo utilizzando i tasti numerici Premere Valore pred Gateway e immettere l indirizzo utilizzando i tasti numerici Controllare che tutti gli indirizzi immessi siano corretti e premere OK Premere il tasto Alimentazione e dopo aver controllato che gli indicatori Alimentazione e memoria siano spenti spegnere e accendere l interruttore principale Impostazioni del protocollo TCP IP quando si utilizza un server DHCP Attenersi alla seguente procedura per specificare il protocollo TCP IP quando disponibile un server DHCP Premere il pulsante Menu Sistema Menu Sistema Contatore Stamp Status canc Lav Copiare ee Premere Sistema Avanti in Rete e poi Cambia in TCP IP Premere On in Sistema TCP IP TCP IP e On in li DHCP Utilizzare TCP IP Cancella OK 10 10 2007 1010 Premere il tasto Alimentazione e dopo aver controllato che gli indicatori Alimentazione e memoria siano spenti spegnere e accendere l interruttore principale GUIDA ALLE FUNZIONI 2 11 Operazioni preliminari per l utilizzo Accesso a COMMAND CENTER Impostazioni per la rete e la trasmissione COMMAND CENTER uno strumento utilizzato per operazioni quali la verifica dello stato operativo del sistema e la modifica delle impostazioni rel
162. richiudere il coperchio anteriore e il coperchio sinistro 1 Rullo di trasferimento 1 Aprire il coperchio anteriore 2 Estrarre la spazzola di pulizia blu Sollevareeaprire il coperchio sinistro 1 GUIDA ALLE FUNZIONI 5 5 Manutenzione 4 Muovere la spazzola da un lato all altro del rullo di trasferimento come indicato in figura ruotando l ingranaggio sull estremit sinistra del rullo per rimuovere lo sporco 5 Riporre la spazzola di pulizia nell apposito alloggiamento quindi richiudere il coperchio anteriore e il coperchio sinistro 1 5 6 GUIDA ALLE FUNZIONI Manutenzione Sostituzione della cartuccia toner e della vaschetta di recupero toner 1 2 Quando sul pannello a sfioramento viene visualizzato il messaggio Aggiungere toner sostituire quanto prima possibile il toner quantunque sia ancora possibile eseguire delle copie dopo la comparsa del messaggio Quando si sostituisce la cartuccia toner sostituire anche la vaschetta di recupero toner Tutte le volte che si sostituisce la cartuccia toner pulire i componenti come di seguito indicato componenti sporchi possono degradare la qualit di stampa IMPORTANTE Per ottenere i migliori risultati utilizzare unicamente Ricambi e Materiali di consumo originali L utilizzo componenti o materiali di consumo non originali pu danneggiare il sistema o degradare le qualit delle immagini ATTENZIONE Non i
163. riferimento alla guida appropriata in base alle proprie esigenze Documenti KX Printer Driver Operation Guide Network FAX Driver Operation Guide COMMAND CENTER Operation Guide KM NET for Clients Operation Guide KM NET for Direct Printing Operation Guide PRESCRIBE Commands Technical Reference PRESCRIBE Command Reference 2 2 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Verifica della modalit di collegamento e preparazione dei cavi Verificare la modalit di collegamento del sistema al PC o alla rete e preparare i cavi necessari aa Esempio di collegamento Determinare la modalit di collegamento del sistema al PC o alla rete facendo riferimento alla seguente illustrazione Collegamento di uno scanner alla rete del PC con un cavo di rete 100BASE TX o 10BASE T COMMAND CENTER Invio e mail Amministratore t PC Impostazioni di rete Impostazioni predefinite dello scanner Registrazione utenti e destinazioni Invia al contatto desiderato i dati degli originali acquisiti come allegati di un messaggio e mail Invio SMB Salva l immagine acquisita come file di m dati sul PC Network FAX opzionale Invio FTP Invia l immagine acquisita come file di dati sull FTP Scansione TWAIN Fax opzionale Scansione WIA Rete TWAIN e WIA sono delle interfacce standardizzate per l
164. ro del foglio vengono ruotate di 180 Le copie possono essere rilegate sul margine superiore in modo tale che quando si girano le pagine l orientamento sia sempre lo stesso Originale Da due facciate a una facciata Consente di riprodurre un originale stampato su 2 facciate su due fogli distinti E richiesto l alimentatore di originali opzionale Sono disponibili le seguenti opzioni di rilegatura 3 16 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Rilegatura Sinistra Destra le immagini sul retro del foglio non vengono ruotate Rilegatura in alto le immagini sul retro del foglio vengono ruotate di 180 Da due facciate a due facciate Consente di ottenere copie fronte retro da originali stampati in fronte retro 3 E richiesto l alimentatore di originali opzionale Originale NOTA formati carta accettati per questo modo sono Ledger Legal Letter Letter R Executive Statement R Oficio II 8 5x13 5 A3 B4 A4 A4 R B5 B5 R A5 R e Folio Da libro a una facciata Consente di ottenere una copia solo fronte da originali in fronte retro o da un libro aperto Originale Sono disponibili le seguenti opzioni di rilegatura Rilegatura Sinistra gli originali con pagine affiancate vengono copiati da sinistra a destra Rilegatura Destra gli originali con pagine affiancate vengono copiati da destra a sinistra NOTA
165. si utilizza il sistema per un periodo di tempo prolungato rimuovere la carta dal cassetto e dal bypass riporla nella confezione originale e richiuderla ermeticamente GUIDA ALLE FUNZIONI Sicurezza laser Le radiazioni laser possono essere pericolose per il corpo umano Per tale motivo le radiazioni laser emesse all interno del sistema sono sigillate ermeticamente all interno dell alloggiamento di protezione e del pannello esterno Durante il normale utilizzo del prodotto da parte di un operatore nessuna radiazione pu fuoriuscire dal sistema Questo sistema classificato come prodotto laser di Classe 1 ai sensi della direttiva IEC 60825 Attenzione l esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente manuale pu comportare l esposizione a radiazioni pericolose Queste etichette sono apposte sull unit di scansione laser all interno del sistema in un area non accessibile dall operatore DANGER CLASS 3B LASER RADIARION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM ATTENTION CLASE 3B RAYONNEMENT LASER EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT KLASSE 3B LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN PRECAUTION CLASSE 3B RADIACIONE LASER CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B LASERSATEILYLLE ALA KATSO SA TEESEEN E273 o CcC WHCCZ2A3BD 89 JX n C E LEBERID RAL ER TIJERUB BAM BERE La se
166. ssario condividere la cartella di destinazione Per impostare la Cartella PC rivolgersi all amministratore di rete Creare registrare una casella dei documenti se stata selezionata una casella dei documenti come destinazione Impostazioni dettagliate di trasmissione per selezionare una casella dei documenti come destinazione o per stampare e inviare l immagine allo stesso tempo Per le operazioni di invio di base procedere come segue Sono disponibili le quattro opzioni descritte di seguito Invio come e mail l immagine originale acquisita viene inviata come allegato a un messaggio e mail pagina 3 28 Invio a cartella SMB l immagine originale acquisita viene salvata in una cartella condivisa su un PC pagina 3 30 Invio a cartella FTP l immagine originale acquisita viene salvata in una cartella sul server FTP pagina 3 33 e Invio a casella dei documenti l immagine originale acquisita viene salvata in una casella dei documenti pagina 3 49 Scansione dei dati immagine tramite TWAIN i dati di un documento salvati in una casella personalizzata vengono caricati su un PC pagina 3 36 Scansione dei dati immagine tramite WIA i dati di un documento salvati in una casella personalizzata vengono caricati su un PC pagina 3 36 NOTA L espansione della memoria del sistema consente di eseguire la scansione degli originali a colori Rivolgersi a un tecnico dell assistenza possibile specificare pi opz
167. ssegnare la priorit Td Lutte e premere Ignora la priorit Il lavoro di stampa corrente verr sospeso per eseguire il lavoro prioritario 439 14 45 doc20070225144511 440 14 45 9 doc20070225144527 441 14 46 E doc20070225144633 442 14 46 E doc20070225144644 Attesa Attesa Attesa Attesa e Q Pausa tutto Cancella Ignora posta su Dettagli StampaLavori priorit Stampa lavori Invio lavori Memorizzazione Periferica arta Ricambi Comunicazione 1010 2007 1010 Il lavoro di stampa sospeso viene ripreso una volta completata la stampa del lavoro prioritario 3 64 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Riordino dei lavori di stampa Questa funzione consente di selezionare un lavoro di stampa presente nella coda e aumentarne la priorit NOTA Non possibile assegnare una priorit pi alta di quella assegnata al lavoro in corso di stampa o a lavori in coda a causa di un interruzione Non nemmeno possibile assegnare una priorit pi alta 3 di quella assegnata al lavoro in elaborazione Non possibile ridurre la priorit di un lavoro La procedura per riordinare i lavori di stampa la seguente Premere il tasto Stato Annulla lavoro 2 Selezionare il lavoro al quale si desidera assegnare una priorit pi alta e premere Sposta su La priorit del lavoro selezionato verr aumentata di 1 Per a
168. stazioni Trasmissione avanzate 10 10 2007 1010 10 Se necessario modificare il formato originale la risoluzione di scansione e altri parametri 1 1 Premere il tasto Avvio Il file dei dati dell originale acquisito 0 2 7 viene inviato alla cartella condivisa specificata sul PC Stop D OOG Invio a cartella FTP L immagine originale acquisita viene salvata in una cartella sul server FTP NOTA Assicurarsi che la funzione FTP di COMMAND CENTER sia Attiva Vedere Impostazioni FTP a pagina 2 19 1 Posizionare gli originali sulla lastra di esposizione o nell alimentatore di originali opzionale GUIDA ALLE FUNZIONI 3 33 Funzioni di base NOTA Per le istruzioni sul posizionamento degli originali vedere Caricamento degli originali a pagina 2 47 2 Premere il tasto Invio Status Canc Lav Copiare Applicazione Box Documento 3 Premere Voce perc cartella e poi FTP NOTA Per specificare la destinazione possibile utilizzare la rubrica o i tasti one touch Vedere Selezione di una destinazione a pagina 3 43 4 Immettere il nome i Stampante pronta per l invio Destinazione host il percorso il Posizionare l originale 1 nome utente e la Nome host password di login Premere il tasto Percorso it corrispondente a c
169. stazioni SMTP la seguente 1 Fare clic su Avanzate gt SMTP gt Generale Kyocera COMMAND CENTER Avvia Base Stampante Scanner FAX i FAX Processi gt Avanzate SMTP Casella Documenti Protocolli AppleTalk vestinatario L Destinatario e mail 2 Destinatario e mail 3 Protocollo SMTP Numero porta SMTP Nome server SMTP Timeout server SMTP Protocollo autenticazione Autontira come l Generali Destinatario e mail 1 Destinatario e mail 2 Destinatario e mail 3 G A 4 V Attivo 7 Disattivato 25 mailserver kyocera com 30 secondi N Fata 2 Attivo 7 POP prima S GUIDA ALLE FUNZIONI 2 15 Operazioni preliminari per l utilizzo 2 Inserire le impostazioni corrette nei relativi campi Protocollo SMTP attivo O Disattivato Numero porta SMTP 25 Nome server SMTP mailserver kyocera corn Timeout server SMTP 30 secondi Protocollo autenticazione attivo POP prima SMTP Disattivato Autentica come 7 account POP3 1 Account POPS 2 O Account POPS 3 O Account POPS i FAX O Altro Nome di accesso Password di accesso POP prima di timeout SMTP secondi Le impostazioni da configurare sulla schermata delle impostazioni SMTP sono le seguenti Elemento Descrizione Protocollo SMTP Consente di abilitare o disabilitare il protocollo SMTP Per utilizzare la funzione e mail il protocollo deve esser
170. stesso formato ma con orientamento diverso in un cassetto carta diverso da quello selezionato La funzione di sfalsamento supporta i formati carta A4 B5 Letter e 16K La procedura per l utilizzo della copia con l opzione fascicola sfalsa la seguente GUIDA ALLE FUNZIONI 3 19 Funzioni di base Premere Org Carta Finitura e poi Fascicola Sfalsa 2 Pereseguire la copia con fascicolazione premere On per Fascicola Per eseguire la copia con sfalsamento premere Ogni gruppo per Sfalsa Premere OK Sesi seleziona Off per Fascicola premere Off o Ogni pagina in Sfalsa 4 Premere OK Stampante pronta la copia C Originali di Orientamento form diversi originale Fascicola Premere OK per visualizz l immagine O Vassoia di uscita Mod mpostazioni avanzate 10 010 DI 10102007 1010 Stampante pronta per la copia Copie 1 Fascicol Fascicola Premere OK per visualizz l immagine Dm 1 Sfalsa ar Sa 10 5 Usare i tasti numerici per specificare il numero di copie 6 Posizionare gli originali e premere il tasto Avvio Viene avviata la copia 3 20 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Prenotazione copia Questa funzione permette di prenotare il lavoro successivo di copia durante la stampa Con questa funzione l origina
171. stra di esposizione o nell alimentatore di originali opzionale NOTA Per le istruzioni sul posizionamento degli originali vedere Caricamento degli originali a pagina 2 47 3 Controllare che sia selezionata l opzione Automatico per Selezione carta sul pannello a sfioramento Verr automaticamente selezionato il formato carta che corrisponde a quello dell originale Per modificare il Ready to GE formato carta premere Org Carta Finitura Selezione carta e ge 2 la fonte di B E le e carta desiderata 8 Ledger i ES E Plain Setting gt ES Letter P E Plain Paper Selection Aute 3 8 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base NOTA Se necessario anzich utilizzare la selezione automatica selezionare il formato carta manualmente 4 Usareitasti numerici per specificare il numero di copie possibile specificare un numero fino a 999 NOTA Quando per la copia si utilizza della carta di formato 11 x 17 5 1 2x 8 1 2 A3 o BA aprire il fermo di uscita 5 Premere il tasto Avvio per avviare la copia BOE 6 Rimuovere le copie dal vassoio superiore GUIDA ALLE FUNZIONI 3 9 Funzioni di base Anteprima degli originali possibile visualizzare l immagine di anteprima del documento acquisito sul pannello NOTA Per visualizzare l antepr
172. sword di acc 0000000000000000 Autenticazione Manutenzione Fondam di ricerca Protocolli di sicurezza Annulla 3 Inserire le impostazioni corrette nei relativi campi Le impostazioni da configurare sulla schermata delle impostazioni LDAP sono le seguenti Elemento Descrizione LDAP Consente di abilitare o disabilitare l accesso al server LDAP Nome server LDAP Immettere il nome server LDAP o il suo indirizzo IP La lunghezza massima del nome server LDAP di 62 caratteri N porta LDAP Immettere il numero porta utilizzato dal server LDAP Di norma si utilizza il numero 389 Timeout ricerca Immettere un intervallo di tempo per le ricerche del server LDAP possibile specificare un valore compreso tra 5 e 60 Nome utente accesso Immettere il nome utente utilizzato per accedere al server LDAP La lunghezza massima del nome utente di accesso di 62 caratteri Password di accesso Immettere la password per accedere al server LDAP La lunghezza massima della password di accesso di 62 caratteri N max ris ric Immettere il numero massimo di risultati visualizzati restituiti da una ricerca eseguita nella rubrica LDAP E possibile specificare un valore compreso tra 4 e 30 Fondam di ricerca Consente di specificare il punto di partenza per la ricerca LDAP nelle directory 4 Fare clic su Invia 2 26 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Amministrazio
173. tare l inalazione o l ingestione nonch il contatto Q con occhi e cute n caso di inalazione del toner uscire all aperto e fare gargarismi con abbondante acqua In caso di tosse persistente rivolgersi a un medico In caso di ingestione del toner risciacquare la bocca e bere 1 02 bicchieri di acqua per diluire il contenuto dello stomaco Se necessario rivolgersi a un medico n caso di contatto con gli occhi risciacquarli abbondantemente con acqua In caso di irritazione persistente o ipersensibilit rivolgersi a un medico n caso di contatto con la cute lavare con acqua e sapone Non tentare di aprire o manomettere la cartuccia toner o la vaschetta di recupero toner Q Se installato il Kit Fax opzionale e si spegne l interruttore principale non sar possibile trasmettere ricevere fax Non spegnere l interruttore principale premere invece il tasto Alimentazione sul pannello comando per attivare il modo a riposo GUIDA ALLE FUNZIONI ix Altre precauzioni Restituire la cartuccia toner e la vaschetta di recupero del toner sostituite al rivenditore o ad un centro di assistenza Le cartucce e le vaschette raccolte verranno riciclate o smaltite secondo la normativa vigente Per il magazzinaggio del sistema scegliere un luogo non esposto alla luce diretta del sole Immagazzinare il sistema in un luogo con temperatura ambiente inferiore ai 40 C e non soggetto a sbalzi di temperatura e umidit Se non
174. tato selezionato un formato tipo di carta che non pu essere pinzato Selezionare un formato tipo di carta disponibile Premere Continua per stampare senza utilizzare la funzione di pinzatura Controllare il coperchio rimasto aperto qualche coperchio Chiudere il coperchio indicato sul pannello a sfioramento Controllare alimentatore di originali L alimentatore di originali aperto Chiuderlo Il coperchio superiore dell alimentatore di originali aperto Chiuderlo 6 6 GUIDA ALLE FUNZIONI Problemi e soluzioni Messaggio di errore Controllare il finisher Controlli Il finisher integrato o il finisher documenti sono configurati correttamente Azioni correttive Configurare correttamente il finisher integrato o il finisher documenti Per ulteriori informazioni consultare le rispettive Guide alle funzioni Pagina di riferimento Il vassoio del finisher integrato inserito correttamente Inserire correttamente il vassoio del finisher integrato Pulire il vetro lettura Pulire il vetro di lettura con il panno in dotazione Imposs specif Job Accounting Il lavoro viene annullato Premere Fine Imposs memoriz dati lavoro memoriz Il lavoro viene annullato Premere Fine Limite casella FAX superato La casella fax piena e non possibile memorizzare altri documenti Il lavoro viene annullato Premere
175. tema prima che venga attivata la modalit a riposo Per ulteriori informazioni vedere Modo a riposo e Modo a riposo automatico a pagina 3 5 Funzione di copia fronte retro automatica Carta riciclata Il sistema integra di serie la funzione di copiatura fronte retro automatica La copia in fronte retro di originali solo fronte permette di ridurre sensibilmente la quantit di carta utilizzata Per ulteriori informazioni vedere Copia fronte retro a pagina 3 16 Questo sistema accetta carta riciclata per minimizzare l impatto sull ambiente Per informazioni sui tipi di carta consigliati rivolgersi al rivenditore di fiducia o al centro di assistenza Programma Energy Star ENERGY STAR ENERGY STAR In qualit di azienda partecipante al Programma internazionale Energy Star la societ dichiara che questo prodotto conforme alle direttive specificate nel Programma internazionale Energy Star GUIDA ALLE FUNZIONI XXi Informazioni sulla guida Questa Guida alle funzioni suddivisa nei seguenti capitoli Capitolo 1 Nomi dei componenti Questo capitolo presenta i componenti del sistema e i tasti del pannello comandi Capitolo 2 Operazioni preliminari per l utilizzo Questo capitolo spiega come aggiungere carta come inserire gli originali come oollegare il sistema e come eseguire le necessarie configurazioni quando si utilizza il sistema per la prima volta Capitolo 3 Funzioni di base Vengono descritt
176. ti misti selezione automatica 30 fogli 50 80 g m massimo Dimensioni 22 x 19 3 16 x 5 3 16 L x P x A 559 x 487 x131 mm Peso Circa 7 kg o inferiore Alimentatore carta opzionale Elemento Descrizione Metodo di Trascinamento a frizione numero di fogli 500 80 g m 2 cassetti alimentazione della carta Formato carta Ledger Legal Oficio II 8 5x13 5 Letter Letter R Statement R A3 B4 A4 A4 R B5 B5 R A5 R Folio 8K 16K 16K R Carta accettata Grammatura carta 60 160 g m Tipi di carta standard riciclata colorata Dimensioni 22 7 16 24 3 8 x 12 3 16 L x P x A 570 x 618 7 x309 mm Peso Circa 55 libbre circa 25 kg GUIDA ALLE FUNZIONI Appendice 1 1 Finisher documenti opzionale Elemento Numero di vassoi Descrizione 1 vassoio Formato carta senza pinzatura Ledger Legal Oficio II 8 5x13 5 B4 Folio 8K 500 fogli Letter Letter R A4 A4 R B5 16K 1 000 fogli Grammatura carta accettata Pinzatura 80 g m o inferiore Numero massimo di fogli pinzabili Ledger Legal Oficio II 8 5x13 5 A3 B4 Folio 8K 20 fogli Letter Letter R A4 A4 R B5 16K 30 fogli grammatura 80 g m o inferiore Dimensioni L x P x A 22 x 20 11 16 x 36 1 16 558 x 526 x916 mm Peso Circa 55 libbre circa 25 kg Separatore lavori opzionale Elemento Numero di vassoi Descrizione 1 vassoio
177. to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com xviii GUIDA ALLE FUNZIONI THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE I
178. tra estremit del cavo all hub 4 Configurare la rete Per ulteriori informazioni vedere Configurazione di una rete collegamento di un cavo LAN a pagina 2 10 GUIDA ALLE FUNZIONI 2 5 Operazioni preliminari per l utilizzo Collegamento del cavo USB Attenersi alla seguente procedura per collegare un cavo USB al sistema 1 Quando il sistema collegato all alimentazione premere il tasto Alimentazione sul pannello comandi Controllare che gli indicatori Alimentazione e memoria siano spenti Spegnere l interruttore principale Verificare che gli indicatori siano spenti 2 Collegare il cavo USB all interfaccia appropriata posta sul lato destro del sistema Collegare l altra estremita del cavo al PC 2 6 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Collegamento del cavo di alimentazione Collegare un estremit del cavo di alimentazione al sistema e l altra alla presa di corrente IMPORTANTE Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito ai con il sistema GUIDA ALLE FUNZIONI 2 7 Operazioni preliminari per l utilizzo Impostazione di data e ora Attenersi alla seguente procedura per impostare la data e l ora locali Quando si invia un messaggio e mail utilizzando la funzione di trasmissione la data e l ora impostate verranno riportate nell intestazione del messaggio Specificare la data l ora e il fuso orari
179. trebbe essere leggermente ritardato IMPORTANTE Quando si spegne il sistema non riaccenderlo immediatamente Attendere almeno 5 secondi prima di riaccenderlo Prima di spegnere l interruttore principale premere il tasto Alimentazione sul pannello comandi Accertarsi che il tasto Alimentazione e l indicatore memoria siano spenti prima di spegnere l interruttore principale ATTENZIONE Se il tasto Alimentazione o l indicatore memoria lampeggiano o sono accesi possibile che sul disco fisso sia in 3 2 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base esecuzione un elaborazione Lo spegnimento del sistema mentre in corso un elaborazione pu danneggiare il disco fisso Verificare che gli indicatori siano spenti IMPORTANTE Non spegnere l interruttore principale se installato il kit fax opzionale Se l interruttore principale viene spento la ricezione dei fax in arrivo non sar possibile In caso di inutilizzo prolungato del sistema ATTENZIONE Se il sistema dovr restare inattivo per un periodo prolungato vacanze ecc scollegare la spina dalla presa di corrente per ragioni di sicurezza rimuovere la carta dai cassetti e riporta in una confezione sigillata per proteggerla dall umidit GUIDA ALLE FUNZIONI 3 3 Funzioni di base Modo risparmio energia e Modo risparmio energia automatico Modo risparmio energia Per attivare il Modo risparmio energia premere il tast
180. uata dalla schermata Stato Annulla lavoro Annullamento di un lavoro possibile annullare qualsiasi lavoro in fase di stampa invio o in attesa NOTA Non possibile annullare la stampa dei fax ricevuti La procedura di annullamento di un lavoro e la seguente 1 Premere il tasto Stato Annulla lavoro 2 Premere Stampa lavori Invio lavori o Memorizzazione Su questa schermata si possono annullare i seguenti lavori Stampa lavori 8 tipi Lavoro di copia Lavoro stampante Ricezione FAX Ricezione i FAX Ricezione e mail Lavoro da casella documenti Elenco rapporti Dati dalla memoria rimovibile Invio lavori 6 tipi Invio FAX Invio i FAX Invio da PC SMB FTP Invio e mail Invio TWAIN Invio lavori multipli Memorizzazione 4 tipi Memorizz lav Scansione Memorizz lav Stampante Memorizz lav FAX Memorizz i FAX Selezionare il lavoro da annullare e premere Cancella Comparir Annullamento in Stato e il lavoro verr annullato NOTA Il lavoro annullato verr visualizzato sulla schermata Registro 3 60 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Stato Stato Registro Tipo di lav Tutto N lav Oraaccettaz Tipo Nome lavoro Nome utente Stato 438 14 44 E doc20070225144435 attesa a 14 45 5l doc20070225144511 Attesa 14 45 lS doc20070225144527 Attesa 001002 14 46 S doc20070225144633 Attesa 14 46 doc20070225144644 Attesa v
181. uesto kit consente di creare dei file PDF ad alta compressione e cifrati Utilizzare la cifratura dei file PDF per personalizzare i diritti di accesso basati su password 4 12 GUIDA ALLE FUNZIONI 5 Manutenzione In questo capitolo vengono descritte le operazioni di pulizia e di sostituzione del toner Pulizia o ion int 5 2 e Sostituzione della cartuccia toner e della vaschetta di recupero toner eese eene ener ttn rnit nnn 5 7 GUIDA ALLE FUNZIONI 5 1 Manutenzione Pulizia La pulizia periodica del sistema garantisce una qualit ottimale delle copie ATTENZIONE Per motivi di sicurezza scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di pulire il sistema Copri originali Lastra di esposizione Pulire il retro del copri originali l interno dell alimentatore di originali e la lastra di esposizione con un panno morbido inumidito con alcool o detergente neutro IMPORTANTE Non utilizzare diluenti o altri solventi organici Copri originali nu WA Y E x Lastra di esposizione GUIDA ALLE FUNZIONI Manutenzione Vetro di lettura Se quando si utilizza l alimentatore di Clean the slit glass gt 1 Open the document processor Ini 2 Clean the surface of the slit glass located on originali le copie i the eft i an tre racing gue on x the document processor with the supplied presentano delle ry cloth lt 7
182. umentare ulteriormente la Sato Registro priorit del lavoro Tipo di lav N lav Oraaccettaz Tipo Nome lavoro Nome utente Stato Fidis di yon 438 14 44 0 20070225144435 Attesa a E sul gni 14 45 lgl doc20070225144511 Attesa volta che si preme 14 45 Isl doc20070225144527 Attesa 007002 Sposta 5 la 14 46 5 doc20070225144633 Attesa priorit aumenta di 14 46 doc20070225144644 Attesa v 1 Pausa tutto Cancella Ignora osta su Dettagli StampaLavori priorit Stampa lavori Invio lavori Memorizzazione Periferica Carta Ricambi Comunicazione 10 10 2007 1010 GUIDA ALLE FUNZIONI 3 65 Funzioni di base Verifica del toner e della carta rimanenti Attenersi alla seguente procedura per verificare il livello di toner e la quantit di carta sul pannello a sfioramento NOTA possibile verificare anche il formato e il tipo della carta caricata in ogni cassetto 1 Premere il tasto Stato Annulla lavoro 2 Premere Carta mm Ricambi Informazioni toner Nero K IHE 00 C3 Normale PuntiMetalA OK Toner scarto OK 3 Normale J Normale D Normale LJ Normale Stampa lavori Invio lavori Memorizzazione Periferica Carta Ricambi Comunicazione Stato 59 T 3 Verificare il livello rimanente di toner in nformazioni toner e la quantit carta presente in ogni cassetto in Carta NOTA Il livello toner viene indicato da 11 possibili livelli c
183. umero della porta dopo dell indirizzo IP separati dai due punti ex 192 168 0 1 23 Percorso Nome utente acc Password di acc e000000000000000 2 20 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo Le impostazioni da configurare sulla schermata delle impostazioni Rubrica contatti sono le seguenti Elemento Descrizione Numero Selezionare il numero della rubrica Nome Immettere il nome di registrazione La lunghezza massima del nome di registrazione di 32 caratteri Indirizzo e mail Immettere l indirizzo e mail Nome host SMB Immettere l indirizzo IP o il nome host di destinazione FTP Immettere il nome server FTP o il suo indirizzo IP La lunghezza massima del nome host di 62 caratteri Percorso Immettere il percorso della cartella richiesta per il caricamento dei dati Per memorizzare ad esempio i dati nella cartella ScannerData della home directory immettere ScannerData Nome utente accesso SMB Immettere il nome utente accesso per la destinazione FTP Immettere il nome utente accesso per il server FTP La lunghezza massima del nome utente di accesso di 62 caratteri Password di accesso SMB Immettere la password di accesso per la destinazione FTP Immettere la password di accesso per il server FTP La lunghezza massima del nome utente di accesso di 62 caratteri 3 Fare clic su Invia Modifica di un contatto nella rubrica La
184. un nuovo gruppo alla Rubrica la seguente 2 22 GUIDA ALLE FUNZIONI Operazioni preliminari per l utilizzo 1 Fare clic su Base gt Rubrica gruppi gt Aggiungi gruppo kyocera COMMAND CENTER Avvia Base Stampante Scanner FAX i FAX Processi Casella Documenti Avanzate Lm DA Rubrica gruppi l Contatti Gruppi Numero di gruppi 35 Reimposta Impostazioni predefinite periferica Contatti Ricerca per nome di gruppo Cerca icurezzz d Gruppi Impostazioni account Aggiungi gruppo Elimina gruppo Sicurezza della periferica Accesso utente Numero di gruppo amp Nome di gruppo Certificazioni 11 i 12 Grp A 1 Grp B 2 Inserire le impostazioni corrette nei relativi campi Kocer COMMAND CENTER Avvia Base Stampante Scanner FAX f i FAX Processi Casella Documenti Avanzate pa 4 Rubrica gruppi Aggiungi l Contatti Gruppi Numero 50 Impostazioni Nome di gruppo predefinite periferica a Impostazioni account Sicurezza della Annulla periferica Immettere le seguenti impostazioni sulla schermata Aggiungi gruppo Elemento Descrizione Immettere il numero del gruppo possibile immettere un numero compreso tra 1 2500 Se si immette un numero gi in uso viene visualizzato un messaggio di errore quando si fa clic su Invia Nome gruppo Immettere il nome del gruppo La lunghezza massima del
185. utschland GmbH Otto Hahn Str 12 D 40670 Meerbusch Germany Phone 49 2159 9180 Phone 44 1189 311 500 Fax 49 2159 918 100 Fax 44 1189 311 108 www kyoceramita de www kyoceramita co uk UNITED KINGDOM KYOCERA MITA UK Ltd 8 Beacontree Plaza Gillette Way Reading Berkshire RG2 OBS SIZ ZAIN ITALY KYOCERA MITA Italia S P A Via Verdi 89 91 1 20063 Cernusco sul Naviglio MI Phone 39 02 921 791 e Fax 39 02 921 796 00 www kyoceramita it KYOCERA MITA WORLDWIDE JAPAN KYOCERA MITA Corporation Head Office 2 28 1 Chome Tamatsukuri Chuo ku Osaka 540 8585 Japan THE NETHERLANDS Phone 81 6 6764 3555 KYOCERA MITA Nederland B V Fax 81 6 6764 3980 Beechavenue 25 www kyoceramita com NL 1119 RA Schiphol Rijk Phone 31 20 587 7200 Fax 31 20 587 7260 www kyoceramita nl USA KYOCERA MITA America INC Head office 225 Sand Road Box 40008 NORWAY Fairfield New Jersey 07004 0008 USA KYOCERA MITA Norge Phone 1 973 808 8444 Olaf Helsetsvei 6 Fax 1 973 882 6000 NO 0694 Oslo www kyoceramita com us Phone 47 22 627 300 Fax 47 22 627 200 www kyoceramitanorge no KYOCERA CORPORATION PORTUGAL e JAPAN KYOCERA MITA Portugal LDA KYOCERA CORPORATION Rua do Centro Cultural 41 PT 1700 106 Lisboa Phone 351 21 843 6780 Fax 351 21 849 3312 Phone 81 75 604 3500 www kyoceramita pt Fax 81 75 604 3501 www kyocera co jp Corporate Headquarters 6 Takeda
186. vello indicato In caso contrario gli originali potrebbero incepparsi vedere la figura Posizionare gli originali perforati o con linee di tratteggio in modo che i fori o le linee di tratteggio vengono acquisiti per ultimi non per primi 2 Indicatore di inserimento degli originali Lo stato di accensione dell indicatore dipende dal modo in cui l originale viene inserito Stato di accensione dell indicatore e significato Indicatore verde superiore acceso l originale posizionato correttamente Indicatore verde superiore lampeggiante l originale non posizionato correttamente Estrarlo e posizionarlo nuovamente Indicatore rosso inferiore lampeggiante l originale inceppato Rimuovere l originale inceppato e posizionarlo correttamente GUIDA ALLE FUNZIONI 2 51 Operazioni preliminari per l utilizzo 2 52 GUIDA ALLE FUNZIONI 3 Funzioni di base In questo capitolo vengono descritte le seguenti funzioni Accensione e spegnimento 3 2 Modo risparmio energia e Modo risparmio energia a tornallcO ma aaacasa 3 4 Modo a riposo e Modo a riposo automatico 3 5 Regolazione dell angolazione del pannello comandi 3 6 Display del pannello a sfioramento 3 7 e n ch ilaele 3 8 Stampa Stampa dalle applicazioni 3 25 ASI erased Prensa 3 27 Selezione di una
187. vibile 3 58 Annullamento visualizzazione e modifica dei lavori 3 60 Verifica del toner e della carta 3 66 Schermata di installazione 3 67 4 Accessori opzionali Presentazione degli accessori 4 2 Alimentatore di original 2 ises eka e a e RR I RI hn 4 4 Alimentatore carta oi oed eie pees Ue pi cie exe i xdg c HO ER 4 4 Finisher litegrato i faber adi Bae ee nd beue meu ied perdon 4 5 Finisher documenti ish dalle ted ROLE RISE Pr a ROREM UR La ron 4 9 Separatore lavori s ef ke rer Reel ue ek o bb etae vid ate eos eh Pts 4 9 DR a re a Lad ot Pa DR ARIA RII LS de tu e Add 4 11 Kit DOGEARX ou sii abe RI ia E aues qu Ese 4 11 li GUIDA ALLA FUNZIONI Sommario Kit per il backup dei dati 4 12 Kit sicurezza chiave 4 12 Kit di aggiornamento PDF chiave 4 12 5 Manutenzione avec cay Ce dara Date dem tato dba du us Scans o ate sutil 5 2 Sostituzione della cartuccia toner e della vaschetta di recupero 5 7 6 Problemi e soluzioni Risoluzione dei problemi
188. y License Copyright c 1998 2006 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Thenames OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core 2openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS
189. zioni initura immagine avanzate 10 10 2007 1010 Visualizzazione durante la transizione alla schermata successiva Quando la schermata del pannello a sfioramento cambia possibile che venga visualizzata un icona di transizione Icona di transizione normale PI Stampante pronta per la copia Immagine copia Pep DM JM EU Scansione Rotaz autom Immagine Timma continua immagine in negativo speculare Dm OK xS S Hec o ii priorit Installaz rapida Qualit Layout Modifica Impostazioni initura immagine avanzate Stato 10102007 1010 Icona di transizione quando l operazione di Menu Sistema completata Quando l operazione di Menu Sistema stata completata e viene utilizzata un altra iM funzione ad esempio la copia viene visualizzata la seguente schermata n a IB ue lg ird 10 10 2007 1010 GUIDA ALLE FUNZIONI 3 7 Funzioni di base Copia Per le operazioni di copia di base procedere nel modo seguente 1 Premere il tasto Copiare quando il relativo tasto indicatore Copiare spento NOTA Se dopo aver posizionato l originale viene premuto il tasto Avvio prima che la copiatrice abbia completato la fase di riscaldamento sar possibile eseguire la scansione mentre il lavoro di copiatura potr iniziare solo al termine del riscaldamento 2 Posizionare gli originali sulla la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cobra XRS 9445  Manual de instrucciones  1 copia - AirQuality SRL  Panduit F92ERQNQNSNM020 fiber optic cable  Refrigerator Kühlschrank/Gefrierschrank Congélateur  MultiCam® Laser User Manual  Scaricare il manuale d`uso  Schlafhorst Zinser  Phonix IP5POIRW mobile phone case  サンコウ膜厚計 SWT－8000／8100 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file