Home

Custom Kube II Fiscale

1. 0 S 1 227 VLYOd 143 2UOISUS Od ew eydy 211 5 ZdO odioo 2 1 4 dsiq 3581 LINYFHLI odioo Epod odioo L EHOd z odioo C Sd lu l dsiq 1521 olu uuipu idde dsig 1521 Aejdsig ue ns 2 Aejdsig oeda Jad ioone L 1 4 122914 Sd VLHOd ZNN INOIZdO 25 2 49A49S d LNS 5 Ip 2211
2. 58 6 9 Buoni Pasto i i eta 58 6 10 Pagamento Misto 3 a ia ai 59 7 FUNZIONI ADDIZIONALL ILL E EE 61 Selezione 61 7 2 Inserimento num sommante 221 61 7 3 Inserimento AL VOLO ai 62 7 4 Selezione ii 63 TS Starmpa Fatture 64 7 6 Interrogazione valore Reparto arcana aan 67 7 7 Intemogazione valore PLU u u uuu kuy u ire 67 7 Nota di creditores nonae a a a A a e RI RR 68 S FUNZIONI iii 69 8 1 I 69 82 Versamenti Rn 70 8 3 i 71 9 22 73 9 1 Procedura di richiamo rendiconti azzeramenti 75 9 2 Prefazione per esempi
3. VAI Z HO VOIdJIGOIN IBunibby VOIHOLS VIOSVI IHO LVOIHICON VIOSVI 019015 OI4VIZNYNIA OYHIlVNYOIO IBunibby 0221 opasseo eInuady 2 OZZUIPU OZZUIDU uomzuos q ejeioos N3I 12 einpeg OSSIJ OZzald NUSIN gueno 5 YOLVHAdO IHO1VHIdO ILNINVHIZZV A1VNYOI9 514 VIHOWAN 15 IHOLWHAdO 15 oddnig VAI 7 OZZald LLN3I 19 OAI11313S Nd OO9IHOLS ILUVdIY ONLLJ13S ozzald 2 79 027914 022914 VOI
4. 42 4 5 Tasto Reparto generico lina 43 4 6 iaia iaia 44 9 45 5 sica 45 2 2 45 5 3 RESO METCO 46 47 5 9 nda alia 47 5 6 Maggiorazione 49 527 ADUGON 50 PAGAMENTI 53 53 6 2 Credito criari 53 6 3 u uuu aaa 54 e u E iaia 55 Manuale Utente KUBEII F ETH 3 SOMMARIO 6 5 Assegno con calcolo del 56 6 6 Carta el ttf nlC8 u uuu 57 07 uu a 57 6 8 Pagamenti 2
5. 96 Ti MEN SERVIZI bilia 97 144 Inizializzazione nuovo DGFEu uu u 97 11 2 Trasmissione DGFE via 8 97 11 3 5 ia 99 11 4 Salvataggio archivi Backup Flash gt 100 11 5 Recupero archivi Restore MMC gt FLASH e 102 11 6 Regolazione automatica ora legale solare i 104 4 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 1 INTRODUZIONE 1 INTRODUZIONE Questo manuale si riferisce soltanto al Misuratore Fiscale KUBEII F non all intero sistema del punto di vendita e intende fornire all operatore tutte le indicazioni sul modo di usare correttamente il misuratore Sar indicato come impostare e usare il misuratore e come eseguire le funzioni pi comuni elencate qui di seguito e Cambio della carta e Funzionamento del Misuratore e Correzione dei problemi Questo manuale fornisce inoltre alcune informazioni di carattere generale e tecnico riguardante il misuratore al fine di far conoscere all operatore le caratteristiche e le possibilit di questa unit 1 1 Convenzioni utilizzate nel manuale Riporta le informazioni visualizzate sul display Nota s e 5 53 TEA Riporta delle informazioni o suggerimenti importanti per l utilizzo del misuratore fiscale ATTENZIONE Le informazioni co
6. NAINVIOVd QWISSEIN VAI 2 HO VOIdJIGOIN eduue s i65uni66v VOIHOLS VIUVHO VIOSVI IHOLVIIHICON VIOSVI OI IVIZNVNId ONI4VIZNYVNIA OUHIlIVNYOIO OZZIIPU opasseo eInady 2 OZZIIIPU pJOMSSed OZZIIIPU uolzuos q ajeioos uopey ILNINVOVd IINIT INS e eneg 055 ozz Jd NUSIN gueno 5 IHOLVHAdO ILNINVHIZZV 1918 F1VNYOIO 514 VIHONIN 15 IHOLWVHAdO COLIPOIN ODIHOLS peda oddniS ejoBuis VAI OZZ 1d OZZald LLN3I 19 OAILLJ 13S Nd 15 IL UVdIY OAILL1313S OZZ 1d 2 22 14
7. edwels IP leeri S GE 21915 6271 u VAI a 8271 00969 00786 0026 sdq 0096 01135579 ANOISNIL ou Jiox uox 290 1313 31VNYO19 190 514 VIMONAN 780 LLNIIT9 690 ODIHOLS INOLYVHFdO 501 890 ODIHOLS 7801 3135 uiolsno piomssed nuaw 1 lezy 12298 leser 181004 XL IAY Levi pun lezeL uolsu 22 edwels letel 5 z ze s lu N Ly 22 59 Od LINHYIHLI VLYOd 143 zer 0110901014 oj N 2900 Iree 21 2 od L 790
8. RESTO ZURO CORRISP A IVA 10 Dati Destinatario Ditta Sig ROSSI srl Via Garibaldi 1 COD FISC 012345678901 GRAFICA TESTO lt Telefono Fax gt lt P IVA gt lt N Reg Impresa gt 12 00 PREZZO IVA 5 00 A 80 00 A 65 00 85 00 0 00 CUST M 11 MEN SERVIZI 11 1 Inizializzazione nuovo DGFE Per la sostituzione del giornale elettronico vedere Cap 2 INSTALLAZIONE E UTILIZZO 11 2 Trasmissione DGFE via seriale QUESTA PARTE RISERVATA ESCLUSIVAMENTE AL SERVIZIO TECNICO Il dispositivo permette la trasmissione del contenuto del giornale elettronico al PC attraverso una la porta seriale Procedere come segue TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI Collegare il PC alla porta PC mediante cavo seriale vedi Par 2 7 CONNETTIVIT e abilitare la porta COM2 per la trasmissione a PC vedi Cap 10 e Abilitare la trasmissione del DGFE 4 5 4 Funzioni GHiIghi JKLJkI GHlghii Digitare la password di protezione 0 0 0 Spc amp Spc amp Spc amp Contante Invio segnalazione acustica indica che la trasmissione al PC ha avuto inizio CUST M 11 MEN SERVIZI La seconda segnalazione acustica indica che la tra smissione al PC terminata TASTIERA KUBE K60 Ruotare il selettore LOCK 71 nella posizione di fun zionamento normale selettore in posizione OP
9. iii 77 9 3 Esempio Rendiconto Giornale 78 9 4 Esempio Rendiconto 78 9 5 Esempio Rendiconto Finanziario aida ata 79 9 6 Esempio Rendiconto 79 9 7 Esempio Rendiconto ara 80 9 8 Esempio Rendiconto kipea aaeain 80 9 9 Esempio Rendiconto Operatori AEDE 81 9 10 Esempio Rendiconto Fascia Oraria 81 9 11 Es mpio Rendiconto Fiscale 82 9 12 Azzeramenti multipli 82 9 13 Azzeramento numero 84 10 0 u u 87 104 5 us Qa 87 10 2 Descrizione opzioni 89 JO S Fatt ra
10. ZV1SOdINI 4 1 MOMIN HSV14 lt ONWN 3801534 OWNW lt HSV14 3490 ANOISSINSYVUL VOIdIH3A 3490 ZITVIZINI ANOIZVZZIIVOSIA 9 ILN3NNYLS 9 ILNIINNUYLS s TIVIN 3 VIANI VSSvVOOGQNOd g IA3I13234d z Id VLON NVUNLIVI N 2 NNAN VAINVIS ZI IVNSIA INOIZdO INOIZdO TVN IARHOS LINYIHLI ZVISOdINI VNIHOIVIN 3NOIZV1S31NI ONIHLNOOS 7 1631 VHO VIVO IIdILININ ILNINVHIZZY VAI ALONDIV IHOLVOIHICOINN ILNINVOVd IHOLVHAdO Nd INOIZVININVH 9OHd IUOIZUNH 01594 uolzuos q VAI VUYUNLIVI N 49227 JOIRHO LS 8227 IIdILININ ILNINVHIZZY 15 IHOLVHAdO COLIPOIN OODIHOLS JO EA uolzuos q uolzuocs q VAI 3LONDOI1V ONILLI13S Nd 15 IL UVdIY ONILLI1IS
11. INVIO SI Digitare i dati anagrafici utilizzando il tastierino nu merico Ad ogni tasto corrisponde un set di caratteri vedi legenda sul tasto Premere ripetutamente un tasto per scorrere il set di caratteri ad esso associato Per cancellare un carattere inserito erroneamente premere il tasto C Digitare il codice fiscale 16 caratteri utilizzando il tastierino numerico es 12312312312 Ad ogni tasto corrisponde un set di caratteri vedi legenda sul tasto Premere ripetutamente un tasto per scorrere il set di caratteri ad esso associato Per cancellare un carat tere inserito erroneamente premere il tasto C Confermare ogni passaggio con il tasto Contante Invio Proseguire con l inserimento degli articoli o con la chiusura della transazione Nota Il codice fiscale immesso viene controllato ed caso di inserimento errato sul display viene richiesta conferma per proseguire comunque con l operazione Se si conferma il codice inserito verr comunque stampato Nota dati anagrafici e il Codice Fiscale vengono memorizzati nell archivio Clienti nella prima posizione libera dopo la posizione 300 CUST M 7 FUNZIONI ADDIZIONALI SCONTRINI FISCALI Prima di eseguire la vendita o durante la transazione premere il tasto Codice Cliente customer display viene visualizzato COD FISC Digitare il codice fiscale 16 caratteri utilizzando il tast
12. HO 1VH3dO QWISSEIN VAI Z 9iDOO 26 OZZUIPU 2 OZZIIPU OZZUIDU 1005 OSSIJ OZZ 1d nu lN e nuenO liqejuoos ejoBuis einpeg b bi ojeposse OZZ 1d ozzald 2 OZZald Tr OZZald euoIzuiose OZZald uomzuos q 9IpoO 1 puomssed nuaw 4 262 m Lezi 8 062 W LIPON Lo N CLVOIdIQON puomssed nuaw 4 282 Ly 0821 W LIPON N puomssed nuaw L ER B Lezi 1 16 W LIPON N IHO1VH3dO puomssed nuaw 4 zzzi iN W LIPON Lo puomssed nuaw 4 Ly W LIPON Lo IN puomssed nuaw L 202 w 001 W 2
13. 02794 OZZald VOIHOLS VIUVHO VIOSVI 2 OZZald uolzuos q OZz 1d uolzuos q 9IpoO 1 VIOSVI OI IVIZNVNId ON4VIZNYVNIA Oz IVN21OIS ILNODIONAY NSE 27 21958 00969 00 86 sdq 0026 0096 2 Jox UOx 170 ujo sno 1 Od LINHYIHLI VLYOd 143 Od 110 910181 NOD 190 dsig SEL lu l dsiq SEL dsig 1521 Aejdsig Aejdsig L V HOd easel UNSS N Sd ID e isu q Ip yfiy 4 1 OIZIAHIS Id NNULS HSV d4 lt ONN FHOLSIUY oullluo2s ONN lt
14. Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato il n di Fattura proposto dal dispositivo FATTURA 1 CUST M 7 FUNZIONI ADDIZIONALI Se si desidera selezionare un numero di Fattura superiore es N 10 0 Contante Spc amp Invio Inserire il codice del Cliente a cui intestare la Fattura vedi Par 7 1 SELEZIONE DEL CLIENTE Par 7 3 INSERIMENTO CLIENTE AL VOLO Digitare le vendite che costituiscono la transazione Chiudere con il tasto di pagamento ATTENZIONE Per stampare la fattura obbligatorio selezionare uno dei Clienti memorizzati vedi Par 7 1 SELEZIONE DEL CLIENTE Par 7 3 INSERIMENTO CLIENTE AL VOLO Nota Una volta terminata la stampa del documento il dispositivo ritorna in modalit SCONTRINO FISCALE Nota Per programmare l intestazione della fattura entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt OPZIONI STAMPA INT gt TIPO INTESTAZIONE2 e nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt OPZIONI STAMPA INT gt N RIGHE INTESTAZ 2 vedi Cap 10 Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt lt P IVA gt lt N Reg Imprese gt FATTURA 1 01 01 11 12 00 Qty Descrizione PREZZO IVA 1 REPARTO 1 5 00 A 5 REPARTO 5 80 00 A IMPORTO EURO 85 00 CONTANTI 85 00 RESTO EURO 0 00 Manuale Utente KUBEII F ETH 65 7 FUNZIONI ADDIZIONALI CORRISP IMPONIB IVA CORRISP IMPONIB IVA A IVA 10 A IVA
15. Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato CONFERMA TRASMISS CJENO INVIOJESI Confermare con il tasto Contante Invio Una segnalazione acustica indica che la trasmissione al PC ha avuto inizio CUST M La seconda segnalazione acustica indica che la tra smissione al PC terminata CUST M 11 MEN SERVIZI 11 3 Nuova password QUESTA PARTE RISERVATA ESCLUSIVAMENTE AL SERVIZIO TECNICO ATTENZIONE Procedura applicabile solo ed esclu sivamente con tastiera KUBE K35 Per sostituire la password di protezione seguire la pro cedura seguente TASTIERA KUBE K35 e Attivare la procedura di sostituzione password di protezione 4 6 4 Funzioni GHIghi MNOmno GHlghii Digitare la password di protezione 0 0 Spc amp V Spc amp Contante Invio Sul customer display viene visualizzato NUOVA PASSWORD Inserire nuova pasword es 12345 ABCabc DEFdef GHIghi JKLjkl Contante Invio Manuale Utente KUBEII F ETH 99 11 MEN SERVIZI Sul customer display viene visualizzato 11 4 Salvataggio archivi Backup Flash gt MMC CONFERMA PASSWORD QUESTA PARTE RISERVATA ESCLUSIVAMENTE AL SERVIZIO TECNICO e Inserire nuovamente la password Il dispositivo permette il salvataggio completo degli archivi 2 13 5 di lavoro del profilo completo delle programmazioni bordo della memory card utilizzata per il giorna
16. E O DGFI ESAURI CUST M Confermarecon il tasto Contante Invio Nota Le operazioni appena descritte vengono indicate anche sul display e stampate su scontrino NON FISCALE vedere figura NON FISCALE ESTRARRE LA CARD ESAURITA INS NUOVA CARD INIZIO PREP DGFE ATTENDERE CARD DFGE INIZIALIZZATA 01 01 11 12 00 NON FISCALE CUST M 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 17 Pulizia stampante La pulizia regolare del dispositivo mantiene la qualit di stampa e ne prolunga la durata nel tempo La tabella se guente riporta la pianificazione consigliata per la pulizia OGNI CAMBIO ROTOLO Testina di stampa Rulli OGNI 5 CAMBI ROTOLO Taglierina Utilizzare alcol isopropilico Utilizzare alcol isopropilico Utilizzare aria compressa Utilizzare aria compressa Vano carta Utilizzare aria compressa Percorso carta Sensori Utilizzare aria compressa OGNI 6 MESI O QUANDO NECESSARIO Strapperina manuale Utilizzare aria compressa Utilizzare aria compressa Carrozzeria o un panno morbido Se si utilizza il dispositivo in ambienti molto polverosi occorre ridurre gli intervalli di pulizia Per alcune procedure specifiche vedere le pagine suc cessive ATTENZIONE NON TOCCARE LA LINEA DI RISCALDAMENTO DELLA TESTINA A MANI NUDE O CON OGGETTI METALLICI NON FARE NESSUNA OPERAZIONE ALL INTERNO DELLA STAMPANTE SUBITO DOP
17. PLUS PLU10 Recupero rr 24 GHIghi JKLjkl MNOmno 1 PLU2 PLU 16 I PLU23 ABCabc DEFdef PLU 1 PLU 8 PLU 22 amp _ 1 lt gt TASTI PROGRAMMABILI tasti nella cornice tratteggiata possono essere personalizzati con una funzione differente da quella pre programmata Utilizzare il tool Keyboard Configurator contattare il vostro rivenditore Configurazione tastiera standard Nota Le immagini riportate sono puramente indicative poich i tasti sono personalizzabili secondo le esigenze dell utente Per la descrizione completa delle funzioni programmabili vedere capitoli 4 SEQUENZE OPERATIVE 5 MODIFICATORI 6 PAGAMENTI 7 FUNZIONI ADDIZIONALI 8 FUNZIONI SPECIALI CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 35 3 TASTIERA E DISPLAY 3 4 Tastiera 102 tasti Commerciale La stampante pu essere utilizzata con una tastiera 102 tasti di tipo commerciale Il set delle funzioni associata alla tastiera rappresentatio in figura Le funzioni vengono descritte nei capitoli successivi Nota Il layout della tastiera quello descritto nell immagine e non pu essere modificato Correz Rep Rep Rep Rep Rep Rep 2 3 4 5 6 Annuli ns E ass 06666667 TO G sa ys 7
18. 0 6 MANUALE UTENTE Manuale comandi 771 00000000700 CUSTOM ENGINEERING S p A Str Berettine 2 43010 Fontevivo PARMA Italy Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 http www custom biz Assistenza Tecnica Clienti Email support custom it 2011 CUSTOM ENGINEERING S p A Italy Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione totale o parziale del presen te manuale in qualsiasi forma sia essa cartacea o informatica La CUSTOM EN GINEERING S p A e le risorse impiegate nella realizzazione del manuale non si assumono nessuna responsabilit deri vante dello stesso garantendo che le informazioni contenute nel manuale sono state accuratamente verificate Ogni suggerimento riguardo ad eventuali errori riscontrati o a possibili miglioramenti sar particolarmente apprezzato prodotti sono soggetti ad un continuo controllo e miglioramento pertanto la CUSTOM EN GINEERING S p A si riserva di modificare le informazioni contenute nel manuale senza preavviso contenuti multimediali pre installati sono coperti da Copyright CUSTOM ENGINEE RING Altre societ e altri nomi di prodotti qui menzionati sono marchi delle rispettive societ La citazione di prodotti di terze parti a solo scopo informativo e non costituisce alcun impegno o raccomandazione CU STOM ENGINEERING declina ogni re sponsabilit riguardo l uso e le prestazioni di questi prodotti LE IMMAGINI UTILIZZATE N
19. 2 7 Connettivit La connettivit con altri dispositivi garantita dalle interfacce di cui dotata la stampante CB9POLI PLUG8 10 Cavo coll lettore ottico CB9POLI PLUG8 01 Cavo coll per computer Cavo ETHERNET CrossOver standard Nota Per il pinout dei connettori fare riferimento al manua le assistenza di KUBEII F Nota Per abilitare disabilitare l apertura automatica del cassetto entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMA ZIONI gt OPZIONI FUNZIONAMENTO gt APERTURA AUT CASETTO vedi Cap 10 Per selezionare la corretta tensione di alimentazione del cassetto entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMA ZIONI gt OPZIONI FUNZIONAMENTO gt TENSIONE CASSETTO vedi Cap 10 5 2 ETH DISPLAY DK Per configurare correttamente le porte di comunicazione TT entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt OPZIONI FUNZIONAMENTO vedi 10 Cavo ETHERNET UTP standard pin to pin Cavo in dotazione con cassetti CUSTOM HUB rendi resto CBADAT RJ11 JACK Cavo adattatore per cassetto rendi resto CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 15 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 8 Servizi via Ethernet Il dispositivo pu essere collegato direttamente ad un PC oppure ad un hub di rete mediante cavo ETHERNET vedi Par 2 7 CON NETTI
20. D PRG 1 N Collegare il PC alla porta PC mediante cavo seriale vedi Par 2 7 CONNETTIVIT e abilitare la porta COM2 per la trasmissione a PC vedi Cap 10 Entrare nel men STRUMENTI 6 Funzioni MNOmno Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI FISCALIZZAZIONE e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce TRA SMISSIONE DGFE e Contante Invio Manuale Utente KUBEII F ETH 97 11 MEN SERVIZI e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato CONFERMA TRASMISS INVIO SI Confermare il tasto Contante Invio Unasegnalazione acustica indica che la trasmissione al PC ha avuto inizio La seconda segnalazione acustica indica che la tra smissione al PC terminata TASTIERA KUBE K73 e Ruotare il selettore 1 2 3 nella posizione di fun zionamento normale selettore in posizione 1 98 KUBEII F ETH Manuale Utente Collegare il PC alla porta PC mediante cavo seriale vedi Par 2 7 CONNETTIVIT e abilitare la porta COM2 per la trasmissione a PC vedi Cap 10 Entrare nel men STRUMENTI 6 Funzioni MNOmno Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI FISCALIZZAZIONE Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce TRA SMISSIONE DGFE e Contante Invio
21. Lo 600 6 por puomssed nuaw 1 INI VdINV1S INOIZdO egli ZI IVNSIA INOIZdO 291 91 021 091 2 INOIZdO JNVIN 3 IAl3439S LINHIHLI w VNIHOOVI IWON 0142 NIO PA ARSE RAI LNOOS ZV1S31NI VHO 821 VIVO LoL IIdILININ ILNINVHIZZV 6911 VAI 8911 IHOLVOIHKICON 9 4 ILNINVOVd 9911 IHOLVHAdO 7911 asi Nd 08 9 N INOIZYININVH 90Hd 4 Z OIZIANIS IC NNYLS 5 OISINVI 2971 HSV d4 lt ONN 3501534 ONN lt HSV14 dNMOVA 3490 ANOISSINSVHL esp VOIAIHIA esp 3490 ONONN ZI VIZINI 191 3NOIZVZZI IVOSIA 29 nuaw INOIZVINNVHOOYd N ILNINNHLS 16 VIANI 8 ILNINVHIZZY ILNODIONIY OLICIYHO IO VLON r VSSVIOONOA e 9119 2 NWVYUNLIVA IUOIZUNH N s 2 NNIN 2 NSB ZOL CIONSPEL
22. e Contante Invio Nota per la descrizione dettagliata delle voci di men consultare il paragrafo successivo e la mappa dei men in fondo al presente manuale Manuale Utente KUBEII F ETH 87 10 MEN PROGRAMMAZIONI TASTIERA KUBE K73 e Entrare nel men GRAMMAZIONI ruotando il selettore in posizione 4 e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PROGRAMMAZIONI REPARTI Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per accedere ai sottomen gt Contante Invio Nota per la descrizione dettagliata delle voci di men consultare il paragrafo successivo e la mappa dei men in fondo al presente manuale 88 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 10 PROGRAMMAZIONI 10 2 Descrizione opzioni programmabili REPARTI max 100 Codice Reparto Descrizione Prezzo 1 Prezzo 2 Prezzo 3 Min Prezzo Max Prezzo Aliquota IVA Gruppo Reparti Scontabile Quantit obbligatoria Men a prezzo fisso Battuta singola Descrittivo PLU max 50 000 Codice PLU Descrizione Prezzo 1 Prezzo 2 Prezzo 3 Reparto Battuta singola Descrittivo CLIENTI max 300 Codice Cliente CUST M Posizione nella memoria a cui associare il Reparto Descrizione del reparto Prezzo prefissato per il reparto Campo presente per utilizzi futuri Campo presente per utilizzi futuri Minimo prezzo libero per il reparto Mass
23. DATA IMPOSTATA 01 01 11 02 00 Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato l orario attualmente impostato es 02 00 NON FISCALE 01 01 11 02 00 ORA oomm NON FISCALE 0200 Inserire l orario desiderato es 10 00 e conferma re Spc 8 spc 5 8 Spc 5 8 Contante Invio Viene emesso uno scontrino NON FISCALE per confer mare l avvenuta regolazione dell orario 22 KUBEII F ETH manuale Utente 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO NON FISCALE e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PROGRAMMAZIONI ORA IMPOSTATA REPARTI 01 01 11 10 00 e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce 01 01 11 10 00 ORA NON FISCALE e Contante Invio Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato l orario attualmente impostato es 02 00 TASTIERA KUBE K60 LOCK 2 OP ORA oomm e i rappor 0200 ti riepilogativi di tipo X Azzeramenti ruotando 2 In POSIZIO 5 e Inserire desiderato es 10 00 conferma 2 0 0 0 Spc amp Spc amp Spc amp AZZERAMENTI GIORNALIERO Contante Invio Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato Confermare l operazione con il tasto per eseguire una Viene emesso uno scontrino NON FISCALE confer chiusura fiscale mare l avvenuta regolazione dell orario Conta
24. MEN PROGRAMMAZIONI INDIRIZZO IP Default 0 0 0 0 NUMERO PORTA Default 25 E MAIL STAMPANTE Default NUMERO PORTA RX Default 15021 NUMERO PORTA TX Default 0 MODALIT DI RISPOSTA Default 0 INDIRIZZO IP Default 192 168 10 121 NOME SERVER Campo presente per utilizzi futuri Indirizzo email n 1 per l invio delle informazioni Indirizzo email n 2 per l invio delle informazioni Indirizzo email n 2 per l invio delle informazioni Oggetto dell email Riga di testo n 1 dell email Riga di testo n 2 dell email Riga di testo n 3 dell email Riga di testo n 4 dell email Riga di testo n dell email Digitare Counter db per inviare le statistiche sul venduto Register db per inviare la configurazione programmazione del dispositivo SI Abilita utilizzo automatico virgola con 2 decimali NO Disabilita visualizzazione e stampa degli importi con 2 decimali FACOLTATIVO A SINGOLO SCONTRINO A TURNO SI Abilita l accumulo della quantit alla pressione multipla di un Reparto PLU es PLU1 PLU1 PLU1 3 PLUT NO Disabilita l accumulo della quantit alla pressione multipla di un Reparto PLU es PLU1 PLU1 PLU1 PLUI1 PLU1 PLU1 SI Abilita la stampa con ordinamento per Reparti e PLU NO Disabilita la stampa con ordinamento Stampa per ordine di inserimento Reparti e PLU SI Se il Reparto viene trovato emette una segnalazione acustica solo PROTOCOLLO FISC NO Se il Reparto viene trovato
25. RIMBORSO PER RESO DI MERCE VENDUTA NOTA DI CREDITO N 1 1 REPARTO 3 5 REPARTO 5 TOTALE EURO CONTANTI 01 01 11 12 00 00000000 Nota Una nota di credito pu contenere Sconti Abbuo ni Maggiorazioni e Annulli se necessari per replicare esattamente le battute dello Scontrino Fiscale cui essa si riferisce Nota Il dispositivo assegna a ogni Nota di Credito un numero progressivo che verr indicato sotto l intestazio ne dello scontrino Alla chiusura della Nota di credito il numero progressivo viene liberato CUST M 8 FUNZIONI SPECIALI 8 1 Recupero credito e Digitare l importo da recuperare es 50 00 euro Il dispositivo permette il recupero del credito i Clienti memorizzati in anagrafica Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa per il recupero del credito di un Cliente 5 0 00 JKLjkl 5 amp _ lt gt Sesi utilizza la tastiera KUBE K35 o la tastiera 102 tasti commerciale abilitare la modalit di recupero credito Conta nte Invio Funzioni m 13 e Chiudere con il tasto di pagamento per addebitare J automaticamente l importo al Cliente 10 e stampare lo scontrino NON FISCALE es CONTANTI Sesiutilizzala tastiera KUBE K60 la tastiera KUBE K73 premere Contante Invio Recupero Credito Il risultato il seguente Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato NON FISCAL
26. e CARTA DI CREDITO BUONI PASTO ALTRI PAGAMENTI La chiusura della transazione pu inoltre essere eseguita mediante pagamenti misti es CONTANTE ASSEGNO Le sequenze operative per l utilizzo delle diverse forme di pagamento sono descritte in dettaglio nei suc cessivi paragrafi La seguente tabella mostra la configurazione di default dei pagamenti programmati TIPO PAGAMENTO 1 Contante Assegno Carta elettronica Pagamento generico Buono pasto O O 2 o N Sospeso 7 Credito 8 20 Pagamento programmabile 21 Buono pasto generico Nel caso in cui sulla tastiera non vi sia un tasto asso ciato direttamente al pagamento desiderato possibile richiamarlo premendo il tasto del numero corrispondente seguito dal tasto CUST M 6 1 Copia scontrino Il dispositivo permette di eseguire una copia dell ultimo scontrino fiscale emesso Una volta terminata la stampa dello scontrino fiscale ad ogni pressione del tasto Contante Invio il dispositivo stampa la porzione di giornale elettronico in cui registrata la transazione Nota Per abilitare la stampa della copia dello scontrino fiscale entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMA ZIONI gt OPZIONI STAMPA INT gt STAMPA COPIA SCONTRINO vedi Cap 10 6 2 Credito E possibile chiudere una transazione mettendo il relativo importo a credito La gestione dei Clienti memorizzati max 300 avviene tramite un codice ed un nome
27. 01 01 11 12 00 1 GRUPPO REPARTO 1 LORDO EURO 1 REPARTO 1 REPARTO 001 CLIENTI PEZZI LORDO EURO VENDUTO PLU EURO 2 REPARTO 2 REPARTO 2 CLIENTI PEZZI LORDO EURO CLIENTI PEZZI LORDO EURO VENDUTO PLU EURO 01 01 11 12 00 NON FISCALE 80 KUBEII F ETH Manuale Utente 9 8 Esempio Rendiconto Clienti NON FISCALE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt RENDICONTO CLIENTI 1 CLIENTE 1 lt Cliente 1 gt CREDITO EURO CRED RECUPERATO EURO SALDO EURO CONTANTI EURO CREDITO EURO CRED RECUPERATO EURO SALDO EURO CONTANTI EURO 01 01 11 12 00 NON FISCALE CUST M 9 9 Esempio Rendiconto Operatori NON FISCALE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt RENDICONTO OPERATORI DA 01 01 11 12 00 1 OPERATORE 1 OPERATORE 1 CLIENTI LORDO EURO IN CASSA EURO ASSEGNI CREDITO 2 OPERATORE 2 OPERATORE 2 CLIENTI LORDO EURO IN CASSA EURO CONTANTI 3 OPERATORE 3 OPERATORE 3 CLIENTI LORDO IN CASSA EURO CONTANTI PAGAMENTO BUONI PASTO CLIENTI LORDO EURO IN CASSA EURO 01 01 11 12 00 CUST M 9 RAPPORTI AZZERAMENTI NON FISCALE 9 10 Esempio Rendiconto Fascia Oraria NON FISCALE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt RENDICONTO VENDUTO ORARIO DA 01 01 11 12 00 FASCIA ORARIA 12 00 12 59 CLIENTI VENDUTO EURO 01 01 11 18 0
28. 5 4 5 4 Nota Per la descrizione completa delle funzioni programmabili vedere capitoli 4 SEQUENZE OPERATIVE 5 MODIFICATORI 6 PAGAMENTI 7 FUNZIONI ADDIZIONALI 8 FUNZIONI SPECIALI 36 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 3 TASTIERA E DISPLAY MEN FUNZIONI Vedere STRUTTURA MENU nelle ultime pagine di questa guida rapida Codice Codice Operat Cliente PQRSpqrs WXYZwxyz G lt 5 4 T 4 GHighi JKLjkl MNOmno DEFdef CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 37 3 TASTIERA E DISPLAY 3 5 Funzionalit tasti TASTO CON SINGOLA FUNZIONE Nell esempio a fianco rappresentato un tasto che attiva una singola funzione C 1 1 Il tasto esegue solamente la funzione descritta TASTO CON DOPPIA FUNZIONE Annulla 1 Nell esempio a fianco rappresentato un tasto che attiva due funzioni Operaz 1 In modalit normale esegue la funzione descritta nella parte superiore ne 2 All interno del men FUNZIONI esegue la funzione descritta nella parte inferiore TASTO DI INSERIMENTO 1 Nell esempio a fianco rappresentato un tasto per l inserimento di caratteri numerici e alfanumerici 2 1 In modalit normale permette di inserire il numero raffigurato nella parte superiore 2 All interno del men FUNZIONI permette di inserire uno fra i caratteri alfanumerici raf
29. CUST M 5 5 4 Cauzione Questa funzione permette di registrare la restituzione di una cauzione sulla merce venduta es vendita dell ac qua in bottiglia e restituzione di una parte del valore alla riconsegna del vetro La restituzione della cauzione pu essere eseguita anche se si tratta della prima operazione della giornata che quindi porterebbe il totale del reparto in negativo Per registrare la restituzione di una cauzione occorre indicare il reparto di riferimento Per esempio se in una transazione di vendita su REP2 per un valore di 5 00 euro si desidera eseguire la restituzione di una cauzione di 2 00 euro procedere come segue Introdurre la vendita su REP2 5 0 0 REP2 JKLjkl e Introdurre la cauzione 2 0 0 Cauzione REP2 ABCabc _ lt gt Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 1 CAUZ REPARTO 2 TOTALE EURO CONTANTI 01 01 11 12 00 00000000 Nota Come prevede la legge fiscale una cauzione non pu rendere negativo il totale di una transazione In pratica non si pu chiudere lo scontrino se negativo CUST M 5 5 Sconto percentuale Lo sconto in percentuale pu essere applicato su una singola voce di transazione immediatamente dopo il suo inserimento oppure al termine della transazione su un subtotale Nota dispositivo applica automaticamente
30. HSV14 eInsniyo VAI 3490 ANOISSINSVHL oop 4 3490 OAO N ZI TVIZINI Izz d eduue S 3NOIZVZZI IVOSIA eduuels Hed ejezzuaynq 2 yiy N 9 ILN3INNHLS 9 ILNINNYLS 2 s VIANI uoIze s lu yfiy N r VSSVOOGNOd uolIze s lul od g IA3l1334d OLLISSVO 3NOISN3 1 uox 1 XL LNI VdINVIS ZdO emnpeg 9S9p EZZIjensi 2 OLICAZHO NVYUNLIVA 5 EZZIijensiy 01591 EZZI EnNSIA uolsu eyiliqy 711 230 LINYIHLI WOO epod pew odioo L WOO EHOd z pew C Sd EHOd odioo o u uuipu idde oue
31. IMPOSTARE LA PORTA ETHERNET SU CONTROLLO DA PC Men FUNZIONI gt PROGRAM gt OPZIONI FUNZIONAMENTO gt PORTA ETHERNET INVIARE COMANDI DA UN APPLICATIVO DI TERZE PARTI APRENDO UN SOCKET DI TIPO TCP IP SULLA PORTA 9100 lt lt CLIENT SMTP Notifica dei totali giornalieri via email CONFIGURARE IL SERVER SMTP Men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt IMPOST ETHERNET gt SERVER SMTP lettura scrittura Messaggio scorrevole a display loghi per intestazione SERVER UDP Rilevazione dei dispositivi collegati alla rete locale mediante il tool Fiscal Suite contattare il vostro rivenditore CONFIGURARE IL SERVER UDP Men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt IMPOST ETHERNET gt SERVER UDP Do 1 Disco scontrino e messaggio di cortesia pagine del web server database gestione tastiera I solo lettura Disco D Database giornale elettronico consultabile mediante il tool databasebrowser exe salvato nella stessa posizione su questo disco solo lettura L J Disco Database memoria fiscale consultabile mediante un I browser SQL I solo lettura Disco F Database contatori consultabile mediante browser SQL EEEE CUST M 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 9 LED di stato Multifunzione 2 10 Ta
32. K60 o la tastiera KUBE K73 premere Funzioni Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato il n di Fattura proposto dal dispositivo FATTURAN 1 e Sesi desidera selezionare un numero di Fattura superiore es N 10 0 Contante Spc amp Invio CUST M e Inserire il codice del Cliente cui intestare la fattura vedi Par 7 1 SELEZIONE DEL CLIENTE Par 7 3 INSERIMENTO CLIENTE AL VOLO e Procedere con le vendite o chiudere con il tasto di pagamento ATTENZIONE Per stampare la fattura obbligatorio selezionare uno dei Clienti memorizzati vedi Par 7 1 SELEZIONE DEL CLIENTE Par 7 3 INSERIMENTO CLIENTE AL VOLO Nota Una volta terminata la stampa del documento il dispositivo ritorna in modalit SCONTRINO FISCALE Nota Per programmare l intestazione della fattura entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt OPZIONI STAMPA INT gt TIPO INTESTAZIONE2 nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt OPZIONI STAMPA INT gt N RIGHE INTESTAZ 2 vedi Cap 10 STAMPA BUFFERIZZATA NO Nota Per abilitare la stampa bufferizzata entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt OP ZIONI STAMPA INT gt STAMPA BUFERIZZATA vedi Cap 10 Attivare la modalit stampa Fattura Se si utilizza la tastiera KUBE K35 la tastiera 102 tasti Commerciale premere Funzioni ABCabc Sesiutilizzala tastiera KUBE K60 la tastiera KUBE K73 premere Funzioni
33. M Manuale Utente KUBEII F ETH 95 10 MEN PROGRAMMAZIONI 10 3 Fattura Il dispositivo consente l emissione di documenti di tipo fattura con relativa stampa in duplice copia avente valenza fiscale Il documento di tipo fattura contiene Intestazione emittente intestazione fattura e Quantit descrizione e prezzo Totale complessivo delle transazioni Scorporodellao delle Spazio dedicato ai dati del destinatario La fattura gestita mediante numerazione progres siva modificabile e azzerabile La vendita mediante fattura viene memorizzata nel giornale elettronico ed possibile identificarla in modo separato nella chiu sura fiscale con i contatori NUMERO FATTURE e CORRISPETTIVO FATTURE La vendita mediante fattura incrementa i totali dei documenti di classe 2 salvati in memoria fiscale Tipo Intestazione men PROGRAMMAZIONI gt OPZ STAMPA INT gt Tipo intestazione vedi Par 10 2 DESCRIZIONE OPZIONI PROGRAMMABILI Contenuto Intestazione men PROGRAMMAZIONI gt INTESTAZIONE 2 e men PROGRAMMAZIONI gt OPZ STAMPA INT gt N Righe intestaz 2 vedi Par 10 2 DESCRIZIONE OPZIONI PROGRAMMABILI Numero progressivo fattura vedi Par 7 5 STAMPA FATTURE Nome macchina men PROGRAMMAZIONI gt NOME MACCHINA vedi Par 10 2 DESCRIZIONE OPZIONI PROGRAMMABILI 96 KUBEII F ETH Manuale Utente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt FATTURA N GIAA Qty Delcrizione
34. TASTI PROGRAMMABILI tasti nella cornice tratteggiata possono essere personalizza ti con una funzione differente da quella pre programmata Utilizzare il tool Keyboard Configurator contattare il vostro rivenditore Configurazione tastiera standard Nota Le immagini riportate sono puramente indicative poich i tasti sono personalizzabili secondo le esigenze dell utente Per la descrizione completa delle funzioni programmabili vedere capitoli 4 SEQUENZE OPERATIVE 5 MODIFICATORI 6 PAGAMENTI 7 FUNZIONI ADDIZIONALI 8 FUNZIONI SPECIALI 34 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 3 TASTIERA E DISPLAY 3 3 Tastiera KUBE K73 La stampante pu essere utilizzata con una tastiera 73 tasti parzialmente programmabile Nella configurazione stan dard i tasti sono raggruppati per aree di utilizzo le cui funzioni vengono descritte nei capitoli successivi MEN FUNZIONI MODALIT RENDICONTI MODALIT AZZERAMENTO Vedere STRUTTURA MENU nelle ultime pagine di questa guida rapida MODALIT NORMALE TASTIERA SPENTA MODALIT PROGRAMMAZIONE 4 NON UTILIZZATA PLU7 PLU 21 PLU 14 PLU 28 Codice Codice Operat Convenz REP 14 Prezzo PLU 6 PLU 20 PLU 13 PLU 27 REP 6 REP 13 REP 20 E J PLU 5 PLU 19 PLU 12 PLU 26 PQRSpqrs TUVtuv r PLU 4 PLU 18 PLU 11 PLU 25 S I I 4
35. Telefono Fax gt pleta di una transazione con sconto sul subtotale Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP3 con prezzo libero di 5 00 euro n 2 REP5 con prezzo prefissato di 6 00 euro 2 REPARTO 5 1 REPARTO 3 SUBTOTALE 10 00 SCONTO JKLjkl _ lt gt CONTANTI 01 01 11 12 00 2 X 5 00000000 e Calcolare il subtotale SubT e Applicare lo sconto percentuale prefissato 48 KUBEII F manuale Utente CUST M 5 5 6 Maggiorazione percentuale e A questo punto si pu proseguire con la vendita chiudere con un tasto di pagamento ad es il tasto Le stesse operazioni descritte nel paragrafo precedente vedi Par 5 5 SCONTO PERCENTUALE possono essere utilizzate anche per la funzione di maggiorazione percen tuale La maggiorazione percentuale pu essere applicata su una singola voce di transazione immediatamente dopo Contante il suo inserimento oppure al termine della transazione su Invio un subtotale Nota dispositivo applica automaticamente un ar rotondamento del risultato del calcolo percentuale al centesimo pi vicino Il risultato il seguente Nota Per programmare la maggiorazione percentuale lt Nome Ditta gt prefissata entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAM MAZIONI gt MODIFICATORI vedi Cap 10 lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt SU SINGOLA
36. VIHYVHO VIOSVI VIYVHO VIOSVI ebbi ODIHOLS OIXVIZNYWNIA ooLL OYIITVNYOI9 iN ILNINVUAZZy 191498 d LNS pew Ip 1272 odioO ZVLISOdINI z pew odioo odioo puomssed nuaw 4 762 Lo 2 2 12590 w IBunibbBy 8 ejonbije 61 W EPON s TIVIN 3 11905 YAI ILONDITV N 3LONONV 01594 euoizuiose ejonbije YAI VUNLIVI N 49227 IOIHOLS NAN 98227 IIdILININ ILNINVHIZZV 16 IBunibby IHOLWHAdO 15 uomzuos q uolmzuos q VAI 1 OAI11313S Nd OO9IHOLS ILUVdIY ILHVdIH ONLLJ13S
37. di giornale elettronico DGFE correttamente inizializzato sostitutivo del tradizionale rotolo cartaceo migliorando cos le sue prestazioni ed in modo particolare eliminando le problema tiche della gestione della carta come l immagazzinamento Il dispositivo di tipo MMC e o SD non modificabile La stampante viene fornita con lo stesso gi inserito e non funzionante se detto dispositivo non inserito L esaurimento del dispositivo DGFE viene segnalato su ogni scontrino emesso quando rimangono meno di 10 000 righe di stampa A questo punto occorre procedere come segue Nota L esaurimento del dispositivo DGFE viene segnalato su ogni scontrino emesso quando rimangono meno di 10 000 righe di stampa Dopo la stampa di ogni scontrino fiscale ne viene stampato uno NON fiscale con la scritta DGFE IN ESAURIMENTO Una volta esaurite le 10 000 righe di stampa viene stampato uno scontrino NON fiscale con la scritta ESAURITO ULTIMA C FISCALE A quel punto dopo aver eseguito la chiusura fiscale giornaliera il DGFE definitivamente esaurito e consultabile solo in lettura Nota La sostituzione del DGFE pu essere eseguita anche se questo non in esaurimento TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI e Eseguire una chiusura fiscale 0 0 Funzioni Spo amp 5 9 44 0 Attivare la modalit INIZIALIZZAZIONE DGFE 4 5 2 Funzioni GHighi JKLjkl ABCabc CUST M Inseri
38. e di Sicurezza Elettrica previsti dalle direttive 2006 95 CE e 2004 108 CE in quanto progettata in conformit alle prescrizioni delle seguenti Norme EN 55022 Classe B Apparecchi per la tecnologia dell informazione Caratteri stiche di radiodisturbo Limiti e metodi di misura e EN 55024 Apparecchiature per la tecno logia dell informazione Caratteristiche di immunit Limiti e metodi di misura e EN 60950 Apparecchiature per la tecno logia dell informazione Caratteristiche di immunit Limiti e metodi di misura INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il simbolo del bidone barrato sta ad indica re che lo smaltimento del dispositivo NON deve essere eseguito attraverso il normale ciclo di smaltimento dei rifiuti Per informa zioni maggiormente dettagliate sul riciclag gio di questo prodotto fare riferimento alle indicazioni dell autorit del vostro Paese per lo smaltimento di questi prodotti e Non smaltire queste apparecchiature come rifiuto municipale solido misto ma effettuare una raccolta separata Il reimpiego il corretto riciclaggio delle AEE utile a preservare l ambiente e la salute umana stessa Secondo la Direttiva europea WEEE 2002 96 EC sono disponibili specifici centri di raccolta a cui consegnare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroni che ed altres possibile riconsegnare l apparecchiatura al distributore all atto dell acquisto di una nuova equivalen
39. emette una segnalazione acustica solo PROTOCOLLO FISC Campo presente per utilizzi futuri SI Abilita di scontrini NON FISCALI per consentire all utilizzare di eseguire delle prove di vendita NO Disabilita di scontrini NON FISCALI CUST M 5 2 Porta COM1 Porta COM2 Porta ETHERNET Abilita DHCP Abilita invio e mail Protocollo Baudrate protocollo Apert Autom cassetto Tensione cassetto Taglierina Abil Tx footer xon OPZ VISUALIZZAZIONE Visualizza resto Visualizza saldo Messaggio scorrevole CUST M 10 MEN PROGRAMMAZIONI Nessun dispositivo TASTIERA Nessun dispositivo DISPLAY OPERATORE DISPLAY CLIENTE TAST DISP OPERATORE TAST DISP CLIENTE TAST DISP OPER CLI Nessun dispositivo Lettore BARCODE Controllo da PC Terminale EFT Nessun dispositivo Controllo da PC SI Ottiene in automatico l indirizzo di rete NO L indirizzo di rete non viene assegnato in automatico Configurare le impostazioni ETH vedi PRO GRAMMAZIONI gt IMPOSTAZ ETHERNET SI Alla chiusura fiscale invia le email e l allegato vedi PROGRAMMAZIONI gt SCRIVI EMAIL NO Alla chiusura fiscale non invia le email Tipo di protocollo di comunicazione utilizzato per la comunicazione con PC Custom Custom DLL xon xoff xon xoff no echo 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps SI Abilita apertura del cassetto rendiresto al termine
40. gt REPARTI vedi Cap 10 4 3 PLU Il dispositivo permette di eseguire le vendite su PLU in due modalit CON PREZZO PREFISSATO Se si digita il tasto di PLU alla transazione viene sommato il prezzo prefissato per quel PLU Per esempio se al PLU1 viene associato un prezzo fisso di 2 00 euro Premere PLU1 Sul conto viene sommato il prezzo prefissato In caso di quantit diversa da 1 occorre specificare quest ultima usando il tasto di moltiplicazione es il PLU3 ha quantit 5 Manuale Utente KUBEII F ETH 41 4 SEQUENZE OPERATIVE 5 X PLU3 JKLjkl Sul conto viene sommato il prezzo prefissato del PLU3 moltiplicato per 5 CON PREZZO LIBERO Se si digita l importo seguito dal tasto PREZZO e daltasto di PLU alla transazione sommato il PLU col prezzo ap pena digitato Ad esempio se al PLU1 vogliamo assegnare un importo diverso da quello programmato Digitare l importo tastierino seguito dal tasto PREZ ZO e dal tasto di PLU 5 0 0 Prezzo PLU1 JKLjkI _ lt gt Sul conto viene sommato il PLU1 con prezzo di 15 00 euro risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 PLU 1 5 PLU 3 1 PLU 1 TOTALE EURO CONTANTI 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 Nota Impostando un prezzo libero per il PLU X la ripe tizione del PLU X mantiene il prezzo impostato fino alla pressione di un PLU differente che ripristina
41. il prezzo programmato Nota Per programmare i PLU entrare nel men FUN ZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt PLU vedi Cap 10 42 KUBEII F ETH Manuale Utente 4 4 Tasto PLU generico possibile eseguire le operazioni descritte nel paragrafo pre cedente utilizzando il tasto PLU GENERICO Per esempio se al PLU01 viene associato un prezzo fisso di 2 00 euro Premere i tasti Codice PLU Sul conto viene sommato il prezzo prefissato del PLU1 Incaso di quantit diversa da 1 occorre specificare quest ultima usando il tasto di moltiplicazione es il ha quantit 5 Codice PLU JKLjk DEFdef Sulconto viene sommato il prezzo prefissato del PLU3 moltiplicato per 5 Se si digita l importo seguito dalla selezione del PLU alla transazione sommato il PLU col prezzo digitato Ad esempio se al PLUO1 vogliamo assegnare un importo diverso da quello programmato Digitare l importo da tastierino seguito dal tasto che commuta la digitazione da importo a n di PLU 5 0 0 Prezzo JKLjkl _ Selezionare PLU utilizzando il tasto GENERI CO Codice PLU Sul conto viene sommato il PLU1 con prezzo di 15 00 euro risultato il seguente CUST M lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 PLU 1 5 PLU 3 1 PLU 1 TOTALE EURO CONTANTI 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 CUST M 4 SEQUENZE OPERATIVE 4 5 Tasto R
42. la possibilit di accedere alla programmazione del sistema modificando in base alle proprie necessit le opzioni di programmazione Il presente capitolo contiene le istruzioni per la modifica delle suddette opzioni 10 1 Sequenza di accesso Nota Per la programmazione completa degli archivi contatta re il rivenditore autorizzato dal quale stato acquistato il prodotto ATTENZIONE LE MODIFICHE AI PAGAMENTI DIVENTANO EFFET TIVE SOLO DOPO AVER ESEGUITO UN AZZERA MENTO FINANZIARIO LE MODIFICHE ALLE INTESTAZIONI DIVENTANO EFFETTIVE SOLO DOPO AVER ESEGUITO UN AZ ZERAMENTO FISCALE TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI Richiamare il men PROGRAMMAZIONI mediante Funzioni WXYZwxyz CUST M 10 MEN PROGRAMMAZIONI Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PROGRAMMAZIONI REPARTI Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per accedere ai sottomen e Contante Invio Nota per la descrizione dettagliata delle voci di men consultare il paragrafo successivo e la mappa dei men in fondo al presente manuale TASTIERA KUBE K60 e Entrare nel men VA ZIONI ruotando il selettore in posi zione PRG PRG Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PROGRAMMAZIONI REPARTI e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per accedere ai sottomen
43. la Memory card facen do attenzione ad inserirla con i contati rivolti verso il basso Contante Invio E DGFI ESAURI CUST M 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO Confermare il tasto Contante Invio Nota Le operazioni appena descritte vengono indicate anche sul display e stampate su scontrino NON FISCALE vedere figura NON FISCALE ESTRARRE LA CARD ESAURITA INS NUOVA CARD INIZIO PREP DGFE ATTENDERE CARD DFGE INIZIALIZZATA 01 01 11 12 00 NON FISCALE Manuale Utente KUBEII F ETH 27 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO TASTIERA KUBE K73 Richiamare i rapporti rie pilogativi di tipo Azzera menti ruotando il seletto re in posizione 3 Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO Confermare l operazione con il tasto per eseguire una chiusura fiscale Contante Invio Ruotare il selettore nella posizione di fun zionamento normale selettore in posizione 1 e Entrare nel men STRUMENTI 6 Funzioni MNOmno Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI FISCALIZZAZIONE 28 KUBEII F ETH manuale Utente ele Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce INI ZIALIZ NUOVO DGFE Contante Invio Sfilare il fianchetto e sostituire la Memory card facen do attenzione ad inserirla con i contati rivolti verso il basso
44. per il quale sar possible recuperare totalmente o parzialmente il credito accumulato vedi Par 8 1 RECUPERO CREDITO Il dispositivo aggiorna la situazione dei crediti in base ai debiti contratti e ai pagamenti effettuati tali pagamenti possono avvenire in presenza o meno di una transazione di vendita Nel seguente esempio viene descritta la se quenza completa di una chiusura a credito del Cliente Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 8 00 REP2 TUVtuv 01 5 X REP5 JKLJkI Selezionare il Cliente memorizzato es Cliente me morizzato nella posizione 3 vedi cap 7 1 SELEZIONE DEL CLIENTE Manuale Utente KUBEII F ETH 53 6 PAGAMENTI e Assegnare interamente a credito l importo al te Credito Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 5 REPARTO 5 TOTALE EURO CORRISPETTIVO NON RISCOSSO CREDITI CLIENTE 3 lt Primo indirizzo gt lt Secondo indirizzo gt lt Cod Fisc gt 12 00 00000000 01 01 11 Nota Per eseguire una chiusura a credito non associata a Cliente premere direttamente il tasto CREDITO sen za selezionare alcun Cliente L importo viene addebitato al Cliente generico 0 Nota Per visualizzare sul display il saldo aggior nato del Cliente dopo la stampa dello scontrin
45. selezionare il Cliente memorizzato es Cliente3 3 Codice Cliente DEFdef Procedere con le vendite o chiudere con il tasto di pagamento SELEZIONE DA ANAGRAFICA ATTENZIONE Solo per documenti FATTURA Dopo aver selezionato il documento Fattura utiliz zare il codice Cliente 0 per accedere all anagrafica Clienti 0 Codice Cliente Spc amp Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato RICERC CLIENTE NOME Digitare le iniziali del Cliente da ricercare utilizzando il tastierino numerico Ad ogni tasto corrisponde un set di caratteri vedi legenda sul tasto Premere ripe tutamente un tasto per scorrere il set di caratteri ad esso associato Per cancellare un carattere inserito erroneamente premere il tasto C e Oppure confermare direttamente senza digitare nulla per visualizzare la lista completa dei Clienti gestiti Contante Invio CUST M e CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato il primo Cliente in anagrafica Ditta Sig ROSSI srl gt e Utilizzare i tasti freccia per selezionare il Cliente desi derato es Cliente memorizzato nella posizione 3 Confermare la selezione del Cliente con il tasto Contante Invio Procedere con le vendite o chiudere con il tasto di pagamento Nota Le posizioni vuote non sono visualizzate Per posizione vuota si intende una posizione con ragione sociale vuota o nominativo uguale CLI
46. un ar rotondamento del risultato del calcolo percentuale al centesimo pi vicino Nota Per programmare lo sconto percentuale prefissato entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt MODIFICATORI vedi Cap 10 SU SINGOLA VOCE Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di una vendita che include uno sconto sul Reparto e Digitare la vendita che costituisce la transazione es n 2 REPI con prezzo libero di 10 00 euro 2 x ABCabc 0 00 Spc amp _ lt gt e Applicare lo sconto percentuale prefissato e Oppure applicare uno sconto percentuale persona lizzato es 33 0 3 3 Yo DEFdef DEFdef e questo punto si pu proseguire con la vendita chiudere con un tasto di pagamento ad es il tasto Manuale Utente KUBEII F 47 5 Il risultato il seguente Oppure applicare uno sconto percentuale persona lizzato es 10 lt Nome Ditta gt 0 0 5 amp lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt Aquesto punto chiudere con un tasto di pagamento 2 REPARTO 1 ad es tasto CONTANTE 33 00 SCONTO TOTALE EURO CONTANTI Contante Invio 01 01 11 12 00 00000000 Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt SU SUBTOTALE lt Localit gt Nel seguente esempio viene descritta la sequenza com lt
47. 0 16 210497 eer N LNI VdINV S 280 9900 13785 unss N Lu 2901 2 WOO V HOd 1430 WOO 8 s901 15 VIYYMO VIOSVA w k WOO 7901 VIUVYO VIOSV3 QUEI dslg 15 266 08 22 290 ODIHOLS ize olu uuipu idde zseL LsoL 2 dsiq se l Aejdsig L WOO 1 4 022 puomssed lerer ns deog 802 oeda 198 702 Joone 099 proel 002 5 122914 unss N N ZNN 230 Sd VLHOd 191 221 082 04591 2272 N ZIVNSIA 230 0801 N ILNODIONAUH LLLL VUNLIVA HIZZV 0 IOIMOLS INN 227 60 1 42227 61 ODIHOLS IHOLYVHFdO 80 8 ODIHOLS OAILLITIS 20 ODIHOLS ILUVdIY 91 1 1137138 20 ILUVdIY VOIMOLS
48. 0 NON FISCALE Manuale Utente KUBEII F ETH 81 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 9 11 Esempio Rendiconto Memoria Fisca le Nota Opzione 1 T stampa totale lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt CORRISPETTIVI GIORNALIERI EURO 08 00 23 00 30 00 INIZIAL DGFE 0001 01 01 10 0001 01 01 11 5C5E DOC2 01 01 11 1 NUMERO CHIUSURE 01 TOTALE PERIODO N RIPRISTINI 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 Nota Rendiconto ottenuto dopo un azzeramento fi scale 82 KUBEII F ETH Manuale Utente 9 12 Azzeramenti multipli Il sistema dispone di una funzione che permette il lancio di una sequenza di azzeramenti pre selezionati Questo risulta utile per eseguire gli azzeramenti pi utilizzati con una singola operazione Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa per il lancio de gli azze ramenti multipli TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI Richiamare gli Azzeramenti mediante 8 Funzioni TUVtuv Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e visualizzare la voce AZZERAMENTI MUL TIPLI Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI AZZERAMENTI MULTIPLI Confermare la selezione con il tasto Contante Invio e Il dispositivo inizia la sequenza degli azzeramenti selezionati Nota Per selezionare gli azzeramenti che compo
49. 0 MITSUBISHI PG5075 o TL4000 61 um 95 um 80 0 5 mm 82 5 0 5 mm 090 mm Non attaccata allanima 12025 1 Easy loader Parziale 6 KUBEII F ETH Manuale Utente CUST M Durata prevista 2 Alimentazione FUNZIONI Reparti liberi e prefissati Gruppi reparto Operatori PLU Prog descrizione del Reparto e PLU Programmazione intestazione Pagamenti Sconti e maggiorazioni Gruppi IVA Unit di misura Report Clienti con gestione totale venduto Datario automatico con stampa perenne Indicatori di fine carta elettronici a scarto zero Limitazione sul valore dell importo per reparto minimo e massimo su pagamenti e resto Storno operazioni errate annulla scontrino errato reso merce Calcolo stampa e visualizzazione del resto Recupero credito Calcolo IVA e suddivisione aliquote Memorizzazione e stampa cod fiscale partita IVA e dati Clienti Azzeramento fiscale Scambio importo con EFT Bancomat Controllo scontrino aperto da tastiera Gestione cassetto anche pi cassetti ad alimentazioni diverse 6V 12V 18V 24V ELETTRICHE Alimentazione Consumo standby Consumo medio ELETTRICHE ALIMENTATORE 963GE020000003 Tensione di alimentazione Corrente output Potenza Frequenza PERIFERICHE COLLEGABILI Cassetto rendiresto Lettore Barcode PC CUST M 1 INTRODUZIONE 1 000 000 di tagli 24 100 5 diretti in tastiera 5 15 con possibilit
50. 10 85 00 77 27 7 73 85 00 77 27 7 73 Dati Destinatario Dati Destinatario Ditta Sig ROSSI sel __ Eaa e m E a Via Garibaldi 1 COD FISC 01234567890L Was p E Copia Emittente Copia Emittente IN ALTERNATIVA POSSIBILE STAMPARE LA FAT TURA PER LA COMPILAZIONE A MANO IN CUI I DATI ANAGRAFICI DEL DESTINATARIO SONO RIPOR TARE MANUALMENTE PER STAMPARE QUESTO TIPO DI FATTURA UTILIZZARE IL CLIENTE 100 Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt lt P IVA gt lt N Reg Imprese gt FATTURA N 1 AA 01 01 11 12 00 Qty Descrizione PREZZO IVA 1 REPARTO 1 5 00 5 5 80 00 IMPORTO EURO 85 00 CONTANTI 85 00 RESTO EURO 0 00 66 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 7 6 Interrogazione valore Reparto Il dispositivo permette di eseguire una richiesta AL VOLO per conoscere il valore prefissato attribuito ad un Repar to Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di un interrogazione per conoscere il valore prefissato di un Reparto Attivare la modalit interrogazione Reparto Spc amp Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato INTERROGAZIONE PREZZO ARTICOLO Premere il tasto relativo al REPARTO di cui si vuoi conoscere il valore prefissato es REP3 REP3 e Sul display viene visualizzato REPARTO 3 2 00 Oppure inserire
51. 12 00 Qty Descrizione OPERATORE 2 1 REPARTO 1 1 REPARTO 2 IMPORTO EURO CORRISP IMPONIB C IVA 10 30 00 27 27 Dati Destinatario lt Cliente 1 gt lt Indirizzo 1 gt lt Indirizzo 2 gt COD FISC lt Codice fiscale gt Copia Emittente Manuale Utente KUBEII F ETH 77 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 9 3 Esempio Rendiconto Giornale Elet tronico Nota Opzione 1 T stampa totale NON FISCALE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt STAMPA GIORNALE ELETTRONICO N DGFE 0001 SN DGFE XX00000000 EURO OPERATORE 1 REPARTO 1 10 00 REPARTO 2 2 00 TOTALE EURO 12 00 CORRISPETTIVO NON RISCOSSO CREDITO 5 00 ASSEGNI 7 00 01 01 01 12 00 SF 1 OPERATORE 3 REPARTO 1 10 00 PLU 1 1 00 TOTALE EURO 11 00 CONTANTI 5 00 CORRISPETTIVO NON RISCOSSO PAGAMENTO BUONO PASTO 6 00 RESTO 0 00 01 01 01 12 00 5 2 FATTURA 1 01 01 01 12 00 2 REPARTO 1 10 00 REPARTO 2 20 00 IMPORTO EURO 30 00 CORRISP IMPONIB IVA C IVA 10 30 00 27 27 2 73 lt Cliente 1 gt lt Indirizzo 1 gt lt Indirizzo 2 gt COD FISC lt Codice fiscale gt 01 01 11 12 00 SNF 1 NON FISCALE 9 4 Esempio Rendiconto Fiscale NON FISCALE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt RAPPORTO FISCALE TOT GIORNALIERO GRAN TOTALE TOTALE SCONTI TOTALE MAGGIORAZ TOTALE ANNULLI TOTALE RESI TOT IMBAL CAUZ EUR
52. 2 di collegamento tastiera stampante 2 Collegare il customer display alla porta DISPLAY 3 Collegare il cavo di alimentazione stampante rete elettrica ATTENZIONE Utilizzare il tipo di alimentazione elettrica indicata nell etichetta del prodotto ATTENZIONE La stampante emette un segnale acustico fino a quando non viene collegato un customer display esterno jw gt KUBE D KUBE DL Alimentatore KUBEII F KUBEII F KUBE K35 24 CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 11 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 4 Preparazione del sistema con tastiera 60 tasti Prima di accendere il sistema ECR procedere come segue 1 Collegare il cavo seriale di collegamento tastiera stampante 2 Collegare il customer display alla tastiera 3 Collegare il cavo di alimentazione stampante rete elettrica ATTENZIONE Utilizzare il tipo di alimentazione elettrica indicata nell etichetta del prodotto ATTENZIONE La stampante emette un segnale acustico fino a quando non viene collegato un customer display esterno KUBE D KUBE DL XD Alimentatore KUBEII F KUBEII F KUBE K60 DISPLAY DISPLAY ECR ESTERNO Pad i 24 12 KUBEII F ETH manuale Utente 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 5 Preparazione del sistema con tastiera 73 tasti Prima di accender
53. C VAL ART 4 ABBUONO 5 MAGG ART 6 MAGG SBTL 7 MAGG VAL ART 8 MAGG VAL SBTL CUST M 10 MEN PROGRAMMAZIONI Descrizione Valore massimo Valore ALIQUOTE IVA Codice Aliquota Descrizione Valore AZZERAMENTI MULTIPLI Scegli sequenza DATA E ORA Data ggmmaa Ora oomm INTESTAZ SCONTRINO INTESTAZIONE 2 NOME MACCHINA IMPOSTAZ ETHERNET Descrizione del Modificatore Valore massimo percentuale consentito per lo sconto maggiorazione libera Valore percentuale prefissato per lo sconto maggiorazione libera Posizione nella memoria a cui associare l Aliquota Descrizione dell aliquota IVA Valore percentuale da associare all aliquota IVA Selezione degli azzeramenti che compongono la sequenza automatica AZZERAMENTI MULTIPLI vedi Par 9 12 GIONALIERO Si No FINANZIARIO Si No FINANZIARIO STORICO Si No FASCIA ORARIA Si No FASCIA ORARIA STORICA Si No REPARTI Si No SELETTIVO REPARTI Si No REPARTI STORICO Si No PLU Si No SELETTIVO PLU Si No PLU STORICO Si No OPERATORI Si No OPERATORI STORICO Si No CLIENTI Si No Impostazione della data ATTENZIONE Impostazione modificabile solo dopo azzeramento fiscale Impostazione dell ora ATTENZIONE Impostazione modificabile solo dopo azzeramento fiscale Intestazione dello scontrino fiscale 6 righe Utilizzare la tastiera per inserire i caratteri Utilizzare i tasti freccia per
54. D di stato MUItfunzione sostieni da 17 2 10 Tasto ON OFF kasan 17 2 11 Tasto FEE uuu u a 17 212 1 5 18 2 13 Inceppamento taglierina aa aria ea 19 2 14 da nE O aliene O seine adi 20 2 15 similia aaa liane 22 2 16 Sostituzione giornale elettronico carati ana indi dae e die ie 25 2 17 P lizia stampante 29 3 TASTIERA E DISPLAY cienia 33 3 1 Tastiera u u RA 33 3 2 Tastiera RARE ORIANA AO RI TOSI 34 3 3 Tastiera uu uuu u mn u E A 35 3 4 Tastiera 102 tasti uuu lea ila 36 9 5 Funzionalit tasti un umum 38 3 6 Display lato utente uuu a uu RA AA ARAN RO AA RR 38 4 SEQUENZE OPERATIVE 41 4 1 Vendite su Reparto su PLU LLL ii 41 4 2 nua a 41 PUU io 41 4 4 Tasto PLU E
55. E CODICE CLIENTE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt Selezionare il Cliente es Cliente 10 0 RECUPERO CREDITI CLIENTE 10 SALDO CONTANTI CREDITO RESIDUO Spc amp Confermare l operazione con il tasto 01 01 11 12 00 NON FISCALE Contante Invio Nota Per recuperare il credito dal Cliente generico selezionare il Cliente 0 Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzata breve mente la descrizione del Cliente e il credito attuale Nota Per conoscere il numero Cliente memorizzato dopodich viene richiesto l importo da recuperare eseguire la stampa del resoconto Clienti vedi Cap 9 CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 69 8 FUNZIONI SPECIALI 8 2 Versamenti in cassa Il dispositivo permette di eseguire versamenti in cassa accompagnati dall emissione di uno scontrino NON FISCALE Questa funzione utile ad esempio quando si vuole creare un fondo cassa Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di un versamento in cassa di 10 00 euro Richiamare la funzione Versamenti in cassa 4 Funzioni GHIghi e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato FONDOCASSA 0 Digitare l importo da versare nella cassa O 00 Spc amp _ gt Chiudere con il tasto di pagamento Contante Invio E emesso uno scontrino NON FISCALE con il resoconto del versamento eseguito in cassa NON FISCALE
56. E EURO CONTANTI 12 00 00000000 01 01 11 50 KUBEII F ETH Manuale Utente 5 7 Abbuono E possibile aggiungere un abbuono sconto in valore alla transazione Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di un abbuono di 2 00 euro Digitare le vendite che costituiscono la transazione es con prezzo libero di 5 00 euro n 2 REP5 con prezzo prefissato di 6 00 euro 0 0 REP3 JKLjkl _ lt gt 2 X REP5 ABCabc Applicare l abbuono es 2 00 euro Abbuono ABCabc _ Aquesto punto chiudere con un tasto di pagamento ad es il tasto Contante Invio Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt EURO 1 REPARTO 3 5 00 2 REPARTO 5 12 00 ABBUONO 2 00 TOTALE EURO 15 00 CONTANTI 15 00 CUST M 5 01 01 11 12 00 SF 1 MFXX 00000000 Nota Come prevede la legge fiscale un abbuono non pu rendere negativo il totale di una transazione In pratica non si pu chiudere lo scontrino se negativo CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 51 5 52 KUBEII F manuale Utente CUST M 6 6 La transazione di vendita conclusa il pagamento che permette di registrare l importo incassato nelle forme previste quali CONTANTE ASSEGNO CREDITO
57. EL PRESENTE MANUALE RIVESTONO PURO SCOPO ESEMPLIFICATIVO E POTREBBERO NON RIPRODURRE FEDELMENTE IL MODELLO DE SCRITTO SE NON DIVERSAMENTE SPECIFI CATO LE INFORMAZIONI FORNITE NEL PRESENTE MANUALE SONO VALIDE PER TUTTI MODELLI IN PRODUZIONE AL MOMENTO DELL EMISSIONE DI QUESTO DO CUMENTO questa copia INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA Si richiama l attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la con formit e le caratteristiche del prodotto Leggete e conservate le istruzioni se guenti Seguite tutti gli avvisi e le istruzioni indi cate sul dispositivo e Non collocate il dispositivo su una super ficie instabile perch potrebbe cadere e danneggiarsi seriamente e Non collocate il dispositivo su superfici morbide o in ambienti che non garanti scono la necessaria ventilazione Collocate il dispositivo in modo da evita re che i cavi ad esso collegati possano essere danneggiati e Utilizzate il tipo di alimentazione elettrica indicato sull etichetta del dispositivo e Assicuratevi che l impianto elettrico che alimenta il dispositivo sia provvisto del conduttore di terra e che sia protetto da interruttore differenziale e Non ostruite le aperture la ventila zione e Non introducete oggetti all interno del dispositivo in quanto essi possono cortocircuitare o danneggiare parti che potrebbero comprometterne il funzio namento e Non intervenite pers
58. ENTE 7 2 Inserimento num non sommante Il dispositivo offre la possibilit di inserire un numero max 10 cifre non sommante ma utilizzato come identificativo che sar stampato in coda allo scontrino Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 8 00 REP2 TUVtuv _ lt gt 5 X REP5 JKLjkl Manuale Utente KUBEII F ETH 61 7 FUNZIONI ADDIZIONALI Digitare ilnumero non sommante es 12345 seguito dal tasto SUBTOTALE ABCabc DEFdef GHIghi 5 SubT e display viene visualizzato NON SOMMANTE 12345 Proseguire l inserimento degli articoli con la chiusura della transazione Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 5 REPARTO 5 TOTALE EURO CONTANTI 12345 01 01 11 12 00 00000000 62 KUBEII F ETH Manuale Utente 7 3 Inserimento Cliente AL VOLO Per il documento di vendita prevista la possibilit dell inserimento del codice fiscale del Cliente AL VOLO La procedura da seguire per inserire il codice fiscale del Cliente la seguente FATTURE Nota Vedere paragrafo Par 7 5 STAMPA FATTURE Dopo aver selezionato il documento Fattura premere il tasto Codice Cliente Sul customer display viene visualizzato CREA NUOVO CLIENTE
59. F ETH manuale Utente CUST M 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 9 RAPPORTI AZZERAMENTI Il dispositivo permette di stampare una serie di rapporti riepilogativi delle transazioni registrate ciascuno rispondente a determinate finalit operative e gestionali dell esercizio rapporti possono essere di tipo Rendiconto lettura Azzeramento lettura azzeramento RENDIC AZZERAM GIORNALIERO SI SI Situazione fiscale di fine giornata Fornisce il corrispettivo giornaliero del venduto FINANZIARIO 21 SI SI Movimento finanziario giornaliero FINANZIARIO STORICO Movimento finanziario dall ultima data dell ultimo azzeramento effettuato del medesimo report SI SI emesso FASCIA ORARIA SI SI Situazione attivit di vendita suddivisa per fascia oraria Le fasce orarie sono fisse 24 FASCIA ORARIA STORICA Situazione attivit di vendita partendo dall ultima data dell ultimo azzeramento effettuato del SI SI medesimo report emesso REPARTI SI SI Situazione attivit divise per reparto SELETTIVO REPARTI 5 SI Situazione attivit divise per Reparti e filtrabile per numero di Reparto REPARTI STORICO Situazione attivit divise per Reparti partendo dall ultima data dell ultimo azzeramento effettuato SI SI del medesimo report emesso 5 5 Situazione attivit divise PLU SELETTIVO PLU SI SI Situazione attivit divise per PLU e filtrabile per numero di PLU PLU STORICO Situazione attivit divise per PLU partend
60. FONDOCASSA 01 01 11 12 00 NON FISCALE 70 KUBEII F ETH Manuale Utente Nota La chiusura del versamento consentito solo mediante pagamento in contanti Nota Non possibile eseguire un versamento in cassa con transazioni aperte CUST M 8 FUNZIONI SPECIALI 8 3 Prelievi di cassa Il dispositivo permette di eseguire prelievi di cassa accom pagnati dall emissione di uno scontrino NON FISCALE Questa funzione utile ad esempio per il pagamento di corrieri ecc Nel seguente esempio viene descritta la se quenza completa di un prelievo di cassa di 10 00 euro Richiamare la funzione Prelievi di cassa 3 Funzioni DEFdef Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PRELIEVI 0 Digitare l importo da prelevare nella cassa O 00 Spc amp _ gt Chiudere con il tasto di pagamento Contante Invio Se la cassa contiene un importo maggiore o uguale a 10 00 euro emesso uno scontrino NON FISCALE con il resoconto del prelievo eseguito NON FISCALE PRELIEVO 01 01 11 12 00 NON FISCALE CUST M ATTENZIONE Se la cassa contiene un importo in feriore al prelievo richiesto il CUSTOMER DISPLAY visualizza un avvertimento Nota La chiusura del versamento consentito solo mediante pagamento in contanti Nota Non possibile eseguire un versamento in cassa con transazioni aperte Manuale Utente KUBEII F ETH 71 8 FUNZIONI SPECIALI 72 KUBEII
61. HOLS VIOSVI 2 OZZald euoIzuiose OZZald Nd 21 uolzuos q 9Ip0O VIOSVI 019015 OI4VIZNYNIA ILNODIONIY lt 152 09 21952 00969 0026 0096 ou ID Ip eidoo u VAI Red 12794 Hed 7 2 N 2 N Jiox uox uoIze s lu od L Tq ujo sno Od 01135570 INOISNIL uox X1 iqV LNI VdINV1S 230 2 221 025 7
62. NE In caso di inceppamento non agire assolutamente sulla stampante con nessun tipo di strumento come forbici cacciaviti cutter ecc ecc In caso di inceppamento della taglierina sollevare il co perchio vano carta e richiuderlo per generare un reset della stampante Se la taglierina si sbloccata il led di segnalazione diventer verde altrimenti eseguire la pro cedura manuale di sblocco 1 Sbloccare il coperchio taglierina e sollevarlo Agire sull ingranaggio facendolo ruotare in modo da riportare la lama nella posizione di riposo 3 Premere il tasto FEED se la taglierina si sbloccata il led di segnalazione diventa verde 4 Rimontare il coperchio taglierina Nel caso il led resti rosso lampeggiante ripetere razione descritta Se il problema persiste contattare il servizio assistenza tecnica CUST M 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO Manuale Utente KUBEII F ETH 19 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 14 Regolazione data Per regolare la data del dispositivo procedere nel se guente modo Nota Inserire una data superiore a quella impostata nell ultimo azzeramento fiscale TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI Eseguire una chiusura fiscale 0 0 Funzioni Spc amp 5 amp e Attivare la modalit REGOLAZIONE DATA 7 8 Funzioni PQRSpars TUVtuv Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzata la data attualmente impo
63. O per selezionare il tipo di Rendiconto e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare il tipo di Rendiconto e Contante Invio e Contante Invio Richiamare i rapporti riepilogativi di tipo Azze ramenti ruotando il selet tore in posizione 3 Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare il tipo di Rendiconto e Contante Invio 76 KUBEII F ETH manuale Utente 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 9 2 Prefazione per esempi paragrafi successivi illustrano il risultato dei rapporti rie pilogativi nell ipotesi che le uniche transazioni registrate siano quelle descritte nei 3 documenti di seguito lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt OPERATORE 1 1 REPARTO 1 1 REPARTO 2 TOTALE EURO CORRISPETTIVO NON RISCOSSO CREDITI ASSEGNI 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt OPERATORE 3 1 REPARTO 1 1 PLU 001 TOTALE EURO CONTANTI CORRISPETTIVO NON RISCOSSO PAGAMENTO BUONO PASTO 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 CUST M lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt lt P IVA gt lt N Reg Imprese gt FATTURA N 1 AA 01 01 11
64. O CORRISP NON RISCOSSI N SCONTRINI FISCALI N STAMPE M FISCALE N SCONTRINI NON FISCALI NOTE DI CREDITO TOT NOTE CRED PROG N CRED NUM FATTURE CORRISP FATTURE NUMERO AZZER FISCALI NUMERO RIPRISTINI SIGILLO FISCALE 01 01 11 12 00 NON FISCALE 78 KUBEII F ETH Manuale Utente CUST M 9 5 Esempio Rendiconto Finanziario NON FISCALE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt RENDICONTO FINANZIARIO DA 01 01 11 12 00 LORDO GIORNALIERO 53 00 GIORNALIERO CLIENTI NETTO GIORNALIERO 53 00 IN CASSA 35 00 CONTANTI ASSEGNI PAGAMENTI BUONO PASTO CREDITO SALDO CREDITI CLIENTI 0 00 SALDO CREDITI 5 00 GIORNALIERO RICEVUTE GIORNALIERO FATTURE GIORNALIERO NOTE CR DETTAGLIO IVA SCONTRINI FISCALI CORRISP IMPONIB IVA IVA 10 23 00 20 91 2 09 DETTAGLIO IVA FATTURE CORRISP IMPONIB IVA IVA 10 30 00 27 27 2 73 DETTAGLIO IVA NOTE CREDITO CORRISP IMPONIB IVA CUST M 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 01 01 11 12 00 5 1 NON FISCALE 9 6 Esempio Rendiconto PLU NON FISCALE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt RENDICONTO PLU 01 01 11 12 00 01 01 11 12 NON FISCALE Manuale Utente KUBEII F ETH 79 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 9 7 Esempio Rendiconto Reparti NON FISCALE lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt RENDICONTO REPARTI
65. O LA STAMPA PERCH LA TESTINA ED IL MOTORE SONO PARTI CHE POSSONO RAGGIUNGERE TEM PERATURE MOLTO ELEVATE ATTENZIONE Prima di ogni operazione scollegare il cavo di alimen tazione elettrica dalla presa di rete Manuale Utente KUBEII F ETH 29 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO CARROZZERIA M Sollevare una delle leve di apertura A e aprire il coperchio vano carta ISOPROPYL ALCOHOL ATTENZION Non utilizzare alcol solventi o spazzole dure Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all interno della stampante ATTENZIONE Non toccare la linea di riscaldamento della testina a mani nude o con oggetti metallici Non fare nessuna operazi one all interno della stampante subito dopo la stampa perch la testina ed il motore sono parti che possono raggiungere temperature molto elevate ATTENZIONE h Non utilizzare alcol solventi o spazzole dure Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all interno della stampante Scollegare il cavo d alimentazione dalla Pulire la linea di riscaldamento della testina di stampa con un presa di rete elettrica panno anti graffio imbevuto di alcool isopropilico 30 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO RULLI SENSORI 1 Scollegare il cavo d alimentazione dalla Scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di rete elettrica presa di rete elettrica Sollevare una delle leve di apertura e aprire il coperchio v
66. ON FISCALE CUST M 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO TASTIERA KUBE K73 Richiamare i rappor ti riepilogativi di tipo Azzeramenti ruotando il selettore in posizio ne 3 Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO e Confermare l operazione con il tasto per eseguire una chiusura fiscale Contante e Entrare nel men GRAMMAZIONI ruotando il selettore in posizione 4 Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PROGRAMMAZIONI REPARTI e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce DATA e Contante Invio Manuale Utente KUBEII F ETH 21 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 541 CUSTOMER DISPLAY viene visualizzata la data 2 15 Regolazione orario attualmente impostata es 1 Gennaio 2001 Per regolare l orario del dispositivo procedere nel se guente modo DATA ggmmaa 010101 Nota Per abilitare disabilitare la regolazione automatica dell ora solare legale vedere Cap 11 MENU SERVIZI Inserire la data desiderata es 1 Gennaio 2011 e confermare 0 TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI e Eseguire una chiusura fiscale Contante Invio 0 0 Funzioni Spe amp Spc 5 amp Viene emesso uno scontrino NON FISCALE per confer mare l avvenuta regolazione della data Attivare la modalit REGOLAZIONE ORA 6 0 Funzioni MNOmno Spc amp
67. REP5 JKLjkl Selezionare il secondo operatore 2 Codice Operat ABCabc Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP3 con prezzo prefissato di 2 00 euro REP3 Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt Manuale Utente KUBEII F ETH 63 7 FUNZIONI ADDIZIONALI EURO OPERATORE 1 1 REPARTO 2 8 00 5 REPARTO 5 5 00 OPERATORE 2 1 REPARTO 3 2 00 TOTALE EURO 15 00 CONTANTI 15 00 01 01 11 12 00 SF 1 MFXX 00000000 Nota L operatore rimane attivo fino a quando non vie ne disabilitato Per disabilitare l operatore ed eliminare l indicazione sullo scontrino digitare i tasto 0 Codice Operat Spc amp 64 KUBEII F ETH Manuale Utente 7 5 Stampa Fatture Il dispositivo permette di selezionare il tipo di documento da produrre Per selezionare il documento Fattura proce dere come segue ATTENZIONE QUANDO LA MODALIT STAMPA FATTURA ATTI VA L UNICO PAGAMENTO COSENTITO QUELLO IN CONTANTI STAMPA BUFFERIZZATA SI Nota Per abilitare la stampa bufferizzata entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt ZIONI STAMPA INT gt STAMPA BUFERIZZATA vedi Cap 10 Prima di iniziare o nel corso di una transazione di vendita attivare la modalit stampa Fattura Se si utilizza la tastiera KUBE K35 o la tastiera 102 tasti commerciale premere Funzioni ABCabc Sesiutilizza la tastiera KUBE
68. TI MULTIPLI vedi Cap 10 ap 10 CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 83 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 9 13 Azzeramento numero Fattura Il risultato il seguente Il dispositivo permette di effettuare l azzeramento del contatore per la numerazione della Fattura Nel seguente NON FISCALE esempio viene descritta la sequenza completa dell azze ramento numero Fattura AZZERAMENTO NUMERO FATTURA TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI Richiamare l azzeramento Fattura mediante 8 Funzioni TUVtuv 01 01 11 12 00 NON FISCALE e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e visualizzare la voce NUMERO FATTURA TASTIERA KUBE K60 LOCK I OP Richiamare gli Azze L ramenti ruotando il X selettore in posizione Z PRGJ 2 e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZER NUMERO FATTURA AZZERAMENTI e Confermare la selezione con il tasto GIORNALIERO e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e visualizzare la voce NUMERO FATTURA Contante Invio e Il contatore del numero di Fattura azzerato 84 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI AZZER NUMERO FATTURA Confermare la selezione con il tasto Contante Invio Il contatore d
69. VIT per sfruttare gli esclusivi servizi di cui dotato Per riuscire ad utilizzare uno dei servizi disponibili necessario configurare correttamente le impostazioni di rete del dispositivo Entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt OPZIONI FUNZIONAMENTO e nel men FUNZIONI gt PROGRAMMA ZIONI gt IMPOSTAZIONI ETHERNET vedi Par 10 2 ETHERNET lt Web server locale contenente le I informazioni principali Irelative alla stampante l sola lettura AVVIARE IL WEB BROWSER DIGITARE L INDIRIZZO DEL DISPOSITIVO NELLA BARRA DEGLI INDIRIZZI PER ACCEDERE AL WEB SERVER DELLA STAMPANTE es http 192 168 10 121 16 KUBEII F ETH Manuale Utente lt lt _ _ FTP SERVER I I I I I gue 4 Accesso ai dischi logici del dispositivo I eupload download I I I I del database di configurazione AVVIARE IL CLIENT FTP Attenzione Alcuni Client FTP dispongono di funzionalit ridotte che non consentono l accesso a tutti i dischi logici elencati di seguito DIGITARE L INDIRIZZO DEL DISPOSITIVO NELLA BARRA DEGLI INDIRIZZI es ftp 192 168 10 121 USERNAME Custom PASSWORD AlwaysOn SELEZIONARE IL DISCO LOGICO DA CONSULTARE TCP I 1 5 Gestione del dispositivo mediante protocollo I di comunicazione
70. VOCE 2 REPARTO 1 Nel seguente esempio viene descritta la sequenza com 5 4 33 00 MAGGIORAZIONE pleta di una vendita che include una maggiorazione sul Reparto TOTALE EURO CONTANTI e Digitare la vendita che costituisce la transazione es n 2 REPI con prezzo libero di 10 00 euro 2 x ABCabc 0 00 Spc amp _ gt Applicare la maggiorazione percentuale prefissata 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 SU SUBTOTALE ___9__ ________ Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di una transazione con maggiorazione sul subtotale 90 e Digitare le vendite che costituiscono la transazione es con prezzo libero di 5 00 euro n 2 REP5 con prezzo prefissato di 6 00 euro e Oppure applicare una maggiorazione percentuale 0 personalizzata es 33 REP3 5 0 JKLjkl _ lt gt 3131 DEFdef DEFdef 2 x Manuale Utente KUBEII F 49 5 MODIFICATORI e Calcolare il subtotale SubT Applicare la maggiorazione percentuale prefissata Oppure applicare una maggiorazione percentuale personalizzata es 10 0 Spc amp V Aquesto punto chiudere con un tasto di pagamento ad es il tasto Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 3 2 REPARTO 5 SUBTOTALE 10 00 MAGGIORAZIONE TOTAL
71. a totale pezzi Stampa lordo prog Stampa doc annullato Dett IVA in chiusura Stampa copia scontrino Righe di cortesia Stampa subtotale Densit di stampa 94 KUBEII F ETH Manuale Utente 10 MEN PROGRAMMAZIONI SI Visualizza le battute effetuate via protocollo fiscale sul Customer Display NO Non visualizza le battute effetuate via protocollo fiscale sul Customer Display Scontrino Fiscale SOLO TESTO Testo n 839 caratteri x 15 righe GRAFICA Pagina grafica memorizzata nella stampante GRAFICA TESTO Pagina grafica memorizzata nella stampante testo Fattura Numero righe di intestazione Max 9 Fattura SOLO TESTO Testo n 839 caratteri 15 righe GRAFICA Pagina grafica memorizzata nella stampante GRAFICA TESTO Pagina grafica memorizzata nella stampante testo Fattura Numero righe di intestazione Max 9 Scontrino Fiscale Fattura SI Stampa il documento fiscale solo a pagamento concluso NO Stampa linea linea ogni battuta di vendita inserita Scontrino Fiscale Fattura SI Abilita l accumulo della quantit alla pressione multipla di un Reparto PLU dettagliando il prezzo unitario es PLU1 PLU1 PLU1 x 2 00 PLU1 NO Disabilita l accumulo della quantit alla pressione multipla di un Reparto o PLU Scontrino Fiscale Fattura SI Abilita il dettaglio dei reparti moltiplicati con indicazione del prezzo unitario es PLU1 PLU1 PLU1 3
72. ano carta 52 CA J ISOPROPYLALCOH ATTENZIONE ATTENZIONE Non utilizzare alcol solventi Assicurarsi che acqua o altri Non utilizzare alcol solventi o spazzole dure Assicurarsi liquidi non penetrino all interno della stampante che acqua o altri liquidi non penetrino all interno del dispositivo CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 31 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO Q L m m ATTENZIONE Non toccare la linea di riscaldamento della testina a mani nude o con oggetti metallici Non fare nessuna operazi one all interno della stampante subito dopo la stampa perch la testina ed il motore sono parti che possono raggiungere temperature molto elevate ATTENZIONE h Non utilizzare alcol solventi o spazzole dure Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all interno del dispositivo Pulire il sensore presenza carta della stampante utilizzando aria compressa 32 KUBEII F ETH Manuale Utente CUST M 3 TASTIERA E DISPLAY 3 TASTIERA E DISPLAY 3 1 Tastiera KUBE K35 La stampante pu essere utilizzata con una tastiera 35 tasti parzialmente programmabile Nella configurazione stan dard i tasti sono raggruppati per aree di utilizzo le cui funzioni vengono descritte nei capitoli successivi MEN FUNZIONI Vedere STRUTTURA MENU nelle ultime pagine di questa guida rapida Clie
73. come prima battuta della transazione quest ul tima venga conclusa mediante pagamento in contanti Ad esempio se al viene abilitata l opzione Battuta Singola Premere il tasto 1 e Oppure digitare l importo da tastierino seguito dal tasto di reparto 0 0 REP1 _ 1 lt gt L importo viene addebitato e la transazione viene conclusa con la stampa dello scontrino ATTENZIONE L opzione Battuta Singola viene eseguita solo nel caso di quantit non specificata uguale a 1 Per quantit multiple cio utilizzando il tasto di moltiplicazione x il Reparto o il PLU viene aggiun to alla transazione senza che quest ultima venga conclusa Per inserire n 1 REP1 con opzione Battuta Singola abi litata come prima battuta della transazione senza causare la chiusura di quest ultima procedere come segue La quantit inserita uguale 1 ma il tasto x impedisce la conclusione della transazione Nota Per programmare i Reparti entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt REPARTI mentre per programmare i PLU entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt PLU vedi Cap 10 CUST M 5 5 MODIFICATORI ANNULLO TRANSAZIONE 52 00 gt TRANSAZIONE ANNULLATA lt 5 1 Annullamento operazione TOTALE EURO 0 00 Permette di annullare con un unica operazione tutta la transazione digitata fino a quel momento Tutt
74. cono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 Digitare le vendite che costituiscono la transazione con prezzo prefissato di 1 00 euro es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 00 REP2 810 8 00 TUVtuv 5 REP5 JKLikl Chiudere con il tasto di pagamento es TO 10 Chiudere con il tasto di pagamento 2 ABCabc Il risultato il seguente Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 1 REPARTO 2 5 REPARTO 5 5 REPARTO 5 TOTALE EURO PAGAMENTO 10 TOTALE EURO CORRISPETTIVO NON RISCOSSO BUONO PASTO GENERICO 01 01 11 12 00 00000000 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 58 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 6 6 10 Pagamento misto Inserire il pagamento parziale es 5 00 euro con buono pasto Il dispositivo permette di chiudere una transazione me diante l utilizzo misto di uno pi metodi di pagamento per il raggiungimento dell importo dovuto Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di una ven 5 0 0 Prezzo dita con pagamento parziale mediante Contanti Buono JKLjki _ lt gt Pasto e il restante con Pagamento Generico 10 Nota Si consiglia di programmare la tastiera co
75. di ogni transazione NO Disabilita apertura del cassetto rendiresto al termine di ogni transazione 6V 12V 18 V 24 V SI Abilita l utilizzo della taglierina NO Disabilita l utilizzo della taglierina SI Abilita l invio della una stringa speciale FOOTER via protocollo fiscale al termine della transazione La stringa speciale FOOTER contiene data ora e n scontrino fiscale NO Disabilita l invio della una stringa speciale FOOTER via protocollo fiscale SI Abilita visualizzazione del resto sul display NO Disabilita visualizzazione del resto su display SI Abilita visualizzazione del saldo Cliente su display dopo pagamento con CREDITO NO Disabilita visualizzazione del saldo Cliente su display dopo pagamento con CREDITO SI In fase di Standby visualizza un messaggio scorrevole sul Customer Display NO In fase di Standby non visualizza un messaggio scorrevole sul Customer Display NOTA Per modificare il messaggio scorrevole collegare la stampante al PC oppure ad un hub di rete mediante cavo ETHERNET vedi Par 2 7 CONNETTIVIT e utilizzare il software di servizio Fiscal Suite contattare il vostro rivenditore Manuale Utente KUBEII F ETH 93 Visualizza descr battute OPZIONI STAMPA INT Tipo intestazione vedi paragrafi successivi N Righe intestaz Tipo intestazione 2 vedi paragrafi successivi N Righe intestaz 2 Stampa bufferizzata Dett moltiplicaz Stampa q t unit Stamp
76. di password 50 000 con codice EAN fino a 22 caratteri fino a 42 caratteri su 6 linee 30 tipi programmabili su articolo su sub totale a valore e in percentuale 5 6 tipi programmabili fiscali finanziari statistici delle vendite e storici 300 24 Vdc 10 0 15 A 1 75 100 240 2 5 60 W 50 60 Hz Manuale Utente KUBEII F 7 1 INTRODUZIONE CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura di funzionamento 0 50 Umidit relativa 10 80 Rh Temperatura di stoccaggio 20 C 70 C Umidit di stoccaggio 10 90 Rh 1 Riferito ad uno scontrino tipico CUSTOM L 10cm Densit 12 5 dots accesi 2 Rispettando la regolare pianificazione della pulizia delle parti del dispositivo 1 3 Dimensioni meccaniche Larghezza 209 mm Profondit 140 mm Altezza coperchio chiuso 152 mm coperchio aperto 254 mm Peso senza rotolo carta 2300 gr 152 _ 140 140 8 KUBEII F ETH manuale Utente 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 1 Disimballo della stampante Questa operazione deve essere eseguita obbligatoria mente dal tecnico dell assistenza autorizzata poich comporta la fiscalizzazione della stampante Seguendo le istruzioni contenute in questo capitolo la stampante pu essere collegata al sistema dell utente in pochi minuti Rimuovete la stampante dal cartone facendo attenzione a non danneggiare il materiale d imba
77. e il sistema ECR procedere come segue 1 Collegare il cavo seriale di collegamento tastiera stampante 2 Collegare il customer display alla tastiera 3 Collegare il cavo di alimentazione stampante rete elettrica ATTENZIONE Utilizzare il tipo di alimentazione elettrica indicata nell etichetta del prodotto ATTENZIONE La stampante emette un segnale acustico fino a quando non viene collegato un customer display esterno Alimentatore KUBEII F KUBE D KUBE DL XD KUBEII F KUBE K73 lel E z gt Manuale Utente KUBEII F 13 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 6 Preparazione del sistema con tastiera 102 tasti Commerciale Prima di accendere il sistema ECR procedere come segue 1 Collegare il cavo PS2 di collegamento tastiera stampante 2 Collegare il customer display alla porta DISPLAY 3 Collegare il cavo di alimentazione stampante rete elettrica ATTENZIONE Utilizzare il tipo di alimentazione elettrica indicata nell etichetta del prodotto ATTENZIONE La stampante emette un segnale acustico fino a quando non viene collegato un customer display esterno KUBE D KUBE DL XD Alimentatore KUBEII F KUBEII F Tastiera standard 102 tasti Commerciale 14 KUBEII F ETH manuale Utente 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO
78. el numero di Fattura azzerato Il risultato il seguente NON FISCALE AZZERAMENTO NUMERO FATTURA 01 01 11 12 00 NON FISCALE TASTIERA KUBE K73 Richiamare i rapporti riepilogativi di tipo Azze ramenti ruotando il selet tore in posizione 3 CUST M 9 RAPPORTI AZZERAMENTI Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO Utilizzare i tasti freccia per selezionare la voce NU MERO FATTURA Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI AZZER NUMERO FATTURA Confermare la selezione con il tasto Contante Invio Il contatore del numero di Fattura azzerato Il risultato il seguente NON FISCALE AZZERAMENTO NUMERO FATTURA 01 01 11 12 00 NON FISCALE Manuale Utente KUBEII F ETH 85 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 86 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 10 PROGRAMMAZIONI AI momento dell installazione del dispositivo compito del tecnico del servizio d ASSISTENZA rende operativo il dispositivo mediante la programmazione delle principali funzioni quali ad esempio e Intestazione dello scontrino con la ragione sociale dell Esercizio Descrizioni degli ARTICOLI e dei REPARTI Programmazioni prezzi dei PLU Dati anagrafici CLIENTI Programmazione aliquote IVA Parametri per l esecuzione degli SCONTI ecc ecc Di norma non sono necessari ulteriori interventi da parte dell utente anche se ogni esercente ha comunque
79. elezione delle vendite avviene secondo la ripartizione in REPARTI e PLU PLU non sono altro che prodotti o servizi a prezzo prefissato facenti capo ad un reparto Le vendite sono battute sulla tastiera come descritto di seguito 4 2 Reparti Il dispositivo permette di eseguire le vendite su reparto in due modalit CON PREZZO PREFISSATO Se si digita il tasto di reparto alla transazione viene som mato il prezzo prefissato per quel reparto Per esempio se al viene associato un prezzo fisso di 2 00 euro Premere direttamente il tasto conto viene sommato il prezzo prefissato CON PREZZO LIBERO Se si digita l importo seguito dal tasto di reparto alla transazione sommato il reparto col prezzo digitato Ad esempio se al REPARTO1 vogliamo assegnare un importo diverso da quello programmato Digitare l importo da tastierino seguito dal tasto di reparto 0 0 REP1 0 lt gt Il risultato il seguente CUST M lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 1 1 REPARTO 1 TOTALE EURO CONTANTI 01 01 11 12 00 00000000 Nota Impostando un prezzo libero per il reparto X la ripetizione del reparto X mantiene il prezzo impostato fino alla pressione di un Reparto differente che ripristina il prezzo programmato Nota Per programmare i Reparti entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI
80. eparto generico possibile eseguire le operazioni descritte nel paragrafo precedente utilizzando il tasto REPARTO GENERICO Per esempio al REPARTO 1 viene associato un prezzo fisso di 2 00 euro Premereitasti Sul conto viene sommato il prezzo prefissato del REPARTO1 In caso di quantit diversa da 1 occorre specificare quest ultima usando il tasto di moltiplicazione es il ha quantit 5 5 x 3 JKLjkI DEFdef e Sul conto viene sommato il prezzo prefissato del moltiplicato per 5 Se si digita l importo seguito dalla selezione del REPAR TO alla transazione sommato il REPARTO col prezzo digitato Ad esempio se al REPARTO1 vogliamo assegna re un importo diverso da quello programmato Digitare l importo da tastierino seguito dal tasto che commuta la digitazione da importo a n di REPAR TO 5 0 0 Prezzo JKLjkl _ Selezionare il REPARTO utilizzando il tasto REPARTO GENERICO Manuale Utente KUBEII F ETH 43 4 SEQUENZE OPERATIVE Sul conto viene sommato il REPARTO1 con prezzo di 15 00 euro Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 1 5 REPARTO 3 1 REPARTO 1 TOTALE EURO CONTANTI 12 00 00000000 01 01 11 44 KUBEII F ETH Manuale Utente 4 6 Battuta singola possibile programmare un Reparto o PLU in modo che se inserito
81. figurati nella parte ABCabc 2 inferiore Premere ripetutamente il tasto per scorrere il set di caratteri 3 6 Display lato utente e operatore II customer display dotato di due display LCD retro illuminati lato Cliente e lato Operatore da 20 caratteri per 2 linee che visualizzano i comandi e le funzioni per le quali stato programmato In situazione di stand by il display visualizzer il seguente messaggio Display LCD in standby In caso di anomalie viene emesso un segnale acustico e il display visualizza il seguente messaggio di errore seguito da un codice numerico identificativo dell anomalia Display LCD con segnalazione anomalia Nota La tabella riepilogativa delle anomalie di funzionamento riportata sul manuale GUIDA SEGNALAZIONI DI STATO 38 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 3 TASTIERA E DISPLAY Se al momento dell accensione il display visualizza il messaggio riportato nella figura seguente si entrati in una modalit non operativa ad uso tecnico denominata SAFE MODE Display LCD in modalit SAFE MODE Per uscire da questa modalit spegnere ed accendere la stampante senza premere alcun tasto della tastiera e at tendere la visualizzazione sul display del messaggio PRONTO CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 39 3 TASTIERA E DISPLAY 40 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 4 SEQUENZE OPERATIVE 4 SEQUENZE OPERATIVE 4 1 Vendite su Reparto o su PLU La s
82. gni nota di credito corri sponde ad un pratica di reso merce e serve ad annullare il relativo scontrino di vendita precedentemente emesso con conseguente modifica dei contatori fiscali finanziari e delle statistiche del venduto Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa per produrre una nota di credito Nota L apertura del documento di tipo NOTA DI CRE DITO deve essere effettuata prima di iniziare la fase di vendita sia in stampa bufferizzata che non in caso contrario viene restituito un avvertimento Se si utilizza la tastiera KUBE K35 o la tastiera 102 tasti commerciale attivare la modalit stampa Nota di Credito mediante 5 Funzioni JKLjkl Se si utilizza la tastiera 60 o la tastiera KUBE K73 attivare la modalit stampa Nota di Credito mediante 2 Funzioni ABCabc Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PRATICA RESO N Digitare il numero di pratica di reso che verr indi cata in fondo allo scontrino unitamente all anno es N 10 0 Contante Invio Spc amp Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP3 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 68 KUBEII F ETH Manuale Utente 8 00 REP3 TUVtuv _ lt gt 5 X REP5 JKLjk Chiudere con il tasto di pagamento Contante Invio Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt
83. guente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 5 REPARTO 5 TOTALE EURO CONTANTI RESTO EURO 12 00 00000000 01 01 11 CUST M 6 4 Assegno Determina la chiusura della transazione mediante l utiliz zo di assegno Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di una vendita con Assegno e Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro REP2 TUVtuv 5 5 JKLjkl Chiudere con il tasto di pagamento ABCabc Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 5 REPARTO 5 TOTALE EURO ASSEGNI 12 00 00000000 01 01 11 Manuale Utente KUBEII F ETH 55 6 PAGAMENTI 6 5 Assegno con calcolo del resto Determina la chiusura della transazione mediante l utilizzo di un assegno di importo superiore alla transazione Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di una vendita con assegno e con calcolo del resto Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 00 REP2 TUVtuv 01 X REP5 JKLjkl Digitare l importo dell assegno es 50 00 euro dal tasto che commuta la digitazione da importo a tipo di
84. i i contatori 01 01 11 12 00 SF 1 sono quindi riportati nella condizione in cui si trovavano MEXX 00000000 dopo l ultimo scontrino Per annullare l intera transazione procedere come segue Nelcorso della transazione premere il tasto Annulla Operaz Sul customer display viene visualizzato 5 2 Correttore ANNULLO TOTALE Questa funzione permette di correggere la transazione INVIO SI e pi precisamente di annullare una voce gi sommata al conto ULTIMO ARTICOLO INSERITO STAMPA BUFFERIZZATA SI Per annullare l ultimo articolo inserito nella transazione vedi PROGRAMMAZIONI gt OPZ STAMPA INT premere e Premere il tasto INVIO per annullare l operazione Il misuratore torna pronto per una nuova transazione Sul display viene visualizzato Correz PRONTO 01 01 2011 10 00 SELEZIONE DELL ARTICOLO Per annullare uno tra gli articoli inseriti nella transazione procedere come segue STAMPA BUFFERIZZATA NO vedi PROGRAMMAZIONI gt OPZ STAMPA INT Nel corso della itansazione entrare nella modalit correzione premendo i tasti Premere il tasto INVIO per stampare lo scontrino con l importo totale in negativo e la dicitura TRANSAZIO NE ANNULLATA 0 Correz lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt e Utilizzare i tasti freccia per selezionare l articolo da eliminare lt Localit gt lt Telefono Fax gt EURO Reparto 1 2 00 5 Repar
85. ierino numerico es 12312312312 Ad ogni tasto corrisponde un set di caratteri vedi legenda sul tasto Premere ripetutamente un tasto per scorrere il set di caratteri ad esso associato Per cancellare un carat tere inserito erroneamente premere il tasto C e Confermare l operazione il tasto Contante Invio Oppure uscire con il tasto Annulla Operaz e Proseguire con l inserimento degli articoli con la chiusura della transazione Nota Il codice fiscale immesso viene controllato ed in caso di inserimento errato sul display viene richiesta conferma per proseguire comunque con l operazione Se si conferma il codice inserito verr comunque stampato Il risultato il seguente TOTALE EURO 12 00 CONTANTI 20 00 RESTO EURO 8 00 FISC 12312312312 01 01 11 12 00 SF 1 00000000 CUST M 7 4 Selezione dell operatore Prima di iniziare o nel corso di una transazione di ven dita possibile selezionare l operatore a cui attribuire le vendite che seguiranno Una transazione pu essere eseguita da pi di un operatore Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di una vendita da parte di due operatori Selezionare il primo operatore Codice Operat Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 8 0 0 REP2 TUVtuv _ lt gt 5
86. igare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare il tipo di Rendiconto e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare il tipo di Rendiconto e Contante Invio e Contante Invio Richiamare i rapporti riepilogativi di Azzeramenti mediante Se non si possiede l autorizzazione per la stampa dei rap 8 Funzioni porti riepilogativi chiave n 1 comunque possibile ese guire la stampa dei rapporti programmati sulla tastiera TUVtuv Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato GIORNALIERO Rendiconto Fiscale AZZERAMENTI GIORNALIERO FINANZIORIO Finanziario e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare il tipo di Redcon Rendiconto REPARTI endiconto Reparti Contante GIORNALE ELETT Invio CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 75 9 RAPPORTI AZZERAMENTI ia TASTIERA KUBE K73 LOCK Richiamare i rappor VA ti riepilogativi di tipo X Richiamare i rapporti Azzeramenti ruotando riepilogativi di tipo Rendi il selettore in posizio s conti ruotando il selettore in posizione 2 ne Z N PRGJ 2 e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato RENDICONTI e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei GIORNALIERO men e il tasto INVI
87. il codice del Reparto di cui si vuole conoscere il valore prefissato seguito dal tasto CO DICE REPARTO es REP80 8 0 TUVtuv Spc amp Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato REPARTO 080 1 00 La modalit interrogazione Reparto si disattiva auto maticamente CUST M 7 FUNZIONI ADDIZIONALI 7 7 Interrogazione valore PLU Il dispositivo permette di eseguire una richiesta AL VOLO per conoscere il valore prefissato attribuito ad un PLU Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di un interrogazione per conoscere il valore prefissato di un PLU Attivare la modalit interrogazione PLU 0 Codice PLU Spc amp Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato INTERROGAZIONE PREZZO ARTICOLO Premereiltasto relativo al PLU di cui si vuoi conoscere il valore prefissato es PLU3 PLU3 Sul display viene visualizzato REU 2 00 Oppure inserire il codice del PLU di cui si vuole noscere valore prefissato seguito dal tasto CODICE PLU es PLU80 0 TUVtuv Spce amp Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PLU 080 1 00 La modalit interrogazione PLU si disattiva automa ticamente Manuale Utente KUBEII F ETH 67 7 FUNZIONI ADDIZIONALI 7 8 Nota di credito Il documento fiscale NOTA DI CREDITO serve per gestire le operazioni di reso merce registrate dal venditore nei documenti di pratica di reso O
88. imo prezzo libero per il reparto IVA associata al reparto Gruppo a cui associato il Reparti utilizzato per rendicondi Campo presente per utilizzi futuri SI La selezione del Reparto v eseguita obbligatoriamente con l inserimento della 91 NO La selezione del Reparto non v eseguita obbligatoriamente con l inserimento della Campo presente per utilizzi futuri SI Dopo la selezione del Reparto il dispositivo chiude la transazione in contanti NO Dopo la selezione del Reparto il dispositivo rimane in attesa dell immissione successiva SI Reparto con funzione solamente descrittiva il prezzo viene omesso NO Reparto con prezzo prefissato Posizione nella memoria a cui associare il PLU Descrizione del PLU Prezzo prefissato per il PLU Campo presente per utilizzi futuri Campo presente per utilizzi futuri Posizione del reparto a cui associato il PLU SI Dopo la selezione del PLU il dispositivo chiude la transazione in contanti NO Dopo la selezione del PLU il dispositivo rimane in attesa dell immissione SI PLU con funzione solamente descrittiva il prezzo viene omesso NO PLU con prezzo prefissato Posizione nella memoria a cui associare il Cliente Manuale Utente KUBEII F ETH 89 Ragione sociale Indirizzo1 Indirizzo 2 Indirizzo 3 Codice fiscale Codice fiscale 2 Aliquota IVA Massimo saldo OPERATORI max 15 Codice Operatore Descrizione Password Apertura cassett
89. io BACKUP FLASH gt MMC Contante 0 e Dopo qualche secondo il display visualizzer la barra progressiva del salvataggio ooo MEHHEHHHH Ruotare il selettore 1 OP nella posizione di fun zionamento normale selettore in posizione OP PRG _ TASTIERA 73 Entrare nel men STRUMENTI il selettore nella posizione di fun zionamento normale selettore in posizione 6 Funzioni 1 MNOmno Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato e nel men STRUMENTI STRUMENTI 6 Funzioni FISCALIZZAZIONE MNOmno Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e visualizzare la voce BACKUP FLASH gt MMC Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI FISCALIZZAZIONE e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e visualizzare la voce BACKUP FLASH gt MMC Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI BACKUP FLASH gt MMC CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 101 11 MEN SERVIZI Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI BACKUP FLASH gt MMC Confermare con il tasto Contante Invio Dopo qualche secondo il display visualizzer la barra progressiva del salvataggio 102 KUBEII F ETH Manuale Utente 11 5 Recupero archivi Restore MMC gt FLASH QUESTA PARTE RISERVATA ESCLUSIVAMENTE AL SERVIZIO TECNICO In cas
90. ioni MNOmno MNOmno Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI STRUMENTI FISCALIZZAZIONE FISCALIZZAZIONE Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e visualizzare la voce RESTORE MMC gt men e visualizzare la voce RESTORE gt FLASH FLASH e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI STRUMENTI RESTORE MMC gt FLASH RESTORE MMC gt FLASH Confermare con il tasto Confermare il tasto Contante Contante Invio Invio Dopo qualche secondo il display visualizzer la barra Dopo qualche secondo il display visualizzer la barra progressiva del ripristino progressiva del ripristino Manuale Utente KUBEII F ETH 103 11 MEN SERVIZI 11 6 Regolazione automatica ora legale solare QUESTA PARTE RISERVATA ESCLUSIVAMENTE AL SERVIZIO TECNICO Il dispositivo permette di abilitare il passaggio automatico tra ora legale e ora solare e viceversa TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI e Entrare nel men STRUMENTI DI SERVIZIO 4 5 6 Funzioni GHlghii Digitare la password di protezione Spc amp Spc amp Spc amp Contante Invio e Attivare la procedura per la rego
91. jeunsag pe ns deag ouejeunseg WEUIPIO EH EPOIN 5 172914 ZNN INOIZdO 11905 W30 1374S d LNS IZZMIPUI 27150 N 2 NNIN VdINVIS INOIZdO ZI IVNSIA INOIZdO NVNOIZN 1d INOIZdO TIVIN 3 IAIHOS LINYIHLI ZVISOdINI VNIHOOVIN 3NOIZV1S31NI 5 7 1531 VHO VIVO IIdILININ ILNIINVHIZZY VAI ALONDI TV IHO LVOIAHIGOIN ILNINVOVd IHOLWHAdO Nd INOIZVNINVHOOYUd IUOIZUNH UNI ISO 9001 CERTIFIED QUALITY SYSTEM M U R S T Ministry University TUV Research Scientific Technology Authorized laboratory no 50846ZYZ CUSTOM ENGINEERING S p A World Headquarters Via Berettine 2 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 info custom biz www custom biz All rights reserved www custom Diz Always OW Rev 1 50 Part Number 76100000000800
92. lazione automatica ora legale solare GHighi WXYZwxyz Contante Invio 5 customer display viene visualizzato CAMBIO ORA AUTOMATIC SI S N 104 KUBEII F ETH manuale Utente e Utilizzare i tasti freccia per selezionare la risposta Confermare l operazione con il tasto Contante Invio Oppure uscire dalla modalit correzione con il tasto TASTIERA KUBE K60 e Ruotare il selettore nella posizione di fun zionamento normale selettore in posizione OP 7 P D r l e Entrare men STRUMENTI 6 Funzioni MNOmno Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI FISCALIZZAZIONE CUST M e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce STRUM DI SERVIZIO Contante Invio Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUM DI SERVIZIO e Attivare la procedura per la regolazione automatica ora legale solare 4 9 GHIghi WXYZwxyz Contante Invio Sul customer display viene visualizzato CAMBIO ORA AUTOMATIC SI S N e Utilizzare i tasti freccia per selezionare la risposta e Confermare l operazione il tasto Contante Invio Oppure uscire dalla modalit correzione con il tasto CUST M 11 MEN SERVIZI TASTIERA KUBE K73 Ruotare il selettore nella posizione di fun zionamento normale selettore in posizio
93. le di fondo ABCabca DEFdefe j SEGR DGFE Nel seguente esempio viene descritta la sequen za completa di archiviazione degli archivi su MMC Contante Nota Il salvataggio completo delle programmazioni un operazione consigliabile e da eseguire a intervalli di tempo regolari o almeno al termine della prima instal lazione del sistema Permette di ripristinare il profilo completo del prodotto a fronte di problematiche tecni che che possono richiedere la sostituzione della scheda madre del dispositivo o anche in caso di un HW Init necessario per aggiornamenti firmware Invio e La password di protezione stata sostituita contatori fiscali non vengono salvati su questo profilo in quanto non possibile come stabilito dalle vigenti normative sui Misuratori fiscali In ogni caso senza avere in loco un personal computer con i software di servizio che consentono attivit simili si in grado di ripristinare le programmazioni del prodotto TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI Abilitare la modalit di salvataggio archivi 4 6 Funzioni GHIghi MNOmno Digitare la password di protezione Spc 8 amp Spo 5 8 amp 8 amp Contante Invio 100 KUBEII F ETH manuale Utente 11 MEN SERVIZI Dopo qualche secondo il display visualizzer la barra Confermare con il tasto progressiva del salvatagg
94. llaggio al fine di utiliz zarlo per trasporti futuri Assicuratevi che vi siano gli ele menti illustrati in seguito e che essi non siano danneggiati In caso contrario contattate il servizio di assistenza Vassoio di protezione superiore Libretto fiscale guida alle segnalazioni di stato Guida rapida Rotolo di carta Giornale elettronico DGFE gi inserito nell alloggiamento Cavo dati seriale Cavo di alimentazione Alimentatore Scatola 10 Vassoio di protezione inferiore 11 Stampante fiscale 12 Paratie di riduzione larghezza carta gi montate nel vano carta Ne OT E CUST M 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO Manuale Utente KUBEII F ETH 9 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 2 Parti della stampante Leve apertura vano carta Coperchio vano carta Sensore quasi fine carta Strapperina manuale Sensore presenza carta Sensore coperchio vano carta aperto Sensore temp testina Sigillo Fiscale LED di stato 10 Tasto FEED 11 Tasto ON OFF 12 Giornale elettronico DGFE 13 Connettore PS 2 14 Connettore ETHERNET 15 Connettore DISPLAY 16 Connettore PC 17 Connettore cassetto 18 Presa alimentazione 10 KUBEII F ETH manuale Utente 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 3 Preparazione del sistema con tastiera 35 tasti Prima di accendere il sistema ECR procedere come segue 1 Collegare il cavo PS
95. muoversi lungo la riga Utilizzare il tasto INVIO per selezionare la riga successiva Utilizzare il tasto ESC per uscire Intestazione della Fattura 9 righe Utilizzare la tastiera per inserire i caratteri Utilizzare i tasti freccia per muoversi lungo la riga Utilizzare il tasto INVIO per selezionare la riga successiva Utilizzare il tasto ESC per uscire vedi anche OPZIONI STAMPA INT gt N Righe intestaz 2 Fattura Nome del dispositivo da riportare in Fattura default AA Utilizzare la tastiera per inserire i ca ratteri Utilizzare i tasti freccia per muoversi lungo la riga Utilizzare il tasto ESC per uscire vedi paragrafi sucessivi Per stampare uno scontrino NON fiscale con l elenco delle impostazioni ETHERNET premere i tasti 2 0 0 5 Indirizzi di rete LOCALIP Default 192 168 10 121 SUBNET Default 255 255 255 0 GETWAY Default 192 168 1 23 DNS1 Default 0 0 0 0 DNS2 Default 0 0 0 0 CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 91 Server SMTP Server UDP Client UDP SCRIVI E MAIL Destinatario 1 Destinatario 2 Destinatario 3 Oggetto Corpo e mail riga 1 Corpo e mail riga 2 Corpo e mail riga 3 Corpo e mail riga 4 Corpo e mail riga 5 Allegati OPZ FUNZIONAMENTO Prezzi centesimi Modalit operatore Accorp articoli Ordinam per reparto Beep su art trovato Password operatore Modalit apprendimento 92 KUBEII F ETH Manuale Utente 10
96. n i tasti 5 di pagamento utilizzati pi frequentemente Per perso nalizzare il layout della tastiera utilizzare il tool Keybo JKLjkl ard Configurator contattare il vostro rivenditore Concludere il pagamento mediante Pagamento ge e Digitare le vendite che costituiscono la transazione nerico es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 8 00 REP2 TUVtuv _ lt gt Il risultato il seguente 5 x REP5 JKLJkI lt Nome Ditta gt 0 Spc amp lt Indirizzo gt Inserire il pagamento parziale es 3 00 euro in con lt Localit gt tanti lt Telefono Fax gt 3 00 Contante 1 REPARTO 2 DEFdef Invio 5 REPARTO 5 TOTALE EURO CONTANTI e Il dispositivo resta in attesa del completamento del CORRISPETTIVO NON RISCOSSO pagamento PAGAMENTO BUONO PASTO i 10 e conoscere l importo rimanente per chiudere la transazione premere 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 SubT Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato DA VERSARE 10 00 CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 59 6 60 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 7 FUNZIONI ADDIZIONALI 7 FUNZIONI ADDIZIONALI 7 1 Selezione del Cliente Prima di iniziare o nel corso di una transazione di vendita possibile selezionare il Cliente a cui attribuire le vendite che seguiranno SELEZIONE DIRETTA Nel corso della transazione
97. ne 1 e Entrare nel men STRUMENTI 6 Funzioni MNOmno Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI FISCALIZZAZIONE e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce STRUM DI SERVIZIO e Contante Invio Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUM DI SERVIZIO e Attivare la procedura per la regolazione automatica ora legale solare 4 9 GHlghii WXYZwxyz Contante Invio Manuale Utente KUBEII F ETH 105 11 MEN SERVIZI Sul customer display viene visualizzato CAMBIO ORA AUTOMATIC SI 5 Utilizzare i tasti freccia per selezionare la risposta Confermare l operazione con il tasto Contante Invio 106 KUBEII F ETH manuale Utente Oppure uscire dalla modalit correzione con il tasto CUST M 11 MEN SERVIZI CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 107 11 MEN SERVIZI 108 KUBEII F ETH manuale Utente CUST M 11 MEN SERVIZI CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 109 JO EA uomzuos q HO LVOI3IQOIN OuuISSEUI 01594 uolzuoSs q enop opasseo eInuady uolzuoSs q 1o ej do
98. ne descritta la sequenza completa di una vendita con Buono Pasto Nota Questa operazione incrementa il contatore CORRISPETTIVO NON PAGATO dell azzeramento fiscale e Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro REP2 TUVtuv _ lt gt 5 x REP5 JKLJkI e Chiudere il tasto di pagamento JKLjkl II risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 5 REPARTO 5 TOTALE EURO CORRISPETTIVO NON RISCOSSO PAGAMENTO BUONO PASTO 12 00 MFXX 00000000 01 01 11 Manuale Utente KUBEII F 57 6 PAGAMENTI 6 8 Pagamenti generici 6 9 Buoni Pasto generico Determina la chiusura della transazione mediante l utilizzo Determina la chiusura della transazione mediante l utilizzo di un pagamento generico programmabile con relativa di Buono Pasto con relativa emissione del documento Nel emissione del documento Nel seguente esempio viene seguente esempio viene descritta la sequenza completa descritta la sequenza completa di una vendita con paga di una vendita con Buono Pasto mento generico Nota pagamenti generici sono richiamabili con i tasti Nota Questa operazione incrementa il contatore da 8 a 20 il tasto ALTRI PAGAMENTI CORRISPETTIVO NON PAGATO dell azzeramento fiscale Digitare le vendite che costituis
99. ngono la sequenza entrare nel men FUNZIONI gt PROGRAM MAZIONI gt AZZERAMENTI MULTIPLI vedi Cap 10 CUST M 9 RAPPORTI AZZERAMENTI TASTIERA KUBE K60 TASTIERA KUBE K73 LOCK 2 OP Richiamare gli Azze V Richiamare i rapporti ramenti ruotando il X riepilogativi di tipo Azze selettore in posizione ramenti ruotando il selet Z S tore in posizione 3 N Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI AZZERAMENTI GIORNALIERO GIORNALIERO e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e visualizzare la voce AZZERAMENTI MUL men e visualizzare la voce AZZERAMENTI MUL TIPLI TIPLI Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato e CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI AZZERAMENTI AZZERAMENTI MULTIPLI AZZERAMENTI MULTIPLI Confermare la selezione il tasto e Confermare la selezione con il tasto Contante Contante Invio Invio e ll dispositivo inizia la sequenza degli azzeramenti l dispositivo inizia la sequenza degli azzeramenti selezionati selezionati Nota Nota Per selezionare gli azzeramenti che compongono la selezionare gli azzeramenti che compongono la sequenza ruotare il selettore in posizione PRG Men sequenza ruotare il selettore in posizione 4 Men PROGRAMMAZIONI gt AZZERAMENTI MULTIPLI vedi a gt AZZERAMEN
100. nte NON FISCALE Invio DATA IMPOSTATA LOCK 2 OP 01 01 11 10 00 e Entrare nel men VA PROGRAMMAZIO NI ruotando il seletto re in posizione PRG 01 01 11 10 00 PRG _ 7 NON FISCALE CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 23 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO TASTIERA KUBE K73 Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato l orario attualmente impostato es 02 00 Richiamare i rappor ti riepilogativi di tipo Azzeramenti ruotando il selettore in posizio ne 3 ORA oomm 0200 Inserire l orario desiderato es 10 00 conferma re Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato 0 0 0 AZZERAMENTI GIORNALIERO Contante Confermare l operazione con il tasto per eseguire una Invio chiusura fiscale Viene emesso uno scontrino NON FISCALE per confer mare l avvenuta regolazione dell orario Contante Invio NON FISCALE DATA IMPOSTATA e Entrare nel men 91 01 11 10 00 GRAMMAZIONI ruotando il selettore in posizione 4 01 01 11 10 00 NON FISCALE e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PROGRAMMAZIONI REPARTI Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce ORA Contante Invio 24 KUBEII F ETH manuale Utente 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 16 Sostituzione giornale elettronico La stampante fiscale dotata del dispositivo
101. nte TASTI PRO GRAMMABILI tasti nella cornice tratteggiata possono essere personalizzati con una funzione differente da quella pre programmata Utilizzare il tool Keyboard Configurator contattare il vostro rivenditore Configurazione tastiera standard Nota Le immagini riportate sono puramente indicative poich i tasti sono personalizzabili secondo le esigenze dell utente Per la descrizione completa delle funzioni programmabili vedere capitoli 4 SEQUENZE OPERATIVE 5 MODIFICATORI 6 PAGAMENTI 7 FUNZIONI ADDIZIONALI 8 FUNZIONI SPECIALI CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 33 3 TASTIERA E DISPLAY 3 2 Tastiera KUBE K60 La stampante pu essere utilizzata con una tastiera 60 tasti parzialmente programmabile Nella configurazione stan dard i tasti sono raggruppati per aree di utilizzo le cui funzioni vengono descritte nei capitoli successivi MODALIT LOCK Tastiera spenta OP Normale Rendiconti MENU 5 lt Riservato gt FUNZIONI Z Azzeramenti lt lt lt lt lt lt PRG Programmazione Vedere STRUTTURA MENU nelle ultime pagine di questa guida rapida Funzioni Rear REP 6 REP 12 REP 18 _ Codice Codice Cliente panni Convenz REPO REP fl Pa Annullo Cauzione Tipo VERS REP 2 REP 8 REP 14 Documento Rendiconto Rendiconto Rendiconto 1 7 13 Fiscale Finanziario Reparti luccio tnt iii
102. ntraddistinte da questo simbolo devono essere eseguite attentamente per non danneggiare il misuratore fiscale PERICOLO Le informazioni contraddistinte da questo simbolo devono essere eseguite attentamente non causare danni o lesioni all operatore CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 5 1 INTRODUZIONE 1 2 Caratteristiche generali GENERALI Sensori Giornale elettronico MEMORIE Flash Ram Dinamica RAM batterizzata Memoria Fiscale INTERFACCE Connettore seriale 45 Connettore cassetto RJ12 Connettore Ethernet Connettore Display RJ45 Connetore PS2 Slot per MMC PROTOCOLLO XON OFF e XON OFF no echo CUSTOM e CUSTOM DLL STAMPANTE Risoluzione Metodo di stampa Velocit di stampa 72 Larghezza di stampa Affidabilit testina 2 Densit di stampa CARTA Tipo carta Grammatura carta Carta consigliata Spessore carta Larghezza Dimensione rotolo esterno Fine carta Diametro interno anima Sostituzione rotolo TAGLIERINA Metodo di taglio Presenza carta coperchio aperto temperatura testina quasi fine carta MMC e o SD equivalente 1 mil righe 32 Mbyte 32 Mbyte di cui 6 Mbyte Grafica Coupon 2 Mbytes 256 Kbyte 2500 azzeramenti 203 dpi 8dot mm Termico con testina fissa 240 mm sec 80mm 76 mm carta 82 5 mm 80 mm 100 Km da 50 a 150 Carta termica in rotolo Lato termico all esterno del rotolo da 58 g m a 90 gr m KANZAN KF50 o KP47
103. o data dell ultimo azzeramento effettuato SI SI del medesimo report emesso OPERATORI SI SI Situazione degli operatori OPERATORI STORICO Situazione degli operatori partendo dall ultima data dell ultimo azzeramento effettuato del SI SI medesimo report emesso CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 73 9 RAPPORTI AZZERAMENTI RENDIC AZZERAM CLIENTI SI SI Situazione attivit divise per Clienti MEMORIA FISCALE 1 T Stampa totale 2 D Filtro per data 3 N gt n Filtro per Nscontrino SI GIORNALE ELETTRONICO 1 T Stampa totale 2 D Filtro per data 3 N gt n Filtro per Nscontrino AZZERAMENTI MULTIPLI Esegue la sequenza degli azzeramenti selezionati AZZER MULT STORICI Eseguire la sequenza degli azzeramenti selezionati ma limitatamente agli azzeramenti stori SI Azzeramento contatore fatture 74 KUBEII F ETH manuale Utente 9 RAPPORTI AZZERAMENTI 9 1 Procedura di richiamo rendiconti e azzeramenti TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI TASTIERA KUBE K60 e Richiamare i rapporti riepilogativi di tipo Rendiconti LOCK mediante IAT OP Richiamare i rappor ti riepilogativi di tipo 7 Rendiconti ruotando Funzioni il selettore in posizio PQRSpars X Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato RENDICONTI Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato GIORNALIERO RENDICONTI GIORNALIERO e Utilizzare i tasti freccia per nav
104. o Stampa dettagli PAGAMENTI Codice Pagamento Descrizione Importo massimo Resto massimo MODIFICATORI 1 8 Codice Modificatore 90 KUBEII F ETH Manuale Utente 10 MEN PROGRAMMAZIONI Nominativo del Cliente Indirizzo del Cliente Indirizzo del Cliente Indirizzo del Cliente Codice Fiscale del Cliente Codice Fiscale alternativo del Cliente IVA esente IVA 10 IVA 4 IVA 21 Saldo massimo oltre il quale non pi possible concedere credito al Cliente Posizione nella memoria a cui associare Descrizione dell operatore Password operatore Default 0000 1 Al termine della transazione viene eseguita l apertura del cassetto 1 2 Al termine della transazione viene eseguita l apertura del cassetto 2 Campo presente per utilizzi futuri Posizione nella memoria a cui associare il Pagamento Valori preimpostati 1 CONTANTI 13 PAGAMENTO 13 2 ASSEGNI 14 PAGAMENTO 14 3 CARTA ELETTRONICA 15 PAGAMENTO 15 4 PAGAMENTO GENRICO 16 PAGAMENTO 16 5 PAGAMENTO BUONO PASTO 17 PAGAMENTO 17 6 SOSPESO 18 PAGAMENTO 18 7 CREDITO 19 PAGAMENTO 19 8 PAGAMENTO 08 20 PAGAMENTO 20 9 PAGAMENTO 09 21 BUONO PASTO GENERICO 10 PAGAMENTO 10 11 PAGAMENTO 11 12 PAGAMENTO 12 Descrizione del reparto Importo massimo consentito per il pagamento Resto massimo consentito per il pagamento Posizione nella memoria a cui associare il Modificatore Valori preimpostati 1 SC ART 2 SC SBTL 3 S
105. o occorre abilitare la visualizzazione del saldo dal men FUNZIONI gt PROGRAMMAZIONI gt OPZIONI VISUALIZ gt VISUALIZZA SALDO vedi Cap 10 Cliente 3 SALDO 28 00 54 KUBEII F ETH Manuale Utente 6 3 Contanti Determina la chiusura della transazione mediante l uti lizzo di contanti con relativa emissione del documento Utilizzando il tasto CONTANTE inoltre possibile incre mentare o decrementare il denaro in cassa vedi Par 8 2 VERSAMENTI IN CASSA e 8 3 PRELIEVI DI CASSA IMPORTO IN CONTANTE ESATTO e Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 8 00 REP2 TUVtuv 5 X REP5 JKLjkl Chiudere con il tasto di pagamento Contante Invio Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 5 REPARTO 5 TOTALE EURO CONTANTI 12 00 00000000 01 01 11 CUST M 6 IMPORTO IN CONTANTE RESTO e Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 0 0 2 TUVtuv lt gt 5 X REP5 JKLjkl Digitare limporto in contanti fornito dal Cliente 5 O 00 JKLjkl Spc amp _ lt gt Chiudere con il tasto di pagamento Contante Invio Il risultato il se
106. o di necessit possibile ripristinare le programma zioni salvate su MMC vedi paragrafo precedente Nel seguente esempio viene descritta la sequenza completa di recupero degli archivi su MMC Nota Questa funzione deve essere eseguita con moderazione in quanto tutte le programmazioni del misuratore vengono riportate al momento in cui stato eseguito il backup quindi tutte le modifiche effettuate dal momento dell ultimo backup fino all operazione di Restore vengono perse contatori fiscali non vengono ovviamente stinati per ottemperare alle vigenti normative sui Misuratori fiscali TASTIERA KUBE K35 TASTIERA 102 TASTI Abilitare la modalit di recupero archivi 4 6 2 Funzioni GHIghi MNOmno ABCabc Digitare la password di protezione 0 5 amp 0 5 amp 0 9 8 0 5 amp 0 5 amp Contante Invio e Dopo qualche secondo il display visualizzer la barra progressiva del salvataggio CUST M 11 MEN SERVIZI TASTIERA KUBE K60 TASTIERA KUBE K73 LOCK 1 e Ruotare il selettore O P e Ruotare il selettore 2 3 nella posizione di fun 7 nella posizione di fun zionamento normale _ zionamento normale selettore in posizione selettore in posizione gt 1 j N P RG 4 Entrare nel men STRUMENTI e Entrare nel men STRUMENTI 6 Funzioni 6 Funz
107. onalmente sul di spositivo eccetto che per le operazioni di ordinaria manutenzione espressa mente riportate nel manuale utente e Assicurarsi che nel luogo in cui si vuole installare il dispositivo vi sia una presa di corrente facilmente accessibile e di capacit non inferiore ai 10A e Eseguire periodicamente la manuten zione ordinaria del dispositivo al fine di evitare che accumuli di sporcizia pos sano compromettere il corretto e sicuro funzionamento dell unit Prima di ogni operazione di manutenzio ne scollegare il cavo alimentazione e Non toccare la linea di riscaldamento della testina a mani nude o con oggetti metallici Non eseguire operazioni all in terno della stampante subito dopo la stampa perch la testina ed il motore possono raggiungere temperature molto elevate AVVERTENZE GENERALI La CUSTOM ENGINEERING S p A declina ogni responsabilit per sinistri od ogni qual sivoglia inconveniente a persone o cose derivanti da manomissioni modifiche strut turali o funzionali installazione non idonea o non correttamente eseguita ambientazione non idonea alle protezioni o climatizzazioni richieste carenze di manutenzione o di verifiche periodiche o di riparazioni in ogni caso non correttamente eseguite IL MARCHIO CE APPLICATO AL PRODOTTO CERTIFICA CHE IL PRODOTTO STES SO SODDISFA REQUISITI BASE DI SICUREZZA Il dispositivo soddisfa i requisiti essenziali di Compatibilit Elettromagnetica
108. pagamento 0 0 0 Prezzo JKLjkl 5 amp e Chiudere con il tasto di pagamento ABCabc Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt EURO 1 REPARTO 2 8 00 5 REPARTO 5 5 00 TOTALE EURO 13 00 ASSEGNI 50 00 RESTO EURO 37 00 56 KUBEII F ETH Manuale Utente 12 00 5 1 00000000 01 01 11 ATTENZIONE Se la cassa contiene importo feriore al prelievo richiesto il CUSTOMER DISPLAY visualizza un avvertimento CUST M 6 PAGAMENTI 6 6 elettronica Determina la chiusura della transazione mediante l utilizzo di carta elettronica con relativa emissione del documento Nel seguente esempio viene descritta la sequenza com pleta di una vendita con Carta di Credito e Digitare le vendite che costituiscono la transazione es REP2 con prezzo libero di 8 00 euro n 5 REP5 con prezzo prefissato di 1 00 euro 0 0 REP2 TUVtuv lt gt 5 x REP5 JKLjkI Chiudere con il tasto di pagamento DEFdef Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 5 REPARTO 5 TOTALE EURO CARTA ELETTRONICA 12 00 00000000 01 01 11 CUST M 6 7 Buoni Pasto Determina la chiusura della transazione mediante l utilizzo di Buono Pasto con relativa emissione del documento Nel seguente esempio vie
109. re la password di protezione e E cu po s A s Contante r Sio ami s Invio e Sfilareil fianchetto e sostituire la Memory card facen do attenzione ad inserirla con i contati rivolti verso il basso Manuale Utente KUBEII F ETH 25 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO Confermare il tasto TASTIERA KUBE K60 LOCK 2 OP Richiamare i rappor Contante ti riepilogativi di tipo X Invio Azzeramenti ruotando il selettore in posizio ne Z N PRG Z Nota Le operazioni appena descritte vengono indicate anche sul display e stampate su scontrino NON FISCALE vedere figura e Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO NON FISCALE ESTRARRE LA CARD ESAURITA e Confermare l operazione con il tasto per eseguire una chiusura fiscale INS NUOVA CARD Contante Invio INIZIO PREP DGFE ATTENDERE LOCK OP e Ruotare il selettore nella posizione di fun X zionamento normale selettore in posizione OP 7 PRG lt CARD DFGE INIZIALIZZATA gt 01 01 11 12 00 NON FISCALE e Entrare nelmen STRUMENTI 6 Funzioni MNOmno Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato STRUMENTI FISCALIZZAZIONE 26 KUBEII F ETH manuale Utente e Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce INI ZIALIZ NUOVO DGFE ele Sfilareilfianchetto e sostituire
110. stata es 1 Gennaio 2001 DATA ggmmaa 010101 Inserire la data desiderata es 1 Gennaio 2011 e confermare 0 Contante Invio Viene emesso uno scontrino NON FISCALE per confer mare l avvenuta regolazione della data 20 KUBEII F ETH manuale Utente NON FISCALE DATA IMPOSTATA 01 01 11 02 00 01 01 11 02 00 NON FISCALE TASTIERA KUBE K60 LOCK i rappor VAI ti riepilogativi di tipo Azzeramenti ruotando il selettore in posizio ne Z _ 3 PRe 2 Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato AZZERAMENTI GIORNALIERO e Confermare l operazione con il tasto per eseguire una chiusura fiscale Contante Invio LOCK 1 Entrare men L PROGRAMMAZIO NI ruotando il seletto re in posizione PRG N PROGI CUST M Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzato PROGRAMMAZIONI REPARTI Utilizzare i tasti freccia per navigare all interno dei men e il tasto INVIO per selezionare la voce DATA Contante Invio Sul CUSTOMER DISPLAY viene visualizzata la data attualmente impostata es 1 Gennaio 2001 DATA ggmmaa 010101 Inserire la data desiderata es 1 Gennaio 2011 e confermare 0 Contante Invio Viene emesso uno scontrino NON FISCALE per confer mare l avvenuta regolazione della data NON FISCALE DATA IMPOSTATA 01 01 11 02 00 01 01 11 02 00 N
111. sto ON OFF Nella parte frontale della stampante presente un LED Per accendere la stampante premere brevemente il a 3 colori il quale segnala le differenti modalit della tasto ON OFF stampate Per spegnere la stampante mantenere premuto il ta sto ON OFF La stampante emette una segnalazione acustica intermittente fino allo spegnimento ON 2x VERDE STAMP ACCESA STANDBY SOVRATEMPERATURA TESTINA 3x FINE CARTA CO 2 11 Tasto FEED RECUP 5x ERRATA ALIMENTAZIONE Premere il tasto FEED per eseguire l avanzamento carta Ad ogni pressione del tasto corrisponde un avanzamento ERRORE RAM carta pari a una linea di stampa 6x COPERCHIO APERTO ERRORE EEPROM ERRORE TAGLIERINA CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 17 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO 2 12 Inserimento rotolo carta ATTENZIONE Utilizzare solo rotoli carta omologati Per cambiare il rotolo di carta nella stampante procedere nel seguente modo 1 Sollevare una delle leve di apertura 2 Aprire il coperchio vano carta e inserire il rotolo carta rispettando il verso di rotazione indicato 3 Fare uscire la carta per alcuni cm 4 Chiudere il coperchio vano carta La carta in eccesso viene tagliata e la stampante pronta all uso 18 KUBEII F ETH Manuale Utente NOTA rotolo carta da 82 5 mm rimuovere le alette di adattamento CUST M 2 13 Inceppamento taglierina ATTENZIO
112. te e La pubblica amministrazione ed i produt tori diAEE sono impegnati ad agevolare i processi di reimpiego e recupero dei RAEE attraverso l organizzazione delle attivit di raccolta e attraverso l utilizzo di opportuni accorgimenti progettuali La legge punisce con opportune sanzioni chi smaltisce abusivamente i RAEE Il formato usato per questo manuale migliora l uso di risorse naturali riducendo la quantit di carta necessaria per stampare SOMMARIO SOMMARIO TINIRODUZIONE u aria 5 1 1 Convenzioni utilizzate nel manuale 5 1 2 Caratteristiche generali iaia 6 1 3 Dimensioni meccaniche iii 8 2 INSTALLAZIONE ED UTILIZZO orinni e aaa E EOE EAE ROEE iii 9 2 1 Disimballo della stampante a baa asqa 9 2 2 2 a a rara AAA 10 2 3 Preparazione del sistema con tastiera 35 11 2 4 Preparazione del sistema con tastiera 60 12 2 5 Preparazione del sistema con tastiera 73 13 2 6 Preparazione del sistema con tastiera 102 tasti 14 2 7 a iii 15 2 8 Servizi via Ethemet 16 29 LE
113. to 3 50 00 CUST M Manuale Utente KUBEII F ETH 45 5 Confermare con il tasto Contante Invio 5 customer display viene visualizzato e Utilizzare tasti freccia per selezionare la risposta ELIMINARE SI S N e Confermare l operazione con il tasto Contante Invio 46 KUBEII F ETH Manuale Utente Oppure uscire dalla modalit correzione con il tasto 5 3 Reso merce Questa funzione permette di registrare la restituzione di merci vendute sia su una precedente transazione che durante la transazione stessa Il reso pu essere eseguito anche se si tratta della prima operazione della giornata che quindi porterebbe il totale del reparto in negativo Per registrare un reso occorre indicare il reparto di riferi mento Per esempio se in una transazione di vendita su REP2 per un valore di 5 00 euro si desidera eseguire un reso di 2 00 euro procedere come segue Introdurre la vendita su REP2 5 0 0 REP2 JKLjKI Introdurre il reso 2 0 0 Reso REP2 ABCabc _ lt gt Il risultato il seguente lt Nome Ditta gt lt Indirizzo gt lt Localit gt lt Telefono Fax gt 1 REPARTO 2 1 REPARTO 2 TOTALE EURO CONTANTI 01 01 11 12 00 MFXX 00000000 Nota Come prevede la legge fiscale un reso non pu rendere negativo il totale di una transazione In pratica non si pu chiudere lo scontrino se negativo
114. x2 00 PLU1 NO Disabilita la stampa del numero di pezzi es PLU1 PLU1 PLU1 PLU1 PLU1 PLU1 Scontrino Fiscale Fattura SI Abilita la stampa del numero di pezzi venduti in fondo al documento NO Disabilita la stampa del numero di pezzi venduti in fondo al documento Scontrino NON Fiscale SI Abilita la stampa del contatore LORDO PROGRESSIVO nel rendiconto finanziario NO Disabilita la stampa del contatore LORDO PROGRESSIVO nel rendiconto finanziario Scontrino Fiscale SI Stampa comunque lo scontrino fiscale ANNULLATO dopo l annullo della transazione incrementa i contatori NO Non stampa lo scontrino fiscale ANNULLATO dopo della transazione NON incrementa i contatori Scontrino NON Fiscale SI Abilita la stampa dei dettagli IVA nel rendiconto fiscale NO Disabilita la stampa dei dettagli IVA nel rendiconto fiscale Scontrino Fiscale SI A ogni pressione del tasto INVIO stampa la porzione di giornale elettronico relativa all ultima vendita eseguita NO Non stampa la porzione di giornale elettronico relativa vendita eseguita RISERVATO Scontrino Fiscale SI Stampa il Subtotale prima di uno Sconto SBTL di una maggiorazione SBTL NO Non stampa il Subtotale prima di uno Sconto SBTL o di una maggiorazione SBTL Regolazione del nero in stampa utilizzare tasti freccia CUST M 10 PROGRAMMAZIONI ALTA Velocit di stampa NORMALE BASSA CUST

Custom Kube II Fiscale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents